Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
t

ILiu

9-00 A. M
Julio 29 1908 f p
Lluvta... 05
-in, :
Liana el 4
BarOmetro. 30.04
Termometro. M
Maxima..... tio
Minima 75
Vieato ft las 8. "CO
a. m 80 i
Vieato mAximo
28 -6 E
I.
Dhrlo atrc!tjt;nt3 inrrchl? ceo cb la opinion ydc la prenca.
ANO XVI NUM 5.659
RAN JUAir I UHIiTO HICO, LUNE3 30 DE JULIO DE 1S0S
OFICINA ALLEN 64

uwa

I

so
-i

H

i fc

i

FIESTAS Ei"J
CIROLIM.
Jlnimsiiso sspcctD q:s cfrccia
Carreris its clatss y i eccspa, en que triunfd el
issgnlfica C2&alloAvispi."
Atendienda & obsequiosa invitaci6n de
Job j6venes don Alejandro y don Vicente
Garcfa Salgado nos traslamos al simpdtico
pueblo de San Fernando.
Espect&culo espl&idido el que bo ofrece
al viajero en todo el trayecto & la Ca Carolina.
rolina. Carolina.
No hay un solo palmo de terreno que
no este' cultivado.
CaCa, pifla, naranjos, tnpidos roaizales
se yen, formando los profusos labrantios
felpa esmeraldina que verdea hermosa y
lujuriante bajo el sol. Y en toda la cam cam-pina,
pina, cam-pina, labriegos inteligentea y eeforzados
creyranue industriosas abejas libando el
jugo provechoao de la madre patria.
Carolina es de los pueblos masricbsy
atrayentes no solo por la cordialidad de bub
habitantea sino por la actividad que se im im-prime
prime im-prime allf 6 todas las fuentea de riqueza
en desarrollo y explotaci6n.
Un agradable rata pasamos con prati prati-gioBOB
gioBOB prati-gioBOB amigoB de aquella local idad y en
union del BeQor Tom&s Requena que nos
dispena6 muchas atenciones.
Dob Centrales de primer orden levin
tanae cercanas & la ciudad y el hermoso
Rfo Grande, conocido por loa indios con el
nombre de Tairabon, fertiliza aquellas es es-plendidas
plendidas es-plendidas campinas. El puente' en cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n aobre eate rfo ea de aeguro la obra
de mayor empefio que de igual clase se
haya emprendido en toda la isla.
Las extensas Uaauraa que desde la azo azo-tea
tea azo-tea del City-Hall se dominan,ofrece el ma's
Bugestivo panorama que puede la imagina imagina-ciOn
ciOn imagina-ciOn forjarse.
Carolina, parece 'un pueblo moderno.
La higiene predomina en aquel culto pue pueblo
blo pueblo de una manera que llama la atencion.
Una nota Bimp&tica y que demueatra la
manera de ser de aquellos habitantea. es el
entuBiasmo queaienten aquellos campeai campeai-nos
nos campeai-nos aencilloB por Iob idealea y principioa
de la Uni6n de Puerto RiccC
Hay que eatar un momento viaitando
aquella poblacidn en an dia de feria eomo
pudiera decirse que fu6 el diade ayer, para
ver el entusiaamo de aquella buena gente.
Dob orqueatas ameaizaron la fiesta de
San Fernando de la Carolina. Una, en
el Casino Eapafiol, elegantemente diapues diapues-to
to diapues-to para el festival del dia; yotra, para el
bailede obreroa que se celebrd en la casa
Consiatorial.
Mujeres bellas, hermosaa, aimpaticas
con bu agradable y culto trato hicieron las
deliciaa de Iob visitantes & las fiestaa que
en honor de San Fernando se celebraron.
Las fiestaa religioaas estuvieron & gran
altura pronunciando el preabltero aefior
Mird una oracidn sagrada de altos tonos.
El orden y la mayor correccidn, preaidid
todoa los actoa, tanto populares como de
las clases altas, de aquella sociedad.
Una buena impresi6n hay en el pueblo
respecto al proceder de las autoridades lo locales,
cales, locales, deplorndoae all! la enfermedad del
Alcalde, persona muy qnerida en aquella
localidad no solo por bub condiciones perso perso-n
n perso-n dec, sino por la buena adminietraci6n
que imprime a la cosa publica.
Apesar de Iob pocos recursoa con que
cuenta la localidad relativamente se puede
observar la limpieza abaoluta'que se usa
en el pueblo y lo que preocupa & aquellas
autoridades el mejor saneamiento de la po poblacidn.
blacidn. poblacidn. Fuede observarae & simple viBta el boni boni-to
to boni-to aspecto que preaenta la plaza principal.
Fero creemos qae con un pequeHo es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo pudieran levantarBe bonitos jar di dines
nes dines & amboa lados de la plaza.
El aervicio ferroviario nada daia aue

desear asf como el de empresas particula
tes, jo que pone en comumcacion constante
& San Joan con la Carolina.
Laa dos centrales Buenavista" y "Pro "Pro-greso"
greso" "Pro-greso" dan gran vida aquella localidad
y en ellas los braceroa encuentran trabajo
bien retribuido.
El regreao & San Juan fu6 tan agrada agradable
ble agradable como la ida & ese culto pueblo en don don-de
de don-de fuimoB objeto de distincionea que agra agra-decemoa
decemoa agra-decemoa por la expontaneidad y ainceridad
que reristieron.
En las carreraa de caballo & escape, se
llevd el premio "Avispa", un magnffico
caballo que podrfa competir con algunos
que han adquirido gran fama en Ponce y
en San Joan.
El slguiente ramillete de sefloritas ha ha-ll&baae
ll&baae ha-ll&baae ayer en la morada 'del seQor Fco.
Jimenez, en donde improvisOse una ani ani-mada
mada ani-mada jarana:
( Paca y Angelina Jimenez Sicardo, Jo Jo-vita
vita Jo-vita Rivera, flarmnn da.roa .Tnaiiaa v
Marfa Jimenez, Mariana Castr6 Lopez,
carmen y jieien Ujeda, Asuncion Alonao,
Cruz Ryan, Petra Martinez, Ana Maria
Sosa. Matilde Visaen6.-Merrfidi TjihnrAn
Aurora Garcfa Salgado y Elena Calde-
ron. : t
Bello Jurado. En un palco sencillo y
elegante sgrupose ayer un ndmero de dis dis-tinguidaa
tinguidaa dis-tinguidaa sefioritaa en Carolina para adju.
dicar los premios a los j6venes que dispu dispu-tironse
tironse dispu-tironse en las carreral de cintas Iob lazoa
que obstentaban laa damaa.
El jurado lo componfan las bellas seflo sefloritas
ritas sefloritas Ana Maria Sosa, Jeauea Gimenez Co-

Verdi triunfa siempre como en los bue bue-noB
noB bue-noB tiempoa del glorioso arte italiano.
Bien podemos decir de la biillante tempo tempo-rada
rada tempo-rada en el teatro "Municipal", que ha
Bino una verdadera apoteosis de la inspi inspi-raci6n
raci6n inspi-raci6n del iumortal y gran maestro de
Busseto, particularmente por la afluencia
de publico que acndi6 la noche del abado
& aplaudir y & eatusiaaniarse con la es es-plndida
plndida es-plndida melodfa verdiaoa del viejo
"spartito" la "Traviata".
La ejecucifin llevada & efecto por loa
artistas que componen la companfa de
6pera, debemoa en juBticia decir que fu6
muy buena.
Esta conocida 6pera, cuyo protagoniata
es "Violeta", papel encomendado la
soprano Benora Gonzaga, fu6 para ella un
aucederse de continuadoa exitos; damaa
elegantes en palcos, batacas, balcones y
galerfa de publico aelecto la obsequiaron
batitndo con entueiasmo palmaa estrepi estrepi-toaaa.
toaaa. estrepi-toaaa. I
Decir de ella ea auperfluo; en nuestros
anteriores juicios hemoa hecho anfilisis de
su dulce y angelical voz, pero esto no obs obs-ta
ta obs-ta para que recordemos que, en la "cava "cava-tina"
tina" "cava-tina" estuvo felicfaima: oyndola ella puede
abandonarse su delicioso canto piano,
"gorjeante", aonoro, justamente vibrante,

libre de roaaduraa 6 incertidumbrea, Bin
temor & que en la iuga musical, la "gola"
de la cantante traicione i la artista.
Tuvo momentoa felicfsimos; sua notes
"pianas" y limpiaa como el canto triste del
ruiseQor Be espandian por toda la sala
entre la admiraci6n del auditorio. Ella
en Iob cuatro actoa de la 6pera estuvo ad admirable
mirable admirable por la magnificencia de bu canto
que seduce, aiendo Hamada & la eacena
variaa veces entre atronadoreB aplauaoa.
Hi tenor Vanntelh (Alfredo) a pesar
del trabajo diario que conBtantemente tie tie-ne,
ne, tie-ne, hizo un "Alfredo" bastante aceptable,
recibiendo como bueno muchos aplauaoa,
sobresaliendo stoa en el duo final del
aegundo acto con el barftono, vali4ndole
llamadas al palco escenico, al igual que
en el final del cuarto acto con la artista
Benora Gonzaga y Iob demaa.
HA barftono Carrozzi (Jorge) apesar de
notarse en 41 alguna indispoBici6n en bu
"gold," el publico le aplaudio en las par-
tea mas cnlminantes de la obra.
El bajo Zanon, (Dr. Grenol,) ea un
artista distiDguido, de vosl clara, timbre
agradable y que Bismpre le oimoa -con
gusto por bo- elegancia correcta, en la in in-terpretacifin
terpretacifin in-terpretacifin de Iob papelea que & 41 se le
conffan.
Perdone el maestro Gonzaga, si en estoa
apuntes teatralea, hemoa dejado para fina fina-lizar
lizar fina-lizar la cronica, la parte principalfBima
que corresponde & la orquesta que 41
dirige.
De 4sta, consolidando loa juicios pa pa-sados,
sados, pa-sados, podemos estar satisfecbos de la obra
verdiana, y por lo mucbo que el publico
obsequi6 al bravo maestro, el que, entre
fragorosa ovacifin repitio el "intermezzo"
del cuarto acto. i I
El Bupo reapetarcon sentimiento divioo
la memoria del Grande.
Nada ae escapd & bu atencidn, todo lo
hizo con afecto prodigioso para que la
6pera sobresaliera en todas bub bellezaa.'
Tiempo hacfa que rueatraa almas no ae
deleitaban con tan'eapl4ndida partitura.
Felicitamoa al maestro Gonzaga asf
como tambi4n & Iob se&orea Alcozer y
Giacoba4zi que tanto cuidado ponen para
que cada partitura resulte un verdadero
"aucess."
DILETTANTI.
rrea, Carmelita Ojeda, Paquita Gimenez
Sicardo, Mariana Caatro Lopez Garcfa,
Matilde Garcfa y Jovita Rivera.
Despuea de terminadas ; laa carreraa, ce ce-Iebr6se
Iebr6se ce-Iebr6se una jaranita 6a la casa de la dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida familia iGim4nez Sicard6, la cual
disfruta de muchas simpatfas y merecida
eatimacidn en aquella localidad.
Lob transeuntes que viaitaron & la fami familia
lia familia de referenda, salieron altamente satis satis-fechos
fechos satis-fechos de laa distincionea de que fueron
objeto por Iob elementoa allf congregados
y especialmente por el caballeroso se&or
don Francisco Gim4nez Sicardd. ;
En la colonia espaflola. La colonia es es-pa&ola
pa&ola es-pa&ola de la Carolina con motivo de ser
ayer dia de Santiago, celebrd en los salo salo-nea
nea salo-nea del Casino un lucido baile al que aais aais-tier
tier aais-tier on elementoa valiosos da la sociedad de
aquel pueblo y varios jdvenes de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, durando la fiesta haata altaa horaa de
la noche.
De temporada.Se encuentran pasando
una tempo rada en Carolina las bellas y
elegantes seBoritaa Paula y Juanita Serve-
ra, ae mo nearas.
En. quel culto pueblo son objeto de las
delicadas atenciones que ellas merecen.
Deaemoslea grata estancia en aquella
localidad.
Baile en loa salones del ayuntamiento.
La clase obrera de Carolina did una vez
mas prueba de la gran culture que posee.
Anoche en loa salones del ayuntamiento,
elegantemente engalanados, celebraron nn
magnffico baile.
: En Iob bailabes de figuraB, ; sobresalie.
ron por la distincidn con que bailaron.
La orquesta que dirige el popular Mon Mon-cho
cho Mon-cho (Sotero Garcfa) estuvo i Ta altura
en que 41 ha aabido colocarla con su hbil
direccidn. '.
Moneho ea el Cocolia de la Carolina.
Curioso brindia. Un ciudadano muy
popular en la Carolina y muy catedrtico
tambien, prononcid ayer, entuslasmado, el
Biguiente brindia, al obsequiarle nn csba-

jyioio

EO0E0IC0.
Q p! jmr5('5 rj
' j CftSIl Cl SMMWtt3a '," f
El p!an3 ti h p!sta tt:I ';iJj:zi. 4
(De nuestro corresponsaty
Julio 29.- Ayer Be celebrd ante esta
Corte de Distrito el juicio contra los pe pe-riodistas
riodistas pe-riodistas senores Luis F. Deads y Calixto
Gaona 4 loa que defendfa el Lcdo. seQor
Rosay.
La corte los condena 6 la pena de seis
mesea de pmion y 200 pesos de multa &
cada uno.
La del'enaa manifiesta que apelarfi de la
sentencia y Buplica al tribunal se airva
fijar la fianza y la corte sefiala 800 dol dollars
lars dollars para cada uno.
Ayer s&bado Be han inscrito quinien quinien-tos
tos quinien-tos electorea uoionistaa .de los barrios
I'Arrozal" y "SabanaJHoyos."
; En la prdxima Bemana ae inBcribir&n
otroa tantoa.
El comit4 local unionista ha hecho
reproducir en hojas sueltas el artfculo de
"La Democracia" que dice: "jAlerta ami ami-goal"
goal" ami-goal" y seha repartido profusamente.
; Para el proximo domingo Be anuncia
un miting unionista en esta ciudad, al que
concurrira el sefior Mufioz Rivera y otroa
oradorea de San J uan.
Reina entusiaamo para recibirles.
El ingeniero sefior Ramos presentar
hoy en la junta que tendr lugar en el Ca
sino, el piano de la pista del hipddromo en
pcoyecto.
I Se nos dice que regularmente en la
prdxima Bemana llegarfi & eata ciudad el
sefior La Presa con six excelente cuadro de
zarzuela.
iionnncoo a
Lfionoiono.
; Setenta y seis ni&oB da amboa sexes, que
viven en el barrio de : Puerta de Tierra de
esta ciudad, ban donado una medalla de
plata & Mr. Walter j J. Chapman como de de-moatraci6n
moatraci6n de-moatraci6n de afecto por el aeto realizado
por este, intentando salvar ZApn desgracia desgracia-dos
dos desgracia-dos ninos Juan y Antonio Feinandez que
perecieron ahogados el 16 del corriente.
El acta que acompafia la "medalla dice
como sigue: I f
LOOR AL HEROE WALTER J.
i CHAPMAN.
ACTA. En la ciudad deiSad Juan Bau Bau-tiBta
tiBta Bau-tiBta de Pto. Rico y en el Barrio de Puerta
de Tierra & los 26 dfas del mes de Julio
de 1906, congregados los nifios expresos &
cbntinuacidn fu4 unnima acuerdo,;en vista
del herdico y cristiano acto realizado en la
tarde del 16 de Julio del orrie"nte afto por
el ciudadano Walter J. hapirian levan levan-tar
tar levan-tar la presente acta I acompafiando & esta
una medalla de plata con inscripciones alu alu-eivas
eivas alu-eivas & tan humanitarid hecho.
j Motiva esta reaolucidn bu heroiamo elo elo-cuentemente
cuentemente elo-cuentemente demdstrado Sum i'es mas,
cuando enterado Mr. Chapman de que doa
de nuestros paisanitos, Juan y Antonio
Fern&ndez, habfan sido arrastrados por las
olas al mar profundo,' donde estos infelices
pugnaban por salvar sus preciosas. vidas,
no se detiene un sdlo instant y desafiando
el inminente peligro que obrria la auya
propia, se lanzd al mar en pos de ellos, lo lo-gtando
gtando lo-gtando despu4s de repeti dos esfuerzos de de-positar
positar de-positar bus inanimados cuerpos en la pla plays.
ys. plays. Actos como el que nos ecu pa no po
dfan, ni debfan paaar deBapercibidos para
nuestros tiernoa corazones de nifios y al de de-dicar
dicar de-dicar la presente acta y medalla & Mr.
Chapman, en ella depositamos nuestro
eterno agradecimiento y admiracidn, 4 la
que indudablemente se unir la bendicidn
de Dios y la de las pobres vfctimas de la
tarda del 16 de los corrientes. r:
Respetuosamente. Fernando D&vila
Salierup.
Siguen los nombres de los iniciadores
del obsequio.
Bien es que los nifios de hoy, hombres
del porvenir, Bepanhonrar loa actos buenos
de los hombres, que aai les ensefian el ca ca-mino
mino ca-mino que deben continuar.
Periiccs y f:!!st2s.
j
Hemoa recibido: de San Juan, "La Ga-
ceta de la Isla, de la qua aparece como
editor Mr. Richard G. Conover; "El Re Regional,"
gional," Regional," diario catdlico de Guadalajara,
editor don Joed Tom as Figueroa y "Dia "Diario
rio "Diario de la Familia," de la Habana,"de don
Joad Curbelo.
j Tambidn el informe que el alcalde da
Coamo remita al gobernador, expresando
ls reaultancias del a So fiscal 1905-906 y
que est& suacrito por el contador munici municipal
pal municipal aefior Heriberto B. Fontanes. Se
expresan en 41 un tuperabit de $5,364 y
una existencia de 4,394.68.
Agradecemos tales envfos de Iob que
tomamos buena referenda.
ilero:
i "Bajo esas bases y con Iob r4gmiios de de-bidos
bidos de-bidos y loa carifios necesarios, los objetos,
designoradoa aquf, yo soy quien los fra fra-cuento."
cuento." fra-cuento." 1 Dismo de ? font? 3, el da Canas-Csrt,o?l.

quo potlria compa compa-tir
tir compa-tir con oTI!g vodp."
c:rri-3 1,800 metres en, un mi-

I (Z)e nuestro corresponsaL )
Julio 30. Recientemente celebrdse en
la Corte Municipal de eate pueblo, un jui juicio
cio juicio por alteracidn de la paz publica. V
- Esto nada de particular tiene, toda vez
que con muchatfrecuencia se von juicios de
eaa fndole en nuestros tribunalee; pero sf
es notable lo que ocurrid," en el curso de
este juicio, que es lo ingoienta:
Al preguntar el aefior juez & uno de los
testigos de dufensa, & qufi diBtancia se
hallaba del sitio en que ocurrid el suceso,
manifestd que fi 1,800 metros y que para
evitar una desgracia,' lanzdse en vertigi vertigi-nosa
nosa vertigi-nosa carrera hacia el citado sitio, Bal van-'
do la distancia en un mtnuto.
Un movimiento de asombro notdse en
el publico que asistid & la Corte, y ciiando
el juicio concluyd un chusco le dijo al tea tea-tigo:
tigo: tea-tigo: Maestro: Quidre ir conmigo fi las
carreraa que han de-efectuasse en Ponce el
dia 12 de Agosto?
A qui rayof contestd. 1
Y entonces dijole el" chusco:
A disputarle el premio & Nevada j &
Perla fina, puea usteid corre mas que cual cual-quiera
quiera cual-quiera de ellos.
Y jdrelo dijo el jibaro. Y ae fufi &
la calle, en donde lo recibid una turba de
chiquilloa que le llamd Perla fina.
Hoy hemos tenido el gusto de saludar
en esta localidad, nuestros queridos ami ami-gos
gos ami-gos los sefiores Braschi 4 Infante, director
y redactor de "La Correspondencia."
El pueblo est hoy entregado al re re-gocijo:
gocijo: re-gocijo: varios caballeros de la localidad
han acordado celebrar el diade Santiago,
y con 'tal motivo inusitado movimiento
ndtase en la poblacidn.
FsHecirnisnto if 3 Dan
Luis Bravo Psrda.
(For teUgrafo.")
Ayer recibimos el telegrama Biguiente:
"Maysgiiez, 28, 6.15 p. m. Director
"Correspondencia", San Juan. Don Luis
Bravo ha fallecido esta tarde & las tres
Arturo Oigante".
En otro sitio de eatg diario consagramos
al meritfsimo compatriots fenecido, sentido
tiibuto & bu memoria' en la noble y justa
exaltacidn de laa virtudes cfvicas que le
adornaron.
Para VIsauss.
El Teniente primero de la policfa insu insular
lar insular don Joad Iturrondo, que e&ti. actual actual-mente
mente actual-mente encargado del puesto de Fajardo, se
encuentra en San Juan desda ayer. Una
larga entrevista tuvo hoy con el Coronel
Hamill el refendo ofieial, que sale hoy pa para
ra para Vieques en asuutos del servicic
- FElIClUCIOri.
Por tan eaplndido triunfo, debemos
felicitarles, y les felicitamoa sincera y de de-Binteresadamenta
Binteresadamenta de-Binteresadamenta Gracias & bus constantes esfuerzos, lo lo-graron,
graron, lo-graron, contra viento y marea, introducir
y abaratar en las mejores condiciones uno
da los artfculos de primera necesidad, co como
mo como es la mfiquina da coser en una fa familia.
milia. familia. ; v ;;; '': :
Nada, que Ja mfiquina ''The Arrivf
viene & operar una revolucidn en el mun mun-do
do mun-do de las cosas. ;
Bien por Arrivf:2pnmero la guerra al
catre, con el abaratamiento da las -camas,
ahora facilidades en la adquiaicidn de la
m&quina mejor del mundo. ;
Albany magnificamente situado en el
Hudson con superiores adelantos para la
educacidn.
i C0LE6I0 CCV.ERCIAL DE ALBANY
SfOflTfAYD&TtfG?APffY.
Los mejores premios recibidos de las Ex Ex-posiciones
posiciones Ex-posiciones Internftcionales, por Bu superio superio-ridad
ridad superio-ridad en laensefianzacomercial.- Chicago,
Parts, Buffalo, Charleston, St. Ixuis. Vein Vein-te
te Vein-te y cinco competentea profesores. Depar Depar-tainentoa
tainentoa Depar-tainentoa especiales para el ingles y para
estudiantes de eomercio."
Para cataMogos dirSjase ft F. Sanchez Mo Morales.
rales. Morales. ;
- Ban Juan, P.-R.
Propietarios: Carnell Hoit, & Albany,
Nueva-York.
SE ALU:iA Un piano en muy buen esta esta-do.
do. esta-do. Infurmaran, Ban Francisco 11 San
Juan, P. R. 15 v a

"r Golleere

r r- a

nloria doFlaubert.
En Craisset, cerca da Rouen, se ha ve ve-rificado
rificado ve-rificado una ceremonia para honrar la
memoria del gran "escritor Gustavo Flau Flaubert
bert Flaubert En la pequefia casa en que murid el dia
7 da maizo de 1880 el inmortal autor de
"Salambd," ultimo vestigio de la propiedad
que habfa adquirido bu padre donde escri escri-bid
bid escri-bid casi todas bus obras mis notables.
Un Comitd de vecinos, acogid con esta esta-siaamo
siaamo esta-siaamo la iniciativa del escritor normando
Juan Revel para evitar la demolicidn del
inmueble, que acaba de ser inaugarado
como museo, en el cual ae guardan objetos
que pertehecieron & Flaubert
Con piadoso celo han hecho revivir los

individuos del Comitd, todos los recuerdos
m&a queridos del escritor: 1 banco de
piedra en el que tenia por costnmbre aen aen-tarse;
tarse; aen-tarse; la avenida famosa de los tilos; el
balcdn en que tenfa por coetumbre apoysr apoysr-se
se apoysr-se el autor de "Madame Bovary" para
contemplar la campifia, balcdn que ha re re-mitido
mitido re-mitido de Rosia el pintor Becker que lo
guardaba como reliquia; la mesa de traba trabajo
jo trabajo del escritor y el tintero, algunos drboles
por los cuales senti'a predileccidn, 4 intera intera-aantea
aantea intera-aantea manuscritos.
En una placa de metal, colocada aobre
la puerta da entrada, se ha grabado la si si-guiente
guiente si-guiente frase del libro de Flaubert titula titula-do
do titula-do "Par les champs et par las grdves."
'lengo en cierta parte una casa blanca
cuyoa postigos estdn cerradoB ahora que
no eatoy en ella.;... .He dejado bus muros
tapizados de rosas y el pabelldn del jardfn
junto al agua.
Las madreselvas & puBados cue'gan del
balcdn de hierro.
Durante las madrugadas daJulio, al
claro de la luna, produce bieneatar ver
desde allf & los Pescadores."
: Merece elogios el sentido recuerdo del
comitS & tan grande artista de la literatura.
UNA G3SERVACl0n.
Les nines pcqusnQS en
KiSos de muy poca edad, no deben ser
Hevadoa & laa funciones de la dpera. A par parte
te parte de que, como ha ocurrido y& en laa
nocheB del oabado y Domingo, causan
interrupciones con bus lloros naturales en
bu edad creemos que no deben tenerse &
esas criaturitas despiertaS haBta altas ho horaa
raa horaa de la noche con detrlmento de su
salud.
Si el reglamento del Teatro no previene
eso, esta en el buen juicio de los papas
respectivos remediar el inronveniente en
bien de todos, de Iob nifios y del publico
que aBiste al teatro. .
Los Alcaldes de Coamo j Adjuntas son
los primeros, de que tecemos noticia, que
han cumplido con el precepto terminante
que contiene la seccidn 29 de la vigente
Ley Municipal presentando el informe
anual i que la piopia seccidn se vrefiere,
que ha de ser & mas tardar el primer dia
de Agosto de eada aHo.
Muy concurrida se vid anoche la pla plaza
za plaza "Coldn". Un escojido grupo de, damas
embellecid aquel .. agradable .paseo."
Esta noche celebrari tenida ordinaria
la respetable logia f'Estrella de Luquillo."
ton motivo de loa festejoa que se ce
lebraren ayer en Carolina, quemfironse
vistosos fuegos artificialea,
La policfa decomiad anot he las canti canti-nas
nas canti-nas de los bailes que se celebraron en
aquel pueblo, por no tener patentee para
la venta de licores, segua se nos informs.
En las carreraa de caballos que se'
celebraron ayer en Carolina vencid el ca caballo
ballo caballo "Avispa".
. No hay tos que no se corrija ripida ripida-mente,
mente, ripida-mente, uaando el "Jarabe de Guayacol"
del doctor Rodriguez Castro: pfdase el le le-gftimo.
gftimo. le-gftimo. Para el dfa 3 del entrante Setiembre
Be prepara otra fiesta hfpica.
. Un premio de mil dollars preparan
los agricultures del sur de la isla para las'
carreraa de 'caballos que Be efectuaran en
el mes da Diciembre prdximo. j
Cerca da cinco mil dollars tienen ya
suscritos en Arecibo para la instalacidn
del hipddromo.'-'
Ayet mafiana salid para Barceloneta
el f efior Luis Mufioz Rivera que tomaba
parte en un espldndido mitin Unionista
qaedebfaefectnarsaallf.
c:lec:j ce sjui ilcefoso.
c:::g:c3 pgh las kijas ce la cahicad.
Este antiguo centro de enseflanza del
que han salido ten todos los cursos alumnas
apro echadfsimaa ea todos los conocimien conocimien-tos
tos conocimien-tos ati es, propios para una sefiorita, ael
como en toda clase de labores, ae abre de
nuevo el primer dia del prdximo Agosto.
Cuenta con todos los adelantos modern os
y con un profesorado excelente para todas
las asignaturas.
Se admiten alumnas internes y exter exter-nas.
nas. exter-nas. ;
Pldanse informes & la Snperiora del Co Co-legio.
legio. Co-legio. 12 v s
En La CorrcspoQdcQcia
Fianzas en metlico y con firma.
ReciboB talonarios para cobro de alqui
UtiB da casa.
ConociTnieutoa de Golata.

v. I.-. U M VN
L V. n,,,.,,! L.aJ - w .-..j. V'-w-aJ L.., J L L

TEEiSMX DEZIBIMBNT OF PORTffllCQ.

SUBASTA PCBLICA.

.. En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas de San Sebastian, el dia 8 de Agosto
de 1 906, y los siguientos, dia por dia, & las 9 de la mafiana sern vendidos & los mejot
res postores, todos los bienea relacionados d parte de los miamos necesarios para cubrir
las contribucionea, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado sa
debido tiempo las contribuciont vencidaa y los recargos segfln dispone la Ley de Ren
tas Internas. -

PROPIETARIOa
Descripcidn de
PRIMERA
Cancio Burdon
Manuel Galarza
Fundador Velazquez
Juan Estadea
Joaquin A. Acosta

50 cuerdas terreno Bo. Mirabales.
15 cuerbas terreno Bo. Culebrinas.
1 5 cuerdas terreno Bo. Salto.
2 cuerdas caaas y maquinas Bo. Cibao.
1 casa de madera Bo. Pueblo.
SEGUNDA SUBASTA
10 cuerdas terreno Barrio Guacio.
TERCER A SUBASTA.
80 cuerda s terreno Bo. Culebrinas.

Nicolas Cuebas
Juan Lopez. Nieves

Pueden verse los detalles que ee deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en awo de que dejars da
pagar el resto de la suma por la cual le fud subastada la propiedad, durante los dies
dfas aiguientes al en que se verified el remate. San Sebastian, Puerto-Rico, 1906.
(Signed) GEO MARXUACH Sub-Colector.

-C:-Maq

Preciosexcepcionalmente
H i tv.
San Jwan, Tetufin 24.
EN VA 8
m
AN

p-

CO
tJLJ

43TETUAW 4 8

mlUM, etbl.lle
tio el plkB americtno
S paUtwi Dsn las in,
re I auOUas da Puer Puer-K1CO
K1CO Puer-K1CO
Jnecos oe hblt hblt-etonea
etonea hblt-etonea qa eompren eompren-Hem
Hem eompren-Hem dearte el seaullla -A
ula, dormltnrto y
baAa, baaut elmiei elmiei-Isaaa
Isaaa elmiei-Isaaa d dor dor-kiturlM
kiturlM dor-kiturlM y bufia.
Kent para tamiUaa
aomerOKaa f pra fa fa-UlM
UlM fa-UlM aortaa.
CoelBlaeapafinlft.
Serm. caaabol
Sla.
I Hotel maa rreaoo
daNaeralork.
Oonttena toda elaa
da adaUuitoa modar-
. "ii,.L I,
HOTEL
72 T. aV
DiraoclOn po Oaklat
.,y KXARBA
2TSW TOKJC
RlCOARSi M BANCS.
MTUfdii folletoa
yaraoaaa (H
J T. Silva Barking
SAN JUAN AND
BRANCH IN PARIS

L
1
V

Bih and L tteri of Credit on all cities in the w r'd. t
Calles tran-fr, Loans mad ollctionp, D p -si roceivel,CjmmSiioAS.
AM matte rbl cf a bsnk'ng a d trtiit natu-e car fully managed.
All profitay business solicit d

CORRE? POS
Credit Lvonoais
Banquo trats tlantiqne
Soeiefe 06aerale :
American Express Company
G. Am -in k &, Company
H. B H l ins & 0
Wells F-ra-Bvk
Nttior al B i k ef Commerce
- GENERAL
Sacrerie Ceatralfl cColosc Ac ii.
Norwick Union Fre Insnrance Sx

British American A?saa-ice Compani
Cuban Steamfh'p Compauny
Compagnie Geacra- TMt'antipue
ItternatioDRlor l,lov M io asnr Cr.

BIENES INMUEBLE3

la Propiedad.
SUBASTA
Contribucionea y gastos
aproximados-
38 68
10 34
16 90
171 67
13 57
12 30
42 95

uinas de coser
GOODRICH.

bajoa. Veutas de contado y & plazos.
SANCHEZ MORALES & Co.
ADO POR
TtJANT,
PTD. RIOO
(MntaiHaaMax
ntim mmm ku.ru earn MgX
Wit .1 Howl 8a Im
f4mtm ntoHraa
f-trnfo, t -r"w
Srn, f
tnf.tl .Ton, Tmm E.
It J. H. Manlw, iw
P. R.
Boa T. IW.hw.r M.
r. u.
it
CM A. SaMrm, frmf. ?..
Do L.4. U rilow,P It.
boa F. Surl, Frr, P H.
jw, r.
i 1 m.r.m..
UT. LUHLIIi, "ZjL'flt.1
tKXtnaTON AVBV piltii.' a
' NEW YORK. J.T.'vaaa.Ta
AeacrlptlTo j pracloa alM T rr tabad
1m aoUolurao.
1 Comercial Company
AGUADILLA P.-R.
27 PliACK DE LA ADELEINE.
DESTi OF
Lon4op, Pais, KItirU ani Bxrcelooa.
Pari?.
, Pari.
NwY.rk
New Yo k.
New Yo k
Ssn Francisco Cal f rnia
K nsas City.
AGENTS OF
i lia -aeito Rico), Pari?
- iaty
Norwi-h, E elanC.
Tornt)D,C nUd
Londcn.
Pri.
Berlin

CO

CO

Jpr, K. kaiaua, laa Jaaa,
Boa' A. m. Wiiawna. ta
J.u. P. R.
SgjaMlQHa,Sala,

, L yA. Jl

y -:yfy', -y A. .;-;... U U Lk

mm a. mmm
if



"LA COnHESFOKDKNCIA B! PUEHTO-RICO

30 DE JULIO Ttn 10S.

Entered the Post Oflce at Sun Juuan' P.Ii
a second clam matter July 1900.
3 Pissrta F.l:3.
fpicics ce scscn:rcic eh tc:a la isla.

Por medio de los Agentes un ni'imero.
Directa: Un Trlmestre oro. ...
$0-02
$2 25
$4 50
$ 8-09
Un Semestre
Uu aD.0 por adelantado. ;
en el Exterior, Un alio oro.
$8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
PRO PU ESTflS DE
maestros, de Co Co-mcrio.
mcrio. Co-mcrio. El ktezlii ss ccL'pa en arreglar las
csltes y la plaza.
Ss $ce p habri busnas fiestas el 6 de Agosto.
(De nuestro corresponsal)
Julio 29. La Junta Escolar do este
pueblo ba enviada al Denartamento de
Education, la propaesta de maestros para
el proximo alio escolar y hu preBupuesto.
Han tido propueetos. Graduadoa 4. Son
don Joae Ji. Montalvo, don Jotie Clodo-
tniro Rodriguez, Befiorita Lutgarda Asun
cion, y el joven profesor de inglea. Pedro
N. Ortfz.
Tambin la Junta Escolar ha pedido
una escueia graduada en ingles.
El Alcalde eeocupa del arreglo de
lai callei y de la plaza.
Siguen las inscripcionea con mucho
entusiasmo.
tua uomerio la mala semilla nunca se
ha pegado. Aquf crece lozana una idea
hermoBa, plants frondosa que nunca ha
encontrado terreno esteri!: "Patria."
. Se encuentra enferino de cuidado, un
niflo de nueBtro excelente amigo don Ar Ar-temio
temio Ar-temio Umpierre.
CelebraremoB sa mejore.
8 dice que habr& buenaa fiestas el 6
de Agosto y que Be ha reunido buena su-
ma. iCuanto destina la Junta de festejos
para repartir & los pobresr llagamos una
nesta para los pobrea,
Don Juan Santiago, Presidente de la
Junta Escolar de este pueblo, ha hecho
esfaerzos decididos por nornmlizar los in-
rerescs ae ia "i nnta escolar de este pue
blo,' con los del Ayuntamiento del mis
mo, y con el Departamento de Educaci6n,
buscando soluciones pr acticaa en bien de
Comerfo.
Se encuentra en franca convalecencia
el aeQor Qumersindo Berrios, de la grave
enfermedad que le retuvo en cam a. Bus
amigos de Comerfo lo celebran.
El taller de Vicente Ramirez, saBtre
de mods, esti mereciendo las atencionea
de los partidarios de veetir bien.
fee Biente en este pueblo aorocante ca ca-lor.
lor. ca-lor. lTendremos cerca los efectos de la
eruption del Vesubio?
El qo3 siemSsra visntos
toracias del proceso Dreyfus
Dice "The Evening Sun" comentando
los sucesos que ocasionaron el proceso de
JJreyiua.
"Dividid y echfi abajo al ministerio
Brisson, causd una crisis en el de Meline en
1898 hizo que el gabinete de Dupuy di-
mitiera en 1859.
' Trajo un estado de gran corruption en
el ejercito francos, formd nubes de posibie.
guerra en a rancia y Alemania e Italia.
De estos escandaloa resultaron una do-
cena de suicidios. El abogado.de Dreyfus
fu herido de una bala de revolver en la
espalda.
Entre bus acusadores y perseguidores-
4iternazy, conyicto y conteso de ialsinca-
ci6a y petardista hfzose fugitivo de la ju ju-ticia.
ticia. ju-ticia. El Coronel Henry conspirador y
faleifkador y traidor, se suicid6. Du Paty
j il i ii i ii i
uo vum t ex Biniesi.ro vjteuerai merrier, ni ni-cieroa
cieroa ni-cieroa otro tanto." "'
fJIonumento a Bismarck
En Hamburgo se ha inaoigiirado un mo mo-numento
numento mo-numento al dil'uoto canciller BiBmarck,
obra del escultor Leder y del arquitecto
Schaudt
La eatatua es de proporciones colosalep,
mide catorce metros.
Grande fue au obra polftica, pcro la hu hu-manidad
manidad hu-manidad nada tiene que agradecerle por
que fu6 de los cultivadores de la guerra,
de la destruction y del ...odio entre los
hombres.
SEPASE.
Que no publlcainos comuulcados sin que
lean pagauos nor adelantado.
Cada eels palabraa se cuentan por una II II-nea
nea II-nea y la llnea vale dlez centavos.
Las cartas que veiigan con coiriunicadoB
la so Importe, noM i con tea tan.

I PRUEBENLA V
y convnzanse de
I EUS
fkravillescs Hfriiss

PRUEBENLA

y .convnzanse de
bus
fkr&villescs Hfriiss
Todo el que lea este
periodico puede con con-seguir
seguir con-seguir un
FHS809 DE mUESTM

GRATIS

Enviando

direcciou a la
OZOMUL5I0N CO.

. su r

NUEVA YORK

ELEUEMTOSFaBfl
formar opinion.

1 trafico ccn explosives ss
EC3
jo las mas ssvsras
leyes.
La dioairtta en &w York-
Cou, motivo do que se.trata de jotUizar
algiin antiguo polvorfn en la ciudad para
depusito de dinamita, damos los siguientes
datos:
. El promedio regular de dinamita en
New York, excede de cuatro toneladas
diarias." .Una cantidad. por el' estilo de
expIosivoB, seria suficiente para surtir d
un gran ejercito. Muchos combates na na-vales
vales na-vales hanso fectaado gastando menos can
tidad de dinamita.
Esta cantidad de explonivos se consume
dianamente, desde quo no se permite que
se almacene ni auu por la noche, dentro
de los limites de la ciudad.
Jilgran aumento reciente en laa deman
daa por exnlosivos en?Ncw York, es debi
do & la actividad en la conBtruccion de
odificio8 iinportantes en todos los sitios de
la ciudad, pero en especial & los trabajos
do tuneles en los rios.
El triifico con explosivos Be hace bajo
las leyes m&a severas que han sido dicta dicta-das
das dicta-das con ese objoto.
El que unos cuantos puiiados de p61vo p61vo-ra
ra p61vo-ra hagan en un oiomento el trabajo de al al-gunos
gunos al-gunos : cientos de hombres empleados por
varios dfas, es naturalmente una fuerza
respetable. La fuerza potential de caatro
toneladas de dinamita no es posibie ima ima-ginaniela
ginaniela ima-ginaniela la mente humana; pero los que
trafican con ella llega & series tan familiar
que les haca el mismo tfecto que si fueran
llevando un cargameoto de quesos.
Diariamente se lleva & New York la
ration de dinamita que t:ene que usarse
en el resto del dia, lo mis'mo que si se le
llevara la cantidad de carbon que tiene
que usar. ena mejor que ae una. sola
vez recibiera dinamita para una semana 6
on mes, pero est& probibido por la ley.
El Bureau de Combustibles dice las ca-
lles & travB de laB cuales deben pasar los
vagones que conducen los explosivos pa para
ra para sor rcpartidoB en las varias fabricas
donde Be neccsitan. Solo cierta cantidad
de dinamita tiene que llevar cada vagon
y estos son sefialados con grandea letreros
que anuncian la clase de carga que llevan.
El depostto bo tiene en barcos ancladOB
cn las aiueras de Kobins Keeis. Ji.ste
sitio es el mas seguro hasta ahora conoci conoci-do,
do, conoci-do, pues son bajos donde ningun barco
puede ir, pues aun cuaudo se mciera al
mar y tratara de acercaraa por esa parte
serfa im posibie.
De las iactorias bo lleva por ferrocarnl
& un leiano muelle desde donde es condu.
cido al dep6sito por botes y guardado alii
para ir enviando poco a poco Ia racion
que neceBita New York. estos dep6-
Bitos expiotaran no sucederia nada pues
eetan muy atuera en el mar.
Los carros de entrega estn sometidoB &
una Bevera inspecci6n. Deben tener unos
muelles muy elasticos, cubierta de madera
y piso especial, donde todas las cabczas de
clavos eBtan hundidas. A mogun wagon
se permite llevar de una sola vez mas de
mu hbras de explosivos.
liene que pasar por caiies donde no
haya gran trafico. Ni personas ebrias,
ni que eBten tumando, se les permite acer-
carse al vagon. La dinamita no se vende
& cualqu;era, pero es entregada fi personas
que tienen licenqia para comprarla. Lob
explosivos estan guardados en eajas de ma madera
dera madera que con tienen 50 librae, lo suficiente
para dertruir todo cuanto e&t6 en las cer-
canfas de donde; se encuentra la dinamita.
Si estos explosivos no fueran tratados
con tanto cuidado y bajo tanta vigilancia
cerca de cinco mil almas podrian simult simult-neamente
neamente simult-neamente perder bus vidas., pero el traba.
jo del Bureau de Combustibles de New
York al ejercer tan extricta inBpecci6n,
no permite llevar de una vez nada mfis
que cierta cantidad de expIosivoB, y ha dis-
mmuido en mucho les accidentes que con
tanta frecuencia Buceden.
Costumbre escolar.
Es costunfbre en algunas escuelas del
extrangero, la de ensefiar & los mucha-
chos & Balir en un abrir y cerrar los
ojob, del local, d una voz del maestro.
Cuando ellos menoa pueden esperarlo,
grita. 6ste: ;"fuego"!; y los alum nop, que
ya saben & que atenerse, se plan tan en la
callecon metodica rfipidez, acostumbrdn acostumbrdn-dose
dose acostumbrdn-dose asf & cierta serenidad y action de
conjunto para los casos de accidente 6
alarm a.
Se cuenta que en una escueia alemana.
habiendo notado el njaestro un incendio
real, di6 e) aviso con lamisma naturalidad
de otras voces, y los nifios echaron & co-
rrer riendo, evitando en pocos segundos un
peligro del que s61o se dieron cuenta des-
pus al ver las Hamas.
su nombre y
mo wli eti i
ACssa de cstsr

y

4 LaO

ticind do
cao.
Funci:n2ri3 q
las inica-
Hltwllu
9
14 U
cicnss
ti la prensa.
..Tienen a!li p ca.npscn para e! "Kevado".
;', (De nuestro corresponsal.)
Julio 28. Se encuentra en esta ciudad
en aeuntoa de bu profeBi6n el sefior Jose
L6pez de Victoria, y
El sellor Emilio Cuadra, Alcalde de
esta f)oblaci6n, parece quo atiende d las
indicaciones quo le hace la prensa con
respecto & ornato publico. Decimos esta
' porque al senalarle el estado desastroso
de las calles esta ciudad ha procedido al
arreglo de ellas.
Los Befiores Jos6 Manuel Perez y Anto Antonio
nio Antonio Hernaedez Velez, puertorriquenos
prestigiosos," han establecido frente fi la
plaza de eBta poblacion una import ante
casa de comercio que se dedicara & la ven-
ta de mercancfas y quincalla. Buenos
negocios les deseamos.
Ayer se encontraba en este pueblo y nos
dispense atenta viaita el admor, de "La
Voz del Distrito", periodico unionists que
Be- edita en Guayama.
El sefior Antonio, Danuz, Secretario
del Ayuntamiento, ha trasladado bu resi
dencia al sitio denominado. la "Bejuca'
Este diatinguido correligionario nuestro va
al campo en busca de reposo y mejoria i
bub quebrantos.
Ayer estuvimos de regocijo, los del ado
quin que nos encontramos por estas lati
tudes, con motivo del triunro obtenido en
el hipodromo de Ponce, por los caballos
"Nevado", "Aguila blanca", y "Loco".
Algunas apuestas de importancia se cru cru-zaron,
zaron, cru-zaron, sabiendo por el telegrafo el resulta resulta-do
do resulta-do de las carreras cada vez que terminaba
una de aquellas.
El protesor senor Felix de Zengotita
esta preparando bu caballo "Aguadilla
para retar en carrera particular con el
"Nevado" bu regreso de Ponce. Ma-
chas personas entendidas en materias hi-
picas se disponen a hacer algunas apuestaa
& este bruto y concur rir al hipodromo de
San Jaan. ,",.'
a.a las inscripciones venhcadas el vier-
nesy sabado de esta semana, obtuvimos
una mayorfa abrumadora sobre nuestros
adversaries. El resultado fu.el siguie
te: i
Unionistas .370.
RepublicanoB ...... 1 7.
Total.
.387.
HONOR A QUIEN
HONOR LlEflEGE.
Don Juan Emerita Castillo.
A este nombre responde el profesor
principal de las escuelas de Camuy.
Como 16gica consecuencia de .bu ince ince-sante
sante ince-sante amor al estud:o, un racimo de lau lau-ros,
ros, lau-ros, aparte de los ya alcanzados, viene
hoy & enriquecer la larga historia profe profe-sional
sional profe-sional de tan prestigioso maestro.
Hace algunoa anos nos brindo oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad suficiente para apreciar con bastante
cordura bu bien cimentada reputacion en
las penosas y dif ieiles lides de la enseBan enseBan-za,
za, enseBan-za, mas esta queda hoy ratificada pilblica pilblica-mente,
mente, pilblica-mente, con los siguientes hechos:
En el pr6ximo pasado mes presentd &
examen de 8o. grado & bus alumnos Ma Manuel
nuel Manuel Amador, Jose M. Hernandez y Jos6
Maldonado, obteniendo todos el diploma
correspondiente, y ganando el filtimo de
estos, entre varios aspirantes, una de las
becas para la normal.
En la loable pretensi6n de seguir difun difun-diendo
diendo difun-diendo bub vaBtos conocim'entos y ensan ensan-char
char ensan-char el Hmite de su coleccion de glorias
conquistadas, concibi6 y Hev6 efecto, sin
remuneracion alguna, la hermosa idea de
preparar seis j6venes para maestros, y en
cuatro semanas vi5 coronada su benfica
obra con los resultados apetecidos; bub
alumnos Marfa Luiaa Ecbeandfa, Rosa
Molinari, Jos6 Tom 5s Vega, Jesus de
Ls6n, Cosme Romdn y Cirano Humberto
Miranda, ostentan, para mas orgulljj y
satiBfaccion del sefior Castillo, licencia que
le da derecho i. dirijir escuelas.
Adelante, pues, sefior Castillo, piegue
al cielo que la caprichosa fortuna no tuer tuer-zd
zd tuer-zd la simpdtica senda que bo ha trazado, y
continue en su envidiable pensamiento.
que la juventud estudiosa no tardafiS en
proclamarle su benefactor ma decidJtlb y
pronto, vera patentizada de elocuente ma ma-nera
nera ma-nera la gratitud de bub discfpulos en quie quie-nes
nes quie-nes ha sabido infiltrar con esquisito tacto
ese hermoso don que tanto eleva y dignifi dignifi-ca
ca dignifi-ca & los cqrazones agradecidos. ;
Juan N. Miranda,'
Camuy, Julio 25 1906.

CREA APETITO.

Proporeiona la nutrieibn requerida.

Haee engordar a las personal delgadas.
Es un estimulante a la vez que un alimento.

- 1

V ; 1 n '''!

ccrsblnsda cca OasisccI $ Illpcfcsfitca

3 W Lit O -J umk J Lai i L

, Asssin:t3 cn
PillwS
i::ceci3 u vm::iL
i
San Germdn,- Julio 29. Coronel Ha Ha-mill,
mill, Ha-mill, En barrio "Duey abajo," Juan
Evangelist a Pav6n, infiiiS tres heridas
con un machete & Jttan Chifr6n, de pro pro-nCstico
nCstico pro-nCstico reservado en noche' de ayer. Agre Agre-Bor
Bor Agre-Bor bo dio i la fuga. Fuerza mis 6rde 6rde-nes
nes 6rde-nes le persigue. Sargento Gonzalez.
San Germ in. Tarde de hoy fa& cap cap-turado
turado cap-turado Juan Evangelista Pav6o, autor
de' las heridas ihferidas Juan Cin Cin-trdn.
trdn. Cin-trdn. El PavSn est herido en la cabeza
y mano izquierda. Juez municipal entien entien-de
de entien-de asunto. Sargento GonzUez.
$ Caguas, Julio 29.-iCa bo Areiznga de
San Lorenzo, comunica que dia hoy fu6
hallada ahorcada en un arbol la demente
Petrona Colon, que ya antericrmento ha ha-bfa
bfa ha-bfa atentado contra bu vida. Ten ten to
Mongil. ..
Juncoa. Hoy 3 p. m. arrests en union
guardias Echavarrla y Rivera, en el ba barrio
rrio barrio "Gurabo arriba" Juan Marquez
Rosa, po haber disparado rev61ver centra
Esteban Nieves, resultando este herido
gravemente. Juez entiende en el asunto.
Cabo Vargas.s
Fajardo. Acabo de ser informado que
en monte el "Soco," de Naguabb, fueron
atacados Antonio Figueroa y Francisco
Montes, por varios individuos. No puedo
infor marie el objeto del asalto. DI 6r de denes
nes denes cabo Naguabo y Ceiba para apresar apresar-los.
los. apresar-los. Lecomunicare : detalles. Cabo Va Va-lladares.
lladares. Va-lladares. i
; Patillas. Anoche 8 p.- m. en barrio
"Jacaboa,", Juan Pagn asesto por la
espalda una pufialada Francisco Ortiz,
d ej indole muer to en el acto.
, Agresor detenido confes6 el deuto.
Cabo Arroyo.
i A fiasco. Esta madrugada en un baile
fu6 herido de cuidado Gregorio Rivera.
rrestadas cuatro personas, dos de ellas
de psimos antecedentes. Teniente Cha Chapel.
pel. Chapel. ;:: ' ;.
Utuado. Arrestado Moises Echevarrfa
por violaci6n nifia Guillermina Santos, de
catorce afiOB de edad. Sargento Cuin". i
! Sabana Grande. Anoche individuo
Manuel Flores dio depunaladas Agapi Agapi-to
to Agapi-to oto, siendo arrestado j puesto dispo dispo-sici6n
sici6n dispo-sici6n juez de paz. -Cabo Lucca.
Mayaguezl Anoche como las doce
declarose incendio tafieres ferrocarril pla pla-ya,
ya, pla-ya, quemandose todos.
Suponese hecho caBual.
Detective ar resto dos individuos.
No hubo deegracias personales. Capi Capi-tn
tn Capi-tn L6pez Diaz.
Arecibo. Anoche Jose" Figueroa di6
una pufialada Eugenio Santos, dndose
la fuga. ""
Con los guardias Segarra y Burgos lo
arrests ocupodosele el arma. Teniente
Noa.
Hipoteo da Barcelona.
Est detrds de Monjuit cerca de la via.-
ya del mar. Lo construy6 la compafifa
francesa de carreras de caballos, apoyada
por el fomento de la cra caballar, inau inau-gurdndose
gurdndose inau-gurdndose en Septiembre de 1883.
Ucupa una extension de terreno de "sie-
te hectreas" cercada solamente con una
empalizada. Hay "doB" pistap, una para
las carreras sencillas, con la lengitud de
1,138 y otra de un kil6metro para las ca
rreras de obstaculos, ambas de 16. metros
de anchura, quedando por consisruiente
una "pelouse" para los espectadores que
pie, caballo 6 en car ruaje" con tem plan de
cerca las peripetias de la lucha.
La tnbuna notable por su esbeltez pue
de contener 2,300 eBpectadores y tiene
departamentos de libre circulacidn y de
primera y de segonda clase, las pake del
circulo eBCuestre y del Fomento de la
crf4 caballar y un local paaa el jurado.
AdemdB.hay la administraci6n de c aai t is
para el "pasaje" y los Jockeys, el buffet y
las oficinas para las apuestas.
Jt-n el prado hay las mismas dependen-
qias v un tablado para los mlisicos y de-
4ra de la tribuna un jardin y las caballe-
izas.
Parrafos da un artlcula religiose.
El obispo Warren A. Candler dice que miles de
cubanos estan castas ahora hlmnos
vEl 95 por ciento de los cubanos, dice
el QbiBpo W. A. Candler de la iglesia me me-todista
todista me-todista episcopal, no visitan las islesias.
Del resto, se inclina creer el minis
tro de referenda, simpatizan mis con la
iglesia proteBtante que con la cat61ica. El
establecimiento del proteatantismo es mar
reciente relativamente, datando del afio
1899 lo cual hace que no; haya en la isla
muchos sitios donde ir orar.
Dice Mr. Candler "cuando los misione-
i
Cz Cz y Scc2, c::c3 cnsctss b

f f m r-

fiOQ
It-
i
LI
a;
ha rccdaio 47 mil
Lll liuulu bliMtJ
921 psscs 60 csntavQs y psgaia
$45,5l2.7-0..c:nt5vcs. .'. ..,'t ...
Con gusto nos ocupamos lioy de esta
Socienad de beneficios mutuos, fundada en
esta Capital hace nnevo afios y en cuyo
periodo de tiempo h& realizado un progre progre-bo
bo progre-bo qua hace honor la administration de
la misma. ""
La memoria lei'da en la Junta General
quecelebr6dicha asociaci6n en 18 de
Junio ultim", contione una Berie de datos
estadisticos que lo acreditan, y como Iob
nuuieros son mas elocuentcs que cuanto
pudieramos decir por uuestra parte, toma
mos de aquel documonto les -que sigue
Las cantidadesaboradas por socorros
enf'ermcA ascienden en el ejercicio eoonomi
co de 1905-6 dT$l,665 50 y lo bonado
nor liiauiciuaa suuu.oi, iu i uh uvuu
total por ambos conceptoa do $2772 ll.
Los socios fallecidos durante el afio han
sido oolio y bus familiares respect ivos han
recibido la suma de 50 pesos que st fiala el
rcglamento por cada def'uncion, tjae haccn
on total 8400.00.
El balance de fondos en 31 de Mayo
ultimo asciende la suma de 1959 pesos
51 centavos. cuva demoBtracion es como
Bigue:
Ef'ectivo dep6sito en el Ban
co de Puerto Rico... .'....$1,000.00
Efectivo en cuenta corriente
con cl mismo. : . L 543. 5 1
i'En efectivo... i.A ..$1,543 51
' En recibos por cobrar en 31
de Mavo ..... .. J... ......... 416.00
Tgual balance .$1,950.51
El numero' de socios asciende cerca de
600 y cada dia es mayor el numero de
aspirantes que desean ingresar en dicha
Sociedad.
Uno de Iob arti'culos reglamentarios pro-
hibe ea abeoluto invertir los iondos de la
sociedad en otras atencionea que no corres
pondan los fines de beneficencia, quedan
do prohibidos los prestamos los anliados,
Esta sociedad responde una necesidad
verdaderamcnte sentida y es un gran r
cursoipara los afiliados ella, que, por la
cuota de un peso por mes anticipado, reci
ben asistencia facultativa, medicinas, soco
rros en dinero de un peso diario con va va-riantes
riantes va-riantes en la convalecencia, Criujano Den Dental
tal Dental y Practicante, mas de la cuota de
c-ncuenta 'pesos I para los familiares en
caso de fallecimiento. I o :
El Medico del HOGAR lo es nuestro
amigo el Dr. don Jos6 N. Carbonell, de
quien estdn contentfsimos Iob socios por
el interes que con ellos Be toma, asi como
por bub reconocidoB aciertoa.
Pr6ximo el Dr. Carbonell ausentarse
para New York, donde permanecer Beis
meses, en uso de licencia que le ha Bido
concedida por la Junta Directiva de EL
HOGAR, le sustituir interinamente el no
menoa competente doctor sefior Quevedo
Baez. : i
No hemos de terrainar estos renglones
sin hacer mencidn aqui de! modesto Presi
dente de EL HOGAR, que lo es don Job4
B. Moaagas, y de sub felices gestiones en
bien de eBta Sociedod dar idea la circuns circuns-tancia
tancia circuns-tancia de que ha sido ya reelecto para ese
cargo tres afios consecutives. El sefior
Monagas ea un batallador entusiasta por
toda idea- que redunde en bien de bub seme seme-jantea.
jantea. seme-jantea.
La Junta Directiva electa en 24 del mes
anterior para el ejercicio econ6mico de
1906-7, la constituyen los Befiores siguien siguientes:
tes: siguientes: Presidente reelecto, don Jose1 B. Mo Monagas.
nagas. Monagas. Vice-Presidente, (reelecto) don Ra.
mon L6pez. Vocales, don Job6 A. Cor Cordova
dova Cordova (reelecto), don Susano Bocanegra
(reel'cto), don Francisco Acufis, don
Juan Olivo, don Pedro Nieves, don Se Sebastian
bastian Sebastian Salas.
Damos to Job nuestra enhorabuenas y
les excitamos continuar la Berie de triun triun-foB
foB triun-foB alcanzados hasta ahora por una Socie Sociedad
dad Sociedad que, como el Hogar, promete grandea
eiperanzas para el porvenir. ;
roB protestantes empezaron bu labor, en en-contraron
contraron en-contraron que la isla era una tierra llena
de indiferiencia religiosa, entre los cuales
habia una gran cantidad de indiferentea
6 infieles del tipo de Voltaire. :
La igleaia catolica, apostolica, romana,
por razones de su coneccidn social con el
gobierno espafiol, y por otras causas habia
perdido bu supremacia sobre el pueblo cu cu-baao
baao cu-baao y ellos no se habian acojido nin nin-guna
guna nin-guna ptra forma' de religi6n cristiana
VENT A.
En el pobldo de Hato Rey se vende una
magnifies casa y un solar bien situados.
En la plateria de Meseguer informar&n.
15 v a
A
C
r
i i
! f
I I
! f

Czzl-zn tz;3 cl ncbrs Cz li EMULSION C2 ACEiTE 12 WMZO 12 BACAIA0 M tzt UzzzlzzC V

gracia en Gomo-rio.

La niosrta da don Julia F. Ortiz ha
sida alii ssntidfsima.
Su 'easier ftie hallada' a once de profundh
dad en el "Plata."
(De nuestro correxponsaL)
Julio 27. H
En este pueblo ha ocurrido una des des-gfacia
gfacia des-gfacia lamentable.
Serfan las ocho de la noche en el dia da
ayer cuando varias personas Balieron di di-rectamente
rectamente di-rectamente hacia el rio "Plata" con la
idea de bafiarse. )
Como los 15 minutos circulo por la
pcblacion la triste noticia do que don Ju Julio
lio Julio F. Ortiz soguida mente de habcrse lira lira-do
do lira-do al bafio desapareoio.
Toda la noche fue buscado y no se en encontraba.
contraba. encontraba. Hoy laa ocho de la mafiana el indivi individuo
duo individuo Juan Madera lo hallo como once
vpras dehondo.
El Juez de Paz y la policfa inmediata inmediata-mebte
mebte inmediata-mebte se presoDtaron en el sitio del suceeo
para ideutifioar ol cadaver. 6 inetruir las
dijigencias correspondientes.

PECK STEAMSHIP LINE

CALLE TETUAN, SAN JtTAN.

Servicio regular economico de vaporos entro New York y
Porto Rico.
FECI I AS DE SALIDAS DE NEW YORK.
. Para Faa Juan, Ponco, Mayaguez, Etc.
Julio 12 "Jiilialuckenbach"
" 30 "Massapequa" salio
Para ol mes de igosto habra un nuevo
itinerario.

- S. S. MASSAPEaUA"
m m .-
Saldrd para New York del 16 al 17 dol

do carga para los Estados Unidos.

Pildoras Reconstituyentes de Guillermetv
Xnfalible para la cura de la Anemia, debilidad, causancio y todas aquellas afeeiones
debidas ft Ja pobre.a de angre.
F A8TILLAS DE GUILLERM E T I
PARA LA PREVENCION Y CURA DE LA
TOSFERI NA
No contiene ningrfn agente nocivo y pueden usarse libreiueute, sin temor alguno
en todos aquellos casos en que seau requeridas.
Estos preparados se encuentran de venta en todas las farmaclas de la isla.

RED "D" LINE
Vaporea correos Americanos,

Curazao y Venezuela.
ScUiendo del muelle nUm. 11 Brooklyn N, Y.jvnto al Wall Sire Kerry

Vapor CARACAS 3.000 Tons.
PHILADELPHIA 2 500
MEHIDA 660
SALID AS DE SAN
Para New York
A laa 8 P M. )
VAPORE3
PbUadelphia
Oaraoaa
Pntiadalphla
Oaraeaa
Polladtlphla
Oaraoaa
Philadelphia
Julio 2-V 1DD6
Agosto 8
' 22
Sbre. 5
10
Octubre 3 f
17
Precios de pasaje en oro americano; de San

gunua; uvunwao, wu uu primera, tiu.w segunaa; a La uuaira, ri'J.UO primera SIO.OU
segunda; 6, Puerto Gabello $25.00 primera, $15 segunda.
' rutiti ai td t tuim. lOSdarabala. Nlfio nwt a afios mtls v da it& ad&d

haita IS a&os, mltad da pataja. Loi Tapom d eita llnea ion reeomendablM por iui eomo eomo-dldadti
dldadti eomo-dldadti etpacialei pancaiajaroi taiDleando da Puerto Rico i Ntw-Tork v viae vr i.

rede lor da 5 dlai.

Agentes an Ponoe Kmpreiarioi Aftntn an Baa Jnant
MORALES A GO. Boulion. Blitt t Ballett, VILLA Ji d CO.
rFlevai 82 Wall S New-York. City. S3 ailea. fin-

No hay-preparaci6n como esta que haya probado ser de
resultados tan eficaces para los
Este es el testlmonio de los 'principales medicos, los
cuales la recetan tambien para las
Ta! recomendacioa TOSES, RE5FRIAD0S, TISIS.
de&eria Inspirar f BRONQUIT1S, ASA1A, PULRIONI A
confianza fa snS ( 1 y todas las Enfermedades sub
miritos. V gecuentes.

X jj I-,:.;!; U j
fzy la -yiy M ii

Momentos antes de dicho Buceso nos en en-tregd
tregd en-tregd don Julio unas notas pra el perio periodico.
dico. periodico. :..
Sentimos profundamente que el compa compa-triota
triota compa-triota querido, el amigo consecuente siam siam-pre
pre siam-pre haya desaparecido de este planeta.
El nombre de doa Julio F. Ortiz vivi vivi-r
r vivi-r eternamente en nuestra memoria.
A bu apreciable familia, en via mos por
medio de estas Hneas, nuestro ms sentido
pesame, aconsjndole calma yresigna yresigna-ci6n
ci6n yresigna-ci6n para resistir tan rudo golpa.
Entre cuatro y cinco de la tarde del dia
de hoy se verificarl su entierro maB6nico.

o8 tuit-uenira en esia ua pocos uiaa
nueBtro estimado amigo don Julio Ochar
quien ha venido por aqui con la idea de
comprar tabaco en ram a. Nob manifiesta
tiene com prado de aetenta 90 qu'intales
y pien9a completer 150.
Deseamos al citado amigo buen 'buccso
en bu negocio y que bu permanencia por
este aea de mucho tiempo.
En eBtos :dias el sefior don Julian
Escribano abrir en eta local idad una f f-brica
brica f-brica do tabacos.
Esta estar situada en la icalle de 'E1
Rio."
ProsperoB negocios deseamcB al refoiido
amigo.
Nos partitipan que muy en breve ea
ce'ebrar la convencion de loa Deleeados
t3. X - I 1
Unionibtas en eata para acordar por me medio
dio medio de rotation la candidatura de Alcal Alcalde,
de, Alcalde, Concejales y Junta de Instruccioo.
En el proximo mea de Agoato empe empe-zarn
zarn empe-zarn los meetings poHtioos en eBta juris juris-dicoion.
dicoion. juris-dicoion. Hay prepaiados unos cuantos
oradores para salir los csmpoa i hacer
propaganda. Adelante, uoioniBtaa.
116 BROAD ST., NEW YO RK
OF STEAMSHIPS
entre New-York, y Puerto-Efco
Vapjrei cT rlcbla hliica :
Vipor &TABACAIBO 1.800 Toa
. ZUL1A 1,800
JUAN PUERT0-RIC0
Para Curacao y Venezuela
( A laa 3 P. M )
VAPORK3
PhUadalpbia
Oaraoaa
Philadalphla
Oaraoaa
JbiladalptiU
araoaa
Philadalphla
I
Jiilin 13 litOil
I 7'
Agosto 10
21
Stbre. 27
21
Octubre 15 i
Juan & Nueva York t-0.00 primera, 930.00 sa

r



"LA COniircrOITDENCLl BE PtrmTO RICO 30 D2 JtTLIO D2J 1SC3.

HOTAS TUOTIGinS
-El aabado 6ali6 do este puerto, ,para
Kinsgton, Jamaica, el crucero-eucuela, de
la marina do guerra mejicana, "General
Zaragoza." La actitud correcta do bu do do-tacioQ
tacioQ do-tacioQ dej6 buena impresion en la ciudad.
Han regrosado & Arroyo, los estima estima-bles
bles estima-bles aeflorea E. Garcia Lascot y J. P. Al Al-aieux,
aieux, Al-aieux, que eatavieron en San Juan de pa pa-seo.
seo. pa-seo. ,.,
Ha sido nombrado Oficial de Sani Sani-dad,
dad, Sani-dad, sustituto, en Arroyo, el joven Midieo
don M. Ruiz Soler, que lo es en propiedad,
de Patillaa.
Ha regresado de bu viaje & Aguadilla,
Mayagiiez y Ponce, el joven Ernesto Ma Marin.
rin. Marin.
Ayer lleg6 Aguadilla, el popular
: CocoHa, que va con bu orqueeta para un
baile que celebran all! algunos entasiastas
jovones.
El martes lecoje el vapor americano,
la correspondencia para los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Lob "detectives" Gutierrez y Ortiz,
de Ponce, estuvieron ayer en esta capital
en viaje para Humacao, & donde van en
asuntos del servicio.
Las empre&as de Iob dos cinematogra cinematogra-foB
foB cinematogra-foB que actuan en eata ciudad, Lowande y
Otero, baa establecido competencia y cada
vez aumentan el ntlmero de vistas, presen presen-tando
tando presen-tando nuevas exbibicioneB. Con esto gana
el publico que toda las nocheB llona ani ani-boB
boB ani-boB circoB. "'
El bajo sefior Cirino, de la Com pan fa
de Opera, ha sido contratado para Portu Portugal,
gal, Portugal, donde ira" despues de cumplir bu com com-promiso
promiso com-promiso con la empresa Scognamiglio.
Ventiladorea instalados en las gale gale-rfas
rfas gale-rfas 6 techos vde los palcos, en el teatro,
harfan ma's soportable la atmosfera que
allf ae suele sentir en las nochea de fun fun-ci6n.
ci6n. fun-ci6n. Todos los esfuerzoa empleadoa y di di-nero
nero di-nero consumido en restaurar el Teatro de
la ciudad no liabran sido una mala obra;
pero toda via no Be ban compuesto las
calles de Mororis, transversales de Santur Santur-ce,
ce, Santur-ce, ni se han instalado bocas de incendio
donde hacen falta; ni Be com pone la plaza
del Mercado, en donde muchos puestoa de de-jan
jan de-jan un tanto que desear.
El jueves pondra en escena la cdmpa cdmpa-fifa
fifa cdmpa-fifa de 6pera "El Barbero de Sevilla".
EBta mafiana fu6 asistido por el prac prac-ticante
ticante prac-ticante sefior Claudio, Ramon Muriel, de
una herida que ae produjo casualmente en
el pie" derecho.
MaRana & las 9.30 se recojera" en la
adminietracion de correos la corresponden correspondencia
cia correspondencia para los Estados Unidos.
Ayer tarde celebrose un "meeting"
unionieta en Bayani6ri tomando parte en
1 Iob seflores Bur Bet, Cruz, Carvallo, Eb.
pino Gonzalez, Lad Santiago, siendo muy
aplaudidoB por el numeroso publico que
asisti6 al acto.
El Befior Felipe Otero, distinguido
com patr iota de Humacao, regres6 hoy a
dicha ciudad.
Ha sido trasladado de Humacao &
Arecibo el joven don Six to Saldafia, cabo
de penales. EnN Arecibo sabra captarse
las miemas consideraciones que disfrutd en
la ciudad que deja, por bu exquisite co co-rrecci6n.
rrecci6n. co-rrecci6n. La estimable seSorita Cambucba
Montilla, telegrafista de Vega Baja, se
encuentra gravemente enferma. Deseamos
recupere la salud la estimable joven herma herma-na
na herma-na de don Fernando Montilla, ingeniero
de qbra8 pdblicas.
En el departamento de obras pilblicas
Re esta haciendo el proyecto de andamio
para la montura del puente de' hierro
sobre el Rio Grande en uno de los pasos
de Carolina.
El isefior Mariano Riera Palmer, pre pre-sidente
sidente pre-sidente de la junta escolar de Mayagiiez,
visitfi esta mafiana el departamento de'
instruction.
En' el departamento de instrucci6n se
han recibido las propuestas hechas por las
juntas escolarefi dfe Toa Alta, Hatillo y
Comerfo.
Ha sido denunciado Francisco San Sanchez,
chez, Sanchez, por seducir & la joven Laura Nieto.
La Corte Municipal condend est ma ma-Sana
Sana ma-Sana 4 Pedro Gonzalez, Maria Urbina,
Santos Amador, Ezequiel Rubio, Angel
CalderOn y Juan Gomez, ii pa gar cien do dollars
llars dollars de multa 6 cinco dias de arresto por
jugar & lo prohibido.
El Juez municipal condenfi esta ma
fiana & Gregorio Castafleda & aufrir 30
dias de arresto por haber agredido & Fco.
Lopez en la tarde de ayer.
Por haber hurtado un reloj & Anto Antonio
nio Antonio Hernandez fu5 sentenciado esta mafia mafia-a
a mafia-a por el juez Ginorio el individuo
Eduardo Echevarrfa.
Con Jiez dollars de multa fueron
condenadoa hoy en el Juzgado municipal j
Bevero Rivera y Jose" Berrios acusados de
aiterar la paz publica.
Ma nana embarca para los Estados
Unidos el sefior Jesus M. RoBsy, fiscal del
Tribunal Supremo, acompafiado de bu dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida esposa.
Esta tarde se reward en el despacho
del Attorney, la comision de franquicias
para considerar las solicitudes presentadas
que han de aprobarse en la pr6xima sosi6n
del Consejo Ejecutivo. Hoy firmara" el
gobernador la del ferrocarril de San Juan
& Caguas. Todavfa no se ha resuelto la
solicitud para construir un muelle en el
puerto de San Juan que ha hecho don
Carlos Conde.
Aumenta el entusiaamo por las fies fiestas
tas fiestas hfpicas y "danzas," maicas de ron y
otroB licores, producto de la industria del
pais, son dados al publico con los.nom los.nom-bres
bres los.nom-bres de "Perla fina," "Nevado," "Morito,"
"Silver Weeding," "Loco" y "Aguila
Blanca," que resultan, haata hora, los
caballos de m&a fama. En casi todas las
poblaciones de la isla habrfi hipfidromoa
muy en breve.

Los premise en las csrreras i!3 ca caballos
ballos caballos ayer en Carolina.
Al "Aiilspi" montabalo el "Jokej" "6a!o
VIejo".

El premio de sortijas lo obtuvo Anto Antonio
nio Antonio Ayala. EI de paao largo, el caballo
en que montaba Epifanio Vizcarrondo.
El de escape, como en otro eitio decimos,
obt6volo el caballo "AviBpa", propiedad
del sefior Lorenzo Olm us. Al caballo
"Avispa" montibalo el "jockey" Pablo
Campos (a) "Gate Viejo".
El triunfb del "Avispa" fu muy cele
brado.
9 11
En eiia iapreata ia vends capel da pa-

CpLES

InspGccion en las Gompanias dc Scguros.

New York, Julio 30, 1.30 p. m.
Dicen de Madrid que la inspeccion & que han sido sometidaa las compafifaa de
Seguros eBtS dando magnfficos reaultados. I
So cre que algunas compafii'aa no podrn desenvolver bub negocios por asegnrarae
que temen la inspeccidn y no cstan dispuestos & Bometerse & ella.
El decreto que ordena la inspaccidn ha sido acogido con' general aplauso por parte

del publico.

Energica actitud.

. New York, Julio 30, 1.30 p. m. i
i Despachos de San Petersburgo notician que los ex-diputados & la disuelta Duma,
maotinenae en energica actitud frente al gobierno. I
: El diputado por la capital rusa Mr. Vinaver, ha puMicado nn violento artfculo
en que acusa al gobierno de complicidad en Iob ascainatos de judfos. i
El diputado acusa tambiin al general Trepoff de organizador de turbas para qer qer-SPguir
SPguir qer-SPguir & los dem6cratas rusoa. ?
El Rey de Seryia en Peligro.
New York, Julio 30, 1.30 p. m
Comunican de Bel gr ado que el rey Pedro ha recibido varios an6nimos en que se
le amenaza de muerte, si no repone en sua empleos & varioB funcionarios que fueron
nrtr 1 jloatitniffaa nnr VioKor fmnorlrt nor to on ni tommotn A a Alaionrlrn v TlriKrA. 4 r

EBtimase que eatas amenazaa proceden de elementoa radicalea, que son los que, ftf
las tiltimas eleccionea, salieron vencedores. j 1
El rey Pedro ha tornado todo genero de precauciones y la guardia de su palacio
eBta compuesta por individuos pertenecientes a. su familia y adeptos que 61 juzga insos insos-pCchables.
pCchables. insos-pCchables. i
Fusilomientos en Gorea.
., t
New York Julio 30 1.30 p. m.
Un despacho de Tokfo aaegura que han sido fusilados en Seoul cuatro coreanos &
quienes se acusd de haber intentado asesinar al marques de Ito..
Continue en toda la Corea profunda excitacidn contra el Japon, y muchos eleva eleva-dos
dos eleva-dos personajes de Seovul han' sido encarcelados por su campana polftica en contra del
protectorado japonea, concitando al pueblo 4 la revolution. 1

Premioa & hi imponenies tobre libretaa.
Se sortearan 3 todos los alios entre los crue
mas se distingan por bu constancia en el
Ahoro. ;-. :;; ; ; v
ltoras de Caja: Para las imposlciones:
Pe 84 10 de la maEana, y do 1 & 3
de la tarde los dias laborablea y de 9 &
10 de la maSana los. domingos; Para la
extracdones, las mi&mas nor as excepto los

Ldomingos. ;:-.-.;7.;'---xL '.'' V

Bcglamento de la SeeeiSn: Las peraonaa
qae interesen mas pormenores sobre las
pimosiciones, extracdones manera de li li-qnidar
qnidar li-qnidar intereees, etc! pueden solicitar nn

Jjejemplar en la Caja. L

OEHTPiOOIS GI"Ef:EZ Y KU20Z

LAS IfJSGfllPCIOi'JES
e sabado en Aibo Aibo-nito.
nito. Aibo-nito. El Ayuntamiento ha acordailo sub sub-vencionar
vencionar sub-vencionar al que remate las
obras dsl acueducto.
(De nuestro eorrespomoL )
Julio 29.
Solamente 150 inscripciones hubieron

ayeiisibado, desconocindose cuantos son
Republicanos y cuantos Unionistaa, debido
& que la mayor parte de los inacritos. no
quisieron entregar la cedula de inscripci6n
& los agentes de ambos partidos polfticos
como haata aqui lo venfan haciendo, sien siendo
do siendo la norma que se tenia en esta para ha ha-cer
cer ha-cer la calificaci6n; pero parece que el jiba jiba-ro
ro jiba-ro quiere hacer su 'negocio guardandose
su matrfcula.
Han salido para esa capital en la ma maiiana
iiana maiiana de hoy Domingo, y fijaran ahl su re re-sidencia
sidencia re-sidencia definitiva los esposos don Jos6 R.
Gonz&lez (Don Monche como le llamamos
todos) Barbarka y su hermana Lolita,
Inspector de oficinas dicho Sr. Gonzfilez,
de la Porto Rican Tobacco Ca.
EL Ayuntamiento ha acordado sub sub-vencionar
vencionar sub-vencionar al que remate las "obras de de-acueducto
acueducto de-acueducto con el 15 del valor de aquel
lias, cantidad que ae omitid al hacer el
preaupueBto de aquellas y que ahora lo
carga en el presupuesto corriente. -Es jus jus-to
to jus-to y equitativo.
Hoy las 2 tarde han salido para esa
Iob esposos Wintrop y Mr. Frazier. Secre Secre-tario
tario Secre-tario particular dd Gobernador. Se dice q.
pronto volveran dichos Sres. honrarnos
con bus visitas.
La respetable Sra. de nuestro amigo
don t'afael Marfa Gonzalez ha salido para
esa capital acompafiando & bu familia
Gonzalez (don Jose Ramon). Baena esta esta-dia
dia esta-dia le deseamos.
La casa de Prestamoa de Jos6 Bazin
eatablecida en la casa no. 21 de la calle de
Allen, tendril remate el dia 31 del corrien corriente
te corriente mea, de laa prendas que no had sido
renovadas ni canceladoB sua talones des despues
pues despues de los eeis meses que marca la ley.
p. a.

EN LA MX

EJECUTIVA.

Esta maiiana yisitaron al gobernador

Wmthrop Iob doctores Gutierrez, de San
Juan, y A. Diazjde Fajaido. El Dr.
Diaz viene San Juan con el propositi de
secundar el establecimiento de una Beccion
para la cura de anemia en aquella pobla pobla-ci6n.
ci6n. pobla-ci6n. : I
Mf. Feuille, Mr. Post y el Coronel Ha Ha-mill,
mill, Ha-mill, conferenciaron tambin esta mafiana
con el gobernador, jen asuntos de bus res res-pectivos
pectivos res-pectivos departamentoB. ; :
Todavfa no estn puestas en limpio las
notas respecto de la investigation que
practicara el Attorney, en Bayam6n, con
motiVo de la denuncia hecha contra el Te Te-niente
niente Te-niente sefior Casals y Juez sefior Acosta.
Favorable & estos seflores parece que re re-sulta
sulta re-sulta la averiguaci6n hecha, quedando en
su buena fama de rectos funcionarios. De De-nuncias
nuncias De-nuncias apaaionadas da las que resultan
cargos falsoB Ber&n sometidas d la acddn
de la ley, para evitar que Be presten & ta tales
les tales actoa personas de relativa responeabili responeabili-dad.
dad. responeabili-dad.
Tanto los gobernadores, como el Secre Secre-tario
tario Secre-tario senor Frazier, I vienen muy bien im im-prcBionados
prcBionados im-prcBionados de bu escursion & Ponce y
Aibonito, donde disfrutaron de un buen
recibimiento y de laj agradabilfsima tem temperature
perature temperature de esta filtima poblacion que re re-sulta
sulta re-sulta de magnmcas ondiciones para pasar
temporadaa de verano.
Muy atareado hoy el gobernador con el
despacho del correo para los Estados Uni Unidos
dos Unidos y otros asuntos del inmediato despacho,
hasta mafiana 6 pasado, probablemente,
no seran resudtos los ascensog de la policla
insular.
Muchas distinguidas damas de esta so so-dedad
dedad so-dedad han visitado hoy & la sefiora Win Win-throp
throp Win-throp con objeto de saludarla por su regre regre-bo
bo regre-bo de la isla.
Un telegrama noticiando d fallecimien fallecimien-to
to fallecimien-to de don Luis Bravo Pardo, de Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, fug recibido ayer por el sefior Post
Muy sentido-ha sido el suceso por los se seflores
flores seflores Winthrop, Post y Frazier.

USA CASA de reputada familia admite en
hospedaje bajo su respousabilidad eefiori eefiori-taa
taa eefiori-taa y nifias que vengan a festa Capital &
cursar toda clase de estudios. Informaran

calle del Cristo no.

no. 415.

5.

Apartado de correos

15 v a

DE PUERTO-RICO.

B2CCI0N DE AHORROa

lmposieiones sobre libreia: Desde $0-25
& $1,000 dovcngaran intersesal6 por 100:
anaal.
lmposieiones & plazo fijo Desde $200 en
adslante devengarn interna al

. 8
31
4
41
5

6

si ea
' ;

0

& 1 mea plazo.
2 meses
3 "
a

6
7
8

ii

EL AOEITE DE IIIOADO DE DAGALAO
Nadie fiiega esto. Pero sin embargo es Un difictl tomarlo que su valor como medicin ef
casi nulo ante el disgusto que ocasiona al que lo toma.T Para rencer esta dificultad se ban hecho
'muchos ensayos, pero hasta hace poco ninguno habia tenido exito. La forma en emulsion es tat
vez el medio mki conocido para disfrazarla, pero son muy pocas las personas que pueden
" engafiarse." tlna emulsi6n es sencillamente una mezcla de aceite, agua y glicerina con alguna
goma que mantenga unidos estos ingredientes, j aromatizada convenientraiente para tratar de
"ma tar" el olor del aceite; pero el olor y sabor del aceite de hfgado de bacalao no pueden
borrarse. Jio se conoci6 medio alguno para aprovechar las virtudes medicinales del aceite de
i hfgado de bacalao sin su olor y sabor repulsivos hasta que apareci6 el Vino de Stearns de aceite
"de hfgado de bacalao (con hierro). Hoy todo ha cambiado, porque en este delicioso Vino estaa
"combinados todos los principios medicinales del aceite menos su grasa, lV'cual han probad
1 muchos hombres cientlficos que es inutil en medicina, y ea cambio de valor para el adobo de
pieles. La mayoria de las drogas tienen principios medicinales activos que hoy se nsan en vex
de las mismas drogas en su estado priniitivo, y el aceite de hfgado de bacalao no es una excep exception
tion exception de esta regla. Los medicos- modernos prescriben pequeiias dosis de Quinina, el principio
activo de la corte ra de Quina, en vez de dar grandes cantidades de la misma corteia. Lo mismo
eliace con la Morfina y Codeina en vez del Opio en bruto; la Estricnina en lugar de la Nuea
v6mica, y lo mismo con muchfsimas mas. Igualmente'pasa con el aceite de hfgado de bacalao I
sus principios activos se han separado y se dan en el Vino de Stearns de aceite de hfgado de
bacalao (coo hierro) en vez del asqueroso aceite. Por lo tanto, hoy se abre la esperanza a
aquellos que- no hayan podido tolerar el aceite de hfgado de bacalao, porque en el Vino da
. Stearns 'de Aceite de Hfgado de Bacalao (con Hierro) se encuentran todas las virtudet
medicinales del aceite en forma deliciosa al paladar. Probandolo se conTenceri el mas esceptico.
Ninun mtduamento futdt sustituir el lino de Steams de Aceite de Higado de Bacl
eon Jiurrt) que es un preparddo original y de especial mMto y nombradia.
ProcQrese en las Boticas.
FRED ER I CKSTEAR N 5 C I A.
Pabrlcantaa da Productos Quimleos y Parmaceutlcos

OCTROIT, MICH.. E. U.A.

-a-

I V ',
t 4 I r
A
6
.

.' ? iffldCSADnOOAr''.
Telefono 312. Tetuan 71. San Juan, P.R."

fj SOLUS EI3BG

Cada vat rmA fiavs miA rvrndm-ir nn

- t i i r-

fl(flHAjniliA nara nnmhstirta Ultmia

la Hervosld'ad, las Convulsions, las
Keuralglas debera usarse

P.r 1 n-irTTi
"""M-ir- mi'r-i Hi mat V i jjf-ri B g u Jittaj-litMr

1!

EL JABOn LEGOUZl

solution eonitituy una psrfects
fnysccibn prestrvsdora y eurstivs.
. EN TODAS LAS PARMA CIAS.

E r a j e w s k i, P 0 S n t & Co,

32' BROADWAY, E Y

TALLERES :-

J Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
(Havana Iron Works, REGLA7 HABANA, CUBA.

Constructores do toda clase de maquinaria ita haciendas de azdear.
Contratistas de factorfas completaB incluyendo los edificios.
ESPECIALIDADES : Desmcnuzadora Krajewski. Calentadoros modernos con ocho 6 diez y seis circulacio-
nes. Trapiches, Dcfecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bomhas

y condensadores de yaclo seco y de vacio humedo. Condensadores centrales.

EFERRENCIA8 EN
PUERTO RICO

: Todas las Centrales donde ae encuentren aparatos do Krajewski-Pcsan Co., entro s lo
cuales estn los siguientes: Para Triple ei'ectos, Tachos, Bombas y accesorios: Centra Centrales
les Centrales Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamun. Plazuda, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapiches y Desmenuzadoras : Centrales : Guanica, San Vicente, Juanita, Ca ca cabal
bal cabal ache, Eesolucion y Buena Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroyo.

AGENTES GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :

SHOES. DE L. YILLAMIL & Co

n

SAN JUAN, PUERTO-RICO.

S. A. LUZ ELECTRIC A

f .
"SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINDA A BAJA TENCION

NO HAY PELIftRO. r
Se hace toda clase' de instalaciones para casas particulares, alnmbrado piblico
abanicos, toda clase de motores. -
EspIiJidad en plantas para alumbrado dectrico de puebloB y Haciendas.
lelonos fi largas distancias 6 intercomunicados para oficinas. Materjalesde to,
das claaes para eatas instalaciones.
Llame Ud. por telfiforio y tendra inmediatamente nueBtros emplados para cumpli cumpli-mentar
mentar cumpli-mentar bus deseos. j ;
Oficinas : Allen, 44. J
Tdeibnos: :,

Adminitradob,
J. Sifro.

Oficina 209. S

Planta 40.
Apartado de correos 475

" QUEEN QUALITY
El mejor calzado del. mundo para senoras.
No hay nada mas ologante ni mas sdlido
La aristocratica dama de Europa y America

no usa otra marca que el Queen Quality.
. ?Solicitese en nuostras sucursales E1 Capri Capri-cho
cho Capri-cho y La Ciudad do Mexico.
San Justo 31. San Francisdo 32.
CAABLOR MUNTANCR COAP.

Puerto Rico.
Vendon toda clase de tejidos manufacturados procodontos do
Europa y America.
Espocialidad en articulos japonoses, calzado, abanicos, iedas,
encajes, somuroros para senoras y ninas. Variedad en novcdales
importadas mensualmente de Francia y demas mercados Europeos.

SAN JUSTO 21.

t ALMACEN de ventas por mayor.

ft TELELEGRAFO Calle de la Fortaleza
VENTAS AL DETALLE.

. V. liostd& Co.

sucessi se 6. iinua

SAN JUAN, PUERTO RIOO,

SITRTIDO C0MPLET0 EN LENTES' Y EgPEJEULOS DE 0E0
ENCHAPAD0S DE 0E0, Y NIKEI-.
Ciistales para vista cansada, Miopes y operados de Citarati
. Se desjachan las recotas de los Sres. Oculistas.
Hsceai03 envios acnalnuier ounto da la Is'a.

; 1 f: ..
0 "" W v w v .... j--

" v
. : -,

iEs la Enfennedad mis frecuente y que invade a todas laa clases sociales no respetando edacTes. y es coosequenda de la vi .: "'fWerna. asl coma no es po?ible cs. v-jar al propreso
de la humanidad tampoco puede Vd. escapar de stifrir dicha dolencia, oero para curarla j dar al sistema nervloso ttxla la 'n-r?a iw-'.-esana rvtra sQstener esa lucha diaiia. tome Vd. el
gran tdnice nervioso que se llama" Pino Cordial de Cerebriita" del Dr. Ulricide New Yori.bajo cuya maeica Influencia d-.apa'wcen todo los trastomo nervioss vitalizando de
manera asombrosa su sangre cerebro y nervios. sustituyendo la ANEMIA PostraciSa y debilidad, en Fuerz, salud y vigor corporal y mental use Vd. ests afamado TONICO-N EK7IOSO
v sera Vd. mismo sorprendido por sus maravillosas cualidades curatiras,
JLl Vino Cordial de Cerebrina Ulritiez el ALIMENTO CEREBkAl mis completo y el unico que puede softener el eotjilibrio del sistatna nervktso supliewlo el gasto orlginado
pot la vid?. mode-rna en todas las fases de la lucha diaria por la existencia, y asi ; como para reponer las f uerzas corporales necesita Vd. e! alimento cuerpo, del mismo modo para rtpontr
el gasto 6 trabajo del cerebro y nervios necesita Vd. un alimento nervioso 6 sea El vino Cordial dt Cerebrina Ulrici cuyes ingredientes ee diri" A &3ientar especialmeste au cerebro
mantetiiendolo fuerte V saludable. 1

rrr r l mnnT ttt? r pnNVTeTrnTTtts vttt-. Tr --i TTtTT- r mm i . .

.i V MO iorazat ae t crcurina vriti es ei cias poienw viuviubAiiiir Acvunii 1 1 u i a i a pua r i tr irv a uu personas ieu;ies en general t a ids ft LK ViUoAS

en particular, debido a sus Ingredientes acome a la ultima palabra de la ciencia y por fmt raoncaao en escaia industrial, lo cuai por-?e emenr componentes (no fan porta ado su pre pre-cio)
cio) pre-cio) de los mas puros y escotndos y ponerlos en dicho Vino en toda la cantidad necesaria para que produca las asombrosas c.-.racioncs ct -! : ac: editadd en todos los paisea.

Si es.Vd. ESTUUlArrrK 6 se dedica al ESTU viu 6 trabajos mentaies en general, o en n buuv.i(Jb ae cuaiquier c:ase. caaa le iwaa su mente y taautara la resomcVSn de sus

Ideas vnro-cectos como tomar El Vino Cordial de Cerebrina UlncL

Si es 'Vd. abogado 6 LITERATO. AflJ'co-oficinixt 6 emfleado; es muy facH qu pronto adquier Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mis 6 menos inteusa, sl;panfttrittrlM el
evitarla, nada mas seguro que usar El Vino Coru.nU de Cerebrina 1lri.L ? J:
Si esii. persona RELIGIOSA y dedica su mente k largas boras de meditactin, oraclofies 6 lectura, tarde 6 temprsno su cercbfVfl sari Inradido por cansancio y postracidn nervlosa,
para evitar aralxw y sostener fuerte el espiritu y poder continuar en dichas ocupaciones, cada taas efectivo y admirable que tomar : Vino Cordial de Cerebrina UlrtfL
Si es Vd. PADRE de FAMILIA y despues de sn trabaio diario, se encuentra con Cansancio nervioso y preocupado con los naturales pensamientos de ansiedad por ei porvenlr
su familia, nada da mas animo, y vigor para trabajar y aclarar la mente ea re solver tales proyectca como tener it, en bus propiasf uerzas y esa se consigue manteniendo fuerte el cere&ro
coil El Vina Cordial de Cerebrina Ulrtci. ? ...'-..i' j
SI es Vd. M ADR2 de FA11ILIA y al termlnar el dia, se slente cansada por los que hace res dom&stlcos y atenc5a de su casa. reponga su fuerza nerviosa, tomandc El Vika OanHsl

de Cerebrina Ulrui. .- - . ..,-
t$l es Vdr PERSONA NERVIOSA 6 HISTERICA y sufre de dolores de caTseza NEURALGIAS prdida de memoria &t!gi melancoKa 6 tristeata temor para todo gran prerupaci5u por adqulrlr enfennedades falta de apetS9 T"
lltfasdistionesamcter irritable incomnio 6 somnolencUperye

u
"1
u

csxrwrdmario tiene sobre k centres cervisaesi

i

r

1 r

CIJ



s

la coKRr:crONBz:cu fc- rurTo-nico' so Dr. julio i

COKSEIO-A LAS MADRES. El jarabc calmante da
la Senora Winslow debs usarsa siemprKjue los ninos ertan
n el periodo de la denticion. Proporciona ahvio inmetsiato
I pequeno pacienle, product tin sueno natural y tranquilo,
alivia el dolor jr el angelito despierta muy vivo y aiegrt.
ba muy ardM al paladar, calma al nino, ablanda aua
tndas, altvia aus dolores, haca facfles las funciones del
gstomaqo. y rtgula los intestines. fcs el mejor remedio
conocido paia la diarrea ya jprovenga esta de la denticion 6
t cualquiera oira causa. Tengaw mucho cuidado en pedlr
1 "JaraM Calmante de la Senora Window' I cs el mejor
4 todoa.

EN NEW-YORK

Hospedaje de primera clase; ca-

oa situada en el puntomas cen

tnco do la ciudad, cercade Broad

way, parque central, subway

v los trenes elevados aue ofre-

cen grandes conveniencias & los
yiajeros. Trato esmerado, habi-

taciones espaciosas, claras, y mag-

nihca cocma. nrecios moaicos. le-

l5fono v demas adelantos moder

nos.
Dirijirse M. LUZUNARIS.
138 WEST 64 STREET.
NEW-YORK, CITY.

Los inecMcoa condenan unaniruemente el

uso de las enmlsiones que contienen Cro Cro-sotadoft
sotadoft Cro-sotadoft Guayacol. Es bien sabido que
eatas auetaucias cuaudo ee toman mezcla-

daa con el Aceite de Algado de bacalao in in-rritan
rritan in-rritan el estomago y loa rlflones, entorpe-

cen la buenft nutricion y por las frecuentes
evacuaciones que causan, producen el rapi-

do aniquilauileuto de los emermos. -El
Dr. Parsons, un distinguido especia-

listade la Ciudad de Mexico, dice a este
respecto: "Kefiriendoine al valor germici-

da de la Creosota, cuando se le administra
ft enfermos tuberculosos, incorporada a

preparciones de Aceite de Higado de Baca Bacalao.
lao. Bacalao. de claro: que los esnerimentos qufmi-

cos y la observacidn cuidadosa de un gran

nfluaero de casos, ban demostrados que

culquiera que Bean los resultados benehcos
aue los emfermos nuedan recibir del uso

de la Cresota v otras sustancias irritantes,

estos resultados los nulifican los efectos

Derniciosos que ejercen tales diogaa en el

estomago.

Es un becho bien conocido que la asimi-

laci6n facil y compieta de loa alimentos ea
de la mayor importancia en el tratamiento

ae las euiermeaades que se caracierizan
por denutriciCn. Be sabe tambien que el

Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen-

te emuisionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que los

dibtiniruldOB esnecialistas prescriben hoy

las eniulsiones de Aceite de Higado de Ba

calao que no contiene Creosota u otras

sustancias irritantes, que ocasionan el de de-s6rden
s6rden de-s6rden de las funciones digestiyas.

De las diferentes preparaciones de Aceite

ae iiigaao de Jtsacaiao, yo prenero la itmui itmui-sifin
sifin itmui-sifin de Scott que fabrican loa Sres. Scott &

Bowne de Nueva York"

80IGS0IB

una iribii,

to on

liiuwl Kit

0

El hsxLri el f r'.D.

La provincia de Yakoutsk, en Siberis,
una de las comarcaa maa frias del conti conti-nente,
nente, conti-nente, ba sido teatro de un bucsso sargjrien sargjrien-to
to sargjrien-to 7 quizi sin precedente en la yida de los
pueblos.
La numerosa tribu de los Tchauktchees,
de ftaico 7 lenguaja soperiores a la mayor
parte de los h6madea de Siberia, acaba de
deaaparecer de naa manera trgica.
Ganaban su vida los Tchouktcbees,
criando renos. Habian falganos que po-

sefan rebaQos de varios cientos. Pero ha

ce dos alios, una epidemia comenzd & hacer

aumeroaas victimas entre los antmales, 7

muy pronto todos los renos de la tnbu

fueron desaparecieudo. : Los Tchouktcbees,

priyadoD del uaico recurso desu existencia,

ae vieron presas del hambre. Arrastra-

ron, biq embargo con brfos, el frio y el

I hambre, eaperando que la prima vera les

trajese dfas mejores. rero cuando re die

ron cuenta de que la nueva estacion no

aportaba ningun alivio & su suerte, se reu-

meron para deliberar sobre eimejor parti-

do que debiera adoptarse.

ueepues de una caiurosa discusion que

lur6 un dfa entefo, decidieron que cada
padre de familia matara & los suyos y se

suicidara en seguida.

Al dia Biguiente por la manana, eJ pro-

yecto fue puesto en ejecuci6n muy concien.

zudamente. oobre un vasto terreno que

escogieron para su .suicidio coiectivo, se

pudo ver a los Tchouktcbees muertos unos

al lado de los otros. La mayor parte te-

nfan la gargantay el pecbo abiertos y el

coraz6n deacubierto.

AlgunoB viejos, quese quedaron al ulti

mo para la ejecuci6n, no teniendo las fuer-

zas necesanaa para consumarla, fueron en

contrados vivos todavia. Pudieron rela rela-tar
tar rela-tar toda la Bangrienta eBcena 7 los sucesos

que la precedieron.

la tnbu de los icnouktcnees se compo-

man de cerca de dos mil almas.

GROHIG1 HI.

Un surtido de ropa muy barato para
nifios ha recibido "La Tiendita" al lado
del Ayuntamiento. Su duefia quiere que

lo sepan bus numeroaoB amigoB. p
LINEAFERREA DEL OESTE
ltinerario. Salldas de BayamOn y Capl.
al lmoltaneamente.

Dias laborable iafiana 6, 7.05, 8 80
9.45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45

y o.bu.

Dlas festlvoB. Mafiana 6, 7 05. 8.80, 9.4f

y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 8.30, 4.3
6.45 y 8.30.

Billete 1 baratos para dias festlvoa. D
Oatafio ft BayamOn, Ida y vuelta 1 clase

I0-S5 2 ciaee fO-16. De BayamOn ft CataQo

Ida y vuelta 1 class f0-15, 2 clase $0-10.

isuicMcrainano ae capital a uatano en

i olase ft 4 centavoa.
BayamOn, 19 de Beptlembre de 1908- Ra Ra-mOn
mOn Ra-mOn Valdfie.

ADMINISTRACION DE FINCAS
URBAN AS. D. J06 M. Carrero. Diri-

girse, Luna 76.

f?OII (7DOIA

eatado actual de la Ciencia ninguna

uvuiboviuii miiti-caiinniTinm n.1 rdoni.

, tados mas rapidos y eficaces, que las

: GRAJEAS 6ELI? JEIU;

i mniinjuuuinaiuuU

: El Jaboo Quirurglco Lesoiir

: se recomienda, & los medicos,

a uoven mare nm el

tocsLdor de los mnos.

, BB VEWDB EN TODAS LAB PARMACIAB.

Busn negocio.

He venden 2f) yuntaa de bueyes, propias

yam irauajo y cueraas ae terreno. :
El que las interese dirTjase ft Jose Q. Cal Cal-derQp,
derQp, Cal-derQp, Rio Grande, P. R. 30 v.
AL PUBUCO
Desde el l de Agosto proximo, los tre tre-neaqueBimultftneamente
neaqueBimultftneamente tre-neaqueBimultftneamente sallan de Baya Baya-mon
mon Baya-mon y esta Capital ft las 7 y 15 a. m. saldran
en lo susesivo ft las 7 y 6 a. m. asl como los
de 5 y 30 y 6 y 15 p. m. said ran 5.45 y 6.30.

N1

74

Inyeeclon

1 1 .-t

C cgrande.

Oura da 1 4 6 diM U

Elenorrsda. Gonone.'

CiBermfttorrea. Leucorr

6 FlorM BlaneM 7 toda elaa de
flujoa, por avntlgnoa-qQ aaa.
earantlzada no eauaax Eatreeheeea.

Un paclnoo par tod nlanua

! renta. an todaa las

rn4tnUaBtrf J 1

v V TWai Twta na awlaK I rial BW

CINCINNATI, O.,

K. U. A.

Un la ciudad del Ueste ha ocu-

rndo nn suceso que llena de tristeza &

toda aquella sociedad. Don Luis Bravo

Pardo, respetable anciano. tronco de una

tan numeroea como diatingnida familia,

que all! como en toda la iala, ha merecido

siempre la mayor estimacion, lalJecio el
sabado dltimo, despus de agotarse todos

los recursoB de la ciencia para sostener

mda tiempo la vida & aquel cuerpo q. llegd

a la Benectud de una existencia de continua

labor, llena de honradez y buenas obras.

Apesar de ser esperado el fatal desenla-

ce, pues desde aieun tiemro se encontraba

muy dehcado el Befior Bravo, su mueite

ha causado penosfsima impresi6n en Maya-

guez, y toda aquella sociedad, Bin distin-

cion de clases ni mauces pouticos, ha des des-filado
filado des-filado por la casa mortuoria como ultima
pero elocuente demostraci6n del respeto y

carino que merecid el finado y obtienen

bus deudos.

a Correspondencia envia su psame

m&n sentido & los familiares todos del que

en vida fue don Luis Bravo Pardo, to to-mando
mando to-mando parte muy principal en bu duelo.

tun. el uios de la Juuticia nalle premio

a bus obras el que ya cumplid bu destino

en la vida, rindiendo la filtima jornada

CARTAS DETEH10IS.

Las siguientes cartas se encuentran dete-

nidas en la administracidn de correos de

e&ta ciudad.

Fernandez y Ca. Franco, Seigedi Fel-

miog, Li. Jb igueroa, .Francisco Febre, Ma.

ria Jesus Fernandez, Antonio Fernandez,

& Gonzalez life, Jorge Gonzalez Salgue-

ro, Felipe Uilderminster, Alice C. George,

Erneata Gonzalez, Pedro Gillilance,

Berthe Gonzalez Serrano, Maria Gonza

lez Jais Ade. Ililbock Co. F. Jesus Mi-

ro Lea, W. S. Lallister, John Martin,

Leon Miranda, Gabriela Morcana, Regina

Martinez Anastasio.

MAICAINO.

Ha causado psimo efecto en la opini6n

publics, el suceso de San uerman que no-

ticiramos en nuestras ediciones del Babado

7 domiogo. El Befior Vivoni, al igual

que don Ulises Pay on 7 don B. Paganacci,
son personas muy estimables 7 que han

merecido siempre el mayor respeto 7 con-

sideracion de bub compueblanos. La bo bo-ciedad
ciedad bo-ciedad Bangermefia, compueBta con la rarf rarf-sima
sima rarf-sima excepcidn de todo grupo humano, de

elementoB cultos 7 mongerados, ha de re-

probar, sin distinci6n de clases ni de ban-

derias polfticas, cualquier acto que tienda
& manchar la reputaci6n de este pais,

donde las ideas 7 deben ? Bfguir siendo
Biempre respetadas, 7 eeos seres bijos de la
maldad y de la ignorancia, que conduce al

crimen', no hallaron nunca el apoyo de los

hombres bonrados, que por el buen nom nom-bre
bre nom-bre de bu patria se interesan.

Si el acto lleyado cabo contra esos se-

fiores entrafia alguna idea de coacci6n para

bus empenos polfticos en la lucha presente,

No hay u jar anas" Se han suspendido,
por ahora, y mientras dure la temjorstda
da Opera, las "jaranaa" "que se efectuaban
los domiogos por la noche en el Casino
Espaflol de San Juan.
; Muy pronto se dar un tnagnifico baile,
para resarcir de las privaciones que su su-fran
fran su-fran en esta epoca los amantes de Terp Terp-Blcore.
Blcore. Terp-Blcore. i
En el Teatro. Con mayor concur ren ren-cia
cia ren-cia que laa pasadas noches, dieronse en las
del Babado 7 domiogo 7 tarda de este, la
bellisjmas obras "Traviata" "La Mufie Mufie-a"y
a"y Mufie-a"y "Luck" obteniendo buena acojida
del publico, q. elgue haciendo juBticia & las
seEoraa Perretti, Vicini, Gonzaga 7 aenoreB
VanutelliCirino, Carozzi, Bprghese 7 de
mas partes de la Compaftfa. Mucba labor
es para estos la tarea, casi diaria, que bob-

tienen desde el "debut" de la Com pa 5 fa.
El roiercoles daran "Fedora," la gran
obra que abri6 & Gio'dano las puertas de

la felicidad, con el amor de la mujer que j
adoraba v que un padre egoiata le negara

antes de su triuDfo.

Ea la favorita de la. tiple signorina Fon-

tana y en ella lucira -magolnco "atrezzo

la Compafiia, trabajando bub priacipales

partes en el desempeQo de la obra.

, Mafiana un estreno. "Los Saltimban-

quis'.' y el viernes funci6n de gala ft bene-

ficio de la a fiora Goozaga dando la "So.

nambula".

Muchos concurrentes Biguea entrando

despues de levantado el telonl

Jreraonales. El joven iarmaceutico en
Arecibo actual m'ente, don Rafael Bou, se

encuentra en eeta ciudad desde ayer, en

asuntos de negocios. Bien venido.

He estado en San Juan don Mariano
Riera Palmer, de Mayaguez, con objefo de

buscar al mayor de bus nifios, que estudia

en un colegio de esta ciudad.

De Carolina. Una. Eva muy hermosa

y Bimpatica, Eva Cabezas, estuvo ayer en

esta ciudad, regresando luego ft bu residen residen-cia
cia residen-cia de Carolina. Que sean maa largas bus

visitaa -t. -.i.--.- -.!

Regre8o.A las cuatro y media de la

tarde de ayer regresaron en autom6vil por
la carretera central, de su excursion ft
Ponce y Aibonito, los distinguidos esposos

W inthrop. V Bien venidos,

jbn Han Juan. Se encuentra en esta

ciudad, donde pasarft algunofl dfas entre
bu estimable familia, la distinguida sefiora

Josefina Estasen 1 de Wuel, quien irft ft

Mayaguez regresando luego & los Estados

UmdoB.

Grata permanencia le deseamos aquf ft

la estimable sefiora.

Mejor. Lo eBtft de la enfermedad que

le aqueja desde algiln tiempo la sefiorita

Joaquina Daubon y nos alegramos mucho

de que los aires del "Versalles" lleven
muy pronto la compieta salud ft la buena

y bella amiguita. f

Jiestablecida.Se encuentra restableci-

da de la dolencia que le retuviera en el
lecho la diBtinguida sefiora Consuelo Gon
zalez de Pieras. Lo celebramos.

SEMPER.

y toda cls.sa da

i 1 I i : j-; ; i !!;;! r.
RON ViEdO ESPECIAL

-ri

0

licores, de elalcricida

0FP.E0E

solacta.

IT

ea su estableciiaiento ea la M&iixa calla del Dep5sito No. 4. Sau.
Juaa Puerto-Rico. V I
VISITEIOS O ESCRIBAtiOS. ..
m. PKECI0S SIN COMPETENCE
Qmpramos tercios envases nuevos.

LOROY -CAN A MO,'

salvadores de ro ro-bo.
bo. ro-bo.
Cuentan las crfinicas que el loro antipft

tico ha servido de algo util alguna vez

Una sefiora inglesa ensefid ft pronunciar

ft su loro la palabra "fuego", y por haber

tornado esta precauci6n se libro de morir
abrasada. La sefiora inglesa se acosto de-

jando una vela encendida que se torcio 7

prenaio iuego a xos coruuajes.

1 loro que dormia siempre en la habi-

taci6n de su ama, despertose ante el peligro

y comenzS ft gritar jfaego! jfuego! Esta

desperto BobreBaltada, vio la alooba ar ar-diendo
diendo ar-diendo y huyd 'despavorida, pero ya en

salvo y paaado el terror de los primeros
ioBtantes, vofvi6 ft penetrar en Ma alcoba
en busca del loro Salvador casi aflfixiado
por el homo.
Un canario que dormia Bobre una
moldura de un armario ropero que habla
en la alcoba de bu ama aalvd ft esta de un
robo de importancia, Una noche despertC
la duefia & los gritos de bu canario que
piaba de una manera especial. La sefio sefiora
ra sefiora encend!6 la luz 7 se encontr6 con tres
individuos que le pedfan el dinero 6 la vi

da.'- '.

Muy serenamente contestdleB que el di

nero lo guardaba en la habitacifin contigua
hacia la cual se encaminaron los ladrones.

La sefiora echd la Have y dejd encerra-

dos ft los salteadores que fueron presOs por
laipolicia avisada por telfono. -

ln la vista de la causa comparecio ua

testigo mtfdo, el canario. Los ladrones

-declararon que no Be precavian sino dlos

perros, pero que en adelante lo.harian de
los canarios. ": - -v '..

seguros estamos de q. el autor estft compJe compJe-tamente
tamente compJe-tamente solo, pues en los adversarioB del Sr.

Vivoni hallo este siempre la mayor consi-

deracidn y respeto y no han de prohiiaW

tales tropeiias. Ademaa, las ideas no ae
extinguen con actos violentos que causan
mfts perjuiclo ft bub autores, 7 mal camino
llevarfan los que, muy pocos en ndmero v

con tales equivocados procedimientos, tra tra-tasen
tasen tra-tasen de oponer la brutal barrera de la
fuerza yla coaccifin ft la libre prftctica'de
los derechoa del cmdadano y del patriots.,

1 mejor lugar para los barros,
r lae ronctaa, j lat erupciones, es ta
cualquier otra persona, Pero ai
e halla Ud. afectado por ellos, use
el Jabon de Renter, el cual ee el
enemigo de los dea6rdenes del cfiti9.
Su eapuma mediclnada, que parece
nata, hace bueno nn cfitis malo.
El Jab6n de Renter, Legftlmo,

Ileva esta marca de fdbrlca :.

V,

N6tese el nombre : BARCLAY & CO.

uii JuLJiiVL

1

4 V.J It

''or'

tiki?

UN JABON facial da Woodbury
encierra ea sus compuestos la Salud
y la Ilermosura.
Suaviza la plel," le da frescura y belleza y pre pre-serva
serva pre-serva el cutis de prematures arrugae que el dm
de otros jabonea ocaaiona.

COMPITE CON LOS MEJRES JABONES HIGIENICOS.
De venta en loa principalea establecimientoa que venden Perfumeria.
-; The Andrew Jergen Co.

Exclusivoa propietario8.
T65y SG7 Bioadway New-York. Pidanse muestrna jjratls.

1 1

PAR0U3

s

VAYN AL

3 B

0BINQUECV

QFits Pelippi, 0irtr

Cantina, Eestaurant, Banos de
mar. Trajes de Banos para Se-

noras y Caballeros.

C0NCIERTO LOS DOMING OS.
BAILES (POR INVITACION) LOS SAB ADOS.

- ; i i j ( J j

f I : I I i' i H 1

II ff

' a a m a J

(lT

Y ligeras triccionea de CuncDRA.el maa puroemolienteparalaaenfermedadea dela
piel. at tratamiento al mismo tiempo dotiene la caida del cabeilo, remuere laa
crostas, tina y caspa, calma la picazon de laa superficies irritadaa, estimala loa fotf fotf-culoa
culoa fotf-culoa del cabeilo, fortalece y nutre las raicea y sobre el cuero caoellado, limpio de
toda clase de impure zas, crece el cabeilo sano.
El Tratamleato Complete Eztnrno 0 1 ntorno Parm Toda Rim.r, Por medio de loa
Rkmewos de Cuticuha consUte del Jabon de Cuticuka par llmptar la plel de eontraa r
eauamaa y auavlzar el cntia ealloao, del UnfcUento de CUTICDBA, para allvlar tnaUnUnei
mente las eomecenea, Intlamaciunea i Irritauionea y para ablandarlaa y cnrarlaa, da t un.
CUBA RE8OI.VENT8 para refreacar y iHiriAcar laaaogre. A menudo basta Una Sola Sekib
para eurar loa maa moleatos y perjadiRiale hninorea de la plel, del raeco y de la Mntrre.cun
perdlda del cabeilo, cumnio todo lo demaa falla. Uepoaito Uran Bretana: F. Nitwaaar as
SONS, London, E.O. JPoTTKa it. ah t C Coap., anicoa proprietarioa. Boatoa, U. da JL.

Habiendo adauirldo directamente de

Alemania la nueva Linfa de Koch paA el

tratamiento de la Tuberculosis, nos propo propo-nemos
nemos propo-nemos emplearla en los enfermos -de pro

bable curacion. Lios in formes que tenemos

deBjuel pais nos disponen ft ensayarlo
tarubiCn en el nuestro, en que las condioio condioio-nes
nes condioio-nes del clima son en bu mayor parte pro pro-pictaa
pictaa pro-pictaa ft la consecucidn dts eiotoa no menoa
satisfactorios.

Los enfermos que deseen ser tratados

por las invecciones de la Linfa de Koch

deben ser previamente sometidos ft esoru esoru-puloao
puloao esoru-puloao reconocimlento; los casos muy
avanzadoa y de-exito in as que dudoso no
seran admitidos. Para Informes diriiirse

al doctor Manuel Quevedo Baezen San
Juan 6 doctor A. Btahl en BayamOn. Loa

aonoranos aei tratamiento eon convencio-

nales. Los seflores medicos que quieran

ensayar el medicamentopueden solicitarlo
del que suscribe que ae complacerft en ser ser-virlGBe
virlGBe ser-virlGBe 15 v. a. .DR. A. STAHL.
ROEGO.
Lo hacemos & los Sres. que se relacionan
continuacifin & fin de que se Birvan con
testar Bin mas demora,'laa reiteradas cartas
que les han sido dirijidaa por la Adminia Adminia-tracidn
tracidn Adminia-tracidn de este diario, para la liquidaci6n
de bus respectivas cueutaa
Don Jose Ferrer y Ferrer. CAGUAS.
" Tomaa Mariani de YAUCO.
Carlos L. de Chouden ASASCO.
" Manuel L. Tons de HUMACAO.
" J. A. Morera Col6n de SALINAS.
" Nicolas Beoitez Delgado J UN UN-COS.
COS. UN-COS. Don Domingo Gallart de la CENTRAL
AGUIRRE.

Inofensivo,a suprime el Copaiba,
Cubeba y las inyecciones. Gura
flujos en

HL2AO

la
los

aa 'va'

Muy eflcaz en las enfermedadesdela
vejiga, Cistitis del cuello, Catarro de

la vejiga, Hematuria.

Cada Capsula Ileva d nombre IFSTJ

Unit. 9. rut VlolinM, 7 a Ui priaatnlaa famacUa.

kiOMOpniie:

Les GUIDES 'CEl te GEHillLT j Cu
son el ren lio miseficaz contra el Asma,
la Opres j, el Insoranlo y el Catarro,

como pa laciutar la fcxpectoracion.

f A' ., 8, rua Yiwlenns, j todas lat Farmaclat

API0LII1A CIIAPOTEAUT

10 COirUIDIBLA CO! XL APIOt

Es el mis energico de los emena emena-gogos
gogos emena-gogos que se eonocen y el preferido
por el cuerpo medico. Regulariza el
flnjo mensual, eorta los retratos y
upresionei aai como los dolores y
c61icos que auelen eoincidir con laa
pocaa, y compromelen a menudo la

SALUD

DE US

SEllOftAS

Esplndido es el surtido que acaba
de recibir "La Villi- de Madrid". Este
almacen ea el que tiene mejores casimires,
chalecoa de piqnS, pafios para billar, trajeB
de St Gall j Taxis, sedeT chinas, corbatas,
cuellos 7 pufios de bilo, perfumeria fraa fraa-cesa,.
cesa,. fraa-cesa,. mantones de Manila, infinidad de
adornoB para sombrero, incluso florea, 7 el
surtido mas extenso en telas de fantasia.
Una visita & "La Villa de Madrid", que
es la tienda de moda. Telefono 273.
P. O. Box 764. San Francisco 51. San
Joan, P. R. -p.

I'iTEP.ESA

A LCS PR8FESCf.ES CE f"USICl. Jeatis
Kenddn Almira, tiene constante existencia
de iustrumentos: tales como Clarinetes,
Flautas, Flautines, Cornetines; Barttonos,
Bombardinos, Trombones, Violines, Man Mandolines,
dolines, Mandolines, Violoncellos, etc. Metodos de 80I 80I-feo
feo 80I-feo y para toda clase de Instrumentos. Ac Ac-cesorios
cesorios Ac-cesorios y mtlsica en eeneral. .Tambign ae

")hace cargo de traer un instrumental para

lianaa. jara inrormes sobre cu&Iquier ar ar-tlculo
tlculo ar-tlculo que se desee, Allen 21 Bt. Apartado
21. Ban Joan, Puerto Rico. 15 v a

- JamIa ningfin enfermo del est6mago

6 intestines ha dejado da curarse Bi ha to-

mado en tiempo la "Eetomacalina Ulri-

X

, mil. 1, m Tuiitii, ? n mi m raraicns

CQLICOS

IliRREA

de uiiii.muLi tu

Medicamento heroico, corta en breve plazo
C61icos, Diarrea, Disenteria, Gastritis,
Gastralgias, Dolores de Est6mago, Bia Bia-rreas
rreas Bia-rreas coleriformes
LA CREBA obra eon mis raptdtz qut los pooos.,
Paris. 8 raa YiviaiiEe, 7 todaa las Farmaciis.

: -- 1 '-3

1

de LAQAOCC

V Preparados con la SATIA de
PINO fresca. Cura Resfriadoa,
J Tos, Gripe, Eronqnitis, Dolores
1 da Garganta, Ronqueras, In In-Ouenza.
Ouenza. In-Ouenza.

Mill, t, m Tintlll 1 m Wu lu Firaviu

5

JABONES MEDICAMENT0S0S

De

JABOM SULFUROSO contra los grdnot,
las manchas y eflorescencias a que se
halla espuesto el cutis. ...
JABON SULFO-ALCALINO, Hamado de
lielmerick, contra la tarna, la tina,
el pitiriasis del cuero cabelludo.
JABCMdePROTO-CLCRUn04eK!DnAR3!r,Q
contra las comezones, los empeites, la
herpes el eczema j el prurigo.

OZXX2VIVT7X,X, 7 CJl

JABON CE ALCUITRAN DE K0RUE6A
. empleado en los mismos casoa que
el anterior.
JABON DE ACIDO FENfCO, preservaiiTO,
y antiepidemico.
JAEON DE BICLORURO DE KIDRARGIRO
que reem plaza la pomada mercurial,
en la destruccion de los parisitos
del cuerpo.

PARIS, 8, RT7X3 VIVIBNNB

aw

"3
3

r
i

u u

MM

LE
r

combate los microbios 6 rdrmenes de las enfermedades del pecho, es .de
eficacia segura en las Toses, Besfrlados, Catarros, Bronqultls,
Grippe, Ronquera, Influenza.
PARI3. 8, me Tivienne, 7 en todas las Farmaciasv
,. .iFtinitmiiiMHitiiMiiinminfiiiiiiimiiiHM- .- 'iiiiiirtiiiimiinn-

a

Si
i

7

LXLJ

demas a m

erced del vieoto.

iDSlale un loliuo de vienlo de la FLINT and WALLING y deje lo

la fierza molriz mas economica en uso para facilitar el agua a su casa, finca y ganado.

RIEGO OTRAS 1ECES1DADES.

1

P

M IMES A

J 1

I!
11
I J C

n

j

h

(; ) W I.'.") l r.i ! i:v

.4 J

V

n

-

n