Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AfJO XVI NUM 5.656

SAN JUAN PUrr.TO-r.ICO, VrCIEB 27 DE JULIO DE 1903
A . m -W -W T1T y A

EXCURSION

BUEN REBlBICJIBrrO
hizose alii a los
capilalonos.
Trianfsron ea las carrsras los csm csm-pscnss
pscnss csm-pscnss ds San Jusn.
Peripsclas y otros excesos del ulaje.'
jLa aafit'a de ''Puerto Rico." -Fu6 una
Balida que, deepaes de todo lo que hubo
mnsica, afectuosas despedidas, etcetera
Dada de intenBamente emotivo revietid co co-mo
mo co-mo ocurriera, con el conato de incendio,
en el regreao.
Eran momentos de alegrfa. Atraa que que-daba
daba que-daba San Juan, la hermoBa seductora San
J uan y, con ella, quedabsn tambien, en
compaeiva iotranquilidad, toda claae de
ingleaea.
Di6 bu poBtrer pitazo el "Puerto Rico,"
abrindose camino & duras penas por el
agua mansa, en para 61 poco afortunada
competencia con rezagadoa alcatraces, y al
fin cuando crefamos divisar el cabo Mala
Fascua al cabo est&bamos en la malfaima
pttscua que noB proporcionaban no se Babe
ai las apaciblea ondas del AtUntico 6 las
equfyocaa condiciones marineraa del "Puer "Puer-to
to "Puer-to Rico." Lo cierto es que despuda de
continuadoB e" ininterrumpidoa bandazos,
deBpues de aquel prolongado valear apoca.
Uptico del barco, vefamoa atin & San Juan,
con bub profuaaa luces el&tricas parpa parpa-deando
deando parpa-deando con parpadeo que atortolaba & to to-dos
dos to-dos los que, & poco de abandonar la queri queri-da
da queri-da ciudad, echaban de menos el mullido
lecho domstico y acaao recordaban, po po-nilndoBe
nilndoBe po-nilndoBe tristes, momentos degrato charlo charlo-teo
teo charlo-teo paeadoB en loa duroa bancoa de la
plaza Baldorioty.
De todoa modos, fiie1 alej&ndose el barco
con una pacbbrra que rompfacorazonea de
piedra, y la nocbe paaamosla todoa en
claro no tanto porque la luna era esplendida,
pero si porque jya podfa cualquiera ha ha-berla
berla ha-berla pasado de otro modo!
Por eao el amanecer no llamd & nadie
la atenci6n; en cambio, llamaronla abordo
aquellai caraa que & cada paao noa sor sor-prendfan,
prendfan, sor-prendfan, caraa avinagradas, devigilia, de
"pocoB anaigos."
Eetaa caras decfan con elocuencia, que
el mareo habfa hecho estragoa en todoa los
paaajeros.
Mdaico hubo que al tocar en el puerto
de Ponce "El pufiao de roaas" crey6 &
piea juntilloa que Be le babia despegado la
campanilla. (Tanto fu4 el mareo! Y cuen cuen-ta
ta cuen-ta que no se trataba de una de esas cam cam-panillas
panillas cam-panillas de cualquiera garganta, Bind de
una campanilla & prueba de mareoB. Y
sinembargol
Al pobre don Paco Verar bo le mojaron
loa papeles y cuando le venia aquello jben jben-dito
dito jben-dito tea Dios! paiecfa llorar como un nene.
Ho b6 quien le dijo:
iDon Paco, ai fueramoB pa Novayol!
iPara Novayolfdijo vivamente don
Paco. jUtted cree que yo me embarcarfa
en un barco como este para Novayolf
Y ipum! (una docena de bandazos del
"Puerto Rico.") Amboa inter locutorea
empezaron como loa nenea, & hacer cucha cucha-ritaa,
ritaa, cucha-ritaa, y a poco ya no eran cacbaritaa las
que haclan, pero parecfa que habfan torna tornado
do tornado ifrcacuana, baatante ipecacuana.
Sanioa Filippi.. En toda la traveaia
no se mare6, mostrandose Batiafechfaimo.
Esta eB una de las excursions rafts
esplendidaB, tranquila i bella que yo he
preparado decfa.
Llegada & fonce.--El "Puerto Rico"
fonde6 en el puerto de Ponce a eso de laa
10 y tuinutoB a. in.
Algunos botes, ocupadoa por diatingui diatingui-daa
daa diatingui-daa BeSoritaa, vimoa rodeando al vapor
excuraioniata 4 bu llegada.
El deaembarco bo efectud con alguna
impaciencia por parte de loa paaajeroa, por
la tardanza con que Uegaban algunoa botes-
Al llegar eatOB a la playa, el gentfo
qUe allf Be apiSaba, aaludaba efusiva efusiva-mente
mente efusiva-mente & Iob excnraioniataa. Estoa ocupa-
Fallccimi-nta muy sentido en Yauco.
(X) nuestro corresponsaL")
J ulio 25. Ha muerto en Ponce hoy &
la una de la tarde don Antonio Lebrdn,
antiguo profeaor de instruction, que como
don Emiliano Diaz, di6 al profeaorado
diaa de explendor y de gloria.
En tiempos de la domination eapafiola,
cuando eate apoatol del magiaterio daba
en bub aulas Iob ex&menes de reglamento,
lainfanciade aquella epoca, que ea la
juventud yaucana del presente, dejaba co co-locaia
locaia co-locaia muy alta la bandera, en laa diver diver-Baa
Baa diver-Baa aaignaturaa en que eran examinados
Iob alumnos, y aquelloa actoa que reviatie reviatie-ron
ron reviatie-ron el carcter de un torneo del saber y
que resultaban verdaderoB certSmenea,
eran aplaudidoa por toda la aociedad que
aaiatfa & elloa, y daban m&a renombre al
ya conquiatado por el iluatre pedlgogo.
Don Antonio Lebr6n fiie" Biempre conse conse-cuente
cuente conse-cuente con sua ideas y principioa liberalea.
Cuando Eapafla, hizo frente & la reaction,
dispueato Biempre & aacrificar bu empleo
de maestro, antes que sua ideates democrat
ticoa. En la nueva era, sacrificd bu certi certi-ficado
ficado certi-ficado de maeatro antaa que bu inmenao
iimor & la libertad.
Haata hace pocoa eatuvo dando claae en
BU eacuela particular, cuyoa diacfpulos
quedan hurfanoa de las aabiaa lecciones
del maestro. El deja, empero, un hijo
que ha recogido bu herencia y eaU batisn batisn-do
do batisn-do honor til profeaorado moderno, y una
familia virtuoaa que ha cerrado bus ojoa
en bu ultimo inatante, j & la cual envia envia-moB
moB envia-moB nuestra proteata de duelo.
De loa 1,256 electores inscritos en
' Loiza, 250 eon republicanoa, dos indepeoa-

IC

ron enseguida los carros elctricos que en
hilera eaperaban, y luego rompio & tocar
la banda de don Paco, que fu6 aplaudidi aplaudidi-aima
aima aplaudidi-aima tanto en la playa cdmo & bu llegada
& la ciudad. Frente & la estacion del fe fe-rrocairil,
rrocairil, fe-rrocairil, la banda de bomberoa, en un
carro electrico, Balud6 & loa excursionistaa
tocando alegre paaa-calle.
v Loa aeBorea Candina y Noble, eapera eaperaban
ban eaperaban en la Playa en uni6n de: otros caba caba-lleroa
lleroa caba-lleroa de Ponce & Iob excuraionistaa capi capi-talelioB.
talelioB. capi-talelioB. ;v".;
A estos ae le -recibio en la ciudad del
Sur con toda claae de obsequioa y muy
cariSoaamente. I
La simpdtica "Perla del Sur" hallfibaae
de fiestaa, inoaitado movimiento de cocheB,
tranvfas, personaa & pieV & caballo y en
automdvilea.
Dijraae que.. Be daban alH la 'mano la
alegrfa y el orden, pues no hubo ni el ta&n
lijero aaomo de diagaato. La mayor cor cor-dialidad
dialidad cor-dialidad y correction fu6 nota que Bobre Bobre-aalio
aalio Bobre-aalio en laa fiestaa hfpicas.
Cerca de cuatro mil almas reunidas en
el hipodromo, procedentes en su mayoria
de Ponce, entre las que se encontraban los
tranaeuntes de San Juan y Iob de los va va-rios
rios va-rios pueblos de la isla, tenfan un solo pen pen-samiento,
samiento, pen-samiento, el buec ""nabre de la capital, el
buen nombre de Pwce.
De laa carreraa, noa ocupamoa en otro
aitio del periodico.
En la retreta. Jamaa ae habfa viato en
Ponce una retreta como la del miercolea,
que atrajeae tan enorme concurrencia de
gen tea.
Las bandaa de la insular y Bomberoa
de Ponce, ameniz&banla
Fueron muy aplaudidoB todoa loa profe profe-Borea,
Borea, profe-Borea, y el aefior Verar muy felicitado y
agaaajado por bub admiradorea de Ponce.
En el Casino. Una diatinguida repre repre-aentacion
aentacion repre-aentacion de la mejor aociedad de Ponce,
dJ6ae cita en tl Casino, por la noche.
Allf tambin fueron muy obaequiados
los excursionistaa capitalefioa.
Las muchachas de Ponce.-Ca.Bi todoa loa
excuraioniBtas de San Juan, decfan netni netni-ne
ne netni-ne diacrepante, que "Ponce era el pueblo
de laa muchacbaa bonitaa."
H horas. El "Puerto Rico" emple6 en
el viaja & Ponce 14 horas, y pax vobis.
Porque en el viaje de regreao, ah! en el de
regreso empled quince horas nada mds.
El regreao. Lob que & bordo del "Puer "Puerto
to "Puerto Rico", tuvimoB que hacerlo, eatabamoB
& laa once y media p. m. abordo.
El aefior Santos Filippi, ae quedd en
tier r a, saliendo para Santa Isabel de
Coamo.
En la traveafa de regreao, gran cansan cansan-cio,
cio, cansan-cio, auefio, bandazos del "Puerto Rico" y
mareos por todo lo alto.
Incidentea. Todoa los paaajeros 6 caai
todoa, decfan al mayordomo, al llegar de
tierra:
Me ha dicho don Santos Filippi, que
utilice yo au camarote. Y como veinte
paaajeroa dijeron lo mismo al mayordomo,
pero, naturalmente, utiliz6 el camarote de
Filippi el primero que lleg6.
Fuego A eao de laa once a. m. del
jueves, frente & Fajardo, corrid abordo la
voz de fuego, y la alarma que hubo no es
para deacrita. Se trabajd bien abordo,
con toda actividad, y parece que la coaa no
fue" de mayor importancia. Segua noa di dijeron
jeron dijeron un alambre de la luz elctrica incen incen-did
did incen-did un pequefio tabique, pero enaegufda
fu Bofocado el conato.
En tanto, loa .mtisicoa de la insular y
otroa paaajeroa bo habfan .uesto la mar de
aparatos de aalvamento, de tal modo que
Bi el ainiestro hubiera ocurrido i. no pocoa
indiyiduoa talea aparatos de aalvamento
lea hubieran echado & perder.
El popular mdsico BeSor Coatoao, di di-ciendo
ciendo di-ciendo la vida ea grata," pdaoae en : un mo
mento verde, azul, amarillo,. bianco, etce etcetera.
tera. etcetera. Luego, entr6 por el puerto de San
Juan el "Puerto Rico" & las 3 p. m. Sa Sa-ludd
ludd Sa-ludd & los excursionistas con vivaa & San
Juan compacto gentfo en el muelle de ea ea-pig6n,
pig6n, ea-pig6n, y, despus, cada uno se metid'en bu
caaa, maltrecho, aporreado, etcetera y be-
cho tambien una idem, tal como eata cr6ni--
ca 6 lo que sea.
PERIDEM.
Rcnuncla asegtstla.
A inatancia de nuestro compafiero el
aefior Pujals, le ha aido admitida la re re-nuncia
nuncia re-nuncia que preaentara de an cargo como
oficial de bomberoa de San Juan.
Una expresiva comunicaci6n, en termi.
nos altamente halagueSos, le ha aido
enviada por el primer jefe del cuerpo
aefior Steinacher.
Tuberia lis p:p:l p:ra g:s.
Un empleo interesante del papel es el
relacionadd con la fabrication de tuberfa
de sas. En un recipiente lleno de aafalto
fandido, bo ponen tiras de papel de manila
cortadaa de an ancho igual al largo del
conducto que ae trata de hacer, y 'arrolla 'arrolla-das
das 'arrolla-das fuerte y uniformemente Bobrenna va va-rilla
rilla va-rilla 6 alma de hierro haata que se obten obten-ea
ea obten-ea el srrueso deseada
Deapnes de aometer & fuerte presin el
tubo formado aaf, bo cubre el exterior con
arena y se enfr fa el con junto en agua. Se
retira el alma 6 nucleo y rae cubre da un
producto impermeable la auperficie" exte
rior. Parece aer que eata tuberfa s J per
fectamente impenetrable al agua 1 v m&a
econfimica que la de metal.
' Existe en Filadelfia an individuo ape ape-llidado
llidado ape-llidado Schnable. aue & reault&s da an
martillazo en la cabeza ea ha quedado
dormido deade el doa de Abril ultimo
hasta la fecha. 4 1
Alsrunoa medicos que ae intorssan en el
caao, aSrmsra que Schusbla no podri esca'

LAS :GARRERA

Rscsrd oficisl 6 resnl-
I
en Pcnss: L!crito,
Si!v:rj
mains, Lcca j KEYAD3.
. A; las cuatro en punto did princmo la
primera carrera de "elimination" 1 iicual
correspondfa el premio de $50. Salieron
en eata carrera y con el orden que se ena ena-mera,
mera, ena-mera, los caballoa aiguientea: "Morito,
"Uatibe", "Nfgro Bueno", "Aapiranta".
La diBtancia en eata carrera era de 750
metrop; Uegando los caballoa en If.siguien If.siguien-te
te If.siguien-te pdaicifin: "Morito", "Caribe", "Aapiran "Aapiran-te"
te" "Aapiran-te" y "Negro Bueno." Gan6 "Morito",
dando un diyidendo en, la Banca Alemana
de 70 Invirti6 en la carrera 56 aegun aegun-dos
dos aegun-dos y 4(5 de Begundo.
La segunda carrera con premio de $100,
fue diiscutida por loa caballos aiguientel,
con el miamo orden que Be enumeran, & la
aalida: "Pel6n"r "Almod6vai", "Silver
Wedding" y "Pitirre".
. Gan6 el "Silver Wedding", darido un
dividendo de 65 por ciento, 6 invirtiendo
58 segundoB y 25 de aegundo en los 804 I
metres que correaponden & la media millaH
La ipoaicion i a la llegada fue "bHver",
"Almod6var", "Pitirre" y "Pel6n" "Pel6n"-v
v "Pel6n"-v Tercera carrera, premio de $175. Caba Caballoa
lloa Caballoa f'Brutito"!, "Galgo", "Loco" y "Jfba "Jfba-ro"
ro" "Jfba-ro" (el orden en que se enumeran fuS la
poaici(5n & la Balida en todaa las carreraa.)
Gan6 "Loco",1 que dio un dividendo de 65
por ciento en la Banca AJemana, e mvir- i
ti6 un minuto y cincuenta aegundoa en loa f
1,500 metroB de carrera. La poaicion a
a llegada fu& la Biguiente: "Loco "Ji "Ji-jaro",
jaro", "Ji-jaro", "Brutito" y "Galgo".
Coarta xarrera, premio $300. Cam-
peonato de la isla. fealen todos Iob caba caba-llos
llos caba-llos menos el "Nevado"; al salir gate & la
pista, atronadores aplausos.
Colocados i en poaicion para
Balida:
Blanca,"
eata. 1
desde la
("Nevado," "Mdaico," "Aguila
"Suave," "Adoptivo,") difise
campeon de San Juan adelante
Balida hasta que terminfi la carrera. Di
videndo 55, tiempo mverudo en Iob
1,609 metroB de carrera: doa minutes; po-
Bicidh fi la llegada "Nevado," "Aguila
Blanca," "Musico," "Adoptivo" y "Sua "Suave.",
ve.", "Suave.", v I.-V.:----
La concurrencia al Hip6dromo de Pon
ce era extraordinaria. El servicio de ca-
rros telectricos un tanto deficiente. Salfan
al mismo tiempo del hipddromo ocho tro trolleys.
lleys. trolleys. : ; '
Uomo bo vera can Juan cuenta hoy con
el campeon de los caballoa de carrera.
Ahora veremos a quien le tocara el turno
en las prdximas que Be den. ;:
Loa cabauoa; de la ciudad del bur, ai
parecer debido a Ja epidemia que reina
alii ahora, no deiaban entrever la robua-
tez y los brfoB 1 que demoatraron en San
Juan para la inauguracidn del Hipd Hipddromo.
dromo. Hipddromo. M
La aegunda carrera, donde empez6 el
interna, fug Befialada por un toque de cla cla-rfn.
rfn. cla-rfn. Salieron Iob caballoa al terreno. y al
paaar "Silver Wedding hubo un murmu-
llo entre el publico, que ae deevanecid ense enseguida.
guida. enseguida. j !.,
Loa caballoa al fin ocupan bub poaicionea
un diaparo de rev61ver lea di la aalida.
Todoa adelante!-.... El que mtfs tar
de habfa de aer vencedor eBtaba dltimo!.....
58 aegundos despus, llegaba primero & la
metal i
Ponce saluda al vencedor con aplauaos
de verdadero entuaiaamo.
En la tercera carrera, aalen fi la piata los
caballos, y el q. habfa ido de San Juan, el
'Loco V sale de. an jaula y reabe an jye jye-ro
ro jye-ro golpe que al principio le hace cojear,
pero eato no obata para que entre en lid.
iseia 6 .Biete veces movieronae, a punto
de salir, impacientea, y no Bono el diaparo
de aalida: el corazon deloa concurrentea, en
especial el de Iob verdaderos entusiastas,
eata en auspenBO, por an decirlo.
Al fan. .....la aahda...... todoa Balen, y
el brinco acoatumbrado que ya conocen Iob
de ban Juan que es natural en ei "loco
.fiie dado por eate al salir. Antes de lOO
metroa va iba a ; la cabeza. dmgiendo la
expedicifin de 1500 metros. El "Jfbaro"
de Ponce, le hubiera dado un poco que
hacer si es mia larga la carrera. Lob
aplausos y felititacionea & San Juan, por
haber concurrido con este caballo las
carrera!, fueron muchos! El "Loco", de
Arecibo, represento dignamente ai hipo
dromo de San Juan en las carreraa del 25
ea Ponce. Di6 el miamo record de "Perla
Fina".
: El campeonato de la iala di6' principio
Cuatro caballoa tomaron parte, ono mas
fu fidiacutirlo tambien, pero era imposi
ble que g ana se. Solo podfa correr en tres
patasf la coarta pata, la izquierda, de de de-lante,
lante, de-lante, la tenia instil. Lo que no es igual
ea ventaio. :
-! "Nevado" bate el mejor record y obtie-
ne el Dremio. un cuarto de aeeundo de di-
ferentia da "Aeoilii Blanca;" el "Mdaico"
tercero. al lado "Adoptivo" y por ultimo
"Suave."
"Nevado" nremiado con $300 y San
Juan dueSo del champion..:... I
jA buscar caballos .....!
Cssss tz la vida.
Una doncella ee deapide de la caaa de
bub amoB por incompatibilidad de carficte-
Tes -con la eeSora de la casa, y pide su pa
nel de conocimiento y buena conducta.
jY qufi quiera astsd que diga? pre-
srunta el ama entre burlona y curioaa.
- Lo q. ustad quiera, responde tranqui-
lamenta la doncella; bastari con que se ha ha-jja
jja ha-jja conBtar'en la papeleta qua he tenido
cacientia tara fiufrir fi cstsd ,por mfis dd
tres mesca. 1
,11 FC:U20
Besde el 1 S de Agosto proximo, loa tre
ties aue eimult2neamente -eallan de Beva
man v eata Capital & las 7 y 15 a. in. ealdi
en la Bosesivo l l?a 7 y 5 a. m. ael corns I

fi fit p r im

tos p:
cn
J
LiUWL
If
O Vw
p la
La Carta Ksslslpri S!ct5 s:r,t:::!a centra L'lgccl
FJieri.
Julio 25. -Han
habido aerios rozaraientos -entre
elementos puros incorporadot con motivo
de la candidatura,!queae dice amasada por
el ComitS en bu aesi6n ultima. Se nds di dice
ce dice que algunoa de loa nominadoa se niegan
aceptar sua cargoa.
La cosa te com plica.
Ya que tratamoa de negativas tambifia
Be nos dice que el aefior Rossy, deaignado
como alcalde, tampoco qniere aceptar por porque
que porque aabe que loa puroa no lo apoyan y f se
e expone fi una derrota desastroea. Y
noaotroB decimoa que lo mismo reaultarfa
si le apoyasen loa diaidentea.
Hace dfaa que corre por la poblacion el
rumor, que don ranciBco Menendez, ac actual
tual actual Marshall de la Corte Municipal, re re-nunciarfi
nunciarfi re-nunciarfi an cargo. ;
Los republicanoa ya tienen la boca
abierta, olvidando que ese puesto ha de
cubrirlo un Unionista.
Eata noche con lik cooperation de valio-
bob elementos artfsticos, celebrarfi bu pri primer
mer primer concierto en el Centro EspaSol, la
eminente pianiBta aenora Tavarez de Sto-
rer. - - ":
-La Uni6n de Puerto Rico celebr6 el
domingo pasado dos eaplndidca meetings
de propaganda en Iob barrios da Malezas
y Riollpndo. Lob oradorea como aiem-
pre, muy aplaudidoa. i f ;
La Corte 1 municipal dicta sentencia
contra don Miguel Rivera por el delito de
"concitacion del pueblo contra 3 1 policla e
inaultos fi Iob jefea de efita," condnfindole fi
multa de cincuenta dollars 5 dca meaes de
cfircel.
EBta noche celebra la Union de Puer
to Rico un meeting en el barrio a la Ma Marina
rina Marina Meridional,en la caaa del co -secuente
correligionario doc Severiano Vtv Ade
lante. '
Se nos dice que en breve llegarfi fi
eata ciudad el aefior Hernandez L'pez, pa-
ra dejar conatituido el Comite da la dere-
cha Republicana, con elementos puroa que
Be lea otrecen continuamentd.
-Con regular concurrencia, el cfilebre
transformiata la Preaa estfi llevando fi
efecto au tern por ada en e&ta ciud? J.
Se nca dice que bub trabajoa r n admira-
bleB y que guatan al iluatrado uUico que
concurre.'
El ahcrrc es la bass tz la prcspsri-
dad en Frsncia.
.
Nuestro archimillonario Rockefeller
condera fi Francia un ejemplo maravillo maravillo-ao
ao maravillo-ao de la que puede realizar la simple eco-
nomfa.
En una entrevieta durante su estaucia
en aquella nacidn ha dicho que la tremen tremen-da
da tremen-da indemnizatidn de guerre que Francia
tuvo que pagar fi Alemania hubiese aplaa aplaa-tado
tado aplaa-tado fi otra naci6o; pero fu una lecci6n
que Francia aprendid bi6a y la ia condu condu-cido
cido condu-cido al triunfo; hoy la Repdblica es fuerte
por el espfntu de economla que guia a loa
franceaes. v
Rockefeller afiadi6 que hab'a estudiado
el aiatema bancario del pafa, y hallado en
laB relacionea financieraa pruebaa de pre-
viBi6n general en la maaa del pueblo fran-
cea. : ;
El cultivo tan perfecto del anelo francos
revela el caracter y prudentia de la pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n agrfcola, pues no bay ; pnlgada de
terreno que no prcduzca cereales, frutaa
hortahzas, norea..
No hay desperdicios en la granja como
no Iob : hay en loa cam poa, tampoco hay
desperdicios en la cocina.
Esa auaencia de derroche ea la base de
la proaperidad de Francia que es hoy dfa
una nation fuerte; eleepfritu da ccnomfa
termind diciendo Rockefeller, es bueno
para todaa las naciones.
El sucsso t2 syer.
A la lleeada de Iob eacuraionistas de
Ponce ayer -tarde ae aglomer6 una gran
concurrencia en el muelle de espigon s
La pohcfa trato, de separar los grupos
para facilitar el trfinaito y un policfa hirid
con la maceta de plomo que usao, al nino
Felipe Ortiz, que retibi6 un fuerte golpe
ertla cabeza. !:.
El pubHctfJlf preaente protestd del acto
siendo conducido el her ido al cuarto de
Socorro y presentandoae luego una denun-
cia ante el tuez municipal por algunoa ca-
balleroa alji presentes.
:rri!:!3.
Berlfn, Julio 9. El anarquiata Rosen Rosenborg,
borg, Rosenborg, que Begun se telegrafi6 el dfa 6 fu6
arrestado por Bospechas de que pretendfa
matar el ICaiser, ha resultado qne efectiva efectiva-mente
mente efectiva-mente tenia este plan y que boIo por bu
oportnna detenciSn no pudo llavarlo fi ca
bo. -
, Rosenbur. carsado de cadenas, estfi
bajo nna estrecha vigilancia. '
-Esplendido ea el Burtido que acaba
de retibir "La Villa de Madrid". Esta
almacen es el que tiene mejores caaimires,
chalecoa da piquS, pafloii para tiilar, trajea
da EL Gall y Pails seds ct:r- ccrlts
cuelloa y pufios da Mlo, rcrfamerfji fraa-
cesa. mantones de Manila, inr.:J3.d da
adornos para Bombxercv iaclc::3 Cares, y el
eurtldo ee is estenso en tc!;s .3 factsfa.
Una viaita fi "La Villa d3 lliSsll", qua
ea la i'm&a. da moZi. I.::. .3 273.

IHFOnr.lE DEL PRO-

fesor Lonormond.
Us entillss tzziz las Islas Yfrgs-
hasta Puerto Rica van sublenfa.
rr&n la dlcha per el Ainiincte Raleigh.
El profeaor Lenormand, encargado
por el Gobierno francea del eftudio de loa
fen6menoa geogrfi&coa que se derivan de
laa erupciones del Monte Pelee, informa
que el fondo del mar en la parte Nordeate
de las Antillaa, principalmente en una li lines
nes lines que se extiende "deade laa ialas Vfrge Vfrge-nea
nea Vfrge-nea haata Puerto Rico, va Bubiendo rfipi rfipi-damente
damente rfipi-damente fi raz6n de ochenta centf metros,
trmino medio, al aSo, segua laa observa observa-ciones
ciones observa-ciones que ha padido practicar en 1903 y
1904 pero que puede afirmarse con baa
tante aegundad, que hay parejaa que nan
ascendido jmas de cien metroa durante la
primera ef&pci6n de aquel volcfin.
Estaa oDservacionea vienen fi corroborar
laa afirmaciones que en 1831 hiciera Ara
go, de que la cordillera ae elevara rfipida-
mente, como lo demuestra el men or tondo
del mar observado por mucboa marinos y
el aumento 'de frfo en las montaSas de las
Antillas, por efecto de bu mayor altura.
Tambien el almirante Kaleigh, de la
armada ingleaa, en 1884 decfa al Admi Admi-rantazgo,
rantazgo, Admi-rantazgo, quo-era notable el levantamien levantamien-to
to levantamien-to del fondo del mar en el eapacio com com-prendido
prendido com-prendido entre Puerto Rico, Islas Vfrge Vfrge-uea,
uea, Vfrge-uea, Aguila, San Martin y Santa Cruz
f.'ny prastica.
Noa llamo 'mucho la atenci6n la rara
manera de nioBOiar de cierto individuo,
por Bupueato un bruja incandeacente, pero
con un sentido prfitico superior.
Reunido dicho individuo con otros com-
pafieroa, diacutfalea este, en primer trmi trmi-no,
no, trmi-no, que : el matrimonio es un problema
muy sencillo y de fficil resoluci6n, prfictica
y matemfiticamente. Y lo pruebo, decfa
nuestro bruja.
Hace doa meaea me case, y soy peraona
decente, Biempre almuerzo y tengo dinero;
y para reaolver el problema de la 'bruje-
rfa, una mojer 'trabajadora ana ma ma-quina
quina ma-quina de coaer "The Arrivf," la mejor del
mundo, y "una cama para dormii" mien mien-tiaa
tiaa mien-tiaa la mnjer cose y trabaja para uno.
U N A C AS A
He comnra una casa terrera, en buen ei-
tio de eeta ciudad, y de no muy alto pre-
Cio.
Be reciben ofertas dirigidas al apartaao
523. 10 v. b.

En Vidrio desde'las Calderas hasta los

La Budweiser

Importadores y Agentes
' M. R- CALDERON & CO-

Gran ffolel "Isla de Cuba"

a

Angel Ortiz Gabonas
70 Allen 70. Apartado 141. leUfono 137. San Juan, Puerto-Rico?

Ilabitaciones freseas y ventiladas para

-ESPAliOLA Y CRIOLLA.
Mucba lioopieza y e3ui3ro ea el sarvicio del coma Jar y cocina.
Se admiten pupiloa con todo servicio, y abonadoa a comer solamente.
Para mayor comodidad de los Be&ores pasajero?, este eatablecimiento ae encuentra
aituadocerca del Teatro, del muelle y de la Estacion dal errocarril. ;

PRECIOS SUMAMENTE MODICOS.

1 BAS Y Co.
SAN JUAN, P. -R.

"LA NUEVA PERLA"

SUCURSAL.

En uno delos sitios m3s cdntricos de San Juan, la esquina
de la calle de de la Fortaleza d la Cruz han abierto LOS Mu Mu-CHACH0S
CHACH0S Mu-CHACH0S (Sucesores de A. Mayol y Oa.) un establecimiento de Quin Quin-calla
calla Quin-calla y Ferreteria donde el surtido mas corapleto en esos ramoa
pueuo hall arse.
Artictilos de Novedad para s&O&S Y CilSliLaiiES02 f
LK NUEYA PERLA Y LOS MUCHACH0S e completan da
una manora donde no puede establecerse competencia.

se Ueva de Us Calderas a Tanques fermentadores

r s

esmaltados de Vidrio. Despues de la fermentacion se pone a
madurar por cuatro 6 cinccr meses en Tanques de Acero Forrados
de Vidrio, antes de embotellarla. La

rowisiisism

Reina de las Cervezas de Botella, ;

permanece, por lo tanto, dentro de depositoa de vidrio, deade el memento
de su fabricaci6n haata que el conaumidor la Ueva k nna labios. Las ven ven-tas
tas ven-tas de esta famosa cerveza son tan grandes que se necesitan 200 de estos
enormea tanques de vidrio que tienen en Con junto
nna capacidad de 200,009 barrilea 6 62.000,000 de ':

DOteiiaS COu ei ODjeiO CXClUSlVU uc uiuuiaiiai

La Budweiser se fabric j embotella solamente

en ia ruina rtmtiijai iu
Anheuser-Busch Brewing Ass'n
St. Louis, E. U. do A.
Los pedidos se ejecntan prontamente por

MULLENHOFF 8
Juan

DE

una' persona, para dos y para familia.
Labios

Pi

"V I. 1

t KORBER, Sy S'



7o::i::;f:iA in"-to nicer "27 julio bz

Entered the Poet Ofice at San Jvxian P. E
a second class matter July woo.
LU Vol I wr wsw lI ki4j I uvl Iw
Prrnn r firwAM ry T"l It pl
(...UvA LE ivwioi U.l Ll IwA LA liLAi
, Por medio de los Agentes un numero.. $ 0-02
' Directa: Un Trlmestre oro. $ 8 25
. Un Semestre "-..........a 4 AO
Uu aSo por adelantado 9 8-00
en el Exterior.. Un alio oro. 8-00
JUAN BRASCH1.
Director Interino.

DUEHA GOSEGIjA DE
cafe sc presenta
en Aib'onjtd.
El G:t::rnij:r Wintep y D. Catst

Yterd Idllsnss z tz p:sca. v

L'cSflci tc.Tparstura qua ss s'.cnta ea el piicfcto.

(De nueslro corresponsaL)

Julio 25.-Hoy miercoles & las pueva y

media regresaron de Ponce el Honorable

(Jobarnador, Mr. Cabot Ward, Auditor
de Puerto Rico y Mr. Frazier, siguiendo

viaje nacia baa Juan el zo.
Se presenta, caao que no haya algun

Ban Ciriaco, una buena cosecha de cate.
Don Gustavo Neuman Arroyo y bu
: respetable eaposa, se encuentran veranean veranean-do
do veranean-do en el Motel Borinquen.

La leQora Behne ha salido para los

bafioa de (Joamo.
.- El capitan Hurtado. iefe de esto dis-

trito policiaco, se halla aqul en visita de

inspection. Ira ft Barrosy Barranquttas
j luego regresara' a Guajama, pueblo de

su residencia. .
i El luces Hegaran & em, los esposos
don Jose1 Ramon Gonzalez y dona Barba Barba-rita,
rita, Barba-rita, donde fijaran bu residencia.
.: Aibonito y su sociedad pierden una fa fa-.
. fa-. milia buena por todos conceptos. Ban Juan
tendrg otra familia que aumentaia" bu bue

na 7 culta sociedad. Le acompa&a la se
Eorita Lolita, amiga nuestra, hermana de

dofia.Barbarita. Deseamos a los amigos

que nos dejan toaa suerte de fehcidadea en
su nueva restdencia.

Hoy jueves han paseado caballo
por las oercanfas de este pueblo Mr.
Winthrop, su carifiosa sefioray Mr. Fra

zier. Farece que dichos sefiorcB estan muy

satistechos y contentoa.

Hoy mafiana Jueves, marcaban los

sermometroB del; Hotel Bonnquen 19 gra gra-dos
dos gra-dos centfgrados; habiendo neceeidad de
usar mantas de hoche.
Parece que el coronel Hamill de la
policla insular, tiene acierto para escojer
los cabos jefes de este puesto. Actualmente

tenembs al cabo Kosado, que cumple con
imparcialidad, y todos estan contentos con

su proceder.
', Desde el dia lo. se bar a cargo el Dr.

Canino de visitar y recetar & los enfermos
d$ la Porto Rican Leaf Tobacco.
x Sfi espera aqui & don Juan Pons Co Colons,
lons, Colons, activo comerciante de esta plaza, que
se encuentra eri el Manicomio. Viene

completamente blon do las perturbaciones
cerebrales. Nos' alegramos, pues don Juan
con sa competencia en los artfculos de pri-

mera necesidad favorece & las clases prole-

tanas.
flOTA TPilSTE.

t Ha fallecido ayer en Santurce, la respe respe-table
table respe-table seQora doBa Marcelina Gimenez viu-

di. de Gonzalez, que habfa alcanzado pro-

lobgada ancianidad j tenia en San Juan

y Aguadula numerosos tamihares y cmi

1 entierro se efectuar hoy, i, las cinco

L media de la tarde, trayendo los restoB a
plazuela de Col6n, donde Be organizari
el cortejo f dnebre, para conducirlos al ce ce-xne&terio
xne&terio ce-xne&terio de la riudad.
v.A'sus bijoa don Fernando y dona Jose Jose-ftr
ftr Jose-ftr Gonzalez j Jimenez, nieta se&orita Ma Maria
ria Maria Gonzalez Fornert, hijas p'oHticas dona

Ignacia Fornert,oietoB polibcos don Fidel

Guulermety, don Jutn O'Neill, don An

tonio Caubet j don Julio Rexach, 7 demas

lam mares, nuestro mas sentido pesame por

la irrepeable perdida que Ileva el luto a

sua hogares 7 que el Dips de la Misericor Misericor-dia
dia Misericor-dia haya acojido en su seno el alma de la

que deja huella de virtudes y respetable

noinbre.

kiiULii..d Li t-JIi."J
on Crccibo. r
El cats 3 sL'p:n3 tr.:rca
4it:;ns" y q-3 h3 i!:v::l-

Zz:X.::ih csteiia ti 8CcScr.cs pen el
h!?ci;drr.3 w ss L':j Ic?:r,t2r.
(De nuestro correxponsal')
.Julio 26. Ayer eBtuvieron muy anima anima-das
das anima-das las apuestas que se establederon en
esta ciudad, para las carreras que se V9rifi V9rifi-caban
caban V9rifi-caban en el Hipodr6mo ponceBo. Se cru cru-zaron
zaron cru-zaron bastanteB apuestas.sobre todo & favor
del f Loco" y "Nevado".
Anocbe did su primera funciCn en es este
te este Teatro el excelente. Cinemat6grafo del
Sri Arcelay, exhibiendo variadas vistas
algunss muy cfimic'sa 7 que fueron del
agrado del numeroso publico que Henaba
las local idades. Para el domingo anuncia
su Begunda func!6n con nuevas peh'culaa.
'Han contraido matrimonio el aprecia aprecia-blejoven
blejoven aprecia-blejoven don Sautiago Vazquez con la
Srta. Juana Florido. Fueron padrinos de
la boda el Sh don Juan E. Marin 7 la
Sra. Rosario Cuebas Vda. de Marfn. De
Beamos & los recien casados eterna luna de
miel.
Ya han circulado las invitaciones pa para
ra para el bailo do confianza que dari el CaBino
eapanol en sua salones el proximo domingo.
29 del actual Ha7 gran animaci6n:
Algunos comerciantes de eBta ciudad
han devuelto algunos sacos de cafl que ha ha-bfan
bfan ha-bfan comprado en San Juan. Pirece ha ha-bla
bla ha-bla BOBpechas de que fuera cafifi marca
"beans".
Esta semana comenzaran las obraa de
reparacidn de la plazuela del Teatro
Contindan la colocacidn de acciones
para el Hipodr6mo que se funda en esta
ciudad,-siendo ya mu7 pocas las que que que-dan
dan que-dan por colocar. El entusiasmo es gene general
ral general 7 de cada dfa mayor para esta claae de
diversi6n.

IIOTICIASDE

Pi) MCE.

CIRCULO CESMI CARLOS.

Ilemos recibido atenta invitacion para

el baue de sociedad que la directiva del

Cfrculo de San Carlos, de Aguadilla, ha

scordado celebrar en la noche del domin domin-ero
ero domin-ero 29 del corriente.

Tocarft en ese baile la orqueata del seBor

Cruz (Uocolla) de ronca
Gracias por la invitaci6n.

Fxtraordinario fu6 el numero de
transeuntes que fu6 & Ponce con motivo de
las carreras el dia 25.
Todos los que fueron & Ponce pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes de San Juao, fueron esplndida esplndida-mcnte
mcnte esplndida-mcnte obsequiados por los representantes
del sindicato poncefio y por los j6venes de

aquella buena sociedad. '

El gobernador honorable Beekman
Winthrop almorzd en casa del Sr. Oppen-

haimer el dia 25 en Ponce, regresando

deBpues'de las carreras los. Bafios de

Coamo, a donde fue a -pasar la noche.

euponese que pasaban de oUU laa

personas que aeudieron & Ponce el dia de

las carreras, pues los hoteles. restaurants

y cafes estaban completamente llenos.

e esta procedendo al arreglo de

callesl en Ponce por medio de una maqui maqui-na
na maqui-na de apisonar, propiedad del ayuntamien-
tO. .. -..

" Estfi actuando en- el Teatro "La Per-

la" de la ciudad del Sur un cinematografo
que ha esta do en San Juan, propiedad del

aefior Garcia. 1

El servicio de carros electricoa hace-

se con bastante regularidad entre Ponce 7
la pi ay a.

-r-A la Ilegada de los excursionistas que

iban de San Juan para Ponce & las carre carreras
ras carreras del 25, habia centenares de personas

'en la playa, esperando- el desembarco de

los jovenes capitaleuoB. Muchas sefioritas

de Ponce habia tambien en el muelle.

El servicio de vigilancia policiaco en

Ponce eBtft muy bien distribuido, quedan-

do atendida toda la poblacipn con el menor
numero de guardias posible.

El hipodromo de Ponce encuentrase

cdmo & dos kilometros del pueblo 7 & uno
de la pla7a. '"

La juventud poncena desvmose por

obsequiar & todos los transeuntes que vi-

sitaron su poblacion el dia. de las carre carreras.
ras. carreras. ;

-r-Cientos de pesos gaBt&ronse en .cham

pagne en Ponce desde que empezaron &
llegar transeuntes all! 7 como obsequio de

1 1 juventud poncefia.

iLl honorable gobernador y Mr. Post

asiBtieron & la fiesta hfpica celebrada en

aquella ciudad que lea recibid conmues tras
de afectuosa cortesia.

CaGsisyania

Un acontecimiento fu la despodida de

la Gira Aruatica que eu Guayama dirijen

lo.i senores Aguero y vJapo.

Mis de 400 sillas llenaban el amplio

sal6n profundamento iluminado con focos

elect ricos.
El variado programa se cumplid y los
nifios fueron colmado de aplausos 7 rega rega-los.
los. rega-los. j ESCUEU DE VERJWO.
Hoy recibimos la siguiente carta:
"Sao Juan, P. R. Julio 24 de 1906.
fir. Director de "La Ccrrespondencia".
Ban-Juan, P. R. Muy seBor nuestro:
Tenemoa el gusto de comunicar A usted
qua la Junta Eacolar de Instrucci6n ha

aubvencionado nuestra esuela de Veranq

4 fia de qu9 puedan iastruirse aquellos jo jo-Tones
Tones jo-Tones pobres que no pudieron ganar su
curso en el aBo proximo patado por fra fra-c&bat
c&bat fra-c&bat en una 6 varies aaigaaturas.
Los que quieran diefrutar de este hane
cio debe. dlrigirae al seBor Falc6n, Pre Pre-sudente
sudente Pre-sudente de la referida Junta.
AntIcipndole las gracias por la publi publi-caci6n
caci6n publi-caci6n que usted pudiera dar eetas lfaeas
qoodamos atentos 7 s. s. 7 amigos, Josi
jnfante Saavedra. Carlos V. Urrutia."

Juzgaia d3Pazl dia 17
Pedro Ortfz y Ger6nimo Nieves, prego-

nar con fuertes gritos los efectos para la
venta, en la calle de Rafael Cordero, $1

cada uno.

Alfredo Furni y Rafael Fernandez, dar

fuertes gritos 7 "chulear" al policfa Santos

Hernandez, en el muelle del espigon. fue

condenado Furni & cinco dollars 7 el otro

absuelto.

Baudilio Vazquez y Francisco Sanchez,

navegar en el puerto sin tener licencia $5

cada uno.

Ram6n Prez 7 Casiano Rosa, por ?ar

carreras y gritos, en la calle de Rafael

t-ordero, Jlo.OU, Perez, absuelto.el otra

Gregono Fehciano y Esteban Navarre-

te, formar escndalo enriBa de palabras,
en el muelle, $1.00 Feliciano, absuelto el
otro..

Job6 : Rodriguez y Emilio Rodrfguez,

pronunciar fraaes indecorosas, en la via
pdblica $3.00 cada uno.

it ueron absueltos varies acusados de di-

versas faltas.

Si se siente V. dbiJ 7 ha perdido el
apctito, lo recupera al mismo tiempo que
cl vigor, ei toma Un "PJldoras Rocadzs del

Bsnc3 12 Pccrtp Hicj.
Desde el SAbado 4 de Agosto pr6ximo,

en adelante, la Caja del Banco se rerrar
todos los Sibados las 12 del dia, no vol vol-viendo
viendo vol-viendo abrirse hasta el Lunes siguiente
& las 8 de la mafiana. n

En cambio estarfi abierta & las horas de

coatumbre, todos los dias feriados qua no
sean de fiesta legal.

;San Juan P. JR. Julio 26 de 1906. -Jfcl
Pretidente. --.
M. Paniagua.

SE ALC'J'.LA. Un piano en muy buen esta-

do. Informaran, San Francisco 11 San

Juau, 1 it. 15 v a

En tt'jk imprenta ea vcaJa rapd de pe-

MCisica ligera 7 alegre, excepci6n del

coro de frsile?, form&n los ntimercB de la

opereta en cuatro actoa, del maestro An
drn, que anocbe snbid & escena la compa
Bia "Scogcamlglio." ;
' "La poupfie'' (la muBeca) tiene un ar
gumesto que parece escrito para nifios.

. Un eeBcr Bar6n, ein ms parientes que

un sobnno, que eata de novicio en un con

vento, desea abandone la vida conventual
y contraiga I matrimonio, ofreciendo en

cambio respetable Buma de dinero.

El aobrino, Lancioo, no acepta, pero

al padre Maximo se le ocurre una mverosi

militud, q. el maestro Hilario coofecciocase
una mufieca, que habia de presentar Lan Lan-ehiloto
ehiloto Lan-ehiloto su t(o eomo su eapoea, recojer
los dineros 7 regresar al convento. Con Con-forme
forme Con-forme con la propoBici6n. Lanchiloto
arregla el aBunto con el maestro JJifario

que convierte su hija Alicia y a bu mu

jer Madama IBonifaiio en dos xnuBecaa,

maneiables por: medio de mamguetSB.

Se celebra la bod?, pero el novicio lle-

ga enamorarse de Alicia y resuelve com
placer en realidad bu tio, con lo que ter
mina'la farsa.

Esf presentada de tal modo la obra

que entretiene, Bin cansar, al auditono.

La lerrctti estuvo inimitable. Cabe-

llo, ojos 7 boca de mu&eca, pero de muBe muBeca
ca muBeca preciosa. Fijaba la mirada -7 entrea-

brla la boca, dejando rer una bomta den'

tadura. ;C6ino las muBecaa!

. Raz6n tenia; el Maestro Hilario cuando
tocindole la cara, decfa Lanchiloto: "es

pura cera. No la toque.

Los movimientos que la Perreti supo

lmpnmir m delicado cuerpo eran pro-

pios de un maniqul. Andando, caotando,

bailando, aostenfa los brazoB de modo in

flexible

En el canto, como en la parte dramti-

ca, ra76 gran altura.
VannuCelli hizo un Lanchiloto superior.

El convento le estuvo ttirando hasta que
no pudo ms. j Se defendio cuanto le fu6

humanamente posible. Adn despus de

casado, leia el devocionario con fervor que

7a lo iba abandonando 7 es que Alicia, le

decia unas cosas que, Begun el maestro lit lit-lario,
lario, lit-lario, no las habia puesto en la maquina

bu hija. ;
La transici6n de novicio, que del man man-do
do man-do profano no tiene apenas idea, la de
joven pr6ximo cambiar de estado, alec alec-cionado
cionado alec-cionado por el; picar6n del maestro Hila Hilario
rio Hilario 7 por el calavera de bu tio, el baron
Chantarela, era notable 7 Vannetulli que
empezd maravilUndose de todo, hasta de
los fantoches, concluy& por representar
conciencia su papel en la sociedad.
Regres6 al convento con su esposa 7 la
alegria que da el licor. En esa escena
hizo derroche de gracia.
Es de los actoresjS que mis claro se le
entiende cuanto habia. Quizas por eso fu
mayor el xito 7 se pudo apreciar su labor
de protagonista.
Para terminar diremos algo de lo mu mu-ho
ho mu-ho qae merece el seSor Poggi en el de-

sempefio del dincil papel del maestro Hi Hi-lario.
lario. Hi-lario. : Aquellos cambioa de fisonomia,
Begun que hablara con Lanchiloto 6 con el
Bardn, no creo que los mejore actor Jilgu Jilgu-no.
no. Jilgu-no. De alegre mirando al tio Chantarela
mostrbase iracundo no bien volvia la ca ca-beza
beza ca-beza hicia e1 auiitorio.
Los demae, que tenian papeles secunda secunda-rios,
rios, secunda-rios, cumplieron bien su cometido."
Los coros correctos en la orquestai baio
la direcci6n del maestro Barducci, no ha habia
bia habia que pedir ms.
La concurrencia distinguida, pero es es-casa.
casa. es-casa. 1
Lbs intermedios cortos con aplauso de
todos. k
. Las decoraciones muy bonitas. El cua cua-dro
dro cua-dro de mnfiecas del maestro Hilario, bien
presentado
El matinle del domingo repitiendo, co como
mo como tiene anunciada la empresa, La Mu Mu-fteca,
fteca, Mu-fteca, ser un xito.
Asi,lo deseamos. 1
AMATEUR.

RET R ETA
Programa de las piezas que tocar la
Banda de NiBoB de Beneficencia el sbado
28 de Julio en los iardines del edificio.
lo. March "The Soldier Boy" R.
Aranson.
2o. Vvriaciones de Clarinete, "De todo
un poquito," eatreno. Viilola

3o. Coro 7 Aria de Tenor de la Ope Opera
ra Opera Lnccia de Lammermoor, Dom-
zettL

4a Capricho Her6ico "The Little

General" J. M. Loban.
So. Vals de Palfin j A7 de mi! es es--
- es-- treno ViBolo.
60. Danza "La melancolia" Tava Tava-rez.
rez. Tava-rez. Band Master. Juan Viftolo.

El tsllo sxa: en la Pate tz Scr.
A la verdad que despues de visitar
Ponce y ver tanta niBa bonita, dan
ganas de quedaree uno alii.
En el hip6dromo, en la retreta, en el
CaBino, en los balcones; en todas partes partes-Dignas
Dignas partes-Dignas hijas de Eva, que dan alegria y

rontemplndolas se plvida uno de toda 1 -Un
chic 7'un no e6 que, que dan el
opio.
El Casino de Ponce parecia un jardin
de bellezas. La ciudad del Sur puede de
cir con raz6n, que cs unade las poblacio poblacio-nea
nea poblacio-nea de la isla donde hay mayor numero de
hermosuras.
. Dios conserve muchos aftos aquel "bou "bouquet"
quet" "bouquet" donde se encuentra lo md granado
de la Bociedad poncena.
CCLEG13 CSA ILCUCXSD.
mmw pcr us hijas ce la ca&ssai
Este antiguo centro de ensefianza del
que han ealklo en todos los cursos alumnas
a pro echadlsimaa eo todos los conocimlen conocimlen-tos
tos conocimlen-tos dti es, proplos para una eeBorita, &si
como en toda clase de labored,) se abre de
nuevo el piimer dia del prdxlmo Agosto.
Cuenta con todos loa adelantoa modernoa
y con un profesorado excelente para todas
las asignaturas.
Be admiten alumnaa iuternas y exter exter-nas.
nas. exter-nas. . .. : ....
Pldanse informea & la Superior del Co-leg'o.-
12 v a
LA TIENDITA.-) J. ECHSVAIIJIIA
' -Plata Principal al lado del Ayunlci
miento.

Dedicado con espeeialidsd la venta da
efectos religiosos, artfcules da coveiiJ 7

! (

mux

1

r

No hay nada mas irritante que un
dolor de espalda constante esa sen sen-sacion
sacion sen-sacion opresiva, pesada, que molesra
todo el dia y quita el suefio por la noche.
. 1 dolor de espalda pone a uno de
1 maj humor y nervioso pone' a uno
j "de puma" todo el dia ; forma
I hondas arrugas en k cara y destruye
la expansion.
. No hay que equivocar la causa del
j dolor de espalda. i Ei trabajo muy
2 fiierte puede cansar su espalda, pero
. no debe producirle dolores ni latidos.
Un hombre 6 mujer con sus rinones
sanos pueden resistir los trabajos mas
) rudos. ; r, '.:vlX '''-

t ; 5 j .1 dolor de espalda es dolor de

rinones. inaica un estaaode mnama mnama-.'J
.'J mnama-.'J cion 6 congestion de los rinones pro pro-j
j pro-j ducido por un catarro, (un esfuerzo
- vidlento, 6 tal vez" por alguna otra
. causa trivial."

El pefigro esta en que la congestion de los rinones no se alivia por si misma y
perturba de tal modo el proceso de la filtracion de la sangre por los rinones que
el acido urico y otros venenos se acumulan en -la sangre. Estos venenos deberian
pasar en los orines, en lugar de ser llevados por la sangre a todo el cuerpo, pro pro-duciendo
duciendo pro-duciendo enfermedades dolorosas y fatales.
La salud puede ser solamente" rectiperada devolviendo la sa"lud a los rinones.
Esto solo puede hacerse con una medicina para los rinones. V
Las P2.j3as de Foster para los rinones alivian y cxcatrLzan los
tefidos de los riEones enfermos, rehabilitan a los rinones para que
fUtren la sangre, elimiaan el dolor de espalda, el desvanecimiento,
alecdones urinarias y devuelven fucrza y energia.

'Calt Cuadro Habia por Si.'

CE UN "LEADER DEL PARTIBO CEM8CRATA."

t

' El Hon. Timothy. D. Sullivan, miembro del Congreso de R
' los Estados Unidos por el Octavo Distrito de New York en don- $

de eBta fepntado como el verdadero leader del partfdo Democrata,

hes escribe: ,"Es placentero recomendar un remedio las propie-
dades de las Pfldoras de Foster para los rinones pue he haltado g
invaluables para eliminar mis nialos aintomas de mal de los rino-
nes y para restableecr estos oreanoa una salud normal. No

j tan solo han producidc-.los resultados mas beneficiosos en mi pro- w
n pio casd, sin6 tambien en los de varios amigos quienes las he

recomendada
. , - V

ft

"4

; LIS PttBORAS DE FOSTER
PARA LOS RINONES
De venta en l& botlcas. Se enviara muestra gratis, franco porte,

quien la solicite. Foster-McClellan Co., Buffalo, N. Y., E. U. de A.

GOMPtiKXION TRANSPARENTE, MANOS SUAVES Y BLANCAS,
CABKLJLiO ABUN DANTE prod ucidos por medio del JABON de CU CU-TICURA,el
TICURA,el CU-TICURA,el mas poderoso jabou para puriucar y embellecer la pleL
MUlones de Mnjeres Exclnaivamente Usan el Jabon de Cuticura para embellecer la pie,
para prevenlr la calda del cabello y parasuavizar y emblanquecer las manos rojaa y anperaB,
bajo la forma de baBoe para molestas lrrltacionea iuternas, el sudorabundante A ofensivo,
eu la forma de lavatorios para ulceracionee iuternas con debilldad, para machos propositos
satiatlvog t antlspticos asicomo para todo lo relatlvo al tocador, al baflo o al aseo de los
uiftoe. En Un Jabon yAUN Frecio el Jabon Cuticura com bina el Mejor Jabon del mundo
para la plel y la complexion, asl como el mag ellcaz para el tocador y el aseo de los nifios.

miu MWHiHii, put punmt n uint. A menuao iihmu uui tun (in eoruel nil mneuoH
bumor. De Tant bar todo (1 mundo. fieptoto ra U Oiu Bretofi, F. Niwbkkt Boss.. V-ii CitwtuijUUiS
S4im, Londfta, O. foini Duboamd tau. Coarn Anieo proprUtahoi, BoUtm. V. 4 A.

u

mm

13 Will

ft P$&rtJ'i''i puonJa riiiiJ fV t''
j CL (KiWlllivM.ti t..w..J Luu...J CWJ
Deseamos inf ormar & los lectores de este periddico que cl
muy conocido - ;
Cr. C::::r.a llzCzzl Instate ds" n:va Ycit
('es la iinica institucidn que tiene especialistas para el trata trata-mfento
mfento trata-mfento de cada enferrnedad.
Los especialistas de esta institucidn tratan padecimientos
agudos 'y crdnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal. i
. Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie Fie-bres,
bres, Fie-bres, padecimientos del Pecho.del Est6mago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del Higado, de los Riflones, de la Vejiga, del Cdraz6h
y de los Pulmones, Rehumatismo. Enfermedades privadas de
los hombres y las pecu Hares de las mujeres y todas las Afecclo Afecclo-nes
nes Afecclo-nes de los 6rganos genito-urinarios.
Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrlbanos
solicitando una hoja de consul ta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, si es que asi lo desea, preparare preparare-mcis
mcis preparare-mcis las medicinas que su condicidn requiera y se las enviare enviare-mos
mos enviare-mos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experieiicia es tal, que podemoscurarpacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Esti muy aradecido por el beneficio que le hemos hecho.
Sterp Fai.i.s, Maine, Box 97.
Mi querido Director: Ad junto filapresente tengo el gusto deincluirle
mi fotografia la que puede pnblicar. pues creo un beneficio a la huinanidad

el haeer saber los benencios que pueden obtenerse.
al tratar con una institucidn como la que Vd. tan
dignamente preside.
Por mncho tiempo he estado trabajando en este
punto, donde ya me se conocia como 1 paciente que
de un moniento & otro espera ta hora final; habia
perdido toda esperan.a de recobrar mi salud. Tal
era mi impresi6n cuando por primera vez me dirijl
a Vd. Pero esta cambid por completo cnando
habia tornado por tres semanas los remedios que
Vd. me en vi5. Mi mejoria marcbaba a pasos gigan gigan-tescos
tescos gigan-tescos y hoy gracias a Dios primero y 6 Vd. despues,
disfruto de una salud perfecta. En buena hora lo

diga.

Con el mayor piaoor dirijo a yd. esta en prue-

0

Alejandro Imbardo

ba de mieterno agradedmiento
v aauf en este peaueno rincon

cucntecon el verdaderoafectodesu4

Atto. yS. S.

Pedro Acevcdo, que reside eo Alice, Tex muchos clentos de m lilts de la
riudad de Nueva York, k quien hemos curado, nos escribe como slfne:
Muy sefions tntos : Con sumo placer dirijo & Vds. la presente manifes manifes-tandoles
tandoles manifes-tandoles mi eterno agradecimiento por haberme devuelto mi perdida salud
en el tnnino de DIEZ Y SIETE DIAS que estnve bajo vnestro tratamiento.
I facia algfin tiempo que padecla del modo mas horroroso de ConstlpaciOn
al Est6mago, Estrechei y Debilldad en la Vista, probando esU medicina
6 aquella y sin hallar alivio alguno, pero notardd mucho el dia en que vino
a mis manos un amigo fiel, su hermoso libra "GTJIA DB LA SAITJD,,yme
dijo quienes habian de curarme : Vds., & quien hoy no me can so de bende bende-cir
cir bende-cir y les dirijo la presente. ne pueden usar como crean convenient

Kicuiic que csiu scs cu ucncuau uc IK
humanidad doliente.
Desedndoles toda clase de felicidades,
n lr&ritr & loo nnMioa

De Vds. atto. y S. S. C
LOS ORIGIN AtES DE ESTAS CARTAS estn ennnestros archivo
y pueden ser examinados por quien lo solicite. No tenemos la menor dnda
de que estas cartas serdn una prueba convinciente para Vd. de lo que noao
tros podernos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Si aun no tiene Vd. Uno de nuestros libros 4,GTJIA DE LA SALUD'
escrlbanos adjuntandonos & la vez unos cnantos selloa de corrco sin usar,
para el franqueo del mismo. Este libra esta llatnado a ocupar un lugar de
preferencia en todo hogar; consta de 176 paginas con mnchM ilustracionet
y laminas en colores muy interesantes. :
Si necesita Vd. tratamiento medico,
no dude y dirljase inmediatamente al
Dr. E. C. Collins Medical Institute
140 West 34th St, lev York, E U. A.

LA VEHTfi JA

DE

Ouen aceite para Mquinas de Coser

No hay ninguna cosa relacionada con la mqaina de coser que mejor proebe la
verdad del refran "Lo mejor es lo mas barato" qae el peque&o, pero important ar ar-tfculo
tfculo ar-tfculo 'Aeeite".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como aceite bueno, y efectivamente es mas costoso.
Aceite Malo entorpece el funcionamiento de la maquina,
Aceite Malo deja un residuo y la parte aceitosa se agota pronto.
Aceite Malo llena los agujeros, asi que no llega loicojinetes 6 impida que la mi'
quina funcione normalmente, ademas producieado un degaste rapido. -Sabiendo
por la ezperiencia de muchos a&os la gran importancia de Aceite Bae Bae-no,
no, Bae-no, vendemos en todos nuestros depfcitos una Calidad especial de Aceite para Msqui
nas de. coser. " "." .......
SINGER SEWING MACHINE CO.

I a i hr, .-. iii J pnataotarltACAbSMiAaMkLSCl,yA
I i i I itt frlf II mil imiTi t trnmtirl-ff. ni jintrir tinrrn ITtSITrPSSl B rn km pmitf r' lfis
' i 1 Exlcir si VtnUdsrs coa st SslM d la "Umnh mi twucjjm". 14. H. Am Bwni-lrts, tvtmt.

SEPASE.
Que no publicamos comunicadoa Bin que
sean pagados por adelantado.
Cada seis palabras se cuentan por una li lines
nes lines y la llnea vale diez centavos.
Las cartas que yengan con comunicados

sin su- importe, nose conteetan.

En La CorrespoQdeQda
Fianzas en metalico y con firms.
Kecibos talonarios para cobro de alqu i

teres ae casa.
Cooocimientos de Golet

ba:;co TEn:nm y agocola
DE PUERTO-RICO.

SECCION DE AHORROS.

Imposieiones tobre libreta: Desde $0-25
i J 1,000 devengaran interses al 6 por 109:
anuaL
Imposieiones & plaza fijo Desde $200 en
adelante derertgaran interes al
2 pS ai fcs 4 1 mes plaza
2J " 2 meets
g "11 H g II
3) " 4 "
ii H g ii ii
4i " 6 "
g ..... !-- II y ::' II it

W Lv. -n-r , in ,- - y -, ,, ,n, Tin. I - .1"

ral&S&re-rrraiif ale Tes Larta jitlJ 6 Hal 9 Caraata Eonqatra Isma Catarral 7 ea General
Xe4a AL'ecclea ds Crimen Catarral Dstarece Cemo por Eaeaato eoa el
Fo&eroao Iemedlo Hodente Titalade t

6

8

Premios & los ; imponentes sobrt libreUts.
Be sortearan 3 todos los alios entre los que
ms ea distingan por sa constancia en el
Ahorro.
-Moras de Caja: Para las imposieiones:
Da 8 & 101 de la mafiana, y de 1 3
da la tarda los dias laborables y de 91 4
101 de la maSana los domingos; Para la
extrscciones, las mismas boras excepto los
domingos.
- Eeglamenio ds fa Section: Las personas
que interesen ms pormenores sobra las
pimceiciones, extracciones manera de li li-qnidar
qnidar li-qnidar intereses, etc, pueden solicitar un
ejemplar ea la Caja.

A ICS FrtJFESrrS ll y'l'SlSAJesCs
Rendou Alaira, tiene constante existencia

de infetrumentoa: tales, eomo Clarinetes,

Flautas, i'lautiaes, (Joroetines, Barttono?,
Bombardinos, Trombones. Violines, Man

dolines, Vicluocclloe, etc.- Mfitodos de itol-

reo y para toaa clase de Instrumsntos. ac-

cesoriosy mtSsS?a ea general. Tambien ee

nace cargi ae iiiier, tin mBtrumeatai para
Banda. -- Fara in'-rr??9 sobre cualquier ar ar-tTcul
tTcul ar-tTcul o que r ? C ; A V.:i 'Zl Lt. Aps rtz to
13. Can i'itri LZlcs, l$ v

LlfM

DE

y MALTA

S

i

Del DTI. ULIttCI, Qulmlso, Ksr York

02A
Vt;i0 ds ACEITD ds lit GAD O de DACALAO de ULUICI
base eErraol Gaejtsol (Jsslplie, TalotCj Fepsiaa UeerIaa-Sxtraeto de Kalta 6 fllpofosatow.
- Este es el prep&Yado mas active y eairgico para ambatir y enrar radicalznente todas las Enfermedatus dil
hecho, Pulmones y Gargasta y el que cor eg ucmbresot nsultados alcanca de dia en dia. iiiayor auge n todos los
paises, debido a la recomendacion que ce el hacea los Profesores Medicos y 4 La expontanea propaganda de millares
enfermos curaos 6 aliviados con este efica msdicamento.' Si padece Vd. de alguna af eccion caizrrmt no dude na
tiomento. apart m rm lado las EMULSIONES (en qut solo sabria Vd. lo que toma despnea de 1 erne tat las al mis
escrupuloso analisis quimico) decidase a. ror ei. Vtao de Morrhuol j Malta del Dr. Uirici y Vd. Cixt
admirado con bus beneftfciosos efectos.
t El Vino de MorrAuot y Mafia del r. Uirici, es de sabor agradable al paladar mas delkado Realiza la
antisepsia da las vials respiratorias pnes cos componectes destrnyen el mtcrcbio de la TlSlSf ortiica los Pnlmonev
'abre el apetito y produce rapida nutricion debido a su maravilloso poder .digestivo, lo cnal a fa vex hace de est
, Vino el mejor RE2IEDIO para los DISPEPTICOS y personas que sufren del ESTOMAGC- Lf' A con atencifin las
signientes premntas y si tiene V algunos o la mayor parte do dichos tintomas tome prontamenta el Vino do
Morrhuol y Malta de Uirici; C es el PRESERVATIVO mis potente para evitar la TISIS y a su vet t
especiSco que ha 1 curado major namero de nfermos de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA
bidoalosdospo&rososmedlcamentos qtieco&tie&e; 6 sean, el Morrhuoi j Tkiocol,
1. Esti sa vosTonca y Stent Vd. d!Scltd al rwplnr y tptda U naritV .- e s3etrt Vd. peor I esr U Urds y ochev
Hy eoMuiiSeo en la ffarsrant o nrii? 4. Tiene Vd. dolor en U frente. ardor mm los ojos y emrg-ada Ucabesaf a Est n
Imptiro y danial o'or y na perdido Vd. el oifato y el paladar y Siente Vd. noc iamd de erpectorax y no pnedef Ttene Vd.
nelpecho.costadooespaidayseqtwdadderarrantaTbocaf 7. Respira Vdmeioc por la boca, que con la nam "Tfvd-a
'Soche mas qae de dia y sa to seca o flemosa? 9. Nota Vd. dolor ardor 6 gvyanta al tragar? ia Tpa Vd. daseaper
jdammt por la mausca temprano? 1L Eipectora Vd. emu con difBcnltad, y son etas verdoaas o tolancaa, 6 cpasas. o como
JZrtido d a!'"i.3on? Ii. i.s su tos seca, corta y repetlda sin expectoracion ? IS. Ssta sn aninae triste. a bat id o T D!ancolico
3L Obserra VO. que ecflAonece a peaar d aKmentarse bien? Ii Ka perdido Vd. el awetit a es variable y capricboao. dead n
st acatarr4or IS. Sssaote 11 reoos'tiancfa a todo aliment y especialment a la LwCHH? 17. Se c-mtarra Vd. facilmnl al
nienor atro' la da, o caraoio ae ternperataraF I. Es sa constitution liofatica, y acroftUosa, 6 A.N EM ICAf ia Toae v a sta
, eesar y le o. a vonari Si trc"rt Vd. ;Taa eqmmou o con sao-'e? 81. Sient Vd. raido o aubido m ta.
f argent o ia vtortic par reirr t .e V. fTatsts sions ma la nwrrata ye w" poo eat roja inflamada y con dolor ea
as giandoi i k Le ana a i. fcr por la tn: y al aoocnecerr 24. Dig" -re VL nu.(T penoanist oeade one t acatarrao
fcx Tiaoa V i. du-rea-y sjs f i,biutan 6. T' eao.r i'. Arro'a Vd. aun era ye la boca con o sin Bemasl Set V d
one an n- .ft e cono t'l r-tt9 aw, y &s c:; i o a ,-a o haoa m'gnn toraof ti Tien Vd andores ppr W aoctes on
.debihtaaofi n? f spiei ca y - s li i- la hinthan a Vd. los pies 7 las manoi It Not Vi ia so piei a
ascamf U. t Vd. d aaoeo o r 1 ...
Fu n pterca t err-no y tons al v mo d 1 .ibboI y I'.'ta, de XJtrici," T V3. mirmo oMBprooaxi 1 prodig'.oao 1 rt9 $r Otea.

,r:Cl ll i tEJuauit tcoaviutr wm3,..9 uui recaptru ut uiuaftraiaa. I

m 9tM emrkJrU-L:tt Smjut. G'"nr-r-J, U. Blmw ValSal C Eaioa Cadtl-

kaM Ha



tJ ... J I it.
J.
r

J1

Pusito

nico

disifito de :eu 11

Turquta j Europa.

New York, Julio 27 1.30 p. m.
Notieias da Cood&ntinopla din a conocer la existencia do una' gran animoBidad
contra los extrangerop, apenas coutenida por la influencia del Sultan, que no sa atreve
romper todavfa de frente, pero que no ee ageno al movimiento que Be prepara.
El ejercito turco simpatiza con el movimiento y tmese que en caso de efectuaroe
algfin atentado contra los extrangeroa secunde la acci6n de los revoltosos.
Accion Golectiva contra Ttirqiria.
New York Julio 27, 1.30 p. m.
Una nota secreta ha rirculado en los principals cancillerias de Europa, & fin de
ejercer ana action colectiva contra Turqufa caso de efectuarse algfin levantamiento con contra
tra contra los europeos. r -; -. ; :-v; ; v--: : ;. - ,; ..7."-. N";;;
I.a actitud 4e Alemania es muy en el asunto en muy eomentada y bu embajador
en Londresha mostrado abaolnta reaerva de como procedera el Kaiser, en el caso de
que Ioglaterra y Francia traten de ejercer una actitud efectiva contra Turqufa.

Austria y llungna.

New York, Julio 27, 1.30 p. m.
Temese un rompimiento entre amboa paises y loa hungaros se maestran cada dfa
mas desafectoB al Austria, cuyo gobierno toma medidas mili tares para el caso de un
levantamiento.
Con el pretexto de hacer maniobras, ban sido reconcentrados cuatro cuerpos del
eiercito austriaco en las cercanfas de la frontera y reforzadas las guarniciones de Iob
acontonamientos & lo largo de esta. La prensa huogara ee muestra agresiva por tal
actitud y grandes meetings se ostein efectuando para criticar la conducta del gobierno
austriaco. i ...'..-'
El Emperador ha adoptado una forma conciliadora; pero esta" dispuesto recurrir
& la fuerza caso necesario. i-
1
Parte del Distrito do York.
New York, Jiilio 27, 1.30 p. m ' S
Se ha resuelto en Washington que Puerto Rico forme parte del Distrito de New
York, en cuanto & impuestos timbrados.
Al efecto establecerfinse Colectunas en Ban Juan y en Ponce.
r v
, r Hoticia que se Desmiente.
New York, Julio 27, 1.30 p. m,
Dicen de Paris que es incierto que un grupo de oficiales del arm a de artillerfa
abofetease al excapitan Alfred Dreyfus.
La falsa noticia rue" ideada por conocidos cfrculos anti-semitas, y, en demoBtraci6n
de la cordialidad que reina en el ejercito frances y para desmentir solemnemente la
especie circulada, militares de alta graduaci6n acordaron celebrar una fiesta fnti fnti-ma
ma fnti-ma en honor al antiguo prisionero de la isla del Diablo.
HOT AS Y NOTICIAS

Mafiana saldra del pueito de New
York, el correo de los Estados Unidos con
direccion 6. San Juan.
Ha regresado de Mayagiiez el sefior
Frank Feuille, attorney general de Puerto
Rico.

El Pbro. Eliseo Echevarrfa ha sido
nombrado cura de Vega Alta.
Los giro I sobre Espa&a cstan del 10
al 11.
Ocho embargos han sido levantados
on Aibonito, Juana Diaz y San Sebastian.
-Esta madrogada fue" asistido Jestis
Ma. Figueroa de una herida en la cabeza,
de caracter leve.
El dia 31 a las 9.30 a. m. se recojera'
la correopondencia que ha de conducir 4
los Estados Unidos el vapor "Carolina."
Anocha se reuni6 el comite" territo territorial
rial territorial del partido republicano, concurriendo
once miembros de los veintiuno que lo
componen y nombrando jefe del partido al
doctor Santiago Veve.
Esta tarde se celebrara' un mitin
unionists en Bayam6n.
El domingo por la tarde la compa compa-fia
fia compa-fia "Scognamiglio" pondra en escena la
preciosa opereta "La Mufieca."
En la prdxima sesi6n del Consejo
Ejecutivo se dari cuenta con un extenso
in forme del comity de franquicias, conce conce-diendo
diendo conce-diendo una la compafifa del ferrocarril
de circunvalaci6n.
Se dice que e doctor Veve anoche, al
ser electo jefe del partido republicano, tu tu-vo
vo tu-vo dudas en aceptar por un rasgo de deli deli-cadeza,
cadeza, deli-cadeza, vacilando en si 1 podrfa votarse
A ti mismo como Fabil toda vez que
con 1 solo concurrieron once delegadoB.
Pasado maflana dara retreta en la
plaza "Baldorioty" la banda de la policfa

insular.
"Traviata," es la 6pera escogida para el
domingo por la noche.
Anoche le fu6 acept9da de piano la
renuncia presentada por el sefior Hernan Hernandez
dez Hernandez L6pez, de jefe del partido republi republicano.
cano. republicano. El Befior Jose" Guzman Benltez pre pre-scnt6
scnt6 pre-scnt6 anoche la renuncia de su cargo de
miembro del comitS territorial del partido
republicano, fundndose en que se habfan
celebrado reunionea prgvias sin contar
con 1. Con tal motivo dilronsele algunas
explicaciones tratando de desvirtuar la
version.
-El domiogo por la tarde la banda de
la policta insular dari un concierto en el
Parque.
-El joven don Angel Rivera, de Fa Fa-jardo,
jardo, Fa-jardo, empleado que fu algiin tiempo del
"Paris Bazar", sali6 ayer para aquel pue pueblo,
blo, pueblo, donde residen sub familiares y paaard
una temporada.
El domingo se eapera regresen de
Aibonito los eaposos Winthrop.
Anoche ocurrii) un conato de incendio
en la casa de Trinidad Virella, de Utuado
1 hecho fu6 casual.
Los asccnsoa en el coerpo de la poli policfa
cfa policfa insular, no se Hevaran & efecto hasta el
regreno del gobernador.
El doctor G6mez Brioao, delegado
Buplfaute por el distrito de Bayamon y que
Uabfa preaentado la renuncia del cargo,
con su presoncia d6 lugar & que hubiera
"quorum" para que pudiera celebrar se
aion el comity territorial del partido repu republicano.
blicano. republicano. El pagador ganeral de la isla salid
ayer, con un escribiente de obras pdblicas,
para hacer ciertos pagos de peonea en la
"isla. w
Esta ma&ana celebraron una entre entre-vi8ta
vi8ta entre-vi8ta los sellores Guzman Benftez (don
Joe) Sanchez Morales y Veve.
El Befior Jos6 Dolores Fuentes esti
atctuando como marshal de la Corte muni muni-...
... muni-... cipal.
TreisU dfai Ai arresto impcso c:ti

maflana el juez municipal 8. Juan Carri6n
porque hace un mes que Juana Cruz le
di6 una lata de petr6leo para la vents, sin
que le rindiera cuenta de ella
La Corte municipal impuuo esta ma ma-fiana
fiana ma-fiana cinco dollars de multa & Jos6 Char Char-bonier,
bonier, Char-bonier, por haber agredido anoche & Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo Lopez.
Porjugar ruleta cerca de loa circos
de la plaza de Colon, fueron multados esta
maflana por el juez Ginorio, Matfaa Tina Tina-jeio
jeio Tina-jeio y fcamuel Ltimer, con cien dollars
de multa 6 safrir cinco dfas de arresto.
Mucha animacifin hubo anoche para
concurrir & los circos de Lowande y Ote Otero.
ro. Otero. Ayer regresaron de Ponce, por el fe ferrocarril,
rrocarril, ferrocarril, via Arecibo, los sefiorea Falc6n
y Larroca.
Muy aplaudido fu en Ponce, el pa pa-sodoble
sodoble pa-sodoble del "pu&ao de rosas,' que ejucutd
allf la banda de la policfa insular.
El sefior Santos Filippi y sua dos se
Soiitas hijas, Maria y Belencita, salieron
ayer de Ponce para los bafios de Coamo,
donde permaneceran algunos dfas
Ayer noche regresaron de Ponce, por
el ferrocarril, los jfivenes Victor y Rafael
del Valle que fueron en la excursidn para
las carreras del hipodromo.'
Material para la terminaci6n del
puente de la Carolina, ha sido enviado
hoy de San Juan por el departamento del
Interior.
Se encuentra enfermo el sefior Enri Enrique
que Enrique Gonzalez,' popular alcalde de Gua Gua-yama.
yama. Gua-yama.
Esta maflana al sefior Mariano Acos Acos-ta,
ta, Acos-ta, sargento de armas de ,1a cmara de

delegados, inflamfisele una caja de fosforos
que tenfa en la mano, producindole una
quemadura en el dedo pulgar de la mano
derecba.
Se ajseguraba esta maflana en los cfr cfrculos
culos cfrculos polfticos de la ciudad que al sefior
Jaime Sifre, Je fufi pedida la renuncia de
representante del dlBtrito de Ponce, por no
estar aquel comitS con la manera de pen pen-sar
sar pen-sar de dicho caballero.
Largas conferencias ha tenido hoy el
sefior Santiago Veve con don Jose" Guz Guzman
man Guzman Benftez y D. Jaime Sifre miembros di di-misionarios
misionarios di-misionarios del comit republicano. Se in
forma que citari para otra, dicho sefior
Veve, al sefior Hernandez Lopez; Paxece
que las Boldaduras, si se hacen harn efec efecto
to efecto contraproducente.
En Ponce hay divergencia de opinio opinio-hes
hes opinio-hes entre los republicanos directores allf
de la colectividad, con re&pecto & la re renuncia
nuncia renuncia del sefior. Jaime Sifre. -
' El Sr. Sanchez Morales, don Luis,
desempefiiba desdo el Babado ultimo, la
jefatura interina del partido republicano,
que le entregara el Sr Hernandez Lopez.
Se informa que el Ldo. Sr. Rodriguez

Serra, ha renunciado tambien su puesto
en el comitfi del partido republicano. Es Es-te
te Es-te Sr. cs concejal del Ayuntamienta de la

ciudad y trabaja en sociedad como aboga'
do, con el Sr. Hartzell. " l

Muchos republicanos piensan que un

jefa de partido, en vfspera da eiecaones,

que resida, por ejemplo, en Fajardo 6 en
Aguadilla, 6 habrfa de hacer muy frecuen-

tea viaies a la capital para despachar loa

asuntos de la direccidn del partido y hacer
las consultas del caso. 6 serfi la menor

cantidad de director posible.

Los Srea. Lcdo. Bossy, don Manuel
y Doctor Barbcsa, del comitS directivo del

partido republicano, "r contiauan residiendo

en San Juan y Santurce.

- Anoche, durante la repressntacion de
la "Mufieca", fu llamado en et Teatro el

Dr. Gomez Bricao, que ksistia la fun fun-ci6n
ci6n fun-ci6n y sali5 eracuida. F&rcce qce Ea tra-

taba da fonnar "qaoruni en la reunion

G

1 1 IS nmmw I f ft f I

p.! (l-l-a fJSr I finnfkOaB pre (ibises
tKitiil Vwo3 llj.il Id lluiikai (.1 k0ai.iiSi
Un apreciable colega trata antier de. un
asaqto que bien merece la &tenci6n de las
altas autoridades. Se relaciona con la li li-bertad
bertad li-bertad de los detenidos.
Un policfa detiene & un ciudadano, lo
conduce al depCsito y, media hora dea dea-puea,
puea, dea-puea, sale en libertad. j
Si ha sido an juez quien ha decretado
la libertad esti bien; pero -veces, no su
cede asf. A veces, el detenido entrega
una Buma al encargado del depCaito y
consigue sn libertad. y 7 r ;
v Al dfa Biguiente, el rtten entrega en el
juzgado correspondiente el importe de lo
que ha recibido y el acusado comparece at
juicia --iy- :;.::Z
Tal prictica parece encontrar su apoyo
en el artfculo 377 del CCdigo de Enjui Enjui-ciamiento
ciamiento Enjui-ciamiento Criminal, que dice: "cuando el
acusado baya sido detenido para respon respon-der
der respon-der de las resultaa ;del examea de un .deli .deli-to
to .deli-to publico que se le impute, el oficial bajo
cuya se guards halle, 6 cualqnier juez que
tonga facultad para dictar el auto de ha habeas
beas habeas corpus, podr$ admitirle fianza." ;
El juez tiene facultad para diaponer la
libertad del acusado. Eso no ofreco duda
de ningdn genera
La tiene-el oficial bajo euya guarda ee
halle el acusado?
Del texto del artfculo transcrito parece
deducirse que sL j
Nosotros sostenemos la npgati va.
Quien debe fijar la fianza?
No serf por cierto el reter fi oficial
bajo cuya guarda se halle el acusado, por porque
que porque el art 382 E. C. previene que el ofi oficial
cial oficial debe Uevaral acusado ante un juet de
paz con objeto de que el acusado preste
fianza. : "
Despus que el juez fija la fianza, enton enton-ces
ces enton-ces el oficial puede admitirla, que es lo
que establece el artfculo copiado, 377, al
decir que podrd admitir. Qu6 es admitir
fiama, aegfin el cfidigo?
- Lo que dice el art 370: "se entiende
por admisi&n dt ( fianza la orden librada
por un tribunal competente para que el
acusado sea puesto en libertad al prestar
fianza."
De suerte que si el Juez fija la fianza,
el oficial pnede admitirla en met&lico, por porque
que porque para admitir la que presten doa fiado fiado-res
res fiado-res tampoco tiene facultad. i
Veanse sino los arts. 378 y 385 que dis dis-ponen
ponen dis-ponen que la ebligacidn de fijanza terd re re-dactada
dactada re-dactada y reconoeida ante el juez, en pre pre-sencia
sencia pre-sencia del juez.

Ademas, los n adores tienen que prestar

iuramento y el oficial bajo cuya guarda se
halle el acusado no puede recibir juramen-

to.-:; v

Esta oportunidad sabiamos que habrfa

de preaentarse, y deben aprovecharla las

autoridades para evitar semejante prctica.

Kespecto de las deteiiciones que efectua

la policfa ya tuvimos ocaaifin de tratarlas

en la prensa y no es objeto de este modes-

to trabaja que no tiene m con mucno la
intencidn de molestar la susceptibilidad de

nadie.

Tal prictica ser muy c6moda para los

oficiales 7 ventajosa para los detenidoa

pero no es legal j debe desaparecer.

Al Honoroble -Attorney general toca

resolver.

Y resolverfi.
J. V.

GOnvejlEHOIA DE LA

Instalacion de con-tadores

En Sen Ma h&n tssateia' effa

ces.

Hace dias que se viene ocupando la

prensa, de los acueductos de 'Ponce, Maya

giiez y Arecibo. Unas veces porque se

deaperdicia el agaa, otraa porque se paga
menos de lo que debiera etc

Nob perrmtimos aconsejar a esos Ayun-

tamientos la instalaci6n de contadores co como
mo como se hizo en San Juan harii poco mas de
dos afios con resultado feliz.

Pagando los duefios de casas 6 los in in-quilinos
quilinos in-quilinos el ; agua que consumen, tienen
buen cuidado de que no haya escapes de
agua, ni de excederse en el uso de tan ne necesario
cesario necesario lfquido.
De 4,533 pesos 16 centavos que produ produ-0
0 produ-0 el acueducto de San Juan en el afio eco eco-n6mico
n6mico eco-n6mico de 1899.900, se elev6 en el de
1902 1903 (en que se instalaron muchos
contadores 45,965 dollars 46 centavos,
suma que ha ido in crescendo en los afios
sucesivos al exttemo de que en el que aca-ba-de
paaar de 1905 06 rebas6 de lbs
60,000 dollars.
Lo expuesto baBta para demostrar la
conveniencia de la instalacidn de contado contadores.
res. contadores. Queda por resolver el precio que cada
Ayuntamiento deba dar al metro cfibico
de agua, que nos parece caro el de cinco

centavos en San Juan. Quizis en Ponce

pneda ser mas bajo.

CemitS Territorial del partido republicano.
l- -1

Eii xocior aaiio enseguiaa.
Muchos elementoa del partido repu republicano
blicano republicano muestranse disguatados por que no
concurrieran' todos los .miembros del comi comitS
tS comitS territorial del partido para la election
de jefe y de que otros hayan renunciado

pocos dias antes da la reunion de este or
ganismo.;-"":''-;..:-;':";;:?:.- -Hoy
salieron para sa habitual res

dencia de Maunabo los esposos Sugrafies-

Cueto, nifios y ana nermana polftica, des des-pues
pues des-pues de habsr pasado unos dias en la casa

de sua familiares de Puerta de Tierra. Buen

viaje.

No podrfa el Sr. Alcalde hacer podar

los arboles del paseo de Covadonga, ya q.

la luz da los focoa all! colocodoa no pene-

tra ca el rssso por lo espeso del ramaje,

quedando aqullcs sitios, en la mayor obs-

cuncadr.

) Con mctivo del desalojo de la cf reel
andan ror aqne'Ios eitios mercc3orea

non-sascios, vvizi ya nno da Czizz la ha es

lido & ua csmpt.:so & Iqssrsrb .irrt,r Is

lq aiuccion
do

LcndreaK Julio 6. Eurcpa ttraviera
mementos da tarrible pructa: tic "una cri crisis
sis crisis ha sido tail facunda f cripe: 3 como
la presents, afectando de iI:-3 las
bolaas y les yalorca pdt'lcos.' '.'
Surge di r-"vo co f- .taRma'- ate ate-rrador
rrador ate-rrador la c;tiia djO.I i3. Lea mu mu-sulmanes
sulmanes mu-sulmanes ra&!atrj,r.c3 iaq-ietcs y taxbalsn taxbalsn-tos.
tos. taxbalsn-tos. Las revelacionea da lo qaa ocurre en
el Egipto, hxh&a por lord Grey ea la C4 C4-mara
mara C4-mara da los' Comunes, en su extcrso dia dia-eurso,
eurso, dia-eurso, ha cai aJo grando alarcza en tcdas
Eartes, toda vez que ealta & la vcia que si
1 guerra santa no ha comenzada todavfa,
sua destructives fines, debeaa la cobar.
dfa del SultXn; pero, m&s 6 mescs tarda, la
guerra habri de surgir, en fere a de era era-zada
zada era-zada religiosa, extendindose coao preepa preepa-raci6n
raci6n preepa-raci6n el deacontento por laa frcatar as da
Persia y hasta en el centro da la misma
Arabia.
Francia apoya a Ioglaterra en la polf polftica
tica polftica que desarrolla en Egipto, pero '1
Ffgaro" de Parfs, estudiando la actual si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n y loa peligros a que puede verse
Europa envuelta, afirma que el gran te te-mor
mor te-mor de los musulmanes es la reciente visi visi-ta
ta visi-ta del Kaiser aleman Tanger, en la su su-posici6n
posici6n su-posici6n de que esta tenga por objeto hrin hrin-dar
dar hrin-dar apoyo al Sult&n de Marruecos: y que
si al cabo .resulta este'auxiliado por el

Kaiser, dfas de actos vandilicoa contra el

cristiaiusmo habran de surgir, y he aqul
las causas determinadas de la gran -alarma
en los mercados de valores y del dinero.

Los sefiores R. Pujals y Co. da San

German, se Birven participamoa, -en atenta

circular, que : se ha disuelto la sociedad
que aUf jiraba bajo la raz6n de R. Pujals
y Co. haciSndose cargo del activo y pasivo
de la misma, el socio don Rafael Pujals

Carlo, quien establece nueva casa bajo su

solo ncmbre.

Deseamos & la nueva mercantil los me-

jores negocios.

Fisstss en Ztzzih.
Preparanse animadas fiestas en Comerfo,

en los dfas 4. 5 y 6 del entrante mes da

Agosto y muchas peraonas de la Capital y

de Bayam6n concurrirgn & ellas.

Oa ill K:::lo

Cualquiera Puede Aumentar de Doa a Cinco
Polztdas eo Estatnra por Media
do Eate Mtodo.

Es Cieotiflco, Heso y Recomendade por los
Grandes AMdlcos.

El Libre que se Envla Oralis to EspUca Tedo.

Oblldnense Reiuttados Rapidos ea la Atlanta
I Casa de Una.

El Sb. & Leo MmoEs."
Desde que comenofi los Mfitodos de Car-,
tflagos he aumentado cerca d ooho pul pul-gadas
gadas pul-gadas en estatnra, y los resultados nan
sido permanentes y asombrosos para todos
mis amigos. Esos que me han visto antes
J' despu6s de mi aumento, estin prontos 4
orar por esta declaraci6n. Eatoy intee intee-sado
sado intee-sado en toda persona baja, de estatura y
que le ha sido imposible obtener una buer
na estatura, y me sera may grato decir &
cualquiera como pude adquinr mi aumen aumento
to aumento en estatura. El mfitodo no es arduo ni
- doloroso y 110 requiere el uso do electrici electrici-dad,
dad, electrici-dad, drogaa, 6 lanceta; s jun procedi procedi-miento
miento procedi-miento que causa la expansion der loo car car-tflagos
tflagos car-tflagos y la prolongs eion de los huesos.
Escribame el que quiera y tendre mucho
guato en darle las informaciones necesa-.
rias de como puede recibir los xoismos be be-neficios
neficios be-neficios quo yo he recibido. No se olvide
de decirme la exaeta estatura y edad para
poderle dar informaciones que le sorpren sorpren-deran.
deran. sorpren-deran. Tambien le enviare gratis un libro
que expliea todo lo concerniento a este
desoubrimiento y que eontiene los retratos
y declaraciones de muchas personas que
han aumentado de dos & cinoopulgadas en
estatura. La eorrespondenoia ser& confi confi-deneial
deneial confi-deneial y los libros y cartas los enviar
- gratis y en un sobre bianco sin otro nom nom-bro
bro nom-bro 4 mis de el del consignatario. Cual-
quiera puode aumentar su jestatura fiiem fiiem-pre
pre fiiem-pre que no haya pasauo do los cincuenta
anos y que use este metodo, el cual no
solo es beneficioeo en ese sentido sino que
tambien desarrolla el euerpo proporcional proporcional-mente.
mente. proporcional-mente. Escribidmo hoy por una prueba
absoluta de lo que acabo de decir. Si me
dais una oportunidad os probare de que ea
cierto. No es preciso que me ere&is, voso voso-tros
tros voso-tros mismoa podr6ia convenceros. Diri-
gixse 4 --
. THE CARTILAGE COMPANY,
Dept 465 F 7 Avenue de l'Opera,
Parfs, Francia,

lUPERUl BEEB."
BE EEA5LESTCS & IZlli; liH-mH

- EsU acreditada marca de cerveza, bien

conoclda del publico de esta capital y de la
ls'a. se halla de venta en tcdoa los buenos

estaulecimient a de vlveres, cafs, colma colma-doa,
doa, colma-doa, etc., y es hoy la prefer a por loa mte mte-ligentes,
ligentes, mte-ligentes, porque esta heeha da la mejor
cebada y del lfipulo amargo lesltimo, elen elen-do
do elen-do 8 implements un alimento que solo eon eontiene
tiene eontiene el alcohol necesario para ayudar la

dleestlGa v estimular las facuitadea men-

tales. Tiene todoa loa merltss do un 1 uen

tiinieo de Malta y no olo ref."aea sino que
vigoriia y fortateee. Ea e!ra y. ehispeanto
V la suma peEfseciOn li-bklaade

mesa. .

:Pru-Le-e v no ee t'ra&iA ti: -una otra!

Para peCiaos &1 por my-.r uirljanse
bus fintJ 3 gener&ks C:; 1 C '..-' 7.
' v " tt V; a.

U C3 l

t ' Jj La u u i "n L w w km
1

.La dispepsi era el mis formidable enemigo de la humanidud hasta que se deibubrio t
Vino de Stearns de Aceile de IL'gado de Bacalao.
" Coaudo no se digiere bien el organismo no recibe la alimentaci6n necfsarfa, 1 sangre se
iebilita j disnrinuye, el sistema nervioso e Tuelve irritable y aobrevienen el decalieoto y la
esperaci6n. Los tejidos y los 6rganot se van consumieodo de innici6n.
Una cadena no'es mas fuerte que sn mas dbil eslab6n. 1 ccerpo humano no es mas fuerto
que sa mas diUl organo. tin est6mago debtlitado y enfermo convierte al sistema en facil pre
de todas las enfermedades. Asi se expliea el que muchos observadores hayan proclamado q
la -Quia digestion es causa de mis de nn 75 "por ciento de todas Tas enfermedades. El Vino de
Stearns destmye r'licalmente el origen de eita afeccI6n. Auraenta el apetito, facilita la simi simi-lacioa
lacioa simi-lacioa de los alimentos y restablect, por lo tanto, al est6mago y orgahos digestiTOS en so. primitrro
vigor y estado saludable. A la vez que eontiene todos los principios curativos del aceite de
bigado de bacalao, es de un gusto delicioso y peifectamente tolerado por los est6xnagos mas
aeksibles.
, : Vise io'que dice el Dr. G. Mendizabal, Profisor de Clinics y Patologta en la Escuela
Nacioril e Medicina de Mexico: Habie'ndo fisadw durante un aflo el Vino de Stearns da
Aceite Hlgado de Bacalao, tengo satisfaction en decir que mis pacientes siempre han mejorado
con su 'V. Et uno de lot mejoret tonicos que conozco. Es tolerable por los tstomagos mas -dlLcad.'N.'-
' '
Nosotros invitamos ft, Vd & probar y ft. examinar personalmente esta maravillosa, medicina,
para que asi pueda convencerse de la verdad de nuestras manifestaciones y pueda ft la vex hacer
no gran bien ft todos sus amigos que sufren del estomago, recomendindoles que tomea enseguida
- el Vino de Stearns. . , ?...- :
.-- ; Inaase an las Coticaa.
rncDizRicic gtearims & cia.
Fabrlcsntes d Produetos Qaimicos y Parioaceutlcoa -.
DETROIT, MICH.. IX. U. A.

K ra j e wski.

32 BROADWAY, 1M, Y.

TALLERES :-

r

( Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
( Havana Iron Works, REQLA, IIABANA, CUBA.

1
-4

' Constructores de toda clase de maquinaria para haciendas de azficar.
' Contratistas de factorfas completas incluyendo los edificios.
ESPECI ALIDADES : Desmenuzadora Krajewski. Calentadores modemos con ocho 6 diez y seis circulacio circulacio-"
" circulacio-" nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bombas
- y condensadores de vacio seco y de vacfo hflmedo. Condcnsadores centrales.
EFERRENCIAS EN J
PUERTO RICO : Todas las Centrales donde se encuentren aporatos de Krajewski-Pesan Co., entre a lo
cuales eatan los siguientes : Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorio?: Centra Centrales
les Centrales Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayam6n. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.0"
Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapiches y Dcsmenuzadoras : Centrales: Guanka, San Vicente, Juanita, Cam
balacho,cRe8oluci6n y Buena Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroyo.
AGENTES GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :
v Stjcbe. de L. YILLAMTT. & Co
SAN JUAN, PUERTO-RICO.

YEN T A.

En el poblado de Hato Bey se vende una

magnlflca casa y un solar bien situados.

iun la piatena de Meseguer inrormaran.
15 v a

USA CASA de reputada famil'a admite en

hospedaje bajo su responsabijidad sefiori-

tasy ninas que vengan a esta uapiiai a
eursar toda clase de estudlos. Informaran

calle del Cristo no. 5. Apartado de oorreos

no. 415. 15 v a

COLEGld

ROANOKE
Salem Va. U. S. A.

Curso para rtados: tambiua cursos eomereisles y prepa-

ratorios. 8e euseoa Aleman, Fiances, y Espaaol. Com Com-peuntes
peuntes Com-peuntes profesores. Libreria coa 23,000 voluinenes; labo labo-ratoriOK,
ratoriOK, labo-ratoriOK, buena influencia morall Nt- hay cafes, galudable
aitiuciun en la mon tafia. Pocui gaafos. 1 vigesimo cuar cuar-to
to cuar-to afio empieza el 8 de Septieoibre. Be envia libre d
gastoa al qae lo sollcite catalogode 62 paginal, Direc Direccion:
cion: Direccion: A. J. MOREHAJ, Preeldente.

Bsisn

Se venden 20 yuntas de bueyes, propias
para trabajo y 103 cuerdas de terreno.
1 aue las mterese dirfiase A Job6 G. Cal-

derOn, Rio Grande, P. K. 30 v.

La casa de Pr&Umos de Jose Bazfin

establecida en la caea no. 21 de la calle de

Allen, tendrd remace el "dia 31 del corneh corneh-te
te corneh-te mer, da las prendia'que no han sido
tvnovadas ni cancelados bus talones des des-pues
pues des-pues de los seis meses que marca la ley.

MM SUIPJSfflOM r41"

RON VIEJO ESPECIAL
y toda claso de licores, do elaboration selecta.
- OF R EC EH
' V?LLAR 6c P?ZA
en su establecimiento en la Marina calle del Deposito No. 4. San
Juan Puerto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.

PRECI0S SIN C0MPETENC1A
ft M

uompramos lercws envases nuevvs.

Si desea Vd. tener un Reloj elogante
yhora fija, compre el nuovo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TINAUD PA PATENT!'
TENT!' PATENT!' GARANTIA CINCO ANOS.

P R E C I O S

Oro. $ l00' Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ 8. Niquel. $ 7.5
Hacomos envios a la Isla.

VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.

I I LA

- Es una enfermedad muy frecuente en iogos los- paises, y se padece mis generalmeut da lo qae se tirose.

medad.

pasando de&apercibida por que soporta n secreto. Absolutarccnte tiene nada de vergonzoao 1 padecer tal e&fer

iOaa, pus en. ia mayoru. ae los casos: causas comtieiamenie tnocmics a voiunuta aa ios lnaivia -.os, aoa i

rtiponsabUS de Ciena dolcncla ; a ezepcion ce U.UKBllvlDAU SKA UAL,, procedente ce anosos secretos en 1

ave-nturl v la da exesos pni tales de todas clases. aue denenden de la libre voluatad de la persona.

O Nota Ud. que su poder sexual esta declinando 6 ha declinado, sin rnotivo aparente que lo ezplique P pues sv
se abandone en ese estado y cur ese; pues es tan importante conservar la talud sexutl como 1 reneraJ,?
poroue aquella se refleja intimamente en todo el sistema nervioso. Debido a esa relacion la DBlLIOAIv

bu&UAif transionoa sa aomore,

eeszracsados v eaf ultimo gTado

dumi? crastornoa orocedentes del

conseqvencias se evitan 6 curan faciimente con el uso constante hasta curarse, del gran tdnico-nervioso Vif
7 X Jt T-- TIT X TOT TM ? nr

' Se puede estar A fiarentemenle bien de salud y no obstante estar maerto 6 dormido el fioder sexual, como

tambien star creido que las fuerxas se xuales han desaparecido 6 perdido para siempre y sin embargo solo tstST p

ea impotent uiuui, y a ta mujer, ca ueuu, ncrvuna c uuuenia, liAticMuu wuuui

conduce a eran numero de pacientes a la tocura, paralisis, melancoiu. epilepsia r I

nrofundo desiauilibrio aue se rroduce en los centres nerviosos. Mas todo eaaj

sufrietido de un estado de fiardlisis sexual temporal y que para -curarse, solo se requiere el potente Irapula
j j j: 1 vj- JL j 'J? 1 3 : : 2tA Am. JC

Q

privados, qae solo necesitan devolverles su completa actividad, sensibilidad. y estado natural de la verdadera
f aetA m itAnetnn. ila nn mrArk tfacf Tnori t.-vnannn 1 orratl vital ixAOT VitlfCordial firtT? mJ

osequencias de bebres cronicas o enlerraedaae graves anemia general, cereDrai y espinai- eptenneaacgjl

estomacales e instestinales exesivo montar a. ca.ballo sinlis a.nugua abstmencta sexual prolonrrada y A

tabaco. cizarrillos. licores r morfina. v tamiien con sfran zrecuencia a constauenctA de frenra&tenla 6 :

9el Lr. Uirici de New York, que adenias de poseer sus oOi c'n'1' cualidades para CURAR la DEBILIDAOJ
KERVIOSA y ANEMIA, tiene tambien la decurar la drbiliua-i s. impotcncia, LADEBIL1DAD SSXUAL.U
poede provenur de vejez prematura obesidad entiprjuecimtento 6 coasunci6n exesos de aliraeutaci6x6 comer ea l
rraa cantidad 6 mas de lo que el euerpo necesita pot rial h&bito, estando siempre lie no el est6mago intestinoa T
lidiferencia marital habitos U oenpaciones sedentarias 6 reel oidas diabetes f osfaluria con vaec ncias descnl-

Aacas co;

cronicas

a&msot del

Jjeofiiaam jvervtasa, Y conunao fistacio qo ansieaaa cei ammo y preocupacione o suimaienioa monies, o cs

cemasiada actlTidad del cerebro e unaginacion ae las persona que se oeoican ai asiauo escaaio e iraoajo
denial exesivo. . --

Si sufre Dd. de DefcHi&ad Sexual en cnalquier forma, no titubee y tome coa aJguna cocstanda el Vlaef t
Ccrebrina Uirici" Imsta obtener la salud, su acci6n tvnificadon hace desaparecer la impotencia, poll oci ores y V
r-wiTnatoTrea ea el hombra, y eu la mujer la inenstmaciones i .i'.ea, debilidad dc loa oyarios, flores blancaa fJ

tajos. ttistertsmo y servosioaaes. - -- -----

I . ExHaUd. lfesitiroo Una CJitaI d OrrS- cAstci 5e Nw, York" J ndhtf todo sauattttto QM f la ertaac t
' T iew ; Inspowr, inaista en obteuerkv pnesi por su diaera tirns Ud. dsrecbo 4 -sr U entUn U. Qua Ud. pivia, ai tm

, w atMtia no ia iiaaa. autscore la encontrara La. en lm. rii lacioaiex uriuriii T rarmtciu am mma crictjiio.

1

I :



la cornif"ON'iyn?:cfA. ti-z rtrrfartrcO' 27 de jijlto E", iecs.

I

CONSFJO A LAS MADRF.S. Et jarabe calmanta da
U Eenora Winslow debe usane aiempre que los ninos estan
en el periodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato I
I pcqueno paciente, produce un suefio natural y tranquilo,
alivia el dolor jr el angclito despierta muy vivo y alegre. ;
fcs muy ajrradaHe al patadar, calma at mno, ablanda (us
mcias, alivia aus dolores, hace factles las funciones del
estomago y regula los intestino. Es el mejor remedio i
conocido paia la diarrea ya provenga esta de la denticion 6
ale cualquiera olra causa, lengasc mucho cuidado en pedir
I "Jarabe Calmante de U Seiior Winslow'' t- es et mejor

de ooos.

?

EN NEW-YOBK
Hospedaje de primera clase; ca
na situada en el Tmntomas cen

trico de la ciudad, cerca de Broad Broadway,
way, Broadway, parque central, subway
y los trenes elevados que of re re-cea
cea re-cea grandes conveniencias d los
viajeros. Trato esmerado, habi-

taciones esDaciosas: claras, v mag

v m
nifica cocina, precios mddicos. Te-
. i .it i j

leiono y aemas aaeianxos moaer
uos.
Dirijirse & M. LUZTJNARIS.
138 WEST 64 STREET.
NEW-YORK, CITY, i

1'ioa m0droa condenan'unaniniemente el

uso de las euuulsiones que contienen Oro Oro-BotadoO
BotadoO Oro-BotadoO Guayacol. Es bien sabido que
estas suetaucias cuando se toman mezcla-

Uas con el Aceite de Afgado de bacaiao m m-rritan
rritan m-rritan el estfanago y los rlfiones, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutricidn v ror las frecuentes

evacuaclonea que cauean, produeen elrapi-

do amquilaixuento de ioa eniermos.
Er Dr. Parsons, un distinguido especia especia-liatade
liatade especia-liatade la Ciudad de Mexico, dice a este

respecto: 'Keflri6ndome al valor germici-

da de la ureosota, cuanao bo m aumiuisun
ft enfermos tuberculosos, incorporada &
nrenareiones de Aceite de Higado de Baca

iao, de claro: que los esperimentoB qulmi-

cos y la observacion cuiuaaosa ae un gr'i
numero de casoa, han demostrados que
culquiera que sean los resultados benficos
que los emfermos puedan recibir del uso
de la Cresota y otras sustancias irritantes,
estos resultados los nuliflcan los efectos
pamicioBos que ejercen tales diogas en el
etftniago.
Es un hecho bien conocido que la asimi asimi-lci6n
lci6n asimi-lci6n facil y couipieta de los alimentos es
de la mayo importancia en el tratamiento
de las enfermedades que se caracterizan
por denutrici6n. Be sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacaiao, perfectamen perfectamen-te
te perfectamen-te emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que los
distinguidos especialistas prescriben hoy
las emulsion es de Aceite de Higado de Ba Bacaiao
caiao Bacaiao que no contiene Creosota u otras
sustancias irritantes, que ocasionan el de de-s6rden
s6rden de-s6rden de las funciones digestivas.
De las diferentes preparaciones de Aceite
de Higado de Bacaiao, yo preflero la Emul Emul-si6n
si6n Emul-si6n de Scott que fabrican los Sres. Scott &
Bowne de Nueva York".

FRANCISCO ROOMS Aflnador de pianos y
primer violoncellista de la Cmopafila de
Opera 'Scognamiglio", se ofrece al culto
publico de San 1 Juan para dar Clases de
Violoncello y afinar pianos. Precios m6 m6-dicos.
dicos. m6-dicos. Direccidn Hotel Borinquen, San
Juan. TeWono 323. 15 v a

COOPANIA INDUS INDUSTRIAL
TRIAL INDUSTRIAL DE SANTURCE.
FABRICATES DE F0SF0B0S DE SEGUHIDID
MARCA "LUZ."
FABRICANTES DE fiAULES OE TODAS CLASES.

Tienen exietencias constantes de tab'as
de pino americano dcsdobladas. Aviso
TelSfono 1C30, Santurce.

GERTRUDIS GI'.'ENEZ Y MUNOZ

t
' t
i
. ......
-y- wty

V

Telefono 312. Tetuan 71. San Juan, P.R.

DB. MANUEL FIGUEROA
ENFERMEDADES DE LA VISTA
t
ENFERMEDADES PROPIA DELA MUJER
CIRUJIA GENERAL
Consultas de 2J fi 6 dela tarde.
San Job6, num. 7. Ban Juan, P. R.

5af

Inveel6n

G" erande.

Cora de 1 & 6 dlu la

lenorrasia, Gonorrea,

i Eipermntorrea, Lucorr
6 Flore Blancas y tod elaae de
flajoa, por antlgaoi que eean,
Sarantizada go eaoaar Eatrecheoea.
Oa eapeeifieo para toda enferme enferme-dad
dad enferme-dad mneoaa. Libre de renano.
Derenta en todaa laa

W' -v eiMGiMMaTi. o.. y

K. U. A.

m GIHCULflR DEL

Llinistro do uori-

na de Jtalia.

Ar.s!3j8 ) dcmsra tz lis nsvlcs-

. El Minutro de Marina ha,enviado una

circular & laa autoridades mannas, con ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones categ6ricas sobre reglas de neu neu-tralidad
tralidad neu-tralidad que observaran en caso de llega-

da de navios extranjeros en guerra & los

puertos italianoB.
La circular recuerda Isb normaa de neu

tralidad hacia laa potenciaa beligerantes
reglamentadas por el Tftulo 4, Capftulo 7
del Cfidigo para la Marina Mercantile y
con Deer to real de 16 de Junio de1895,
que bo refiere al anclaje y demora de na na-vios
vios na-vios de guerra extranjeros en los puertos

y en laa costas del Kemo.
SegtSn dichaa normaa, "queda "concedido

el anclaje en laa plazas fuertea maritimas
italianas, & los navfos de guerra de una
potencia marftima extranjera amiga. No

pueden, sinembargo, demorar en-un mil-

mo anclaje mas de tres navios ae guerra
de la miama bandera, y la demora no de de-beri
beri de-beri paaar de ocbo dfae; conaeryando

aiempre el Gobierno italiano la facultad de

prohibtr cualquicr anclaje, de contormidad
con el derecbo de gentea.
Dichas prescripciones ae extienden tam tambien
bien tambien hasta reglar el pase eventual de na navfos
vfos navfos extranjeros por la territorial mal ita ita-liana.
liana. ita-liana. LA ENTRADA ALTEATRO.
El artfeulo 57 del reglamento del Tea Tea-tro
tro Tea-tro Municipal dice asf: 'Toda funcion co co-menzar
menzar co-menzar & la hora precisa marcada en los
programaa, y deber5 terminarse antes de
laa 12 J de la noche."' ;
Eae artfeulo no puede hacerlo cumplir
el concejal del Teatro, porque habindose
marcado en los programs a de la compania
de 6pera que las funciones empiezan & laa

I 8.30 en punto, el publico de San Juan no

ae coioca en bub respecttvaa locaiiaaaea
haBta las 9 pToximamente. ;
Si el concejal del Teatro tocara el tim tim-:
: tim-: bre de la Presidencia, para bacer aubir el
; tel6n, no podrfa la orqueBta empezar &
tocar porque el patio del Teatro se encuen encuen-tra
tra encuen-tra completamente vacio.
: El Ayuntamiento ha inetalado un tim timbre
bre timbre en la puerta del Teatro para que el
Director de excena avise al publico que la
fuDcifin va & empezar. Y Bin embargo
hemoa preaenciado que cuando los artiatas
eBtn cantando entra el publico en tropel,
causando molestia & los demas espectado espectado-res
res espectado-res que ya estan en bus puestos.
Serfa conveniente que el publica Be fija fija-ra
ra fija-ra en esto pues ha de resultar en beneficio
de todos.
UN OB3ER VAPOR.
BUEN0SC0NSEJ0S.
Las madres deben enrefiar & bub hijas:.
A respetarae & si mismas y & tener con con-fianza
fianza con-fianza en bU
A coaer camisaa.
A lavar, & planchar y hacer bus tra tra-jes.
jes. tra-jes. r :
A comprender que un peso son 100
centavos.
- A cocinar, remendar mediae y pegar bo bo-tones.
tones. bo-tones. A decir N6 con conciencia, y & mante mante-nerBeen
nerBeen mante-nerBeen 1.
A aer aiempre digoas, aunque lleven un
traje de percal.
A saber que una muchacha honesta, sa sa-na
na sa-na y aonrosada, vale mucho en el m un undo.
do. undo. A fijarse en la moral de sua novios sin
cuidarBe del ffsico.
Deben ensefiarles todos loa misterios de
la cocina, del comedof y de la aala.
A atender que mientraa m&s circunacrita
& au renta viva una persona tiene mas
seguro el porvenir; y queBe esti maa
cerca del Hospital mientraa mas ae derro derro-cha.
cha. derro-cha. A saber que un hombre honrado v y
trabajador, vale ma's que media docena
de "pollitos" de pomada y agua de colo colo-nia.
nia. colo-nia. '
Deben ensefiarles mfiaica, pintura, baile,
si se puede y tener aiempre present que
Dios las hizo & su aemejanza, y que; loa
encajep, telas y afeites no puedea mejbrar
el modelo.
En una palanra deben ensefiarles & aer
buenas madres de familia.

La paz de Europa.asegursila.
La tendencia & la meiora de relacioneti

entre Rusia 6 Ioglaterra, est Uamando
mucho la atencion y ausciUndo gran inte inte-rea
rea inte-rea entre loa cfrculos oficiales, en donde bo
ha recibido la confirmacion de la pr6xima

visita de la liota mglesa del Baltico.
Los diplomticos tienen la conviction

tie que uniendose Ioglaterra y Rusia, que

ya estan. umdaa amistosamente con Fran-

c a. queda aBegurada la paz de Europa.

ADMINISTRACION DE FINCA8
URBAN AS. D. Jo6 M. Carrero. Diri Diri-girae,
girae, Diri-girae, Luna 76.

f:3C;.7ECIuEJT0E
los anolos del crimen.

Lo qu3 cinia "La Prsnsa" 2
Lean's q"3 gz:,zr:$ la fantss.a ;:;i.
Uno de eaoa acontecimientos que mar mar-can
can mar-can un punto de 'referenda en los analea
-del crimen y exceden las creacionea mas
fantdsticaa del noveliata impreaionable,
acaba de ocurrir en el Peru. La policfa
ha hecho un descubrimiento en una lejana
poblacidn peruana, donde on monBtruo ha ha-bir
bir ha-bir cometido una aerie de crfmenes eape eape-luzoantes,
luzoantes, eape-luzoantes, para alimentarae y lucrar con
lod despojos de aus vfctimas.
Ho aquf lo que desde Lima, cepital del
Peru, comunica por telegrafo & "La Pren Pren-Ba"
Ba" Pren-Ba" de Buenos Aires, bu corresponBal:
"Hacfa ya tiempo que en el paraje de de-nominado
nominado de-nominado Focas, del Departamento de
Mayacaja, deaaparecfan miateriosamente
numerosas peraonaa: hombres, mujeres y
ninos, eran presaa de una fatal y descono
cida mano.
"J&m&n se encontraron reatos de las
"vfctimas por haberae librado de toda pes
quiaa una cueva exiatente en aquel paraje,
que tiene la forma de un zapato, y & la
cual no peaetraron nunca ni loa comieio comieio-nados
nados comieio-nados populares, por temor que eetuvia eetuvia-ra
ra eetuvia-ra habitada por algun espfritu criminal, al
que la fantasia popular generaliza y &
quien laa clases Buperiores de aquella po poblacidn
blacidn poblacidn le aBignnaba una exiatencia real y
un poder indiscutible. Se decfa que en
ella habla exfaalado el ultimo suapiro un
criminal famoso.
"Era este, segdn la fantasia popular,
quien devoraba & los deaaparecidoa.
"Caaualmente, loa comiaionadoa policia policia-cos
cos policia-cos Uegaron hace algunoa dies i una caaa
indfgena situada ainmediaciones, doliendo doliendo-se
se doliendo-se de la aterrorizante reputacidn de que
gozaba la hendidura, donde arrojaba los rea reatos
tos reatos de bus vfctimas, en la segnridad de que
nadie conducirfa por allf bub averiguacio averiguacio-nea
nea averiguacio-nea y sua pasos; en el fondo tenebroao de
la eueva hallaron craneos, piernas, coati coati-llas,
llas, coati-llas, pis, etc., came humana convertida
en "charqui."
"En cuanto al modo en que efectuaba la
matanza, refiri6 detalles que repugna con con-signar.
signar. con-signar. :
"Eu el pueblo de Colcabamba, cercano
& bu residencia, vendi6 varias vecea graaa
humana mezclada con. manteca de cerdo.
"El antrop6fago afiadid que la carne
humana tenia un aabor muy exquisito &
su paladar, especialmente la lengua que
constitufa bu manjar preferido.
"El terrible criminal Be halla preso en
la cdrcel de Pampas, y todas las poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes del Peru se preguntan qug caatigo ae
le impondr."
GRinOES CAflALlS.
Los grandes canales hoy exiBtentes para
la navegaci6n son nueve.
lo. El canal de Suez empezado en
1859 y terminado en 1869.
2c. El canal de Cronatadt y San Pe Petersburg,
tersburg, Petersburg, empezado en 1877 y terminado
en 1890.
3o. El canal de Corinto, empezado en
1884 y terminado en 1 894.
' 4o. El canal de Manchester, termina terminado
do terminado en 1794.
5o. El canal del Emperador Guiller Guiller-mo,
mo, Guiller-mo, entre el B<ico y el Mar del Norte,
terminado en 1896.
" 6o. El canal de Elva y Trave, tam tambien
bien tambien entre el Bdltico y el Mar del Norte,'
terminado en 1900.
7o. El canal.de Welland, entre el la la-go
go la-go Erie y el Lago Ontario.
8o. El canal canadiense entre los la la-gOB
gOB la-gOB Huron y. Superior.
' 9o. El canal de los Estados Unidos,
entre loa lagos Huron y Superior.

Escisellifa 'Yerano.
La escuela de verano que dirijen en
esta ciudad los sefiores Urrutia 6 Infante,
ha aido Bubvencionada por la junta escolar
de San Juan para que atienda & los j6ve j6ve-nes
nes j6ve-nes que no teniendo recursos quieran pre pre-pararse
pararse pre-pararse para el proximo afio.
Los que deaeen papeletas para el ingre ingre-bo
bo ingre-bo & dicha escuela, pueden dirigirse-al
sefior Ram6n Falcdn. presidente de dicha

junto escolar

El criminal f.!3ntsf:n
Manila, Julio 9. EI poderoso bandido
Montalon, de la iala de Luz6n, conocido
por bus numeroaoa aaeainatoa. violaciones.

mutilacionea de prisioneros : y secueatf os
ae ha entregado ayer domingo & la policfa.

EMIGDIO a GINORIO
... V .;:
Y
MANUEL M. GINORIO,
ABOGADOsC

Box 366.- TeleTono 353

Allen 79. San Juan, P. R.
" 45 v. a.

TuE'S'jriY CEF.'.nT.;HiT CF FGHTO 0100

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colecturfa de Rentas lnternaa.de LARECIBO" el dia 2 de Ago3to
de 1906, y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la niaEaua, aeran vendidos & los me mejores
jores mejores postores, todos los biene9 relacionados 6 parte de los mismoa necesarios para cubrir
laa contribucic aes, recargos y costos que "fueron embargados por no haber pagado 6. su
debido tiempo las contribuciones vencidas y'los recargos Begun dispone la Ley de Ren Ren-tas
tas Ren-tas Intei nas.

PROPIETARI03.

iGervacio Perez

Serapio Gonzalez
Narcisa Rodriguez
Manuel Gonzalea
Juan yelazquez Morales,
Josfi Morales Iturrino
Petra Valencia

J)escripci6n de la Propiedad.
EN SE.GUNDA SUBASTA.

37 cuerdas de" terreno Bo. Domiuoniito.
mt .. ..
EN PRIMERA SUBASTA.
- .60 cuerdas, terreno barrio Doniinguito.
. "26 '" Hatoarriba.
35 y lcuerdas barrio Hatq Viejo.
74 cuerdas terro barrio Ilato Viejo.
2 casas barrio de San Felipe.
1 " Moserrate.

Contribuciones y gastoa
aproximadoa.

21 52

32 35
40 99
21 02
94 24
78 34
34 99

VAYiN AL
PARQUE BORINQtJEH

Saites Pelippi, Qirolr

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.

El. comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejase de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante lor diez
dfas siguientes al en que se verified el remate. Arecibo PuertoRico, 1906.
I (Signed) A. AMTEI. Colector.

Contiene los mismos ingre ingre-dientes
dientes ingre-dientes que recetan los
especialistas del cutis, para

mejorar ste. Prubelo Ud. hoy, y observe
c&mo u. cutis" se volvera mas suave,
blando, y rosado. El Jab6n de Reuter,.
! Legftimo; lleva esta ma'rea de fabrica :

N6tese ef nombre :

BARCLAY & CO.v

Cantina; Restaurant Baiios M
mar. Traies de BaAos nara Sp-

fioras y Caballeros.

CONCIERTO 1 OS DOMING OS.

BAILES (VOR INVITACION) LOS SABADOS

Seteeto Betel para
miUlaa, eatablwlda
jajo el plea amerlc&no
ue paUncinan las ane.
lores fawUasde Puer Puerto
to Puerto Rico 'J
Juogog ae hablte hablte-elonea
elonea hablte-elonea qae eompren
dee desile el aeuclllo
A aala, tlurmiiorto j
1B, b&aia el mi, nx nx-teuso
teuso nx-teuso de Mala, a dor dor-sivorioa
sivorioa dor-sivorioa J ban a.
Adiptaae espeolel.
Keole pare tamiUas
namorosea J para Im Im-tti'iaa
tti'iaa Im-tti'iaa eurtae.
folnala MJvuBole,
raul sayaikul
fcgita-
1 Hotel maa tretoo
lNuea Tork.
Cton tiene toda ciaae
e ad ei an tot aaeder-

Dioeldo por Oablei
araw tobic

r -J H i

HOTEL ST. LORENZ,
Ta ST. kaXiNATON AVC
RiCMARa MIARM. NEW YORK.

Mn l Hotel tai eUtxew
I rfrtro
IMreBia 1m irrkM
Crlo AraMttoag.
i ,.. Ml
et. rn( Pac
Itaa A. Settr. Tvwr.
tm L.4 la Fti.piic.r a.
Cal.ll,w,P.k.
TMa joka f. ,.!. aal

jui, p. a.
Laal4aaa, Baa laa.
fiw A. WnamS la
Jna,F.R.
T. a.
Bea Aataata aUlg. Raaw.
aa,P.B.
Oa Aalsala laa, Hia

aaf, r. a.

Itaa a.

Ako

aaa,r.
Zoa Law

ta.P..

eenTlarta folletoa deenrlptlToa 7 precloi 4 laa r M Safaaa1.

perauaaa qu loa -'ItiMtwftnj

ttm Ajnaia laia.

- - 4
11 Guemaduras, Magul- ftln I A- I tX f tt I
SSSSSSSr- D0LC3

LOS OTJES

0G!f!t!STAS,

El Cz2riris.;t:r.2r:sa qL3 nunca.
Su palacio de Petsrlisf vlgilada por la noche.
. Pcisrcscs refloctores.

- En las fortificacicSnea de Crondatadt han
sido inetalados, en latorres mis altaa, po po-deroaos
deroaos po-deroaos reSectorea electricos que dirijen bu
deslumbrante luz, durante toda la noche,
sobre el Palacio de Peterhof, habindose
estacionado, adeniSs, una guardia lejoi de
costa.
Estas precauciones indican el grado de
la inquietud terrible que reina por la sal
vacion 7 Beguridad de la familia impe imperial.
rial. imperial.
Se. reciben diariamente informes alar alar-mantes
mantes alar-mantes de que la" agitaci6n revolucionaria
entre los marineros de Crondetad va en
aumento y se teme que lleguen abocar los
cafSones de algunos de los baques de gue guerra
rra guerra sobre el Palacio del Czar, que Be en en-cnentra
cnentra en-cnentra & una distancia de cuatro millas
de la bahfaV v
Las revueltas Bocialistas tambiSn toman
cada dia major incremento y loa motines
que originan son todos sanguinarioa 7 de de-Bastrosos.
Bastrosos. de-Bastrosos. : i -:. ;
Previendo nn movimiento entre los me me-seros,
seros, me-seros, cccinerbB y carniceroa, los cafes' y
restaurants de Lodz han sido clausurados.
" r,L!p.
Lo hacemos & loa Sres. que se relacionan
& continuaci6n & fin de que se sirvan con con-testar
testar con-testar sin mas demora, las reiteradas cartas
que lea han sido dirijidaa por la Adminia Adminia-traci6n
traci6n Adminia-traci6n de este diario, para la liquidacion
de bub respectivas cueutas
Don JosS Ferrer y Ferrer. CAGUAS.
" Tomaa Mariani de YAUCO.
; Carlos L de Chouden ARASCO.
" Manuel L. Tons de HUMACAO.
" J. A. Morera Colfin de SALINAS.
" Nicolas Benitez Delgado JUN-
' cos.
Don Domingo Gallart de la CENTRAL
AGUIRRE.
Bra. Eduvigia de la Rosa de ISABELA.
Junta Esscfsr c.3 Arecilia.
Se encuentran vacantes en esta Munici Munici-palidad
palidad Munici-palidad siete escuelaa Ruralea, por .lo que,
se convocan & loa aspirantea & presentar
bub solicitudes en el termino de diez dias.
Debiendo enviar dichas solicitudes al Se Se-cretario
cretario Se-cretario de esta Junta t Bcolar.
Arecibo, Julio 11 de 1 906. v

1 11 .'IMIIsWlaWBaMMI

0
!
'
I
I

de FOSFOSUGSESA?

de GAL de C5.APTEAtFi

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer 6rden, indicado en la Fosfaluria, la Clorosis,
la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutriciin esta comprometidaV Se prepara tambien en forma de

Jarabe, Capsulas, Granulado.

PARIS : 8, rue Vivienae, y en todas las Farmaci&s j

W G X-I-3 OTIC J.'

ATJT

El. MORPlHUOL, asociado d la creosota pura v rica en Gavacol

consuiuye ei mas poaeroso antisepuco de las enlermedades del pulmon, y se

U cuiuico tuu cjutu eu luuua ms emermeaaaes aei pecno, iisis, conauncion. Aaemas

- ae sus propiedades cicatnzadoras el Morrnoul Ureosotado do

, Chapoteaut que contiene el principio activo del aceite de hfgado

de oacaiao se receta en los reslnados descuidados catarros.

bronquitis, etc.

PARIS, 8, RUE VI VI EMS E, y en todas tas Far mac las.

i

10

ANTONIO JEANNOT,
Secrets rio Junta Escolar.

En esta imprenta se vende pa pel viejo &
$2.50 el quintal.

J

''"'-aES'-TLTS

-E1 Lacto-Fosfato de cal contenido en el Vino'y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mis energicos. Afianza y endereza los huesos de los ninos raquilicos, evita
el torcimieoto de las piernas, devuelve el vigor y la actividad & los adolescentes
decaidos y linfaticos, y a los que estdn privados' de apetito, fatigados por un'cre un'cre-cimiento
cimiento un'cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Ls inujeres emfiarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin faiiga alguna, sin v6mitos y dan a luz criaturas robustas.

El Lacto-Fosfato de cal dado a las nodrizas enrjquece su leche, preservm y cura

a los iiiflos de la Diarrea verde y de las enfermedades de desarrollo. Con su bend'

Oca iufluencia la denticidn se efectua sin cansancio ni convulsiones.

a -
rARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmaciat.

m

1

I

SONIA MIMOSA
ORQUIDEA VIOLET A FRESCA
AMARIS-LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

lactones papa ei Gabcllo s
MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

iBtjua do Colo tii a modern Stifle

Perfnmeria V RJGAUD, 8, me Vlrlenna, Paris, 7 en todas las Perfomerias.

Ail

lnstale un Molioo dc vi eo to de la FLINT and WALLING y dejedo demas a merced del viento.
la foefza motriz mas economica en iiso para facilitar el, agua: a su casa, linca y gaoado.

RIEGO Y OTRAS WECESIDAOES.

PIDA 1F0RMES

A

. 1 1

7?

1

I i 11 I a 1

! I t
; l j

.0

( CA A
x I.,
) KJ J t
1

in

w.,'i

0
CI

n 1

r. j.

I aail 7 U

CjO

1
J

4