Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVI NUM. 5.655

BAN JUAN PUERTO-RICO, JURVES 26 DE JULIO DE 1903

JUESTOOCl

OEDE

ser proiGjiao por
todos los medio
b.
Ill problems da las introducciones de
cafe1 extranjero, con porjuicict de eBte pro producto
ducto producto puertorriqueGo, y secuela que trae
la imprudento temeridad de los que se em em-peflan
peflan em-peflan en realizarlas, contra toda idea de
respeto los interesea y al bienestar de es esta
ta esta tierra, h& tnencster que una rapida ac ac-cion
cion ac-cion sea tomada por todos los que en el
pafs viven y por su desarrollo econ6mico
,se interesan.
No se trata de; personas, estas no va va-len
len va-len nada ante el supremo bienestar
de un pueblo.
Ya se ha prbbado, haeta fa evidencia,
que los negociantes,- poeos por-fortona,
que en tal trdfico parece harfan pingiie
ganancia, no se dan por vencidos en la
lucha contra la opini6n publica de todo el
pafs, y parsisten en hacer introducciones
' del grano extranjero, haciendonos consu consu-mir
mir consu-mir un producto ... malo y tendiendo & desa desa-creditar
creditar desa-creditar en otros mercados, eLrimportante
producto que constitute una de las princi princi-pales
pales princi-pales fuentes de rlqueza de Puerto Rico.
Noticias que merecen entero crldito
afirman, que tanto en San Juan como en
otras poblaciones importantes de la iBla,
se hace consumir cafe extranjero, ex pen -diludolo
toetado y mezclfindolo con el que
aquf se produce.
Muchas casas de familia de la ciudad
quejanse de la mala calidad del artfculo
referido, que es trafdo por sirvientes 6 po po-co
co po-co conocedores 6 may descuidados, y "que
parece no se fijan en la clase del cafe que
compran. ,
Hay que realizar, pues, una vigilancia
suma, comprobando y averiguando donde
y por quieues se expende el cafe" extranjero
al publico, para evitar su coneumo, ya que
los pequefios medios llevan & la consecu consecu-ci6n
ci6n consecu-ci6n de los grandes hechos, empezando por
evitar que en nuestra propia casa Be le dS
amparo & la perjudicial importaci6n.
Si las leyeB am pa ran el libre trafico de
esos asuntos de comercio, si toda via no Be
han realizado medioa coercitivoa seguros
en bien de nueatra producci6n cafetera,
oblfguese & los que expenden, dentro de
un derecho si perjudicial, derecho al fin.
el que digan la clase de producto que nos
dan, que en las casas donde se venda cafe
del Brasil, como de otro punto, se exprese
claramente su procedencia, para dejar que
el consumidor escoja, sabiendas entonces,
lo que mas le agrade 6 convenga; que se seguros
guros seguros es tamos que m solo el nuestro se con con-Bumirfa,
Bumirfa, con-Bumirfa, ApeBar de la campafia hecha y de las
medidas tomadaa por las autoridadep, pa para
ra para que no se mixtifique la introducci6n del
grano extranjero, bajo otras denominacio denominacio-nes,
nes, denominacio-nes, nuevas partidas se anuncian han lie lie-gado
gado lie-gado y seguramente algunas ma's estaran
en camino
jQain .rencer en esa lucha contra el
progreao economicoo de la isla, por unos
y en su defensa por los otros?
Al pafs toca responder.
TELEGRAMA DE PONCE.
Anoche recibimos de nuestro correspon-
sal especial en Ponce, el siguiente tele-
grama:
Ponce, P. R. Julio 25th. 1906. "La
Correspondencia", San Juan, P. R.
San Juan adelante. Salieron vencedo
res noy en carreras pnmera, segunda y
torcera ".wevado "Lioco y "dilver res res-pectivamente.
pectivamente. res-pectivamente. Trato poncefios magnffico
para tranBeuntes. EntuBiasmo ludescnp
tible.
Juventud
La dltJma palabra de la moda en caBi-
mires franceses acaban de recibirse en El
Cielo hacemos trajes & la medida & $8.75
en combinacion con uno de loa mejores
saBtres de can Juan.
Es nuestro empefio en que se llegue &
veBtir & qui tan barato como en cualquier
parte de Europa 6 los Estadoa Unidos y
lo conseguiremos. Maquinas a plazoB.
RUEGO.
Lo hacemos & los Sres. quese relacionan
& continuacidn & fin de que se Birvan con con-testar
testar con-testar sin mas demora, las reiteradas cartas
que les han sido dirijidas por la Adminis-
traci6n de eate diario, para la liquidacidn
de bus respectivas cueutas
Don Job6 Ferrer y Ferrer. C AQUAS,
" Tornds Mariani de YAUCO.
Carlos LrdeChouden AS ASCO.
" Manuel L. Tous de HUMACAO.
" J. A. Morera Colfin de SALINAS.
" Nicolfa Benitez Delgado JUN-
COS.
Don Domingo Gallart de la CENTRAL
AGUIRRE.
Bra. Eduvigis dela Roaade IS ABEL A.
SEPASE.
Que no publicamos coinunicadoa sin que
seau pagados.por aaeianiaao.
Cada seis palabras se cuentan por una It It-nea
nea It-nea v la Hnea vale diez centavos.
Lan cartas que vengan con comunlcados
alnsu importe, nose oontestan.
UPOSITO

m mmm mm

y la revolucioiL
litres
no piiene:
nscsr
ferss"
as qiisrfc
nmrr;
3S li-
Mill
La lucha civil es en Rubia mas brutal
mas implacable, que la lucha contra el
extranjero.
Despues del combats, pueden tratermzar
ruBOS y japoneses.
Pero.los revolucionarios : y czaristas,
rojos y negros de las calles de Moscow, son
formidables enemigos que nadie puede re re-conciliar.
conciliar. re-conciliar. Esta divisi6n no eB menos profunda en
las clases elevadas de la sociedad.
En Moscow, las mujeres de los negocian-
Ces rusoa arrojan bu oro en las arcaa revo-
lucionarias.
Se ha dado el caso de una jovon viuda
que no asiste al teatro ni & las reuniones
y que adornada de joyaa fabulosas bo pre
sents a un mitin de socialistas democratas
y cede un mill6n de rublos en favor de la
causa que defienden.
Estas damas, que paBan su vida en me
dio de una bcioaidad de sultanas, serfan
capaces como la Cleopatra de k gipto, de
disolver todas bus perias en vino, en un
rapto de Bimpatia por la idea Bocialfsta.
Las mujeres a la moda estan en las
huelgas, en los congresos ebreros, en todas
las sociedades de prcteata violenta.
Qu6 decir de'esas mujeres de la aristo-
cracia que Be exaitan por los neroes a la
Gorki y que comparan una demostracion
obrera d una cruzada?
Qu decir de las hijas de los generates,
que desprecian la carrera de su padre y
no admiten el empleo de las armas ms
que en la lucha contra el regimen esta-
blecido? lodas estas bellas y ncas cnatu cnatu-ras
ras cnatu-ras belicosaa, reclaman & grandes gritos
los derechos sagrados del amor, la igual-
dad polltica delos sexoa y la abolicidn de
la pena de muerte. "Los ciudadanos libres
no pueden nacer mas que de uniones li
bres."
Ila declarado una aeSorita de dieciseis
aQos de la corte rusa.
En tanto que la pena de muerte se bo-
rra del codigo donae no ngura, aicno
sea de paso, mas que & tftulo de excepci6n
-las mujeres se apresuran a aprovechar
el iavor de ejecutar a todOB aquellos que
han sido Bentenciados por los comitea de la
revolucion.
En earatot,- el general baknarot cae
baio la mano armada de una mujer, de
mujer israelita, es cierto, pero en"cambio,
cuantas rusas mezcladas en numerosos
atentados! ?
Las mujeres, sobre todo las jdvenes, via-
j an lievando en bus petacas punaies o
revolvers, lransportan bombaB, manejan
la dinamita y hunden friamente en el
veneno el acero de loa estiletes.
Oh, buenas abuelas, dulces abuelas, que
os desmayaiB de Busto & la de,tonaci6n de
un iuBil 0 a la vista de un arma de tuegoi
Ingenuas figuraa del pasado, quS diriais, si
pudierais verla, de la evolucion de vuestro
sexo?
bin embargo, la atmoalera en que se
Vive en xvuaia, no aeBarroiia aoio senti-
mientoB de odio; la Rusia, de 1905, la
Rusia de Moscow, de Odesa, de Saratof,
tiene tambien como contrapartida las muje
res ardientes, animadas de otro espintu
que el de la violencia y de la destiuccion.
Los "us viajan
Los siguientes pasajeros han salido para
N. Y. en el vapor "JPiladelna
Roleei J. Jones, Srta. 11. Cooke bra.
Loreda Struthers y tres nifioB, sefiorita
Liceta Cintr6n, seuora M. Demetrias, H.
8. Wood, sefiora G. Wetz, Sra.! George
J. Halden, Sra. Geo. J. Holden E. Lec-
kard, A. C. Haeselbarth, E. M. Hardon
Cap. E. C. Chayton, Job& Ordoflez, F,
Blackwell, J. M. Vest, H. E. Noell F.
Lemmon, J. Wilkinson, Duke Stergun
Enriquel Balaguer, Domingo Collazo,
Chas. Mixon, prof. J. B. Moore, E. Do-
minick, Mrs. D. W. Crane, Sra. J. V.
Rockwell, R. SchleBinger, sefiora sterling
y moos, Salvador vueixa, a. ivaiaer, En
rique TriBtany, E. Felker, Frank Dietrich
S. M. Chamberlain Jose Garcia, Mr.
Kock Leopoldo Mercader, sefiora M. Ma-
Urn y Ortiz, J. B. Mallfn M. Rocafort,
Mrs. K Paniagua y un nifio. orta; Ulo-
ria Paniagua, espoco Rijo E. PinedoP.
G. Gosaler A. E. Ames, VY. JJ. Ross W.
M. Aitker, M. J. Dur lack.
Cartas datenidas.
En la administracion de correoB de esta
ciudad Be encuentran detenidas las siguien
tes cartas:
Pedro Rodriguez, Emilio Rodrfguez,
Luis Roaado, L&zaro Rodrfguez, FauBtino
Ruiz, Anaatasio Santana, Luciano Sfin-
chez, Tomfig Sanchez, Victoria Souza, Pe
dro Sierra; Emehn Shoy,.Eda. Savany, Ai
H. Suton, Kegina lorres Uaraballo, Mi-
cruel Truyol, Francisco Tor r eB, Bautista
Torres, Isaac N. Truck, John Thomas,
Bautiata Vazques, Elizardo Vicente, Juan
Edo. Vigo, Joseph a. Aevi, Joseph AeroBia.
Embarcfi ayer para Nueva York, el
joven abogado don Salvador Vilella, de
Lares.
El! SAII JMl

111 ,. i ...... i i r ; ; -. j s

Las

Cams en

u

LL iiiUIIIIU
la primera ca carrera..
rrera.. carrera.. El Silver WesiW YERC3 en la se
gunda y el "Lcca" en la tsresra.
"fisvaia" bata el record" en la
ultima carrera.
Gran enfuslasina ca Zn Jn i
el re-
sulfas t!3 Iss csrrerzs.
Ms de quinientas personas habfa ayer
& l&B cinco de la tarda, en la plaza de Bal Bal-dorioty,
dorioty, Bal-dorioty, cerca de los kioskos donde se ha-
cfan laa apuestas, esperanda las noticias
del resultadt de las carreras en el desafio
del hipodromo de Ponce.
El primer telegrama dado a conocer a
las seis menos minutos de la tarda, noticio
que el "Morito" habfa ganado en el pri primer
mer primer recorbrde 750 ntetros, venciendo &
"Caribe", "Negro bueno" y "Aspirantc".
A las 5 media de la tarda habia aunen-
fado considerablemente la concurrencia y
muchas apuestas de ultima bora se cru cru-zaban.
zaban. cru-zaban. Era de eztrafiar que &. las 5 y media da
la tarae no Be supiera ei resuunuu uo w
das las carreras; pero teniendo en.conside-
. -1 li 1 J A i
racion la gran diatancia que hay del hipo
dromo poncefio & la oficina de telgrafos,
se explicaba la tardanza. . ',
Un telegrama, recibido a las bois y mi
nutos, acunciaba qua el "Silver Wedding
habfa triunfado contra "Pel6n"Almod6i
var", "Pitirre" y "Alambre". v
A las 6 y 20 circuld la noticia, de que
el "Loco", de Arecibo, ganfira la tercera
carrera de 1.500 metros, contra "Jibaro",
"Brutito", "ReWmpago" y "Galgo",
La ultima carrera de 2,000 metros era
para "jmusico "Aaopuvo : -ouave
"Nevado "Pajarito y "Aguiia uianca'
Era la decisiva y donde se jugaban los
caballos de mas simpatias para el publico
de San Juan. La espectacion era grande
en esta ultima carrera, pues en ella segu
ramente estaba empefiado el mayor interna
del deeafio. i
A las siete y cinco minutos de la tarde
se recibid el telegrama noticiando el resul resul-tado
tado resul-tado de eata carrera. Habfa vencido- el
"Nevado." r
El entuaiasmo de la multitud que llena-
ba la plaza fufi inmenBO y grandes vivaB y
aplauaos reaonaron en loor de los vence vence-dores."
dores." vence-dores." DE SQP1EDAD,
Grata visits -El hogar de los distingui-
dos esposos Coil-Pujol, ha sido agradable agradable-mente
mente agradable-mente vuitado por una monfaima ni5a
que vino al mundo en la nocne oei Ba-
bado. i
Felicitamos & los j6venes c6nyuges por
tal suceso, que trae dulce nuncio de Ventu
ra a su feuz hogar.
Vwita. Algunas famihafl de esta socie
dad b&r&n una visita al crucero mejicano
que se halla surto deede ayer en nuestro
puerto. .j'" 1
En el Teatro.- Un verdadero aconteci aconteci-miento
miento aconteci-miento artfatico resultd la funci6n de ano
che, en que lucieron bus grandes dotes las
prmcipales partes dela companla de opera.
Jfin "Marina ootuvieron repeuaaB ova-
ciones la sefiora Perretti, tenor Vannutelh
el barftono Carrozzi. En el tercer acto
de "I Puritani" el entusiasmo del pdblico
aue llenaba el teatro lleg6 & ana gran al
tura, aplaudiendo frenticamente la tiple
sefiora Aida Gonzaga y baritono y bajo
sefiores Borghese y Cirino, que rayaron &
una cran altura.
El "duo" de baritono y bajo, resuito
admirable y el publico, de pi$, tribute una
prolonsada salva de apiausos a los reien
dos artistas, que probaron una vez m&s lo
mucho que valen. i
Hoy dan "La Mufieca y nay anima
cidn para ir al teatro & disfrutar de la
buena muaica y "bell canto 1
SEMPER.
tarss Yiajsrcs.
En el vapor "Caracas" llegado hoy
nuestro puerto, van para la Guaira, los
diatinguidos esposos J. Rius Rivera.
El llustre compatnota, ex-Mayor gene-
xal del ejrcito jibertador de Cuba
miembro hoy de su gobierno, lleva una
mision diplomatica, que le ha sido conna-
da. en atencion a bus grandes prendas de
ilustraciCn y conocimientos en las repiibli
cas del continente Sud-Americano.
"La Correspondencia" envfa el testimo testimo-nio
nio testimo-nio de su consideracidn al hijo de esta tie
rra, que ha sabido conquistar un nombre
respetado y puesto de gran valla entre los
directores de la Kepubhca Cabana.
En esta imprenta se vende pa pel viejo
$2.50 el quintal.

PoDee

LA ISLA GOHTOQ
EL GOilTOflOnUDfl,
Igricdtcrss qJ3 prctsstsn enecsica
msnta da 13 intrccaio
mm
II WW VUIU
extranjsra b:a ctro nsnibra.
Cc!8
quemarsa ess
giisz.
cafe cpina una tie XLv
" ; Mayagiiez 25 Julio de 1906
Sr. Director de la "Correspondencia"
' San Juan
Estimado amigo: Los agricultores de
cafg deben eatar altamente agradecidos al
Honorable Gobernadory & todos los que
est&n tomando tanto interes, para averi averi-giar
giar averi-giar quien 6 quienes son los enemigos de
Puerto Rico, pues enemigo es todo el que
se dedtca al oiicio de contrabandiata, tra tra-tando
tando tra-tando de introd'icir cafg del BiaBil decla-
,rando habichuelas." El que & tal negocio
Bf dedica es digno de excecracifin, pues
hiba viato el negocio tiene muchas fases, ya
que se trata de engafiai & las compafifas tie
vaporea, & los oficiales de aduana, al go go-bierno
bierno go-bierno y al pais en general y ni unos ni
otros deben i descanaar hasta averiguar
quienes Bon los negociantes que ahora no
podr&n : alegar que era cafe devuelto,
pues esa muletilla estaba llamando la aten--ci6n.
:'y; '' -
No conocemos las leyes que rijen para
el caso nresente. nero Drononemos aue se
4
Xoita ni niiA ha rrnn Hnpfin Aft aha oafA v ba
fie de un trmino prudencial para que lo
solicits, y si lo biciera (q. lo dudamos) lo
conoceremos y si es necesario, que se haga
sacar su fotogiafia para que circule por
todos los pueblos y campos del pais (llamo
la atenciOn de los fot5grafos que harian on
buen negocio) para que lo conozcan, pues
ftsabe Dios, si ese hombre 6 esoa hombres, se
estarn dando una vida regalada, y mere mere-ciendo
ciendo mere-ciendo la 6Btimaci6n publica, como honora-
bles Btfioresi
Si no se presentan & Bolicitar el cafg, de-
be anunciarse al pais que ese caf se va &
quemar en la plaza de Coldn, fila vista de
todo el pueblo, para escarmiento de todoB
os demas que halagados por un pingue
beneficio, eepeculan & costa detodo el pais;
ese cate no debe sacarse a publica subasta
en beneficio del pueblo da Puerto Rico por
que se consumirfa aquVy debe Icon vertiree
en cenizas. --
UN AGICULTOR
Csl Cabo al Cairo.
El ferrocarril del Cabo al Cairo, colo-
sal empresa de civilizacidn 6 industria que
est& realizando Inglaterra para unir el
Sur y el Nordeste de Africa, ha llegado ya
a Broken Hill, a o74 millas de Victoria
Falls y & 2,016 de la Ciudad del Cabo.
Las 261 millas que separan & Kalomo de
Broken Hill, se han construida en 346
aim; pero como ei irauaju uu cuiuchciuu
de rails eBtuvo interrumpido 99 dias, re-
salta la colocacion a milla diaria; algun
dia; el 26 de septiembre, se extendid la red
'en 3 millas 34,!de sol 6. sol, Las Besenta
ultimas se eolocaron en 42 dias. Pasa la
gigantesca obra por siete puentes, de los
cuales el tendido sobre el rlo Kafhe tiene
1,200 pies de largo.
En las obraa han trabaiado de d,UUU a
5,000 indfgenas y unos 350 blancos, euro euro-peoB.y
peoB.y euro-peoB.y africanos.
Sensacicn q-js huba en Paris
Rclato w dsspsrtd grsa Interns en la revfsldn
t: pr
raws nrpti!s.
Los dltimos dfas de la semana anterior
han sido de gran senaacioa en Paris, pues
tratabase de rehabilitar & Drejfus, el an an-tiguo
tiguo an-tiguo Capit&n del Ejercito france;, que fu6
degrado por aupuestoa negocios de ventas
de secretos del ejercito.
El procurador j general Mr. Baudouin
es el que ha revivido el interes en esta
asunto. l:: ; ', ;h "'?!';,
Maitre Mornard al concluir bus argu arguments,
ments, arguments, en una sesida de la Corte, dijo que
Alfred oDreyfoa noieaeaba recibir dinero
alguno por los errorea judiciales que bo
hubieran com tido en su contra, sino que
unicamenta querfa la devoluci6n de su
honor como oficial del ejercito, sin que Be
procediera en contra de los testigos 6 au au-tores
tores au-tores de la equivocasi6n judicial.
Ya es conocido J el fallo final de eBte
proceso.
La descripcifin da cuando Dreyfus esta
ba en lalisla del Diablo, rodeado de em em-palizadas,
palizadas, em-palizadas, amarrado con cadenas ua
banco, teniendo como tinico compafiero nn
rev61ver que habfa sido dejado & su lado
por bus carceleros. con la idea, al parecer,
de que el ex-capitan del ejercito se suicida suicida-ra,
ra, suicida-ra, despertd sumo : interns entre los concu-
rrentes al juicio del cual sali6re habilitado.
"Buena impresion recibieron anoche
los mqrinos del "General Zaragoza" que
aBietieron al Teatro de la ciudad. por el
aspecto de eate y sociedad que alii se reu-

un im m
CffiELOilETA.
Ksy grania ent'jsissrca alii psra ra ra-rscibir
rscibir ra-rscibir al ssncr f,!unoz Rivera.
(JDe nuestro eorresponsal.') :
Julio 25.
Grande es el ientusiasmo que hay en es

ta localidad con motivo del niet-tii g unio-
nista que habr de celebrarse aqui, el d'&
29 del mes actual. ?
En la-entrada de la poblaci6n se levan-
tar un precioao arco,!adornado con varias
banderas y habra uu template preparado
para el acto.
En todas las casas de los correligioca correligioca-rios
rios correligioca-rios se pondrn viatosos emblemas, corti corti-naa
naa corti-naa y banderas.
Habrfi una buena orqueBta durante el
tiempo que permanezcan los oradores en
el poblado.
La animaci6n que hay por todos eatos
campos al saber que vendri el sefior Mu-
fioz Rivera y otros oradores, es grandiosf-
aima. ...
Sabemos que vendrn compatriotas de
Manatf, Cialec, Arecibo y otros pueblos. :
H 0 T A s
Una larga reunion efectuaron ayer por
la tarde los directores del partido Tepubli Tepubli-cano,
cano, Tepubli-cano, para ponerse de acuerdo en lo de la
renuncia del jefa sefiorjrlernindez L6pez,
que debfa ser conBiderada por la noche.
Concurrieron, segfin informes, loslsefiores
Barbosa, Rossy, Veve, y Sinchez Mora Morales.
les. Morales. "" "'
-EI Lcdo. don JosS de Guzman Benf Benf-tez
tez Benf-tez renunci6, antes del dia de ayer, su
cargo en el comitG del partido republica republica-no.
no. republica-no. f : ':"
-Ila presentado su renuncia, con ca ca-rficter
rficter ca-rficter irrevocable, el ingeniero de la ciu ciudad
dad ciudad don Juan B. Rodrfguez.
Parece que los elementos disguetados
del partido republicano y que no estan
conformes con la '5eIatura invisible" for for-mar&n
mar&n for-mar&n nn gjupo con caracter independien independien-to,
to, independien-to, parajconfrarreetar la influencia de algu algu-nos
nos algu-nos de lor candidates munici pales de San
Juan en las pr6ximas elecciones.
. LAS &IADRES
lebieran. sa.bcr. Con la mayor parte
da la3..r.iua-3, sii3 tribubiciones pro pro-ceden
ceden pro-ceden do la f .Ita do nut ricion, tan tan-:o
:o tan-:o en calidad como cn cantidad.
Hoy dia se denomina esta condi condi-':ion
':ion condi-':ion por el termino de Anemia;,
pero las palabras no alteran los
heehoa. Existen niilea de niflaa
en esta condici6n; algunas de e e-llas
llas e-llas estdn en la edad de los mia mia-teriosoa
teriosoa mia-teriosoa cambios que conducen al
completo desarrcllo y nccesitan
especial cuidado. Muchas sucum sucum-bpn'
bpn' sucum-bpn' en este periodo tan critico y
la iuatoria de tales prdidas C8 la
maa triste en el curso de la vida.
Un tratamiento conveniente podrla,
haber Balvado & la mayor parte
de estos tesoros de sua padres, si
las madres hubieren sabido' de la
PREPARACION DE WAMPOLE
V la hubieren administrado & sns
hi jas, con el resultado do que ha ha-brian
brian ha-brian Hegad6 a ser mujeres fuertcf
y sanas. Es tan sabrosa -como la
miel y contiene todoa los principios
nutritivos y curativos del Aceite
de Higado de Bacalao Puro, quo
extraemos de los higados ; frescos
del bacalao, combinados con Jarabe
de; Hipofosfitos Compnesto, Ex Ex-tractos
tractos Ex-tractos de Malta y Cerezo Silves Silves-tre.
tre. Silves-tre. Para lograr el desarrollo do
niflos.pdlidos, raquitico3 y demacra demacra-dos,
dos, demacra-dos, y especialmente aquellos que
padeeen Anemia, Escr6f ula; Raq ui ui-tismo
tismo ui-tismo 6 Enfermedade3 de loa lluc lluc-so3
so3 lluc-so3 y la Sangre, no tiene igual pues
bus propiedades tonicas son exoe exoe-lentes.
lentes. exoe-lentes. E1 Sr. Lcdo. Miguel A.
' Ortiz, de Ilabana, dice: Un debci
deratitud me hace dirigirlca ts-
. tos Jiineaa par$.. manif estarlea -qvai
he usado con uu.xito maravillox
8u Preparacion de Wampolc, ha
biendo enfado & mis 'lijos de eu eu-fermedadea
fermedadea eu-fermedadea que' venian sufriendo
del pocho y raquitismo y con eu
uso lo3 tengo con, buena salud."
Basta una botella para convencerse.
' Eficaz desde la primera d63i3."
Nadie sufre un desengafio con esta.
De venta en todas las Botica
Esnlfindido es el surtido que acaba
1a remhir "Ta Villa do Madrid". Este
r1 marin es el one tiene meiores casimirea,
chalecos de piqued pafioa para billar, trajes
de St GU y Paris, seds chinas, corbatas,
ruelloa v nufios de hilo. perfumerfa fraa-
rRRa-aesi, 3 antones de Manila, infinidad de
adnrnosWra gombrero, incluao flores, y el
unrtido mis extenso en tolas de fantasia.
Una visife. & UI Villa de Madrid", que
ea la tienda da moda. leletono zto
P. O. Box 764.- San Francisco 51. Ban
Joan, P. R. p.
AL FOCQ
Desde el 1 9 de Aerosto nrdximo, los tre
nes que simultaneamente salfan de Baya Baya-mon
mon Baya-mon y est Capital & las 7 y 15 a. m. ealdrfin
en lo Buseslvo a laa 7 y 5 a. m. asl como los
de 6 y 30 y 6 y 15 p. m. aaldran 5.45 y 6.30.

! EL GARRUAJE
. .. r Is n i:t.na. Itttoik
"Tonneau" de ouitai6n de puerta lateral.
do en Lansing.

Tres cosas qiie requeris en nn cairnage
r de motor.
PRONTrTrm. Kft eencillez de mecaniamo y facil funcionamiento que os permite

partu" en un momento sin molestia ni demora.
SEGURIDAD. La fortaleza estructural y la adaptacWu de que podeia depender
para llevaros & donde querela, a pesar de los nialoe caminos y el mal tiempo.

Er ,4REO,, proporclona todas 3
Kl earruaje que se vende por si mismo, y luego vende mas de ellos.
Recorredor de 8 caballos de fuerza, cuatro pasajeros, f 675.
Carret6n para diez pasajeros, $1,700.
C'arret6n de fuerza de 1J caballos, para mercanciaa, f 1,700.
Deseamos tener representantes competentes.

REO Motor Gar Co. Lansing. Mich. U. S. A,

Teeasuey Department of Porto Eico.

SUBASTA PUBLICA.
Vt lo r,rlaf,irfn An Rnntiia

de 1906, y los siguientts, dia por dia, & las 9 de la manana serdn vendidos & los mejoi
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
v rnafra nuA fiiArnn amhArir&dos nor DO haber pafrado SU

debido tiempo las contribucionos vencidas y
tas lnternas.
PROPIETARIOS.
Descripcifin de
PRIMERA
Cancio Burdon
Manuel Galarza

50 cuerdas terreno Bo. Mirabales.
15 cuerbas terreno Bo. Culebrinas.
1 5 cuerdas terreno Bo. Salto.
2 cuerdas casas y maquinas Bo. Cibao.
1 casa de madera Bo. Pueblo.
SEGUNDA SUBASTA
10 cuerdas terreno Barrio Guacio.
TERCER : SUBASTA.
80 cuerJ s terreno Bo. Culebrinas.

Fundador Velazquez
Juan Estades
Joaquin A. Acosta
Nicolas Cuebas
Juan Lopez Nieves

Pueden verse los detalles que ee deseen en los respective expodientes.
i?i Aa. ,0,1 r. n,nn;,iai A aha Atmnaitur an fifVtivo. lo menos el diez pot"

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso de que dejarede
pagav el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diea
dfas siguientes" al en que se verified el remate. San Sebastian, Puerto-Rico, 1906.

r
(Signed)
365 y 367 Broadway, New-York,
Pfdanse mueatras gratia.

VAYAN AL

PAEQUE

V '"Saatos Plippif QireGler

CaDtina, Restauranl, Banos de

mar. Trajes de Bafios para Se Se-fioras
fioras Se-fioras y Caballeros.
'J COXCIERTO I OS DOMINGOS.

BAILES (I nn mVITACIOy) LOS SABADOR

$1,250

X-Jv.;;
DE PASE0 RE0
ila -riiAla CW1 rviiltroilaa Para fMiiffl nftfiAldrOfl.
35 millas por liora. l,&0 entregado a bor-
R. E. Olds, Presidents
BIENES INMUEBLE3
Tntirnn 1a San Sebastian, el dia 8 de AeostO
los recargos segun dispone la Ley de Ren-
'
la Propiedad.
SUBASTA
Contribuciones y gastos
aproximados.
38 6S
10 34
16 90
171 67
13 57
12 30
42 95
GEO MARXUACH. Sub-Colector.
)o(
8i querela conservar el cutis con la aterclo
pelada tersura que tanto lo wnbellece, que no
t'alte en vuestro tocador el POLVO FACIAL
de Wooddury. Refresca, blanquea y da a la
piel nitidez y hermosura. Se manufacture
apropiado para las personas morenas y se ven
de en todas las droguerias y tiendas de perfu perfu-merla
merla perfu-merla
Andrcv; Jergcns Co.,
Exc1ubios propietarlos.
EN.

J

BOEINQU



"LA CO TOT'TJrircJA F1 tTTTO HtCO' 3 D JULIO IC:?.

I

Entered the Pout Oflce at San Juvan P. i?
a veccma crass mauer uuiy Htw. ...
It UyWUJ Li llwA LA lUU
Por medio de los Agentes un ntimero.. 9 0-02
Direota: Un Trimestre oro. . .... ... $ 2 23
Un Semestre 8 4 50
.v Uu a&o por adelantado. ... 9 8-00
en el Exterior Un auo pro.,.
3 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Inter! no.
IK) PADRE DUBGA
do a su hijo por por-dido.
dido. por-dido. (De nuestro eorrespontaL)
Julio 26.
- Juan Martin Feliciano.' El muchacho
que lleva este nombre cuenta bub 16 anos;
7 ha doeaparecido del hogar paterno desde
el dia lo. de Abril en el barrio, de Uaya Uaya-ney
ney Uaya-ney de Hatillo. Usa sombrero de paja
hormado con cinta ancha, Hevsba zapatos
. y chaqueta al aaur de bu casa, es tnguelio
clftjo, nariz Cna, pelo caetaSo, igual
Iob ojoB, y tiene una pequefia borruga so so-bre
bre so-bre una oreja.
No' ha tenido escuela, pero conoce las
letras por estfi raele enaefiando en la casa
coo un silabario.
Refieresu padre (propietario) don Jos6
Agapito Feliciano, que junto con el mu muchacho
chacho muchacho andaba un. zagaleton angmico, viz viz-co,
co, viz-co, que sabe leer, llamadd Jos5 Eusebio
Ruiz, individuo que parece sonBaco Mar Mar-tfn,
tfn, Mar-tfn, pues es publico en el barrio el haber
hecho ofertas otros chicos y grandes pa para
ra para que desaparecieran de Iob hogares.
- Don Jose" Agapito ha visitado 23 pobla pobla-clones
clones pobla-clones en busca de su hijo y no ha tenido
noticias por ningiio lado.
El noB ha referido su tristeza, su doses.
peraci6n, bu intranquilidad, dici&idonos
la vez Io atiibulada quo Be halla bu esposa
la cual no cega de llorar y cree volverse
loca. Ofrece gratificar generoBamente al
paisano 6 policia que de con el chico y ea ea-criba
criba ea-criba enseguida 6 telegrafie al alcalde de
Hatillo don R. Millan, 6 don Ram6n
Medina comerciante de Arecibo.
Dori Agapito Feliciano es un B propieta propietario
rio propietario honrado que cuenta con grandes Bint Bint-patias
patias Bint-patias en las demarcaciones vecinas, hom hombre
bre hombre laborioso y de grandes convicciones.
NUEVircpnsuL
Hemos recibido hoy la siguiente carta:
Seflor Director de "La Cor responden respondentia"
tia" respondentia" ciudad. ;
Muy diatinguido senor. Tengo el alto
honor de signifies Ud. por las presentes
Ifneas, el nombramiento hecho en mi perso persona
na persona por el gobierno de Venezuela, para la
representaci6u consular de aquella Repti Repti-blica,
blica, Repti-blica, en esta ciudad.
Vilgome de esta oportunidad para sig significant
nificant significant mis simpatfas por esta tierra ge ge-nerosa
nerosa ge-nerosa y las seguridades de mialtoapre mialtoapre-cio
cio mialtoapre-cio hacia la diutinguida personal idad de
Vd. Atentamente, Lope Bello.
"La Correspondencia" da la bienvenida
al distinguido represontaiate de la Repti Repti-blica
blica Repti-blica Venezolana en Puerto Rico desean desean-dole
dole desean-dole acierto en sugesti6n.
LOS QUE QUEDABAN.
V
Una hoja suelta, bajo el tftulo "Mi de de-terminaci6n"
terminaci6n" de-terminaci6n" y suBcrita por el Lcdo. Jobo"
L. Pesquera, ha circulado en San Juan.
Dice en ella el aludido sefior, entre otras
cosas:
"jHa cumplido el PartidyRepublicano
el programa 6 plataforma que en asamblea
Bolemne Be trazara? NO; NO LA HA
CUMPLIDO. Y esta aseveraci6n nues nues-tra,
tra, nues-tra, no necewta comentarse porque el pals
entero conoce que eBtamos en Io cierto.
'El Partido Republicano ha, hasta la
aaciedad,' evidenciado qne inducido por
tres 6 cuatro interesados en cada poblacidn,
no otra cosa pretende que gariar elecciones
para beneficio de esos tres 6 cuatro intere interesados,
sados, interesados, y ganarlas & todo trance,. For enci enci-ma
ma enci-ma de todo, recurriendo i. todoslos medios,
Vilipendiando lo que, como hombres y co co-mo
mo co-mo Puerto-RiqneCos, estamos todos obli obli-gados
gados obli-gados reapetar: la libertad de nuestros
concuidadanos."
Nombramiento
La eeflorita Amy ha sido nombrada
tipewriter de las oficinas del Comisionado
del Interior.
La distinguida senorita Amy tiene
competencia para Jel cargo en que ha sido
nombrada.
Cuarta tz Sosorros.
Han sido asistidos en la aala de aoco aoco-rros
rros aoco-rros Josl Dolores Ramirez, de una herida
contusa Bobre la region parietal izquierda,
y Eduardo Hetrera, de una contusi6n en
el f arpo y metacarpo del pi6 derecho.

. vV--,
LA

mm

0" -fn -Tj"-p
Sal

La sesiCn de esta tcrde.
Esta tarde celebrarS sesi6n el Consejo
Ejecutivo tratando los'siguientes asuntos.
t Nombramiento de don Francisco Perez,
para Concejal dal Ayuntamiento de Gua Gua-yanilla;
yanilla; Gua-yanilla; por renuncia del seBor Francisco
Torres.
Ordenanza acerca de los ferrocarriles de
Puerto Rico. '- "J ...
El Comitfi de elecciones recomienda se
-aprueben los nombramientos de agentes de
elecciones de los pueblos de Humacao, Ba Ba-rros,
rros, Ba-rros, Cabo Rojo, Mayagiiez por renuncia
de los que estaban nombrados.
Nombramiento de un nuevo agente de
inBcripciones en Juana Diaz.
El comitfi de gobierno local informa
que la conBulta hecha por la municipali municipali-dad
dad municipali-dad de Juncos, respecto & la yenta de car car-jaes
jaes car-jaes frescaa ae atenga & lo dispueBto en .la
ordenanza aprobada en 12 de Marzo de
1903.
El comit6 de franquiciaB en ,el asunto
de la reclamaci6n de la compafifa de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles de Puerto Rico de ciertas tierras
en San Juan, recomienda que como los te te-rrenos
rrenos te-rrenos reclamados eBtdo litigios en el Con Con-greso
greso Con-greso de los Estados Unidos para prepara prepara-tivos
tivos prepara-tivos navales, se niegan & dicha Compa Compa-fifa.
fifa. Compa-fifa. La solicitud de Roberto A. Miller para
derivar 30 litros de asua nor sesundo de
la quebrada "Agua", municipalidad de
Pefiuelas, se dictarfin ordenanzas que ga ga-ranticen
ranticen ga-ranticen la misma. '.
IOTAS DiVERSAS.
Durante muchos afios los recortes y des des-pojos
pojos des-pojos de las esponjas no tenfan uso en la
Florida, pero ahora estos Be emplean en
haer almohadas y colchones. Estos se
lavan y escojen para hacer colchones. Se
dice haber una fuerte demanda por s-tos-
-' ....: r :--y-r, ;'::;
La civilizacifin es perjudicial para la
longevidad de los caballos. Cualquier
animal de esta especie vive, en estadp ce ce-rril.de
rril.de ce-rril.de treinta y seis & cuarenta alios,
mientraa que ningdn caballo domado pasa
de los veinticinco.
El primer piano-forte fu6 inventado
por un alemn llamado Backers' por el
a&o de 1767. Todavja se conserva una
tapa de piano con la siguiente inscripcion:
Americus Backers, Invento," Jermyn
Street, Londres, 1767.
-El'silbato monstruo y mayor del
mundo lol ha construldo la compafifa del
ferrocairil elctrico oriental de San Luis,
y viene & aer tan alto como un hombre.
Pita cuatro veces al di'a y est en comuni comuni-caci6n
caci6n comuni-caci6n con un reloj electrico que le hace
funcionar & las siete de la mafiana, medio
dfa, la una de la tarde y & las siete p.
m. Gracias & su silvido aaben la hora
exacta todos los que viven en diez y nueve
kilometros & la redonda.
. El tantalum es la subsistencia m&n
dura que se conoce. Se puao una hoja de
este nuevo metal de una veinticincoava
parte de pulgada bajo un taladro con pun pun-ta
ta pun-ta de diamante, que revolvia raz6n de
cinco mil veces por minuto, y despus de
un dfa y una noche apenaa se habfa abo abo-llado
llado abo-llado la hoja un poquito; pero se habfa
acabado el diamante. El tantalum es
ductil y maleable; y no es afectado' por el
aire ni por acidos, ni por el mercuric
El grave inconveniente que ofrece la
telegrafia sin hilos de quedar interrumpida
toda comunicaci6n en tiempo tormBntosb,
ha sido vencido por un modeeto marino
frances, contramaeBtre & bordo del acora acora-do
do acora-do "Gloire." Consiste el invento en un
conductor, destinado & protejer los delica delica-dfsimoa
dfsimoa delica-dfsimoa aparalos Marconi,' y que no sblo
defiende i atos de las perturbadoras in in-fluencias
fluencias in-fluencias de la tormenta, sino que trabaja
automticamente aseguiando la libre trans trans-misi6n
misi6n trans-misi6n y recepci6n de mensajes, derivando
las corrientes electricas hacia el agua.
Passjeros iz "Cgrasas".
Para San Juan: S. J. Lundh, &. de
Rivero, M. Brandt, C. E. Spencer, Sra.
J.. Mercado, ; J. Marxauch, sefiora M.
Marxauch, J. Vergue, C. L. Rivera, M.
E. Betances, W, S. Lee, R. Hoffman, A.
E. Besosa, J. Mercado, J. P. Mendel; E.
Mercado, senor y seCora S. Warsala, J.
Alvarez, W. W. Wooduck y C. Ruth.
- Para Curazao: S. J. del Valle.
Para La Guira: Esposoa J. R. Rivera,
P. C. Salcedo, L. C. Sanabria 6 hija y R.
Dolge. ; I
Dtras PubHsss.
El ingeniero de Obras Publicas seflor
Jimenez, salio esta mafiana para Caguas
con dbjeto de inspeccionar las obras del
puente C&guitas. i 1
Regresar maflana por la maflana.
0 AESTRO SPREPARATORIOS.
En Manatf obtuvieron el certificado de
maestros preparatories los alumnos de las
escuelas de aquel pueblo:
fcrta. Marfa Iglesia, don Tomii Cebo Cebo-llero,
llero, Cebo-llero, don Jesua Mediavilla, Jon Elfas
Miranda, don Ram6n talgado, don Joe6
Mediavilla y don Joe Acevedo.
Para todos nuestra enhorabuena

Instale un Molioo
La fiierza molriz

i tVi A f) iv:, i ni

r

do C:n Ji::n.
Lo q-3 dies xzz-z'j a cst3 c! ir.!:r ir.!:r--
- ir.!:r-- rr.3d3fa "Th3 Ur.lt:J Eiin:: Eiin::-ring
ring Eiin::-ring & Ccntractins Co.
El BiBtema actual de alcantarillado de
San Juan se principle h&ce muchos anoe 4
con antcrioridad al carabio da gobierno de
EepaQa & los Estados Unidos, pero no se
terminS hasta 1903. ; La auperficie de po poblacidn
blacidn poblacidn desaguada por las cloacas es de
42.5 hectfireas (.105 acres,) y caBi eu tota tota-lidad
lidad tota-lidad est cubicada dentro de las fortifica fortifica-"ciones.
"ciones. fortifica-"ciones. Este territorio dfcese tener una pobla poblacidn
cidn poblacidn cetca de 1 8,000 habitantes. Como
podr verse de la escala que se acom acom-pafia
pafia acom-pafia de las alcantarillas existentes el
siBtema consistente, aproximadamente de
unoa 6.140 metros alcantarillas de la
dr'llo, que varfan en tamaSo de 1.35 m.
. 0.1 5 m. de diimetro, '. comprendiendo
tambin una variedad de Becciones oblon oblon-gas
gas oblon-gas de las cuales una longitud total de
1 ,400 m. tiene fondos perfectamente pra pra-nos
nos pra-nos de 0.50 m. & 0.84 m. de ancho; 2675
m. de alcantarillas de ladrillo que varfan
en didmetro "de 0.38 to. 0.15 m. que
comprenda tambia 340 m. de seoci6n rec rectangular
tangular rectangular de0.3(J m. de ancho por 0 39 de
alto; 134 m. de tuberfa de hierro colado
de 0.25 m. de diametro; y 3Q7 m. de al alcantarillas
cantarillas alcantarillas cuyOs tamaiios y dimension1 se
desconoce, pero que probablemente toda
ella es de dimension relatiyamente peque peque-fia.
fia. peque-fia. La longitud total del sistema es, de
este modo, de unos 8,950 m. m.-:
: m.-: Las pendientes que tienen las alcantari alcantarillas
llas alcantarillas son por lo general bien fuertes en las
calles que corren de Norte Sud, mientras
qu lasa Este Oeste aon moderadas.
La variacfon de 1 en 6 en la calle de las
Monjas 1 en 750 en elpaseo de la Prin Prin-cesa,
cesa, Prin-cesa, y una porcion corta de la calle de
Tetuin tiene 1 en 1000. Se dice que fufi
objeto de estas alcantarillas el arrastrar
las aguas fluviales resultantes de una pre pre-cipitacidn
cipitacidn pre-cipitacidn de 4 pulgadaa por hora, pero
parece que la idea no ae Uev6 cabo for for-malmente
malmente for-malmente puesto que algunoB de los tubos
conductores se adaptan descargas mucho
mayores y otros descargas mucho ; meno meno-res.
res. meno-res. Varias anomalfas existen en el sistema.
Por ejemplo, en la intercepcidn de las ca calles
lles calles de San Sebastin y Santo Crista, una
cloaca de 1.85 m. de ancho por 1.65 m. de
alto, y otra de 0.15 m. de dimetro, en
pendientes de 1 en 70 y 1 en 30, descar descar-gan
gan descar-gan en una cloaca de 0.20 m. de dimetro
con pendiente de 1 en 14; en la parte Nor Norte
te Norte de la calle de la Tanca, una cloaca en
1.20 m. de dimetro, descarga en otra que
tiene unicamente 0.40 m. de didmetro, es es-tando
tando es-tando ambas en una pendiente de 1 en 34;
en la calle de Norzagaray, entre las calles
de la Luna y Pan FranciBco, una cloaca
de 0.45 m. de dimetro en una pendiente
de 1 en 10, descarga en otra de 0.40
m. de dimetro en una pendiente de 1 en
50; en la intercepci6n de las calles da ban
Sebastian y San Justo, una cloaca de 0.25
m. de 'diametro ; descarga ; dentro de dos
cloacas de secci6n oblonga de 0.85 m. de
ancho por 1.66 de alto; numerosos son los
casos en que no se proveen respiraderos en
las intercepciones y cambios de direccion,
y en la calle de la Princesa al Oeste de la
calle de la Tanca, la capacidad de la cloa cloaca
ca cloaca es insuficiente de manera que, con fre fre-cuencia
cuencia fre-cuencia Bucede que las aguas fluviales as
desbordan por los respiraderos. y corren
por las calles. I : J.
La descarga ae hace ahora por 6 desa desa-giies
giies desa-giies de los cuales dos desembocan al mar
pot la parte Norte y 4 la bahfa por la
parte Oeste. Todaa laa cloacas son del
sistema de combinacidn, arrastrando las
aguas pi uviales las aguas negras. To To-daa
daa To-daa las conecciones con las casas tienen si si-fones.
fones. si-fones. r I
No se ha provisto para la limpieza au au-tomtica
tomtica au-tomtica por "flushing" y como parece que
se usa el agua con mucha economfa en las
casas particulares, la descarga, cuando el
tiempo est seco viene, aer insuficiente
para arrastrar la excreta sdlida especial especial-mente
mente especial-mente en las grandes cloacas de fondos
pianos. Esto d por resultado el desarro desarro-llo
llo desarro-llo de gases y olorea tan.i ofensivoa que se
ha hecho necesario cerrar todaa las abar abar-turas
turas abar-turas de las cubiertas de los respiraderos y
poner sifones los Bumideros, impidiendo
a8i la ventilacion por completo.
De la descripci6n breve que anuxede
del sistema de alcantarillado puede apre apre-ciarse
ciarse apre-ciarse Bin esfuerzos que hay oportunidad
para practicar mucbas ; mejoras. Sa : ha
hecho algun trabajo en el mejoramiento
de las grandes cloacas de fondos pianos,
bajo la direccion del seflor Canals, : prove prove-yndplas
yndplas prove-yndplas con fondos circulares para con con-centrar
centrar con-centrar las descargas en tiempos de 'seca,
pero todavla queda una. longitud total de
1400 metros que varian en ancho de 0.84
0.50 m.j adems de 540 m de cloacas
rectangulares de ladrilloa de 0 30 in ; da
ancho. Con las fuertes pendientes. el'pe el'pe-queflo
queflo el'pe-queflo consumo ; de agua y sin ; limpieza
(flushing) siBtemtica, es obvio que estos,
asi como las grandes cloacas de section
circular, son de un todo inadecuadas para
arrastrar las aguas; nrgras de las casas en
periodos "de aeca. j Por i consiguienfS, se
hace conveniente valerse de el las prinei-
de vieoto de la
mas ccoodmiea
1: L

BIBGO

OTRAS

f.?iKC3t3 para ccaducir ka tgzzs jluvia jluvia-h'.
h'. jluvia-h'. y provesr ui s",:t:rjia Ecr.rr.ia da cloa cloa-c3
c3 cloa-c3 di pequcr.: d'.ir.i;.trc3 .rz 1.3 aguas
cs g3lamer.t3. Lalimj:;a !:1 ultimo
fcir'nia Labra da oLtenen;3 ccJliante el
eetblecimieato da tanques automlico3 de
gran capacidad para hacorla por "Sashing"
colocadcIoa en la parte superior de cada
ram&l; y reglatne-tandD debidamenta la
frecuencia de d-cxrga da e:tcs tanques no
podrfln acumularsi las m&tsries fecales ni
dssarrol'arse gases y .e'ores ofensivos.
Todos los reepiradores y otras aberturas
para inspeccionar en ambos tsistemaa pue-

O den por consiguienta ventilarge libremente
en la Buperncie ue la caue, -u)mo is ma mayor
yor mayor parte de las calles son eatrecbas y nin nin-guno
guno nin-guno de los edificios tienen sotanos, las
alcantarillas pequenas 6 sanitarias pueden
olocarse jgeneraimente 1 m. 6 1.5 m.
bajo la Buperficia, da manera qua pasen
sobre las cloacas grandes que existen en
la actualidad, 6 da lo contrario tienen que
ponerse mayor profuadidad de modo que
pasenjb"ajo; aqugllas. t v -
Con objeto da hacer el costo de mrjorar
el sistema de alcantarillado todo lo bajo
pojble, recomendamos la construcci6n da
alcantarillas sanitarias solamente en aque aque-llas
llas aque-llas partes; del territorio, Begun se indica
en el piano' y tabla quese acompana, que que-dan
dan que-dan las dems partes para Bervirse del
sistema de combinacidn como se hace en la
actualidad. Es nuestro plan dividir el
rea en 4 distritos, como sigue:
Btrito ntimero 7," que comprende 3.56
bectirear (8.8 acres) en parte Nordeste de
la ciudad, cuyas colindancias son aproxi aproximadamente
madamente aproximadamente las calles de la Cruz, San Se Sebastian
bastian Sebastian y Martinillo. Con los pocos cam cambios
bios cambios aue.se indlcan. este distrito contioua-
t r alcantarillado como lo est en la actua
lidad. ;
Distrito n&vkero 2, que comprende 3.44
hectreas (8.5 acres) en la parte Norte de
la ciudad conolindancias aproximadas
del Cuartef dsTBallaja, Beneficencia y ca calle
lle calle de la Crux Una nueva cloaca sanita
'ria en la calle de ; Morovis, es el finico
cambio que se requiere aquf, retenindose
el presente dlkagiie al mar.
"'- Dutrito nuAero 0, que comprende 12.16
hectreas (30?0 acres) en la parte Oeste
de la ciudad que colinda aproximadamen aproximadamente
te aproximadamente con Beneficencia, Crjuz, San Sebastian,
San Joai y la calfe de la Fortaleza. Este
distrito tiene al presente tres desagiies
la bahfa en las calles" del Sol, San Juan y
San Francisco, y recomendamos su combi combinacidn
nacidn combinacidn en un solo "desague para las aguas
negras solamente en la calle de San Juan,
descargandoae las aguas pluviales como
hasta ahorai I El fondo piano que en la
actualidad tfene la cloaca de 0.80 por 1.35
m. que forma el desagiie en la puerta de
San Juan debe alterarse y adaptarse al
gasto de aguas negras en tiempos de seca;
de otro modo solamente Bon.necesarios po pocos
cos pocos cambios menores.
El Distrito ndmero 4, que comprende
21.90 hectireas, (54.0 acres) en la parte
central y oriental de la ciudad, que colin colinda
da colinda aproximadamente con San Jos6 y San
Sebastin, el fuerte de San Cristobal, Pla Plaza
za Plaza de Col6n,jcalle del Comerciay la Prin-;
cesa, y que tiene su desagiie .la termina,
ci6n de esta ultima calle..
Para este distrito debe construirse un
sistema extenso de alcantarillas sanitarias
junto con un desagua paia aguaa pluviales
en la calle de la Tanca y si es posible otro
en la calle da San Justor menos que ae
obtenga proteccidn. contra los desbordea
por medio del prim era
Un desagiie la bahfa como 100 me metros
tros metros al Este de la calle de la Tanca se re re-querir
querir re-querir del mismb modo para el siBtema
pequefio de cloacas sanitarias por la calle
del comercio. Debe hacerse mencion de
de que el distrito de la Marina, de San
Juan, asf como ; el de Puerta de Tierra y
Santurce, estSn todavla Bin alcantarillas;
pero tgmo el alcantarillado de eaos barrios
no se proyecta por el presente no hacemos
mayor referenda ellos en el presente in informa.
forma. informa. 1
Lob nuevoa desagues para aguaa negraa
solamente en la calle de San Juan, calle
de la Princesa y 100 m. al Este de la
Tanca debe aer de tuberfa de hierro cola cola-do
do cola-do 6 de aceros bien barnizada, respect! va va-mente
mente va-mente de 0.25 m. 0.35 m. y 7.15 m, de
diimetro, extendiadose desde la playa de
t 400 m. que comparativamente al al-e&nce
e&nce al-e&nce agua honda, da modo que ae ase ase-gure
gure ase-gure la difusi6n impida la contamina contamina-ci6n
ci6n contamina-ci6n continua de la playa.
Se hacen de estos tamaiios pequenos y
se les d la mayor pendiente disponible
con objeto de obtener una velocidad capaz
de producir por si misma la limpieza en
laa partes aumergidas.
jjonde qmera que ae construyaa alcan alcantarillas
tarillas alcantarillas sanitarias, laa tuberfaa i de desague
de' aguaa negras de todos los edificios ad ad-yantes
yantes ad-yantes deben conectarse cuidadosamente
confUs mismas, y desconectarse de las ba ba-jantes
jantes ba-jantes de aguas pluviales de dichos edi edificios.7
ficios.7 edificios.7 Las referidas bajantes pueden des des-cargar
cargar des-cargar dentro I de las cloacas de aguaa
pluviales como se hace al presente.
. Prcticamente esta separaci6n de aguas
negras y aguas pluviales en los edxncios
iieva consigo : la prevision ae una nueva
lfnea da tubos da los aparatos sanitarios
en cada edificio la nueva cloaca sanita
ria, menoa que los edificioa no tengan
itajantes de aguas pluviales; y en este ul ultimo
timo ultimo caso, ser laolamente necesario cam-
biar la conecciSn de la antigua la nueva
cloaca en la calle.
Debe tenerse presente que las pequenas
cloacas sanitarias no se adaptan para el
arrastre de las a juas pluviales de los edi-

FLINT M WALLING y deje
eh uso para facili(2r,el agua

. NEGESIDADES. P1DA IFOfflES

r
0

r

u:: rr.DTESTA.
As:t3 i3 una pr!:iii. Lc::s p:r t tezkt,
Ohiko. aldeano de Stravonol, cre6 una
gran ssnsacion en el Douma, protestando
contra el permiso dado loa mioistros de
hablar desde el ''Sausteun;" Murotseff lo
Ham6 al orden, indicando que los minis minis-troa,
troa, minis-troa, bajo la ley, tenfan derecho de hablsr
desde el "Rostrum," pero de allf eq ada ada-lante
lante ada-lante los asistentes de los mioistros no se
les permitirla, menos que tsngan autori
dad especial y como representantes de bus
jefeB. :
' A media noche una mu'tit id de varios
miles de hombrrs atac6 la prision en donde
seiencontrabao los presos politico; la po'i po'i-cfa
cfa po'i-cfa tuvo que hacer fuego para dtfenderse,
matando 'vartos; pero las turbas mataron
dos tonieptes' y varies cosacos quedaron
heridon. j
De Sandominir ccmunican que 50 iodi
viduos que fueron arrestados desde fabre fabre-rb
rb fabre-rb y que no saben siquiera por que eetin
presos, pues no les ban formado causa, se
propusieron no comer desde el 30 de mayo
y algunos edia locos ya : del-hambr&
Los parientes de los pmioneros han te te-lgrafiado
lgrafiado te-lgrafiado al Ministro polaco en el Parla Parla-mento,
mento, Parla-mento, que inteVpele al Gobierno para que
los ponga en libertad.
UH CAIIQUETE
Con motivo de aer hoy. el onomastico
de la tiple de la compafifa de 6pe 6pe-ra,
ra, 6pe-ra, sefiorita Ana Fontana, did sta un
banquete bus compafieros artfsticos, con con-curriendo
curriendo con-curriendo tambia algunos de bus amigos
de San Juan. Latiple senora Aida Gon Gon-zaga,
zaga, Gon-zaga, bu espoBO, los sefiores Borghese, Ct Ct-rino
rino Ct-rino y Baducci, la sefiora Borgheae y ae ae-arita
arita ae-arita Vicini y los 'esposos Vainutelli
Ferretticoncurrieroh-tsm Men.
La mesa estaba artfsticamente adorna adorna-da
da adorna-da con ramor de flores y los coJores de
Italia. Los invitados fueron tratados con
exquisita cortesfa, con la dulce fioura ita.
liana, por la tignorina Fontana, que habla
perfectamente el castellano, al igual que
la sefiora Gonzaga y otras partes de la
compafifa, disfrutando allf los concurren concurren-tes
tes concurren-tes un agradabilfsimo rato, en medio de la
mayor cultura y alegrfa.
Al champagne, brinddse por Puerto
Rico, Itlia, America, habfa un joven
americano entre los invitados y la sefiora
de Borghese lo es tambien y por Espafia
donde pas6 mucbos afios la sefiora Gonza Gonza-ga.
ga. Gonza-ga. La fiesta termind las tres de la
tarde.
REMEMBER.
Siicsscsen la isla
Coronel Hamill. San Juan. Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, Julio 24. Ayer barrio Yaguey de
Aguada, chispa electric mat6 Una mujer
de nombre Isabel ; Gonzalez. Teniente
Villariny.
Wleques. Ayer barrio Florida incen incen-diose
diose incen-diose casa propiedad de Ignacia Ortfz, in in-veatigacifin
veatigacifin in-veatigacifin practicada resulta casual.
Sargento Torres. .
" Camuy, Anoche arrest en nni6n Cabo
Casanova y guardia Colon, pueblo' Que Que-bradillas,
bradillas, Que-bradillas, Antonio Graulau, y Josl Lu Lu-yan,
yan, Lu-yan, por complicidad escalamiento Juan
A vila el 2 de Febrerp ultimo, sigo Are
cibo con loa arrestados. Cabo Diaz Llen-
CIRCULAR QUE fiO SE CUr.TPLE
Se noa informa que en los talleres del fe fe-rrocarril
rrocarril fe-rrocarril en Santurce, exiBte cierto emplea emplea-do
do emplea-do que trata de hacer piresi6n para q. algu algunos
nos algunos unionistaa que trabajan en dichos ta
lleres, no concurran las inscripciones; y
en cambio ha facilitado los medios para
que los operarios que sa wmocen allf como
republicanos, no pierda el derecho de
inscripcion.
Llamamcs de ello la atenci6n quin
correspond.
ficios. -
., En vista de la costumbre prevaleciente
puede ponerse un sifon en la ifnea de cada
ana de la nueva alcantarilla de casa.
Evitando que toda materia fecal entre en
las grandes cloacas de aguas pluviales y
mediante el uso de la limpieza diaria por
"flushing" de laa alcantarillas da combi combi-nacion
nacion combi-nacion y sanitarias, se evitari en gran
manera, la producci6n de gases mal olien olien-tes,
tes, olien-tes, de maneia que puedan veutilarse con
aegaridad por todos los respiraderos y por
otras aberturas en la superficie de las ca calles.
lles. calles. Como el cambio da la temperatura
del aire es comunmente pequefio, siendo
de unos 11 grados F. durante 24 horasy
de unos 6 grados F. por trmino medio,
entre los meses ms calurosos y ms fres frescos,
cos, frescos, la ventilaci6n de las alcantarillas no
ser muy enSrgica en ningtin tiempo y por
consiguienta no debe tenerse temor algnno
al escape de fases mal olientes despues que
los tanquesue limpieza (flushing) estn
en operacion, Sinembargo, debe teneraer
cuidado de que estos tanques sean de aufi aufi-ciente
ciente aufi-ciente tamano y de que se conserven en
debido 6rden. : m
A laa 3.15 de la tarde lleg6 el vapor
' 'Puerto Rico" con los escursionistas de
Ponce.
r T

PvHaqHiEias de ccssr"
GOODRICH.'

j X Preciosexcepcionalmente
J- d-d
i Sau Jwan, Tetufln 24.

Urn PragraBcia UuciM. &lantleie f resc et Cuero Cabciidd.
EL MERPICIDE NEWBRO
El REMEDIO ORIGINAL que Mita el Oermea de U Caips.
EL, PELO SB VAl; s SB V All SB PUB III

3D Erjlcii le Siln. EErple!4lo
LA NUJER CASA DA j
zurcir los vestidos de la fsinilia; pero cuando
la cubierta de la cabeza del marido se gasta,
revela que ella descukl6 "dar a .tiempo la
puntada." Toda esposa deberia ser iuspec iuspec-tora
tora iuspec-tora del cuero cabelludo" de la familia, por porque
que porque la caspa es una enfennedad contagiosa.
Primero cs la lalccciOn, luego, despues de
Fidel Quillermety ArsnU ispeoi- Sa

Dtttt

i i p i

Farmacia C0TTIN, Yerno k LE ROY
PARIS 51, Rue do Seine, 51 PARIS
EXIGIR en cada frasco el SELLO de la UNION de lot
'FA BRI CAN TES t Ii F1RMA al lado del INVENTOR

SjSbUjg- ELECTRICA
SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TENCION
NO HAY PELTGRO.
Se hace toda clase de instalaciones para casas particulares, alnmbrado publico
abanicos, "toda clase de motorea.
y Especialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos y Haciendas.
TeleTonos largas distancias 6 intercomunicados para oficinas. Materialesde to,
das clasea para estas inBtalacionea.
" Llame UcL por te!6fono y tendril inmediatamente nuestros emplados para cumpli cumpli-mentar
mentar cumpli-mentar bus deseos.
Oficinas Allen, 44.
XeleTonos : J
Oficina 209. Adminitradob,

Planta 40.
Apartado de correos 475
CsrtaAbisrta.
Trujillo Alto, Julio 26 de 1906.
Hon. Sr. Coronel de la Policia Insular.
San Juan.
Hon. Sr.: Har como un mes me diri diri-gi
gi diri-gi V. H. en caita certificada," dindole
relaci6n de policias que me adeudan y no
responden mis cartas de cobro; de cuya
carta no he recibido aun contestacifin.
Vuelvo moles tarle saplicandole llame
la atenci6n de esoa policfaa fin de que
satisfagan bus deudas.
Pa.no satisfacer esos policfas sub deudas
en corto plazo, me ver6 en el caso de pu pu-blicar
blicar pu-blicar sua nombres, para que en loa pue pueblos
blos pueblos donde bo encuentren, Bean conocidoB
por los comerciantes. Respetuosamente,
Mariano EnearnaeiSn.
Dslinsante
EI profesor don Manuel Hernandez
Callejo ha sido nombrado delineante tem tem-porero
porero tem-porero del Departamento de Obraa Publi Publicas.'
cas.' Publicas.' : - -. !-'-'
Luego de terminar las vacaciones esco esco-lares,
lares, esco-lares, vo'ver ocupar ,bu posicion en el
magisterio. 'f
Ei baritsno Borghese.
Nuestro publico conoce al baritono Bor Borghese.
ghese. Borghese. Lo ha viato trabajar en "Bohe "Bohe-hemia"
hemia" "Bohe-hemia" haciendo el Marcello. Lo oy 6 y
aplaudi6 anoche en el tercer acto de "It
Puritani." 1
. Doinenico V. Borghese naci6 en el Pia Pia-monte,
monte, Pia-monte, en la ciudad de MondovL Apren Apren-di6
di6 Apren-di6 con el maestro Mascagni, en Pessaro,
patria de RosioL Despuea de aprobar
cuatio afios de medicina abandon6 esoa es es-tudios
tudios es-tudios y Be dedicfi al teatro.
Borghese ha cantado con la Tetrazzini.
.. Lleva poco tiempo cantando y ya es to todo
do todo un veterano.
VISIT A.
Esta maflana estuvieron en el Palacio
de Santa Catalina, el comandante del va vapor
por vapor General Zaragoza", y el Consul de
la Repdblica Mejicana stnor Mannel Pa Paniagua,
niagua, Paniagua, hacer los cumplimientos oficia oficia-lea
lea oficia-lea al Gobernador de Puerto Rico.
Se noa informa que ae ha vuelto
repetir el caso del asaltante ceres del kios kios-ko
ko kios-ko de Puerta de Tierra, saliendo en la no no-che
che no-che del Jueves quitarle una compra y
20 centavos en efectoa que llevava un
hombre para bu familia.
Llamamos otra vez la atenciSn de la
policia, para que le siga la pista ese
nuevo Juan Palomo.

lo demas a merced del vieoto.
a su casa, finca y ganado.

: y It
L
( ,) f i
- 1

bajos. Ventas de contado y plazos.
v sasckez t::r.AiES c.

BiItj- EaicUd Tirlt cut tX Etnkiia,
semanas 6 meses, la caspa a parece seguida
de comez6n del cuero y de la caida del cabe cabe-llo.
llo. cabe-llo. El Herpicide Newbro extirpa el germcn
y cura la enfermedad en todos sus periodoa,
excepto la ca 1 vicie cr6nica. I.oa resultados
dejan at6nitos. Es una loci6n superior
para el ca bello. CURA LA COMBZON UKi.
CUERO CABELLUIXh
ka teOaa 1m PriaclpaJcs ParnaelM.
ao iea a lt K'oar(i d rtueu Oiaa
y
J
UIU SUFUCA.
. Una parte del publico" que asista al tea tea-tro,
tro, tea-tro, desea vivamente oir al bajo senor Ci Ci-rino
rino Ci-rino en el Fausto.
Traslamos la Empre&a, haciendonos
eco de los deseos del publico que siente
aimpatlas por el joven artista.
Jazgsfa f,!onisipal.
Eladio Diaz, por acometimiento y agre agre-sI6n,
sI6n, agre-sI6n, din dollars de multa. Catalino Cam Campus,
pus, Campus, por el miamo deli to, diez dollars de
multa.
Antonia Diaz, por alter ar la pat pfi pfi-blica,
blica, pfi-blica, $5.
Florentino Rivera, por acometimiento y
agresion $10.
Juan Quiara, por acometimiento y agro agro-Bi6n
Bi6n agro-Bi6n $5.
r.!ATRir:.o;;io.
' II
Esta maBana rontrajeron matrimonio,
ante el Juez Bazn los j6venes .Ram6n
Umpierre y Monserrate Hernindez, apa apa-drinando
drinando apa-drinando el acto los sefiores Juan Burgi Burgi-los
los Burgi-los y Pedro Saavedra,
0?in!5n ds un ensrquista itzlisna.
Malatesta, notable anarquista ttaliano,
que est ahora en Londres, d!jo en una
entrevista que laa noticias del atentado
contra el Rey Alfonso no le hablan s r r-prendido
prendido r-prendido en absoluto y que ya ad la eape
raba; pero, dijo, yo no creo que haya sido
ningun com plot do anarquistas: estos actos
casi siempre aon resueltos por el mismo
ejecutor.
En lo que ae refiere al anarquista que
hace unaa semanas ae fu de Londres para
Ei! pan a, yo puedo afirmar que no hace
mis que dot semanas que estuvo en una
fancion de a narqoutas que se celebr6 en
Londres.
Malatesta agrego, que la monarqula eepa eepa-flola
flola eepa-flola estaba co-den ada hacia muchisimo
tiempo, y que no tenia nada de raro que
sa repitieran estos atentadoa de cuando en
cuando, contra el Ry Alfonso.
En el teatro de San Juan est traba
jando diariamente una secci6n de presos al
mando de un capatz, con el objeto de te tener
ner tener siempre limpio el edificio.
Resultan muy bonitaa las palm eras
que ban col oca do en la galerfa baja del
Teatro.
Ad em 5 s de las decoraciones que pint6
el Sr. Napoletano, el Ayuntamiento de 8.
Juan, tiene el proyecto de encargar Ita Italia
lia Italia diez mas.

mm



"LA ccr

Toim-rciA m rur.To.rco' 23 d: jut jo m icci.

f r" rrm f

I M i IS J

Ousio onto Europe.

New York, Julio 26 1.30 p. m. 1
Graadea protestas ee hacen en toda Europa contra la actitud del gobierno del
Czar respecto fila "Douma" 7 extenaos menaajea do simpatias han sido enviados & los
representantea del pueblo ruso por las asociaciones populares de laa principals naeio-
nes. 1 -
La situacion en Rusia coo tin da gravtsims. i,
--.v.,:;.v: .... '.:'. .... n: :-V-;:,'V ' X-'-i.
Dreyfus abofeteado en Paris
New York Julio 26, 1.30 p.m.
Al salir del local donde lafuera investida la orden de la Legion de honor, al ex ex-recluso
recluso ex-recluso de la iala del Diablo capitan Dreyfus, un grapo de oficialp- 3 cabal ler fa del
ejercito francos que le aguardaba fuera se lanz6 hacia 1 y le abofewi, Bin que pudiera
apenas defenderse. ; v::HVA'-,:'
El escindalo fu6 iomenso, puea muchaa personas' que allf se reunieron, pusteronse
de parte del agredido, lo que did lugar & un motfa, en que bubo heridos y contuses en
gran nnmero. 1
Impresion desagradablo
New York, Julio 26, 1.30 p. m.
Al correr la noticia de la Bgresifjn Drevfus, produjose alarma en la capital y una
muchedumbre inmensa ocupo las inmediacionea de la casa donde se hoapeda este, lau lau-zando
zando lau-zando denuestos coDtra Joa agreeorea. ..... ... - -
... Fuertes deatacamentoa de la policia han aido puestos en aervicio, puea la eacitaci6n
es grande y Ibb fuerzas militarea estan divididaa, aioipatizando unos con loa agresores
de Dreyfus mientras que otraa ae muestran decididamente en contra. :
Se opondfan a que toiiio posesion
New York, Julio 26, 1.30 p. m.
Una comisidn de oficiales del ejSrcito francls ha tornado ft empefio impedir que
Dreyfus tome posesion del pueato para que ha sido deatinado, ponigndole todoB los obs obs-taculos
taculos obs-taculos e" inaultandole para obligarle i batirae.
Han sido sorteados loa que llevar a a i. efecto el acuerdo referido.
La actitud del miniaterio de la guera es energicay Beveras diapoaicionea han sido
dictadas para garantizar al oficial ouevamentei admitido en el ejercito.

LA

MARINA,"
DE ARI1IETA.

Esta bellisima zarzuela espaflola, tradu tradu-fcida
fcida tradu-fcida al italiano, repreaentada anoche en el
Teatro Municipal por los artietas italianoa
que componen la compafifa "Scognami "Scognamiglio,"
glio," "Scognamiglio," obtuvo un ex ito complete.
Tiempo hacfa que esta bonita zarzuela
no la ofamos, y en verdad, nos sorprendid
agradablemente la ejecucion de 611a.
La Ferretti (Marina) aupo ganar aplau aplau-bob
bob aplau-bob merecidfsimos; su voz, .poco volumi volumi-no&a,
no&a, volumi-no&a, pero da un timbre agradable, de
soprano ligero 7 de buena escuela de voca voca-lizaci6n,
lizaci6n, voca-lizaci6n, conquiat6 merecidfBimas palma palma-daa
daa palma-daa en la romanza del primer acto.
La aimp&tica artiata, en au desompefto
de la -"Marina," tan "piccolina" merecid
en toda la obra loa honorea de la sala.
Vannutelli, (Jorge), deade su salida en
el primer acto, se conquiat6 como buen
batallador la nota eaplndida que & su
llegada sostuvo deade la "playa" haata el
foro. 1 publico le acl&md con nna ovaci6n
eatrepitoaa: es la tercera victoria que gana
este artiata, cuya voz nos irae recuerdos
grates, de aquella Italia de Is'musica 7 de
las florea, donde el arte es la vida, desde la
ciudad mas grande & la pequefia aldea.
Eate tenor trabaja mucho, BOBtiene una
labor demasiado fuerte, 7 si es verdad
que la empresa epera un tenor el 28, es
natural que i Vannutelli se le deje un
poco "di riposo."
Una compafifa de eBte genero necesita
otro tenor, de lo contrario ser& un caao
muy curioso "que un solo tenor" sostenga
un trabajo tan duro como lo es el de la
opereta 7 6pera.
El publico, hizo nuevamente justicia &
eate tenor de facultades esplendidaB, en
toda la "Marina," siendo llamado i esce esce-na
na esce-na varias voces en union de los demia
artiatas.
El barftono Carrozzi (Boque), fu vi vi-vamente
vamente vi-vamente aplaudido, 7 merecid los honorea
de la repeticifin de los "coupl&" Supo,
maravilla, en la borrachera del marino,
hacerse aplaudir, haciendo reir & los ex ex-pectadores.
pectadores. ex-pectadores. Zanon (Fascual), muy bien, asf como
los coroa
La orqueata dirijida por el maestro
Barducci, eatuvo como siempre, brillantf
sima.
Tercer acto de "Los Furitanos," de Bellini.
Desde el anuncio del tercer 9 cto de
"Loa Puritanos," para completar los dos
de que ee com pone "Marina," 7 cumplir
con el publico, penaamos seguidamente
que tendrfamos un acontecimiento musical,
de esos que dejan recuerdos en los pueblos
que aaben rendir culto i la muaica.
Esta vieja 6pera del gran Bellini, que
ofmos en Miln hace 8 6 9 afios, en el tea teatro
tro teatro Carcano, nos refrescd la memoria
oyendo & la aefiora Gonzaga, la que en
nuestro persamiento comparibamos con
otra soprano ligero, que dileitaba eotonces
al ptiblico milanfa.
La Gonzaga, repetimos, estuvo anoche,
en Iob "gorgeoa" de esa gran aria dela
locura, que hace verter ligrimas, sublimea.
Su prodigiosa garganta, como on "clarfn
de guerra" deaafld al auditorio de la vasta
aala, Bucediendo una clamoroaa 7 formida formidable
ble formidable ovaci6n al emitir aquellas notas pia pia-naa,
naa, pia-naa, lfmpias, Uenas de triatezas, pero ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente prodigiosas.
. Nosotros, al llegar al teatro fbamos
seguros, de qne esta cantante, en este acto
de loa "Puritanos" aerla el triunfo com com-pleto
pleto com-pleto de la gloriosa soprano ligero.
Keciba esta artiBta nuestra sincera fell
Cttaci6n.
"Suona la tromba intrepida" el gran
ddo para los pdblicos latino-americanos,
cantado por el barftono Borgheae 7 el bajo
Cirino, despertfi un entuaiaamo indiscrip indiscrip-Uble,
Uble, indiscrip-Uble, teniendo estos dos cantantes que re re-petirla
petirla re-petirla El barftono Bergheae, estuvo felicfsimo
en el canto; su voz potente 7 bien timbra timbra-da
da timbra-da repercute en todos los imbitos del tea teatro
tro teatro recibiendo nutridos aplauaos.
El bajo Cirino, de voz fresca 7 de tim
bre yerdaderamente simptico cooper6 al
gran triunfo que obtuvo el tercer acto da
eata delicada obra del gran Bellini.
La orqueeta, bajo la direcci6n del maes maestro
tro maestro Gonzaga hizo sentir en el auditorio
todo un poema de verdadero aentimiento
musical, obteniendo el mayor triunfo en

Ion "1 untancs.

For fait a de "quorum" no pudo reunir reunir-se
se reunir-se ayer el comity territorial del partido re re-publicano,
publicano, re-publicano, citado para entender rn la re re-nuncia
nuncia re-nuncia que hiciera de jef'e del partido con
caracter irrevocable el aeilor Hernandez
Lopez. ;
Se asegura que reaultard designado jefe
del partido el doctar don Santiago Veve,
de Fajardo.
JUZGJiCQ DE PAZ.
Juiclcs 1I3 hoy.
. Margaiita Col6n 7 Felipa Rivera, In In-fringir
fringir In-fringir O. M. $3. "Margarita, absuelta la
otra.
Eam6n Morales, por tirar piedras en la
via pdblica, $1.
. Nicanor Campos, por llevar una navaja
sobre su persona en horas que no eran de
trabajo $5.
Antonio Eosario 7 Manuel Bute, bafiar bafiar-se
se bafiar-se en el muelle frente al vaporcito de ca ca-tafio
tafio ca-tafio $2. cada uno.
Juan M. Perez, por domir en el paseo
de Covadonga $5.
Miguel Santos, por jugar dados en la
vfa pfiblica $5.
Julifin Oaorio( por pronunciar frases
obacenaa en la callo del Sol, estando em-"
briagado $5. r
Eiadio Salgado, por dormir en un ban banco
co banco de la plaza Baldorioty $1.
Antonio Diaz, por obatruir el tranBito,
parado en la acera frente al hotel la Lin Linda
da Linda $2.'
Dionisio Solano, por implorar la cari cari-dad
dad cari-dad publica $15.
Martina Bijos, por insultos 7 provoca provoca-ciones
ciones provoca-ciones & Leopoldo Porrata P. I. $15.
, Rafael Rubiel, por arrojar cacaras de
mang6 en la vfa publica, calle de Allen
$2.
-Adolfo Salgado por formar"un fuerte
escndalo con otro en el muelle $1. :x
Angel Pizarro, por dormir sobre una
meaa en la plaza del Mercado $1.
- Antonio Marrero, echar imbundicias en
el atrio de la Catedral, $1,
Joae Ortiz, por implorar la caridad pd pd-blica
blica pd-blica $1. 1
Juan Fain, por tener varioscerdos suel-i
tos por la vfa del ferrocarril $1.
Juan Beyes, por pregonar con fuertea
gritoslos efectos que llevaba para la vcn vcn-ta$l.
ta$l. vcn-ta$l. '-
Mariano Pichades 7 Maria Miranda,
por reSir de palabras en la calle de Nor Nor-zagaray
zagaray Nor-zagaray $3 Pichades, absuelta Maria.
Galo Cruz, por llevar un caballo & es escape
cape escape por la carretera, $3.
Ignacio Matos, por dedicar nn caballo
al trabajo, faltindole dos herraduras $1.
Fueron absueltos catorce acusados de
diversas faltas.

! "ik CGEHESFOiiTHiClii."'
Con eete tftulo ha empezado publicar publicar-se
se publicar-se en Mrida, Yucatfin republica de Me Mexico,
xico, Mexico, j un nuevo periodico, dirigido por
nuestro compatriota don Luis Cuevas de
Zequeira 7 administrado por don Julio
Bomero.
' Deseamoale xito 7 dejamos eatablecido
el canje. 7
ae&ores Alcozer 7 Giacobazzi, empresarios
de la compafifa que lleva por nombre
"Scognamiglio."
Esta noche "La MuSeca"; esta opereta
obtendri seguramente un Gxito completo.
DILETTANTI.

1 1 Btitxiiuiaitl h la lbuiUwawiiili

Habiendo adqulrido directamente de
Alemania la nueva Linfa de Koch para el
tratamlento de la Tuberculosis, nos propo propo-nemos
nemos propo-nemos emplearla en los enfermos de pro probable
bable probable curacidn. Los informes que tenemoa
de aquel paia nos disponen & enaayarlo
tambien en el nuestro, en que laa condioio condioio-nea
nea condioio-nea del cllma eon en su mayor parte pro pro-piciaa
piciaa pro-piciaa ft la consecuci6n de exitos no menos
satisfactorios.
Loa enfermos qne deseen aer tratados
Sor las inyecclonea da la Unfa de Koch
eben ser prevlamente eometldos & encru encru-puloao
puloao encru-puloao recoaocimlento; loa caeos muy
avanzadoa y de ixlto m&s que dudoso no
eerAu admitidos. Para in formes dirijirse
al doctor Manuel Quevedo Baez en Ban
Juan 6 doctor A. Btahl en 15 ay anion. JLoa
honorarios del tratamlento eon convenoio-nalc-3.
Loa eeHores msdlooa que quieran
ensayar el medicsmB pueden eolicitarlo
del que auecribe que ee complsoert en eer eer-virlca.
virlca. eer-virlca.
13t,Pn P? A CTATtli!

1

ja do todo c! pin pin-noin.
noin. pin-noin. 2
r:uici:. ricoEaTE.

Ila muerto en Waahington Mrs. Betey
Ware,'decano del genero humano, puea
esa mujer tenfa 130 aSos. Su estado civil
eati perfectamente comprobado, puea deja
ik sua berederos una aortija que le rpgalo
el presidente Monroe en 1824, con ocaBi6n
de las bodas de plata de Mr. Ware, y que
lleva una ioscripciSn conmemorativa.
Era bija ;de un hacendiata ingla, que
di6 i Neckerjla idea de fundar el monte
de piedad y la caja de deacuento.
La extinta ae educd en Francia & Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra 7 paa6 caai toda su juventud en
Parh. Se diBtingui6 por su belleza. Ma Ma-rfa
rfa Ma-rfa Anton ieta la iba & tomar & au aervicio"
como dama de honor cuando eatalld la
revoluci6n.
La conocid 1 Robespierre. ; Mrs. Ware
paa6 en Francia los afios terribles, fu6 aco aco-gida
gida aco-gida por Josefina de : Beauharnaia, que
habfa conocido a au familiaen las coloniaa;
bail 6 con Bonaparte en una fiesta dada el
dia siguiente al tratado de Campofornio f
tambin con un joven coronel da veinti veinti-cinco
cinco veinti-cinco a Hoc, en tonces poco conocido, que Be
Uamaba Joaquin Murat
Se cas6 en 1799 con Mr. Ware, con
quien se trasladd America 7 se instal5
en una de las primeras casas de la nacien nacien-te
te nacien-te ciudad de Waahington, ; que como se
sabe, empez6 4 conatruirse en 1792.
Vivfa retirada Mrs. Ware deade que

cumpli6 los 80 afios, es decir, deade hacfa
medio siglo, algunoa, afios an tea de la gue-1

rra de sucesion.
Deja la anciana 99 biznietos.
IOTAS OTICIAS
El dia 1 5 del actual bo reuniri la
Junta revisora de la taaaci6n de la pro
piedad. 1
El dia 7 de Octubre se reunir la
comiaidn jde la anemia en Bfo Piedras.
Le ha sido concedida un mes de licen licen-cia
cia licen-cia al Juez de Paz de Corozal.
De algunos dias & esta parte se hace
impoaible beber el agua del acaeducto, por
el mucho barro que contiene.
Los cocos secos se cotizan ho7 de
quince & diez 7 ocho pesos miliar.
-Para esta noche ofrece la compafifa
de 6pera Scognamiglio, la opereta en cua cua-tro
tro cua-tro actoB de Mi V; Ordonnan 7 mfisica de
Andran, "La Mufieca".
En representaci6n de don Pedro Zo Zo-rrilla,
rrilla, Zo-rrilla, lie Manatf, ha lleado & esta ciudad
el sefior don Juan Soneira.
Han sido propueBtos concejales del
Ayuntamiento de Aguas Buenas, los sefio sefio-res
res sefio-res Carlos Mufioz Diaz 7 Angel Cardona
Vazquez. -
Ilaeta las ocho de la noche de hoy no
se eapera el vapor que Hev6 los excursio.
nietas i Ponce.
En la mafiana de hoy circul6 la no noticia
ticia noticia en San Juan, de que el vapor que
habfa llevado Ponce 4 loa escureioniBtas,
para las fiestas del hipodromo, no regresa regresa-rfa,
rfa, regresa-rfa, hoy por tener que ser reparado de al al-gunas
gunas al-gunas averfas. j
Las cunetas de la carretera en el tra tra-yecto
yecto tra-yecto del puente de San Antonio al de
Martfn Pefia, debieran ser atendidas. En En-frente
frente En-frente al Instituto hay nna que hace mu mucho
cho mucho tiempo no se limpia.
. Una brigada de presoB e&ti haciendo
trabajoa en el firme del puente de San An Antonio.
tonio. Antonio. j : j
Hay gran animacion en toda la iala
para hacer hipddromoa 7 en poblaciones
principal es, como Arecibo, Humacao,
Guayama 7 Mayaguez, se trata de formar
sociedades por acciones para construirlos.
El de Arecibo sera0 muj en breve un he he-cho
cho he-cho 7 los estudioa han sido encargados ya
& un competente ingeniero.
Hace falta j riego en las principalea
calles do la ciudad, que hace algunos dfas
no obtienen ese i beneficio ya que hay mu mucho
cho mucho polvo 7 calor.
Dos dollars setentitres centavos fueron
pagados ayer en San Juan, en la liquida liquida-ci6n
ci6n liquida-ci6n de laa apuestas de las carreras efec efec-tuadas
tuadas efec-tuadas en Ponce.
A las dos 7 media de la tarde embar embar-caron
caron embar-caron para New York, los distinguidos
jovenea, recien casados, Rokwell 7 Rome Romero,
ro, Romero, que fueron acompafiados a bordo por
bus familiares y amigoa.
Desemosle un feliz viaje.
Mafiana sale para Yauco el sefior
Alejandro Franceschi, hacendado de aque aquella
lla aquella localidad que ha estado ; en San Juan
en asuntos de negocios.
Eata semanaj Berfin hechos los ascen ascen-bob
bob ascen-bob de la policfa insular. Ya ha regresado
de bu yiaje Mayague2 y otros puntos de
la ia?a el coronel Hamill.
' Durante la auaencia del gobernador
Winthrop, que eatarfi algunos dias en
Aibonito, deepachar en la mansiSn ejeco ejeco-tiva,
tiva, ejeco-tiva, el secretario de Puerto Rico sefior
Regis H. Post i r1
Si no se abre nuevo abono, saldrfi de
Puerto Rico la com pa ma de fipera en el
vapor del 19 de agosto proximo.
Con motivo de la fectividad de ayer
m'uchas casas eepafiolas de : esta capital
puaieron banderas con los colores nacio nacio-nales
nales nacio-nales de Espafia.
El proximo domingo se Belebrar un
mitin unionista en Arecibo.
Q Ayer tarde tuvo lucida interpretaci6n
la opereta "Las Campanas de Corniville."
. Continuan muy visitados los dos cir cir-coa
coa cir-coa de Lowande. 7'Otero.
Don Rafael i.Nieto AbeillS ha sido
nombrado Presidente de la Audiencia te territorial
rritorial territorial de Cuba.
Por enfermedad del Sr. Mulct, em em-pleado
pleado em-pleado del Circo Lowande, ha tenido que
suspenderse la funcion de ayer, que hubie hubie-se
se hubie-se estado muy animada porque el progra progra-ma
ma progra-ma era excelenta. T
fee trangSri6 dicha funcion para hoy
dia 28. H : i '

:mm

l ICS PRCFESCr.ES ES KUSI2A. Jesas
Bendon Almira, tiene conetante exlatencia
de Iti&trumentos: i tales como Clarinetea,
Flautae, Flautines, Cornetinea, Earttonos,
Bombardinos, Trombones, Vioiio.es, Man Mandolines,
dolines, Mandolines, Violoncellos, etc. Mgtodos de Bol Bol-foo
foo Bol-foo y para toda clase de Instrument toa. Ac
ceaorioa y mtJsica en general. TaiabiSn ee
hace cargo da traer 1 un instrumental para
Estoda. Fsra infernos sobre asl xltt fer-

t'?ula f":a r3 zi, Ailn U Ci,

'"..i U i h h n i ; ; i I- I ; i U -: 'j r'Si I v: M t

1 i.

,? "t

W f

mn

w ka w

a u:

0 fcAV-

DCjLJouGi)

As! son todos los que toman la Emulsion de Scott. Son f dices
0 porque la Emulsion de Scott los hace fuertes y robustos y los libra
de las enfermedades. Para que los nilios se desarrollen sanos y
vigorosos necesitan asimilar substancia mineral para sus huesos,
. hierro orgnico para la sangre y grasa en abundancia para loa
tejidos. La Emulsi6n de Scott es la combinacion m&s perfecta de
estos elementos y es la salvacion de todo nifio para quien los alimen alimen-tos
tos alimen-tos ordinarios resultan inadecuados 6 insuficientes para su buena
nutricx6n.
, Por ser un alimento parcialmente digerido, la Emulsi6n de
Scott se incorpora inmediatamente con la sangre, y todo fcl sistema
y del nifio empiesal & sentir rdpidamente la influencia reparadora y
nutritiva de la Emulsi6n. t
Ademds de nutrirlos, la Emulsion de Scott limpia la sangre do
dos ninos de todo ggrmen venenoso y los hace invulnerables contra
el ataque de las enfermedades infecciosas y males de la infancia

RED "D" Lllffi OF STDAnSEIPS

Yaporc3 corrccs Americano:, entro Kcvr-York, y Pucrto-Eica
- Ctirazaoy Venezuela.
Ealiendo dd muelle num. H Brooklyn N. Y. junto al Wall Sire I taw

Vapor CAE AC AS
PHILADELPHIA
MEKIDA

3.000 Torn. V-pores da dobla Hliea :
2 500 Vaoj- i BCAlBO 1 803 Taa
C60 ZUL1A 1.8Q0

SALIDA 3 DE SAN JUANPUERTO-EIGO

Para New York

i

A 1m 3 P SI. ) -J
Julio 2. 19:6

Agosto 8
,. 22
Store. 5
' 19
Octubre 3
. 17

VAPORES
Pblladelphir
Oaraoat
Pniiadalphla
Oaraoa
Philada phla
Caraoas
Ph'ladelpbia

Para Curacao y Venezuela

( A lai 3 P.

Julio

U)

Agosto
Stbre.
Octubra

13 1900 (
10 I
21
27 I
21
15

VAPORE3
PhiUdalpbia
Utrtou
Philadelphia
Oumcaa
PblladalphU
Philadelphia

Precics de pasaje en oro americano; de San Juan & Nueva W.rk $50.00 prim era, $30.00 se
gumla; A rurazao,"420 00 primera, $:0.00 segunda; a I a Ouaira, $20.00 prim era $10.00
segunda: a Fuerto Cabello $33.00 primera, $15 seganda.
rajaadalda jTuaita. lOSdareba. Nino uau s iota gratia j da aata alad
ihawa It aaoa, mitad da pataja. Lot vaporaa d ens llaaa a o rao'imandablaa por ana eoao
Jidkd ooii par pata area fmptaando 5? Pnan Hoot Naw York y viaava'saa!
r6e'a- i 5
anta an Ponoa EttpraaaTioa iganiaa an San Jnatt;
HO fALFS d CO Bvulfon blist Pallttt, VlLLAR d 00.
tP!aa lit Wall fit Ka-Tork. Oti. SB Allaa. 8t.

B'M l CO.

CO

IP u o r t o

Vonden toda clase do tejidos maaufacturados procedontes de
Europa y America.
Espocialidad en articulos japonasea, calzado, abanicos, jedas,
oncajos, souiureros para seSoras y ninas. Variedad en novedados
importadas mensualmento do Francia y demas mercados Europeos.

' GcriiUcb iQuo Ho cralcsdo cca Cziito
ocao c-psclcllsta en las csforzdades
do log niilos, la Esaulcia Co Ccottt no
6uascXo ca rocoraicstlarla cCzz-zzzzzAo
cutQCLoo lC3 cacos cn quo cct in&lca&a.
; 132. JOAQU2IT DUEnAS,
'; XZa&asa Cuba

GCOTT Cu Dovnc, QuImicco, CJucva

.. : i frr-n.n T i r-M

t ax esta marca
alngiina ea
legitlma.

mUi, etble!ld

auepaUvoiDMtlasa. jr-'
fores fmi ins dePuer-
tofiico ., .' I
Jnegos no habit- (
clone qne compren-. i,
fle Resile el bobcIUo i
At. ssJta, donuitorio j

Dano, naaia ei maaex maaex-tenso
tenso maaex-tenso de nala, 6 dor dor-fAitorioey
fAitorioey dor-fAitorioey liio.
Ad&pttura especial,
wnte r'" tamiliM
numeroBM y pa fv
kIUm aortas, ;
Cocln 41 enpanola.
Bemui esfaSol
1 Hotel m freaoo
Nnera Toils.
. Contiene toda olaM
it adelantoa Model Model-'
' Model-' aoa. 9

pilM que houran cuo
ftncla el Hotel Ban Loienai
podamoa referlraoa, prng
u permlio, a lot lip -Jtr
br
Pob Carlo AnntiroBfr
Ponca, P. R.
Soar. M.Toro, Poaea P.R,
. Baa J. M. Morale. Panea,
Dan T. BlaiM, Pone, P.H.
Dob Praactaw Parra, Poaca

ton A. Saftrra, Pone. P.K,
Dos L.da ra Plla,Foace,P.B.
Daa F. Saurl, Ponce, P. R.
r:n loba F. Fiula, Sal
Joan, P. R.
Sr. Balaana. Ban Jvtm,
F.K.
Dob A. fl. WoTmoata, la
Joan, P. H.
Bob Rafael Qjaia, Baa Jtiaa,
Doa Afltoafa aolf f HaaaaV

a.
V Daa

aaar. K.

aa An

HOTEL ST. LO RENZ,

ri: ra st. 4 lkxinoton Ave
Wrtxwwa por OaWai nICMAIl0 NEW YORK.

a aaTiarin f olletoi deacriptrroa f precloi a laa
geraonaa qna loa aoUoitaran.

l4 XKABBA,

. jrarw-Tosuc

ntonla tafaa. Ham

!&. Aaor. BaalaM, Ha.
ataaaa, P. K.
Doa Lull ataaa.
naj, P. a.
Doa J. T. Csbmb, Taaaaaa.
P. a. La
Daa PWr Btaaa!fir. r
Daa Altar aaara, M. .4

Pildoias Reconstituyentes de 6uillermet7

Intaiible para la cura de la Anemia, debilidad, cansaneio y todas aquellas afeciones
.( . v J I 1 -1 1 . .1

."i..t:. ueuiuaa u im puoreza u uugrv
PaBTILLAS DE GUILLERMETI
; PAKA LA PREVENCION ,Y CURA DE LA
! 1 TOSFERINA

No contiene ningtin agente nocivo y pueden usarse llbremente, sin temor alguno

en todos aquellos caeoa en que aean requerldas.
Jetos prepsarados se encuentran de venta en todas las farmaciaa de la iala.

ALMACEN 'l de ventas por mayor.
" TELELEGRAFO Calle de la Fortaleza

SAN JUSTO 21.

VENTAS AL DETALLE

J, T. Silva Bar king & Cmercipl Compary

BUANCII

SAN JUAN

IN PARIS

AND AGUADILLA P.-R.

27 PLACJS DK LA ADELEINE.

Bils aLd L tiers of Credit all ft ti-s in Iba vor'.d.
C&il;s tran-fris, Loans mad, ?'oH?ction.s D.pasi receive J.Commiaioas.
AU mattarbl t f a b nk'rg- a d trmt nature carjfally manage!.
AU prilitay business solicit d

Credit Lyonnais

BaoqneTrats tlantique
Sosi 6 G6 aera!e
AmVicau Ex pres Company
G. Am ixxt k & Company
H. B. Hoi ins & O.
Wells Fvre B ik
Nhtioial B i k ef Commerce

CQRRESPON DENTS OF
L nioD, Paris, Miirii and Birceloai.

Pari?.
Pari.
New Ycrk
New Yo k.
New Yo k
San Francisco California
Kmsts City.

GENERAL AGENTS OF
Sucre rie Centrals Colosr; AgiiidiUa aerto Rico) Pari?,
Norwick Union Fire Insurance Society Norwich, England.
British American ssu aace Compini Toronton, C natd
Cuban St,amb.ip Company I)ndon.
Compagnie Geaerales Trasatfantipue Paris.
Ibtern&tionaler Lloyd. Mariae Assurace O. Berlin.
, e,

99

HOTEL "LAS BAL FARES

COLM ADO Y CAFE RESTAURANT.
.
Plaza Prikcipai, Abecibo, Puebto-bioo.
Una casa, comoda, limpia, ventilada y cituada en un si tio
centrico, desde cuya azotea so todo el campo y el mar.

Habitaciones c6modas y rentiladaa.
Comidas & todas horas.

Cool and well ventilated Rooms.
- Meals at all hoars.

Bafl os la Orden.

Esta mafiana el bracero Lebpoldo Caro,p

trabajando en la Marina, rftibid sobre el
pitS izqnierdo una fuarte contusidn, produ produ-cida
cida produ-cida por nn barril'Je cemento que estaba
rodando. ,.
Fufi condacido en brazos por dos com com-pa&eros
pa&eros com-pa&eros al cuarto de socorroa, en donde el
practicante Befior Llauger le hizo la pri primera
mera primera cura. i
EallICO TIF.7.1T01 jtOrJCQLA
DE PUERTO-RICO.

SECCION DE AHORR08.

Iviposicioncs sobre libretor Deads SO-25
& 1,G00 devengaran intersesal6 por 100:
anu&L
Impoaicionea d plasa fijo Desde 45200 en'
adelanta devenraran in tor 6a al

L

r

r'
L

V
M

r
L

tws a. ii .11 IU i i I i mi a 1 i i aaa
f I U hi

MAlPi U It

m

n

jUVaZ

Catarroa Crfinlcos Kesfrtados Tot Bronquitls Cr6nlca Atma 6 Catarro liaiatlco Catarro Criateo fa
la Nariz 211 de Garyanta Ronqnera Urippe TIalf Consuntlon Aaecla Liafatlsma
Eivcrofala Eaqnltlsmo (ilandnlas InS.-;madas Debilidad General Dttbilidad -tie
los Hneftos, ete. Se Cnran Radlcalmeate can

2
21
3
Si
4
41
5

6

si es i.

: ;n i

mes plaaa
mesas

.
n

v a. i -. .....
JVmioa & kpimponeniet wore librcias.
Ca esrtsarln 3 todos los aSos entra los qua
m&s aa dlstiagsa por en cecstanda en el
Ahorro." -r. ,"! : , ..v
Horas da Ccja: Para las imposidonss:
Da 8 4 10 da la mRfana, 7 da 1 & 3
da la tarda los dias laborables j da 2 &
10 da la maT.arsa los dominos; Fara la
c.str.?xcIonc3, I&a miamal hor&s except los
daisl f- v;- i j ; : ;
Lezlixienia da la Cecelia lea pcrsonas
qca izizzzzzx cxa pormeacres scbra lzs
lizLZzLdzzas, estraccicaes transra- da li li-qtiZzs
qtiZzs li-qtiZzs irtarei etc, ptfjLsn Eolic'tar na
ejeasflzr ea la Caja.
., 'ioda mojer qua t::ng trtntornoa en
las fi :;icni ruanrtrnales, dz1:. tomar las
"PC tv3 r.:zzZz3 d:l Doctor rssisV

VSRIO

HUOLv MALTA

Del DR. ULRICI, Qu!m!co. New York
VINO de ACEITE de HIQADO de BACALAO de ULRICI
4 base e 23rrael--Gaajaeo (TItloeol Pcpslna Gllcerfaa Extractodefialta 6 Hlpofoifltaa Compnettja
- El REMSDIO mac agradable d tomar Its psrsonas de paladar delicado "j que mejor se dlgiere, aiendo

S su vex 1 mejor uigestivo ae los auirneoTos.

. 1 r a irpnrpn . A ..naA

SI Sufr V4. Qe las oolencias arnoa ruencrniiiaa. no uuue, vu. u uruym juiiin-u j wun nuui

COnSuUlCia MSia UMAIUDi y .eniinr uwi, c-.itr MjujioRuou ju i uiuuiv a viuu

1. A xr A vet s faKrtr-arirt o.-nf -rfiitifiame;ite nara vanar crcui'o v aai-tos cesa ia- cnraeni COie.iJ

n

I j

n

con

r w - . . , j l

rrtiebe un rrasco T despues de notar el ai'vio lomtio con le y censtancia, que i&curacwn bhii ub
eaismo no cnlpe al artaculo si la culpa es de Vd- y SEA Vd. MODERNO y marche & la par del PRIX5RESO.
haciendo uso dd los ultimoa ade&ntos de la medici:ia y asf como esta. Hoy dia para curar las fitbres wdetia
to-uar qutnina, en ve del ar.tigu coclmiento dc ouina. del niismo mod't loa medicos modernos, que c:sean car
& sus pacientes el beneficio de .los ultimos !e-icaa rimientos. les recomindan tomar UORRHUGL, a ve del
an:uo aceite de bacalao. por que Ja ien-Ja aa oescabitrto que este producto represent y es, la VerdaOfcra Sn
medicinal y el prlncipio curativo dediclu aceite despojado de la grasa itratUV .. a
El Vim de Morrhuol y Malta de lfriii, debe su gran virtud curativa a et contener dicho IlorrAuoi, y pot
eso resulta veces mas CURATIVO cue el aceite solo y jo veces mis que las EUULSIONES. por que istat.
cada dia resultan tnds ittdigestas,, debido 6 que e$cacando de alio en aco el verdadero aceite puro de hiado d
bacalao, naturalmente ciertos fabricantes para aumentar t.u lucro, laadulteran con aceite de foca y otros iDteriorea.
da ahi, que el quo term hoy en dia emulsiones, a meaos de ser sometida a un muy tscrvpulcsa andlisis y pof
quimicoa muy perttos i imparciales, jamas saba que clase de menjurgt es el que toma, no siendo extra fto qu
Sor grande que sea el numero de frascos que un eufermo tome, jamas obteuga curacion alguna. y oe aal. el
escredito que van ganando en todos los pai?es A medida que cada enfermo se va coa.ncienao per experiencia
propfa, qua Mha sido engafiado. t
El Vino d Morrhuol y Malta de Vlrici tiene Jiuy apr id.i f.bor y su poder. turttiv est centufiiuaaa
Vat contener Guuyacol (msipido) 6 sea el.THlOCOL, u'.tiru r a.!cUuudelaquimica, auyo nuevo product ha

Sesaparecido el olor y sabor repugnante y causUco Cs las astig-i'is reparaciones ca creosoia y guayacoi cruoo,
noseyendo sobre estaa ultimas, la gran ventaja de ser 70 vecea mis curativo, .coc3probado. por loa emlnentea
Frofesores, Rossbach, Jacquet, Akimo-, Maramaldi, Marcus, Rewri, Baert, Braun y-demas notables esjv-claUstiai

faF

ay JO

Eoropeus y Americanos- isste BOtaDie proaucto esta noy en caa en gran voga en iouos ius greuma jcpiuu
C iftundo, para curar todas las afeciones catarralts y La tisis tuberculosa, debido a la rdpid roeiorla que pro
w n nm n-JvntL acnmn&flada de auraento de aoctito. comrleta dieetioa v asimilaciin de la allmc S

.3 csrrijea if'i

n

an-r.n i eftnHinHnn A enflanuecim'ento del enfermo. v tkjt el m&vor curaero de curadones obtenidas con e

coa las antlOTa -t)reparacIones da creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulniocar, y de
el microbio & la tisis. '
El Extracto puro d Malta del Can add. en union de los demas lngredientes de este vino, aumeuta aus

conocidas y admirabies virtudes cebiclo a su gttn poa. t aigestivo, qua en union tie i jrepsura, prooaceu

perfecta. digestion de los alimentos, aaruentauao ce tomo notacie i mmcioa y w so 0ur i con
pr5nU restaurac&n de los fuerzas vital, y la efesafiarictdm de la dtbilitod quetxae consigo y acorn pa

riXm CafAtraL Siendo este tftnau.su vea tl flUiis.K.VATlVU Ti&S C-.cas paxa. evitar .aiarros, puui'Uw.-

tornado toao ei ano, pues no srrua j ac.ua siempre como i. oaico ucierau j f"""
Dt vtns em vtmt'&n Saa Iw. Goi!!arar -J. XI. naiieo. FTt Valla at Cancio Sucealoa Gad'av-
A"3-vja; i.nsi"5a liari-ncaea iuJ It.

, : Li
- -
Li

r 1

' "V r-
.J



LA copjrr?ONt)i:?JcL ruETimnico' n ds julto lraa

CONSEIO A LAS MADRES. EI Jarabe ealmante da
In Bcnora Winslow debe usarse siempra que los ninos estan
an el periodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
l pequerio paciente, produce un sue no .natural y tranquilo,
altvia el dolor y A angelito despierta muy vivo y alegre.
Ea muy agadabl. al paladar, calma al niiio, ablanda aus
tncias, alivia aus dolores, hace faciles las fundonea de
est&mago y Rgula loa intestinos. Es el major remedio
conocido paia la diarrea ya iprovenga fata de la denticiun o
it cualquiera otra causa. Tengase mucho cuidado en pedlr
t "jarabe Calmante de la Sefiora Window'" : es el mejor
-de todos.
EN NEW-YORK
Hospedaj e de primera clase; ca ca-isa
isa ca-isa situada en el punto mas cen
tricode laciudad, cercado Broad Broadway,
way, Broadway, parque central, subway
y los trenes elevados que ofre ofre-cea
cea ofre-cea grandes conveniencias a los
viajeros. Trato esmorado, habi habi-taciones
taciones habi-taciones espaciosas, claras, y mag mag-nifica
nifica mag-nifica cocina, precios mo'dicos. Te Te-lefono
lefono Te-lefono y demas adelantos moder modernos.
nos. modernos.
Birijirse & M. LUZUNARIS.
138 WEST 64 STREET.
NEW-YORK, CITY.
DEPARTMENT OF EDUCATION.
Sealed proposals in quadruplicate for
the erection of a frame shool building at
Toa Baja, Porto Rico, will be received at
this office until 10 a, m., July 28, 1906,
and then opened. Information furnished
on ar plication. Plans must be returned
to this office with the proposals. The right
is reserved to reject any or all proposals.
The contract will be made jointly by .the
Department of Education and the School
Board of Toa Baja. Envel6pes contain containing
ing containing proposals should be endorse "Proposals
for conssructing Frame School Building
at Toa Baja, Porto Rico", aud addressed
to "The Commissioner of Education, San
Juan, P. R." 3 v.

AERMOTORS.

acero galvaniz:ado
Para regar tierras y bom-

bear agua para uso corrien

en plantaciones 6 im im-pulsar
pulsar im-pulsar inaquinaria

ligera.

BOWBAS, TANQUES

r v TIIDFDIa nc TO

I I UDtniH Ub I If
DASDESCRIPCIONES

catalo-

"m-'.M,

Ha

1

J

Pidiinse
gos &

WOODS & Go. 82-88 WALL ST.
'' NEW-YORK,

METILOIDES El mejor y mas seguro
da todos los espeolfioos hasta aho'ft conocido
para la oura permanonto de tcdas las enf er er-medadei
medadei er-medadei de la ureta, ya lean e"stas crdnioas 6
agudas- Oontiena el flujo y oura por com com-ploto,
ploto, com-ploto, en menostiempos pue ningtin otro pre
parado similar, Us gonorreas, espermatomn
eistltis, ect, Mejor pus las inyeooiones y muy
superior al sandalo y copaiba. Empieza t
surtir su efeoto &. las tres 6" cuatre horas de
haberia tornado..
Lot METILOIDES" son fasiles de tomar
y estan preparados de manera pue no revnel revnel-ven
ven revnel-ven el est6mago ni droduoen malos efeotes,
De Yenta en todas las Botioas- PidAnse
muestras gratis a sub uriicos fabrloantes-
Fredariok Steams & Ca Detroit, Miohi
gan U. A :

E FRAUDIN Ini3' .cl
fT .PARia,Boulogne f 6tC

as

INTESTINOS

FRAUDIN
Rta -Bouloane

jr iod la .Miitfji

SE ALQUILA. Un piano en muy buen esta-
do. Informaran, Sn Francisco 11 San
Joan, PR. 15 v s

Despues de toda f iebre
D spues de toda enfermedad
T6mese el

insula

CORROBORANTE
r"i FORTIFICANTB
VIV1FICANTE
T6nIco incomparable.
Di vsnta en todas las botlcas j droguerlit
Davis v Lawrence Cia., Nueva York.

LINEA FEBKEA DEL OESTE
Itlnerario. Salidas de BayamOn y Capl.
al slmultaneamente.
Dias laborable taaCana 6, 7.05, 8 80
9.45 11.00. Tard 12.15, 1.45, 3.15. 4.85, 5.45
y 6.30.
Dlas festivos. Mariana 6, 7 05, 8.80, 0.45
y 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.30
5 45 y 8.30.
Billeie i baratos para dias festivos. De
CataCo ft Bayamdn, Ida y vnelta 1 class
$ 0-25 2 a ase 130-16. De BayamOn & CataCo
Ida y vua' ta 1 clas f 0-15, 2 elase 10-10.
Billetetitdinario de Capital ft CataCo en
S elase ft i oentavos.
BayamCa, 19 de Septiembre de 1903 Ra Ra-mOn
mOn Ra-mOn Valdfia.
. Cran ExperlflfiM
d Mat d 60 n o

-aaa-

eri el Ram 4
. 4 eolioIU Ptten.
0 .... cm 4m Iivr-
minn. narotva 4 m Cointoto y Tltlo
4m Prplt4 Lltorartav n lee aCattv
CecValftM v PfM ExtavoMt.
Para mat lnformM TeM U Ultima p&glna
fte teoa d ouaiqater exemplar meaaual do
, La America Cientifica
o e Industrial
LedleloaenMpafioldel '.
SCIENTIFIC AMERICAN,"
-are h loe saore
O MUNN Ol COMPANY q
nrm4wv. Nivia Vr
En estJmprenta sa venda pa pel do pe

mucyen en
bo.

8E

Cu-

La tz?.zzh p:r "tszili Luna" svsn svsn-zo
zo svsn-zo cqstiO cnss 15 metres ca ca-disnb
disnb ca-disnb en su dtura uncs
custro 6 cinca.
Ingenlercs gus h:n ssllio para el lugar e
' en dcnJa sa ha prsssr.tadD ese latere latere-sante
sante latere-sante fenkena gesifiglco.
EntraQa verdadero interes el Biguiente
artlculo de nueBtro colega "La DiscuBi6n"
de la Habana, correspondiente & uno de
sus nfimeros del pasado Junio: ..
f'Por cable, desde CienTuegos, se nos co co-munic6
munic6 co-munic6 ayer la noticia de que la montaBa
conocida por "Media Luna", situada en
el barrio de Ojo de Agua, en el termino
municipal de la Perl a del Sur la cual
montaCa mide una extensi6n superficial de
once & doce mil varas cuadrados se ha ha-bfa
bfa ha-bfa movido, avanzando como unos 15 me me-troB
troB me-troB y cediendo en su altura unos cuatro 6
cinco metros.
No quisimos decir nada, haBta -que en
las esferas oficiales se recibiera aclaraci6n
6 confirmaci6n do esa noticia, que podia
causar alarm a.
El gobemador de laB Villas ha comuni comuni-cado
cado comuni-cado ya oficialmente a la Secretarfa de
Gobernaci6n el hecho cierto de que la
montaBa cienfueguera mencionada, se ha
movido, avanzande sobre la lfnea de su
asiento. Agrega el gobemador que la
parte superior de la montaila esti cuartea cuartea-da
da cuartea-da en porciones de nnas treinta & cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta varas cuadradas y que los ingenieroB
han salido para el lugar donde se ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado ese fenomeno geol6gico.
Interesa tranquilizar el publico, hacien hacien-do
do hacien-do saber que no se trata de ningun peligro
de huodimiento de la Isla 6 posible desa desa-parici6n
parici6n desa-parici6n de nueBtra tierra, ni Biquiera de
un fen6meno sefsmico 6 eventualidad de
terremotos. Y tambifo aconsejar allf, en
las proximidades de la montana que se ha
movido, se tomen & tiempo todo gnero de
precauciones para evitar una cat&strofe
local.
Y lo mismo decimos respecto & el Cobre,
Bfiez y demis lugares en que se haya no no-tado
tado no-tado movimiento de las montanas.
El trabajo de las aguas de infiltraci6n
no se limita & la formacion de torrentes y
nos Bubterraneos. A menudo, esta pene penetration
tration penetration de las aguas, lluvia en el subsuelo
provoca ciertos movimientos que afectan
profundamente la superficie. Esos movi movimientos
mientos movimientos son de dosclases: los "derrumba "derrumba-mientos",
mientos", "derrumba-mientos", q. ocurren al borde de.los valles,
y los ahundimientos" que hacen abrirse en
las Buperficie furniB inesperadas.
Cuando en un pais montaSoso hay rocas
s61idas agrietadas de trecho en trecho, que
repoBan sobre capas impremeables, el agua
q. ha llovido 6 la q.'proviene de derretirse
las nieves, al infiltrarse por las grietas se
acumulaen cantidades considerables, y bajo
la influencia de la preei6n que adquieren
hacen esfuerzo por escapar de la conjun conjun-cidn
cidn conjun-cidn de dos sistemas de capas. Foco & po po-co,
co, po-co, las partes superiores de la roca arcillo arcillo-sa
sa arcillo-sa se ablandan y ho llegan ft formar Bino
un.lodo muy Hquido, incapaz de resistir
la presion del sistema de capas que sostie sostie-ne.
ne. sostie-ne. Asf se producen gigantescos derrumba derrumba-mientos
mientos derrumba-mientos como el que, en 1835, hizo desa desa-parecer
parecer desa-parecer una parte de la montana "Dent
du Midi", 9n Valais. El resultado fu6
una mezcla de materias terroBas, de agua
y de hielo, dando un lodo negro cargado
en un 87 por 100 de partfculas s61idas,
capaz de mantener ft flote bloques calcd calcd-reos,
reos, calcd-reos, y solidificndose al cabo de tres
horas.
En 1875 un derrumbamiehto deese g g-nero
nero g-nero ocurrio en el circo de Salazia, en la
isla de Borb6o, bajo la influencia de las
lluvias torrenciales de la region tropi tropical.
cal. tropical. Este suceso costd la vida ft 62 personas,
regando sobre 120 hect&reas un man to de
escombros, de 5 kilometros de largo y de
40 ft 60 metros de altura. y
Pero esos desastres estftn aun por debajo
de la catftstrofe de Rossberg, ocurrida en
Suiza en 1806. Esta montaSa, situada al
Norte del Righi, estft formada por un con con-glpmerado,
glpmerado, con-glpmerado, sostenido por capas arcillosas.
A seguidas de una estaci6n muy lluvio lluvio-sa,
sa, lluvio-sa, las aguas, flltraadose por todos lados
en las grietas del conglomerado habfan
ablandado la arcilla Bubyarente y la ha habfan
bfan habfan traneformado en una. masa fangosa.
' De repente una parte de la montana, en
la cual ya se habfan abierto muchas grie grietas,
tas, grietas, empezo ft resbalar sobre eBa base se se-milfquida
milfquida se-milfquida y vino ft desplomarse en tres 6
cuptro minutos sobre el llano, sepultando
las tres aldeas de Gold do, Unterrothen y
Busiogen, y quitando la vida ft 437 per personas.
sonas. personas.
El Iderrumbamiento tenia 150 metros
de largo sobre 320 metros de ancho y 32
metros de espeBor, representando asf una
masa de 15 millones de metros cubicos.
El desastre fu6 tan rftpido, que los pftjaros
fueron muertos por el aire en movimiento,
y el desprendimiento produjo tal desarro desarro-llo
llo desarro-llo de calor, que sa produjeron pequenas
erupciones de lodo y de piedra, lanzadas
por el vapor resultante de la transforma transforma-ci6n
ci6n transforma-ci6n de las capas de agua.
El 17 de Septiembre de 1881, la ver ver-tiecte
tiecte ver-tiecte del Plattenberg, cerca de Elin, en
Suiza, miuado por su base ft causa de una.
explosi6n abierta en los esquistos, se des des-prendi6
prendi6 des-prendi6 en bloque despus de haber bu bu-frido,
frido, bu-frido, durante dos afios, dislocaciohes que
debfan haber hecho prever esta catastrofe,
y vino ft derramar en el valle de Musli
diez millones de metros cubicos de es escombros.
combros. escombros. El derrumbamiento de Diablerets, oca oca-rrido
rrido oca-rrido dos veces, en 1714 y l749, represen represen-ta
ta represen-ta una masa de cerca de 50 millones de
metros cubicos de piedra.
Donde quiera que ocurren tales derrum derrum-bamieotos,
bamieotos, derrum-bamieotos, oenrren grandes trastornos en
la estraficaci6n de las rocas removidas por
los desprendimientos. Las capas toman
una inclination notable, a tin ft veces se
doblan y voltean, formando con tome 8
com parables ft los que se observan -en los
palseB donde la superficie terrestre ha su su-frido
frido su-frido grandes esfuerzoa de impresidn. Asf,
en las regipnes som&idas al trabajo de las
figuas, el gefilogo,' debe dar poca importan importan-t
t importan-t ia &1 bondimiento de capus cuando obaer-Y-a
l;i raja mh nzftbte &

Semsni q:s tsru.ini'cl 21 ti hlh.
El Weather Bureau" ha hecho, las
Biguientes obBervaciones respecto ft la va va-riaci6n
riaci6n va-riaci6n de tempratura y la cantidad de
lluvia cafda en estaciones escojidas.

Mas alia. U.as baja. Media. Semanal.

San Juan ,86 72 80 2.33
Corozal ,5.92 53 75 1.39-
LasCruces ; 90. 63 74 .77 k
Lares 91 .62 78 .1.02
Manati I 92 68 80 2 25-
Can6vanas 89-74 81 2 81
SanLoreDzo l 93 65 80 2 56
Aibonito 83 69 .76 1.35
Cayey 86 67 78 1.86
Bavam6n 88 67 ... : 1.41
Fajardo ... ..i ,.. 1.81
Ctral. Ingeni 1.90
Coamo ;i 92 69 80 00
Santa Isabel ;, 90 72 91 .17
Yauco 90 66 80 .33
Ponce j 92 70 81 T
Ctral. Aguirre 92 .73 80 .00
Juana Diaz 93 70 81 .08
Mayagiiez i ... ..." .... 2.80
San German 92 66 80 1.40
Afiasco 1 91 67 80 1.40
LasMarfas '1 89 63 75 2.14,
-Vieques I 88 72 81 1.34

Lcs qua S3 rstirsn;
Quebradillas,. Julio 25 de 1906.
Sr. Director de La Correspondencia'
San Juan.
Sefior:' Suplfcole haga publicar en su
periddico las siguientes lmeas:
Hasta hoy j he venido militando en el
partido republicano; no estando conforme
con bub .procedi mientos me declaro- inde inde-pendiente."
pendiente." inde-pendiente." Gracias, sefior Director, por la
publicaci&n de la presente y queda de usted,
su Atto. B. b. JOSE B. VELAZQUEZ.

El merssdj iz pinas en New York
Treinta y cinco mil canastosde-pifiaB
llegaron ft New York procedeates de Cuba
en la ultima semana, i llegando la mayor
parte de esta fruta en baetante mala con con-dicion.
dicion. con-dicion.
El continuado tiempo htimedo de Cuba
Be dice eB la causa de esto.-.
Esperftbane 1 llegaran en gran cantidad
de las llamadaB pan de azucar, pero llega llegaron
ron llegaron muy pocas, siendo la mayor parte tie
la clase espafiola llamada 'Tojiza''.-
Las de Florida aunque. pocas han UegtVr
do buenas condiciones.
Los precios han side- Florida .24 enca enca-nasto
nasto enca-nasto $ 2.75 ft I $3.00; treinta en canasto
$2.50 ft $2.75;en canastos de 36 desde $2.
25 ft $2.50; cuarenta y dos en canasto de
$2,00 i $2.25.
Las de la Habana de 25 ft 50 en canas canasto,
to, canasto, obtuvieron j menor precio del pagado
por las de la Florida.
Como Be verft, los compradores no bus bus-can
can bus-can la cantidad sino la calidad, puea por
24 pinas ocupando todo el tamano del
canaBto. Be paga mejor precio que por 50
de las de Cuba, llenando el canasto.

desprendimiento.
Los derrumbamientos, cuando ocurren
en un valle recorrido por un rfo importan importan-te,
te, importan-te, pueden detenerlo momentftneamente en
su curso y obligarlo ft formar un lago.
Cuando la preaidn de las aguas de ese la la-go
go la-go llega ft ser bastante grande para triun triun-far
far triun-far de la deinl cohesi6n de los materiales
que le cierran el paso, estos materiales son
al fin arrastradbs, y resulta de ello on
gran trastorno, cuyos efectos mecfioicos
pueden ser considerables.
Sucesos de ese glnero han debido ocu.
rrir aeguramente en mfts de una ocasi6n
durante el perfodo de formaci6n de los va valles.
lles. valles. j
En 1841, el curso del Indus fu6 deteni deteni-do
do deteni-do por un derrumbamiento ocurrido sobre
los bordes del Nanga Parbat El arras arras-tre
tre arras-tre de agua, de piedras y de lodo, calcula calcula-do
do calcula-do en 600 millones de metros cubicos, pro produjo
dujo produjo una ola de 10 metros que arras6 ya ya-rias
rias ya-rias aldeas 4 impulso la corriente del rfo
de Caboul hasta mas allft de 32 kil6metros
de su embocadura,
Por la naturaleza de este ano, que ha
sido lluvioso, al extremo de no secarse nn
sdlo dfa el piso ni el subsuelo en todo el
ravierno, y por el brfo con que ha entrado
la estaci6n de i las lluvias enviftndonoa
dos temporales de agua en una quincena
bo advierte que el fen6meno geol6gico

jdel movimiento de las montanas, es deter-

minado por el reblandecimiento de la base
6 asiento de tas faldas da las mismas.
El mismo avance de quince metros que
ha tenido la de 1 Cienfuegos demuestra
no que la tierra se la vft ft tragar Bino
que la mole de' piedra resbala sobre la
blandura de su base.
Y como al mismo tiempo se abren en lo
alto muchas grandes grietas, que aumen aumen-tan
tan aumen-tan los pantos de filtraci6n, puede conside conside-rarBe
rarBe conside-rarBe como muy probable que si contindan
las lluvias, la montaBa spguitft avanzando,
hasta caer,ry lo mismo podrft pasar con las
que en su caso se iencuentren.
Ese peligro local es, pues, el nnico que
hay que conjurar.
Lob ingenieros, teniendo en cuenta la
cantidad de peso de esa mole de once 6 do doce
ce doce mil varas cuadradas de piedra (cuadra (cuadradas
das (cuadradas dice el despacho, pero tal vez sean c(i c(i-bicas,)
bicas,) c(i-bicas,) y la inclination 5 declive de liis
cueBtas, son los que pueden calcular hasta
donde podrfan alcanzar los efectos del des des-plome
plome des-plome y cual haya de ser sa fuerza.
Y el gobierno debe hacer desalojar toda
la'ftrea superficial ft que ese peligro alcance,
cerrando los pueblos 6 aldeas que sa ha ha-llen
llen ha-llen en la esfera de amenaza de las monta montanas
nas montanas movidas, y hacitndo abandonar las
fincas y viviendas : aialadas que puedan ser
alcanzadas. 1
Con ess s. medidas, el suceso, caso de
ocurrir, quedarfa, limitado ft un simple 6
interesantfsimo feo6meno geolfigico.
Y ft unas cuantas lomas menos."
"No hay pa nadie' dicen los que
jogaron al "Nevado" y demas caballos de
San Juan en contra de los de Ponce y
tambien aseguran que no hay un hotel
mejor que el "Helvetia," de Pedro Scbira,
Crnz 27.
EE YE''"!. Un piano de medio uo.-Tsn-

CK' STEAMSEIF LIE2

CALLE TETUAN, SAN JUAN.

116 BROAD ST., NEW, YORK

Servicio regular 'economico de vapores entre' New 7ork. y
Porto Rico. ...

J FECI! AS DE SALIDAS DE NEW YORK!. r.
Para Fan Juan,- Ponce, Mayaguez, Etc.

Jslia 12 J:!falt:!tsnli::!i" salifi
Para ol mes do iigosto habra un nuevo
! itiherario.

S- S. "MASSAPE&UA"

Saldra paraTNew. York jd'el 10 al 17 del actual admitien admitien-do
do admitien-do cdrga para los Estados Unidos. ...y,.- ,-. -. ..
omojn-nuinosD GDmnY of Fanio Rico

Schedule of trains In effect on and after Febrero 15, of tG06 Between
Gan Juan, Carolina, Arecibo Camuy, Isabels, Azuadilla, Maya
gugz and Pones.
OAN JUAM-CAMUY.)ivisi6n.

READ DOWN
LEA KiCU IEIJ0 Distances v; 3TAT I ONS
oT in Kilome-
' .' r
P. M. A. II.
4 10 7 15 0 Lv. San Juan O. Ar.
4 14 L 17.17. 0 San Juan St.
4 22 i 7 25 4 Talleres
4 25 7 27 5 Santurce
4 83 7 32 8 -Mfcrtin Pefia
4 45 i 7 43 13 Pueblo Viejo (F)
5 01 7 59 20 Bayamdn
5 25 8 22 32 Toa Baja
. 5 28 l 8 25 33 Dorado v
5 31 "8 29 33 Dorado
5 53 r, '8 48i 44 8an Vicente
5 59 8 54 47 Vega Baja
- 6 00 8 50 47 Vega Baja
6 17 0 12 55 Gampo Alegre (P)
i 6 24 i 9 18 58 Manatf
6 42 9 35 65 r Barceloneta
6 59 9 49 73 Oummings Plantation (F)
7 19 i 10 06 82 Oanbalache
.7 29 110 14 88 Arecibo
P. M. 10 17 83 Areoibo
i io 42 98 Hatillo
'105 100 Oamuy

REAP UP
LEA KACIA ARHISA

2 4
.
P. M. A. M.
5 45 '9 41
5 42 9 37
5 34 9 29'
5 32 9 27
5 25 9 19
5 12 9 05
5 01 8 53
4 37 8 32
4 34 8 29
4 30 8 25
4 07 7 57
3 59 7 50
3 58 7 49
3 43 7 31
8 37 7 25
3 23 7 09
3 17 6 53
2 48 6 28
2 41 6 15
2 39 A.M.
2 17
2 15

NOTE. 'The Company dai'y reserves a limited number of seats in ooaohes betweu Oamuy
ani Isabels, but tickets entitle passengers to one seats in the coach and will b
. said at the station of departure of the train or by the conductor on the tran Tob
price of acbaoh tioketis 12.00. The Company is not responsible for the eaebs
: Ivios. :...
OBSSRVAOIONES. La OompaSia -reserva diariaraeute cierto ndmero de asientos en el
autdmdtil entre Oamuy yIsabela. Los bllletes eon dereoho ft un asiento por el
automovll serfin azpendidos direotameute en la estaoion de salida de" tran 6 en el
oonduotor del tren. El precio de eada biUete es $3 00. La compa&ia no asuooe
rssponsabUilad alguna sn lo que respeata al servioio de eoobes.

rh tV i.'UJ

Para, bermosa y fresca,
libra de toda clase de im im-pnrezas
pnrezas im-pnrezas ea la piol y el ca ca-bello
bello ca-bello lavado con Jabon
de Ccticuba. Destroy
las causae de las erup erupciones
ciones erupciones que desfiguran, de
la pe'rdida del cabello y de
las mapebas en los niSoa,
debido e las irritacionea,
inflamaciones y obstruo
clones de los poros.

r

m-: A

t JABON DB COT1CUBA.J
contiene el mas poroem-

joliente para las enferme
dades de la piel, 11am ado
' rrrrrtrrn am. In. matt ;

l:

C entesysnperioresyfreBCOs ;
i 1 perfumes. Ningun otro
. jabon medicinal al pre-
BAnta AilmltA lajmnnini

oion con este ensos cuali-
dades para preserrar,

ptiriflcar y hermosear la
piel, 1 eaero cabellndo j
w la a ttianfw nn, laji AnnJi

I dades dichas se bace indis
f pensable su uso para los
ninos. la toilette y loe

baCos. Esta perfects combination obtlenese en un solo Jabon y a an solo precio: ei
tnejor jabon para la piel y la complexion y el mejor para el baSo y los niSos.
r" I RTEC I Vn batto callente con Jabow de Cdtictjka y una libera aplleacion de
AalfaLu CuncDRA, el mas perfect remedlo de las enfermedades de la piel, pro-.-annvn
porclonara aUvlo instaotaneo a la dellcada piel de los nlBos, destruyendo
I II fit N I todas las caueas que producen lrrttaclonea, dolores y quemasones que
buiwiibw lmpiden nn tranquilo repoeo.- Despnes de nsar este tratanilento el nlBO -dormlra
tranquilo, dlsfrotando una sensaclon de Wen estar no obtenlda con ningun otro
Jabon medicinal. Culpa sera de las madres el no nsar este tratamlento que reuse de una -es
pureza, economla y seguridad. De yenta en el mundo entero. Depoglto en la Graa
Brctafia: F. Newbebt A Sons, 87-28 Chartcrhouee 8quare, Londres, E. C. Porrsa Dbdo
asm Chemical COKPOEAUOM, usicos nroyrietarios, Boston, .U.deA

RON VIEJO ESPECIAL
y toda clase de licores, de elaboracidn selecta.
OF E E 0 E N
; VfLLiAR a PfZA
en-u establecimiento en la Marina calle del Depdsito No. 4. San
Juan Purto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN C0MPETENC1A
Compramos tercios entases nuevos.

M KA VI

BE. ME

k fEUSS KH LA B0TIOAS.

CHARD MCNNCN

mm

tierrnoscan el Cutis.
DELICIOSOS OESPUFS DFL BANO.
UN LUJO DESPUES DE AFEITARSS
Alivio positivo para ios MrpBllld.M), Oa.daraa d SoL Flte
Doloridos y todas las afecciones del ct'uis.
Rcoaae4do por aalnat t'acaltatira y lrixu por M' 1

mil penecukineute tigit uu o oe
4 T0D0S LOS P0LV0S para NINOS y ADULT0S.

FMass el de Efbbs el leg-itimol, difcrente y muv snoerior 4

todos los demas. No tiene aloildon. oi iot, ni ninfnno de J

wiimumt. que se na;inn eo ios rolvft Tacuaw ordtnarioa.
El graa merito de los iOLTOS EB TWiWK UtL UK fit u

Talcs BoraUdo j sn boen iiixo, haa prodaciJo icnamcrable
falsificaciones, qua son yuUitTqaaa. Loa leg.Uar 'Ueaca el

re trato a .1 en la tap da eada cata.

CHEMICAL CO.. Newark, H,4.t U. .o A.

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compre el nuovo modelo pla-
J 1 1 : 1 J IT1HT T TT T a

iiu uo 1a acrouitaua marca "HiXAUJj xta-
GARANTIA CINCO ANOS.
P BE C I O S

Oro. $ l00. Plata esmaltada. $ 15.
Ac(3ro. $ 8. Niquel. $ 7.5
"Hacemos envios d la Isla.
- VICTOR HUSTE & CO-
r SAN JUAN.

EVITESE LA CALVICIE
Caando el perlcraneo esta endnrecldo. hay
que nntrlrlo para que adqaiera fuerzas y robus
titu Tan pronto como se logre eso. comenisrs
k crecer el cabello, hasta ponerse abundante
EL TRICdFERO DE BARRY ES

"O EL MEJOR NUTRIMENTO
DEL PERICRANEO
'Sumlnlstra a las ralces del cabello
la aabla que necesltan. IJsese el
Trlcofero de Barry dlarlamente,
frotandolo de modo qne penetre
en los poros, y en breve se notara
el ventajoso camblo que expert
mentara el cabello.

EL CABELLO QUE GBECE POS LA ACCl6N DEL
f DE BARRY. NO SE CAE

TsicorEio

CO
tJLJ

EN VA 8 ADO POR

o

hp

C PTO. RICO
43 TETUAN 4ff

CO

CO

CCLEC13 CE SK& ILCEF0HS3.

DIRIGIDO POR LAS HIJAS CE LA CAR10A0.
.:'';-aaMaaahaaatsBaftaV r -'-
Eete antiguo eentro de eneeRanza del
que han salido en todos los cursos alumnas
a pro' echadlsimaa ea todos los conocimien conocimien-tos
tos conocimien-tos fiti es, propios para una seHorita, as!
como en toda clase de labores, se abre de
nuevo el primer dia del proximo Agosto.
Cuenta con todos los adelantos modernos
y con un profesorado excelente paxa todas
las asiguaturas. I
admiten alumnas interna b y ester ester-nas.
nas. ester-nas. : i .

PIdanse lnformes a la Superiora aei v;o

V E f I T A
En el pobUdo de Hato Rey se vende una
magnifies casa y un solar bien eituados.
En la plateria deMeseguer informaran.
i :. 15 v a

" QUEEN QUALITY
El mfjor calzado del mundo para senoras.
No hay nada -mas elegante ni mas sdlido..
La aristocrdtica dama de Europa y America
usa otra marca quo el Queen Quality.

, Solicitese en nuestras sucursales E1 Capn Capn-cho
cho Capn-cho y La Ciudad de Mexico.
San Justo 31. San Francisco 32.
CAABLOR MUNTANER COMP.

no

legio.

12 v s

U N A CAS A
Be compra na casa terrera, en buen si si-tio
tio si-tio de $ita ciudad, y de .no muy alto pre preBe
Be preBe reciben ofertas dirigidas al apanado
623. i lo v. s.

y Jill lllryfllttf

Be vended1) yttntas de bueyes, propias
para trabajo y 103 cuerdas de terreno.
El que las interee dirljase a Jose G Cal
der6D, Rio GrandP. R. 30 v.

ADMmi3TIiACI0N DE FINCAS
URBAN AS. D. Jo6 M. Carrero. Diri Diri-girse.
girse. Diri-girse. Ijnna' 76:01 -

. LA TIENDITA-De ECHMVARRIA
JXcua Prinoipai al lado del Ayvnta

Dodlcad? coa erpecr-IIlxi & la vesta 5a
tusctos rs!;":-c tricar da B8Tcii3 7

Krajewski, & Co.

32 BROADWAY; N. Y-

TALLERES

Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N; Y.
1 Harana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

Constructores de tcda clase de maquinaria para hadendas de aificar.
x CofitrAtistaa-deactorlM completas iiunyendo los edifitioa. ..
ESPECIALIDADE3 Desmenuzadora "KrajewskL Calentadores modernos coa ocno 6 dlel y teui clrculaclo clrculaclo--
- clrculaclo-- nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bomba
. :j j Aa xrfn i 1 mivlfk fVinflftnsadores centrales.

EFERRENCIAS EN ; .
PUERTO RICO Todas Tas Ctjntrales donde se encnentren aparatos de Krajewski-Fesan Co? entre lo
cuales estan los siguientes : Para Triple efectos, Tachos, Bombas y acoeno: Centra
"lea Lafayette, Arroyo: Juanita, Bayam6n. Plazuela, Barceloneta.- San V lcente, Ye
, tfa-Baja. Pfovidencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolinav
- para Trapiches y Desmenuzadoras : Centrales: Gulnica, San Vicente, Juanita, Caca-
' i..i.'Po.n(.;An Rncna viata. Para. C&lantadores Lafayette ea ArroTO.

AG2OT2Z7EP.ALE3 PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :

Shoes. DHL ULLAHIL & Co

"A