Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVI NUM 5.65C

BAN JUAN PUERTO-RICO, MARTrfB 24 DE JULIO DE 1905
OFICINA ALLN 64

POETAOELMfieOE
prcmiado en Son
luis.
Ss afirma en sslla chtzi qj3 el
tlcstcr 0:rl::s3 rsccr.snja la
C2ni jatura Cz ssfcr Rsssy.
Lo qua sscan ea consecssncla atfsaiss psiltlccs.
. (De nueatro corresponaaL')
Julio 21. La fecunda labor literaria
de nuestro i amigo y compatriota Mariano
Riera Palmer, ha sido tiltimamente recom recom-pensada
pensada recom-pensada en la Exposicidn de San Luiav
Muchas bras fueron exhibidas en aquel
hermoso certamen y muy pocas fueron
premiadas. t
Entre eutas fi'timas : Be hal'an las del
referido amigo quien obedeciendo & la
solicitud de la comisidn local presentd bus
obras "Cantares," "RaBgos," "Mis Posta Posta-les"
les" Posta-les" j otras, obteniendd todas trilas la hon hon-rosa
rosa hon-rosa distiocidn de medalla do plata y ua
brillante diploma, recompensas. que hacen
'honor al poeta premiado y al tarrufio qua
le vid nacer. ; ..
Le felicitamos cariSosamente.
Ua sido recibida en esta localidad
con profunda pena la noticia de la inespe inespe-rada
rada inespe-rada muerte de nueatro querido amigo j
entusiaBta correligionario don FranciBco
Bocanegra y Pimentel, de Aguadilla.
El sefior Bocanegra tuvo aqui verda verda-dera
dera verda-dera amistades que boy desean & bus deu deu-dos
dos deu-dos cristiana resignation por la deBgracia
sucedida.
El doctor Barbosa, Begun corre de
boca en boca, llegd & esta ciudad con el
objeto de Buplicar & pus amigos aceptaran
como candidate 4S don Enrique Rossy,
desigoado por don Mateo Fajardo; pero
resulta que fue celebrada una reunidn con
ette objeto y en la creencia que el sefior
Galanes retirarfa la Buya, este en plena
reuni6n la ratified y don PaBcacio hizo uso
de la palabra para declararse partidario
de ella y dispueBto & lucbarla brazo a
braso.
Lob amigos del Bailor Galanes yen esto
con desagrado y entienden que los meritoB
y sacrificios empleados por dicho sefior,, en
favor de la causa republicana, son Buficien Buficien-tes
tes Buficien-tes para no consentir que se trate de pre pre-terirle.
terirle. pre-terirle. Los que de alta polftica entienden,
con los procedimientos que se emplean por
el directorio republicano de Ja capital,
sacan en consecuencia que bo trata de ele ele-gir
gir ele-gir en San Juan, Ponce y Mayaguez, per persona
sona persona identificada con dicho directorio para
que formando un "trust" se desarrolle una

politica inspirada por Mr. Hunt desde loc
Estados Unidos, con la "sana" intenci6n
de que fracasen en este pais i los buenos
propdsitos del actual gobernante el hono honorable
rable honorable Mr. Winthrop.
Esos rumores corren y es malo que
em piece tal versi6n, porque hay hombres
para todo.
ValioBOS elementOB que se inspiran en
la politica del Befior Hernandez Ldpez, Be
disponen no intervenir en el actual movi
mien to politico, hasta no ver bo rectifiquen
los procedimientos que bo siguen emplean emplean-do,
do, emplean-do, y que tan funestos resultados han dado
& la colectividad republicana.
Don Ram6n A. Rivera, persora por
todos conceptos estimable ly factor impor impor-tante
tante impor-tante dentro del partido republicano, can candidate
didate candidate para la alcaldfa con elementos va va-liosos
liosos va-liosos que lo apoyan, se retirard de la po politica,
litica, politica, Begun versiones, por no estar dis dis-puesto
puesto dis-puesto & consentir, no solo 1, sino los que
le siguen, las imposiciones para que se
apoye Bin discusidn la caudidatura del
sefior Rossy.
Suena como candidate & la Camara 6
Becretario del ayuntamiento, apoyado por
dou Mateo y el sefior Rossy, don Isaac
Irizarry Sasport
A don Guillermo Ramirez, del barrio
Algarrobo, quien tiene ha tiempo un ten ten-duchito
duchito ten-duchito y venfa pagando la cuota de $5,
BBegurase, que por el hecho da ser unio unio-nista,
nista, unio-nista, el actual ayuntamiento le Bube la
contribuci6n & $60 Bin que dicho sefior
haya hecho innoVaciones, ni progresos en
sub negocios, en cambio & don Francisco
Miranda, de un barrio cercano, que tiene
un magnifico establecimiento con sucurea
les, dfese que porque es republicano solo
paga $30 por todo.
No salimos de desaciertos, por eso la
actual admioistracidn municipal es un fra fra-caBO.
caBO. fra-caBO. Escritas las anteriores noticias sabemos
que los compromisarios y comitd del par partido
tido partido republicano tuvieron que em pi ear
' grandes esfuerzos, celebraodo. dos juntas
para poder amasar la candidatura que pu pu-blicamos,
blicamos, pu-blicamos, no sin idescontento 6 imposicio imposiciones
nes imposiciones y con la preterici6n del sefior Galanes,
quien por tan grande injuBticia presentd su
renuncia de todo lo que al partido Be refie
re. Aqui esti el resultado:
Alcalde, Enrique Roesy; Concejales,
Rafael Maranges, Juan Canales, Carlos
Babater, Francisco Domenech, Francisco
Cuin, Hugenio Foreetier, Lorenzo Marti Martinez,
nez, Martinez, Avelino Silva, Avelino Rodriguez;
Junta Escolar, Dr. Manuel Rodriguez,
Dr. Pedro Perea, Carlos Doitteau.
Por fin bo sali6 con la suya don Mateo.
A eso vino el Dr. Barbosa; ya lo digi digi-mos.
mos. digi-mos. CCLECI3 DE SAli iLDEFCXSO.
D1RIGI00 POR LAS HIJAS CE LA CARIDAD.
Eete antieruo centra de enseflanza del
que ban salido en todos los cursos alumnas
apro echadlslmaa en todos los conocimien conocimien-tos
tos conocimien-tos Gtl es, propios para una sefiorita, asl
como en toda clase de labores, se abre de
nuevo el primer dia del proximo Agosto.
Cuenta con todos los adelantos modernos
y con un profesorado excelente para todas
las asignaturas.
Be admiten alumnas in teniae y exter exter-nas.
nas. exter-nas. FIdanse lnformes & la Superiors del Co-
Iesno. 12 v s
Ea esta imprenta ta venda papel viejo i
?S,S'J el Qz&tzi

EL REFilESHlEnTE
del Supervisor do
eloccionGs en Isa-
- bela.

Qtisjas (33 ss exp:n:n respss respss-to
to respss-to da su Cwituu2t3a
(Zte nueatro eorresponaal). i
Julio 22. El Representante del Super Supervisor
visor Supervisor en este pueblo est5 entregado & lo
que pareee en cuerpo y alma 4 los repu repu-blicanos.
blicanos. repu-blicanos. Hospedada en un soi d'mant
"Hotel", albergue del republicanism alii,
dfcese que le han hecho creer, como se lo
han hecho creer & todas las profesoras
americanas, que los Unionistas son enemi enemi-gos
gos enemi-gos de los Americanos, y como & tales ene
migos noest& tratando dicho sefior.
Si el sefior Supervisor y el 4 Honorable
Gobernador, en vista de las quejas que he he-mos
mos he-mos establecido contra las parcialidades de
S iuiejante funcionano no toma una. deteri
minaci6n, la equidad, la ley y laraz6u, no
sern las que prevalezcan en eete pue
Wo. -k?
' Los unioniBtas estamos diapuestos & ha
cer cumplir la ley, cueste lo que cueste; te te-nemos
nemos te-nemos la completa seguridad del triunfo
por una mayorfa por lo menos de 300 vo votes,
tes, votes, siempre que la ley; sea cumplida; b61o
falta para que Iaabela no sea la nota dis dis-cordante
cordante dis-cordante en los buenos propdsitos del go go-bierno,
bierno, go-bierno, de verificar unas elecorones Ihonra Ihonra-das,
das, Ihonra-das, unas elecciones modelb, que noB cam-
bien eete sefior que serviri para otra cosa'
cualquiera antes qua para dirigir uas
elecciones con equidad y justicia. Que
luchen los parti dos con bos propias fuerzas
ain favoritismos de ninguna clase.
El Cansl da Panama y al tsrrarnsta
tia San Francisco California.
EBcriben de Washington que el desas desas-tre
tre desas-tre de San Francisco tiene una grande in in-fluencia
fluencia in-fluencia en la decisi6n de la comision del
Senado en favor de un canal interocefinico
& nivel. El informe de la mayoria decla declare,
re, declare, en efecto, que el Itsmo de Panama no
escapa & la amenaza de un temblor de tie tie-rra
rra tie-rra y que las partes de un canal m&a ex ex-put
put ex-put stas durante un terremoto, serian preci preci-samente
samente preci-samente lasesclusas.
El informe afiade que los navlos de to todas
das todas clases podrian franquear un canal &
nivel en ocho horas, mientras que en un
canal de esclusas el paso s61o por las es-
clusas demandarfa cuatro horas.
Los gastos de BOBtenimiento de un canal
& nivel Be estiman en $1 840,000 en caso
de un canal de esclusas estos gastos alcan alcan-zarlan
zarlan alcan-zarlan la suma de $2 330,000.
El informe bacfa ademas notar, que en
tiempo de guetra, con un canal & nivel,
cien buques de guerra de : desplazamiento
medio, yendo en una sola direccifn, po po-drian
drian po-drian pasar de un oce'mo al otro en menos
de un dia, y que ademfis, el enemigo po po-dria,
dria, po-dria, por medio de explosivos, destruir un
canal de esclusas mucho mas faeilmente
que un canal & nivel.
Por finp el informe declara que un ca canal
nal canal & nivel podri ser construido en diez
afios por una suma que saperaria en 60
millones de dollars aquella que exigirfa la
construccifin de un canal de esclusas. ;
Mm irtr.3S.
HemoB recibido el volumen 22 del Bo Bo-letin
letin Bo-letin Mensual de la Oficina Internacional
de las Republicas Americanas, Uni6n In Internacional
ternacional Internacional de las mismas, que comprende
dates comerciales estadfsticOs del comercio
americano, durante Enero & Junio del co
rriente afio. Se edita en la imrrenta Na
cional de Washington y consta de 368 p&-
ginas de lectura en caBtellano, ingle?, ft an
cs y portugues.
CAFE BRASILENO.
Una suma de $48,478,078 han valido
los 20 845,197 eacos de caf, que aparecen
exportados del Brasil en los afios 1904
1905. :
Lab exportaciones del 1905 aumentaron
en m&B de millon y medio de pesos, siendo
la duerencia en sacos de 96,125.
Seguramente han contribuido & tal au-
mento los negociantes que en Puerto Rico,
se quieren dedicar con empefios dignos de
mejor m6vil, & la introducci6n de ese pro
ducts en esta ula.
El Empsrador Mzm en las re re-gatas
gatas re-gatas tz Rial."
Con grande anterior idad se han hecho
en Prusia los preparativos de las regatas
de yacts, para los cuales so cuenta con la
asistencia del Emperador Guillermo, de de-biendo
biendo de-biendo bftber empezado los juegos desde el
dia 25 de Junio.
El Emperador sali6 de Berlin el lunes
de la pasada semana con rum bo a Kiel,
donde apadrin6 el bautizo de una hija del
Cap. Von Grumne, nno de los directores
de la Compafila Naviera Hamburgo-Ame-
ricana debiendo salir de Hamburgo direc
tamente hasta Kiel. ".
En las regatas tomaran parte algunos
yachts americanos, de los cuales han He
gado ya el "Allyson" y el "Armours
Ottowana".
La corte berlinesa se ha sorprendido al
observar que el Emperador m prepara &
hacer una visita al Rey Haakon da Ko Ko-ruega,
ruega, Ko-ruega, contrariando la ccEturabre da qa
el nuevo soberano hags su primera ti-
La prohabla raz6n que cl empers lor
tiene para ,. dar ; c.tj psso, ;cs m de::) da
dar fin & laa -: xcxiCmcs en qua sa le s,zio s,zio-nia
nia s,zio-nia enemigo del Rey Haakon, por decear
cl trca9 C3 i"crs?n para n cacta v':;?t

los cqIIds on Go Go-mcrio.
mcrio. Go-mcrio. v ;

Ira a t:::r ciii l:s li:st:s i'J
ta el p:;i "CztzWi". : j
i. (De nueatro correaponsaV) m
Julio 21. Se estan arresrlando : las
calles de esta poblacidn, habiendo dado
comienzo la obra por la del Comercio, que
es la principal. -'. .; ..,.
Hay otras que merecen especial aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n como "PaBto Viejo" y "Cementerio!',
pues en prundad de verdad necesitan que
les den una mano para que tfe pongan
conio'Dioa manda. es decir, con bus alcan alcan-tarillas
tarillas alcan-tarillas y demas cosas que le hacen notable
falta.- '':.:.,::,,:; -jWw
Porfin tendremoB dentro de poco
tiempo el placer de oir en esta sabana her-
mosa los acordes melodicos y. sublimes del
artista sefior Uocona, durante, la celebra celebra-ci6n
ci6n celebra-ci6n deJas fiestas del Crista en Bte. "I
Desde hace dias la comisidn de festejos
contratd su orquesta. A divertirse, pueblo
comfcrieno, que para eso tienes mucho di-
nera.
Seria conveniente que para la fiesta
se arrcglara un poco la plazuela de este
pueblo, bien desyerModola ya que no se
le pueda poner el pavimento. ;
' Los faroles tambin debian ser com com-puestos,
puestos, com-puestos, porque en dfas aai de fiestas "ej
muy necesaria la luz municipal.
. Se eusurraba en dias pasadoa que los
escojedores de "La Colectiva" en &ta &ta-estaban
estaban &ta-estaban descontentos, porque seguu ellos.
oDservaDan, por una arrona ae taoaco ies
pesaban cuarenta libras. 1 f
Eato nos parecerfa una estafa si fuera
cierto que no debia hacerse con los po po-br
br po-br es trabaj adores, pero al mismo tiempo
nosotros, como creemos que eso no es asf,
aseguramos que todo es habladurfaa y tri tri-quifiuelas
quifiuelas tri-quifiuelas de dichos escojedores.
"La Colectiva" no hace jamas tales
cosas, que la despreetigiarian; al contrario,
nos conBta que en bus trabajos procede con
honradez y conciencia i
Al Cesar lo que es del Cesar.
DEL TIEMPO DEL
. CgLOniAJE.
Los pros y los csciqsss.
El 16 de junio de 1528 presenci6 la pla plaza
za plaza de Leon, Nicaragua, un solemne acto
de justicia mandado piacticar por el go gobernador
bernador gobernador Pedro Arias Davila, mis conoci conoci-do
do conoci-do con, el nombre de PedAirias. Antes de
este suceso Pedrarias envid & Martin Este Este-te
te Este-te & las minas.Choluteca, Uevando el hie hie-rro
rro hie-rro 6 marca real que estaba encerrado en
una area que tenia tres Haves distintas
manejadas separadamente por tres emplea empleados.
dos. empleados. ' : i i ".,!.'
Estete llevaba el encargo de herrar &
todoB los indios, libres 6 esclavos, que ha ha-llara
llara ha-llara en el camino.
Asf lo hizo y por ello se Bublevaron los
indios.
Diez y ocho caciques, 6jefes de tribus
fueron tornados prisioneros; se les acusd
de haber querido asestnar & los que lleva lleva-ban
ban lleva-ban las feales Haves y Be les conden6, des des-pues
pues des-pues de una Bentencia verbal & morir des des-pedazadoypoYiorperros.
pedazadoypoYiorperros. des-pedazadoypoYiorperros. I
El dia citado, lo m&& escogido de la so so-ciedad
ciedad so-ciedad leonesa, las mas hermosas damas
ataviadaa lujosamente aBistieron & la pla
za & presenciar la ejecucion, como si se tra-
tara de una brillante hesta.
Llegada la hora se sacd & la plaza al
primero de los condenados y se le di6 an
palo pequefio para ; que se defendiera de
seis perros noveles en el arte; se le solta-
ron dos enormes mas tines feroces y amaes
trados que le arrancaron las carnes en gi
rones y lo mataron en medio de los aplau
bos delirantes de los espectadores. 1
, SuceBivamehte fueron ejecutadoa de la
misma manera los demas, y Be dejo, por
vanos dfas en la- misina plaza los sangneo
toB despojos, para quesirvieran de escar
miento & todos los indios, hasta que el ve ve-cindario
cindario ve-cindario se q(j6de la pestilenciay Be re re-traron
traron re-traron como medida higienica.
Pedrarias fue uno de los conquistadores
mas crueles de los que vinieron & Ameri
ca. He aqui lo que deda de 1 Castafie-
da en una de bub cartas: : j: H
"Acaesci6 coxeando un judlo, (indio) y
sintindose mal dispuesto, por no abrir la
cadena para sacarlo, yendo en la misma
cadena la cabeza, para sacar la collera y
se hacian otras crueldades que el dicho ca
PG3 TELEGRiFO.
New York 20.
Una expedicidn de camas acaba de salir
de aquf para Arnvi Hermanos y las ven
ugiwi cu duo cBiauiGviuiiouiiva I tn uwiia
"La VizcainaV. y "El Cielo". ;
Sale otra expedici6u de casimires tiltima
novedad y podrin dar trajes hechos & la
medida a ?.7&. I
Prep&rase otra expedicion de mquinas
'Ihe Arrivf para vendar a plazos.
l mas de- mil quimentos cincuenta y
seis millones de dollars asciende la ex por
taci6n de los Estados Unidos, por produc products
ts products de agricultura durante los 10 primeros
raeses de iyUiJ-iyU6.
SEP.'SE.
Que no pufclloamoa romunlcados s!a que
rsan ft ;aaaa rr acantaao.
Cad tria palu..rr &e cuentan po: una li lines
nes lines y la llaea vale diez centavos.
LE 3 cartas que venaa con coiaunlcsSos

ta G:r::3 y S:r.ta Claya.
(De nueatro corresponadW)
Julio 23. Ayer hubo un gran meeting

Unioniata en Guaraguao, casa de don
Leonardo Rodriguez.
Al acto concurrieron un buen numero
de correligionarios haciendo uso de la pa
labra vanos compatnotas, y cerrando el
acto, el elocuepto orador don Andres Ro
driguez,' que pronunciS un magistral dia dia-curso
curso dia-curso que entusiasmd el auditorio.
El sefior Rodriguez, como su apreciable
eeSora dofia : Maria Suarez obaequiaron
esplfiodidamente a los concurrentes.
Un grupo :de simpaticas y agraciadas
damas, daban realce al meeting.
El amigo don Ram6n Santana, anti anti-guo
guo anti-guo republicano, Be separa del partido,
quedando en Bituacidn independienta. Asf
como tambieu lo hace el sefior Raimucdi.
Celebramos que ambos sefiores se alejen
del partido en el cual parecen no ca caber.
ber. caber. - ;
a Pesar inmenso caus6me leer en "La
Cor respondentia" del sibado la muerte
del querido amigo Rafael Montilla, con
quien me unfan lazos de .verdadera amis amis-tad.
tad. amis-tad. ..
Itafael era muy querido por todos los
que hablamos tenido la suerte de conocerle
y por eso su muerte tet& tan sentida.
D. E. P el alma del querido amigo y
resignaci6n & bus familiares.
El domiogo pr6ximo habr& meeting
Uniomsta en Santa Olaya casa de don
Jose" Rivera Davila.,
Irfin buenos oradores y hay mucho en en-entusiasmo
entusiasmo en-entusiasmo para asistir al acto.
El sibado acompafiado del doctor
FoBsas visits al sefior don Angel Cestero
Presidente local de la Uni6n, habiendo
conocido el c nuevo correligionario quelo
es un hermoso nifio que ha dado luz su
sefiora Caimen Hernandez.
Nos conlacemos mucho de la felicidad
de lossposos CesteroB y nos alegramos
que el heredero de Cestero llegue & reali reali-zar
zar reali-zar las speranzas do bus padres.
el co:.:ercio nr.:Er.:cA?:o.
Tres r.!l millsnss (9 &!!ars-
En el "Boletin Mensual" del Board
Internacional de fas Republicas America Americanas,
nas, Americanas, sexpresa, que en Abril del corriente
afio, el comercio extrangero de los Estados
Unidos fu6 mayor que el del m'es corres corres-pondrente
pondrente corres-pondrente al afio anterior y consisti6 en
dento aiete millonea de dollars por impor impor-taciones
taciones impor-taciones y ciento cuarenta y cuatro millonea
de exportaciones, dando un total de dos dos-cientos
cientos dos-cientos cincuenta y un millones de dollars.
Eh los diez meses que terminaron en el
referfdo mes de Abril, los resultados obte obte-nidos
nidos obte-nidos son muy importantes.
A rmlveinte y un miUonea de dollars
aBcendieron las importaciones y las expor exportaciones
taciones exportaciones & mil cuatrocientos ochenta y ocho
millones, 6 sea un total de doa mil qui qui-nientoa
nientoa qui-nientoa nueve millones.
Si el promedio mensual de Mayo y Ju Junio
nio Junio reBulta igual al de los referidos diez
meses, el imports total del afio economico
de 1906 exceder& de tres mil millones
de dollars.
Impartacian par ef sates da lajo.
Mas t dssclentss ir.l!!cnes.
Nada menos que 270,048,341 de dollars
han importado los Estados Unidos, du durante
rante durante los diez primeros meses de 1905 1905-1906,
1906, 1905-1906, en objetos de lnjo.
La
ion da
bUIW
las Rayas da lzwzp.
Salvas i repiques
El Rey Haakon, que.fu en otros dias
Principe Carlos de Dinamarca y la reina
Maud, hija del Rey Ed uardo de Inglate
rra, han sido debidamente coronados como
soberanos del nuevo reino de Noruega.
- Lo ceremonia, notablemente sevra en
su Bimplicidad, se verified el dia 22 de Ju Junio
nio Junio en la imponente Catedral de la yfeja
TiiBtorica ciudad de Trondhjem que fu6
la capital del primer Haakon, llamado el
Bueno..
La Coronacion del Rey se verified en
pun to de las 12 m. y en el mismo instante
Bond el primer canonazo de los de orde-
nanza, siendo disparada despues una Hu Hu-via
via Hu-via de cafionazos por las baterfas de mar
y tierra en los buques y en los fuertes,
acompafiadoB por los repiques & vuelo de
las campanas de todas las iglesias.
La coronaci6n de Ia Reina Maud did
principio inmediatamente despues.
Todos los ceremoniales de la coronacion
fueron efectuados sin el menor desorden
y el entusiasmo popular fue considerable
si se tiene en cuenta el impasible y frk
caracter de los noruegos.
IUPERIU BEER."
,11 EEASLESTCS & fc'SERZ, KEW-YCH3C.
. Esta acreditada "marca de cerveza, bien
conocida del ptiblieo.de esta capital y de la
lsia, ee nalia de vents en todos los buenos
establecimjentr s de VI veres, caffa, colma colma-dos,
dos, colma-dos, etc., y es hoy la preferida por los mte mte-ligentea,
ligentea, mte-ligentea, porque estfi hecha de la mejor
cebaaa y del inpuio amarfro leginrao, sien siendo
do siendo siii-1 ;::ur.: un tlin toque solo con con-tiene
tiene con-tiene el lcoh-i netrsTio para cyudar la
digesti'n y c nuUr;li3 f-sult." ss men men-tales.
tales. men-tales. Tiene t Jos ioa irifritos de ua fcaeu
t6nico c'3 L::.iyno r,lo refresc eino quo
visrorizji v for G. 1 3 tiara y c :. Isneai t3
y la s:. -sa i ..TecciSa ds las I: !idas Ci
mem.. .:.
:t'ru.'L;.;a y no se t....i nil -;:a cU'i!
Para pedidos al por mayor dirrjanse A
sua abates ceaersJes Crla Z'.-'S i.

ozgc:.::co soligi-
tan tres cscuelas
mas.

Ss rfirxa q-:3 "la Cclsctiva" ha
KspEia-ElU dr:;:;crt!3 II mil
- LuilllkatW.) bu luWKVWi
(De nueatro correaponaal.')
Julio 21; v
La Junta Escolar de este pueblo en se
sidn celebrada en dias pasados acordd- so so-licitar
licitar so-licitar del Departamento de Educacidn,
tres escnelas mas graduadas, entre ellas
una de ingles. --:-r
Este ha sido debido 6 que aqul Centro
seglin nuestros informes signified & la
Junta que en el proximo afio solo podrfa
contar esta con dosscuelas.
La citadapJunta en vista de tal resolu resolu-cidn,
cidn, resolu-cidn, haciendo todos los esfuerzos posibleB,
venciendo difieultades y luchando puede
decir se encontrd el modo deque Comerfo
tenga las mismas escuelat del afio pasa
do.
Al efecto ha enviado ya el 'proyecto de
presupuesto al Comisionado de Iostruc Iostruc-cidn
cidn Iostruc-cidn para el afio escolar entrants y no du du-damos
damos du-damos que este serfi aprobado en todas sus
partes, puesto que asi lo exige el adelanto
de la ensefianza en esta localidad.
- Begun estamos enterados, "La Colec Colectiva"
tiva" Colectiva" ha comprado al rededor de once mil
quintales de tabaco.
Se murmura que la mitad es de Come
rio. '
Se calcula que la rica rama saldrfi i. la
referida Sociedad d truts 15 dollars las
100 libras; eete es del mejor Bin incluir el
boliche d toco.
? De suerte que -4 ese tipo ascienden- &
ciento sesenta y cinco mil pesos los men men-cionados
cionados men-cionados 11 mil quintales.
Es de advertir que los tabacos al finali finali-zar
zar finali-zar la extinguida cosecha en su segundo
corte Bufrieron bastante con la enorme ba ba-ja,
ja, ba-ja, realizandosf aquellos l& precios suma suma-mente
mente suma-mente fnfimos, no en relacidn con la buena
calidad del excelente fruto.
- Hubo un sefior en este, que su tabaco le
fud comprado siendo tabaco primero y
magnffico masbarato, que otros que no
eran de Comerfo. Asi se escribe la hiato hiato-ria.
ria. hiato-ria. i ',
- Ya lo hemos dicho, qui la aromtica
hoja Jegftima de esta zona vale mil voces
mas que la de Toa alta y Karanjito.
iPor qud no se hace una cla-ificacidn en
la compra del tabaco de otras procedencias
y el de aqui?
Ccrioso estisclio,
Todo el mundo sabe ese antigiio juego
de tratar de romper un huevo entre las
palmas de las manoB.
Un individuo que ha estudiado deteni.
damente este asunto f ha encontrado que se
necesitan de 40 & 75 libras de peso para
romper un huevo apretandolo por los ex ex-tremos.
tremos. ex-tremos. DeBcubridse tambin que se necesita una
fuerza de cerca de 45 libras por pulga la
cuadrada para hacer rem per un huevo por
medio de presidn interna.
Algunas veces hubo que desarrollar una
presidn de 60 -libras lo cual es el promedio
depreBidn de una miqaina ordinaria de
vapor.
Teniendo presents q. la cascara del hue
vo sol am en te tiene de grueso un centdsimo
de pulgada, su resistencia aparece admira
ble.:,.' V
La forma arqueada del huevo es la que
.le d tanta resiBtencia.
LA CONFIAN2A
dijo un.sabio, es una plants ds
. lento desarrollo. La gente tiene fe
en last, cosas que ve, y hablandj
' ea seniido general tiene razon." Lo
que iv vecea se llama fe ciega no ea
f6 de ninguna manera, pues debe
haber una razdn y hechos para
tener en qud funiarse. Por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, en lo que respecta a una inedi inedi-cina
cina inedi-cina 6 remedio, la gento pregunta.'
"iHa curado a otros ? i Se han ali-
. viado con ella algunos casoa Beme Beme-jantes
jantes Beme-jantes al mio? en armonia
con lo9 descubrimientoa de la cien cien-cia
cia cien-cia moderna y estin sua .antece .antece-dentes
dentes .antece-dentes al abrigo de toda sospecha?
En tal caso, es digno de confian confian-za,
za, confian-za, y si alguna vez me encuentro
"atacado de alguno de los males pa para
ra para los cuales so recomienda, ocurri ocurri-rd
rd ocurri-rd a 61 en la lena confianza da
que me podra aliviar." Estos son
los fundamentoa que han dado k la
PREPARACION DE WAMPOLB
8u,alta reputacion entre los? medi medicos
cos medicos asi como entre todos los pueblos
" civilizados. Este eficaz remedio es
Ian sabroso ,-como la miel y con con-tiene
tiene con-tiene los principios nutritivos y
ourativos del Aceite de Higado de
Bacalao Pure, que extraemos 6
'os higados frescos del" bacalao,
combinados con Jar a be de Hipo-
' fosfitos, Extractos de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Con toda prontitud
elinjjna los dcidos venenosos que
engpndran la enfermedad y las de de-mts
mts de-mts materias tdxicas que se en-
. cuentran en el organismo; "desa "desa-rrolla
rrolla "desa-rrolla un fuerte apetito y buena
digestion, y es inf alible en Postra-
- cion- quo eigne a las Fiebres, Tisis,
Tos y Enfermedades Demacrantes.
"El Sr. Dr. Hugo Marcos, de Bue Buenos
nos Buenos Aires, dice: La Preparacidnde
Wampole, no me es desconocida y r
el -afio pasado en nna Clinica de
Paris, he tenido ocasidn de prescri prescri-birla
birla prescri-birla y notar sus .buenos efeetos.
Todon. mis colegas en Paris eprer
. ci3n esta preparacidn.' Cada ddsia
es efectiva. Nadie sufre tin des des-mz&o
mz&o des-mz&o con 'esta. .En las Bctiiaa ...
i.a ezta imprenta m vend papci da po

2at3 Vd QeE3 May wm
Wc?a el R.en3iiiatlsiii?.

Varias son las clases de Reumatismo que aflljen d
la humanidad : Muscular, Articular, Inflamatorio, etc..
Pero el hecho de que hay Reumdticos en todo clima,
cilido, frio5 templado, prueba que el clima no tiene re re-lacidn
lacidn re-lacidn con la enfermedad.
En todo caso es la Sangre el asiento del mal. Hoy
ya nadie disputa este hecho. Un-frio 52una mojada,
puede sacar d la superficie el producto de las malezas
de la Sangre.
Linimentos 6 Unturas nunca curaron un caso de
Reumatismo. Las

1ST

son el remedio ma's eficaz y probado, porqu obran so so-bre
bre so-bre la. Sangre, purificandola de los dcidos nocivos en
ella acumulados,y renovando los globulos rojos, con con-duciendo
duciendo con-duciendo asi nueva vitalidad por el cuerpo entero. El
tratamiento es tan sencillo como seguro y los Curados
por las Pildoras Rosadas del Dr. Williams, de todas
edades lo prueban todos los dias, en todas partes.
Esto se comprueba por el gran niimero de testimonios

de agradecimiento que &
curadas.

' :
Aqui tenemos el caso del conocido Oficial del Re Re-gistro
gistro Re-gistro de la Propiedad en Santiago de Cuba, el Sr.
Pedro Yodu Hernandez, residente calle San Barto Barto-lom
lom Barto-lom 3 :
" Como tres afios estuve sufriendo de un fuerte
Reumatismo. Sentia muchos dolores en los muscu muscu-los,
los, muscu-los, sobre todo en tiempo de invierno, lluvias y hu hu-medad.
medad. hu-medad. Algunas veces los dolores eran tan agudos
que me impedian el andar, otras veces me privaban
de atendeir al trabajo, y ocasiones hubo que tuve que
guardar cama. En un perfodo de recrudecimiento
perdi momentdneamente la vista.
" Tom yoduros y salicilatos en grande y sin re resultado,
sultado, resultado, siguiendo aun tratamiento medico que aun
que inteligente no pudo dar con mi caso. Un anun anun-cio
cio anun-cio me llevd" d que tomara las populares Pildoras Ro Rosadas
sadas Rosadas delDr. AVilliams que compre en la botica 'Las
Mercedes,' y & las dos semanas de empezado el tra tratamiento
tamiento tratamiento ya send mejoria, siendo necesario solo tres
meses de ese simple tratamiento para obtener mi
completa curacidn."
Testigos: (Firmado) PABLO YODO. YODO.-Daniel
Daniel YODO.-Daniel Gaflas y Vives, Jose" Carbonell Bichet

ft NUM. ...

Las Pildoras Rosadas del Dr.Williams, son un espe espe-cifico
cifico espe-cifico de familia sin rival para todas aquellas enferme enferme-dades
dades enferme-dades de la Sangre y los Nervios exclusivamente. En
Reumatismo, Paralisis Parcial, Cidtica, Dolores Nervio Nervio-sos,
sos, Nervio-sos, Debilidad 6 desarreglos en ambos sexos ; en Pali Pali-dez
dez Pali-dez 6 Pobreza de Sangre ; Mala digestidn por debilidad
6 nerviosidad; paTa remediar los -excesos 6 indiscre indiscre-ciones
ciones indiscre-ciones de la juventud, etc., etc., este medicamento es
de resultados positivos. --

s. 77

oaauete I II I

Ai WW

TBE'.USY DEPABTLliriT OF PCHTO B1G0

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Intern as de ARECIBO el dia 2 de Agosta
de 1906, y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la mafiana, seran vendidos & los me
jores postores, todos los bienes relacionados d parte de los mismos neceaarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone 'la Ley de Ben
tas Inteinas. -".

PROPIETARIOS.

Description de la Propiedad.
EN SEGUUDA SUBASTA.

Gervaeio Perez
Serapio Gonzalez
Narcisa Rodriguez
Manuel Gonzalez
Juan Velazquez Morales.
Josd Morales Iturrino
Petra Valencia

Vueden verse los details qasse deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya- suma perJera en caso de que dejsse dd
- t i i ; i ii i i i i ? i

pagar ei resio ae ia suma por ia cuai le iue suuascaaa is propieaaa, uuranie lor aiez
alas siguientes al en que S verified el remate. Arecibo Puerto-Rico, 1906.

ERFEMIEDADES DELOS OJQS
Tnitamiento rr 6dico y quirugico A
PR. RAFAEL DEL VALLE
Consults ds 2 p in. Fortala, i6.

L

diario nos mandan pcrsonas
INK
ILLS
POR'
B1ENES INMUEBLE3.
Contribuciones v gastos
aproximados.

f A cublerta 1 1

I i 1 an min I I

V r roaada. i I

))

- v
37 cuerdas de terreno Bo. Domiuguito.
EN PRIMERA SUBASTA.
...
. 60 cuerdas terreno barrio Dominguito.
26 " Uato arriba.
35 yj2 cuerdas barrio Uato Vi-jo.
' 74 cuerdas terro barrio Uato Viejo.
. 2 casas barrio de San Felipe.
1 " Moserrate.

21 52
32 35
40 99
21 02
94 24
78 34
34 99
(foigaed) A. -Uoiector.



-o::c-:;cta n ru to rrro' -4 re julio ir::;

Entered the Post Ofice at San Juuan P. Ji
a second cluaa matter July 1900.
irrn;
r wm r m ipmi
I 1 i t. II l
18'
mrrym
on
1 ti
i
v
W III w k
m V "W I

I n irr

rniccs ce susGr.:pcica en tcsa la m.
Por medio de los Agentes un numero... $ 0-02
Diroota: Un Trlmestre oro $2 25
Un Semestre ...........a 4-50
Uu alio por adelantado. $ 8-00

en el Exterior. Un auo oro.

8 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interhioi

Lfl FIESTA IIIPICA

manana en
ce.

Pon-

Occrctario do

do!

Puerto Oioo.

En tz 1305 crsn

en

un L"::i:-3 el s:n:r Gix:n, eI

ssncr li. u. uensver. y, ::rnas,

Lai liljJ Lwl 5wtil Wt.'ii.l.

untcs a ratcrta

Pi
WW

v.

VJl I!:

Vn York

,,r

ai.f Oil

Q-3 t;
ei c:t::

i x, X.!

El seller Pest escctfrfi les

fritf 0 Id lifwU.hwwilu

acta y nesllgensla da los

siicres Center j Green.

Exrresivo

reclilr i les

Extrasr-tasrlo entas!::: para
Por telegrafo.

Ayer, & ultima hora, en prensa ya eate

diai 10, rocibimoB de Ponce el telegrama si

, guiente:

nay a ronce Julio '16 4. p. m.
"Correspondencia", San Juan. Prepara-

do gran recibimiento excuraiomatas capita-

lefios. Botes preparados, banda de Bombe-

roa y cinco trolleys galantemente ofrecidos

por companfa carros electricos.

Uampecoes ban Juan ae gienten inven

cibles. ."
Perla del Sur entusiasmada.

Jos6 Lacot, Pedro J. Salazar, Lucas

Valdivieao, Francisco Parra, Carlos Ca

brera, Juan N: Torruellas, Generoso Can

dins, W. D. Noble."

Una visita del Tenar Vannutslli.

Hemoa tanido el 'gusto de recibir la
sgradable visita del tenor de la compafiia

de opera, sefior Vannutelli.

fee encuentra ya baBtante meior de la

enfermedad que tanto le debilitara.

' En el cambio de opiniones que tuvira-

moB con 61 nos manifesBo lo satisfecbo que
M encuentra de las pruebas de simpati'as

que le diapensara el publico, de pan Juan.

"Si em pre Uevar un recuerdo grato de

eBta culto paw dijo.

Ei el leQor Vannutelli un ioven de

maneraa diatinguidas y trato ameno. "La

lorreapondencia"' saluda afectuosamento

al distioguido tenor italiano.
Tambin tuvimos oportunidad de cono-

cer y saludar al maestro Ugo Barducci,

que tanto bo ha hecho aplaadir como exce-

lente batuta.

r.!eIonss

d3 sgua en

gran Ebiindsnoia.

Lob melonea de fgua en New York He-

gan en gran abundancia pero no Bon de
buena calidad. Las patillas 6 melones

de agua de la Florida eetin ya hechos

para la eataci6n; Bupliendo al mercado los

de Georgia y la! Carolina del our.

llay gran demanda present ndose mu-

choa com pr adores y los precios ae han man
tenido altos. s

, Barriles conteniendo 8 melones de agua

hanBe vendido por 3d y 45 centavrs, pa pa-gindose
gindose pa-gindose menor precio mientras m&n melo

nea entren en barm, pues ei precio se

paga por el tamafio de la fruta.

Melones de agua de gran tamafio han
sido vendidos desde 50 & 60 centavos cada

uno.
' De la meior clase de los llamadoa Can

taloupes de $2.00 S, $2.75 por canasta y de

la clase superior de California de $4.00 a

$5.00 por canaato.

Sesion Cisntifica.

La Aaociac:6n Meclica de Puerto Rico
ha acordado celebrar la pr6xima sesion

cientffica en la Oficina de la Estaci6n Cen

tral de Anemia, en Rio Piedraa, el dia 7

de Octubre pr6ximo las dos de bu tarde.

La aesidn es publica, i la que Be invita &

todiB las personas que se interesen por la

Asociacion.

Esta ha acordado escribir y publicar la

historia de la medicma en Puerto Rico,
cuya segunda parte comprenderd la biogra-

fla de todoB los mdicOB puertornqueQos

que han fallecido.
RUEGO.
Lo hacemos & los Sres. que se relacionan
continuacifin & fin de que bo Birvan con-

teetar sin mis demora, las reiteradas cartas

que les han sido dirijidas por la Adminis Adminis-traci6n
traci6n Adminis-traci6n de este diario, para la liquidacidn
de bus reepectivaB cueutas.
Don Job6 Ferrer y Ferrer. CAGUAS.
M Tomas Mariani de YAUCO.
Carlos L. de Chouden ANASCO.
" Manuel L. Tous de HUMACAO.
" J. A. Morera Col6n de SALINAS.
" Nicolas Benitez Delgado J UN UNCOS.
COS. UNCOS. Don Domingo Gallart de la CENTRAL
AGUIRRE.
Bra. Eduvigia de la Rosa de ISABELA

La siguiente imnortante carta del hono

rable Secretario de Puerto Rico hemoa re-

cibido hoy:
; "San Juan, P. R., 24 de Julio de 1906

Sr. Director de "La Correspondencia de

Puerto Rico."
SeGor:. En conteatacion & au atenta bo bo-licitud
licitud bo-licitud de informes sobre el Negociado de
Imprenta y Material, tengo el honor de
hacer & Ud. las manifestacionea que aiguen,
relativas & mi relaci6n con dicho Negocia Negociado
do Negociado - .
En mayo de 1903, cuando tome" pose pose-si6n
si6n pose-si6n del cargo de Auditor, habia en la ofi oficina
cina oficina una Diviai6n de Imprenta y Mate Material.
rial. Material. La imprenta ten fa una prensa Opti Opti-nius
nius Opti-nius y dos pequefias prensaa de mano, lo
calizadas en la planta baja del edificio de
la Diputacion, y se empleaban en ella un
regente. un cajista y dos prensistas, toman toman-do
do toman-do ocasionalmente un empleado extraordi extraordi-nario
nario extraordi-nario durante el perfodo electoral 6 el ; le le-gislativo.
gislativo. le-gislativo. : :

,.- 1 material de oficina Be guardaba en

la oficina del Auditor, y se auministraba,
previa petici6n, & los di versos Departa Departa-mentos
mentos Departa-mentos del Gobierno Insular, sin cargarles
nada por 61, porque tanto los gastos de bos bos-tenimiento
tenimiento bos-tenimiento de la imprenta como dicho ma material
terial material se pagaban de una asignacion hecha
regularmente con ese objeto.
Este estado de cosas continud, mientras
estuve ocupando el cargo de Auditor, con
la excepcion de que, en Junio de ,1904,
recomende que se obligase & los Departa Departa-mentos,
mentos, Departa-mentos, durante el afio fiscal de 1905-1906,
& reintegrar & la Divisi6n de Imprenta y
Material el valor del material de oficina

quese les hubiese suministrado 6 del tra-

bajo de imprenta que por orden de ellos

Be hubiere hecho. Era mi creencia que

este plan traerfa economfa en el uso de los

etectos de oficinas, y permitirla, ademas,

organizar la UiviBion sobre una base co co-mercial,
mercial, co-mercial, de modo que pudiera sostenerse

por Bf misma.

lin BeptiemDre de iyu4, por naber re-

nunciado el cargo de Auditor de Puerto

Kico, ceso mi autondad sobre la Division

de Imprenta y Material. En el transcur

bo del siguiente invierno, fu6 reorganizada

dicha divisi6n, como un negociado separa separa-do,
do, separa-do, y la Legislator de 1905 vot6, en adi-

cidn a los $8,000 ya asignados para los

gastos ordinarios del Negociado, uu crdi-

to de $2,500 para.aumentar la eficiencia

de la imprenta por medio de 1 adquisi-

cion de prensas nuevas, maqumas para ra ra-yar
yar ra-yar y encuadcrnar, etc, El cuerpo de

empleadoB qued6 tambin reorganizado co

mo sigue: un Jete del Negociado e lmpre-

sor Publico con un sueldo de $l,b00, un

Primer Oficial con $1,600, y un Encarga-

do de la Contabilidad y Escribiente con
$900. La Ley de Presupucsto disponfa

asimismo que el Gobernador, con la apro-

bacion del Conseio Ejecutivo, podria no

net el Negociado de referenda bajo las 6r 6r-denes
denes 6r-denes del Departamento que 61 considerase

mis proposito para el caso.

Por virtud de tal disposicion, el Gober

nador resolvid poner el Negociado bajo la
autoridad del Departamento del Secreta Secretario,
rio, Secretario, lo que fu6 debidamente aprobado por
el Consejo Ejecutivo, habiendo tenido lu lu-gar
gar lu-gar la transferencia del referido Negocia Negociado
do Negociado en abril de 1905. En data 6poca for-

maban el personal del mismo el Sr. Green,

como Jefe del Negociado 6 Impresor i Pu Publico;
blico; Publico; el senor R. G. Conover, como Pri Primer
mer Primer Oficial; y un hijo del sefior Conover,

como Encargado de la Contabilidad y Es Es-cribiente.
cribiente. Es-cribiente. : : ; v-

En junio de 1905 fue enviado el sefior

Green & los Estados Unidos, y compro alU

una nueva prensa Uptimus con los 82,500

consignados especialmente para ese objeto
en el preBupuesto de 1905-1906, y una
maquina para encuadernar, otra para ra-

yar y ctra para cortar papel, en $1,794,
los que se pagaron con el resto del dinero
asignado para gastos eventuates de 1904.

1905. Jil costo total de esta maquinaria

fu6 de $4,294.

En 3 de Julio de 1905, el sefihr Gill,

que estaba ejerciendo mtermamente las

funciones de Secretario, diriji6 una carta
al Auditor de Puerto Rico, peticion
mla, rcgindole que hiciese un examen
completo del Negociado de Imprenta y

Material, contando las exiseencias y el di

nero en caj a, y que recomendase aquellas
medidas que 61 creyese adecuadas para es es-tablecer
tablecer es-tablecer en el Negociado un sistema con con-veniente
veniente con-veniente de tenedurfa de libroB.

Consintid muy bondadosamenta el Au

ditor en atender & dicho ruego; hizo un

inventario y una inveBtigaci6n, largos y
trabaiosos, que se extendieron prictica-

menta & todo el veraco, y en 19 da Sep Sep-tiembre
tiembre Sep-tiembre envid al Secretario bu informe,
acompafiado del inventario.
Decfa este informe que el mtodo de
Tenedurfa de libros que se u?aba en el
Negociado no era euficientsmeDta j erfecto,
pero no hacfa ninguna recomeadacin es es-peeffica
peeffica es-peeffica con respecto al Bietema quia debfa
adoptarse.
En consecuencia, el mismo dia 19 bu bu-pliqu6
pliqu6 bu-pliqu6 al Comisionado de InstrucciSa que
diese sa permiso al senor C. O. Lord, Je Jefe
fe Jefe de la Divisi6n da Propiedad y Contabi Contabilidad
lidad Contabilidad de su Departamento, para que fuesa
al referido Negociado, & establacer el m6 m6-todo
todo m6-todo seguidd seguido por 61 en un Nego Negociado
ciado Negociado idintico, existente en la Divisi6n &
bu cargo, mtodo que yo creia el m&a per perfects
fects perfects poBible, tanto para llevar loa libros
de contabilidad, COmo para el recibo y
despacho de pedidos y recuento de las
existencias.
. Cohcedid cort6smente bu permiso el Co Comisionado;
misionado; Comisionado; procedi6 el sefior Lord & esta. esta.-biecer
biecer esta.-biecer bu sistema en ei ; Negociado de Im Imprenta
prenta Imprenta y & ensenar al Beilor Conover la
forma de continuar con 61; y sa dieron fir fir-denes
denes fir-denes explicitas al sefior Green, Jefe del
Negociado, para que cuidase da que asf se
hiciera. "'l'- C';;' ;
- Durante los meses de Octubre y No No-viembre,
viembre, No-viembre, trat6 en diversas ocasiones de
adquirir un informe sobre las operaciones
del Negociado, pero me fu6 imposible ob
tener informacion satisfactoria acerca de

ellas, Por tanto, el 14 da Diciembre au au-pliqu6
pliqu6 au-pliqu6 otra vez al .Comisionado de Ins Instruction
truction Instruction que diesa bu consantimiento al
antes mencionado sefior Lord para visitar
oficialmente el Negociado, y para maoi maoi-festarme
festarme maoi-festarme de qu6 modo los empleados del
mismo hablan Beguido el nuevo ordeh de
cosas por 61 eatablecido. Hizo el sefior
Lord una investigaci6n, y ea 18 de Di Diciembre
ciembre Diciembre me informd q. no se seguia su sis sistema,
tema, sistema, que todas mis 6rdenes habfan sido
en la practica desatendidas, y que en rea rea-lidad
lidad rea-lidad el estado de los asuntos era tan ma-

lo como antes de naber ido 61 implantar

bus m6todos: el informe decfa, en resumen,
que el Negociade estaba en condiciones

altamente desagradables. -

bui entences alii, hice un examen per

sonal de los libros y de la situacion gene

ral, y me convene! de que las manifesta

cionea del sefior Lord eran enteramente

ciertaa," ; j
Encontr6 los asuntos. del Negociado en

completo deaorden, debiendose esto senci-

llamente la incompetencia y negligencia
del Jefe del mismo y del Primer Oficial.
Por consiguiente, declar6 cesante ense ense-guida
guida ense-guida al sefior Conover y depuse al sefior
Green como Jefe del Negociado, nombran
do para dicho empleo al sefior 8. M. Hy Hyde,
de, Hyde, 7 asignando al sefior Green las funcio funciones
nes funciones de regente de la imprenta, quitandole
toda clase de tutoridad en las operacisnes
del Negociado, y reduci6ndole la labor
puramente meclnica de manejar el depar departamento
tamento departamento de las prensas 6 inspeccionar los
trabpjos de impresion.
Mas tarde, el sefior Hyde, al poner en
orden el negociado, encontrd en la corres correspondencia
pondencia correspondencia oficial cartas dirigidas al sefior
Grean y cartas firmadas por 6ste, probando
de un modo concluyente que dicho sefior
habfa infringido la orden del gobernador,
por virtud de la cual se prohibid los
empleados del gobierno insular ser agentes
de casas comerciales que tuviesen negocios

con el gobierno.

Nada habfa en dicha correspondencia

que indies se que el sefior Green habfa
recibido alguna remuneracidn de cualquier

casa mercantil en las transacciones hechas
por 61 en representaci6n del gobierno, y el
conocimiento que tengo da su carcter me

con ence de que nunca hubiese aceptado

una remuneracion de tal clase, y de que

nunca nubiese procedido de una manera
deahonrosa; pero estaba absolutamente jus jus-tificado
tificado jus-tificado que 61 habfa cometido una itifrac itifrac-ci6n
ci6n itifrac-ci6n de la orden del gobernador. y, por

ese moti vo crei necesario declarar le ce

sante.. -.-r.!..

Sa ver por la precedente relaci6n que,

tan pronto como el negociado fu6 pueoto
bajo mis 6rdenes, hice que se verificase la

investigacion mas cuidadosa por el audi auditor,
tor, auditor, que al recibir el informe de 6sta insti-

tuf las reformas necesaaias, y que cuando
averigu6 que dichas reformas no se lleva lleva-ban
ban lleva-ban adelante, declar6 cesantes los em empleados
pleados empleados responsables.

En cuanto al dinero no asignado. una

ojeada la Ley de Presupuesto para 1904 1904-1905
1905 1904-1905 mostrar que la suma de $8,000 fu6

asignada para los gastos i eventuales del
negociado de imprenta y material en dicho
ejercicio; fu6 asf mismo asignada la canti canti-dad
dad canti-dad de $7,500 para el afio econfimico de
1905 1906; haciendo un total de $15,000

disponibles para lostfines del ; negociado; y
ha sido evidentemente la intanci6a de las
legialatura que se diese dicho negociado
la mayor eficiencia,' pues asf lo demuestra
el aumento de su personal : un jefa de
negociado, un escribiente y unl escribiente
auxiliar.

Por lo que toca las compras hechas

por ei gonierno insuiar a crejico, ei go gobierno
bierno gobierno nunca satisface el valor de los efec efec-tos
tos efec-tos que compra haeta que 6itos han sido;
entrpgados. pero una vez que asf ha suce-

Dull Cil

Vy ww..

?

- V

iO

I:

J

rs3

sss-ar t!3 12 c::L .":
(Ea.ea Iss L;

.:::it:::i f!:ta-

. El mercado da algod6n en New York
ha estado bastanta firme la filtima semana,
notindoss mucha actividad entra los tra tra-ficantes.;
ficantes.; tra-ficantes.; r;:. v '.Ji-,
Un despacho de Londres dice que ha
sido recibido cordialmente Mr, Brayn, de
losTEstados Unidos, que viaja por'-Ingla-terra.
- :
La victoria de los belgas en unas re re-gatas
gatas re-gatas en contra de Iob ingleses ha dejado
at6nitos 63tos, Begun despachos especia especia-les.
les. especia-les. :-: : .-'' : -'
-Dicen da St Petersburg que ha sido
conatruido un nuevo automGvit, prueba
de bala, para que pasee el. Czar.
William J. Brayn en una carta que
dirije el antiguo Sanador Jones, dice que si
los democratas le nominasen candidate
la presidencia en las pr6ximas elecciones,
61 aceptarfa.
Un caballo propiedad de Mr. George
J. Long gano en un hipodr6mo en Coney
Island un premio de quince mil pesos.

Hace poco hanse celebrado en Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra unas importantes competencias en
globo. Ascendieron siete globos desde el
Club. Ranelagh por la mafiana, descendien-

do en Lssex per la tarda. HaMansa, ofre ofre-cido
cido ofre-cido varios premios, saliendo vencedor un
individuo de nombre Frank Butler. La
competencia verificosa bajo los auspicios
del Aero Club y la salida di6se en presen presen-cia
cia presen-cia de muchoa miles de personas que acu acu-dieron
dieron acu-dieron presenciar estas carreras en glo globo.
bo. globo.
El crucero ruso "Terek" que estaba
anclado en Vigo, toda la tripulacidn rebe rebe-16sa
16sa rebe-16sa en contra de los oficiales: consiguieron
al fin'pacificarla, pero muchos marineros
han deBertado. 'ri:--::::.--- :
Un pescador de la coata ? Lapland en
Rusia ha encontrado flotando en las aguas

del -Teriberka una botalla que contenia da dates
tes dates de la altura donde se encontraba la
ex pad ici6n Ziegler Artie que sali6 no bace
mucho visitar el Polo Norte.
: DE SOCEDflD.
Para Ponce. Por la carretera : Central
salieron hoy en automfivil, para la perla
del Sud, los distinguidos esposos Wintrhop
quienes serin hu6spedes del alcalde de
aquella ciudadj durante las fiestas del hi hi-p6dromo.
p6dromo. hi-p6dromo. Luego de Ponce irn los go go-bernadores
bernadores go-bernadores Aibonito, pasando all! dos
dlas.
En ambas poblaciones se les prepara un
expreaivo recibimiento, y desoimoeles
gratas impresiones y viaje feliz.
Mafiana. A las diez del dia de mafitna

contraern matrimonio catfilico, en San

turce, los diatinguidos j6yenes, sefiorita

Isabel Komero y el teniente de la Marina

americana de guerra sefior ; James Rock
Via

weii, quienes embarcan por la tarde para

Estados Unidos. Por luto en los fami-

Hares de la desposada la boda ser en fa

milia y apadnnan Ja union los padres de

6sta, doctor don Calizto Romero y su dis-

tinguida sefiora.

tfepetimos nueatra felicitacion los
venturosos jfivenes para cuyo hogar de-

seamos no interrumpida cadena de flores.'

Al Teatro. Dan esta noche -"Tosca y

loa amantes de la buena mfisica italiana,
irn otra- vez para admirar las dulces vo

ces de los artistas da la Compafifa. que

tantos aplausos sigue conquistando aqui.

ix excursionistaa. A las seia de la tar

de hoy se reuoirn, enfrente de la "Ma-

llorquina los excurmomstas que .van

Ponce las fiestas del hlpddromo. y No-

venta y seis pasajeros se han anotado y Ja
banda de la policfa insular les acompafia
en el vapor, para solaz en el viaje y cele celebrar
brar celebrar ana gran retreta all.
r En Ponce se prepara nn espI6adfdo re recibimiento
cibimiento recibimiento ; los : excursionistas, y una
banda de musica ir recibirlos la
playa, donde habr cochesy carros elec elec-tricos
tricos elec-tricos preparados para llevarlos la ciu ciu-dad.
dad. ciu-dad. ? Luego de las carreras se celebrar
un gran baileen el Caaina
SEMPER.

El ftowoit..3

A penar de la creencia de que el. parti:
do social ista triunfarfa en las elecciones
del gobierno y conjuntamente con 61 ha
tenido mayorfa ganando un numero creci creci-do
do creci-do de bancs a ea la camara de diputadoB.
En dichaa elecciones sa j ugaba la suerta
del gobierno conjuntamente con 1 les
rumboj da la polltica enti-religiosa inicia inicia-da
da inicia-da durante la presidencia Loubet Una
mayorfa contraria hubiora -dado lugar
quiz la abolici5n de la ley da cobgre cobgre-gaciones
gaciones cobgre-gaciones y de separacion de la iglesia del
estado y el triunfo neto de los social istas
hubiera planteado el problema religioso en
terminos eztremos.
bin embargo, el pueblo francfea se ha da dado
do dado coenta da que ninguna da las dos polf polf-ticas
ticas polf-ticas radicalea le convenfa y ha optado
por la del gobierno, es decir, el tSrmino
medio.
El resultado da las elecciones es el re re-flejo
flejo re-flejo del pensamiento del pueblo francea,
obtenido por una sabia ley electoral que
ha dado ese rafs el ejemplo de la evolu

cion democratica.
- He aquf el matiz politico de la nueva
cmara:

Radicales y radi'ales socialiBtas 242 -.
Radicalea independientes 12
Social istas uoicos 53
Socialifitas independientes 21
- RepUblicanos de la izquierda 74
Republicanos progreaistas 86
Republicanos liberates .' 43
ConBervadores 37
Nacionalistas "10
.' Plebiscitarios .5
Anticolectivista 1
ToUl . 584
Est definitivamente resuelto que el
ex-presidente Loubet preaida el banquete
anual de la asociaci6n general de estu estu-diantes.
diantes. estu-diantes.
Pronto ae abrirn doa nuevas. salas
en el palacio de Versalles, las que inau inau-gurar
gurar inau-gurar M. -Dujaroin Beaumetz, subsecre subsecre-tarie
tarie subsecre-tarie de bellai artes. Allf se agruparan
muciias obras de m6ritos desconocidas u

olvidadas, con asuntos de la revolucidn, el
consul ado y el imperio.

VAYN AL .;
PAEQUE B0BIRQDBM,
. Saits Pelippi, Birootor
Gantina, Restaurant, Banos'-de
mar. Trajes de Banos para e-

noras y Caballeros.

CONCIERTOL OS DOMING OS.
BAILES (POR INVITACION) LOS SABADOS,

cP ma enlcrmeUl cotogo eMaMApZmmwZcrto
EL HERPICIDE NEWBRO
REftTCCIO CRIQINAL one Mata 1 fltmn A I.

El Herdpide Kewbro pnede llcrar dema dema-mado
mado dema-mado tarde. Si el miciobio de U caspa ha
deitruido los foliculos del cabello y dejado el
cuerodela cabeza nlro y reluciente, todos
loi remedios son infitiles. Pero cual el per-

ucgi miinuo.queaa toda

EL PELO SB VA!

SE VAII

f alguna rltia u los foKcnloa, el cabello a
sostrae a la enfermedad jr reanuda aa creel creel-miento
miento creel-miento natural. SorprendeBlosefectossubai.
cionted emple dCl HerPicide-
CURA IJL COMKZON DEI. CUKRO
riDPITr'TV-k

Ea) toda la Principal' Farmacla.

SB FUEUI

y

BtauUis luit ftn at Efisii,

Fidel QuilJermety Agent Espeoiai. be apnea en tat Biro.riu de Buen Oriea

dido, las pagSs se efectuan tan rpidamen rpidamen-te
te rpidamen-te como es 'poBibla ; Es indudable que
hubo ocasiones en que algunas casas hicie hicie-ron
ron hicie-ron negocios eon el gobierno, j bo vieron
obligaoas eeperar el pago de bus efectos
por mia largo tiempo del necesario, pero
la causa de ello fu6 la incompetencia de
los empleados .quien yo me vf precisado
deponer.
Muy reBpetuosamente, :
. REGIS H. POST.
-Ecti siendo objjto de vaiios comenta comenta-rios
rios comenta-rios la actitud asumida- por el Japon en
lo que res pacta la cu6tarifas y no
deja da sarlo entre iaa peplaaa'de gusto
el magoffico Hotel Helvetia de Pedro
Schira Cruz 27 que todos con vienen en q.
es uno de los meieres.

Siicsscs en la isla
Vega Baja Julio 23. Sbado 21 entre
ocho y nueve noche ferrocarril descarrila descarrila-do,
do, descarrila-do, eetropeo maquinista David Correa,
fracturndole espina dorsal: .conducido in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente San Juan. Captur6 ayer
Angel Malpica, requiaitoriado Juez Mu Municipal
nicipal Municipal Manatf por "abuso de confianza.
Cabo RoigP. I.
Juana Diaz. Anoche acompafiado de
los guardias Ortiz y Quiles Bali para barrio
"Cintrona? investigar un escandalo don donde
de donde disparaban tiros, y al tratar de arrestar
Francisco Smith por creerlo autor de los
tiros agredid al guardia Quiles, teniendo
6ete que hacer uso de la fuerza para redu redu-cirlo
cirlo redu-cirlo obediencia.' Juez entiende asupto.
Bird, Sargento.

SULVE, r.'ECALU!
En la tarde de ayer inf6rmase que fu6
encontrada una medalla que segdn la due due-fia
fia due-fia ha tiempo sa le habfa perdido. Eata
es de aluminium y tiene grabada la ima ima-gen
gen ima-gen de unsanto var6n.
Lo curioBO del caso es que, Begun los
que la vieron, por las estrellitas que ador ador-nan
nan ador-nan la imagen aalfa ceniza y algunos aeo aeo-guran
guran aeo-guran que por momentos ponfase caliente.
: Hubo la consiguiente alarma entre los
vecinos y algunos superticioaos declan:
' Esa medalla no es buena serial.
Lfbrenos Dios de lo que anuncia esa
santa medalla.
Anunciar algun volcn? iQu6 ser?
De todos modos deseamos que esa meda medalla
lla medalla no pass de ser inofensivo amuleto
acaso venidd menos.

i

it:1 hfVW

r r.

EN VA 9 ADO POR

. 'JAN TUAN",

43 TETUAW

PTO. RIOO n

CO

GO

1 1 atMmiwuMi- U la I hvut awn li
Habiendo adquirido directamente de
Alemania la nueva Linfa de Koch para el
tratamiento de la Tuberculosis, nos propo propo-nemoB
nemoB propo-nemoB emplearla en los enfermos de pro probable
bable probable curacidn, Los informes que tenemoa
de aquel pais noa disponen a ensayarlo
tambin en el nuestro, en que las coudi.-io-nea
del clima son en bu mayor parte pro pro-picias
picias pro-picias a la consecuci6n de xito j no menos
satisfactorios.
- Los enfermos que deseen ser tratados
por las inyecciones de la Linfa de Koch
deben eer previamente sometidos a encru-
puloso reconocimiento; -loa casos muy
avanzados y de 4iito mas que dudoso no
seran admitidos. Fara informes dirijirse
al doctor Manuel Quevedo Baez en Ban

Juan 6 doctor A. Stahl en Bsyam6n. Los
honorarios del tratamiento bo a convencio convencio-nsies.
nsies. convencio-nsies. Los sefiorea medicos que quieran
ensayar el medlcamento pueden Bolieitarlo
del que suscribe que ee complacera en ser-

viries.
u 15 v. a. DR. A. STAHL.

Lfl VEHTIJA

DE

S E VEND E
La caaa ndmero 74, calle de Ban Fran

cisco esquina 4 O'Oonell. Informaran
O'Doneli 6, altos. 2 v. p. a.

En esta imprenta se venda papel de pe-

rtfdico viejo $2-00 quintal.'

Duen accite para Maquinas de Coser

No hay ninguna cosa relacionada con la mlquiaa de coser que major proebt la
verdacLdel refran "Lo mejor es lo mas barato" que el pequefio, pero importante ar ar-tfculo
tfculo ar-tfculo Aceite".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como aceite bueno, y efdctivamente es mis costoso.
Aceite Malo entorpece el funcionamiento de la miquina.
Aceite Malo deja un residuo y la parte aceitoBa se agota pronto.
Aceite Malo llena los agujeros, fM que no llega I03 cojinetes 6 impida que la mi miquina
quina miquina f undone normalmente, ademas produciendo un dagaate ripido.
Sabiendo por la experiencia da muchos alios la gran importancia de Aceite Bue Bueno,
no, Bueno, vendemos en todos nuestros depositos una Calidad especial da Aceite para Miqui Miqui-nasde
nasde Miqui-nasde coser.
BINOER BEWINU MACHINE CO.

S. A. LUZ ELKCTRICA
SERV1CIO DE NOCHB Y DIA CORRIENTJE CWNTINDA A BAJA TENCIOJi
NO HAY PELTGRO.
Se hace toda clase de instalaciones para casas particulares, alnmbr ado publico
abanicos, toda clase de motores.
Eepecialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos y Haciendas.
TeleTonos largas distancias 6 intercomunicados para oficinas. Material eada to,
das clases para eetas instalacionea.
Llame Ud. pot te!6fono y tendr inmediatamente nuestros emplados para cumpli
mentar bus deseos.
Oficinas -ALLEJf, 44. .
Telcfonos:
Oficina 209. Admiwitbadob,
Planta 40. TT GSZ-i-Pv-
Apartado da oorreoa 475 'WUiU.

Instate no Molino de viento de la FLINT and WALLING y deje lo demas a merced del viento.
La fuerza motriz mas ecooomica en uso para facllitar el agua a su casa, finca y ganado.

RIEGO L OT

RAS

KECESIDADES. PIDA INFORMES A

1C

9

r

r
I
I

.3 c

m
" T

'"t

n

w

m r zr-
r 7

i

J VJ

I' K :

i
r
i
A
V
.;!
in



----- WJ

iiUirOil lrJ I lid

El Golora GiiGnnila.
New York Julio 24, 1.30 p. m. '
- Deepachos de Manila recibidoB en San Francisco dicen qua el c61era ha ido desa desa-pareciendo
pareciendo desa-pareciendo con gran rapidez gracias & las enfirgic&a medidas sanitarias tomadas.
La poblaci6n extrangera ha resietido caai iamune el azote, habiendo fete hecho nu nu-meroBas.vfctimas
meroBas.vfctimas nu-meroBas.vfctimas en la poblaci6n nativa
Conforencia do Uaititcgui.
New; York, Julio 24, 1.30 p. m. '
El miniBtro de la guerra en el gabinete L6pez DomfDguez, general M artitegui
dicen de Madrid que ha celeb r ado una detenida cenferencia con el ministro de la go go-bernacion
bernacion go-bernacion seQor Divila.
Atribuese & dicha conferencia gran importancia relacionandola con graves auce auce-bob
bob auce-bob polfticos que' se teme oenrran en CataluSa. 1 : ; r
Lo que acohsejan al Pueblo Huso;
New York, Julio 24, 1.30 p. m. '
Los miembroa de la disuelta Douma, in for man deSan Petersburgo que, reunidos
en Wiborg.Mian acordado la publicaci6n de un manifiesto en que aconsejan al pueblo
ruao que no pague las contribucionea impuestas por el gobierno del Czar.
Aconsejan ademaa que no bo responda al Bervicio militar y que se niegue en fin

roao tpoyo a ia autocracia que ha. arrebatado al pueblo las hbertades

extraordtnano derramamiento de sangre.

conquistadaa traa

La Conferencia Pan-americana. ?
New York, Julio 24, 1.30 p. m.
Se ha inaugurado hoy en Rio Janeiro, con gran pompa, la conferencia pan-americana.
-
EI Secretario de Estado de loa Estados Uni Job, Mr. Elihu Boot, ha sido objeto
da generalea atonciones por la diplomacia latino-americana reunida en la capital del
HOTAS Y N0TIC1 AS

Se encuentra en San Juan el doctor
don Santiago Veve, de Fajardo. Una lar lar-ga
ga lar-ga conferencia tuvieron esta mafiana eate
seBor el Liceaciado don Manuel F.
Kossy. Tritase dfl Ia jefatura del partido
republican. '' -v;
Frecuentss conferenciaa son efectua
das por loa seSores Hernandez Lopez,
Guzman Benitez don Josl, y don Jaime
Sifra -::-...,:,
-EI Concejal encarg&do del Teatro ha
ordenado que permanezcan abiertas las
doB hojas de la entrada principal de aqu61,
en las noches de funci6n.
En la mafiana de hoy han comenza
do las Besiones de la Corte federal concu concu-rriendo
rriendo concu-rriendo al acto muchos abogados.
-tLos aeflores Vicente Balbas y el Sr.
Comisionado de Instrucci6n han estado en
la mafiana de hoy en la Mansi6n Ejecuti Ejecuti-va.
va. Ejecuti-va. Lleno completo obtuvo anoche el
cinematografo de los sefiores Otero y Co.
A las once y media termin6 la funci6n.
Han sido levantados 35 embargos
de fincas ruaticas y urbanas en diferentes
pueblos de la iala.
Ha regreaado de New Orleans el Rj
P. Cafleja. ;
Ha aido nombrado vocal de la Junta
Escolar de Toa-alta el sefior Jose" Saiga Saiga-do.
do. Saiga-do. Hoy se cotizaba el cafe corriente de
112 12 y medio.
Por" el Departamento de Iostrucci6n
Be han dictado reglas para la contabilidad
de las Juntas Escolares.
La mayor parte de los anemicos de la
iala padecen de uncinaria, y no Be curan,
porque pretenden hacerlo tomando prepa prepa-rados
rados prepa-rados ferruginosos y vinos compuestos con
quina y carne; si tomaran laa "Ctfpsulas
Antiuacinaricas del Doctor Paniagua,"
que matan loa paraaitoa inteatinaleB que
causan dicha eofermedad, se verfan librea
de esta afeccido.
Una energica acci6n se continual
contra los importadores de cafe eztranjero,
que mixtifican las declaracionea de la
mercancfa, declarando un producto por
otro,. como en el caso de lot 41. sacos de
caffi del Brasil presentados como habi habi-chuelas.
chuelas. habi-chuelas. Ha estado ayer en San Juan don lei lei-doro
doro lei-doro Ramos, delegado & la Camara, que
regret & su reaidencia de Manatf.
Esta noche pondri en escena la em em-presa
presa em-presa ScognamigHo la grandiosa 6pera en
tree actoa de loa sefiores V.'Sardou, D.
Illicay G. Giacosa, titujada Tosca".
Mafiana daii retreta en la plaza de
Baldorioty la banda del batalldn puerto puerto-rriqueflo.
rriqueflo. puerto-rriqueflo. En Santa Isabel, en dos dfas 'de ioa
cripciones se han inscrito 291 unionistas
por un republicano.
Ha sido nombrado cabo de penalea
don Victor Morales y guardia de la cdrcel
de Humacao don Job6 L6pez.
Mafiana se espera de regreso al sefior
Feuille, Attorney .General de Puerto
Rico. ''
En la pr6xima semana se cree estn
hechas las propuestaB de ascensos en la
policf insular.
Se informa que ayer el contratista de
carne de uno de los barcos de guerra aurto
en el puerto no pudo Buminietrar carne
fresca y envid i bordo carne refrigerada,
pero no fu6 aceptada por el mayordomo,

quien la devolvid al contratista. .
El ayuntamiento est& autorizado para
imponer 25 centavoa por arroba de carne
refrigerada. :v .'v: 1 :r
Se asegura que en algunoa restaurants
de esta ciudad se consume carne refrigera refrigerada,
da, refrigerada, cosa que parece ignora el publico que
cree comer carne fresca.
En el cuarto de socorros fueron asis asis-tidos,
tidos, asis-tidos, de contusiones leves Elviro Santiago, ;
Juan Ramos y Braulia Robles.
Hasta las doce de la tarde de mafiana
se admiton giros poatales para los Estados
Unidos.
Sa encuentra mejor de la doljencia que
le retuviera en cama el Lcdo. don Grego Grego-rio
rio Grego-rio Hernandez Vflez.
Se encuentra en esta ciudad el sefior
don Enrique del VaUe, Marshall de la
Corte Municipal de Ponce con objeto de
conducir & aquella ciudad al joven Arturo
Torres, detenido en la carcel municipal
por haber retirado loa fiadorea la fianza
que por este Ultimo prestaran.
;. Nuevoa aparatos telefSnicos han sido
instaladoB en las oficinas del gobierno.
El publico esta1 deseoso de que Ia
compafifa Scognamiglio ponga en escena
Ia opera "Carmen".
- -Dentro de dos 6 tres dfas quedari
abierto al servicio publico el teleTono entre
San Juan y Ponce. Depende de que se
termine- la caailla que ae esti haciendo
para colocar el aparato.
Hoy ha sido facturado para Manati
el reloj publico adquirido por subscripci6n
iniciada en aquel pueblo por la Junta
local de la Uni6n de Puerto Rico.
. El estimable compatriot don Job6
Rivera Miranda, ha regreaado hoy & su
reaidencia de Manati.
Los esposos Gonzalez Larroca han
embarcado para Espafia.
Durante la ausencia del eoronel
Ham ill se entiende en los asuntos del
cuartel general el comandante, Lutz, que
despacha en las oficinas aquel.
" El gobernador Wintrhop y su distin.
guida sefiora, han sido invitadas para con con-currir
currir con-currir la fiesta del hip6dromo de Ponce.
Caso de efectuar el viaje, lo haran por la
carretera central, en autom6vil, permane permane-ciendo
ciendo permane-ciendo dos dfas en Ponce. Serin huespe huespe-des
des huespe-des del alcalde da la ciudad, quien les
prepara un lunch.
Ha sido nombrado stamp clerk del
Departamento de Correos, el sefior Sebas Sebastian
tian Sebastian Porrata Doria, empleado que foe" de
obras publicas.
Para el departamento de despacho de
correo han sido nombrados los sefiores
Eugenio Benftez Calzada y Francisco Ne Ne-gr6n
gr6n Ne-gr6n Soriano.
Con mctivo de ser mafiana dia festivo
la oficina de Correos se cerrarft las 12
p. m. -. .-. ...
Con motivo de habar sido declarada
de primera clase la administracidn de Co Correos
rreos Correos de San Juan, en lo suceeivo habr
que hacerse por aquellas oficinas una esta esta-diatica
diatica esta-diatica de la correspondencia que saiga
para cada Estado. j
Para atender al servicio nocturno de
correos ha sido nombrado el Sr. L. Cfreuns.
La goleta "Samuel H. Hathway"
empezar cargar en el' puerto de New
York mafiana 25 de Julio, en el puerto de
New York, saliendo para el de San Juan
el dia 4 de Agosto proximo.

JUZGI0O 0
Juicicstls hay.
-
Juan J. Casanova, Felipe Suarez y
Juan Molina, por jugar dados en la via
publica, $2 00 cada uno.
Armando Diaz, por actoa deahoneBtos
frente al bafio de las mujeres, $10.00.
Candido Morales y Santiago Rodriguez,
pronunciar frases obscenas en la via publi publics
cs publics $1.00 cada uno.
Zon6n Rodriguez, pox arrojar ctfscaras
de mangd la via publica, $1.00.
Ambroaio Lebr6n, por arrojar cascaras
de mang6 la via publica, $1.00.
Julio Charri y Tomas Viales, por arro arrojar
jar arrojar cscaras de mang6 la via publica,
$1.00 cada uno.
Geronima Cruz, Juliana Perez, Carlica
Gonzalez, Santos Monzon, Enriqucta Gue Guerra
rra Guerra y Leonor Marrero, por proferir frcscu
obscenas en la via publica, $5 cada una.
Miguel Montafiez, por provocar Jo Jo-vita
vita Jo-vita Reyes, en la calle de San Sebastian,
f3.00.
Maria Lopez, por insultar Adolfo
Ayala, fufi ahsuelta. '.

I

un carro en la via. pdblica, $1.00.

Jx6 Alvarez, por dedicar al arrastre de
carga un caballo con varias mataduras,
$2.00.
Demetrio Hernandez, por pronunciar
fraces obscenas en la via pdblica, $3.00-
Mateo Gonzalez, por. pregonar fuerte fuerte-mente,
mente, fuerte-mente, los efectss de la venta, $1.00.
Jovita Reyes, por ynfringir O. M. ab ab-suelta.
suelta. ab-suelta.
Begun telgrama recibido de Ponce hay
la siguiente rectificacidn. 5
Fitirre, pasa 'lasegunda carrera, Loco,
la tercera j Aguila Blanco, la cuarta.

Hen 16a Almira, tiene constant sistsncia
de in&truraentoa: tales como Clarinetes,
Flautas, Flautines, Cornetines, Barltonos,
Bombardlnos, Trombones, Violines, Man Mandolines,
dolines, Mandolines, Violoncellos, etc. Metodoa de Bol Bol-feo
feo Bol-feo y para tod a clase de Instrumentos. Ac Ac-ceeorioa
ceeorioa Ac-ceeorioa y musica en general. TambiSn ee
hace cargo de traer un instrumental jara
Banda. Para inform es'sobre cu&lquier ar-trcul-a
qe f. dc,e, AU:n 1 Et. A parte la
18. E.5aJ-3,uir;al.i;?, II v

V mra wm
0 it

.do Sen Juan.

Julio 27. Centra R. Mc Kenzie y ctrps

por aeiico contra ia paz publica.
Contra Ricardo Cebalios, par libelo.
Mea da Agosto. Dia 1. Codtra Ju'ca
Duchesne por hurto de menor cuaatfa." !;'
. Contra J. Romey y otros por delito con contra
tra contra la paz publica.,
Dia 2. Contra -Telemaco ; Prag6, por
dafiOB maliciosos.
Contra Jesus Ma. Quifionea, por deltto
contra la paz publica.
Contra Ignacio Roaales y Josfi Goytia,
por delito contra la B&lud publica.
Dia &. Contra 'Ricardo Rodriguez y
Tomas Acevedo por hurto de menor cuan cuan-tfa,
tfa, cuan-tfa, Dia 4. Salvador Soschs. ; Expoaicio Expoaicio-nea
nea Expoaicio-nea deahonestaa.
Dia 6. Contra Evariato Diaz y otros
por delito contra la paz publica.
Dia 7. Contra Laureano Serrano por
acometimieoto.

Contra Dolores Diaz por igual delito.-

v Contra J. Dumas y Dolores Rodriguez
por delito contra Ia paz publica. 'f
Dia 9. Contra ; Camilo : Miguel por
igual delito. i
Contra Angela Montafiez por hurto.
Contra Esteban Peluyera por acorn eti eti-miento
miento eti-miento y agresifin. I
Dia 10. Contra Laureano Laguna por
acometimiento.
Contra Juan G6mez por abuso de con con-fianza.
fianza. con-fianza. i
Contra Martino Benftez por agresion.
Dia 11. Contra C. Pizarro y otro por
delito contra la paz publica.
Dia 13. Contra Csialino Romero por
igual delito.
Dia 14. Contra Manuel Camufias id.
Contra Bonifacio Diaz, idem.
Contra Jobs' Rosa Correa, idem.
Dia 15. Contra Jos4 Venegas, idem.
Contra Juan Garcia por scometimientoJ
Dia 18. Contra Clacdio Uontafiez por
agreai6n. J
' Contra Rogelio EnfrsEcion por hurto.
- Dia 10. Contra Flcrentino Castro y
otro por el delito contra la paz publica.
Contra Manuel Rosa, P. I., por agre agre-si6n.
si6n. agre-si6n. San Juan, Julio 24,1906. Pedro Gon Gon-t&lez,
t&lez, Gon-t&lez, Secretario. j

iOTICIDS DE
ESP AAA
Madrid, 4 de Julio S. Mr el Rev ha

celebrado esta mafiana una sehunda confe

rencia con el Preeidente del ConBejo de
Ministros.
-El B3fior Moret ha expuesto bu opini6n

de que es impoaible gobernar con las ac actuate
tuate actuate Cortes.

El Rey se ha negado firmar el de-

creto de disoluci6n de las Cortes, sin con con-sultar
sultar con-sultar los prohombres del partido libe

ral.

Esta tarde ha conferenciado don Al

fonso XIII con varios significados libera

tes, entre ellos con el general Lopez Do Do-minguez.
minguez. Do-minguez.

For encontrarse ausente de Madrid el

sefior Montero RioB, no fu consultado por
8. M.

Todos los que han conferenciado con

el Rey, le han aconsejado la continuacion

en el poder del partido liberal.
En vista de las dificultades que se
presentan, parece que el gobierno no espe espera
ra espera conseguir que B9 disuelvan las actuates
Cortes, aunque hay esperanzas de que Ia
crisis quede pronto resuelta.
- Ha sido llamado ultima hora el
general Lopez Dominguez para conferen conferen-ciar
ciar conferen-ciar con S. M.
Ha Uegado Barcelona la escuadra
de Instruccidn.
Con motivo de salir veranear
Palma de Mallorca, el sefior Maura fu4
objeto ayer de una calurosa manifestaci6n

de Bimpatla por parte de bub correligionaA

La despedida al sefior Maura revistid el

car deter de un acto politico reahzado por
el partido conservador contra el proposito
de disolver laa Cortaa.
En aeguida que Ueg6 ayer el Rey &
Madrid, viait61e el Presidente del ConBejo
de Ministros y celebrd con 1 una larga
entreviBta.A
El sefior .Moret guarda reserva acerca
del objeto de esta conferencia, pero se cree
que el Rey reiter6 en ella al jefe del Go Gobierno
bierno Gobierno su completa confianza.
"El Diario oficial" del Ministerio de
la Guerra publica una Circular reglamen reglamen-tan
tan reglamen-tan lo la inter vencion del ejrcito en 1 s
actoa de caracter religioeo.
En la circular se dispone que los milita militates
tes militates solo aaistiran de uniforme las proce proce-siones
siones proce-siones cuando- lo hagan en vittud de un
acto del servicio, prohibiendoles : ademas
qut, yendo de uniforme lleven cirios 6 in insignia
signia insignia que no sea militar. -
Madrid, 5 de Julio. El Gabinete pre presents
sents presents hoy au dimisi6n y el Key confid al
general L6pez Dominguez Ia formacidn
del nuevo minieterio. '
Cadiz, 6 de Julio. Ha llegado este
puerto el "Saint Mary," buque escuela de
guardias marinas de los Estados Unidos.
Madrid, 6 da ,. Julio. El Rey aprob6
hoy el nuevo ministerio, que ha quedado
constitufdo en esta forma:
Presidente y ministi'o de la Guerra, ge general
neral general Lopez l,Jcmingu3z; Estado, don Pfo
Gull6n;'Gracia y Justicia, conde de Ro Ro-manones;
manones; Ro-manones; Hacienda, Navarro Reverter;
Marina, Alvarado; Gobernacifin, Dlvila;
Fomento Garcfa, Frieto; Instruccidn Pu Publica,
blica, Publica, don Amallo Gimeno.
EL nuevo Gabinete representa la misma
polltica general planteadA y seguida por
el gobierno de doa Segismundo Moret,
compueEto como esti de personajes proca proca-dentes
dentes proca-dentes de los diversos grupos liberal es del
Benado y el Cqngreso de los diputados.
Valencia, 7 '"-da Julio. Una violenta
granizsla raatS un niSo y d?j5 cin cin-ccecta.
ccecta. cin-ccecta. psTEssas herldas y contsass.
Grrizo del tamaflo da riarasjaa dctr V
z5 los taches da muchaa casas, obligando tl
bus mor&isrca refugiarga ca los B'Lanoa
Qudaron destruidas laa eoshsa en nume nume-rcsos
rcsos nume-rcsos distritos y reins gran miseria.
Sa haa pedido aaxiiios ecu .urgszcia.
ADMINISTSACION DE FINCAS
UR3ANA& D. Jc5 IL C-rrcra. Ei-

f L

m .. .... m
J:Lli, wJ-li 2 ()

U

JOSE SRETON, HASANA, CUBA.

UN NINO ROIiLIZO ;
es siempre interesante y admirado, asi como uno raquitico inspira
lastima y conmiseracioa.

VfH La buena nutrici6u es el fundamento de la robustez v bienestar v

escado debu da sn estomago no lea permute digenr ia grasa que i
contieen loa allmontos ordinarios, 6 es porque estos no 66 la su-
mbiistran en eantidad suficiente. En ambos casos el mal es grave y
dobo remediarse administrando

LA EUDLSIOH DE SCOTT j

LEGITIMA
que se eompone de la grasa mas nutjjtiva que la eieneia conoce,
aceite de h&ado de bacalao reducido & gl6buloa tan infinitamente
pequenoa, que los nifloa, por muy debilitados que eaten bus funcio funcio-nea
nea funcio-nea digestivas, digieren y asimilan con asombrosa facilidad.
Esta emulsion va directamente la sangTe, enriqueciendola y
" purificandola, nutre y desarrolla los tejidoa vivientea y aporta la
vez el f6sforo y las sales calizas que tan neeesarias son para la
nutricion y formacidn de los huesos y los nervios. Es de sabor tan
agTadable que los ninos la toman como una verdadera golosina, y
es considerada y reeomendada por todo3 los medicos del mundo

como el mejor auxiliar.de loa orgamsmoa en desa desa-rrollo
rrollo desa-rrollo yel mas poderoso de los reconstituyentes.

3

t o )
7
: ;
S. U2

Precaucidn Necesaria. La Emulsion de Scott
Legitima es la unica Emulsi6n que no se separa ni se
enrancia, ni eambia en color bianco y la unica que se
eonserva siempre inalterable. La Emulsion de Scott
Legitima no quema la boca. nl fermenta en el esto estomago,
mago, estomago, ni catna diafreas los eiSoi. y es la unica
que todos los medicos recetan.
Ninguna es legitima sin la marea del Hombre eon
el pescado & cuestas
SCOTT 4 BOWHE, Qaiaiccs, KUSYA YORK.

XJt

-i -' (( inonp r.H

I f) A Preciosexcepcionalmente bajos. Ventas de contado y plazos.
4v-i :m ; " SANCHEZ MORALES ft Co.

San Jtan, Tetuan 24.

V J

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compro el nuevo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARANTIA CINCO AKOS
p RE cio a

Oro. $ l00- PlaU esmaltada. $15.
Acero. $ 8. Niqu el. $ 7.5
Hacemos envios d la Isla.

VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.

r)

IA CALVICIE PROVIENE

DE DESCUIDO
Caando est& Ud. enfermo.rata
de curarae ypero no cuando
tiene cupa y se le cae el
cabello.
FOR QUE NO APLICA UD.
EL RE MEDIO ?
La calda del cabello Implies
falta de nutricion.

EL TRICOFERO DE DARRY

robnstece el perlcr&neo y autre las
rafces del cabello, de modo que st
dqnleve nneva vide
BACE CKECEB CABELLO. DE UNA
HANEKA S02FKENOENTK

V

i

HDD D LIIII1 OF STEAIISHIF3
Vaporcs ccrrcca Amsricancs, entro New-York, y Pucrto-Eica
Curazao y Venezuela.
Eoliendo del muelU num. 11 Brooklyn tf. Y. junto al Wall Sire f terry

Vtyor CARACAS 3,000 Tom.
PHILADELPHIA 2 500
MEIIIDA CS0

Vapores da dob's holies :
Vtpar IVSACAlBO 1.800 Taa
ZUL1A 1,800 ..

SALIDAS DE SAN JUAN: PUERTO-EICa

Para New York

i

A laa 3PM.)
Julio 25 lf3G
Agosto 8
" 22
Stbre. 5
4 19 -Octubre
3
" 17

VAPORE3

Philadelphia
Oaracaa
Puiiadalphu
Oaracai
Philadelphia
Caracu
PhUade JS-hia

Para Curacao y Venezuela

( AlaaSP. M)

Julio

13 1908
7 .
10
24
27 ;
21

Octubre 15

Agosto
4
Stbre..

TAPOSE3
M

Philadelphia
Oanoas
Philadelphia
Oaracaa
Philadelphia
Oaraeai
Philadelphia

Precios de pasaje en oro americano; de San Juan & Nueva York 150.00 primera, $30.00 se se-gunda;
gunda; se-gunda; & Curazao, $20.00 primera, $10.00 segunda; a I a Guaira, $20.00 primera $10 00
segunda; Fuerto Cabello $25.00 primera, $15 segunda. ;
t Mj am Ida j vueita. 10 S de rebaja. Mi-otbasue afica gratia y de eiU eda
5' ,J 2ioi, mitad da pasaje. Loa vapcraa da atta linta boo reoomendablM por ana eomo-
didada peialea para paiajeroa anpleaodo da Puerto Rieo 4 New York y viae versa al-
rtoe k r de 6 iim
Acrantva en Pobsa Empreaarioe Agentea an Sas Joans
SOJALti A CO, Eculion. Bliu & Palleit, VILLAR & OOl
iPlaya) 83 Wall St Kaw-Tork, Oitv 89 Allaa. 8t.

uwuu

Y toda Forma ds Humores con Coniezones y Escaiuas son
Aliviadas Instantaneamente y Curadas Prcntaraente
por Medio de los REMEDIOSie CUTICURA.

El Tratamiento Completo
consiste de Jabon de Cuticura
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el .cutis cal cal-loso,
loso, cal-loso, del UngUento de Cuticura
para aliviar instantaneamente
picazones, irritacioneseinflama-

cioues y para ablandar y cur

.arlas, y de Cuticura Resol Resol-vente
vente Resol-vente para refrescar y limpiar

lasangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la sangre que producea
molestias y desfiguraciones, asi
como todas las erupciones e
irritaciones con perdida del
cabello, y esto cuando los me me-'
' me-' jores medicos y hospitales haa
fallado.'

wllcxes n f'acaES exclusiva::ente usan el jaeon de cuticura
Pant la piel, el easeo y el cabello de lo nlfioa. No e aolamente el mil pura j maa refreacanta
Jabon para el aaoo de loa niiioa, alno que eontlene tambien propiedadn dcllcadaa y emollentea

outentdaa de Cuticura, el gran remedlo para la piel que preaerra, purines y mbeUeee el eutla.

aDdo malaa erupeionea. Para enrar ernpeionea produetdos porelealor.

del

eaaOD y cabello tmpldii

iMuuri, unwtuim o iuubibkiuiwb ae wa ciaae, rapeciaimeoie uw imiacionea T aaoaiaaa

eaco, eoo cabello aeco j eacaao, aal como manoe rojoa y aaperaa. uhaa deformea y buawrea
almplee de loa niiioa. eaie abon ea abaolutameDte Indispeoaable. Be vendeo por todo al atando.
Iepdaito en la Mran Bret ana: F. Kswbkrt St 8oks, W-28 Cbarterbouae Sqnara, Indraa.X.OL
Pom Daus lmd Cbxmicaj, Coaroaarioii, Aaieoa proprivuuioa, Boatoo, J&. U. da

J T. Silva Barking k Comerclal Ctmpary
SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.
BRANCH IN PARIS 27 PLACE DE LA ADELEINE.

Bils and Letters of Credit on all cities in the world. P
CaP.es trantfrtf, Loans msd Collections, D'posi receive!, Commissions.
All matterbl r a bnk:sg ard trust nature carefally managed.
All prcfitay business solicittd.

Cr6dit LyoD&ain

Banqoe Trats tlantique
Sosie' 6 Generate
American Expresi Company
G. Am-iD'k & Cmpany
H. B. H il'ias & Co.
WfllsF.ri? B ik
Nttioral B tk cf Commerce

CORRESPONDENTS OF

U nion, Paris, Midi id and Barcelona.
Paris.
Pari?.
New Ytrk.
New Yoik.
New York.
San Francisco California
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF .'f.
Sucre fie Central Colosf Agiiiiilla (Puerto Rico) Pan,
Norwick U-ion Fire losurance S ciety NoiwKb, England.
British Amric n kftn aace Ccmpmi Torontoo, C naa
Cuban Strain h p Company. London.
G mpagnit1 Geurales Tras-atlattipae pris.
Itternationaler Lloyd. Marine Asscrace Cc. Berlin.
HOTEL "LAS iiALSARES"
COLMADO Y CAFE RESTAURANT.
Plaza Principal, Abecibo, Puebto-bioo.

Una casa, comoda, limpia, vontilada y cituada on un sitio
contrico, desdo cuya azotea se vtS todo el campo y el mar.

Ilabitaciones cumodas y ventiladas.
Comidas 6. todas horaa.

Cool and well ventilated Rooms,
Meals at all hours.

Bafios a )a Orden.

1 LINEAFERREA DEL OESTE
1 Itinerarlo. Balidaa de Bayamon y Capl.
al elmnltaneameote.
: Diaa laborable afiana 6, 7 05, 8 SO
9.45 11.09. Tarde 12.15, 1.45, 8.15. 4X5, 5.45
76.8O.
i Diaa fastlvos. MaCana 6, 7.05, 8.30, 9.45
y H.CO Tarde 12.15, 1.30, 2.80, 8.80, 4.80
5 45 y6.30.
1 Bliletvibaratoa para diaa festivos. De
GatiSo a Bayamon, Ida 7 rnelta 1 clase
f 3-5 el ase 3-18. De Bayamon A Catafio
Ida yrnettal Glaan fO-15, 2 elase (0-10.
; ESleta rdlnario de Capital i Cata&o tn
2 clase a i centavoa. -
: DajEts.Cn, 13 de Eeptiembre de 103' Ea Ea-mdn
mdn Ea-mdn Valdea. :

dALSAUO
PULHONAR
DE ALLEN
: : .- turn. Dositivamente la ;

ItESFRIADOS SEIUOS,

r-V CRCP. .- .;
Cj fr::: pseaa part Ess!ric-:i s:::::s
K;;:aa para Essfrlc'.s rrt:s
Ca f; r;a pas fin flitaoj t;..j

f IivontaB todas laa Drginaas.

14 U vcr. ti ti

i

i V

K V. i

1 r r t t t i

U -K UW tv u

j: j f

n i 1

1 J) I

O CaUrro Broneuial y la LARINGITIS 6 catarro de i garganta son Us enferraedades que si se
descuidan, cotiducen tnAs facflmente i la TISIS, y k la infeccion ttiberculosa y m&a de un tisico debe esa dolem ia
k propia culpa; asi, si snfre Vd. de esas enfenneladea y tiene Vd. TQS por leve que sea. vo la acandony
torre el gran Rtmedio Modern para curar tod8 las Afeccionescatarralestit.nUdo, Vina de Morrkuei y Maltx
ue' Dr. Ulrici da New Yorfc," que debe bu accion curat iv a at Morrhnol y lluocol, este ultimo supera a todos j
antiguos preparados de jftiayxcol y creosota. por ser insipido y ser yo vece mas activo que aquello. comprobada
por las eicutencii!) medicas de Europa y America, y su gran efecto es debido a que no (rritaodo, Us
digestivas. los pacientes pueden aprevecttar los fceneficos efectos del guayaeol indefiiudanunte, bast obiener .i.
Curacu) completa, miintras que ; con I03 antigvos p:e parades de guayaeol 6 creosota es ttrtposible. puee mas tards

j icmy, una xu. euieimo tiene que verte wugaao m tuspenaer ae amnr tales urogas por que su estomago 4
iDeslinos pronto los rechazan, de ahi qne. con tales antigens Arop.sj siempre el enfermo tiene que rincipiar da

t

U
n

nifeyo j mientras tanto la enfermedad gana terreno y se arav

aniignas ae guayacoi o
enseguida el afamado.

-i --ta Vd. tomando emu I stones Oprepaiaciocea ) J

nuiigiios u gaayauui u creosota, aparittas a on taao y no pier da iumpa eff curarse tntes o-re sea tarde v turn

- JUiQ C ESSIICfifl j HALT A." cek S3. ULCICI KETT I0IIK.

La. Ma CTSlTTfAi poreontaner r

remedio modenio qua destmya el mir
infeeci6a tubetcr y rraiiaa la mntU.

La li as ALLi.-.iiUj nor en a 1.
' lei pacin n pocos d'.as.
LA Mil Wa'ITAt pofqns la Pltnin
al asthma. co, permitiemla qua aa asimiien ..
La lU'Aa IvtCAf por ootesert l I1 -Tlgcriiar
1 ccerpo bnmaao, y mo A aa ret el
La Atas iAfcuoA porqaa aaa inrradia
atonr.

LA Mas rTTTi

La Mas & Tif

t .rAx fie Em

PREIARACIO QUE ES SIF1 DISPUTAt

brroico

contra la

V ACOt. (prindpto activa da la ercoet a bajo la forma fnt!pida da THIOCOL
1 tisis.) a' mtsmo tiempo qua anmeata el pods a ergdnico dt KESISTCRCIA c
- 'mar hacltn4o cedar raDidamenta l&a if MdM eitimiH.

menta al eafcrmo dab ido al extxacto de Malta J Uiicarma. acmaotando da peeo
' extract de malta qaa eontiene, dixieren loa aUmentos facfloaasta ata fatirat'
nd iendo aer tomada por laa peraonaade paladar dcitcado.

. vhj prgpiKji-fj rmtraiicaTeotM 10a nacea roqiapaasao'e para,
aOIO para etfmr in etcrhs'tna. raamitirma v fait da ifM.mttli kv. VIKna

m)) de tal tiit, qaa raanits tua medicajneaut may agradaUj

r PKZSiER VA de la. TISIS.

' compro bar aiLafecto corathro npmtZi

1



la coRnr.2?ONDr:Kci de rtJrirrarjco 21 de julio dim bog.

COWSFJO A LAS MADRES. El jarabe calmnte da
I Senora Wuislow deb tisarse siempre que los ninos estan
en el periodo de la dentlcion. Proporciona alivio inmediato
al pequeiio paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
alivia el dotar y el angelito despierta muy vivo y alegre.
b muy g ridable al paladar, calma at liino, ablanda us
tiicias, ativia us dolores, haca ficiles las funciones de
astimago y rtgula los intestinoa. Es d mejor remedio
tonocido pat la diarrea ya provenga esta de la dentictfn 6
se cualquiera olra causa. Tengaae mucho cuidado en pedlr
1 "Jarabe Calmante de la Seitora Window' es el mejor
de todo. .

EN NEW-YORK

Hospedajo de primera clase; ca-

rja situada en ol punto mas cen
trico de la ciudad, cerca de Broad

way, p arque central, subway
y los trenes elevados que ofre ofre-cen
cen ofre-cen grandes conveniencias a los
viajeros. Trato esmerado, habi-

taciones espaciosas, claras, y mag

nifica cocina, precios mtfdicos. Te-

lelono y demas adelantos moaer
nos.
.Dirijirse a M. LJJZUNARIS.
138 WEST 64 STREET,
NEW-YORK, CITY.

DEPARTMENT OF EDUCATION.

Sealed proposals in quadruplicate for
the erection of a frame Bhool building at
Toa Baja, Pnrto Rico, will be received at

this omce until 10 a. m., July 28, lyuo,
and then opened. Information furnished

on application. Plana must be returned
to this office with the proposals. The right

is reserved to reiect any .or all proposals.

The contract will be made jointly by the

Department ot Education and the School
Board of Toa Baia. Envelopes contain.

ing proposals Bhould be endorse Proposals
for conssructing Frame i School Building

at Toa Baja, Porto Kico y audi addressed

to "The Commissioner ot Education, ban

Juan, P. R." 3 v.

TO WHOM JT fMY CONCERN.

Public notice is hereby given that

KostheneB Behn has made application to
the Executive Council of Porto Rico for

the granting to him of a franchise auth

orizing the construction, maintenance and

operation of a system ot long distance tele

phones lines between the towns of Carolina

and Hormigueros and the intermediate

and cities of Trujillo Alto, Kio Piedras,
San Juan, BayamGn, Toa Alta, Dorado,
Vega Baja, Vega Alta, Manat Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Arecibo, Hatillo, Camuy, Quebradi Quebradi-Ilas,
Ilas, Quebradi-Ilas, Isabela, Aguadilla, Aguada, Riacon,

AfSasco, Mayagiiez, together with the right

to connect said lines with the lines 01 any
telephone system already constructed, at
any point which may be reached by said
proposed long distance system, with the
consent of the owners of any such system
- already constructed, and with authority to
maintain and operate telephone exchanges
in any and all of such cities or towns
except the cities of San Juan and Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez and with authority' to construct
maintain and operate branches and con connections
nections connections with the mainlines of said system,
to estates factories and other points which
may be considered advisable, and for the
right to occupy the Highways and streets
of cities and towns for the poles and lines
of said system.
All person desiring to be heard for or
against the granting of said franchise are
hereby notified that they may present their
arguments either orally or writing before
the Franchise Committee, of the Executive
Council on the 6th day of AuguBt 1906,
en which day or Buch later day as may be
fixed the same will be considered by said
Committee. f
San Joan, Julu 12, 1906.
S03THENES BEHN.
By Chas Hartzell and M. Rodriguez
Serra, his Attorneys.
A QU1EN PUEDA 1NTERESAR.
P6r la presente se anuncia al publico
que Sosthenes Behn ha solicitado del Con Con-sejo
sejo Con-sejo Ejecutivo de Puerto Rico, la conce conce-sion
sion conce-sion de una franquicia que autorice la
construccidn, mantenimiento y explotaci6n
de un sistema de lmeas telefonicasde larga
distancia entre los pueblos de Carolina y
Hormigueros, y las ciudades y pueblos in in-termedios
termedios in-termedios de, Trujillo Alto, Rio Piedras,
San Juan, Bayam6n, Toa Alta, Toa Baja,
Dorado, Vega Alta, Vega Baja, Manatf,
Barceloneta, Arecibo, Hatillo, Camuy,
Quebradiilas, Isabela, Aguadilla, Aguada,
Rincfin, Afiasco, Mayagiiez; y aBl mismo
con derecho para conectar dichas Ifneas
con las de cualquiera otra Ked Telefonica
ya construida, en cualquiera de los puntos
A que la proyectada Red de larga distan distancia
cia distancia pueda Hegar, con el consentimiento de
los dueflos de la Ifnea ya construida; y aBf
mismo con facultad para conetruir, mante mante-cer
cer mante-cer y exp'otar ramales y conecciones con
las Ifneas principales de la Red & Facto Factorial
rial Factorial li otros puntos que Be estimen conve conve-nientes,
nientes, conve-nientes, y para tener el derecho de ocupar
carreteras y calles de ciudades y pueblos
para la colocacion de los poBtes y Ifneas
del sistema.
Todas las pereonas que deseen ser oidas
en pro 6 en contra de la concesidn de esa
franquicia, quedan por la presento notifi notifi-tadoa
tadoa notifi-tadoa para que puedan presentar bus ar ar-gumentos,
gumentos, ar-gumentos, orales 6 escritos, ante la comi comi-Bifin
Bifin comi-Bifin de franquicia del Consejo Ejecutivo,
el dia 6 de Agosto de 1906, en cuyo dia 6
en el posterior que fije dicha comiai6n, ta tales
les tales argamentos serfin considerados por la
misma.
San Juan, Julio 12, 1906.
Por SOSTHENES BEHN.
Chas Hartzell y M. Rodrfguez Serra.
Sus Aboeados.
SE ALQUILA. Un piano en muy buea esta esta-do.
do. esta-do. Irf ruiaran, Bin Fian i.eo 11 San
JnM P It 15 v a

unn EKP08

fintrdpologia Cri Criminal.
minal. Criminal. El "tip" iz hsniiiro incline el

Ksi'afcsnss da msr.If.ssto en la Ex?c:!c!cn Iss
dlstintss inodss icsms 3 bn titUti ) ss
trata i los criminals en los Cifsrentss
Palsss.
Una de las mayores Batisfacciones que
me ha proporcionado reciente Cocgreso de

Antropologia criminal ha Bido la' Exposi Exposi-ci6n
ci6n Exposi-ci6n llevada & cabo bajo bu in;ciativa y

orgamzada por mi amigo y colega el pro

Zusari. Era la primera Exposici6n. de

Antropologia criminal y de Policfa ciectf

fica en la cual se vieron objetivadas y por
decirlo as! exteriorizadas esas ideas & que

yo llevo consagrada por entero toda mi

existencia, y me atrevo afirmar que sa sa-bios
bios sa-bios y profanos se han interesado en ello

por igual de una manera patente y ex
presiva. : -.

Una de las colecciones tain inter esantes
fiie ciertamente la expuesta por el seQor
Fenchini (de Parma) la cual comprendia

las mascarillas, los crneos y los cerebros

de dsce crimiaales. Al simple examen
podfan verse claramente las anomalias del

cerebro que corresponden & determinados

defectos 6 leBiones del craneq, renejados a

su vez en la fiaionomia 6 mascarilla de los

criminates.

b&bese muy bien que las altgraciones

exteriores, los caracteres degenerativos del

organismo se hallan relacionados con cier

tas alteraciones interiores, pero eetas rela rela-ciOnes
ciOnes rela-ciOnes raras veces pueden ser descubiertas

en el vivo. En cam bio, en la mascarilla,

en el crneo, en el cerebro es ya mis ficil

ver como la criminalidad no es otra cosa
que una enfermedad, con anomalias exte

riores a las cuales corresponden ciertas al

teraciones polquicas perfectamente caracte caracte-rizadas.
rizadas. caracte-rizadas. El sefior Fenchini completaba
estas pruebas palpables con la historia de-

tallada de cada criminal, y, merced a ello,

el expoctador podia estudiar & un mismo
tiempo el alma y el cuerpo, el crimen y su

causa. v r : ''
Otra exposicidn original & proposito del

tipo nos era ofrecida bajo la forma de un

filbum con un centenar de tipos de crimi

nates de todos los paises, por medio de
cuya exhibici6n quedaba evidenciado que

el tipo del hombre inclinado al crimen es

internacional. Los caracteres tfpicos, sea
cual fuere el pais & que el criminal perte-

nezca, dan a bu nsonomia un sello especial

de tal Buerte que aun cuando nos hallemos

entreste de rasgos que a primera vista
acusan una nacionalidad determinada,
pronto Iestos rasgos desaparecen ante el

sello comdn caracterfstico de la criminali

dad: solo queda ante nosotrcs el criminal
con bus' zigomas. bus prominentias fronta fronta-les,
les, fronta-les, bu frente baja como- aplastada, bub ca ca-bellos
bellos ca-bellos generalmente negros y erizados, bus

pequefios ojos de mirada frfa y movible,
Bignos todos que demuestran la irresponsa irresponsa-bilidad
bilidad irresponsa-bilidad y la potencia de los instintos cri cri-minales.
minales. cri-minales. Constituyen en eBtos desgracia desgracia-dos
dos desgracia-dos verdadero estigmas indelebles que. in in-dican
dican in-dican la necesidad de someterles & un solo
mtodo de tratamiento, puesto que es una
misma la enfermedad que padecen, ni mas

ni menos de lo que se hace, por ejemplo,
con (1 crup, el cual es curado de la misma

nanera en todos los paises del mundo civi-

lizado. i

En otra parte de la Exposicidn hall-

banse de manifieato, & este proposito, los
distintos modos como se ha tratado, y se

trata & los criminales en los diferentes pai paises
ses paises y en las di versa s epocaa Vefase all 5
un modelo de la terrible vfrgen de Hidel-

berg, especie de saco 6 envoltura afectando

la forma humana y sembrado por decirlo

aBi de largos y puntiagudos clavos: abriase
como un armario, en el cual era metido el
criminal, y luego se cerraba estrechamente
de suerte que los clavos taladraban por
todas partes el cuerpo del desgraciado,
cuya muerteno se producia sino lentamen lentamen-te
te lentamen-te y en medio de los ma's atroces dolores.

Es horrible pensar cudn iniustos, crueles y

veogativos han sido los hombres.

Vefanse aBimismo laB cadenas con que

se les sujetaba, los inetrumentos de tortura
empleados para obligarles & confesar bu
crimen 6 para castigarles, en suma, toda
la instrumentacidn brbara de los tiempos
en que Iob hombres normales crefan que,
para vengarse de los infelices delincuentes,
era de su deber ensanarse con ellos.

Habia al lado, modelos de las prisiones

construidas en los paises ma's civilizados

ron arreglo & las ideas de la nueva escue-

Ia, y cuyo obieto se dirige 8, corregir al

criminal- imposibilitandole para hacer el

aano, en vez de encarmzarse cruelmente

con el pretexto de caBtigarle. Habfa-mo-deloB
de esta clase de prisiones erigidas en
Holanda, en Suiza, .en los Estados Unidos
que son de todo en todo agradables, y don don-de
de don-de nada aparece olvidado de lo que puede
ayudar & embellecer la pequeSa cllula
destinada al criminal castigado. El ins
tinto del mal que en 1 se cobiiaba es ya

de suyo una deBgracia harto grande y por
esto la sociedad obra con sana justicia tra tra-tando
tando tra-tando de aligerarla, dentro de la pena, en
vez de abrumarla.

Otra seccifin de la Exposici6n muestra

cierto nfimero de trabajos ejecutados por
los criminales, al lado de lotros tra

bajos ampliamente andlogos Hevados &

cabo por locos. Son nnos objetos con con-feccionados
feccionados con-feccionados con miga de pan y una ca-

pa ae oarniz encima, piedras grabadas. pe-

dazos de madera eBculpidos; pero lo que
reviste grandfBimo interns es el hecho de
que esoB trabajos, realizados en panto tan
alejado de la vida social (prisiones y ma ma-nicomios)
nicomios) ma-nicomios) por personaa que iamds han

tenido entre Bf ningtia contacto ni conoci-

miento, tienen una asombroaa semejanza.
Todos ellos presentan un sello caracterfs-

i ra

n in
I'l. ui.

uicG-alniiicntG ru-
"la rsv en el Er;:!L
El tenlenta An-r? till: en C:.lr

El vfee almirante Chouknucomundan Chouknucomundan-te
te Chouknucomundan-te de la flota rusa del mar Negro fue
muerto por un marinero 1 del acorazado
Otchakoff, de un balazo. :
El gabinete rusd en masa ha dado la
noticia de que su renuncia esti en manos
del Czar, el cual no la ha aceptado a tin.
Tambiea ha renunciado su puesto el
Gran Duque Nicola's Nicholaievitch, jefe

! -de la guatdia imperial rusa.

Han llegado noticias a linis de horro

roBOB asesinatos cometidos por las tropas

tnrnaa en la frontera turco armenia. Las

tropas y los t&rtaros estan llevando & efec-f

to ternbles saqueos.

: ; El Doctor Lannelongue de Paris, ha
anunciado que ha. descubierto un nuevo

suero anti-tuberculosa-. h

En la guerra del Salvador con Guate

mala, nQose una gran batalla en el Jica

ro, donde el General Tom as Regalado, el

general en jefe de las tropas del balvador.
fu6 muerto. j
Lo revoluci6n en el Brazil toma pro

porciones alarmantes y temesa q. invada &

Rio Janeiro. El general Kibeno ha. salido
con 40,000 hombres de la .trops federal
&. hntlr at Inn Tfivolnri'onftriofL 8toa han

organizado un fuerte ejrcito y despues de

haberee apoderado de algunaB pobIacioneB
de importancia dirHense & la capital. Un

horroroso combate dicese ha habido, donde

bran muerto mfis de 4,000 soldados. ; i i

El gran vapor Deutschland'de la Ham Hamburg
burg Hamburg American Line ha recibido f uertes
averias al atracar al muelle en Dover Dover--
- Dover-- El Teniente Andr, hijo del antigiio ge
neral del mismo nombre" que fuv ministro
de la guerra en Francia, ha Bido herido
en un duelo & ) espada que tuvo con
Paul de Cassaignac, por haher publicado
el primero insultos en contra del Beguddo
en la prensa ffancesa. i La herida recibida

por Andre fu6 en el brazo derecho y'se

cree es bastante grave. t

- Un edihcio de alguna importancia en

New York que pertenecia & la New Yrk
Life Insurance Company, acaba de ser

vendido en la Buma de $1,100,000. 0
. El cosnercia f,!sxis2n3
Azucar -y cafg exportados

Por la Secretarfa de Hacienda de'la

repdblica mexicana sehan publicado 16s

dates lelativos al comercio exterior en el

mes de Enero del-cornente afio y 7 prime prime-ros
ros prime-ros rnjeses de 1905 906, comparados con

iguales perlodos del 1904-903.

Importaciones "ciento doce'J millones

578,276 de moneda i nacional en el 905

906 contra 104,483,950 en el precedents

resultando un aumento de 8,054,345 en

favor del dltimo. r
Las exportaciones durante Iob siete me me-ses
ses me-ses del aSo fiscal 905-906 dieron una di

'ferencia en favor del 905-906 de cuarenta

y cuatro millones setecientos veinte y dos

rail pesoB plata. ;
En los 7 meses de los afios fiscales 04 04-05
05 04-05 y 905-906 fueron exportados 5,915,060

pesos de cafe y 2,477,988 de azucar. j

i )

$-1,250

co, algo asf como de arte primitivo; diriase

que se trata de esos pequefios idolos era

ba-?os sobre piedra 6 madera que vemos

en las antiguas esculturas egipcias.
Es curioso ver como la locura y la cri criminalidad
minalidad criminalidad encuentran un lazo misterioso
de Iraternidad en esas manifestaciones de
arte rudimentario, puramente instintivas,
y de quS manera se Irelacionan con las
manifestaciones artfsticas de los primiti primiti-vos,
vos, primiti-vos, en quienes precisamente hallamos
tambitSn los fen6menos de crueldad, de
criminalidad en estad instintivo.I
El director de una crcel presents una
colecci6n muy interesante: una coleccion
de armas, pufiales-y cuchillos, recojidos de

les criminales, y de una belleza y valor
extrfnseco verdaderahiente notables.. Gra Gra-bados,
bados, Gra-bados, incruBtados 6 historiados, n6tase en
esos ejemplares ; de ataqoe 6 de defensa el
mismo amor, el mismo espfritu de gloria
que se observan en las armas de loa anti-

guos guerjreros. Estos tenlan la tendencia

a enriquecerlas de oro y piedras piecio-

68 el bandido y el asesino de nuestroa
tiempos da igual importancia al instru instru-mento
mento instru-mento de bub crfmenes!

Tendrfa que extenderme mucho si qui.

siera describir detalladamente todas las
colecciones deTotograflas relatives & ins.
trumentoa y & modelos de esta Exposition

de Antropologia I criminal.

Paratermmar permftaseme express r mi

mayor deseo:. que ae puedan organizar
otras Exposiciones anfilogas en otros paises
y diferentes ciudades, cosa que no tiene
nada de dificiL Yo ten go la conviction
firmfaimada que llevando & Iob profanos,
las personas mis ignorantes de toda en-

cia ant: cpo!6gica & nno de esos mcseos, &

una expoBicion de esta naturaleza, al mis mismo
mo mismo corazdn de esos fen6menos que pocos

conocen y sobre los euales tantos abaurdos
se dicen, esto conquiatarfa mucho mas dis dis-cfpulos
cfpulos dis-cfpulos en prd da la antropologia criminal
que los mayores vol umenes y que todos los
torrentea de elocuencia. Porque es preci preci-bo
bo preci-bo convenir en que siempre los hechos tan tangibles
gibles tangibles han sido de una propaganda ma's
eficaz que las palubras.
CE3ARE LOMBROSO.
Turin, Jucio de 1906. I

Con brillantes notas harr obtenido el
tftulo de farmacetitico los jdvenes don
Cndido Martinez Mrquez y don Ramen
Cabrera.

EL CARRUiJE DE PASI1& REO

16 caballoa de fuerza, 1,600 libras; base de rueda 90 pulgadaa. Para cinco pasajeroa.
'Tonneau" de quitaipCn de puerta lateral. 85 millas por hora. $1,250 eutregado &
bordo en -Lansing, v '
Ei carruoje dc p'acer.
No hay un viaje mfis agradable que el de deelfzarse rdpida y suavemente sobre las
llanuras y las coliuas en un carruaje semejante & uu "KrU". De sencillo funciona funciona-mieuto,
mieuto, funciona-mieuto, perfectamete bajo dominio, de andar delicloeamente fScil, y siempre seguro,
fuerte y diguo deconfianza. 1 v
"Mi "KEO" sube facilmente todaa las lomas y nion tafias, aun las mas escarpa escarpa-das:"
das:" escarpa-das:" astescribe el Kev. Warren J. Johnson, de Altoona, Pa. "Duraute I03 meses de
Agosto y Septiembre hice una gira de vacacifiu con mi familia, cruzaudo siete mouta mouta-fias,
fias, mouta-fias, y recorrieudo mfis de mil millas, sin un boIo contratiempo o accideute."
El carruaje que se vende por sf mismo, y luego vende mas de ellos.
llecbrredor de 8 cabal los de fuerza, cuatro pasajeros, $675.
, .Carret6n para diez pasajero, f 1,700.
0arret6u de fuerza de 16 cabal os, para mercancfa, f 1,700
Tendremos mucho gusto en entablar correspondeucia con tddo el que desee la Agen Agen-cia
cia Agen-cia de un carruaje delicioso e" inmensamente popular. ft ""N
REO Motor Gar Co. Lansing, Mich. .U. O.
R. E. Olds, Presidente.
iLIERISin IIULRQ1S0 0Q"PO OF PORTO RICO

Schedule of trains in effect on and after Febrero 15, of 1908. Between
San Juan, Carolina, Arecibo Camuy, Isabela, Aguadilla, 1 Maya
guez and Ponce. -.
CAN JUAN-CAMUY. Divtai6n.

READ DOWN
LEA UZk iEIJ3

3

4 10
4 14
4 22
4 25.
4 o3

4

5
5
5
5
5
5

P.

45
01
25
28
31
53
59

0 00
8 17
0 24
6 42
6 59
J 19
7 29

M.

1

A. M.

15

17

25
27
32
43
59

7
7
7
7
7
7
7

8 22
8 25
8 29
8 48
8 54
8 50
9 12
9 18
9 35
9 49
10 06
10 14
10 17
10 42
10 45
A. M.

Distances

in Kilome

ters

0
0
4
5
8
13
20
82
83
83
44
47
47
55
58
65
73
83
88
86
98
100

STATIONS

tiv. San Juan O. Ar.
San Juan St.
Talleres
Santuroe
Martin Pena
- Pueblo Viejo (F)
Bayamdn -Toa
Baja
Dorado
Dorado

San Vicente
Vega Baja
Vesra Bala

Oampo Alegre (F)
, Manatf
Barceloneta
Oummings Plantation (F)
Oanbalache
Ajeoibo
Arecibo
Hatillo
Oamuy

v

READ UP
LEA KiCIA ARRIEA

2 4
P. M. A. M.
5 45 9 41
5 42 9 87
5 84 9 29
5 82 9 27
5 25 9 19
5 12 9 05
5 01 8 53
4 37 8 32
4 84 8 29
4 80 8 25
4 07 7 57
8 69 7 50
3 58 7 49
3 43 7 31
3 37 7 25
3 23 7 09
8 17 6 53
48 6 28
8 41 6 13
2 39 A. M.
2 17
2 15

NOTE. Th Company dai y reserves a limited number of seats In coaches betwen Oamuy
and Isabela, but tickets entitle passengers to one seats in the coach and will b
s Id at the station of departure of the train or by tha oonduotor on the tran Ton
pr.ee cf aooaoh ticket is 12.09. The Company 1b not responsible for the eacb
- se vio.
CJESERVA0IONE3. La Oompafila reserva diariamento cierto ndmero de asientos en el
automovil entre Camuy j Isabela. Los bllletes oon dereoho a nn aiiento en el
automovu ser&n ezpendidos direoiaente en la, eitaoidn da salida del tren d por el
eondnotdc del tren. Elprejio de cada blllete et 82 00. La compafiia no asume
responsabilldaj alsruna an lo que respeota al servioio de ooohes.
.Jarabe creosotado de Gruillermety
PREPARADO POR LOS PROGEDIMIENT03 MAS MODERNOS
LOra raida para la tos, bronquitis, itafriados, ronquera, asma, irritaclones de la
larinsre. las fauaea v nara trla Iau ,fApMniai a ioa

" T wvwww u.v 1MO TUSH lOOllAMlldi aJV iwviuiguufl
como muy valioHo y eficaz en el tralaiuento de la tisis en todos bus estados y es un graii

VEBmFUGO GUIUERrjBTY
. Notable pbr sus efectos seguros y suaven la expnlsidn de las lombrices. Puede
administrarse & todos loa nifios sin temor alguno de malos resultadoa.
Estos preparados se encuentran de venta en todas las Farmacias de la Isla.

PECK STEAMSHIP LIN

TA

CALLE TETUAN, SAN JUAN.

116 BROAD ST., NEW YORK

Servicio regular economico do vapores -'entre New York y
Porto Rico. -:.
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK.
Para Tan Juan, P6nce, Mayaouez, Etc.
Mal2uJu!i3Lucknb:sh" salia'

" ,20 "f.!2ss2?2qua"

Para el mes de Agosto lubra un nnevt)
itinerario.

8. S. '-MASSAPEaUA"

. Saldrd para New York del
do cargppara los Estados Unidos.

1G al 17 del actual admitun-

seiew BteT par
feuiilifts, eata.blecid
)o el plan americena
Clue pat.tcuan luait.

lores lamMusueuiuv

MKico J rfS
Juegoa e habltav
elonea qae oouiyren.
dea deatle el aenclllo
Aa sala, dormitorlo y
ba&, haata el asaaex asaaex-tenao
tenao asaaex-tenao tie aala, dor dor-aalturioa
aalturioa dor-aalturioa y baita.
aV1aptaae eapedal.
dent para tamUiaa
nnmeroaa T pan lav
aalilaa aortaa.
Coelna41a eapaBol.
8ernc I easa&ul 4
aglea.
1 Hotel maa freaoo
4a Nueva Tork.
Oontlena toda elaaa
4a adelaiitoa aaoder-noa.

Direooidn por Oaalat
1CSARKS,
MMW XOBK.

4- i v hi f
r 1 n

-
fci!aa -- JQ-v-.&tm5
, 1 v ';

Vain Im iriMtaMt.aaa
bimraa cu
.act 1 Hutel N.. Um
1 CarlM iiulini
rmn F R.
DmF. h.Tora. r, P R.
J. M. aldialM, rm
Jpoa T.2l.l,r.,r.n
On rrk v run, ft
r. r.
Txm A. gokm, Pum. ?
Paa L.4 t "U..'oc.,P K.
1 r. fUmvt f I.

Xo lobm F. IilI.v. )Ua
jn,F.K.
Dr. B. Jdaoa. Su Jaa.
Doa A. Wimu. aai
.... D

J boaRuwlOaa,8MjMa,
i thm Aainla Ink, Haaw.

itaala taaaa. Haaw

Vm AjiI

HOTEL ST. LORE NZ, dZI
T3 ST.A LKXINOTON AVE. lSt; 'itawa. lUaa.
RiCMAHB MKARCa. NEW YORK. Di'rart-. Tum),
fMBlaraa folletoa deaeriptlTosrpreoloaaiM Doa' Ultmtf m.
peraonaa loa anllfjurea. P Amt awa. at. .i

PARA EL BELLO SEXO.

II

K vJi3"aV

1 0iE4n

fHtttiniud

"T

StfibmaM'M

L

La Crema Facial de Woodbury, infiuyo tan podero
samente en la epidermis, que sus efectos son siempre
maravillosos.
Es inapreciable joya en el tocador de toda mujer
que quiera conservar en la cara el sello de la juventud,
j el mas efectivo compiles to contra las enfermelades
de la piel. Usen esta crema los hombres despues da
afeitarse. -Se vende en las principales droguerias y
farmacias.

Tke Andrew (JereFis
Exclusivos propietarioB.'

f 865 yj367 Broadway New-York. Pidanse muestraa gratis,

ems mmmim 4i
p RON VIEJO ESPECIAL
y toda clase delicores, de elaboracidn selecta.
OF R EC E N
VTLtAR P?ZA
en su establecimieato en la Marina calle del Dopusito No. 4. San
Juan Puerto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN OQMPETENCIA
Compramos tercios entases nuevos.

" QUEEN.QUALTTY
El mejor calzado del mundo para senoras.
No hay nada mas elegante ni mas sdlido
La aristocrdtica dama de Euro'pa y America

no usa otra marca que el Queen Quality.

Solicitese en nuestras'sucursales El Capri Capri-cho
cho Capri-cho y La Ciudad de Mexico.
San Justo 31. San Francisco 32.
CAAVBLOR MliNTANCR COMP.

ljil

Se Venden VUIltas dn hnnirna tv.rnlaa

para trabajo y lu3 cuerdas de terreno.
Kl one laa interean dtrTinan d Loaa a foi.

der6u, Rio Grande, Y. R 30 v.

Esplndido es el Hurtido ana arahs

de recibir "La Villa, de Madrid". Este
almacn es eVque tiene mejores casimires,
clialacos de f ique 'pafios para Jjillar, trajes
de St Gall y Parts. Beds chinas, corbalaa.

cuelloa y pufios de hilo, perfumerfa fraa-

cesa, maniones der Manila,- infiaidad de
adornos para sombrero, incluso flores, y el
surtido mas extenso en telas de fantasfa.
Unai visita & "La Villa de Madrid", que
es la tienda Me mod a. TfJfann 273.

P. O. Box 764. San FranffsMt S1. Rn

Joan, P. R. p.

a pyeuco

i uo xusiu proximo, 10a ue
QesOne Simurblueamentn aaltnn rla Havo.

mon y esU Capital a las 7 y 15 a. m. saldran
en lO fifraesi VO &. Ian 1 V K a m a a1 nnmn Ins

de 5 y 30 y 6 y 15 p. m saldrfin 5.45 y 6.30.

CAS

Be CORlDTa Una (liaa fprrorn an-hnan al

tio de esta ciudad, y de no muy alto pro-

do.

Se reciben ofertas diriaridas al anartado

623. 10 v. a-

Cuando se siente uno Agotado

por el exceso de trabajo 6 la mucha

dedicaci5n d cualquier negocid, puede evi evi-tarse
tarse evi-tarse el Agotamiento total tisaudo la

I 1 '; 1 r

I t

n

: (St?-.-

El maravilloso alimento llquido que renueva y
reconstruye los nervios y musculos agotados
y que pronto vuelve & ocasionar el goce de una
salud abundante y vigorosa.
La Malt:I'atxine contiene en forma predlg-erida el
elemento fortaleciente de la Malta de Cebada. "Es
nn valioso t6nico natural.

Se Tendc en todas las boticas y tieadas de comestible.
Preparada por la
Anhsussr-Biisch Brewing-Ass'n
St. Louis. H. U. de A.
Los pedklos m ejecutaa coo proatltnd por

K A HO cAaf i

Repartidores, MULLENHOFF

San Juan

7T