Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AJXU A. VI XNUM D.esa

SAK JUAN, PUERTO-RICO
DII JULIO DE 1906
OFICINA ALIJEN 64

EL SE0O0 jUIJOZ

Rivera de paso por
Barceloneta.
J5ven de Psta AStas qus ha dcsa dcsa-psrecfsf
psrecfsf dcsa-psrecfsf 3 ifal $zii.
, (Z)c nueslro eorresponsal.)
Julio 2 En el tren del BSbado por la
tarda pas6 por aqui para Arecibo nuestro
distioguido Jefe sefior don Luis MuSoz
Kivera, y apeear de haberse eabido una
hora antes, fug tado el entusiasmo que.
bubo en ia localidad que fueron.a" la esta esta-cifin
cifin esta-cifin udsi Ofhocientaa personam y un grupo
de patriotas portaba banderas y estandar estandar-tes.
tes. estandar-tes. Tuvimos el gusto de estrechar la mano
de tan buen patriota y oir su vibrante pa
labra, "pues algo emoctonado se dirigio al
publico manifestando la Batufacci6n que
experimentaba en aquelloB momentos al
ver alii tantos puertorriqueCcs que rebo rebo-eaban
eaban rebo-eaban de entusiasmo.
Tambifin felicitS & loa electores anionic
tas, que Be habian inscrito en aquel di'a
alentandolos a jue contiauaran siempre con
tanto valor cfvico para que cuando llega llega-se
se llega-se e! 6 do Nonembre no faltara ni uno
solo & pober bu voto en las urnas.
Don Genaro Marclifin 8icard6 pastor
protectants ha visitado esta localidad pre?,
dicando en la ifijlesia Evaugeliata.
Se encuentra aquf don Angel Ryan
de la Carolina, el que cuenta ya con ma ma-choB
choB ma-choB amigos que desearfan fijaae bu resi resi-dencia
dencia resi-dencia definitiva en este poblado.
A CriBtioa Reyes de Palinas-Altas, se
le.ha desaparecido bu hijo Justo.de 16 alios
el cual es bianco, anda Bin zapatos y usa
Bombrero de paja.
Las familias dedon Ram6n Marchan
y de don Primitivo Be encuentran de tern tern-porada
porada tern-porada en la plaza.
MOTflSfsOfilLES.
Don Arturo Diaz, propietario deCa deCa-yey,
yey, deCa-yey, e encuentra en esta ciudad desde
ayer.
El antiguo profeaor de Cayey, don
Hip61ito Velazquez, que cuenta tain de
19 a Rob ejerciendo bu carrera, se encuen encuentra
tra encuentra en San Juan, dondepanari algunos
dfas en el perfodo de vacaciones.
Ha estado en San Juan, don Eduar Eduar-do
do Eduar-do Gonzalez, hacendado de Rio Grande.
Don Julio O. Abril y don Luia A.
Torregroaa, de Aguadilla, se encuentran
en esta ciudad con motivo de la Asamblea
' Kepublicana. Vienen 'represantando al
Distrito de Aguadillla.
Don Jos6 A. Canals, no ha concu concu-rrido
rrido concu-rrido anoche & la Asamblea Republicana
por no tener nioguna representaci6n en
el la. t
Don Jaime Annexy y don Carlos
Blondet, ban regreBado de Arecibo,
cuya ciudad estuvieron el domingo, acom acom-pafiando
pafiando acom-pafiando & don Luia Muficz Rivera.
Don Job6 Benitez Diaz, hacendado
de Vieques, Be encuentra en esta ciudad
desde ayer.
Don Clemente Ramirez, laujreado
poeta Manatiefio, se encuentra en San
Juan.
Don Pedro Arroyo, propietario, de
Barros eet& en esta capital y (pasarfi al
gunoB dias aquf.
Los oficiales de la policfa insular se se-fioies
fioies se-fioies Lopbz Dfaz, Tallada, Villarini,
Castro, y Fernandez Na"terse encuentran
en eata ciudad. Concurriran & la parada
del cuatro de Julio mandando fuerzas de
, su cuerpo.
La dibtinguida seilora Isabel Bustelo
de Lopez Diaz, ha llegado ayer & esta
con objeto de disfrutar de las fiestas del 4
de Julio.'
Los distinguidoB esposos Bustelo-Ro
driguez, han salido hoy para Humacao.
Se encuentra en San Juan don Jose
Rivera Miranda, de Manatf.
Para el 4 da Julio.
Los bontberos de San Juan concurren k la parada.
El primer jefe del cuerpo de bomberos
de la ciudad, ha expedido la siguiente or or-den,
den, or-den, que ha sido entregada & los respecti respecti-voa
voa respecti-voa onciales de brigada del inBtituto.
"Orden'del cuerpo de bomberos. 'El
dfa 4 de Julio prdximo, debern encon encon-trarse
trarse encon-trarse reunidas todas laB brigadas del cuer cuerpo
po cuerpo de bomberos de San Juan,.fi las ocho
de la ma Dana, frente al parque de Fuerta
de Tierra, para de all! marchar al punto
indicado para la parada. -Sa recomienda
la puntual asistencia, y se darda ordenes
oportanas por loa sefiores jefes de brigada,
para que este- reunida toda la fuerza la
indicada hora.
San Juan Puerto RicoiT Junio 29 de
1907. J. Steinacher. Jefe de Bombe Bombe-roB.
roB. Bombe-roB.
"Brigada de Santurce. En cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento de la anterior disposici6n y con con-fiando
fiando con-fiando en el entusiasmo que siempre ha
diBtinguido & los individuos de esta briga brigada,
da, brigada, el oiicial que suscribe, espera que & laa
Biete de la maflana del referido dia 4 de
Julio, Be encuentren en el parque de bom bom-bas
bas bom-bas de Santurce, todas las clases 6 indivi individuos
duos individuos que la componen, en traje de faena y
con casco. Santurce, Julio de 1906.
Joaquin Pujals Santana. Oflcial jefe de
la brigada." .r: ::;'::: :.:...,
,UN TEXEDCS CE LZUZ empleado durante
el dia se harla cargo de unos libros por la
noche y escribirta la correspondencia. Dl
rijanse at apartado de correos no. 601, San
Juan. 15 vi
JENCAJE DE HILO Las sefioras y se
floritas quedeseen recibir Crdenes por este
artlculo, pueden diriglrse A The Porto Rico
Dranwork and Embroidery Co. Allen
19, Ban Jnan, P. R. Ova
ADMIN ISTRACION DE FINCAS
URBANAS. D. Jo6 M. Carrero. Diri Diri-girsa,
girsa, Diri-girsa, Luna 76.

LOGUclIiZQ EiJ ilii-

yoguez una chispa
eloctrica.
Una cm tesfozzii en la calla i!3
San Vicente.
Parece cue el d;re:torio repiilcana ccr.ccptOa
i!cgal la ccnysr.cld.i ce'eirz-a por ecs par par-t:2a
t:2a par-t:2a en diclu c!:d.
(De nuestro corresponsal)
Junio 30. Ayer & las dos de la tarde,
una chispa elctrica cay 6 sobre la casa dek
safior Monagas Pesante cansando algunos
desperfectOB en el edificio. El trayecto
que recorrio fu6, entrando por la azotea,
corriendo hacia el cuarto del bafio y reco reco-jiendo
jiendo reco-jiendo todo lo que en (A habfa co'gado, lo
arrojd dentro de dicho baijo que estaba
lleno de agua, pues momentos despua
peaBaba dicho sefior Monagas utilizarlo;
destrozo una canal qu tiene la casa para
recoger. las aguas yendo & parar & un bu
midero. $io huo desgracias persona persona-les.
les. persona-les.
Poco mda 6 menoa & la hora arriba
citada, fu6 desplomada una casa en la1 calle
de San Vicente, de la propiedad de dofia
Manuel a Pepin. Esta casa es de madera
y est repartida en varios cuartos donde
viven algunas familias pobres y hay que
Buponer la confusi6n en aquellos momen momentos
tos momentos que la caaa Be inclinaba & volcafse, por
ser el tarreno demasiado bajo de la parte
trasera, que fu6 por donde se origin el
desplome. Solo & una anciana que hervfa
una leche le origioo varias quemaduraa
dicho incidente. No hubieron mas des desgracias.
gracias. desgracias. '
" Recios aguacercs que cayeron en este
dia con descargas elctricas, han causado
desprendimientOB de otra casa de piedra
sita en la. calle 11 de Agosto. Kb pre pre-ciso
ciso pre-ciso que se tomen medidas por quien co corresponds,
rresponds, corresponds, pues se nota alguna negligen negligen-cia
cia negligen-cia en crdenar el deiribo de casas, que
amenazando ruina son un peligro cons cons-tante.
tante. cons-tante.
. Mafiana por la noche tendri efecto el
matrimonio de nuestro buen amigo don
Ulisea Loubriel, con la simpatica senorita
dona Carmen Martinez. Que sean felices
Ban nuestrcs deseos.
Parecequeel directorio republicano
concepttia ilegal la convencion celebrada
por el partido en eaa ciudad y no acepta acepta-t&
t& acepta-t& & loa campromisarios nombrados para
concurrir & la asamblea del 2 de Julio.
Ali ellos. .. -' r--
Se dice .qued, los bomberos qua se
hacen unionista se les separa del cuerpo.
Esto no lo creemos, pues conotemoa al
amigo Concepcion y siempre lo hemos oido
en sentido muy liberal y nnnca imponien imponien-do
do imponien-do su volun.tad.
En una reunion de cierto Comit6 se
hacfan cargo & dos personalidades "puras"
ellas,' porque habian dividido el partido y
ahora Be descolgaban con una carta sepa sepa-randose
randose sepa-randose de la lucha, alegiodos9, que en
dicha carta no aluden al distrito porque
nunca han tenido alii quien les siga. Y
vamoa para adelante.
El doctor don Felix Garcfa de la
Torre presents bu renuncia del cargo de
medico auxiliar de sanidad que desempe desempe-fiaba
fiaba desempe-fiaba en este municipio. Dj enhoiabuena
los aspirantes.
Nuevas inscripsiones en Naranjito.
Fartldas rJs nacl.Tiier.to, defuncldn, casalentos y
lluvla. Cciranclas. ;
(J? nuestro eorresponsaL)
Junio 30. Como eran de esperar, sa sa-tiefactoriaa
tiefactoriaa sa-tiefactoriaa para los unionistas y desastrosa
& los republicanoa, fueron laa inscripcio
nes. Ioscribironse 98 de los primeros y
27 de los segundos. Sin duda, la fecunda
semilla de la Uni6n arraiga en nueetfos
campos. ;
Hdnse inscrito en el libro de naci naci-miento
miento naci-miento 45 partidas; en el de defunci6n 10,
y en el de casamiento 1. Apeaar de que
la aituacidn no es del todo favorable, siem siempre
pre siempre existen temerarios que rinden culto al
d.ios Himeneo.
, Los agricul tores estan de enhorabue enhorabue-na,
na, enhorabue-na, pues- con motivo.de los fuertes -. agua agua-ceros
ceros agua-ceros que han caido, alegres se disponen 6.
emprender bub siembras.
HayVariaB denuncias en el Juzgado.
En las noticias pr6ximaas informar? los
resultados.
Uno mis, Justiniano Santiago, que,
no satisfecho con el partido de los menos,
le abandona, ingresando d lleno en el
vigor oso de la Unionl Que vengan, pues,
aquellos deacontentoa para colaborar por
los intereses benditos de la patria, y cum cum-plirn
plirn cum-plirn un deber sacrosanto.
Celefiransgo a su insa la tra&sicn.
Job6 Castro, el dia, .de oan Juan, quiso
ser uno -de los m&a fervientes en celebrar
la-tradici6n. '
SegUn declar6 ante el Juez Municipal,
habfa tornado 'algunas copas. Los celos
completaron su excitacifin, agrediendo
su concubina gravemente. ;
Fue sentanciado sufrir tres meses da
carcel. 'r '? - :-- "; :. ;
JZa neeeaario exigir que cada noetla tenga
ipacado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero tux boIo estuohe produce mejar efecto
que una docena de bot-llas de agu mineral
o d oualquiei ctro remdio. AdtzaUB di
set el Cnieo cuxativo radical, del ettimago
y del instestiso, el Diestlvo IoJrriet pc pc-rtflca
rtflca pc-rtflca los alimentos y lets fcaca asimliableii
El letimo Di.estivo IoJarrieta cura en
on ClA laa indigestionea, en un mes laa dia dia-pepslas
pepslas dia-pepslas 6 gastraislas, y en tres mess las
niJLs graves emfermedades crOnicas del es es-tomato
tomato es-tomato j del tntestino. EatA cniversal cniversal-msnta
msnta cniversal-msnta eonilrmsdo, en forts a eia I.tsJ, qua
la Scaoia dsl Disstivo Kc'srrisia es vtr
diItrsraEt rxlicsl y Bnpexioz C la 9 to
dos los otxoa itiastUos.
D9 vssta ta It trisslralss tezzzzzli

GunUb d utGil Dii-
ja haciondo do las
suyas-qud dico ol
corrcsponsal.

Les shares da la iglssia catclica es es-tan
tan es-tan sz:,i2 tizmzizs csn trj trj-cho
cho trj-cho arts.
Yarlas cusrdas da cana fusron i:l::t:z i
cenizas.
De nveatro eorresponsal.)
Julio lo. El dia? 28 del pasado Junio
ae unieron por el rito cat61ico, don Venan Venan-cio
cio Venan-cio Gonzalez y la sefiorita Ana Ressi, sien sien-do
do sien-do padrinoB el sefior Lara y su esposa
dofia Dolores Torres.
Ella estaba elegantemente vestida y
ambos mostraban en sua rostros la alegria
que embargaba sus corazones. X'
. Pedimos al Sefior que Biempre le sonria
la dicha y que su hogar sea bendecidfr por
Dios.
Y eigue Cupido haciendo de las
auyaB. .
Don Enrique Mas y la sefiorita Muller
Be unieron ante el juez Amadeo, el dia 30
& las diez de la noche. j
Que Bean muy felices son nuestros
deseos. (
Don Manuel Otero y la senora Emi Emilia
lia Emilia Navedo coronaron bub aapiraciones
unindose eternamente.
Dicha sin cuenta les deseamos.
Muy lindos estn quedando los... alta alta-res
res alta-res que se estn haciendo en laleaia
catolica de este pueblo.
Tanto el sefior Alfredo Santana como
don Venancio Gonzalez, han demostrado
ser muy bueribs ebanistas y que pqseen
verdadero gusto artfstico.
Un peq uefio nifio de don Eugenio
r 1 i f- -rs a V
luomoo. y aona -xDgracia vruu, sa eacuea
tra de bastante gravedad. t
Hacemoa votos porque pronto se resta'
f 1
blezca el simpaiico nifio que es la alea
del hogar de los esposos Lomba Arias. -"
El dia 30, entre ocho y nueve, las cam cam-panas
panas cam-panas anunciaron que habfa fuego en la
finca del sefior Tomaa Prado.
Varias cuerdas de cafia faeron reduci reduci-das
das reduci-das & cenizas, & pesar de la intrepidez del
pueblo, pues en masa acudi6 al lugajr del
suceso.
Hemos oido elogiar la conducta da las
autoridades y poKcia, as! como de todas
aquellas peraonas que sa exponian por ex ex-tioguir
tioguir ex-tioguir el voraz iocendio, que na tum6
mayores proporciones gracias al arrojo de
los valientes que no temian las llamas.
DE LA, MULTITUD
Que han tisado nuestra prepare
cion 6 que la est an usando en la
actualidad," jamas hemos sabido de
ninguno que no haya iquedado sa satisfecho.
tisfecho. satisfecho. del resultado. No : pra-
tendemos nada que no haya sido
"u j.- '..-tin i--
u,iuuiaiut;ni0 juBimuauu pur m ex
periencia. recomendarla & los
enfermos no tenemos .mas que ha-'
cer referenda & sus mfiritos. Se
han obtenido grandea curaciones y
de seguro que se obtendran mu mucks
cks mucks mas. No hay y podemos
asegurarlo h'onradamente,- ningun
otro medicamentOjjue pueda em em-plearse
plearse em-plearse pon mayor fe y confianza.
Ailments y sostiene las fuerzas
del enfermo durante esoa periodos
en que iajta" el apetito y lbs ali-
mentos no pueden digerirse. Para
evitar las falsificaciones ponemo3
esta marca en cada botella de la
Prejmraci6n de Wampole" y sin
ella ninguna es legltima. Es ,tan
sabrosa como la miel y contiene los
1 principios nutritivos y eurativos
del Aceite de Higado de Bacako
Puro, que extraemoSfd los higa higa-dos
dos higa-dos frescos del bacalao, .combinados
cori Jarabe de Hipof osfitos Com Com-puesto,
puesto, Com-puesto, Extractos de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Tomadaf antes de
las comidas, aumenta el apetito,
ayuda & la digesti6n, y vuelve i
los placeres-.y tareas del mundo a
muchos que habian perdido ya to toda
da toda esperanza. "El Sr. Dr. Adrian
.de Garay, Profesor de Medicina de
Mexico, dice: Con buen xito he
usado la Preparaci6n de Wampole
en los Anemicos, Clor6ticos, en la
neurastenia y en otraa enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des que dejan al organismo dfebil
y la sangre empobrecida, y lo
enfermos se han vigorizado y au au-tnentado
tnentado au-tnentado en peso." El desengafio ei
fcnposible. En todas laa Boticas
las r..ATn....w.at9s.
Dfgalo quien lo digs, y el que diga lo
contrario no dice la verdad, el ndinero de
nttrimonios aoment aquf de dia ea dia;
sabemoa que en una pr6xima y corta tem tem-porada
porada tem-porada van 4 casarse seis triguenas y doce
rubias, todss ellxs cull ta.$ ideil y rca
bellas; si unas matia con bus ojes grrndes
y negrcs, bs ctres dejan ver ca elic3 un
clalo azol erplendiuo. Y cuando lss unas
y las ctras cisrrca les ojes, es por qua 'ec ta tarda
rda tarda durmiendo, pero soSando en las ea earn
rn earn its que veade Arrivf, en "El Cielo", "La
Vizcaina" y "La Gloria".
S5
.......
El ant!rTuo coIn9 io"Ls liulita" con 6
sia la fUbrica da paocclats cassa. --Infor
r-?r?.a eu d rslia e;',:;- !-;:t3. tzn

Cvj elusion, y
Al contcstar la
Itima parte del artfeu artfeu-me
me artfeu-me dedica en la "Re-
lo que "Armiano"
publica Espafiola", edici6n del lo. del ac actual,
tual, actual, creo per tine: 3 kacer una manift-sta-cion:
jam 4b hubic r tornado yo la pluina
para com batir id: j politicas de espaSoleB
no encontrarme em la aituacidn actual.
En el tieinpo da iai' residencia en Espa Espa-fia
fia Espa-fia lefa con asidui J la prensa republica
na, aun ia mas exaitaaa, Bin que, por un J
momento Bintiera germinar en ml deseos
de lucha. bin rece'os de ninguna especie
seguia yo paso asd la campafia de la's:
enemigos del rgimon actual, bu propagan propaganda,
da, propaganda, su apaaionado razonar; ; y con tranqUi tranqUi-lidad
lidad tranqUi-lidad abaci eta me ciba cuenta de como as
esmeraban en sacar & la superficie todo lo 4
que de malo 6 denciente habia en la c a a-ci6n
ci6n a-ci6n para guardar en cambio silencio com com-pleto
pleto com-pleto Bobse aquello que implicaba Sefial de
adelanto 6 era mpeatra de regeneracion 6
vitalidad. f
Y no sentfa recslos,
ni temores ni de-
seos de lucha porque
encontraba ex plica-
ble la labor.
; Estabamos en casa; en el mismo
: hogar
individuoB de la tamuia ex press ban bus
distintas opiniones; los alegatog de los tris tris-tes
tes tris-tes y agoreros eran contrarreatados con las
manifestaciones de los optimiatas y Uenos
de fe; y en esa lucha de ideas, en ese fiujo
y reflujo de la publica opinifin podfa man.
tenerse tranquilo j en perfectas condicio condicio-nes
nes condicio-nes de ecuanimidad el espiritu de' les que,
por causas especial es. debfan per manecer
alejados del politico batallar.
Pero, ahora resulta muy distinta la for-
ma en que se presenta la. cuestion. Lejoa
del terrufio; aiguindoj anhelante los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos que hace nuestro pais para repo repo-nerse
nerse repo-nerse de los pasados quebrantos; cuando se
buBcan con avidez noticias que nos alien alien-ten
ten alien-ten y conforten y nps traigan de la patria
ausente oleadas da f, llena el alma de
amargura ver que aquf, en extrafia tierra,
plumas espafiolas se complacen en descri descri-bir
bir descri-bir el cuadro de una Espafia sgonica y
pr6xima dasaparecer. 1 1
Y comb ese cuadao no esta inspirado en
la realidad, como resultan notoriamente
falsas eeas descripciones, un grito de pro pro-testa
testa pro-testa Bube los labios y un irresistible im
pulso de rebeldfa ante el punible silencio
sacude : aquellos que no pueden ver indi indi-ferentes
ferentes indi-ferentes tan ingrata .labor.
Y eso hago y6. Mi pluma vitgan de
estas contiendas, que en otras circunfetan circunfetan-cias
cias circunfetan-cias no o-arfa traejadar al papel las impre impre-siones
siones impre-siones del que la dirije, convencida de su
ioBuficiencia, veaqa bus temores y no vaci vaci-la
la vaci-la en decir Ija pbcecados: creo que ba ba-C3i3
C3i3 ba-C3i3 ma!; no sta el lugar adecuado para
estas campafias; no justifica el hecho de
defender ideales vuestroa la labor funesta
qua estais realizando at pre entar ea el
extraniero vuestra patria aumida en ?a
miseria y en la inmoralidad.
- Y aunque mis palabras caigan en" el va va-cfo,
cfo, va-cfo, aunque no merezcan si acaso mas qve
un leve gesto de indiferencia 6 desaprobt desaprobt-ci6a,
ci6a, desaprobt-ci6a, yo cumplo lo que entiendo es I deber
mik- y es para mi conciencia motivo de
tranuilidad. i
Al escribir estos artfculos no me pro pro-pongo
pongo pro-pongo otra cosa que hacer resaltar lo que
son becbos rea?es. Por eso al defender el
regiman establecido en Espafia no me me me-to
to me-to analizar si es mejor 6 peor que una
forma de gobierno republicano. No intc intc-resaeso
resaeso intc-resaeso la cuestidn. Deseo simplemen simplemen-te
te simplemen-te hacer ver que con la imonarqufa actual
ez'ste liberUd verdaderaj y se encuentran
por VompUtr garai tides; lost derechoB-tc-dos
de lcB,e pafioles, y que con esa forma de
gob'e 'no tiee el pueblo plena y legal in in-terveni6n
terveni6n in-terveni6n en' )os aestinos del pais.
Y Xm cierto es esto como inexactos son
los fatJdicoj relatos de los agoreros.
Tenemoa .unaa Cortes soberanas las
que enva el pueblo su legftima represen represen-tacidn
tacidn represen-tacidn y en dodde expresa de manera abr
soluta y concluyente bu voluntad; sin que
Be haya i dado ni una sola vez el easo en
elreinado actual ni en la pasada rcgencia
de que el jefe del Estado pusiera el veto
una leyemanada de la representacidn na:
cional. .,';.....Vffli.- i H ,.. ;. q.
Porotra parte, en lo relatiyo nombra nombra-mieDto
mieDto nombra-mieDto da miniatros ya hice nctar en otro
articulo que no es el rey quien les jelige
sino el jefe del partido politico que papa
ser poder, y como esa entidad politica es
la que epresenta la opini6n j de la parts
de4is que pasa en aquellos momentos
aseaorar la corona, reBulta que tanto al
legislar como al hacer cumplir las leyes,
tiene el pueblo esa necesaria intervenci6n
que es la caracterfstica de laa modernas
democracias. j
Hay que desengafiarse: no es el regimen
el que hace feliz los pueblo?,' son los
pueblos los que con bu cuJtura y yaler
honran a las ioBtituciones que los ri ri-gen.":
gen.": ri-gen.": ;';;. ::v
No eacarg relucir, en este respeetc,
la monfirquica Ioglaterra porque s6 es co cosa
sa cosa que molesta mi contrincante, pero en
parangon con nuestra monarqufa presen presen-tar
tar presen-tar las republicas "conyuleivas" de este
bemiBferio que tan alts idea nos dn de
las excelencias del regimen si fueramoa
cometer- la.injusticia de achacar la for forma
ma forma da gobierno lo que es resultants unica
de las concupiscenci&s y ambiciones de los
gobernades. -.; '-,- JV-" I -" .'. I
"ss'ria derraclada sil viera desa-'
parecer bruscamccta Izs actasiss iottita iottita-cioaes
cioaes iottita-cioaes para ser eIix-ia por un rfgi rfgi-jcea
jcea rfgi-jcea qua ya t,vz?jtz-z3 y qua ea nada nes
ccaveacIS. Y c;!i Cz jracizda ptrqaa
ni d3 qns c 'A ftx czil,'.3 pcrrcrt?"a
la C3 r; Illi ea 1 caycria chl
pacbla rc--1','-zra c--.zZz, ti crtra lea
tlrt:U:'-J t: -lieiltadircrencias
ea il: 1 j rrr- l! '.t:j qua harkn fra
cr.r irr.-u.:.'.".,'.: el r 'iaeu u salle-
No qulra 1:2 err J cca
"Af'::o" ea
r;t-r4 ro-
c:: ill l"i t'. ..
v"i C) C ? t
- - j t ,. J -rrua-1
il i'S --,'3 ja-

tirno en Hrecibo.

Gran
!ti'
psra presen presen-rJsl
rJsl presen-rJsl b-te
Juan.
ci:r l2s fisstss
Julia en San
(De nueslro eorresponsal.)
I Julio 2 Anocha, el cuadro aitfetico df l
BPfior JuBtiz, en union de distinguiios afi aficionados
cionados aficionados de la localidad, puo en escena
la tan graciosa como divertida obra .de
Vital Aza "Zaragueta"t la cual obtuvo'
un brillante desempefio y muchos aplau aplau-soa.
soa. aplau-soa.
La guaracha "Aguanta" gusto mucho y
ifu muy aplaudida.
1 ara el proximo sabado anuncia este
BimpStico cuadro, el baneficio de la stfiora
Rodriguez de Justiz, ponieodo en escena
la hermosa obra 'de Leopoldo Cano "La
Mariposa", en que tanto re luee la bene bene-ficiada.
ficiada. bene-ficiada. Se encuentran en pueito los vapores
amerioanos "Ponce", descargando provisio provisio-nes
nes provisio-nes variadas y el "San Juan" arroz.
Tambin ha regresado del lazartto de
San Juan la goleta "Ana Sofia", con car car-ga
ga car-ga de mangle para la f&brica de curtidos
del Btfior Berga.
El vapor "Santurce" carg6 12,000 sacos
de azficar para los Estados Unidos.
j Ha salido para San Juan donde fijar
de nuevo bu residencia el distinguido me medico
dico medico doctor J. A. Lopez AntoogloTgi, que
ha ejercido durante una tern porada bu pro profusion
fusion profusion en esta ciudad. :
Hay gran animaci6n eo esta ciudad
para concurrir el dia 4 San Juan : pre pre-Benciar
Benciar pre-Benciar las fiestas de dicho dia.
rSe dice que pronto visitar eBte teatro
la compafiia del sefior La Presa, que trae
un variado repertorio de zarzuelas, tranB-.
formismo, actos de concieito, ttc. Aof Aof-marse
marse Aof-marse y cubrir el abono que so ha
abiertoi. :-
"Pais" del 21 del pasado mes, cuya proce? proce?-dencia
dencia proce?-dencia no le parecer sospeeh' sa. Dice a si:
"Y la Uni6n Rapublicana al encon encon-trarse
trarse encon-trarse en eBta inesperada campafiia el ca ca-talanismo
talanismo ca-talanismo evolucionara? A la UniGn
le ha perjudicado mucho 1 falta de un
programs. No carece de ideas, le ocurre
algo peor; tiene tantas como individuos
que piensan. Deade el autoncmismo de
Salmer6o, limitado por las cuatro unida unida-des
des unida-des que expuso en Castellou y que duda duda-mos
mos duda-mos repita ahora en Barcelona hesta el
federal ismo de los federates que t stan en
la Union y de otros muchos republicanoa
antes unitarios, con el mismOjLerroux, hay
donde elegir oara todos Jos gustos 6, mas
bien, para disgustar todop."
' QuS le parece "Armiano" tiene jugo
el parrafito 6 no? t
. No a porta mi isdyereario i en ideas un
solo da to a la polmita que desvittue mi
kargunlentacion sbbre', la prdida da las
colomas. Todo eso que nos i cuenta nizo
la republica lo ccmprendfa yo en la pa la la-bra
bra la-bra "pali8tivoa." Reconocer la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia de alguias colonial, finico rem dio
que bubiera resultado Salvador, to lo bizo
la rspdblica ni lo hizo la monarqufa Tor
eso digo yo que monarquicos y repub'ica repub'ica-nos
nos repub'ica-nos 6 sea el total de los eipjfioles tuvimo-,
cada cual en nueetra esfera, respcnabili respcnabili-dad
dad respcnabili-dad en la catastrofe.
, Ejsos telegramas ms 6 menos autfet'ecs
acerca de la rendicioa de Santiago de
Cuba tarn poco nos dicen nada nuevo ea h
que al punto concreto de la prdida de !ss
colonias recpet ta. Con sin rendieii'n d
Santiago : la campafia estaba irremi-ib'e-meote
perdida; per Jida antes de emp zar.
Y estaba perdida la campafia porque
era el espafiol, un ejrcit' aialado de fu
base de operaciones mientraa que el ene ene-migo
migo ene-migo tenia prc-tegida en absoluto su lines
de comunicaciuo. Ea cuyas condicione
aunqua hubiramoa librado y ganado una
-6 doa b&tallas impo tantes fdtalmente tenia
que sobrevenir la rendicion, toda vez qun
Boaotros- no podiamos reponeruos de muui
cibnes, viverea y peisonal y el enemigo, en
cambio, podia mansalva y con todo el
titmpo que necesi tare atender a esas nce nce-sidadej
sidadej nce-sidadej que son, la clave del moderno gue
rrear. v -,.:" V,;,....
Porlo demaa reulta graciofeisima la
manera de razonar de "Armiano" en lo re relative
lative relative cesiones territorialea en caso de
guerra. Ya lo Babemoi-: en lo sucesivu
cuando luchen dos puebioa y el vencilo
reciba las impoBiciones del vencedor no
debe ocuparsa en resolver nada sino sim sim-plemente
plemente sim-plemente acudir su constituci6n y con el
libro en la mano decir loa que arreme arreme-ten:
ten: arreme-ten: caballeros siento mucho no poderles
com placer pero mis leyea me- vedan acce acce-der
der acce-der lo que Bolicitan, de modo que sir van van-Be
Be van-Be enfundar cafiones y envainar bayone bayone-tas
tas bayone-tas porque aqui van estando nstedea de
mas. j .. ;.u ;;..-.,-,::.
Invito "Armiano" que concurra
la pr6xinia conferencia de la : Haya con
sus novisimas teotfas ver si consigue po po-ner
ner po-ner catedra de derecho internacional.
No quiero terminar Bin hacer patents
"Armiano" lo ingrato de bu Jubor y. el
eontraste que resulta de nuestra diferente
manera depensar.
. El forzando la argumentaci6n y acu--diendo
al Bofisma para mostrar ante extra extra-Cos
Cos extra-Cos ojos una Espafia cad oca y moribunda.
Yo sin cecesidad de atenerme mas que
la realidad y la clarividencia de los he
chos pressnto nuestro pais surgiendo ro ro-busts
busts ro-busts da las pasadas dsedichts, Befiakndo
ea 1 barcha da las csciones el camioo
triaafil da ua titxo efpleadorcsa qae as as-cisadt.t
cisadt.t as-cisadt.t . UNE2PANOL.
JTJITC03. A dca Nicclis E3ai E3ai-D
D E3ai-D Jicia, la Lavilr. cs q3 ccatxt3 nets
trri c-rt:., jara qz3 rirula ccct, da lea

L-.a ejza 13 Lia czzlz,z:3 o t.j
H:-r;.3 CzzzzzZj cl C-3 f;S r-zzi3
C3 t )f' "'m liir":-:r-.,.:. ;:;I
r:- c 2 . p.

00

f

Consejos de un Acauda-
lado Hacendado
Gubano.
No es facil hillar en Cuba un cabaflcro dz mis
cumplida honorabilidad que el Sr. Jose de J. Garcia,
del Ingenio "Zaza." He aqui sus palabras respecto
de su experiencia con una conocida preparaci6n:
WILLIAMS RTEDIC3NE CO s
" Muy Sres. mios: Hace tiempo estaba por dirigirme k
Vds. tan solo con el objeto de hacerles presents mi reconoci reconoci-miento,
miento, reconoci-miento, con respecto al buen exito que en mi han tenido las
Pildoras Rosadas que Vds. fabrican, que en varias enferme enferme-dades
dades enferme-dades que me perseguian han lorado mi radical y com com-pleta
pleta com-pleta curacion, despues de haber empleado un sin numero de
otras medicinas sin resultado alguno
"Una de las principales enfermedades de que sufria era
descomposicidn del estomago, de cuyo mat quede radicalmente
sano con solo dos pomos de Pildoras Rosadas que tome; pero a
pesar de esto, pienso seguir tomindolas hasta que haya torna tornado
do tornado cuatro pomos a fin de quedar mas completamente curado.
Pueden Vds. hacer presente esta recomendacion donde
y del mpdo que les pueda ser util, utiiizando para ello mi f irma.
:. Aprovecho esta oportunidad para ofrecerme entera entera-mente
mente entera-mente 4 sus ordenes, participandoles me seria muy grato el
que utiluaran mis scrvicios."
(Rrmado) JOSE DE J. GARCIA,
Racetas, Ingenio "ZAZAj Colonia Maria, Cuba.
Dicen que el hbmbre cuerdo come para vivir, y
que muchos que no lo son viven para comer. El que
se priva de lo que desea, no goza El que abusa de
lo que apetece, sufre las consecuencias. Pero hay
que convenir que el colmo "de la infelicidad esti en
querer comer y no poder.
Privarse de esto y aquello es una virtud, pero no
un remedio permanente. Moderadon es necesaria al
Dispeptico, pero agregando a esta el uso de las

Pilderas Rosadas

Dr.MSIia

m

Para Personas Palidas

las privaciones tienen luego fin, porque se devuelve d
las'vias digestivas las fuerzas necesarias. No hay
debilidad organica que no tenga cierta base cnla
Sangre y los Nervios, Sangre pura y rica es un
esencial a la buena digestion. Este espedfico elimi elimi-nando
nando elimi-nando las impurezas y fomentando la circulaci6n de
la sangre, cura cientificamente la debilidad digestiva.
Medicinas que digieren los alimentos, matan la
vitalidad propia : del Estomago.

Las Pildoras Rosadas del Or. Williams se venden sn cast todas
las droguerias y boticas. Cualquier persona qua tenga dificultad
en edqulrirlasdobe diriglrse a la casa Dr. Williams Medicine Co..
Schenectady. N. Y., Estados Unidos.

if

V
111
I
a

I E J

Se venden soloen paquetes Iguales este; la
cubierta impresa enroje sobre papel rosado.

11'iRlGiil RULROtD G0L1P11SY CF PORTO RICO
Schedule of trains in effect on and after Feb ero 16. of 1908 Between
5 San Juan. Carolina, Artcibo Camuy. Isabel, AuadUla, Maya-

8AN JUAN-CAMUY Divisl6n.
...-"". - s
READ DOWN READ UP
LEI KiCU lEIJO Distance. 3 TAT I ON 3 LEI BICH H8!8I
t inEilome- 5 3
. I ter. ; T 1
P.M. A. M. P.M. A. M.
4 10 7 15 0 LV San Juaa O. Ar. 5 43 9 41
' 4 14 7 17 0 8a Jusn St. 5 4 9 37
4 22 7 25 4 Tlieres 5 U 9 29
. 4 23 1 5 Santurce 5 32 9 27
4 83 7 32 8 Msrtin Pe8a 5 2a 9 19
4 45 7 43 13 Pueb'o Viejo (F) 5 12 9 05
5 5 01 7 39 20 Bym6D 1 5 01 8 53
5 25 8 22 22 s Ta Bitjs 1 4 7 8 33
6 28 8 25 33 Dorsdu 4 34 8 Z2
5 31 8 29 33 Dorado 4 30 8 25
5 53 8 48 44 8o Vicents J. 4 07 7 57
5 89 J 8 54 47 Vert Baj 8 59 7 50
6 00 8 59 47 ? Vega Bj 8 M 7 49
6 17 9 12 V. Cmpo Alegrs (FJ 8 43 7 31
6 24 9 18 5 ManatI 8 87 7 25
9 42 9 35 to Barcaloneta 8 23 1 C3
6 53 9 49 73 Ciittmlngi Plantation i(F) 8 17 6 63
7 19 10 ( 88 Canbvwjas t f5 6 25
7 23 10 14 88 v Arecibo . 8 41 6 15
P. M. 10 17 88 Arecibo t 33 A M
10 42 8S n&tiUo 8 17
10 43 r-. 100 Cway 2 15
" A M'

KOTE.Th Coin pan y dai y ferrt a limited aasbor of ickt in coach 01 bstra Csrsv?
' ant Isabela, but ticket ntitla p&ssengert to cna atx ia tbs ccca tzi -will L
- . s id at the lUVoa cf dep&n-jre of the tria or by 'he covlucv ron tbs ma Tol
prce cf a eoacb. ticket it t2.C3. Tea Oomany it 'not regon;bla for tbs oacbt
a vi5. . ..
CD2-n7AC:G:rr:3. L Gomp&U msm dlxrlaneate cierto aioiero da asitatoi a ei
tafs!i.Wl cntrs OiQar y Tsabsla Lit t Uetst 00a -iardcbo 4 at atitoto sue.

f:t..i ta-OTil t5ri3 rpssd.Iot dirtotameata a la sttaiSQ de talida del trea 6 por s

.'3?
u iTtt'.o c
:z. ti I) zt
t::

v,

in p3
juil llL"

s
y y u w
rF
I W Ci
iI L 4
oit.
c&aa Uileta a ti O) L.a coapaUa na tiua
tz:zzz ti isr?ijiadi c?2b.



3 Entered tht Jost 0"ce at Pan Juan i Jl
k- a second class matter Jui-j io.

1
J fV
y '"! y

'A

I For medio deloa Agents un n fimero.. $ 0-02
i! Directs: Un Trimtstre oro $ 2-SL3

Un Beuiestre $ 4-60
Uu afio por adelantado $ 8-00
en el Exterior. Un afio oro. .
5 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino
4(1 GIB TiOJ DE LOS
duellos do San
Juan.
nion da la Camera de Ccmcrclo.
Ea la uesi6n del 29 del pr6ximo pasado
citada por el seSor I William Korber, Vice Vice-preeidenta
preeidenta Vice-preeidenta da la Camara de. Comercio,- por.
motivo de conversation que tuvo con el
Hon. Gobernador, la Ctimara tomd la si-
guieute resolucioa, qua fue aprobada en
' sesifin celebrada hoy;
For cuanto: la construction de muelles
en el Puerto de San Juan, ea de abBoluta
e imperioaa necesidad, por el grandey rtf-
pido desarrollo que ha adquirido en lea
"""Tiitimas alios la exportation e importation
por dicho puerto;
Por cuanto: si la escasez actual de me me-dioa
dioa me-dioa de carga y descarga en el puerto de
San Juan, no Be remedia con urgencia,
resultar, dentro de poco tiempo, un con con-flicto
flicto con-flicto para el comercio exportador e impor impor-tador
tador impor-tador de esta plaza, Reau&vaBe por .la
Camara de Comercio de Puerto Rico,
Primero: Recomendar al Hon. Gober Gobernador
nador Gobernador de Puerto Rico, para que si bu vez
lo haga al Conaejo Ejecutivo, que, dentro
de lo que las atribucionea de diclio cuerpo
7 la Ley permitan, anuncie on loa perio perio-dicoa
dicoa perio-dicoa de esta isla 7 en los maa importantea
de Iob Estadoa Unidoa, la concesi6n de
franquiciaa para la conatruccion 7 explo explo-taci6n
taci6n explo-taci6n de muelles en el Puerto de San
Juan: ...
Segundo: Que en la conceeion de di di-cbas
cbas di-cbas franquicias.Be estipulen laa mayores
facilidadea posibles fin de inducir la
pronta 7 legitima inversion de capitalea
en dichas obras 6 empreaas;
Tercero: -Que si dentro del termino de
trea meses, despues de la publicaci6n de
loa anuncios a que antes se bace referen referenda,
da, referenda, no se presentasen solicitantes de reB
ponaabilidad para la conatruccion 7 explo explo-tacion
tacion explo-tacion de dichos muellea, ea la op'nion de
la Cllmara da Comercio de Puerto Rico
que entonces, el Gobierno Insular proceda
por los medios a bu alcance, & la construe construe-cidi
cidi construe-cidi de muellea en el puerto de San Juan.
Tambin fue acuerdo enviar la Biguien Biguien-te
te Biguien-te resolucifin al Hon. Conaejo Ejecutivo:
Por cuanto: La CSmara da Comercio
de Puerto Rico, cousidera de sums impor impor-tancia
tancia impor-tancia para el Comercio de San Juan, la
conBtruccidn del muelle, cuya franquic'a
ha solicitado el seQor don Carlos Cond,
quien ha manifestado, ante esta Camara,
estar dispuesto & proceder & la inmediata
construction del miamo, tan luego la eea
definitivamente otorgada dicha frauqui frauqui-cia.
cia. frauqui-cia. Reau&vase por la Camara de Comercio
da Puerto Rico, recomendar al Honorable
Conaejo Ejecutivo, de au mejor 7 favora favorable
ble favorable conaiderac!6n a dicha franquicia, den dentro
tro dentro de loa terminos que la Ley rermitan y
las convenienciaa de este puerto deman-
den.
MAR ANA.
Con motivo de la fiesta del dia 7 si.
guiendo la costumbre eatablecida, no Be
publicara "La Correapondencia" mafiana
4 dejulio.
--
Pclicfa Insular.
Orden General No. I
Julio 2 de 1906. Los individuos que
a continuaci6n se expresan habiendo Bido
juzgados por la Hon. Comision de la Pc Pclicfa
licfa Pclicfa Insular 7 hallados culpable de los
cargoa m&a abajo mencionadoa, eon por es esta
ta esta 6rden expulsados del Cuerpo, previa
aprobaci6n del Hon. Gobernador' de Puer Puer-too
too Puer-too Rico.
I. Guardia Eduardo Otero, policfa in insular,
sular, insular, por "deaobediencia de 6rdenea 7 "nc "nc-gligencia."
gligencia." "nc-gligencia." "Desobediencia de 6rdenes;"
& causa de habrsele ordenado el arreBto
de un individuo en Culebra, 7 traaladarae
& Viequea dejando de hacerlo. "Neg'igen "Neg'igen-cia;"
cia;" "Neg'igen-cia;" ii causa de haber dado lugar & que se
fuera dicha individuo una vez arreatadc.
II. Guardia Eugenio Cruz, Policfa
Insular, por "desobediencia de ordenes 7
negligencia." Desobediencia de 6rdeneB
& causa de babersele ordenado por el
Sargt Rufino Torres, Comandante del
Pueato de Vieques, se traaladara1 & la Isla
da Culebra, en busca 7 arresto de un in individuo,
dividuo, individuo, regresaodo & au puesto Bin cum cum-plimentar
plimentar cum-plimentar dicbo aervicio, ni justificar la
actitud de bu conducta, "negligencia"; &
causa de baber dado lugar & que se fugara
dicho individuo, uoa vez arrestado.
InfSrmaae que el senor John E.
Beewind, dej5 hoy, al embarcarae para
los Eatados Unidoa, un "check" de 500
dollars para el Hospital de Mujerea 7
yjfl"B.
EXENESDEFiiOCIA
Por la presente se anuncia al publico
que durante los dfas 10, 11 7 12 del co co-rriente
rriente co-rriente mes se celebrarfin eximenea para
los aapirantes al Tftulo de Farmacutico,
con tarreglo & laa dispoBicionea legal eB
Vigentes. . '.
Se admitiran solicitudes ea esta oficina
hasta las cuatro de la tarde del dia 9.
Lob interesados podrao obtener modelos
para bus solicitudes, 7 las ipresentaran
acompaflandb veinticinco dollars en con concepts
cepts concepts de derecboB. San Juan, P. R Julio
3, de 1900 .6 v. s. R. M. Comctnd.
Superintendente de Sanidad.
ED Xa Correspopdeocia
Se hace toda elase de tra tra-bajo
bajo tra-bajo de Tipografia, d una 6 maa
tintas; Se imprimen facturas y
circulare3 con tinta de copiar.

I f f J I

La Jar.ta E::c!sr h x'.lzWzii ca e?rSsi;t3 da
1 2iCw3 dwurSi (
(Ze nuestro corresponsau)
Julio 2. Serfan la una p. m. del do
mmgo circulo la noticia de que don Luis
Muflpz Rivera pasarfa por la estacifin en
el treVfaculjativo de laa treB y media
x ue lo baSfante, para que Be viesa en la
poblac!6n un movimiento de entusiasmo 7
aiegna lnaeBcriptiDie. oeguicfamente se
improvis6 una manifestaci6n puramente
popular para lr a ealudaf al distinguido
compatriota.
PaTtio la comitiva de la caaa del vene venerable
rable venerable don Joe6 Rivera, con bandera deE
plegada- 7 dos eBtaodartes de la juventud
Unionista con bu banda de mfisica para la
estacion. Ino noa hizo esperar mucbo
tiertfpo el tren 7 & loa acordea de la Borin
quea Heg6. Al salir & la plats form A Mu-
Qoz 7 saludar & loa alh congregadoa salva
de aplausoB y atronadores vivas Uenaron
( I eBpacio.
Como fuetan corto el tiempo de parada
no tuvo lugar de hablar cual era su de
a 30, pero en cuatro palabraa dijo lo que
.toJoa anhelabamos.
La manifestaci6n de ayer fue un acto
Bolemne; no babfa un solo unionista del
campo: todos eran del pueblo y caai llega
ban a 1,000. Ya en la poblaci6n se dio
un mit'in deade el balcon de la caaa Riveia
haeiendo uao de la palabra los obreros
don Carmelo Sanchez 7 don Juan Kolrig
que estuvieron elocuentes 7 energuoj, ce-
rrando el luchador barcelonetense Pepito
Alegrfa.
Loa uoionistas tienen una mayon'a
hasta hoy de trescientos treinta 7 trea
votos.
"Dob obreros quo vinieron ayer con
objeto de dar meeting & la clase trabaja trabaja-dora
dora trabaja-dora fracasaron en bus prop6sitos.
, Se encuentra entre nosotros el joven
abogado don Epifanio Fernandez Vanga.
Muy pronto comparecerfin ante el
altar y en la preaencia del Reverendo Pa Padre
dre Padre Llauger el Lpdo. Felix C6rdova D D-vila
vila D-vila con la bella y espiritual Mercedes
Diaz, 6. cumplimeniar lo que miltuamente
se ban jurado.
Empezaron los trabajos para la mon mon-tura
tura mon-tura del reloj publico. Pronto tendremos
otros progreaos en esta poblacion por ini ini-ciativas
ciativas ini-ciativas de los unionistas.
-La Junta Eacolar cuyo Preaidente es
don Clemente Ramirez y Arellano ha so so-1
1 so-1 icitado un emprestito de 12,000 dollars
para conatruccion de dos caaas-escnelaa,
quedando en la poblaci6n. Muy pronto
al paso que va todaa las eacuelas seran
propiedad del pueblo y aun hay quien di di-ga
ga di-ga que los uuionistas no han hecho nada.
Como se baten las muchachas ds
New York con los q-s S3 srriss-
gsn a atacarlas.
Miss OachlanBky, muchacha neoyorkina
empleada como cajero en una caaa de co comercio,
mercio, comercio, fue enviada al Germania Bank
aaca r 200 pesos.
La muchacha volvi5 con el dinero del
banco y empezo subir laa escaleraa de la
caaa en la cual eat& empleada, no notando
que le aegufa un hombre, hasta que llego
al tercer piso, donde oy6 que le Uamaba el
individuo que la aegufa.
Cuando volvio la cara para ver quien
le llamaba fu6 cojida por la cintura y
arrebatado el paquete de dinero que lleva lleva-ba
ba lleva-ba en las manoa, el cual foe & parar al
bolsillo del aaaltante, cojindola este por
el cuello.
Un individuo de nombre Frey, deteni deteni-do
do deteni-do como presunto autor del asalto, fug bu bu-jeto
jeto bu-jeto por un policfa Bosteniendo una lucha
con este, al miamo tiempo en que llegaba
la muchacha corriendo detria del caco.
Otra Miss O'Brien que fuS asaltada por
un iadividuo que tratd de apoderarse da
su cartera, le pegd una bofetada en el la la-do
do la-do derecho y otra en el izquierdo. El ca caco
co caco di6 una vuelta y cay6 para atraa. La
muchacha, aprovechando esta ocasi6a, ba ba-j6se
j6se ba-j6se y cojiadole por el cuello empezo &
gritar.
Un policfa que estaba bastante cerca
del Bitio de la ocurrencia, corrid y detuvo
al bandido que ya empezaba & desfallecer
bajo la presin de Iob dedoa de la mucha muchacha
cha muchacha sobre bu cuello.
YABUCOA PRDGRESilHOD.
Dicen de Yabucoa que & iniciativa del
popular Alcalde de Yabucca don Jose L.
Berrfop, dbense la mayor parte de los
adelantoa que al frente de la Alcaldfa se
han verificado en poco tiempo en dicha
poblaci6n; ayer domingo primero del ac actual,
tual, actual, se inaugur6 al servicio publico, la
bermosa plaza de mercado recientemente
conBtrufda, sta por la solidez del terreno
yjlas buenaa condicionea higiSaicas del Bitio
en que se ball a, dan una idt a. del interes
que el leferido Alcalde se toma en bien de
bus conviccionea.
Dadaa laa a condiciones de car&cter del
feSor Berrfos 7 las simpatfas con que
cunta, es de esperar su reeleccion en
las proximaa elecciones. Asf lo desea el
paiblo.
Has escuslas en Msnati.
El ssncr Ctete Rainlrez ccnferencla csa t!r.
Fa!knsr.
El se&or Presidente de la junta eacolar
de Manatf, don Clemente Ramfrez, se en encuentra
cuentra encuentra en esta ciudad 7 estuvo hoy con con-ferenciando
ferenciando con-ferenciando con el se&or Comisionado de
Instrucci6n Doctor Roland Falkner quien
le recibi6 cortesmente.
Prapone la junta escoTar de Manatf, ob ;
tener un anticipo de 12,000 dollars para
em pi ear los en nuevaB conatruccion es de
casaa eacuelas. Figura en el proyecto re refer
fer refer ido, una caaa-escuela da 6 salones en
Barceloneta 7 tantas cuantas eacuelas ru rural
ral rural es puedan hacerse en dichas localidades.
, Fu6 presentada al seflor Comiaionado la
propueeta da profesorea para el pr6ximd
afio eacolar. :- '..
Uf!A CASA de repute da familia admite en
hoapeiaje bajo su responsabilldad eefiori eefiori-tas
tas eefiori-tas y nifias que vengan ft esta Capital &
cur&ai toda claee de estudios. Inforuiaran
calie del Cristo no. 6. Apartado de crreo
no, 41-'. 15 v ft

.i wmmt
1 (Notas al vuelo.)
Anoche, como laa ocho 7 media, lleg6
en trolley car, da Santurce, el jeie del par
tido republicano dirigiendose & la A earn
blea.
E1 jefa republicano dfcsembarc6 del
carro electric en la esqmna da las callea
San b ranciaco y San Jose.
Al jefe republicano acercfise numero numero-so
so numero-so contingenta popular republicano solici solici-tando
tando solici-tando en un esciito autorizado por muchas
firmas acceao al aa!6n de la cdmara para
presenciar los debates da la Aeimblea.
El jefe parece que contests 6, los fir-
mantes que sobre el particular nada pod fa
bacer el, y que era coaa de resolverlo la
ABamblea. -.
. Mucha geDte eaperaba que Be diese
cpnocimifnto a la Aaomblea de la peticiou
del pueblo republicano.
' Parece que la Asamblea nada acord6
nnalmente sebpa eae asunto.
EI pueblo republicano que se apiSaba
en laa calles de San Jos6 y San Francisco,
comentaba el aBunto en tonoa de deacon
'tento. v aleunos decfan que no nermitirles
entrada en el citado aal6i era imp'roceden-
te. Los maa exaltadoa mamfestaban que
ai se trataba de cttanchullos 6 componen-
das,? queidndose del hecho de que se per
mitiera entrar & determiuados elementos
del partido y no & la masa popular sin
distingos, ambajesni rodeos pues tenia dere
cho & presenciar Iob debates de la Asam
blea.
Esta, anocho.en el sal6n de la Cimara,
di6 ea paite principio. Parece que loa
debates lmciales fueron un tanto acalora-
dos, & m5s del calor qua hace allf. Tratd Tratd-se
se Tratd-se de la cuesti6n actaa que parece que al-
gunaa no Be juzgaban limpias de polvo y
aja. -v .:
Antes de empezar la asamblea, 7
cuando 7a en el sal6n de la camara da
delegados apinabase gran numero de re-
presentantep, los otros sefloers de San Juan
parecfa que esperaban algo eTzaguanados
portal adentro de la antigua Uiputacion,
dandoae paaeftos mas 6 menos lntehgentei
como si Be dijeran: Pa que veap; aquf esta esta-mos
mos esta-mos nosotros.
rues esperaban algo. x al presen-
tarae el jefe, cuentase que lea dijo este:
iComo! iPor qu6 no habeiB aubido?
Ellos contefitaron:
Esperabamos al querido jefe.
Y del brazo subieron.
Loa debates de la Asamblea anoche
parece que solo giraron en torno de las
actas de los compromisarioa Las actaa de
San Juan asegurabase que eran impugca impugca-das
das impugca-das por algunos correligionarios que
no laa consideraban puestas en raz6n ni
obtenidas como Dios 7 la justicia mandan.
Finalmente alas 12 menos cuarto
aparece que se acordo : nombrar un comite
de actas que se rennid en la casa esquina
de enfrente, altos del deposito de Dooley
& Smith.
Este comite decfaaa que se dedicd,
despaes de las 12 menos cuarto de la no-
che, & examinar las actas.
Decfaaa que laa deloa compromisarioa
de San Juan, eran impugnadas por loa no
partidanos de Todd y defendidas por el
doctor Barbosa.
: A nn republicano del grupo popular
al acercarse al jefe, pidiendole entrada al
sal6n para presenciar los debates de la
Asamblea, Iob otros seflores de San Juan,
interviniendo, dijo uno da ellos al repu republicano:
blicano: republicano: jPor qui no piden intervention en
los debates? Y dfjoletambin el otro: iPor
qui no piden Iambi hi votof
A eso de laa 1U y dU, al paaar el JJr.
G6mez Brfoso por los bajos de la caaa en
que tienen su deapacho los abogados Hart Hart-zell
zell Hart-zell y Rodriguez Serra. parece que un
amigo preguntd al doctor: Como v& eso,
doctor? Y el doctor parece que contesto:
Si tienen la pelea del demoniol
A eso de las 12 menos cuarto saheron
del sal6n de la asamblea el doctor SaldaSa,
los otros Senores de San Juan 7 Begfin se
decfa el Befior Domenech que vestfa da
aplomado.
Afirmase que cruzaron Bilenciosos 7
graves por en medio da la muchedumbre
maa ailenciosa ado; atravesaron la plaza 7
montaron en un sohtano coche de punto,
situado frente al Casino Espafiol, partien partien-do
do partien-do & poco el vehfeulo por la calle de San
Joa 7 doblando poi la de la Fortaleza.
Diacutioae anoche, segdn se informa,
en la asamblea republicana, en primer ter termino,
mino, termino, la admision de representantes. La
comiai6n de actas compueata. de quince
personas entre las que figuran los sefiores
Dr. Barbosa 7 Rodriguez Serra, reuii6ie
en el deapacho de los sefiores Hartzell 7
Rodrfguez, trabajando hasta las dos de la
mafiana. Despues de un largo debate, re re-sultaron
sultaron re-sultaron triunfantes los compromisarioa de
San Juan 7 Mayagiiez, que fueron admi admi-tidos
tidos admi-tidos como representantes, por diez votos
contra cinco. Una protesta, Buscrita por
numeroBoa republicanoa, adversarios la
candidatura del sefior Todd, fue presenta presentada,
da, presentada, solici tando' la nulidad da las elecciones
celebradas en San Juan, en que triunfaron
los amigoj j?el alcalde. Fue desechada.
Don Victor Primo Martinez, preai preaidente
dente preaidente del comitS local de los "fiajardistaa"
de Mayagiiez, renuncid dicho cargo 7 vino
& San Juan & trabajar por que no se ad ad-mi
mi ad-mi tier 8 n como delegados a la asamblea
los sefiores Pascasio Fajardo 6 Irizarry.
Fu6 derrotado andche.
Se informa que er Sor Mateo Fajar Fajardo
do Fajardo se presta & retirar bu candidatura para
representante & Washington, con tal que
Bea reconocida bu absoluta preponderancia
en los asontos del partido en Mayagiiez.
Parece que el voto uninime que sa
afirmaba solicitarfa de la asamblea el jefe
seflor Hernandez Lopez, para poner bu ve veto
to veto indiscutible & toda designaci6n de em em-pleados
pleados em-pleados 6 candidates del partido, sera am am-pliamente
pliamente am-pliamente diacutido. Asf podrfa derrotar derrotar-se
se derrotar-se luego al seSor Todd li otro candidate,
que no fuera grato al directorio 6 al refe refe-rido
rido refe-rido sefior. ."
' No es cierto que el seflor Jaime An An-nexy,
nexy, An-nexy, miembro de la Junta Central da la
Unidn de Puerto Rico, tep'ga el propdsito
de abandons r bus ideales polfticos por com com-binacionefl
binacionefl com-binacionefl en que se qbiera hacer jngar
determinada religifin. El sefior Annexy
es .un patriots qu cumplir siempre con
ea debar. La Aacciacidn da catoiicos no
tiene tendencias polfticaa de ninguna es es-p
p es-p icie, 7. asf lb a firm an categSricamenta el
Befior Canals 7 otros miembroa importan importantea
tea importantea de ellai que no pcrmiUrfan el q.ua ra radio
dio radio quiaiera tomarla corso pretexts '6 mcti mcti-vo
vo mcti-vo para ejercer irjUaciaj.
Trisfano fzt 5 vctca ha rn':3 1 :

bail Vrf1 v.-

J a i

(Z? nuestro corresponsaV)
Julio 3. Se dice que Pedro J uan Blai-
Biai. qua no se eabe si saba lo que fir-
ma, ha denunciado anta el Honorable
Attorney General, al Juez da Paz de este
pueblo. Suponemos la danuncia infunda-
da dada la recbtud da este funcionario.
La profesora Srta. Rita Serrano, ha
abierto una escueia de verano a la que
concurren buen numero da alumnoa.
SabemoB por conducto dej ua amigo,
que Miss Reed, proftisora de ingla en la
Grammar School da Ponce en! el afio pro proximo
ximo proximo pasado, lo sera ea la escueia gradua-
da do Guayamlla duraata el ano vemdero.
Ha Bido nombrada por el Departamenta
de InstruccioQ y ha aceptado el nombra-
miento.
El juzgado de Paz de este pueblo ha
iniitruido durante el mes de Junio proximo
pasado, las cacaas eiguientes. De
compe
tencia da la Corta do Diatrito: contra Li
bono Aucea, por seduccioa de la joven
Jacinta Uales, contra iiautista. Liugo por
violacion da Elvira Merlo, contra j Encar Encar-nacidn
nacidn Encar-nacidn Feliciano por escalamiento en pri-
mer graao.
De competencia de la Corte
Municipal;
contra Josfi Rodrfguez por alteracidn de la
paz, contra Francisco Chav&grfa j por el
mismo dehto, contra Manuel Clas por
crneldad con animalea, centra Juan Torres
por daSos malicioaoa, contra Francisco L6
pez por alteracida de la paz, contra Eusta-
Bio Rivera por dailos mahcioaoa, contra,
Arturrt TnTrp nor ntrrpalfin. cnnt.ra Npimp
eio Gonzalez y otros por rifia, contra RoJ
sendo Chavarrfa por : sgresion, contra
Francisco Velazquez por .abuso de con han
za, contra Manuel Galarza por inscribirsa
llesralmenta mfrinsiendo el articulo 162
del C6digo Penal, contra Juan Moneerra
te Marte por alt8raci6n de la paz: contra
Rona Tor reB por alteracioa de la paz, con contra
tra contra Felicita Milan 7" otros' por acometi acometi-miento
miento acometi-miento 7 agresifin. y':: V :-
Ha celebrado los juicios j siguientes:
contra Juan Bautista Malav porjportar
aroras prohibidas, contra. Juan Ram6n
Gonz&lez por iufriogir el artfeulo 117 de
las ordenanzas municipales, contra Celes Celes-tino
tino Celes-tino Santiago por portar armas prohibidas.
Ha instruido diligencias contra Juan
Manuel Garcfa por haber violado la sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n 21 de la 107 de Rentas Ioternas 7 las
ha remitido al Hon: Attorney General.
DE soon
En San Juan. Laa bellaa y distingui
das Befioritas Emanuelli, da la perla del
and, se encuentran en esta ciudad desde
ayer. 1
Grata permanencia 7 buenaa impreaio-
nes terigan aquf, laseaquisitas florea del
eden Ponceno.' -1-
Esta noche.- Animadlsimo esti el ele-
mento femenino de la ciudad, para cOncu cOncu-rrir
rrir cOncu-rrir al bail a que sa efectuari en el Teatro
con motivo de las fiestas del 4 de Julio, y
que oportunamenta anunciSramos. Prome Prome-ta
ta Prome-ta resultar una fiesta de tonos brillantea.
De Naguabo.' Don J uan R. Garzot 7
su distingaida esposa, Be encuentran en
San Juan, 7 lea deseamos buenaa impre-
Bionea. I
Los esposos Root Han circulado 7a
las atentaa iavitaciones que hacen a la so-
ciedad capitaleSa, los .distinguidos espoaoa
Winthrop, para la brillanta recepcion, que
se llevara & cabo en la Mansi6n Ejecutiva
en la noche del 9 de los corrientes,. en ob ob-sequio
sequio ob-sequio al Secretario de Estado de los Es Estadoa
tadoa Estadoa Unidoa, Mr. Root 7 da su respetable
ssnora.
El acto seri espleadido, pues concur rirfi
on magnffico ramillete de hermosas damas
7 caballercs de nuestra sociedad, todo el
elemecto oficial, representantes & la Cama Camara,
ra, Camara, de la prensa, Consejeroa del Ejecutivo
7 demas personaa conoti Jas en m estrcs
cfrculos. ; I
0 La fiesta durari da nueve & once da la
noche 7 dos bandas da muaica la ameniza ameniza-r4n.
r4n. ameniza-r4n.
Estimamos mucbo la invitaci6n recibi-
da.
SEMPER.
Una
Esla'Rcshs i:i 9 ss efectuara la rece;s!da i los
Los distinguidos esposos Winthrop, in-
vtaa Dara la recepcidn que tendra efecto
en la Mansi6n Ejecutiva, en la noche del
9 di( loa corrientes de nueve & once! de la
misma, ;en honor del Hon. Secretario de
Estado de los Estados Unidoa Mr, Root 7
de su (pstiriguida seflora, que Uegaraa el
8 & San Joan, en el crucero "Charleston."
L fiseta sera espladida pues todos loa
elementos sociales de esta ciudad se ptopo-
nen foncurnr a ella. ;
Estimamos la invitaci6n qua sa han
servi'do enviarnos para la brillanta fiesta.
' trJEBTE Efl YAEUCOL
CoroneJ Hamill. San Juan. Acaba
de morir en el Hospital Pedro Rivera, a
consecnencias da heridas recibidas el 5 Ju Junio
nio Junio en baila Camino nuevo da qua di cuen cuen-ta
ta cuen-ta & esa Cuartel General. -Jesfis Feral es
P. LEncargado del puesto da Yabacoa.
seSor Todd 7 los representantes i "fajardis-
tas" resulta.derrotado el jefa del partido 7
los seSores qu3 eciHssban como llegsl la
eJeccifin de cofeprcEi n:& en Cza Juan,
en qua Tesu'taron derrctaJca lea tcZotzs
SaldaCa 7 dcmXa conLicj Jcl aloalaa da
la ciudad. ...
Ba informa-cua rl e.lax Hern'niez
L6p23, caso d3 fcacr.:3r ca 11 prc''ulo de
im poster naeves rumla f. fzitlio, trs,ta-'
vfa ca levastar bun'i-ra urrrsndo una
nueva agrupaciSa ea li qca la tsir'an
bus nueves tmc-w. i
Lr.3 tc-:--i c C "i till:' -3 r
dii:;?r:3U Cr. H: ':'r I:' r-:.i
1::, &:

; leoodo fiiiplna-

Para protcjer mejor la' moneda de plata
filipina, impidiendo el erabarque de mone-
da a China, que ha biuo uno de los resul resul-tadoa
tadoa resul-tadoa del alza da la plata en Oriente, el
senador sefior Lodge ha sometido un pro
yecto de 167, que autonza al gobierno
filipino & modificar el peso 7 ley da la mo-
neda de plata.
Esta medida dispone uue. con aproba
cion del presidente, el gobierno fi;ipino,
para mantener la paridad de la moneda n
lipina, pufido decretar un peso y ley pro-
porcionaimente icfriores para la moneda
divisionaria & los da los pesos, y puede
volver a acunar cualquiera de laa mone
daa exiBtentes, al nuevo peso y ley.
; El senador Lodge presenta tambin un
proyecto da ley que dispone la creat ion de
un banco sgrfcola en 1 ihpinaf, autonzan.
do al gobierno ii'ipino d garantizar un crc crc-dito
dito crc-dito de no ma de cuatro por tiaiito Bobr
el capital inrertido, Biempra que la soma
cubiorta por eata garautfa no pase de
$500,000. a
'La sociedad bancaria deba oiganizarss
Bfgua laa leyts da Jbuipmas y hara presta presta-mos
mos presta-mos para fines agrfcolas exclusive men te y
& un interna maximo da diez por ciento nl
afio.
LOS GIRRERAS DE
cabnllos mafiana.
.
Laa carreras de caballos mafiana por la
tarda en el Hip6dromo, no hay duda que
sern las mas intereaantes de la tempora tempora-da."
da." tempora-da."
Al prirr premio: "Nevado,'' "Perla
Fina" 7 "Aguila Blanca." Tres caballos
enlapadoa, largos, dfjando entre ver mus mus-culos
culos mus-culos desarVollados por la practica 7 el
buen trato; da alzada poco comdn en loa
caballos del pais. : -' -.y
El primero, desconocido, pudiera Jar una
sorpresa; campeon ponce&o el segundo,
conocido en el ultimo rinc6n de Puerto
Rico; el tercero levantado en poco tiempo
relativamenta 7 que sera no hay duda en.
no muy lejana fecha un champion de la
piata.
Al presente no esta en condiciones aun
esta cabal lode veneer, pues ademas de
sufrir da la enfermedad propia de eatos
animalea para esta gpoca, dice el refrfin
que "No se tom6 Zamora en una hora."
El "Vizcaino," caballo vencedor en las
Ultimas carreras.
El "Luperfin," da Vieques.
; "Misterio," "Carrasqnillo" y "Roche "Roche-la,"
la," "Roche-la," tres caballos deaconocidos que' han
liegado ha poco de Humacao.
"Pfilvora," que ya ha obtenido premio
en fiestas anteriores.
"Sine Temore," de Guayama y "Joy a,"
campedn da Aguadilla.
lmposibia es en verdad poder predecir
de quien seri el triunfo aunqua como dice
el refran "Mis vale malo conocido que
bueno por conocer" para ir sobre seguro, y
ya se Babe quienes han batido el record y
quienea llevan el justo nombre da 4,Cam-
peones.
GENTE COCiDA.
El joven don Luia Caturla Travieso,
muy conocido en esta Bociedad donde reai-
did algdn tiempo en fuhidn de su estimable
familia, ha aBcendido a capitdu de mfan-
terfa del ejercito eapafiol. El oficial com
patriota presta servicio en Toledo, donde
ha desempenado el cargo da profesor en la
Academia de infanterfa una de las renom renom-bradas
bradas renom-bradas de Espafia.
Muchoa amigos tiene aauf el .sefior Ca
turla 7 ha Bido satisfactoria la naticia de
su ascenso.
f.:u::iciFio de aizg;;ito.
ALCALDA-
ANUNC10 DE SU8ASTA.
El dia 14 de Julio de 1906, & las dos
de la tarde, se adjudicarin en pfibHca bu bu-basta
basta bu-basta las obras da abastecimiento de agua
para el pueblo de Aibonito, cuyo presu presu-puesto
puesto presu-puesto asciende & ciatro mil ciento ochenta
7 ocho dollars 7 ochenta 7 cuatro centavos
(54,183.84), no mcluyendo en el contrato
el suministro de las tuberfas 7 piezas espe espe-ciales
ciales espe-ciales 7 accesorias, cuyo material seri en en-tregado
tregado en-tregado al contratiata en la plaza da Aibo
nito 7 suministrado por el Ayuntamiento
da dicho pueblo.
La subasta tendra lugar en la oficina del
Alcalde ante la Junta de Subasta presidida
por dicha autoridad; hallfndose de mani-fiea-to
para conocimiento del publico, en la
Alcaldfa da Aibonito, los documentoi que
han de regir en el contrato. ;
Laa proposiciones deberafn ajustarse es-
trictamente al modelo qua aparece nnido
al pliego de condiciones, 7 se presentaria
en pliegos i cerrados, admitindose tiaica-
menta durante la pnmera media hora del
acto. Los f pliegos deberan contener el
reeguardo qua acredite. haber depoaitado el
licitador en la Tesorerfa Municipal, como
fianza provisional, la cantidad de doscien doscien-tos
tos doscien-tos dollars ($200.00).
isa declararan nulas laa proposiciones
que falten & cualquiera M estos requisitos I
6 i los consignados en el pliego da condi- T
ciones: v aauellas envo minorta pxnla ca
la cantidad presupneBtada y
La administracion municipal se reserva
el darecho de rechazar cualquiera da las
proposiciones 6 todaa ellas,
Aibonito, r. u, da Jcnio da lyob.
. Geronimo Martinez,
Alcslda da Aibonito.
5 v. a.
i
'i r?
PQSA
, estado actual de la Ciencia ninguna J
i medicacioa nll-p!lerttc$ tireaul- J
i tados mas rdpidoa j ellcaccs, qte las
Js,r7nrfT?in pit rTit,
& n Zc::i :: Z?3 tin dl

Has Pura, Tonica y Ilutritiva.
Lh que. ti man I03 baonoo consumidoras.
Deposito en San Juan.
ISIDRO p. SANCHEZ.

EL PELO 5E VAI
SB
B BwjlJii
el :MMm mm
UnSSa Original IfaU 1 Qtrmu At U Catft-1
NO SE CULPE AL ESPEJO.
El espejo es, a! a culpa cuya, mudo testigo de
innecesaria (Irstruccidn del cabello. Dia tra
dia muchas sefioraa venae privadas de au tx tx-lleia
lleia tx-lleia y atracuvo por arrancarse con cl peine

Ca todos las Prlnclpalea Farnulaa.

Fi ii Gu larmetv Aeanta tCapoi r
LA
Duen aceite

mm

hay ninguna cosa relacionada con la miiquinade coser que mejor pruebe la
verdad del refran "Lo mejor es lo mas barato" que el pequeflo, pero importante ar artfeulo
tfeulo artfeulo 'Aceite"".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como aceite bueno, 7 efectivamenta es mi costoso. costoso.-Aceite
Aceite costoso.-Aceite Malo entorpece el funcionamiento de la md juina. ;
Aceite Malo deja un reaiduo 7 la parte aceitosa Be agota pronto.
Aceite Malo llena loa agujeroa, asi que no llega & los cojinetes 6 impide que la mi mi-quina
quina mi-quina funcione normalmente, ademda produciendo un deagaste rpido.
Sabiendo por la experiencia de rauchos alios la gran importancia de Aceite Bue Bueno,
no, Bueno, vendemoa en todos nuestros depositos una Calidad especial da Aceite para Maqui.
nas de Coser.
-BINGER BEVVINQ MACHINE CO.
Axtmayer" e Hijos
6 3 San prancisc o 6 3
HACEN CONSTBUUCIONS DE CONRETO
Telgfouo 39. Box 676.
Contratista general de obras. Pintorea eu toda clase de docaracioues. Teniendoeu
bu estableciento pinturas y demas artfculos, como brocbas aceitea &, para todos los tra trabajos
bajos trabajos que se lea encomiende y de venta para el publco & precios modlcos.
Emprcca do uaporos do Solirinos do Norrorp

El ripido y cdmodo vapor "JULIA"
decada mea, con laa sigulentea eacalaa salvo

preea oomvmiere.
Be admiten proposiciones para el fletamento comDleto de eanado. con destlno i

los puertos que s 2itan.
Ban Pedro de Macoris y Santo Domingo
Santiago de Cuba
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana
Escalas en Puerto-Kico. Ban Juan.

ertos prohibido el traflco por orden superior.
Para otros informes dirigirae ft sua consignatarios.
EN SAN JUAN VILLAR & CO. MAYAGUEZ. I Fritzer Lundt & Co.
- PONCE f Sucesorea.
S A. LUZ ELKCTRIGA
SERVICIO DE NOCHE Y DIA COBRIENTE CONTINOA A BAJA TENCION
NO H4Y PELT GRP.
Se hace toda clase da instalacionea para 'casas par ticulares, alnmbr ado publico
abanicoa, toda clase da motores.
Eapecialidad en plantaa para alumbrado electrico da pueblos 7 Haciendas.
TeleTonoa & largaa diatancias 6 intercomunicados para oficinas. Materialesdd to,
das clases para estaa instalacionea.
Llama Ud. por teleTono 7 tendri inmediatamente nuestros emplados para cumpli cumpli-mentar
mentar cumpli-mentar bus deseos.
Oficinas : Allen, 44.
TeleTonos:
Oficina 209. Adminitbadob.

Plants, .40.
Apartado de correos 475
nn ii5?a otra
5nlJirft!A
Jarabo creosotado
r

n A

PREPA"UADO POR LOS PROCEDIMIENT03 MAS MODERN03

lira (itiJivin uaia a av-- v -
larinee. las fauaeay para todea laa afesciones de laa viaa respiratona. Se recomlaada
como i muy valiosO y eflcaz en el tratamento de Utisis en todos sua efaiados y es nn gran
preventlvo contra la pulmonla.
YERU1FUG0 GUllLEIjrjBTY
Notable por sus efectos seguros y e naves en la expnlsidn de las lombrices. Pneda
adininietrarse a todos lea niSos sin temor alguno da malos resultados.
Estos ureparadoa sa encuentran cl3 venta en todas las Farmacias da la Isla.

inGEinEE') cim y ageokoiio.
Ccnssit cZbs ds prdcticx coTistznis, dfress sus ssrvicics

prcfesicnzlcs.

, i
; r. z t:,

SE FUEIIl
lo Sain.
SeauUig Tui put! Btrjldl.
cantidad de cabello ligvramente afectado,
que podrla salvarse. Bt el espejo pudiese
bablar, lea diria que no ae despojasen asi de
au cabellera. El cabello afectado puede sal salvarse
varse salvarse con el Herpicide Newbro que mata el
microbio, al que debe el cabello au f ragilidad,
deslustre y nienoscabo, y ea la causa de la
caspa. Extfrpese el germeny el cabello recu.
perara el lustre y profusion. una locin
primorosa y eficac.
CUKA LA COMEZON DEI, CCSRO
CABEI4.UDO.
aniti en lu Kriaii da Kuen Orden
VEtl.TAJA
DE
para Maqulnas de Coser
a'
zarparfl de esta nuerto. al rededor del dia 25
alguna variacidn 6 aupreai6n, que & la em-
P A S A J E S
Primera. Begunda. Tercera.
$22 f 18 $9
$ 45 35 $20
$ 50 $ 40 $ 25
Mavazuea 7 Ponce, estando entre estoa di
y C2n 'fVz-k
J m OiilWa

VAII

" QUEEN QUALITY
El mejor calzado del mundo para se2oras.

La aristocratica dama do Europa y America

marca aue el Queen Quality.
ati miftst.ras sueursales Ei CaDri-

cho y La Ciudad de Mexico.
San Justo 31. San Francisco 32.
AABLOR MUNTANER COMP.

de
r p.-:. 1:1.

Gmllormoty



51 .;:,! H

y

llcridos en la catastrofo
i f -i-
New York, Julio 3, 1.30 p. m.
Dicen da Londres qua han Bido asistirtos en dicta ciudad aumerosos touristas am am-ricanos
ricanos am-ricanos que fueron trasladados & la miaraa grarementa heridoB.
Los 23 que perecierori, fueron horriblemente deepedazadoa.
Se asegura en los cfrculos noticieros que el depgraciado accidente do pudo ser evi evi-ndo
ndo evi-ndo & tiempo sin que las causas que lo motivfiran aparejen responsabilidad alguna para
job conductores del tren de excursiohistas.

Gcnmocion cn Rusia

m.

New York, Julio 3, 1.30 p.

Un despacho de Londres noticia que se ha doscubierto un vaBto complot "revolu "revolu-cionario
cionario "revolu-cionario eo que aparecea comprometid s seriamente individuoa de la Douma,
El complot revolucionario comprendia el destrouamiento de Nicolas II la inde inde-pendencia
pendencia inde-pendencia de varias regiones como Finlandia y Pdlouia.
Domina en las altas esferas gubernamentalea gran alarms, por que el complot ha
sido tardiamente descubierto y cuando no se disponen de elementos bastantes para do do-minar
minar do-minar la revoluci6u en las provincias marftimas del Biltico, en Polonia j en toda la
religjon del Cfiucaso, dudandoBe de gran parte del ejercito al cual Bup6nese en inteli inteli-goncia
goncia inteli-goncia con los autoreedel complot

Politico de aislamionto
. --
New" York, Julio 3, 1.30 p. m."
En ana entrevista celebrada por el mioistro de relaciones extraojeras del gobierno
alemaa con embajador de Austria en Berlin, manifesto aquel que la polftica de aisla aisla-miento
miento aisla-miento qua se hace por algunas nacioDes de Europa, q'ueriendo dejar solo al Kaiser y
obitaculizaudo todas las alianzas qua pudieran robustecer la influencia alemana, resul resul-ta
ta resul-ta contraproducente, puesto que esta naciftn cuenta con suficientes recursos para impo impo-nersa
nersa impo-nersa y tieneamigas leales que no se prestarau & los deseos da Inglaterra y Francia.
La entrevista seQalada para Setiembre, entre el emperador alem&n y el Czar de
Rusia, ha disgustado la opini6n en Francia.
Europeos defendiendose en f.larruecos.
New York, Julio 3, 1.30 p. m.
Dicen de Tanger que los los europeos alii reaidentes se han visto hoy en la necesi necesi-dad
dad necesi-dad de armarse saliendo en compacto grupo defenderse de continuos desmanes de la
morisma.
Quejanse los extranjeroa en Taoger, de la falta de policfa y la'ninguna garantfa
que tienen bub intereses en MarruecoB
'
Espana rompe sus relaciones comer"
ciales con Suiza y Francia.
New York, Julio 3, 1.30 p. m.
Informan de Madrid que el gobierno ha roto bus relaciones comerciales con Suiza
y Francia.
En los cfrculos polfticoa de Europa com6atasa vivamente esta decision del gobier gobierno
no gobierno espafiol, atribuyeadola algunos & presiones da la pah'tica britaaica y conveniencias
del comercio hispano.
El Secretario de Estado, Root sale hoy para esa.

N0TIC1ASJEJUNC0S
(e nuealro corresponml.)
Julio 2 El miercoles y jueves de la
semana anterior eetuvo en esta pueblo el
Sr. Galvez Otero, dando dos meeting, es es-piritistas
piritistas es-piritistas & los cualea asistifi bastante con con-currencia
currencia con-currencia de personas de 4todas las clases
sociales, que le tributaran muchos aplau-

al Sr. Galvez Otero, recoaocemoa en 61
grandes dotes para la tribuna, como orador
elocuente y sugestivo.
Bien quisieVamosi oirle entre nosotros
dando un meeting politico, en el cual ha ha-JJara
JJara ha-JJara campo libre bastante para desarro desarro-liar
liar desarro-liar sus discursos y dar alto relieve al
ideal que sustenta como buen Unionists
En las inscripciones verificadas en esta
pueblo el sabado Be inscribieron 109 unio unio-niatap,
niatap, unio-niatap, 10 republican ob y 8 obreros. Es Es-tos
tos Es-tos segtfn se asegura tuvieron una reuni6n
en la cual constituyeron un comity acor acor-dando
dando acor-dando llevar & las urnas en las pr6ximas
eleccioneB una candidatura propia y aeon aeon-Bejar
Bejar aeon-Bejar ae inBciibieran todos bus adeptos. :;
Nos lo corrobord la manifestaci6n que
sacaron ayer tarda celebrando despues un
meeting en la plaza, qua resultd mediocre.
Hicieron usode la palabra seis obreros
unionistas y republicanoB, entre los cuales
hubo alguno que otro desgraciado en su
peroracifin desahogndose contra persona persona-lidades
lidades persona-lidades y censurando con acritud la ad ad-miniatraci6n
miniatraci6n ad-miniatraci6n con palabras incultss, echan echan-do
do echan-do & barato el respeto y conBideraci6n que
debe guardaree i. las personas. Tal pro pro-ceder
ceder pro-ceder desprestijia al que de teaa manera se
conduce y reprueba la sociedad.
Tambin se rumors, que en la propa propaganda
ganda propaganda que van & empezar se trata de
atraer i la clase trabajadora halagdndola
con promesaa vsnas, diciendoles, que cuan cuando
do cuando vayan al poder los obreros obtendrfan
un jornal de un peso, como si nueatros
campesinos fueran tan candidos que vayan
& creer que el problema social y econ6mico
de nueetro pafa, bo puede resolver mientras
no se consolide la Bituaci6n, dindole un
gobierno propio & los puertorriquefios, de
cuyo finico modo solo podr& afmonizarse
el capital y el trabajo.
Sentimos deveras .que algunos obreros
que valen y & quienes queremoB y guar guar-damos
damos guar-damos las mayores consideraciones, se
dejen embaucar tan fcilmente por aquellos
que sin reparos pretenden eacalar aJgunos
pueatos en la adminiBtracidn, sin aptitudes,
para ello, y sin comprender que con su
conducta no hacen otra cosa que alentar
al enemigo con quien tratan de formar
contuberaio. Esos pocos, por fortuna se
convencerfin de sua errores.
Ascensos en la PcSicfa.
Orden General No. 2. Julio 2, 1906.
For esta orden y & partir de julio 1 de
1906, se hacen los siguientes ascensos:
Sargento Job6 C. Uimenez, es aacendido
i, la categorfa de 2a teniente en sustitu sustitu-ci6r
ci6r sustitu-ci6r del teniente Francisco Schettini,
ascendido.
Los siguientes cabes eon ajcendidos & la
categoria de Bargentos: Manuel E. Padr6
en Buatituci6n del sargento Jos6 C. Gim Gim-sez,
sez, Gim-sez, ascendido.
Emilio Montilla en sustitucifin del sar sargento
gento sargento Ram6n Paoli que cumplid su con-,
trata y no quiso reenganchar.
Rafael Igaravidez en BUBtituci6n del
aargento Francisco Carreras, separado.
Ka&el Bird en sustituci6n del sargento
Lavergne, separado.
E4 cabo interioo Liborio Millan, es
'nombra cabo en sustituciSn del cabo
Antonio Martinez, separado.
Por orden del coronet Ilamill,
J. JUDICE,
Jer. Teaiit? Ayuda-ta F, L

A Iss presintes da la junta Escb Escb-lar.
lar. Escb-lar. Carta Circular No. 341. Junio 30, de
1906. A los presidentes de las Juntas Es Es-colares.
colares. Es-colares. ".
Sefiores: EeBpetuosamente se les llama
su atenci6n & la disposici6n de la Secci6n 2
de una Ley para enmendar la Seccifin 41
de la Ley Eacolar Compilada de Puerto
Rico y para otros fines, aprobada en 10 da
Marzo, 1904, por las cuales, en ciertas cir cir-cuastanciaB,
cuastanciaB, cir-cuastanciaB, se autoriza al Comisionado de
Instruccidh para expedir certificados por
dos 6 tres afios. Los certificados por dos
afios expedidos segun las disposiciones de
esta Ley caducan en Junio, 1906, los cer
tificados dc tres afios en Junio, 1907.
Las personas que posean certificados por
t ea afios tienen derecho & los privileges
conferidos por las disposiciones de la Ley,
es decir, & aermombrados para los pueatos
que en la actualidad ocupan y la Junta Ei Ei-colar
colar Ei-colar tiene el deber de incluir esos nom nom-bres
bres nom-bres en tales nbmbramientos.
Segdn la decision del Attorney general
de Puerto Rico de fecha 29 de Junio, 1906,
las personas que posean certificados por
tres afios y en la actualidad estn emplea emplea-daa
daa emplea-daa en las poblacibnes que hayan sido re re-cientemente
cientemente re-cientemente desanoxadaa deiotras poblacio poblacio-nes,
nes, poblacio-nes, tienen el derecho de ser empleadas por
las nuevaB Juntas Escolarescreadas por una
ley reciente de la Legislatura.
Para dar facilidad & las Juntas Escolares
al llevar;5 cabo las disposiciones de esta Ley
se incluye una lista de loa maeatros que
posean certificados por tres afios y eat6n en
la actualidad empleados por las Juntas Be Begun
gun Begun eataban constitufdaa antes de la sepa separation
ration separation de ciertas municipalidades.
Muy respetuosamente, Roland P. Falk'
ner, Comisionado de instrucci6n.
RECTIFICAflDO.
Sr. Director de -La Correspondencia de
Puerto Rico." Ban Juan, P. R.
Muy seQor y amigo nuestro:
Habifindose insertado en algunoa perid perid-dicoa
dicoa perid-dicoa de la localidad la noticia de qua la
firma "A. Gaoa & Co." recientemente
constitufda, habfa adquirido las mas im im-portantes
portantes im-portantes representaciones de la casa "R.
Paniagua & Co.," deseamos informar i
uated que la tal versidn es completamente'
falsa, pues, con raras ezcepcionea, retane retane-mos
mos retane-mos en nuestraa manos la totalidad do laa
citadas agendas que son las siguientes:
A. S. Lascelles & Co., de New York.
G. M. Cabrera, de London. EvariBte
Dupont & Co., de Bordeaux.-Freund
Bailor & Co., de Torino. Parsons Bro Brothers,
thers, Brothers, de New. York. G. a Nicholas, de
New York (remitente de los famcsos pro pro-ductos
ductos pro-ductos Andrew Usher Whisky, Old Tom
Gin, y Cognac Martell.) J Webb &
Meyer, de New -York. Manuel Mufioz,
de la Habana (remitente de los acredita acredita-dos
dos acredita-dos vinoa del N.orte de Espafia y del
Cognac. Hennessy tres estrelias.) J. H.
Henkes, de Holanda. E dm undo Grant y
L6pez de Jerez de la Frontera. Sjmefin
Duri, de Valencia y algunas otras qua
omiumos resefiar. :
Ademaa, nos han fa voreci do reciente recientemente
mente recientemente con nuevas y valiosas repreeenta repreeenta-cionea,
cionea, repreeenta-cionea, que no citamos ahora, por no ssr
del objeto da eeta carta.
Eeperando de su amabilidad, seSor
Director, la publicidad de estas llneas, nos
auscribimos bub attoa. amigoa y S. S,
R. PANIAGUA & CO.

Libretas para apuntar ropa 6. la lavaadsra
Doclaraciones da Nacimientca.
Deckracioncs m5;Iicr,3.

T7:

1 k :J

Nuc:lro cchj "La rllcid", d3
Barcelona, traa les retr&tos da lea 29 dipu dipu-tados
tados dipu-tados y Benadores que comba'Jeron en el
Parlamento eppafiol la celebre ley de
jurisdicciones. Eatra elloa esti el ilua ilua-trado
trado ilua-trado puertorriquefio don Salvador Canals,
director de la reviata "NueAro tiempo".
Nos manifiecta el Befior Adolfo Andi Andi-no
no Andi-no Acoata no ser el Andino q. fu santen santen-ciado
ciado santen-ciado ayer en el juzgado, pues esa cb
Adolfo Andino Valla.
Ha Bido nombrado preaidente da sec."
ciSn de la Audiencia da Savilla, Eepafia,
donenito Navarro Figueroa, que en
Puerto Rico deaempaHo varios puestoa en
la magistratura con celo 6 inteligencia.
- Las calles por donde ha de paaar la
manifeataci6n cfvica de mafiapa han sido
engalanadas con cortinas y banderas.
Mr. WarBhaw, saperintendente de Iks
escuelas de Maya git z em bared hoy para
los EstadoB Unidos. ;
Eata mafiada fufi curado en el cuarto
de socorros de una contusion 'en la regi6n
parietal izquierda el individuo Claudio
Bonilla. 7 '::'""..v-:j"
Ha regreaado da Ponce 1 sefior
Lutz, secretario del Departamento de
Inatruccion. ;!
. El sefior Carlos Harlmason, empleado
de la Auditorfa, ha sido nombrado jefede
division del Departamento. Es un ascen ascen-so
so ascen-so merecido, pues es un joven de gran cul cul-tura
tura cul-tura y laboriosidad. v v I
Desde esta mafiana han empezado 6.
diapararae petardos en calles y plazas.
Eata noche y mafiana sera el verdadero
cafioneo.
El Lcdo. Emilio Dfivila, de Ciales,
regresar mafiana & su habitual reaiden reaiden-cia.
cia. reaiden-cia.
, Ha regresado de su excursion & Are Are-cibo
cibo Are-cibo el honorable Mr. Ward, Auditor de
Puerto Rico.- i".!;,'1-""- ----.-
El cabo Huttado avisa por ielgrafo
que el juez municipal de Camuy ha sen sen-tenciado
tenciado sen-tenciado & tres meaes de cfircel Mateo
Soto, .quien agredid al guardia Babilonia
el 17 de Junio.
Ya est&a terminadas laa preguntaa
para el ex&men de maeatros preparatorios
que han de hacer los inspectorea de dis dis-trito.
trito. dis-trito. v.j
Loa tanques del acueducto deben
estar muy sucios, pues el agua q'ue se bebe
hoy en la Capital tiene gran, cantidad de
barro.
El teniente Tallada, de la policfa in insular,
sular, insular, ha Uegado & San Juan despues de
haber teraiinado de hacer ;uso de lalicen lalicen-cia
cia lalicen-cia que le fu6 concedida.
El doctor Rafael del Valle Rodri Rodriguez
guez Rodriguez visito esta mafiana al gobernador
Winthrop.:..;':--c- : Vv;'.:
El "Speaker" dela Cmara don Ro Ro-sendo
sendo Ro-sendo M'atienzo Cintr6n, yisitd ayer al
honorable gobernador, celebrando con 1
ana larga y cordial conferencia
Se encuestra en San Juan don Emi Emilio"
lio" Emilio" Davila 2o. : farmacutico de Ciales.
Esta muy mejor de la grave dolencia
que le retuviera en cama, el farmaedtico
de Cialea don Emilio Divila.
Entre loa elementos republicanos que
Be asegura eatan de parte del sefior Todd
se encuentra el licenciado don Francisco
Lasaalle.
: Representando al Comite" local repu repu-blicano
blicano repu-blicano de Manati, ha venido 6 San Juan
don Virgilio Ramos Velez.
El licenciodo Torres Monge, ss dele dele-gado
gado dele-gado por Juana Diaz, & la Asamblea Re'
publicana en San Juan.
Anocha ae afirmaba en los drculoB
noticieros de la ciudad, que el primer pun pun-te
te pun-te que se someterfa & discuudn, en la
Asamblea Republicana, serfa la validez
do las actaB de loa delegados por San
J uan y representation de Mayagiiez.
Para el jueves 5 estisefialada la vo vo-taci6n
taci6n vo-taci6n de la Bentencia en el jutcio contra
Valerltfa Falii por dafios maliciosos. Se
acusa al Falrt de haber roto el alambre
puesto en estoa dfas, por la compafiia del
Ferrocarri!, en el sitio de puerta de Tierra
que incomunica fi los vecinos de "hoyo
Mo" con la via del referido trei.
Con motivo de haberse cortado en
distintintos puntos, el alambre colocado en
el lugar denominado "hoyo-frfo" Puerta
de Tierra, si celebrarau varios juicioa con contra
tra contra personas acusadas de esos heches.
El dfa 18'bo celebiar& el juicio con contra
tra contra loa sujetos acusados de invadir una
casa en el "Alto del cabro" Santurce,
atopellando y agrediendo al duefio de ella.
En el vapor americano que llegar
mafiada & este puerto, eapraae el regreso,
de loa Estados Unidos, del diatinguido ca ca-ballero,
ballero, ca-ballero, Secretario de Puerto Rico, sefior
Regis II. Post, que preaidiri las eesionea
del Consejo en la aeaion extraordinaria
que efejctuar& la Legislatura el'5 del co co-rriente.
rriente. co-rriente. El Tribunal Supremo de Puerto Ri Ri-co,4ia
co,4ia Ri-co,4ia dictado sentencia en la causa con contra
tra contra Yare Yare, diaponiendo la celebration
de un nuevo juicio. Queda revocada la
sentencia dictada por, la Corte de Distrito
de Mayagii-z.
. Se encuentra en eata ciudad, Tuan
Medina, habil y laborioso zapatero de Fa Fa-jardo.
jardo. Fa-jardo. :

Galsrfa da Gc!:rgf3.
AVISO.
Hoy Be han cambiado todas lasmuestraa
que se exhibfan en el Sal6n da Exposicio.
nes de la casa.
Se invita a loa parroquianoa y al ptibli ptibli-co
co ptibli-co & ver los nuevos trabajoa y 89 avisa i
todas Ibm personas cuyos retratoa estaban
expuestos, que bus fotograffas lea sern en en-tregadaa
tregadaa en-tregadaa gratis, al solicitarlas personal personal-meDte.
meDte. personal-meDte. -: .' ..
El plazo para la entrega da los rettos,.
veneer 1 dfa 15 de este mes, y no se en en-tregaran
tregaran en-tregaran en modo alguno, y sin exception',
mds que & laa personas interesadas.
Vencido el plazo que ae sefiala, Bin ha ha-bersa
bersa ha-bersa recojido las fotograffas, latas ee des des-truiran
truiran des-truiran como costumbre. h
" m
Rafael Colorado.
AVISO.
Heoompenso al que encuentra.
Un rollo de documentos & nombre dedon
Jose Antolla Eruno, perdido en el tfayscto
de carretera de Rio riedraa & Cagua entr
10 y 12 de la malaria del dia SO.
Buplico al que lo ehcuentre ea sirva avi avi-sarlo
sarlo avi-sarlo al firmanta qua reaida en Uuajama.
: Joe Antolln Bruno.

K f
z
f
y f,
V
(
-v.,-.
o
u
o
a
o,;,'
SJ'
Jl w m,
V,
O
O:--
'
0";

o.
oJ
o
..
D;;:.
O.
o
'6
o
o
. j.
o
0

O

4

v..

Losllamados vinos y cordiales 6 prepaiicio prepaiicio-nes
nes prepaiicio-nes sin sabor de aceite de bacalao son compues compues-tos
tos compues-tos espirituosos que contienen unaf uerte propor propor-cion
cion propor-cion de alcohol de dudosa calidad, pero ninpfhi
aceite de bacalao, Por la gran cantidad deal deal-colibl
colibl deal-colibl que tales preparaciones contienen, ejercen
sobrc el organismo un efecto estimulante al
principio, pero enervador y detiilitente dlalarga.
. La administracioii de estos vinos y cordiales
puede producin en los nifios resultados fatales
por la influencia perniciosa que ejerce el alcohol
"en el sistema nervioso.
n Estos vinos y cordiales 6 preparaciones sin
eq;bor que se dicen j contener los alcaloides? &
rincipios activos del aceite de hfgado de ba ba-balao,
balao, ba-balao, contienen por! lo menos de 15 & 20
d alcohol, y ademdk de afectar el sistema ner nervioso
vioso nervioso y perturbar las funciones de nutrici5n,
crean en 16s adultos la fatal propensidn al uso
de bebidas alcoh51icas, y sus efectos en gene general
ral general son comparablesjd los del ajenjo, d los del
aguardiente y otros licores embriagantes.
Cuando el cuerpo estd debilitado, flaco y
extenuado, no requiere estiraulantes alcohdli-
cos sino una alimentacidn buena y abundante
Jen grasa y en principios nutricios que engorde
y fortifique,'y por eso los medicos recetan la
EMULSION de SCOTT, que contiene el aceite
puro de hfgado de bacalao de Noruega, que es
la grasa que mds facilmentel se asimila y el
mejor alimento Inatural.
Ademas del aceitd de higado de bacalao, la
Emulsion de- Scott contiene la Glicerina que
ayuda la pronta digestion del aceite, y los Hi Hi-pofosfitos
pofosfitos Hi-pofosfitos de cal y d soda que. nutren el cere cere-bio,
bio, cere-bio, los nerviosiy los huesos. La Emulsi5n de
Scott no puede substituirse con nadacomo ua
creador de carnes, sangre y f uerzas.
mejor recdmendacin esiel uso'x;ohstante
que de ella hacen todos los medicos del mundo
en; el tratamiento de la Tisis, y de todas las
enfermedades consuntivas. r

f
f.
f
i
i
i
i
f
s t
)
i
o
O':
(
C
( )
o
.o
o
o
o
o
o
c
u
0
-O"
O
it
o
o-
o
0
0
St
O:
0
)
0
O
o
O

o

V. 1 '.".' "W. J!.,l- "W. I. 1? W "r

bmmw irotei par
fcmillas, stbleclil
rajo el plan unerloeuo
que patoonn laan4 f f-fores
fores f-fores lamMattdei'aer- i
tAico J
Jaegxis ne hablto-
elonea qne eouipren- T v
Aea deotle el MinniUo f
Kits, dorinirorio j
bftHo, hftfjtft el man ex ex-tttnno
tttnno ex-tttnno rt eala, 6 lloi'J r
Huvoriua y Italia. ;
Adaptase espoclal.

ainme para iamiuu
nnuitirosaa y para ta ta-mlllaa
mlllaa ta-mlllaa oortas.
Coolna4laesDftfiola.

8erTlu.l aspa&ul 4
fegles.
' XI Hotel mat treaoo
ONaera York.
- Contiene toda olaae

de adulautoa aoder

f

s

Dlrecclon por Cable i
XXW XOSK. 1

HOTEL ST, LOREMZ,
ra 8t. a LixiNcrroN Ave.

RlCHARB Mt ARCS' NEW YORK.
Waran f olletoa dnecriptiTos r preoloa a laa
i peraonaa aus to auUaltaren,

ntrr Km pilrT) A
pedvtqnc houru con
mob lHutelii 1 -ti
(Khlnif rfrlrBM? p(.M
btrt.
. lMm Ckrln, arntroBt.
Podw.P R.
Don F. in .Toro, V.nrt V R
ttm i. M. MuiKln. Foihw,
P. E.
Don T. BluM, Fimcr, T X
Xo FrasdKo Pur. Pwni-A -;
P.R.
Ioii A. 8abfra, PnoM, ?.tV
Doa L.de U H),louc,P H.
lom P. Sori. Vomr,. p. k.

Don Job F. FlnliT. Mi
Inn, P. R.
Dr. E. 8ldM. But Jm.
F.R.
Dob O. Wymoth. Kmi
hu. P. R.
Boa iWul Oikla. Baa Jaaa,
P. R.
Oom AatoBlo Rolfe Hataa-

mo, r. n.
0mm Antonta tnma. Him
o,P. B.
Dob SL AboT, Baatha, Hfc
aiaaM,P.Il.
Doa Xal Ba, Mapa.
ffaf P. IL
Don J. T. Ciatraa. Tkaoa
Com' raara SalaaalT V. K.
Saa Ami fcaa H

J. T. Siivo Dzn':ing Commercial Company
San Juan and Aguadiila P.-R
BRANCH IN PARIS.; jj J 27 PLACl DE LA ADELEINE.
Bils and Letters of Cre&tion all cities ii Uiewurli.
Calles transfres. Loaas male, Collections, Deposi received, Commissi n
All m&tierU of i. baaMc laid trust nature carefully managed
' All proStae business solicited) j

Credit Lyonnais

Banaue Transatlantique
Eocidtd G&ie'rale

American Express Company

it. Amsmck a Uo.
H. B. Hollins & Co.
Veils FaroBank

tl&tional Bank oi Commerce

CORRESPONDENTS OF

iSa.Ma

Londoo. PariX.tfadrial and Barcaloat

Pans.
Paris.

New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City

GENERAL' AGENTS OF -1
Sucreria Centrale Coloso, Agtiadilla (Porto Rico), Paris.
Norwici. Union Fire Insurance Society i Norwich, Englatd.
British America Assurance Company Toronto, Canadi.
Cuban SteamsM? Company' I London
dmpajaie Generates rrasatlantiqut f Paris.
Intem&tiosaler Lloyd. liarine Anssurace CoBerlin.

; EED. !" D ; mm w STEMSEIPS
Venerea corrcc3 Americanos, entra IIsw-Ycrlr, y Pcbrto-Eica
Gmzzzo y Venezuela.
Caliendo del rrvudU num. 13 BrooMyn. Jf. T. junto al Wall Sire I terry

Vtycr CAHACAS 3.000 Toa.
PllILDELPinA 2 500
MEIIIDA 6S0

Vpor -la dobla hlica :
Vpur 1 VRACAICO 1.800 T
ZULIA 1.800

SAIJDA'S DE.SAIT JUAN PUERTG-RIC0

Para New York

A Ui S P M. )

farzo

Abril

Mayo

Juiia
4

Jallo

21 1600
4
18

2
16
30
13
X7
11

I

i

V A PORES
OsrscAt
PblladaipbiB
O&raoai .t
Pbliadilrhi
Oaraas
P Uadflphla

CaracHi

Pr Curacao y Venezuela

( A lai I P. M. )

I

VAPORS3

Marzo
Abr.l

Junio
it

23 1908

6
20
4
IS
1
15
29
13

Philadelphia
Oaraoaa
Philadelphia.
Oaraoaa
Philadlfpnia
Caracal -Philadelphia
Caracas
Philadelphia

4 A. LI DAS OB PONOK PARA NEW YORK

Mar&caibo Marzo 14
! Zulla 28

" Maracaibo Abril 11
PftK'W D8 PA-AfK OS ? KfCHI 'NO Z
Oa ri&a Jun k New York Priaerm CAO -UO satrunda I39-C0
" "Ooroao- r 80-00 IS-OQ
" 1 Oaalra WOO 15-00
" fc Paenn Oat.tllo ." t5-00 .15-00

ZJ . i.u.j.. ii" j ua viva m 41U

.ia i aui, Buaa a paiaja. vtporna a eeta iiuaa .oa raeomaodablM por eat oono
idadae ipaaUUt pftra pi..iifrw amplafti io la Pvar R oo I N York aired ador 5"
aa- . . : -,. .
. Vrantte ea Poaaa Snpreeari.n antt en Ban Juan
MORALSS A CO Bofilton Bits & D.illtt, VILLA R A CO.
Playat al' My Na-Yor. mt 88 AiUa 8(

t, T A TVTT I I ITT H rTTn 1" h II

" iia in uJtiVA jfjLitLiii
. SUCURSAL.'

En uno de los sitios m5s c5ntrtcos de San Juan,, la esquina
de la calle de de la Fortaleza d la Cruz han abierto los Mu Mu-CHACHOS
CHACHOS Mu-CHACHOS (Suctssores de A. Mayol j Oa.) un establecimiento deQuin deQuin-calla.
calla. deQuin-calla. y .Fereteria donde el surtido mas completo en -esos ramos
puedo hallarse. ..
I Articulos do Novedad para BiUS y CAQAUEIIOS.
iLA. NUEYA PERLA Y LOS MUCHACHOS oompietade
una manera donde no puede establecerse competencia.

(CO.

P u or t o R c o

Venden toda clase ude teiidos manufacturados nrocedentes de

Europa y America.
j Especialidad en articulos japonesos, calzado, abanicos, ielas,
encajes, sombreros para .senoras y ninas Variedad en novedader
importadas monsualmente-de Francia y -demas mercados Europeos.

8 AN Jl STO 21.

f ALMACEN de ventaa por major.
I TELEL1?GRAF0 Calle de la Fortaleza

VENTAS AL DETALLE.

SAI1CI1EZ MORALES & Co.
SAN JUAN. TE1UAN 24

COCKES CALESAS, BUGGIES Y CARROS CE TODAS
' CUSES.

PRECIOS KCCICOS. CALIDA3 SUPERIOR.
Vea lo que dicen algunos compradorea:

"El coche y el buggy que les comprd hace algdn tiempo han resultado buenoa por

todos conceptos

Antonio Lopez Cuadra.

"Estoy completamente eatisfecho del coche que les comprg hace algunos meses."
' A. C. Gonzalez.

que les ordene."

"iTengo especial gusto en manifestarles que estoy sumamente satlafecho del coche
lis nrHnni

' -' : F. LarrlnagaJr.

Ma inninla7nn nn mnnifpsf ftrl(H nun hn rpntlltarlo A nit enmnleta aatafarcl'iit la a.

lesa que tuve el gusto de comprarles.'
v f Eodulfo Gonzalez.
" La calesa que les rompramos es de nuestra entera satisfaclSn por todos cou
ceptos."
- Suro Herrna.no.

lloTFX "L'S BAL AHES
COLMADO Y CAFE RESTAURANT.
Plaza Principal, Arecibo, Pcebto-bioo.

99

j Una casa, comoda, limpia, ventilada y cituada en un sitio
centrico, desde cuya azotoa se v6 ioio el campo y el mar.

Habitaciones c&roodas y vcntiladaa vcntiladaa-!
! vcntiladaa-! Comidas i. todas horas.

Cool and well ventilated Rooms.
Meals at all hours.

Bafios & la Orden.

EillGDIOaS. GINORIO
Jt 'l I
MANUEL M. GINORIO,

A BOG ADOS. j

Box 366. Telfono 353.
Allen 79. San Juan, P. R.
J 7,t .-; 45 r. i
LINEA FERREA DUIi OE3TS
Itlnersrlo. SsJUss de BayamCn y Capl.
al simuliane&mente. -i
Bias laborable aSaSa 9, 6. 15, 8 S3
9.45 11.00. Tard 12.15, 1.45, 8.15. 4.C3, 6.E0
y.15. A .,(
Dlas festlvos. Maana S, 6.6, 8.S0, 9.45
T 11.09 Tarda 12.15, 1X3, 2.B3, Z.Z0, 4.83
3.E3y 6 5. i !'!
nixleta i baratos para diaa fsstiTos. Dei
CattSo ft Daypnf n, 1 "a y vczlta 1 clase
f3-5 e 8 t MS. Da I "?-:a ft GttrSo,
ldn y vce.la 1 Cxs ;15, clr-s (M3. i
rilsta c-rdlnario ds C: jlt-l ft Cito cn
S clasa ft 4 cestivca,. --. :i. ...,:! -t.y.
EayanCa, 13 Lt.'..lra C 1CC3- Da-

' LA TIEITDITA.-X) J. I'JIZZJYAI2I2IA
JPSasa JPrt-K'pnl cl CjI Jjunta-

DaiIcai3 cca IS. tc1i da

fzt t:

8

vr

1i i fc-i

jr-'-i -tCf'1''-' T ii'v a.

O Catarro Broneui&l y la. LaRINGITIS O catsrrtt de j rare ant a ton

Mticuulan, condacen mas fscilmente a la TISIS, y a la iafeccion' tabercuUs y m&a

n propia culpa; al. st snfre Vd. de esas enferm lades v tiene Vd. TO.

las eoferraedades erne o n

de oa ttsico debe esa dolem ia

S ibr lev cue sea. -bo la voandoae v

tAmeel jsjtan Re medio Afodernr para curat todos las afecciones catarrales titnlado, Vine de Merrhuel y Malt?

ur. virici c jsew Y rlt.' mJeaehe su accton cura'iva al Morrhuol y TJLiKol.esXe ultim'j supera todoa !o
fcntijjuos pre parados de tftiaicol y creoota, por ser in$ipido y ser to veers mas activo que aquellcs, eomproUirlo
p-r ias ercjnenciis medicaj de Europa y America, y su grail efecto es debido A que Irritando, las v t
oiestivas, los pacientes purden aprovechar los beneficos efectos del guayacol indejinidamente, bast, obieuer
Curacidn compleU, miintrcs quo ; coa nantigvos pteparadt de guayacol 6 creosota es imposidIt puea mas tard
i temprano el eniermo tiene que vetse obligado a suspender ae otnar tales drogas jx que jm estcmago 4
intestines pronto los rechazan, de ahl qe; con tales antiguaa drogas. Biempre e' enfermo tiene qneprittcipiar d
nuevo y mientras tanto la enfermedad gans, terreno y se agrava, asl. si esta Vd. tonmndoemusicnes oprepa-.-arionea
antiguas d guayacol 6 creosota, apartelas a un lado y a" i tirmto en curarse antes cue sea tar de y turn
nguida el afamado. "TIKO de IICHIiUUOL y lIlLTi ULSICI 6 iiZTf 1025.
PREI'ARACtOf. QUE ES SIN CISPUTAt

COL (principio irtiro da 5a ereoanta tao 1a forma lu a!pida da THIOCOL heroie
tint,) a Bistno tiemro Otiaanmcnta et pODea erg-inte mt RE3IBTEHC1A contra ha
I -ar hactepo cedar ratsfdamenia laa afecctooca cacarram.
I vate al aofcrmo daoiao ai axtiacto Ua Maiia J tiucarina. aamaotando Urn pae
j t extracto de malta qa coctiwBe, difiertn loa alimwntoa facihaatste ail) fat!ea
. . ldirti'io aer toaiada por 1 poraona d f-aJadar Oeiicado. .
I 1 f Go. caraa prouiaa i a aacont igitr tna harn ln!arwiaam? mm

.dio para curat ia ttcri ia, r?mmsvo y falta de deaarroiloea loa KINO
in wm !?-. ca tal taoara. cia rau. .a, u mtdsamnta tnn ao-xa.ii; w

! 1

"'r?r "tvAialaTISTS.

r -; j ia y com pro oaf a afedo curat fro tat

"Vv

Mia" 'iii

La Mas CTSiTTTl) por aoutaner
retiediu roderno que dastniye el mx mx-Iclcccion
Iclcccion mx-Iclcccion tatwtcu oa realtaa la antts

LA U A3 U.4nria porqa n
lea pacien es en pocr o iaa.
La M I U? i s i i f A porrjna ta Pepsin i
al estimao, perrrj-tiendo que ae asioauen
La A3 ......At por coctenerr lo 1
Vfgcrixar el caemo huttano, y aaa aa Yet r!
f.A It as porqua aua iugTadie..
Aa tomar.

LA mas i t aorcrae E fVTA e-ier CATAERC3 a Lta c" T-w

'UhlH .fit porqae aa &v. "aJ io baa a jx-ra canr t

a tf. 9 ua buiuiaiwues, j ncuiiw c'coviuat para curar imt .,tJ.lj t

r Vt-ia A CaiscJa-aiegMl afiam.

apartr

f i"
to f f

z'.t, in



I,

A. i V
:o ptco" 3 m Julio r

E

J

i i

ii
r
f

COTWEJO A I.AS MADRES. El larabe calmante da
h Cenora Window delx usarse siempre que los ninos estan
en el pencxlo lie la denticion. Proporciona ahvio inmediato
I ptquerio paciente, produce Un sueno natural y tranquilo,
alivu el y el angehto despierta muy vivo y alegre.
fc muy ngradable al pala&ir, calma al miio, ablanda sus
tiicias, alivia aus dulores, haco laciles las funciones del
festomago y regula los Intestmos. fc el mejor re medio
conocido pais la diarrea ya provenga esta de la dentition 6
da cualquiera otra causa. Ttneaw mucho cuidado en pedir
1 "Jarabe Calmante de la.Stuora YvlnsIow,'t es el mejor
' dm todoa,

M HEW-YORK
Hospedajo do primera clase; ca ca-a
a ca-a situada en el punto mas con
-trico de la ciudad, cerca de Broad Broadway,
way, Broadway, parque central, subway
y los trenes elovados quo ofre ofre-cen
cen ofre-cen grandes conveniencias a los
viajeros. Tr'ato esmerado, habi habi-taciones
taciones habi-taciones espaciosas, claras, y mag-
. nifica cocina, precios modicos. Te Te-lelono
lelono Te-lelono y demas adelantos inoder inoder-nos.
nos. inoder-nos. Dirijirse a M. LUZUNARIS.
138 WEST 64 ., STREET. .
NEW-YORK, CITY.
AS EG U RAM OS:
Que lbs vinos mas puros. Las
conservas do las mej ores f&bri f&bri-cas.
cas. f&bri-cas. Los j amones y salchichones
mas selectos. Las galletas y
bombones mds linos, Los que que-sos
sos que-sos y postros mds delicados. Los
licores y Champagnes mas re re-putados.
putados. re-putados. Las mantecas, mante mante-quillas
quillas mante-quillas y aeeites inmejorables. Y
los mejores y mds selectos arti arti-culos
culos arti-culos do primera necesidad que
se consume en todos los hogares
de la isla de Puerto-Rico son de la
CAS A. CEKECEDO. 46 San Fran Fran-cisco46.
cisco46. Fran-cisco46. '.'EL COLMADO."
GERTRUOIS GIOENEZ Y L'MQl
Telefono 312. Tetuan 71. San Joan, F.R.
A LOS PADRES DE FAMILIA.
Kscuela particular dirigida por el profe profe-or
or profe-or superior que suscribe.
Eusefianza elemental y superior en ciuco
cursos. Clase diaria de ingles por la profe profe-ora
ora profe-ora americaua Mrs. Ima Ingalls de Cor Cortes.
tes. Cortes.
Solo se admite un corto nfimero de ninos
y nifias para que sea mas tficaz la euse eusefianza.
fianza. eusefianza. Pupilos medio peusiouistas & precios mo modicos.
dicos. modicos. "No hay vacaciones." FKANCIS FKANCIS-CO
CO FKANCIS-CO CORTES, San Francisco 67. San Juan,
P. R. 15 v. a.
jGRAN REBAJA! "La Villa de
Madrid," ha introducido gran rebaja de
precios en sua existenciaa.
Es la unica casa, que importa modelos
exclusivos de irajea de St Gall y Paris,
casimirefl ingleses, dril jipijapa de hilo, en encages
cages encages de Bruselas 6 infinidad de noveda noveda-des.
des. noveda-des.
A la Villa de Madrid acude toda perso persona
na persona de gusto.
Telefono 273. P. O. B. 764. San
Francisco 51. San Juan Puerto Rico.
Junta Escolar tie Arecibo
En cumplimiento de la secci6n 54 de
la Ley Escolar, sa invita- & los Maeatroa
que deseen ejercer en eBta Municipalidad
durante el pr6ximo ano" escolar, presen presen-tar
tar presen-tar sub solicitudes y certificados correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes en la Secretarfa de eBta J unta con
ante1ati6n al dfa 6 de Julio rr6ximo;
siendo de advertir que tanto los Maentros
que ejercen attualmente como los que as as-piren
piren as-piren & ser contratados, deberin llenar las
formalidades de Ja Ley.
Arecibo, Junio 21 de 1906.
Antonio Jeannot.
Secrctario Junta Escolar.
" 6-v-a.
Dr. Victor U. Gutierrez
MEDICO -CIRUJANO
Ex-alumno iuttrno pensionado por opo opo-lscidn.
lscidn. opo-lscidn. CAGUAS, P.-R.
n. tmm FIGUERQA
ENFERMEDADE3 DE LA VISTA
ENFEKMEDADES PROPIA CE LA MUJER
CIRUJlA GENERAL
Consultas de 2 & 6 de la tarde.
San Jose ndm. 7. San Juan, P. R.
BiUsamo Pulmonar
de ADen
Nurica falla en la enra dc losses losses-friados
friados losses-friados Simpias 6 Puert'es y
de todos los desarregloa de los
, Dronquios.
Frasooa gtandes, mcdianos, pequ pequ-cflos
cflos pequ-cflos 6 de taoiafio para procba.
Eiiilssado par ton si qt-s to tsji prcSado."

Probad las haiinas de las :';'ajtad'''m&ii:cco

Siempre 6xito.

trodor do la pro-

piodad en
dill'a. -;
Se piensa en el erreglo da ia calls
tie la Fcsnte.
p.transSt2t!es ss Italian las cailos t: puc&Ia s!n
excepsldn ilgm.
(De nuestro corresponsaV)
: Julio 1.
Ayer regres5 de Espafia acompafiado
de su familia, el Regietrador de la Propie Propie-dad,
dad, Propie-dad, Ldo. don Jos6 Miguel Marquez.
- '- I m por tan tea juicios se han celebrado
durante eetos paeados dias en la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal deeeta ciudad.
Con motivo de la Uegada & esta ciu
dad del Reg'iBtrador de la Propiedad, se ba
hecho cargo de su bufeWa el Ldo. don Ma Mariano
riano Mariano R Acosta.
Despus de una corta estancia en esta
poblacidn regresa & la ciudad de San Juan,
don Fernando Torregrosa. he acompana
su padre el Ldo. don Luis.- H. Torregrosa
Mora.
Es ya tiempo de que se le asigae un
sueldo al activo cartero de Aguadilla don
Francisco lBa. :
Reina gran ahimaci6n entre la juven juven-tud
tud juven-tud aguadillana para el baile del veuidero
cuatro de Julio.
; Se piensa en el arreglo de la calle de
la Fuente de esta poblacion.
Ayer con el debido or den Be Uevaron
d cabo las inscripciones en esta local idad.
Mucbos son los aspirantes en esta ciu ciudad
dad ciudad para los venideros exfimoncs de maes
tros preparatorios.
Encufintranse eetablecidas dentro de
la ciudad varias cuadras de caballoa que
la Junta local de Sanidad debfa ordenar
fueran puestaa fuera de la pob!aci6n.
. El pueblo espera ansioso la construc construc-cion
cion construc-cion de la plaza del Mercado en eBta ciu ciudad.
dad. ciudad. .
I otranai tables se hallan todas las ca ca-lles
lles ca-lles de la poblaci6n, sin excepci6n alguna.
. Ayer bo encontraba anclado en este
puerto el vapor americano Carolina.
En estosdias partirn para San Juan
los delegados elegidos para la convencion
que hlse de verificar allf el 4 de Julio
pr6ximo.
Muchos aguadillanos irn & esa ciu ciudad
dad ciudad el venidero cuatro de Julio con moti motivo
vo motivo de las prdximas carreras en el Ilipd Ilipd-dromo.
dromo. Ilipd-dromo. En breve se formara en esta pobla pobla-cion
cion pobla-cion un importante club de base ball.
Muy escaso es el sueldo asignadopara
m6dico titular de esta ciudad.
Pasarfi una larga temporada en Isa
bela.nuestra simptica amiga y querida
prcf'esora en esta ciudad senorita Lorenza Lorenza-na
na Lorenza-na Brunei del Valle.
EL VALOR DE UfJ
hombmen dinero.
Ratificscion tie la tecria del Dcctor
Osier.
El mayor Valor a los 40 ar.es
iQue valor represents un hombre en
pesos y ceotavos? Puede la carne, la
sarrgre y el cerebro reducirse & un asunto
de pesos y centavo&?
Estas cuestiones fueron objeto de estu estu-dio
dio estu-dio recientemente en, una junta de la So So-ciedad
ciedad So-ciedad M4dica Americana de Oftalmolo Oftalmolo-gi'a,
gi'a, Oftalmolo-gi'a, en cuya ccaBion el doctor Erastus E.
Mott, de Portland, Me.,' demostrd con
cuadros, que el valor de un hombre en di dinero
nero dinero pod fa determinarsa con s61o tomar'
en coDsideraci6n su ocupacion y edad.
El doctor Holt reafirm6 la teorla fatno fatno-sa
sa fatno-sa del doctor Osier, y por medio de una
tabla demoBtro que el valor econ6mico de
un jornalero empieza & disminuir despues
de cumplir aqul los vein 1 8 y cinco afios,
y que el valor econ6mico de un hombre de
profesi6n empezaba & decrecer ,llegados los
cuarecta a&os.
Segdn el cuadro del doctor Holt, un
muchacho de diez afios tiene un valor de
$2 601,62; & los quince afios vale cuatro
mil doscientoB sesenta y tres dobos Besenta
y seia centavos; & los 25 $5,488.63, y des des-de
de des-de aquclla edad en adelante sufre depre depre-ciacion
ciacion depre-ciacion su valor, hasta que 4 los Besenta
alios no vale mds de $17.13. A los ochenta
bTiob es una carga para la comunidad por
$872 84.
Un hombre de profesion & los 25 afios
de edad, posee un valor economico de
$25,898.94, representando el mayor valor
& los cuarenta afios, y qne en guarismos
se fija & $29,344.68.
Los tes en el Juzgatio da Paz.
Miguel Requena, por arrojar cortezas
de fruta & la fa publica,' $5.
Pedro Fernandez, por pronunciar escan escan-dalo
dalo escan-dalo & la una de la mafiana, en la calle
Rafael Cordero. dando gritos y profiriendo
fraaes obscenas, $10.00
Secundino Cintr6n, Rafael Ruvier y Jo Jose
se Jose Ryes, por dormir en sitios publicop,
$1.00 cada uno.
Juan Salcedo, por dar gritos y : troferir
b'aefemias estando ebrios, $5 00
Cristo Gonziles, por escndalo en Puer Puer-tr
tr Puer-tr de tierra y atropellar & Francisca Mar
tines, $5,00
Vicente Carrifin, Sandalio Crispin, y Ha
perfo Oquendo, por rifia, $2.00 cada uno.
Luisa Genz&lez, por insultos i Andres
Arroyo, $3.00
Joee Martinez, por frases obacenas 6 in in-sultar
sultar in-sultar & un policfa, $5.00
. Gumersindo Hernindez y JobS Lozano,
por refiir en la Marina, $2.00 cada uno.
Absueltos cinco acusados.

Froducsn pan muy sabroco,

tiuiU LciU I tlaatl LI Wit lMl-awaiJ bl
ir:!igi:n:ri3 t!:n C:il:3 Trris.
(De i&iestro corresponsal especia')
Julio lo. Hoy hemos celebrado, con'
mucha esplendidez y concurrencia un mi mi-tin
tin mi-tin unionists, y con tal motivo hemos te te-nido
nido te-nido el placer de oir hablai al iluatrado
Lcdo. don Josfi de Diego, de Maysgiiez,
el cual con su galante discurso nos ha
iluBtra4p, no solo & nosotros sind & mucfioa
ad versa rioB.
Felicitamos por ello A nuestro querido
amigo y d don JcsS D. Escobar, presiden presiden-te
te presiden-te del partido unionista, porque se ha
tornado bastante empefio. para que este
mitin quedara lo mds esplendente posible.
Hoy por la noche piensan los "incor "incor-porados"
porados" "incor-porados" celebrar un mitin.
Esta tarde en el tren de las cuatro
saldri para'Ponce con su carifiosa familia
nuestro entusiasta correligionario don Car Carlos
los Carlos Torres, el cual se quedara' d vivir en
dicha ciudad. 4
Buen viaje les deseamos.
Hoy se ha celebrado una misa solem solem-ne
ne solem-ne ed nuestra igleeia parroquial, eu la
cual habia bastante concurrencia,
Hoy, segun noticias, ha habido en la
ciudad de San Qermdn, una gran pelea
entre republicanos y unionistas, siendo los
culpables los "incorporados."
Se informa que Jos6 Irizarry semi semi-consejero
consejero semi-consejero del ayuntamiento, coi la rofia
que le-tiene al agente de "La Correspon Correspon-dencia,"
dencia," Correspon-dencia," con gozo y alegria ha llevado i
su friquitin al inveatigador, al cual lo hizo
registrar.
El investigador ocupo un ron 6 inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente lo denuncio y ayer por la nocbe
se encontraba el querido amigo en la
carcel.
La fianza que le exige el juez de paz es
$500; pero no se crea el Josfi que & don
Juan no bay quien lo fie, puea el tiene en
6Bta poblacion y bu jurisdicci6n amigos
que no lo dejar&n en la cdrcel el dia del
juicio lo que parece por el solo gusto de
don "Cheo."-
El hombre que le hace & otro hombre
de su pais, aunque sea adversario, una
accion aBfya estd juzgado, lo mismo que su
partido jque consiente en su seno seres
tales. ; ' :
Ello es dijrase una gran deshonra para
un partido, porque un hnmbre asi traicio traicio-naria
naria traicio-naria su miBma patria; pues en lo uoico
que no somos iguales esen las ideas pero
en lo otro todo somos hijos de Dios, naci naci-mos
mos naci-mos todos en eBta tierra.
APERTURA DEUriTU-
nel de 12 millas en
los.Alpes.
Fus inaugurado por el rey Victor
Manuel.
Cbra cicoplsa results do tie ms-Io slglo da estslo.
El Tdnel del Sim pi on, inaugurado por
el rey Victor Manuel el 19 de mayo pasa pasa-do,
do, pasa-do, es un triunfo -de ingenierfa. El tren
real recorrid las. doce millas del tuoel
arrastrado por una locomotora de vapor,
por no estar entonces li&tos todavia los
motores electricos. Al llegar d la mitad
del tuoel, d una altura de 2,200 pies sobre
el nivel del mar, se olio al rey exclamar:
"Este es una obra cicl6pea, resultado de
medio siglo de estudio, siete afios de traba traba-jo
jo traba-jo y el dispendio de unos $15,000,000." ;
Las'obras del tfinel dtraveade las Mon Mon-tanas
tanas Mon-tanas del SimplCn, se inauguraron el 13
de noviembre da 1898 por los lados opuea
tos de Suiza & Italia, y las dos tandas de
constructors se encontraron el 24 de fe fe-brero
brero fe-brero de 1905, despues de tropezar y ven veneer
eer veneer stnnfimero de obstacules inesperados,
siendo el de mayor cuantia la aparici6n de
aguas term ales, y una temperatura que
una vez subi6 hasta 131 grados Fahren Fahrenheit,
heit, Fahrenheit, haciendo de momento im posible la
continuacion de las obras, hasta que los
iagenieros Jiallaron el medio de hacer ba ba-jar
jar ba-jar la temperatura.
La tuaelizacion del Simpl6n considerdse
una de las conquistas mds importanteB de
la ingenierfa moderna.
CalciilaBe que el tunel Be hallari en es es-tado
tado es-tado de explotaci6n para el mes de Sep
tiembre proximo, abriendose entonces co co-municaci6n
municaci6n co-municaci6n di recta entre Milan y Paris.
Los gobiernoB de Italia y Suiza esSn
construyendo respectivamente d las bocas
opueBtas del tunel ciertas obras de defensa
para impedir su invaai6n por tropas ex ex-tranjeras
tranjeras ex-tranjeras en un caso de guerra.
Una tie las primsras casas exprta exprta-dcras
dcras exprta-dcras tia tcgn:s, (Francia.)

Desea entrar en relacion para
la venta de sus Cognac, con una
casa impoptante y haria con ella
arreglos especiab's.'
Deseamos que acompaoe la re re-puesta
puesta re-puesta con referenda en Europa.
Escribase S. P. X. AgenceHa AgenceHa-vas
vas AgenceHa-vas Bordeaux Prance.
SEPASE.
Que no publicamos comunicados sin que
Bean pagados por adelantado.
Cada eeia palabras se cuentan por una 11 11-nea
nea 11-nea y la lines vale diez centavos.
Las cartas que vengan con comunicados
lima importa, nose contestan

Santos Pelippij Qireeler
CcrJna, Restaurant, Bafios de
mar, Trajes de Bafios para Se-

fioros y Caballeros.

C0NCIJ3RTO LOS DOMING OS.
BAILES (POR IN VITA CION) L OS SAB ADOS.

PARA EL

La Crema Facial do Woodbury, infiuye tan podero
samente on la epidermis, que sus- efectos son siempre
maravillosos. I

Es inapreciablo!
1

que, quiera conservar en la vara el seilo ue la juventud,
y el mds efectivo compuesto contra las enfermedados
do la piel. Usen esta crema, los hombres dosputSs de,
afeitarso. fSo vendel en las principales droguerias y
farmacias. .

foft
Vhjfeoing vd
" 1
frcvorffnQ And

lg Tk Andrew qJqofis re

L j i Exclusivos propietaripa.
865 y 867 Broadway, New-York. Pidansenduestras. gratis

MM-

RON VIE JO ESPECIAL
licores, do elaboraci6n solocta.
OF R E C E N

y toda claso !de

en su establecimiento en la Marina calle del Depdsito No. 4. Sam
Juan Puerto-Rico, i i
VISITENOS O ESCRIBANOS.
j 1 PRECIOS SIN COMPETENCIA
Compramos tercios entases nuevos.

Si
IF. .V f if
J I

Quemsiluras Escamosidudcs y f.lnlos

n:nnrnn7n!

Instantaneamente Alivaidos
Per una sola Aplicacioa dc

rTDn nsrnrTTin :nri

n
Prim

M Bafiese las parted afectadas pprfectamente con AotJA CAi.ncim
y Jabom d Cuticcra para remover las crostas y escamas y
WIUI para suarizar las innamaciones, callosidades y grietas del cutis.

SGguiido
Ensegaida apliqaese

i i 1 1 1 1 P&r& la Piei 7 el nlaa paro emoiienie para anviar comezuiies,
1 1 U V I irritaciones 6 inflamacionos, y para ablandar y curarlas.

Una Sola Sfrih produce alivio instantaneo, proporciona doscan'so y sneBo y
asegura ana curacion ripida, permanunte y economica de los mas moles tos y per
jndictales hxtmores de la piel y del oasco, escamosidades, eomezones y qnemaduras,
asi como de toda clase de ernpoiones 4 irritaciones con perdida del cabello, cuando
todos los otros remedios y aiin los mejores medicos han fallado.
SALiWAD cESTH0 ClEiLLO. ILL OS Za,vnS0mn
fimptar y embelleeer la plel.'eal oomo el mia pnro y ma agradable para el toendor, l bano y el
aaeo de foa nlfioa. De venta en el muDdo entero. Deponlto eu la (iran Bretana : P. NbwbebT
& Sons, 'SI-IS Cbarterhou-e Square, l.ondrea, B. O. feTTSB IfJlOa AM OMaUOAL COaV.
fOBAXioM, AqIcob proprietariot, Buatun, K. V. tie A. .

EiWERr,lEDABES; DS "LOS' OJOS

Tratamierito mddico
Consult de 2 4 p rn
Er:co Ttr.:.iTm y HGr.:cciA
DE PUERTO-RICO.
BECCION j DE AHORROa
Imposiciones sobre librela: Desde $0-25
a 1,000 devengaran interses al 6 por 100:
auual. .'' ''.j '.'":;.-."H-"-1
Imposiciones 6 plaza fijo Desde $200 en
adelante devencaran uteres al
2
2i
3
31.
4
4
6
6
si es i 1 mes plazo.
meses
!- I M
.'
Premiot & los imponen'es sobre libretaf.
Ba sortearan 3 todos los a&os entre los que
maa sa rlistingan por su censtancia en el
Ahorro.
Soros He Caja: Para lasi mposicion
" Da 8 alO de Ia mafiana, y de 1 a 3J
da la tarda los,dlas laborables r de 8 1
10 da la raaSana lea domisgos"; Para U
eUiccionea, laa rainaa horas except lei
doninos. j
lieglamenla ds la SjceiSru La personal
qaa UiterCwSScij p crmenores sobre lai
plmoucicnea, extraccionea manera de li
qsidar Litcr:;: tts.. pnedea Bolicitar"un
eifxnrlar rn la C;'.z.
t
'vj.- aC. .'a
nr.:

CELLO SEXO.
joya en el tocador do. toda mujerj
el TJogiiento de Cuticuba, el gran remedio

n

Finalmente tomes una completa dosis de Cuticuea Besol
vbntk para refrescar y purtficar la sangre y para expeler lot
germenes de los hlimores.

y quirugico x

DR RAFAEL DEL VALL"

FortAleza; 1 6
,
K r a j e w
TALLERES

Constrnctores de toda clase de maquinaria para haciendas de azficar.
Contratistas de factorlas completas inclayendo los edificios.
ESPECIALJDADES : Desmenuzadora KrajewskL Calentadores modernos con ocho 6 diez y tela circulacio-
ncs. -Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bombaa
. y condensadores de vacfo seco y de vacfo hfimedo. Condensadores centrales.
EFERRENCIAS EN
s PUERTO RICO : Todas las Centrales donde se encnentren aparatos de Krajewski-Pesant Co., entre ios
cualescstan los siguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombaa y accesorios: Centra
les Lafayette, Arroyo. Juanita, Bajamn. Plazaela, Barceloneta. San Vicente, Ve Ve-'
' Ve-' ga-Baja. Providencia, Patillaa. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
; Para Trapiches y Desmenuzadoras: Centrales: Quinica, San Vicente, Joania, Cam
balache, Resolucifin y Buena Vista, Para Calentadores Lafayette en Arroyto.
AGENTE3 GEN ERALE3 PARA LA ISLADE PUERTO-RICO:
SUOES. DE L. TILLfiMTTi -fe Co. :
- SAH JOAH. P. R

1

6

r
'
11
V j
W..1. k.u..a

Deseamos informar los lectores de este peri5dico que el
rnuy conocido
es la unica instituefda que tiene especialistas para el trata-
miento de cada enfcrmedatL
Los especialistas de esta institucidn tratan padecimient03
agudos y crdnicos, lojnismopor correspondenciaqueporvisita
personal. t
Estos especialistas han tratado millares de casos deie deie-brea,
brea, deie-brea, padecimientos del Pecho, del Est6mago, Dispepsia, enfer enfer-medades
medades enfer-medades del Hisado, de los Rifiones, de la VejSga, del Coraz6n
y de los Pulmones, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiares de las mujeres y todas las Afecclc
nes ds los 6rganos genito-urinarios.
Si es que no puede 'd. hacernos tma visita, escrfbanos
solicitando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
-que le sea posible, entonces, si es que as! lo desea, preparare preparare-.
. preparare-. mos las tnedicinas que su condicidn requiera yse las enviare enviare-mos
mos enviare-mos d cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia. es tal, que podemos curar pacientes por correspon correspon-dencia
dencia correspon-dencia tan bien y radicalmente como ea consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Esta may ajridecldo por el beneficio que le hemos hecho.
- '- P Stekp Falls Maine, Box 97.
Mi qufrido Director; Adjuntofilaprfcentetengo el gusto deincluirle
xni fotografia la que puede publicar, pues creo un beneficio a la humanidad

Alejandro Ioinbardo
Con el
ba de mi eterno acrradecimiento
y aqui en este pequeSo rincon

Pedro Acevedo, que reside en Alice, Tex., muchos cientos d miilas di la
ciudad de Nueva York, a quien hemos curado, nos escribe comoalfae:
- Muy seTiores tnios : Con sumo placer dirijo fi Vds. la presente manifes manifes-t&ndoles
t&ndoles manifes-t&ndoles mi eterno agtadecimitnto por baberme devuelto mi perdida salad
en el termino de DIEZ Y SIETE DIASque estuve bajo vuestro tratamiento.
Hacia algun tiempo que padeciadel modo m&a horroroso de Cotutipacton
al Est6mas6. Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
6 aquella y sin hallar alivio alguno, pero notardd mucho el dia en que vino
a mis manos un amigo el, su hermoso libro 'GUIA DB LA SALUD" y me
dijo qnienes habian de curarrae: Vds., & quien boy no me can so de bende bende-cir
cir bende-cir y les dirijo la presente, que pueden usar como crean conveniente,
6iempre que 6sto -sea en beneficio de la
humanidad doliente. ; X
Deseandoles toda clase de felicidades, j w5m7
me repito a las ordenes i ti
De Vds. atto. y S. S. Q
LOS ORIGIN ALES DR ESTAS CARTAS estfin en nnestros archives
y pueden ser examinados por quien lo solicite. No tenemos la men or duda
de que estas cartas seran una prueba convinciente para Vd. de lo que noso nosotros
tros nosotros podemos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Siaun no tiene Vd. uno de nuestros libros "GUIA DH LA SALTJD"
escribanos adjuntandonos & la vez unos cuantos sellos de corrao sin nsar,
para el franqueo del mismo. Este librb esta llamado a oca par un lugar de
preferencia en todo bogar; consta de 176 paginas con tnuchac ilnstracionea -y
laminas en colores muy interesantes.
Si necesita Vd. tratamiento medico,
no dude y dirijase inmedlatamente al
DfeE. C. Collins Medical Institute
140 West "34th St, Kaw Ycrk, L U. A.

SURTIDO COMPLETO EN LE&TES Y ESPFJEULOS DE 0R0
EN0HAPAD0S DE 0R0, Y NIKEL )
Cristales para Tista cansada, Miopos y operados de Catarata
Sa despachan las recetas de los Sres. Oculistas. 1
Hacernos envio3 acualnuier panto de la Is'a.'

DE DESCUIDO 0

Cuando ataUd.enferfBo.tratA. f f J

tlen caapa y I cae el
cabello.
POR OLE NO APLICA DO.
EL RE MEDIO ?
' La calda del cabello ImpUca

falta da antricion.
EL T&ICOFE&O DE

robustaca el parlcraneo y antra las
ralces del cabello. da modo que esta
adqalcra nueva vlda.
HACE CKECEK CABELLO. DE UNA
; HANEBA SOBFSENDENTE

, .-
s k i, B esan t r & 0 o,

32 BROADWAY, N.

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
(Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

f t s

i f i

WwiM.ti L..haa m

el hacer saber los beneficios que pueuen obtenerse
al tratar con una instituci6n como la que Vd. tan
dignmente preside.
Por mucho tiempo heestado trabajando en este
punto, donde ii me se conocia como 1 paciente que -de
un momento & otro espera la bora final; babia
perdido totla esperanza de recobrar mi salud. Tal
era mi inipresi6n cuando por primera vez me dirijf
a Vd. Pero 6sta cambi6 por completo cuando
babia tornado por tres semanas los remedios que
Vd. me envid. Ml mejoria marchaba & pasos gigan gigan-tescos
tescos gigan-tescos y hoy gTacias & Dios primero y & Vd. despues,
disfruto de una salud perfecta. En buen&bora lo
diga.

mayor plaaer dinjo a Vd. esta en prue-
J&t
V. Ilostfi &-.G0.-
SAN JUAN, PUERTO-RICO,
r
BARRY
Y.
a ..-

1

m v j iw ii

It. V
4