Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVI NUM 5.621

8AK JUAN, PUERTO-EICO JUEVES 21 DE JUNIO DE 1906
OFICINA ALLEN 64

AGERTADO UA-
miento en Llaya-
guez
Una conferencia que fue cslebrada
en el cafe "La Lonja."
Entusiasmo Que reina entre las huestes Unionis-tas.

(De nuestro corresponsal.)
Junio 19. Ha sido nombrado el ilus ilus-.
. ilus-. trado doctor Isaac Gonzalez Martinez
miembro de la comision da la Anemia y
eetablecera' su oficina en esta ciudad,
Felicitamos sinceraraente al Hon. Go Go-bernador
bernador Go-bernador por tan acertado nombramiento
y hacemoa extensiva esta felicitacion al
eminente bateri6logo Gonzalez Martinez.
El rico hacendado de esta ciudad don
Santiago Saenz se ha despedido el 18 del
corriente en viaje para Europa.
Deseamos al dietinguidoi amigo feliz
viaje y pronto regreso al seno de los que
1) quieren.
-Segiin telegrama que hemos visto del
s nor Santiago Iglesiap, ha quedtdo ro a
la huelga en Arecibo.
Han circulado con profusion en esta
ciudad un artfculo del viril peri6dico "La
Voz de la. Patria" titulado "El miedo a
la derrota" en contestation & Iss versiones
de un period ico republicano de la locali locali-dad,
dad, locali-dad, asegurando que los unionistas irfamos
al retraimiento.
Anoche se encootraban en conferen conferencia
cia conferencia en el cafe La Lonja, el Sargento San San-taella
taella San-taella de la policfa insular y los eminentes
republicanos Rossy, marshal de la Corte,
Magin Raldiris, y Manuel Rosario.
Se anuncia como candidato indiscuti indiscuti-ble
ble indiscuti-ble de la fracci6n fajardista & don Pasca Pasca-eio
eio Pasca-eio Fajardo, quien ha de ser sostenido &
todo trance por bus correligionarios.
Esta maSana andaba el Sargento
Santuella buscanno influencias para con con-servar
servar con-servar su pueBto ip;sar de que se dice q.
no reune las condiciones do talla y peso
y de bus manifiestas parcialidades poh'ticas.
Con tal motivo se dice que ha dirigido te te-legramas
legramas te-legramas & San Juan.
Se encuentra entre noaotros y hemos
tenido el gusto de Baludarlo el eminente
hombre publico e" indiscutible patriota don
Rosendo Matienzo Gintron, Speaker de la
Camara, & quien deseamos grata y larga
permanencia entre nosotros.
Es tal el entusiasmo que reina entre
las invencibles huestes del unionismo que
anoche se reunio en pleno la junta local
de esta ciudad hasta muy tarde en la no no-cbe
cbe no-cbe tomandoee acuerdos importanti'simos
para la buena marcha de la campafia.
Parece que alga muy serio esta suce suce-diendo
diendo suce-diendo entre los individuos da la union
republicana. Estamoa alertas y como lo
sabremos todo avisaremos oportunamente.
Sa espera con ansiedad la decisi6n
de la Corte de Distrito en el mandamus
contra el Concejo municipal de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Los abogados republicanos de esta ciu ciudad
dad ciudad q. esperaban ser nombrado alguno de
ellos juez municipal de esta ciudad, se han
visto birlados en bus esperanzas pues la opi opinion
nion opinion del Attorney favorecio al Sr. JBenet,
que ejercfa igual cargo en Coamo.
A proposito de la Singer nos place
manifestar que don Jose Lago Garcia por
sus relevantes dieposiciones se ha heclio
acreedor al cargo de la Buperintendencia
da la Singer en la II a ban a.
FIESTA ESGOLAR
JN ARROYO
(De nuestro corresponsal especial.)
Junio 19. Con gran Bolemnidad cele cele-brose
brose cele-brose el viernes en este pueblo la fiesta
de graduation de los ninos que obtuvieron
en los ultimos examenes el diploma de 8o.
grado.
He aquf los nombres de los graduados:
Jostfina Villafaue, Margarita Delucca,
Modesto Sosa, Leonor Roman, Canrada
Samb, Jose- Ruiz, Francisco Ortiz, Jose
Salinas, Alejandro Garcia, Hipolito Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, yJose" Secola.
Varios jovenes graduados jhicieron ubo
de la palabra demo8trando todos en sub
pequeflos discursos el entusiasmo que sien sien-teu
teu sien-teu por el estudio.
El profeeor principal don Juan B. Huy Huy-ke
ke Huy-ke hizo un elocuente discurso felicitando
& los alumnog graduados. Habl6 Bobre
el deber de estudiar y deraostro que la es es-cuela
cuela es-cuela eata llauiada a revolver el problema
de nuestro futuro, siendo muy aplaudido.
Despues habl6 el profesor principal de
Patillaa Don Ferdando Gonzalez y su dis dis-curso
curso dis-curso fu6 un verdadero derroche de elo elo-cuencia.
cuencia. elo-cuencia. Huyke y Gonzalez son dos
maestros jovenes que honran el magiste magiste-rio
rio magiste-rio y cuya labor ha de Ber conveniente al
paiB puertorriquefio.
Don Francisco Virella Uribe en una
improvisaci6n brillante nos hablfi de la
cultura de Arroyo lamentandosa de que
no fueran muchos los actos que la pusie pusie-ran
ran pusie-ran de relieve. Critic6 algunas de nues nues-tras
tras nues-tras coBtumbres j nos dijo bus opiniones
sobre el Bistema escolar americano. Ce Ce-rr6
rr6 Ce-rr6 el acto el Superintendente del Distrito
Mr. J. W. Zimmerman aconsejando & los
alumncs que perseveren en el estudio; in in-dicando
dicando in-dicando la importancia de la buena asis asis-tencia
tencia asis-tencia & las escuelas recordando la labor
del sabio maestro don Enrique Huyke y
elogiando el trabajo escolar de Arroyo en
terminos altamente sasisfactorios para el
principal seSor Juan B. Huyke y demis
maestroB. Termino deBpidiendose del pue pueblo,
blo, pueblo, por haber Bido trasladado & Arecibo
y recibi6 una verdadera tempestad de
aplausos. La fiesta de ayer fue hermosa
y contribuy6 darle realce la banda mu municipal
nicipal municipal de Guayama, que dirige el repu repu-tado
tado repu-tado profesor seBor Madera. El pueblo
esti Bati&fecho de bus escoelas y de bus macros.

LOS CQOT1RI0S
de la prensa ale ale-mana
mana ale-mana al proyecto
ingles dejdesarme
EL CZARJJl KAISER
Lo que dlcen clertos periodicos de una entre entre-tista
tista entre-tista desmentida oficialmente.
EI voto de la Camara de Iob Comunes,
ihglesa, relativo al desarme universal
preocupa Beriamente & la prensa alemana
que se muestra por lo general, muy eatis eatis-fecha,
fecha, eatis-fecha, y recomienda" esperar prudentemen prudentemen-te
te prudentemen-te los sucesoe.
La "Gazzeta de Voss" expresa su satis satis-facci6n
facci6n satis-facci6n por el hecho de que sir E. Grey,
de la Camara haya protestado contra cier cier-ta
ta cier-ta clausula de la orden del dia, en que se
demostraba desconfianza por parte de Ale Ale-mania.
mania. Ale-mania. Desgraciadamente, concluye diciendo
"La Gazzete de Voss", ciertos miembros
de la Liga marftima alemana, intemperan intemperan-tes
tes intemperan-tes de pluma y de lengua, hacen todo lo
posible por aumentar esa desconfianza.
El oficioso "Lokal An zeiger," despuea
de objetar que es ma's f'acil comenzar el
desarme por las potencias occidentals, que
por las del centro de Europa, hace notar
que si para muchos el desarme es una sc sc-guridad
guridad sc-guridad de paz, es necesario tambin no
perder de vista que la potencia militar de
Alemania es ahora mas fuerte que nunca
y que ha contribuido eficazmenta desde
hace treinta y cinco afios al mantenimiento
de la paz.
Sin embargo, este peri6dico cree Baber
que el Gobierno aleman no' se opondra, en
principio, & la reduccidn de los gastos mi mi-litares
litares mi-litares y & la disminucion de los armamen armamen-tos.
tos. armamen-tos. El "T8geszeitung" estima que el deba debate
te debate de desarme en los Comunes es una ma ma-niobra
niobra ma-niobra contra Alemania. Se puede con con-cluir,
cluir, con-cluir, dice, del discurso de la Camara in in-glesa,
glesa, in-glesa, qne Inglaterra llevari la cuesti6n
del desarme ante la Conferencia de la Ha Haya,
ya, Haya, pero Alemania no asistira sino a con con-dicion
dicion con-dicion de que el asunto del desarme no es este
te este incluido en el programa de la Conferen Conferencia.
cia. Conferencia. Inglaterra quedara asf, como protec protec-tora
tora protec-tora de la paz, constantemente amenazada
por Alemania. J
El "Berliner Tageblatt" ha consagra;.
do, en uno de sus ultimos numeros, un
artfculo de fondo & la entreviata entre el
Czar y Guillermo II, de que tanto se ha
hablado, y de la cual bo dice que tendn'a
verificativo en los primeros dias de junio.
El "Tageblatt" deaea que no se repita
ahora la gran decepcidn causada por la
entrevista de Bjoerkoe.
"Esta entrevista, dice, dara quizas un
color mas amable & las relaciones verda verda-deramente
deramente verda-deramente insoportables que reinan entre
las dos naciones amigas. Pero no olvide
Rusia que esta vez no noa contentaremos
con vagas promesaa de estimaci6n."
En Iob cfrculoB bien informados se dice
ignorar tal entrevista. Se la cree tan
fantastica como el proyecto atribufdo &
Guillermo II por ciertos peri6dicos alema alema-nes,
nes, alema-nes, relativo al puerto de Pola en el
Adri&tico, donde el emperador querria
instalar una divisi6n naval en permanen permanencia,
cia, permanencia, para reforzar la flota austriaca y
adquirir un punto de apoyo en el Medi Medi-terraoeo.
terraoeo. Medi-terraoeo. Si la entrevista debe tener lugar, afiade,
es el Czar, seguramente, quien la solicito.
Teatros de Paris
Los 97 teatros que existen actualmente
en Paris, ganaron por junto en la pasada
estaci6n de invierno, la enorme suma de
de 8 millones doscientos mil dollars. El
de la Opera fue" el que obtuvo las mayo mayo-res
res mayo-res entradas y ellas ascendieron & 600,000
dollars. LueSo viene el de la Opera C6
mica con quinientos mil dollars j en ter ter-cer
cer ter-cer lngar estd el de la Comedia Francesa
con cuatrocientos cincuenra mil. Segiin
las leyes de Francia, los empresarioa de de-dicaron
dicaron de-dicaron mas de ochocientos mil dollars &
la Beneficencia Publica, y la Soc'edad de
Autores cobro identica Buma por derechos
de representacion.
Solemnes cultos en honor del Sa Sa-grado
grado Sa-grado Corazon de Jesus en la
Iglesia de San Jose.
Se nos informa lo siguiente:
El dia 22 del corriente y los siguientes
al toque de oraciones, bo har la novena
it toda orquesta, cuyos ejercios consistiran
en exponer & su Divina Majestad, en el
rezo del Santo Rosario, lectura, meditacion
alabanzaa al Sagrado Coraz6n de Jtsfis y
Sermon que predicar& todas las nochea un
Padre Paul y reserva del Santfsimo Sa Sacramento.
cramento. Sacramento. El dfa 22 de Junio fiesta del Sagrado
Coraz6n de Jesus tendr& lugar la Misa de
Comuni6n General & las siete y media de
la mafiana.
El dia lo de Julio fiesta principal del
Sagrado Coraz6n de Jesus, por la ma&ana
& las ocho y media despues de exponer &
S. D. M. habra" misa cantada con acom acom-panamiento
panamiento acom-panamiento de orquesta y serm6n. Con Con-clulda
clulda Con-clulda esta el Sefior quedari expuesto todo
el dfa velando alternativamente en su Di
vina piesencia Iob asociadoa del Apostola Apostola-do
do Apostola-do de la Oracion y Adoracion.
Por la tarde. Los ejercicioa serdn: Eezo
del Santo Rosario, procesidn con el Santi Santi-simo,
simo, Santi-simo, visitar los altares y el acto de Con Con-Bagracion
Bagracion Con-Bagracion y Desagravios al Coraz6n
Amantisimo de Jesus.

Escuela de Verana.
A los padres de familia. La matrlcula
para las "Clases de Verano'' que daran
principio el lo. de Julio, queda abierta des des-de
de des-de hoy en la "Escuela Lincoln" de 9 ft 11
dejla mafiana. Jose Becerra Zayas, Ma Manuel
nuel Manuel NegrOn Collazo, JeeQs Lumbano.
& v n

ESCALALIIEWTO
EfJJEGA ALTA.
Se inscnbieron alii el sanada 124
unionistas y 0 republicanos.
Los veclnos de Cerro Gsrdo se propocen celcbrar
una fiesta el dia de San Juan:
De nvestro correspoqsaL)
Junio 19. La tienda que en Cerro
Gordo poeea dona Martina Efre, ha sido
escalada en la noche del 15.
Los rateroB, rompieron una ventana y
robaron $6, una caja de cigarrillos y
algunoB efectos m&a.
El guardia Molina estS haciendo averi averi-guaciones
guaciones averi-guaciones que esperamos tengan xito.
La inscripci6n del a&bado 16 fu6
efectuada con el mayor orden. Se inscri inscri-bieron
bieron inscri-bieron 124 unionistas y 0 republicanos.
La policia, correctisima.
Lob guardias J nan R. Maldonado,
Agapito Valentin y Lorenzo Molina, que
constituyen este Bub-puesto, se han gran gran-jeado
jeado gran-jeado con su correcto proceder, el aprecio
de todo el pueblo.
Guardias como estos, honran el unifor.
me que viBten.
El sabado ha estado aqui Mr. Lyons,
supervisor de elecciones. Qued6 ontento
de los jueces y policlas y dijo que llevaba
gratas impresiones de este pueblo.
Este corresponsal visit6 la sub-colec-tun'a
de este pueblo i cuyo frente estd el
iluatrado joven don Miguel de Jesds,
La oficina estd muy bien decorada y el
sub colector cumple bus deberea con celo y
actividad.
Los vecinos de Cerro Gordo se propo propo-nen
nen propo-nen celebrar una gran fiesta el dia de San
Juan.
En aquella potica playa habra carre carre-ras
ras carre-ras & caballos, bailee, regataa y no faltari
el clasico lech6n.
Medio Vega Alta, contando "brujas" y
todo, iran en ese dia & Cerro Gordo.
La apreciable familia de den Ceferi Ceferi-no
no Ceferi-no Concepcion, pasa por el dolor de haber
perdido un hermoso nifio.
Conformidad deseamos & este amigo.
El pueblo est& muy contento con el
doctor Santiago; gracias & su asfdua
aaistencia y celo, gozamoa en esta ciudad
de envidiablea condiciones higienicas.
En el barrio Cienezuela se efectud un
mitin unionista.
. El vecino don Pedro Camacho ae port6
muy bieD, obsequiando con esplendidez &
la inmensa concurrencia.
Se lee mucho "La Correspondencia"
en este pueblo!
:.j A suscribirse, Befioresl
; Algunos empleadoa estan que brincan,
par la rebaja de sueldos en el alio econd econd-mico
mico econd-mico venidero.
I Nuestro amigo don Miguel FloreB
va & establecer un billar en este pueblo.
Ddas sus condiciones laboriosaa y las mu mu-chas
chas mu-chas aimpatias con que cuenta en este
pueblc, le auguramos un buen negocio.
i El dia 1 1 de julio habrfi en este pue pueblo
blo pueblo un gran mitin; hablaran oradores de
est pueblo y de San Juan. Despues
habr un gran baile.
i En el mitin de Cienezuela ae aplau aplau-dieron
dieron aplau-dieron mucho loa discursos de don Ramon
Orsini y del doctor Santiago.

HOflRAS FU NEB RES.
El sabado 23 del corriente mes & las 8
y media de la mafiana, tendran efecto en
la Iglesia Parroquial de Manatf, solemnes
exequias en aufragio del alma de la que
fueiDONA COHCEPCION COLLAZO
Dfj CALAF, fallecida en Santurce el 22
de Mayo ultimo.
La familia Calaf ruega & bus amigos la
asiatencia & tan piadoso acto, por lo cual
lea yivirfi reconocida.
i Manatf, Junio 18 de 1906.
Nota: El Ilustrfsimo MonseBor Blenk,
Arzobispo de New Orleans, ha concedido
50 dias de indulgencia & todoa loa que en
dicho dia apliquen alguna oraci6n por el
alma de la finada.
F I "
Entusiastas Unionis-
tas en Guayanilla.
(De nuestro eorresponsaV)
Junto 19.
Loa aefiorea Julio Irizarry, Julio Viz Viz-quez,
quez, Viz-quez, Mario Franceschini, Francisco Des Des-datti,
datti, Des-datti, Benigno Maldonado y otroa, han
cooperado con bub grandes influencias &
que las filas de electores, en este Babado,
Be vieran nutridaa de yotantes unionistas.
Fallecimiento en Aguas Buenas.
Informase que en Aguas Buenas falle falle-ci6
ci6 falle-ci6 la distinguida sefiora doSa Ricarda
G6mez de Marnez, madre polftica del
doctor Fernandez Nfiter y emparentada
con loa aefiorea Balasquide de esta cmdad.
El fallecimiento de dicha reepetable e e-fiora
fiora e-fiora ha aido Bentidlsimo, pues gozaba de
general aprecio por bus altas virtudea.
Nuestro psame & todoB bus deudos.
SE YEHDE.
El antiguo colmado 'lia Mulita"con 6
sin la fabrica de chocolate anexa. Infor Infor-mar&n
mar&n Infor-mar&n en el mismo establecimiento. San
Jos6 12. 30 v a no 2
Ejl la oasa nomero 50 altos de la calle de
la Luna ae alquila una hermosa y ventila ventila-da
da ventila-da habltacito,

JUIGIO QUE SE VERA
ante la Corte de

Ha sido retirda la policia que se
encentrk&3 de servicia en las
haciendas.
Uno que fa!lecid,tenttnani8nte en la Esfacldn
dal ferrouarril.-
(D&nuestro corresponsal.)
Junio 20.
Esta manana ae han llevado & cabo en
la Sala del Ayuntamiento las subaatas
anunciadas i ;
Manana ae verfi ante esta Corte Mu Municipal
nicipal Municipal el juicio contra el Director y re redactor
dactor redactor de un; diaiio republicano capita capita-leiio.
leiio. capita-leiio. -:
El Capital de la policfa sefior Cabre Cabrera
ra Cabrera ha retirado la policfa que ae eacootraba
en las haciendas de aervicio.
Para el sabado anuncia el sefior Jua Jua-tiz
tiz Jua-tiz una magnffica fuhcidn que seguramente
obtendrd el favor del publico. Al teatro
puea.
Anoche falleciS repentinamente en la
Estacion del fetrocarril el individuo An Antonio
tonio Antonio Valderrama que venfa de San Juan.
Las novenaa dedicadaa Jal Sagrado
Coraz6n de Jesds que se llevan & cabo en
esta Iglesia quedan muy concurridac.
Todo el peonaja en Us haciendas ha
yuelto & bus tareas de costumbre. Pronto
quedar terminada la zafra.
. .... .
i
Aiiasco.
Patrlotas pe sa&en dii lo cue tienen entre ma ma-"
" ma-" nos. r
(De nuestro corresponsal.')
Junio 19.
Ha llamado mu ho la atencion en este
pueblo la gacetilla que publicd un perid perid-dico
dico perid-dico titulado eapafiol de San Juan el 16
del corriente donde dice que, el Supervisor
de elecciones pedfa al Gobernador el re!e re!e-vo
vo re!e-vo del cabo Garcia Torres. Nob consta
que este cabj es un fiel cumplidor de bus
Han salido para San Juan & asuntoa
piopios nueatrds -respetables amigos don
Juan Biancbiy don Enrique O. Green.
5 Han marchado para Ponce, don An Antonio
tonio Antonio Trujillo, profeaor de la escuela de
Agricultura," :y ,para los Estados Unidoa
Mr. Washington ; Hills y sefiora y el inte inte-liente
liente inte-liente joven Tofiito Charneco, que vfi con
el jproposito de ostentar dentro de algunos
afiba un honroBO tftulo.
ij Se encuentra entre nosotros el distin distin-guado
guado distin-guado medico de Lares, don Francisco
Sein, hijo de este pueblo que tanto le quie-
re.
El sdbado, pesar de la falange re re-puplicana
puplicana re-puplicana que Be presento desde bien tern,
prano, aalid victofiosa: la Uni6n Puerto Puerto-rriquefia.
rriquefia. Puerto-rriquefia. No queda euda de que don Vi Vi-ceiite
ceiite Vi-ceiite Urrutia, don Ignacio Sein y don
Juan A. Pesante saben lo que tienen entre
manoB..
( BASADO EN EL HONOR.
I Sin duda habra tTd; tisto en loa
eri6dicos, con relaci6n k algun re re-nedio,
nedio, re-nedio, algun anuncio como este:
'Si despues de un ensayo, Ud. noa
Ascribe que; este remedio no le ha
urtido buenos' efectos, le reembol reembol-aremos
aremos reembol-aremos 4 Ud. su dinero." Pues,
nunca hemoa .. -tenido motivo para
hablar de esta manera con relaci6n
dl remedio desigjiado, en este arti arti-culo.
culo. arti-culo. En un comercio que se ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mnndo, nadie se
ha quejado jamds de que nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedido
la devolucion de su dinero. El pu publico
blico publico nunca murmnra depan honra honra-4o
4o honra-4o y habilmente elaborado 6 de una
nledicina que produce los efectos
para loa cualea se ha elaborado. La
PREPARACION DE W AM POLE
est4 basada en la lealtad y el ho honor,
nor, honor, y el cbnocimiento de este he hecho
cho hecho de parte del pueblo, esplica
bu popularidad y gran exito. No
hr.y nada qne disimular u ocultar.
No es el resultado de un sueflo 6
de uua casualidad sino de afano afano-sos
sos afano-sos estudios f undados en los cono cono-cidos
cidos cono-cidos principios de la ciencia me me-dica
dica me-dica aplicada. Es tar sabrosa co como
mo como la miel y-contiene todos loa
principioa nutritivoa y curativoa
del Aceite de- Higado de Bacalao
Puro, que extraemos de los hlga hlga-dos
dos hlga-dos frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Hipofosfitos, Extractoa de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re remedio
medio remedio ha merecido loa elogioa de
todos I03 que lo han empleado en
cualquiera de las enf ermedades pa para
ra para las cualea se recomienda como
alivio y cuxaci6n. En los casos de
Escrof ula Anemia, Resfriados, De De-bilidad
bilidad De-bilidad y Tisis, er un especifico.
"El Dr. Jose G. Pumariega, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He usado en mi clien clien-teia
teia clien-teia la Preparacidn de "Wampole,
n todaa :' aquellas enfermedadea
que aniquilan el sistema neryioso
y particularmente en 1 raquitismo
y enf ermedades del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, habiendome dado un exco exco-lente
lente exco-lente reeultado." En las Botieaa.
Renunciakle Poder,
Con esta fecha hago constar que ren un undo
do undo al poder. que con fecha Mayo 21 y
ante el Notario Publico don Julio Cesar
Gonzalez, me confirid el sefior O. D. Hoff Hoffman,
man, Hoffman, '& nombre da la Singer Sewing Ma Machine
chine Machine Company.
San Juan, P. R, Junio 18, ll06.
3n
Jory A.kwxr

GOrJUkJlGADO.

De veraa que, aunque con motivo de mi
amiatosa pol6mica con el "Heraldo" me
espera ba yo una caricia de la "Republica
Espanola", pues era natural q. me la hide hide-se,
se, hide-se, no cref nunca que se vieran precisados
bus hombres & recurrir al rogistro que han
tocado.
Y es que euando faltan razones con que
argiiir, se echa manq de lo primer o que se
presenta, para ocultar, tras el rimbombeo
de la frase y la galanura de la diccioo,
la falta de Bolidez de la labor que se rea rea-liza.
liza. rea-liza. Una frase dicha por mf con jovial fami fami-liaridad
liaridad fami-liaridad es materia para componer un ar artfculo;
tfculo; artfculo; la expreaion de un concepto de bien
sencilla inferpretaci6n, pret sto para com com-batir
batir com-batir toda una idea.
Mi inocente declaracion de aentirme
particularmente alfonsino llena & "Armia
no" de saota indigoacion y le brinda opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad para presentarme & la publica
consideracion como un perfecto dechado de
monrquico enrage chapado & la antigua.
Bien, sefior, puesto que aquf no valen
medias tintas trataremos de explicarnos
con entera claridad.
Al dtfinirme yo como monarquico
"constitucional", subrayando el adjetivo,
quise dar & entender que Bobre el princi principio
pio principio de monarquia vive en mi la idea de la
Constituci6n, & cuyo influjo poderoso debe
precisamente la inst'tuci6n su solido arrai arrai-go
go arrai-go en Eapafia.
Pjetendfa yo significar, con esa palabra,
lo que de demccratico tienen eetas monar monar-qufas
qufas monar-qufas constitucionales, en las que el pueblo
verdadero Boberano, ea el que impone al
monarca su autoridad. Porque e nel regi regimen
men regimen en cueation dice el pueblo al que pro pro-clama
clama pro-clama rey: tu por ley de herencia, que yo
no tengo inconveniente en ac ptar, vas &
figurar & la cabeza de la gobernaci6n del
pais, pero yo no reconocere en tf derecho
alguno si no juras antes cefiirte en un todo
& esta ley por mf escrita, que es la expre expreaion
aion expreaion de mi voluntad. Y aun asf no ten ten-dr&s
dr&s ten-dr&s autoridad para decretar nada por tf
solo, Bino que tua 6rdenes, para que ten tengan
gan tengan validez, han de Ber dadas de acuerdo
con la opini6n de unos ciudadanos que co co-loco
loco co-loco & tu alrededor en forma de ministroa
respoDBables.
Expuesto asf el regimen en toda bu vir virtual
tual virtual idad jqu6 le separa en esencia de una
forma de gobierno republicano?
Una lfnea, un paso apenas, nada que
implique uoa radical transformacidn. Ar Ar-chiven,
chiven, Ar-chiven, pues, "Armiano" y bus secuaces el
repertorio curai de que se suelen valer
para sefialarnos como paladines del oscu oscu-rantismo
rantismo oscu-rantismo y la reaction, y acudan para com com-batirnos
batirnos com-batirnos al terreno de la 16gica y de la
sana realidad.
Kespecto & mi alfonsismo pocos esfuerzoa
tendre que hacer para explicar bu alcance.
No hay en Valencia, en la actualidad,
republicanos blasquiatas y sorianistas, que
cordial men te se estfin rompiendo la crisma
en defensa de las ideas de sus senons hb
pectivos? No existe en Barcelona la
mesnada lerrouxista que tantoa quebradc quebradc-ros
ros quebradc-ros de cabeza ha proporcionado & Salme Salme-r6n
r6n Salme-r6n con motivo de las fiestas de la soli la la-ridad
ridad la-ridad catalana? No eat& dividido, en fo,
el partido republicano espafiol en tactos
grupos como prohombrea lo constitute, loa
que, con bus disputas en la opoeicion, noa
dan una cabal idea del berengenal en que
noa meterfamoa si llegaian & Ber poder'j
Pues Bi esto es asf, no veo la extra fi za
porque tambien los mon'riuicos siafamos
particular predi!ecci6n por el jefe.
Ll decir jo que soy a!foniuo no quiero
aigoificar mi.3 que mi especial simpaifit
haqia la persona del monarca, por bu 'is 'is-crecin,
crecin, 'is-crecin, don de get tea y demas cua idadra
perBonalea que todoa le reconocen y quj le
ha valido en Espana y en el extrangero
tanta popularidad.
Eata esto claro? jllabr conseguido
deavanecer las preveociones nacidas en el
alma de "Armiano" con mctivj de mi
monarquismo '-conBtitucional alfonsino"?
Celebrarfi que asf sea, y prosigo.
Pretende "Armiano" refutar mi efirma efirma-ci6ii
ci6ii efirma-ci6ii de que estamoa aquf los espafiol es di di-vididos
vididos di-vididos en el orden politico y saca & relu relu-cir
cir relu-cir el Criato de la amistad y las relaciones
personalcs que puedan exiatir entre no nosotros.
sotros. nosotros. iQu tienen que ver las berzas cor los
capachos 6 sea cuando me he mrtido yo &
analizar loa lazos que ligan & unos espa espa-fioles
fioles espa-fioles con otros en el orden puramente nfeo nfeo-tivo?
tivo? nfeo-tivo? Yo no he dicho mis sino que nos
separan diferencias poh'ticas, y Bostengo mi
afirmacion. Pruebaa? Lo que ocurre
en el CaBino Espafiol.
Es este centro el dnico donde por su na na-turaleza
turaleza na-turaleza estamoa en contiouo roce loa espa espa-fioles
fioles espa-fioles de la Colon i a y en el que fatalmente
tenfan que exteriorizarse nuestras diferen diferencias,
cias, diferencias, si es que liegaban & exiatir. Pues,
bien, esas diferencias se ban exteriorizado.
Se iniciaron, no hace mucho, creo que
poco mas 6 menoa en loa dfas que se fundo
la "liga", con la protesta de unos repu republicanos
blicanos republicanos por un acto realizado por varios
compatriotas no pertenecientea aquella
agrupacion. Se acentud con el veto pues puesto
to puesto el pasano afio por determinados elemen elemen-tos
tos elemen-tos de la directiva d un proyecto de ana ana-loga
loga ana-loga oaturaleza al acto de referencia ante,
rior, y lleg6 por ultimo adquirir mar mar-cado
cado mar-cado relieve con la conjura de que fu6
vfctima un espafiol altruista y de valer
que Biempra ocup6 un lugar preeminente
en la colectividad.
Estos son hechos realea y tanjibles, de q.
todos se han podido penetrar, y que de de-muetran
muetran de-muetran que no es falsa la division que
yo combato & menos que entendamos por
divisi6n el hecho material de tirarnos los
trastos la cabeza. Y conete que yo com combato
bato combato esa division, mas que por nada, por
(Continua en la pagina 4a.;
(1) Este artfculo fug escrito para eu pu publication
blication publication en el "Boletin Mercantile'
Rechazado por el propietario del periodi periodi-co
co periodi-co sefior Perez Moris, busca su autor otro
lugar donde darle public! lad; haciendo
constar, de paso, que no le ha extrafiado
la actitud de dicho isefior toda vez que el
artfculo "Terminando una polemics" que
vid la lu en el "Boletln" fue aceptrlo &
jcjafia-dicnttY

TREASUEI DEPARTMENT OF PORTO RICO-

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Colecturia de Rerrtas lnternas de Camuy, cl dia 10 de Julio,
de 1906, y los siguientes, dia por dia, d las 9 de la mafiana seran vendidos d los mejores
postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir lat
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su
debido tiempo las contrihueioncs vencidas y los recargos segiin dispone la Ley de Ren Ren-tas
tas Ren-tas lnternas.

PROPIETAKIOS.

Descripci6n de la Propiedad
PRIM ERA SUBASTA.

JosC F. Echeudia.
Eusebio Kivera.
Leonardo Pitre.

f00 cuerdas barrio (iuelrada.
19) cuerdas barrio t'ibao.
LO cuerdas y 1 casa barrio Quebrada.
MUNICIPALIDAD DE HATILLO.

Viceute Vietor Aguirre.
Salomon Cuchf.
Ileraciio Tacoro te.
Antonio Nogueras.

MUJSICIPAL1DAD DE U U KB RAD I L. LAS.
PRIMERA SUBASTA.
GO cuerdas y casa barrio Guajataca.
tJO cuerdas barrio Guajataca.

Pelix Rodriijue..
Moserrate Sieves.

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar eu cfectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya sum i perdera en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fue subas'a la la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verified el remate. Camuy Puerto-Rico, 1906.
(Signed) R. BEN ITEZ. Sub-cc'e tor.

LAS OOTA CONfJENTRADAS X3JF3

nnnra

mra
DEEIUDAD, FALTA DE

UuULaU

ANEMIA, CL0RCS13 Y COLORES PALIZ03
El Werro Bravaia o.cce J olor j d ubur. Recomcadulo por todo lot afclicv

CGALUD, vigor, fuerza. delleza

8B HALI.4

w tophi L rnwctA8 Y i'noutn : ItrpiUilo : 130, r. Iafyttt, PARI

,EI coche y el buggy que les comprfi hace aJgOu tieuipo lian result do buenos por
todos conceptos."
Antonio Lopez Lutida.
"Estoj' completameute satisfeclio del coche que les compre' hace algunos meses."
A. V. (ionzahz.
" Tengo especial gusto en luanifewtarles que estoy sumauieute fattHfecho del coche
que les ordene."
Ixtrrlnayt Jr.
" Me coraplazeo en mauifestarles jue ha resultado ft mi conipleta natissfacci'n la ca ca-lesa
lesa ca-lesa que tuve el gusto de coiuprarlen."
Hodulfo Gonzattz.
" La calesa que les compramos es de uuestra entera satifaci.'n por todos cou
ceptos."
Suro Jferrnano8.

I (will HOT CAUM Of i.MMttlW 1 EEl

S&Tt y ?67 Broadway, New-York,
P:danne muestras gratis.

MELON

Puerto Rco.

VnJn tola ciao de tejido manutacturadoi procviontes de
Europa y America.
Espoclalidad en articulos japoneses, calzado, abanicos, aedas,
encajes, sombreros para senoras y ninas. Variedad on novedadea
importadas mensualmento da Francia y demas mercados Europeos.

ALMACEN de ventas por mayor.
TELELEGRAFO Calle de la Fortaleza

Emprosa do vapares de Sobrinos de Herrera
El riipido y e'naodo vapor "JULIA" zarparj de este puerto, al rede.lor del dia 23
dfceada mes, con las siguientes escalas salvo alguna variacion 6 supresi u, que & em em-presa
presa em-presa oomviniere.
8e admiten proposiciones para el fletamento coin pie to de ganado, con destino a
los puertos que s jitan.
P A S A J E S
Primera. Segunda. Tercera.
Ban Pedro de Macorisy S n -1 igo....". 5 23 ; f 13 I 9
Santiago de Cuba t 43 f 35 20
Oibara, Baracoa, Nuevitas y llabana t 50 40 25
Kgcalas en Puerto-Rico. Ban Juan, Alayagues y Ponce, estando entre sstoa pc
ertos prohibido el trAGco por orden superior.
' Para otroa in formes dirigirse ft sua consignatarios.

r. SAN JUAN VILLAR & CO.
-

EN F ERMEDADES ? K LOS OJOS
Tat. m ento m6 no y q iini$xico
DR. RAFAhL DFL VALLR
Co.osulU de z 44 p rn. Fortalesa, 16.

BIENES INMUEBLES.

Contribuciones y
gastos aproxiniad
idoa :
294 64
92 20
37 40

PRIMERA SUBASTA.
C"0 cuerdas barrio Aibonito.
110 euerd as barrio Vfuadilla Oriental.
ISO cuerdas y 1 casa barrio Bayauey.
1 easa altos y bajoa tie madera en Hatillo.

201 W
m 96
111 84
9 5 SO
29 86
22 04
mrn rannc
ton ei reaiedio ei dim mGcLM eoatrm
FUE3ZAS, EXTEHUACIOM

SANCHEZ WALES & Co.

JUAN.
TE1UAN 24
COCKES CALESAS, BUGGIES Y CARROS OE TOOAS
CLASES.
PREC10S MODICOS. CAL1CAD SUPERIOR.
V'ea lo que dicen algunos com pr adores:
3PJR.OJ3
CREKE
)o'(

Si quereis eon.servar el cutis eon la aterclo
pelada tenura que tanto lo euibetlece, que no
lalte en vuestro tocador tl 1'OIA'O FACIAL
de WoOddury. Itefresea, blanquea y d;l a la
piel nitidez y heriuosura. Se luauufactura
apropiado para las persouas morenas y se ven
de en todas las droguerfas y tiendas de perfu
merla
Andrew Jergens Co.,
' Exclusivos propietarios.

CO.
SAN JUSTO 21.
YEN TAS AL DETALLE.
MAYAGUEZ.
PONCE
;Fritzer Lundt & Co.
Sueesorea.



"LA COEBESPOSDEIICIA PS PUESTO-EICO' 21 DE JUNIO DE 1908.

Entered th Post Ofteoe at San Juan P R
a second olaes matter July 1990,
La Correspsnteia U Pusrta Rica
PEECsss ce suscr,:?o m mk u isla
Por medio de Job Ageutea un nflmero.. $ 0-02
Dhecta: Un Trimestre oro $ 2-25
Un Beinestre . . L $ 4-50
Un afio por adelantado $ 8-00
en el Exterior. Un afio oro $ 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interino
Kl honibre no es f'eliz mieutras uo ea in in-justo.
justo. in-justo. Deniocrito.
jOuJu diverso ea el honibre del honibre!
Shakespeare.
E.i tan jioderowa y necesaria en el muu muu-do
do muu-do la juHticia que el mismo Jflpiter uo tie tie-ne
ne tie-ne dereclio de ser iujusto, una vez eatable -c.das
las leye del universo.
Plutarco.
IOTAS.
Meiudean Iob banquetes, y eso prue prue-ha
ha prue-ha que el buen tono sigue revel andose en
todis loa actoa on que toman parte laa au au-toridades,
toridades, au-toridades, que deeean proiseguir en Puerto
Kico una era de eBuisita soeiabilidad y de
politics eulta y niesurada.
A la comida que ofreciera & Monsefior
Bleak como deapodida el Hon. Goberna Goberna-dor,
dor, Goberna-dor, y & la que concurrieron ontre otros,
Iob eeliores Hernandez Lopez y doctor Goe
naga, sucede otra, & la que s n asi misrno
lovitadoB, loa sen ores doctor del Valle y
isernardo Uuicy. IS tea liecho ea que en
lo social no se mezcle la poh'tica, y si eutil-
mente cuela, puea ella ea muy eutil, sea de
modo que haya la mas com pi eta correc correc-cifin
cifin correc-cifin 6 imparcialidd.
Los nombramientos hethos satbfacen,
pues en puestos donde tem'an mayorfa loa
republicanoB, van jueccs republicanos.
La indicacioa dc ir & C'oamo el Lcdo.
eefior (Juillermety, no ha caido mal fn la
opinion publica y polftica del pais, pues
este joven abogado, adcmas de ir & ccupar
un puefeto correapondieute & funcionario
republicano, mereeio aiempre plucemcB, por
bu coaducta anterior cuando ha desempe desempe-fiado
fiado desempe-fiado identieos puestOB.
Siguen verificandose las inBcripciones
con orden ea la mayor parte de loa pue pue-bloB
bloB pue-bloB de la iala donde aiin faltan personas
por inscribir, y asi se ve que lo3 buenos
deseos de loa que aman i eata tierra no
queriendo precipitarla en actos criticablea,
aecundan admirableme?te loa buenos ofi ofi-cios
cios ofi-cios del Gobernador Wiuthrop, en bu af'an
de Boatener la paz moral de la isla.
la unionIeSierto
Rico GnPalo Seco.
De nuestro corresponsal.)
Junio 20. El Beiior Zenen Verdejo
annua que no ea cierto lo que dice un
diario republicano de San Juan de que de
la Union se habfan paaado a" los republi republi-canos,
canos, republi-canos, Iob individuosiPedro Diaz, Pedro
Sanchez, Candelario Matos, Joafi Matoa,
Pedro Carmona y Pedro Koaario; pues es es-toa
toa es-toa iadividuos siempre f'ueron republica
noB.
Y si no es asf, agrega el Befior Verdojo
lo Biguiente:
"Dilo tii, Piliche, que yo no puedo."
Francisco Carmona, apreciable elemen elemen-to
to elemen-to de este poblado en carta muy expresu
va que dirije al Befior director de "La
Corieapoudeiicia" dechlraae unioniata Be Be-pardndoae
pardndoae Be-pardndoae del partido republicano, del
cual dice quo por sua procedimientoa anti anti-patriuticoa
patriuticoa anti-patriuticoa ettix en completa decadencia.
Tain bi 6 a en carta que dirijen d la Sub
junta local da Union los aefiores Timoteo
KeBto y Francisco Martinez ae declaran
unioniataa.
Hay en este poblado verdadera fe pa pa-tri6tica
tri6tica pa-tri6tica y abaoluta conrianza en la union,
que, con el ejemplo, preJica la concordia
y da pruebaa elocuentes de bu amor a eata
pobre patria nueatra.
Un Puertorriqueno que triunfa.
El joven don Jose" Antonio L6pez, ve ve-cfiio
cfiio ve-cfiio de San German 6 hijo de don Jos6
Lopez Vilfi. y dofia Eugenia Acosta, acaba
de gradual se como abogado, procedente de
la escuela de Leyea de Albany, capital del
Estado de N. Y. en Iob E. E. U. U.
El joven Lopez Acosta ha obtenido laB
notas inas brillantes como resultado de
bub eetudios y ha sido objetode valioaas fe fe-licitncionea
licitncionea fe-licitncionea alia en la nueva Patria.
Es 61 un paeitoniqueno mda qua triun-
la, sorfi uno de nuctrcs buenos letrados, y
estudioso aiempre quedari por ahora prac prac-tirando
tirando prac-tirando en loa E. E. U. U. aaociado en
un butl-te de acreditadoa abogados de Past
I hatter, Estado de New York.
Felicitani08 il compstriota en sua triun triun-fos,
fos, triun-fos, y & los eapoBos L6pez AcoBta en bu
tatisfacci6n por los fxitoB dA hijo.
San German, Junio 19 de 1905.
X. X.
Juzgado da paz.
JU1CI0S DE HOY
Komualdo Ramos,' por proferir insultos
contra Juan Maldonado, y promover es es-cfindalo.
cfindalo. es-cfindalo. $1.00
Jobo Santana, por promover un f uerte
escandalo en la Marina $2.00
Felix Col6n, por insultos contra Juana
Otero, $3.00
Ciprian Calder6n y Eduardo Cabrera,
por dormir en sitios publicos $1.00
Francisca Viera, por proferir frasea obE obE-cenas
cenas obE-cenas en la Plaza del Mercado, $5 00
Absueltos nueve aeusados de diveraaa
faltaB.
El marino JcbS Diaz Soto, ha sido
proseaado por orden del Juez Municipal
de Aguadilla, por el delito de adulterio,
habiendo aalido en libertad por haber
preatado la fianza correapondieute.
En Arecibo fug deteaido per el sub sub-marshal
marshal sub-marshal de la Corte Municipal, el pana pana-dero
dero pana-dero Juan Perez Parada, acusado del de delito
lito delito de acometimiento y agresi6n con cir cir-cunstancias
cunstancias cir-cunstancias agravantes y Eusebio Rivera
de Camuy, tambia x6 procesado por e'
delito de burto de mayor cuantfa.
Las nuevas oficinaa de la J unta local
do la Uni6n de Puerto Rico est4a lojosa lojosa-ment9
ment9 lojosa-ment9 inataladas Allf deben acudir las
fiereonaa que necesiten instrucciones para
a contienda electoral,

IMAUGURACSOn DEL
Club do In Junta

Local Unionista.
in6 gran entusiasmo en el acta al
qos aststio extraonlinaria cencu cencu-rrencia.
rrencia. cencu-rrencia. Anoche se inaugurd la oficina de la
Junta Local de la Uni6n de Puerto
Rico.
Infinidad de correligionarios aBiBtieron
al acto, que quedo muy lucido.
A petici6n del publico hizo uao de la
pal a bra deade el balcon el doctor don Ra Rafael
fael Rafael del Valle, con eea elocuencia que le
caracteriza.
Deapus hablaron loa eefiorea Bocane
gra, Gal vez Otero y Andrea Rodriguez,
eatando todos muy felices en bub perora perora-cionea.
cionea. perora-cionea.
Ja numeroaa concurrencia aplaudio con
entusiasmo & loa oradores, diapersndoae
poco deapus.
Frente al Club Bitu6se numeroaa mu.
chedumbre que invadia casi todo el trozo
de calle de San Francisco comprendido
entre San JosS y Criato.
El Beiior Galvez Otero, que ea unjora unjora-dor
dor unjora-dor de pal a bra f'aVil y Biigeativa, fu6 aplau
dido con extraordioaiio entusiasmo.
La caaa en que 1'ue inaugurado el club
dj la Union, de la juventud es baatpnte
epaciosa y eat! aituada en uno de loa
sitios m&B centricos de esta Capital.
filEHGADO DE
SAN JUAN.
Pacotillas en consignacion.
El azucar y el cafe.1
La "ReviBta Mercantil" informa que
apesar de habernos viaitado un trasattan trasattan-tico
tico trasattan-tico maa de procedencia eapafiola, durante
el transcurao de los treinta dias, no mostro
mayor animation nuestro mercado, qua en
el perfodo anterior.
Los vaporea espanoles "Antonio Lopez"
y "Miguel Gallart," trajeron & bu bordo
lotea de peijuefia importancia, y en bu
mayor parte pedidoa por bus receptores.
Laa "pacotillas" en consignacion, que
reaultaron en bu mayor parte de cebollas
de procedencia Canaria, merecieron loa
honorea de Ber almacenadaB caai en su
total idad, por creer factible los vendedo vendedo-rec,
rec, vendedo-rec, el lograr alguna mejora, sobre los
precios alcanzados en el departamento
comercial de nuestro muelle.
EI "Martin Saenz," que tomo puerto en
Iob primeros diaa del mes corriente, pode pode-mos
mos pode-mos decir, que hizo esta escala por lujo;
puea si deducimos 550 cajas jabon Roca Roca-inora,
inora, Roca-inora, de lo alijado por el citado vapor en
este puerto, rediiceae lo demfia & casi cero.
Nueatro mercado azucarero, sostiene con
psquefiaa fluctuacionea, nueatra ultima co co-tizacion:
tizacion: co-tizacion: oprase con bastante actividad, y
ea de eaperar continue sin interrupci6n, ai
fuerza mayor no lo impide, haata nnalizar
la cosecha, la general exportation.
Contindan aosteniendose firmeB laa coti coti-zacionca
zacionca coti-zacionca del cafe; comienzan & set ofreci ofreci-das
das ofreci-das algunaa partidaa que los eapeculado eapeculado-res
res eapeculado-res del interior lograron reservar haata
ultima bora, alcanzando el satififactorio
resultado, que de antemano Be habfan pro pro-puesto.
puesto. pro-puesto. Loa frutos menorea, mejoran bus condi condi-o.ioncs
o.ioncs condi-o.ioncs para la exportation: la demanda
para chinas y pifias, reBulta cada dia mas
importante y acentuase la creencia de que,
eatos frutos, llegarSn & ser un recurao de
notable importancia para nueatra agricul agricul-tura
tura agricul-tura en general.
GRAN 0CA S 1 0 N
Mb de 6,000 telas metiiicas para col-
chonea en existencias. Queria proporcio-
naros dormir bien comodoay hmpios gas-'
tandooB aolamente una vez en la vida el
dinero?, hablar con Arrivf Hermanos que
son fabricantes de colchones de todas cla-
aes y medidaa.
9
HElITICQ.
Sefior director de "La Correspondencia"
Estimado amigo y correligionario: Pido
& Yd. hospital idad en laa columnaa de su
acreditado per:.6dico para dar rienda suel suel-ta
ta suel-ta al sentimiunto de gratitud queembarga
mi dnimo en !cs momentoa nmmos en que
mi corazfin de padre late lleno de jubilo
por un acto de justicia reahzado en Agua Aguadilla.
dilla. Aguadilla. Aludo & la absolution en esa ciudad de
mi querido hijo Jacinto obtenida deapues
de la generosa y brillante defensa que an ante
te ante el jurado hizo el elocuente letrado sefior
don William Santos, de Maya&ufZ. El
celo profesional de ese caballerro abogado,
unido al interes personal que desde los co co-mienzc
mienzc co-mienzc b tomo por su defendido, honran & la
profesioo de la cual es mienibro valioao.
Sir van estas Hneas de demostracion de
gratitud eterna al defensor bondadoso que
aupo sacar triunfante & mi querido hijo.
Sin mas queda su afl'mo. amigo y S S.
Manuel Fig ueroa, San Juan 21 Junio
1906.
P I o un DOR.
Ha r?gresado de los campos de Camuy,
don Pio Amador, Concejal del teatro. Ce Ce-lebramos
lebramos Ce-lebramos que haya recobrado la aalud el
estimado amigo y compafiero.
En necesario exlglr que cada hostla tenga
grabado el nombre Uigeativo Mojarrieta
pero un solo estuche produce mejor efecto
que una docena de botellas de agua mineral
6 de cualquiei otro remedio. Ademas d
ser el Onlco curatlvo radical, del estdmago
y del lnatestino, el Dlgeatlvo Mojarriet pa pa-rlrlca
rlrlca pa-rlrlca los alimentos y los hace asimllabfes
El legttlmo Digeativo Mojarrieta cur en
an dia laa indigeetiones, en an mes 18 die die-pepslas
pepslas die-pepslas 6 gastralglas, y en tree mesea la
mas graves emfermedades orfinieas del es es-tomago
tomago es-tomago y del inteatino. Eata universal universal-mente
mente universal-mente confirmado, en forma sin igual, qu
la eficacla del Digeativo Mojarrieta es ver ver-daderamenU
daderamenU ver-daderamenU radical y superior ft la de to to-dos
dos to-dos Ins otros remedies. v
O venta en las pnnclpales farmaofas d
f Rnrnr v Amftin.
Laa personas que deseen billetes para
aut6movil entre Camay 6 Isabels, pueden
dirijirso al Sr. Hosendo Infante. Forta Forta-eza
eza Forta-eza 64. d, p.

npniiMnnnnn nwp.
ria: unionisia bn
Yabucoa.

Ha ingresado alii en la. Union un
prestigbso comptriata.
Los alumnos (a octavo gr3 que saSlsrcn aili
De nuestro corresponsal.)
Junio 19.
En las inscripciones que tuvieron lugar
el Babado ultimo el partido Unioniata Ile Ile-v6
v6 Ile-v6 como siempre una abrumadora mayo mayorfa.
rfa. mayorfa. Se inscribieron 1 34 Unioniatas por 3
repubticanos.
A 863 alcanzfi la cifra total do elec elec-tores
tores elec-tores inscritosel ultimo adbado 16, los cua cua-lea
lea cua-lea caai todos pertenecen al partido Unio
nista.
El Domingo qu6 finalizo los Unionis
tas llevaron & efecto un meeting en la pla
za de este pueblo que Uen6 los deseos de
todos nuestros compatnotas por ser el pri
mero de la cam pan a electoral. Se calcu calcu-laron
laron calcu-laron en 400 los concurrents 6 hicieron
uao de la palabra las correligionarios Ra
mon Berrlos, Francisco Soatres, Maximino
Rerrios Colon, Juan Rioa y el ilustrado
galeno Dr. Eulogio Berrios. El acto tuvo
lugar en casa del consecuente Unioniata
Jaime Miller, y no dudamos que el Comi-
te no decaera en la propaganda haata de
mostrar en las urnaa q la playa de Guaya-
nea es el baluarte ineapugnable. de la
Union.
Ha ingreBado en el partido Unionis
ta, Begun carta dingtda al Presidente del
Comite local, el seiior Karaei bevala Kuiz.
elemento de valer con que contaban loa in in-corporados
corporados in-corporados para el 6 de Noviembre. El
Befior Sevilla poseo el tftulo de Profesor de
InBtruccion, y lue tolegransta lo. en la pa pa-sada
sada pa-sada domination.
Se estn afirmando las callea conve conve-nientemente
nientemente conve-nientemente con piedra triturada y se ha
hecho deaaparecer el adoquinado antigiio.
Lastima grande que no Be const ruyer an
las cunetaa de mampoBterfa en una obra
de tanta utilidad.
Loa alumnoa del 8o. grado que salie salie-ron
ron salie-ron aprobados en los ultimoa exmenes
fueron los nifios Juana Ayuso, Borinquen
Martorell, Narciso Costa e Isaura Col6n.
El sefior Francisco Coloa ha demostra demostra-do
do demostra-do su suficiencia en la epaenanza.
Varios profesores han pedido al De Departamento
partamento Departamento de Instruction la revisi6n de
1M ex&menea del 8o grado por haber ni nifios
fios nifios que indebidamente Be les ha reprobado.
Oreemos que el sefior Hernandez hard jus justicia
ticia justicia al mlrito.
CUARENTENA
EN CUBA.
El ministro espanol Gaitan de Hyala
y la sociedad cunana.
El Congreso cubano ha votado $500,000 para la
construccidn de ferrocarriles cortos.
A parti r del 24 comenzo & regir la
cuarentena en Cuba contra los buqaes y
paaajeros procedentes de los Estadoa de
Luisiana, Texas, Miaisipi y Alabama.
El ministro de Espafia en Cuba y la
sefiora Gaitan de Ayala abrieron sua salo salo-nes
nes salo-nes & la Bociedad cubana en honor del cum cum-pleafios
pleafios cum-pleafios del rey Alfonso. La fiesta aiin
cuando reducida los salonea, por que la
lluvia torrential agiio los preparativos he he-chos
chos he-chos en los patios de la Villa Gloria, fu
un brillante xito. La Uegada del presi presidente
dente presidente Estrada Palma y su sefiora i'u6 sa sa-ludada
ludada sa-ludada por la banda, con el himno baya baya-me&
me& baya-me& Aaistieron el cuerpo diplomfitico y con consular,
sular, consular, lo ma's diBtinguido de la colonia ea eapafiola
pafiola eapafiola y entre las damaa se contaban las
sefioras Diaz Albertioi, Labarr6re,JTruffin,
de Arango, de Cardenas, de Eatvez, Mo Morales,
rales, Morales, Montalvo, Martinez, la marquesa
de Davalos y las sefioras de los ministros
residentes.
El Befior J. M. CeballoB, de regreso
de Cuba, dijo en New York: q si llegaran
10,000 obreroa & Cuba encontranan traba traba-jo
jo traba-jo inmediatamente, aun cuando no hablen
espanol. La zafra ha paaado ya de un
millon de toneladaa y ee calcula ser& igual
a la del afio paaado.
La coBecha del tabaco no ha aufrido tan tan-to
to tan-to como se cree. En punto & frutas el
porvenir de este cultivo en la Isla es bri brillante
llante brillante y debiera atraer & loa pequefios ca capitalists.
pitalists. capitalists. Hay ya quien ha invertido en
una sola plantacion frutera $2,000,000.
La inmigracion eapafiola y canaria ai
gue Uegando en gran nfimero y es muy
satiafactoria. En lo politico la Vicepreai Vicepreai-dencia
dencia Vicepreai-dencia de Mendez Capote es una garantia
para el porvenir, en caso de retirarse 6 de deaaparecer
aaparecer deaaparecer el Befior Estrada Palma, El
sefior Freyre Andrade, Presidente del
Congreso, es otra de las figuras de prime prime-ra
ra prime-ra lfnea en la poh'tica cubana."
El Congreso ha votado $500 000 pa
ra la construction de ferrocarriles coitos,
en calidad de aubvenciou y & la rata de
$600,000 por kil6metro.
Se confirma el norabramiento de
Mons. Aversa como Delegado Apost61i Apost61i-co
co Apost61i-co en Cuba y Puerto Rico.
REJREJA.
Programa de las piezqs que tocard en la
ratreta del aabado dia 23 del corriente la
banda de nifioa de Bent ficentia en los jar jar-diDes
diDes jar-diDes del mismo:
lo. Paso dob'e Asf estaa tu! Vifiolo.
2o. Canto de amor, (Melodia) Es Es-pinosa
pinosa Es-pinosa 3o. Exposition de San Luia; variacio variacio-nes
nes variacio-nes de Bombardioo premiada y
ejecutada por an cifio de doce
afios. Vifiolo.
4 x Polka de cornetines "No te vistas
que no vas", JL peticion. Vifiolo.
5o. Galop (Para el Hipodromo) Vi Vifiolo.
fiolo. Vifiolo.
6o. Danza, "Amor Bennito" (estreno)
Rioa Ovalle.
Himno.
Se encuentran en San Juan los espo espo-aos
aos espo-aos Sugrafies Loubriel de Maucabo, loi
que pasaran algunoa dias en casa de bub
familiares do Puerta de Tierra.

Gorifcndo e! jouon
Diaz, dcDnyam6n.
Eusn servicia presta p:r
z tcr.'znta Casals

Craa acliv'f: J pir p:rt!f :s en l:s tratsjes
(De nuestro eorresponml,)
- "' "l" ' 9 A. X.
Junio 19. El joven don Kam6n Diaz
buarez, de la caea comercial de don Kicar
do Vela, importante firma del alto comer
to de esti plaza, le ha conferido por sue
principal, poder general para represents r
la casa en todas bus operaciones.
Muy merecida ha sido esta distention, y
esta prueba de confianza que ha hecho el
sefior Vela en un empleado de bu casa que
hacen doce alios viene dandole pruebaB de
su honradez y labouosidad. : :
El sefior Vela ha aabido premiar digna
mente a uno de sub meiorea empbadoa.
Hoy ha habido de un meeting Obrero
en la plaza de armaa de eata ciudad, to-
mando parte elementoa de am boa partidoa
y reinando el mayor orden.
- El teniente sefior Casals ha prestado
un gran servicio, deteniendo, y poniendo a
disposicion del tribunal & 3 iadividuos de
los que doa serobaron una yuota de bue
yes, la que fue vendida y aacrificada en
Rio Piedras; servicio que pone de mani
fiesto la actividad del referido oficial.
Sale para Comer io la Corte Munici Municipal
pal Municipal tfcelebrar juicioB.
El viernes eatard de regreso el sefior
Acosta, juez de dicha Corte."
Hay gran actividad en loa trabajoa
electoralea. Am bos partidoa trabajan ac ac-tivamente.
tivamente. ac-tivamente. Han ingresado en la Union de Pto.
Rico elementoa valiosos de esta cindad,
entre el los el sefior don Francisco Baez,
correcto escritor el cual tomo parte en el
mitin de Toa Baja.
Ha salido para Manatf, el teniente
Sr. Schettini, desques de doa diaa de resi resi-dencia
dencia resi-dencia en esta.
CQNSEJO EJEGUTIVO
Esta tarde se aometerdn"5 la aprobacion
del Consejo los nombramientoa aiguientes:
Srs. Gerardo Diaz, como Secretario de la
Corte municipal de A fiasco. Julio M. Padi
11a Iguina, Juez de la Corte Ide Distrito de
Ponee: Otto Schonrich, Fiscal de la mfsma
Corte, Jos6 Benet, Juez municipal de
Mayagii-z; Jos6 E. Saldafia, miembro de
la Junta examinadora de, -M&licos; Pedro
Gutierrez Igaravidez, presidente de la co co-misi6n
misi6n co-misi6n de Anemia; Isaac Gonzalez Marti Martinez,
nez, Martinez, miembro de la comision de Anemia;
Francisco Sein, miembro de la comiBi6n
de Anemia, Jose H. Amadeo, miembro de
la comision examinadora de medicos.
Conceder & loa municipios de Aguada y
Aibonito, cuatro y diez mil dollars reapec reapec-tivameute.
tivameute. reapec-tivameute. El Comity Local de Gobierno informa
favorablemente el contrato para auminis auminis-tro
tro auminis-tro de materialea para .erijir un hospital
fuera de la poblaciSn de Juncos; entre
aquel Ayuntamientp y don Manuel Men1
dez.
El Comity de Sanidad recomienda que
las medicinas para a tender i e las necesida
des de la isla do Culebra deben auplirs
por el director del Departamento Consoli Consoli-dado
dado Consoli-dado y pagadas por el Tesorero de Puerto
Rico con las rentaa generales.
El Comity de franquifcfas y privilegioB
informa, se conceda & D. Ram6n Caballe Caballe-ro
ro Caballe-ro el que pueda utilizar 25 litroa Jde
agua por minuto de la quebrada que pasa
por bu tinea, Kio J ueyes, de bahnas, para
riego.
Se recomiendan nombramientoa para
agentes de inscripciones.
Inrorme del Comisionado del Interior
sobre el aaunto de los muelles.
DE SOCIEDAD.
Una boda. En San Pedro de Macorfa,
Republica dominicana, unieron, bu Buerte
por el dulce juramento de himeneo, los
distinguidos jdvenea, aefiorita Maria Rosa Rosa-lea
lea Rosa-lea y don Juan Moll, que han creado alii
su risutfio nido de amorea.
La aefiorita Rosa lea ea muy conocida en
San Juan, donde tiene muchasamistades y
familia.
Deseamos & la venturosa pareja que sea
continua la cadena de Mores que cifie hoy
su existencia.
M&s bodas. Tocale, aeguo parece, & las
artiatas y ana, may conocida y admirada
aqui, tanto por bus valiosaB condiciones de
pianista como por su magnifica voz, can can-tari
tari can-tari en breve la sublime aria del "amor
cumplido" que Ueveri la felicidad & doa
Beres, nacidoa para conrpletarse en la vida,
y llegar & la mayor sum a de felicidad, co
mo serfi la de su hermoso nido.
Que sea pronto y su dicha no tenga li li-mites,
mites, li-mites, puea ambos la merecen cumplida.
Agradecido. La bella y distinguida
sefiorita Mercedes Infante, se sirve invi invi-tarnos
tarnos invi-tarnos para que visitemos bu kioBCO, en la
"Verbena-Kermesse", que tendrfi efecto en
la nochedel 22, en el Parque Borinquen.
Muy agradecidos por tanta amabilidad
y galaoterfa, doblemente estimada, por ve ve-nir
nir ve-nir de tan hermosa triguefia.
Don Lais Sanchez Morales noB mani mani-fiesta,
fiesta, mani-fiesta, que la Comision nombrada para oi oi-ganizar
ganizar oi-ganizar el baile que tendr& lugar el 23 del
mismo. Tambien muy agradecidos.
En la 'Kermesse"Jos precios Ber&n ao aolamente
lamente aolamente de "cinco centavos" y el grupo de
damas encargadas de ella es de lo mis ex exquisite
quisite exquisite y bello de esta sociedad.
SEMPER.
-4-
El Juez Municipal de Lares ha cor
denado a" 5 individuos & 4 meses de pri pri-ai6n,
ai6n, pri-ai6n, autores del delito de hurto de menor
cuantfa. -.
Classs iiUtm,
Los profesores don Jos6 de J. Cavo y
don Carlos M. Martinez abriran an curso
de verano en los salones del Colegiode
Santa Ana.
Be dara especial atencidn & las asignatu asignatu-ras
ras asignatu-ras de: Matematicas, Espafiol, Ingles,
Ueografta y Dibujo.
El curso ae abrira el lo. de Julio haata el
ultimo de Agosto. Para informes, dirigir dirigir-ee
ee dirigir-ee al sefior Cavo, San Sebastian 43, 0 al
Befior Martinez, Sol 24. 10 y

EtfiS0nT0':flEi:-f:
LOS L10ELL

El cecils rsccisnda la incautacion
iz mUwSIa t!3 la "flew York &
Pcrta Kica S. S. Co."
Se rscc.T.icr.ia la ccnstruccldn de mueiles por
cuonta da! gctlirco Issaiar.
EI siguiente informe, que ha aido faci i i-tado
tado i-tado & "La Correspondencia," se discute
en la seBidn del Consejo Ejecut ivo de hoy,
"El Comite" de Franquicfaa, Privilogioa
y Concesiones, & quien ha aido n frida la
siguiente resolution del Consejo Ejecutivo:
Pur euanto, 88 a J eg a que, convi-uios ce
lebrados por otras corporaciones indivi
duos, las facilidades del muelle del pueit
de San Juan son objeto de monopolio per
una corporacioD conocida ccn el nombre
de "The New York & I'orto Rico Steam Steamship
ship Steamship Co." perjudicaodo otras ccuipafu'a
de vaporea y ubstacu!izando sus uegociof
h gitimoa con perjuicio de estasr
Por lo tanto, resuelvase por el Vonseju
Ejecutivo de Puerto Kico, que prr la pre
aente se ordena at Comir.e de Franquiciaa,
i Pri vilegios y Concesiones, que iaveatigue
los hechos que se alega, y averigue si tales
hechoa existen, bien sea por una violaci6n
de las leyea federalea 6 laa del pais, y que
iniorme al Consejo Ljecutivo bi en la
opinion del Comit deben inBtituirse los
procedimientoa nccesanos para la adqulsi
ci6n por las autoridadea publicas de dichoa
muelles y deaembarcadero, de acuerdo con
lo proviato en la beccion 5 de la franquicia
aprobada el 28 de abril de 1903 cediendo
& la New York & Porto Rico Steamship
Co. el darecho de construir, mantener y
explotar uo muelle y deaembarcadero on
la bahfa de San Juan, 6 cualquiera otra
medida que en la opinion del Comit debc
tomarse en el a sun to.
Preseuta el siguiente informe:
De acuerdo con la resolution que pre precede,
cede, precede, el Comity dea'gno el dia 14 de mayo
de lUb para una reunion publica con
objeto de oir todas las personas interesadaa
en el aaunto. Aviso de esta reunion fu
enviado & laa organizations comercialea
y & la prensa, asf como tambin & laa
compafuas de vaporeB y & la American
Railroad Company.
La reunion fu6 celebrada el 14 de
mayo Beg(in Be anuncio. En el 'a repre
sentantes de la Peck Steamship Co., la
New York & Porto Rico S. S. Co., la
American Railroad Co., y otros, declara declara-ron
ron declara-ron verbalniente. Tambin se leyeron
comunicaeiones da la Camara de Comercio
de San Juan y la Junta de Comercio.
El objeto de eata investigation fu, pri
mero, para averiguar ai existfa la iuten
ci6n de perjudicar que se alegaba; Begun Begun-do,
do, Begun-do, si en vista de estoa perjuicios, aiendo
probados, 6 de cualquier otro hecho que
fuese pertinente al aaunto, se debia reco
mendar al Consejo Ejecutivo que se
tomaaen laa medidas necesarias para adqui
rir el muelle que explota la New York &
Porto Rico S. S. Co. bajo su franquicia
aprobada el 28 de abril de 1903. Des
pues de considerar laa pruebaa preaentadus
oralmente y por escrito, el Comity encaon
tra que:
Primero. Las facilidades de San Juan
para la carga y descarga de vapores con
aisten: primero, el muelle de la New York
& Porto Rico S. S. Co.; segundo, el deB
embarcadero conocido por el nombre de
"Quartermaster's Warf" que esti arren arren-dado
dado arren-dado & la American Railroad Company;
y tercero, el malec6n.
Continuard.
POLITICAJENEZOLANA.
Las cosas del Mas 6 Menos Serena Autdcrata del
Orinoco.
Bonito arreglo el que tienen en Vene Venezuela.
zuela. Venezuela. Cuando el presidente encuentra inc6mo inc6mo-da
da inc6mo-da la com pi ej idad de los negocioa de Esta
do, 6 no le funciona bien el hfgado, 6 la
tia rica lo invita a pasarse una temporadK
y & "traer los nifioa," el Mia 6 Menoe
bereno Autocrata del Orinoco le entr. ga
al vice-presidente y se va, simple particu
lar, a gozar de las dulzuraa da la vida
privada hasta que se le a rngatan. Cuan
do llega ese dia, que leaorprende boBtezan-
do a la lectura del diario de la ma nana.
aencillanunte le telegraiTa & su suplefal
tas:
"Vuelvo mafiana. Eliminate. Tuyc.
Caatro."
El dia siguiente esta en Caracas, siu siu-tindose
tindose siu-tindose como un gigante refrescado, liato
i armar un Ho con la primera potencia
europea que le presente una cuentecita y
de paso & darle una zurra al Tfo Samuel,
para demdetrar que le ha Bentado el paseo.
Mientras ha estado en vacantes casi no
Be ha nombrado a" Venezuela en la prensa;
pero ahora que ha vuelto don Ciprian.
preparmonoB & ver titulazos al frente de
laa neticias de Caracas. (PresB.)-
La casa de empefio de los sefioreB
Bazia y Ca. ha sido trasladada hoy al an
tfgi'io local queocupaba, Fortaleza 21, ca
sa reedificada por el sefior Ordofiez.
No hay mejor anuncio que un r6tulo
de bombillas electricas. Ninguna ocasi6n
mejor que para las fiestas de San Juan y
4 de Julio.
SEPASE.
Que no publicamos comunicados sin que
sean pagados por adelantado.
Cada seis palabras se cuentan por una lf lfnea
nea lfnea y la lfnea vale diez centavos.
Las cartas que vengan con comunicados
in su importe, no se contestaD
ENCAJE DE HILO Laa sefioras y se
Qoritas que deseen recibir Ordenes por este
articulo, pueden dirigirse ft The Porto Rico
Oranwork and Embroidery Co. Allen
19. Han Joan. P. R. flOvaJ
Ouras osombrosao
Son siempre efectuadas
con el emp'eo del
FERROVIIVl
DA VIGOR
DA BRIO
DA NUEVA VIDA
De vcota ea todas las botlcas
y dmsruerias.
Davis y La wren c Cia Nueva York.

y Axlmayer e Hijos
63, San Francisco 63
11ACEN CONSTKUCCIONES DE CONKETO
Telfouo39. Box 6"&.
Contratirita general de obraa. Piutoies eu toda claae de docaraciouea. Teuieudo eu
su eatableciento piuturaa y demfia artfculos, como brochaa aceites para todos los tra
bajoa que se lea eucoiuieude y de veuta para el pfiblco a precios modicos.

L cupt es ana eniermedad contagiosa causada por an mlcrobia,
EL HERPICIDE NEWBRO
REMEDIO ORIGINAL que Mata el Qermeo de la Caspa.

CUAL CL PEHDON
EI Herdpide Newbro pnede llegar demn demn-siado
siado demn-siado tarde. Si el miciobio de la caspa lia
deslruido los follculos del ca bello y Jejado el
cuero de la cabeza calvo y reluciente, todos
los remedios son iudtiles. lero cual el ier ier-d6u,
d6u, ier-d6u, si el Herpicide llega cuaudo queda toda-
EL PELO SB VA!
SE
XI SwpteU Is foln.
B StrpleU

y y (

Fidel Uuillermeiy Ageme Kspecia;. mi trim, ea las Harterlits de hueuOrten
VhK NUEVAJERLA
SUCURSAL.

En uno de los sitios mas c5ntricos do San Juan, la esquiua
de la calle de de la Fortaleza a la Cruz han abierto lqs Mu Mu-CHACHOS
CHACHOS Mu-CHACHOS (Sucesores de A. Mayol y Oa.) un estableciraiento de Quin Quin-calla
calla Quin-calla y Forroten'a donde el surtido mas completo en esos ramos
piiede hallarse.
Artfculos de Novedad para BAHAS Y GASAEliIlSIOS,
LA. NUEYA PERLA Y LOS MUCH ACHOS oompletan de
una manera donde no puede establecerse competoncia.

WW V I
V ... deusar X
CUTICURA

0i!lonas de LIujeres Usan Exclusivamente el Jabon de Cutaa
Para p reservar, purificar y embellecer la piel, para limpiar el casco de crostas,
escamas y caspas y para impedir la caida del cabello, para suavizar, emblanquecer
y ablandar niauos rojas, asperas 4 hirlamadas ; en la forma de bafios para iuflauia iuflauia-ciones
ciones iuflauia-ciones 6 irritaciones molestas q para el sudor abuudante d desagradable, bajo la
forma de lavatorlos para afecciones ulcerativaa y para mncbos proptisitos sanativos
y autis?pticos etitendidos facilmente por las uiujorcs y eepecialniente por laa madres,
y para todos los fines del tocador, del baiio y dol aseo de los nirias. Adoptado una
vei este Jabon para prcservar y purifiVar la piel, el casco, y el cabello de los nifios,
iiinguna persuacioii puede inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabor. medi medicinal
cinal medicinal que puode compararse con el. No bay ningnu Jabon Para el Tocadob por
costoso que sea que pueda sustituirlo para el tocador, el baiio y el aseo de los ninos
couibinando asi en Un J abon y a Us Pkecio el mejor jabon para la piel y la coui coui-7pleiion,
7pleiion, coui-7pleiion, el tocador y el aseo do los nifios.
El Tratamlento Completo Externo e Interno para Todo Humor
Por medio de los Remidios Coticura, conalete del Jabon de Coticura para limpiar la niel da
crostas y escamas y para suavizr el cutis caliow. del UngUento de Cuticuka para alivlar la"
stautaneamente la eomeion, las InUamsclones i lrriUclones y para curarlas. y del C'uticura
Kesoltsnte. para refrescsr y ,.urittcar I. saugre. A m.nudo ba.ta una Sola Bsbjs
el mas grave tuujor eon perdida del cabello cuando todo lo derass falla. Ie ventaen el
rnundo entero. Dep6ito en la Gran BreUI5a: K.Nkwbkh, a Si.stl isTcharterhous.
bSk.Ij". da A. CMJUOJ' J0"AT10K, "unic prSpriill
HOTEL "LS BALARES"
COLMADO Y CAFE RESTAURANT.
Plaza Principal, Arecibo, Fuerto-rico.
Una casa, comoda, limoia. ventilada v cituada en un sitid

'
centrico, desde cuya aotea so ve

Habitacioues Ci'miodaa y ventiladaa. I Cool and well ventilated Rooms.
Comidas a todas horas. j Meals at all hours.
Bafios a la Orden.
EL MEJOR ABOIIO PARA TABACO.
Uti izado coq gran cxito por la
pORTO lICO MEFICAN J'oBACCO
VIRGINIA-CAROLINA
BEHN BROTHERS

AGEJSTES GENERALES
QLUOS BE
Talc Borstado
mm O-" falsiflcsctoBe
TKIfBS n LA BtTIOlk. retrato ds
Of RHARD MENKEN CHEMICAL

Jarabe creosotado de Guillermety
PREPARADO POR IX).5 PROCEDIMIENTOS MAS MODERN03
Cura rapida para la tos. bronquitia, resfrlados, ronquera, asma, irriUcionea de la

como muy yalioso y eflcaz eu -A tratamento de la tisis en todoa bus estadoa y ea ud graa
nrnvvntivruvintn 1 m nnlmnnr.

VEBWIFlIGOi GUILLBRCIBTY
Notable por sua efectoa seguroa y euavea en la expalsi6n de las lombrlces. Pue3
admmletraree ft todoa loa nifioa ein temor alguno de mJoa reaultadoa.
Estoa prepared oa ae encuentran de venta en todas las Farmaclaa de la Isla.

via alguna vida en los folfculos, el ca bello se
sustrae a la eiifeniiedad y reanuda su creci creci-miento
miento creci-miento natural. Sorpreuuen los efectos subsi-Riiientr-i
al empleo del Herpicide. Ks una
loci6u exiuiia
CUKA LA COMEZON VF.l. CCERO
CABKLLl'IK).
En todas las Principals Farmacias.

VA1! SE FUEIII
le C4rs.
EBUia4g XitU ptr 1 BwplcU.
t
toda el campo y el mir.
SAN JUAN P.-K.
HI tfi Tt!c3

oe mm.

Hcrmocean el
DELICIOSOS DE8PUFS
UM LUJO DESPUE3 DE

Cutis.
DEL BANC
AFEITARSB

AIItio positiro para los 6arplUdos, Qasi!sra de 8ai, Piss
DolcrMos y todas las afecciones del cutis.
BseoiJsds por KaUarats i'srsltsli.oa J rfrUa por ser j
mas perfectamente bticienico de
TODOS LOS P0LV0S para N1N0S y ADULT0S.

PMass cl ds Kcbbcb el iejitimo), diferente y may superior ft ?
todo. los demss. ho ties, almidon. ni no, nl niDruno ds i
lot irriUates qua ss ballao en lot Petrflt d Iwtor ordinsrlot. r
El rrsa merito da los fOLVOS DE i.k' ki t

y u buea eiito, baa producido innnmerablss S
lesque son prusrsiiss. L legitm'
Lt leeitim' ticaeai si
a.i .1 ea ia is pa as cads calua.
CO.. Kwark, H.4., C. U. U A.



LA CORKSaPOHPnilCIA DZ PTJESTO RICO' 21 DE JUNIO DE 1SC3.

MPORIAHIES

CABLES

LA TR1PLICE
New York, Junio 21, 1.30 p. m '
Dicen da Borlfa quo el Kaiser Guillermo ha manifestado que la triple alianza
mantifineae firmemente y que en nada la han debilitado loa reBultados que se obtuvie obtuvie-ran
ran obtuvie-ran en la paBada conferencia international de Algeciras.
El cmperador alenian ha expresado ademds, que la triple alianza es tambien la
mSa firme garactfa de la paz enropea.
Discusion de presupuestos
New York, Junio 21 1.30, p. m.
Un despacho de la Habana notk-ia que so diseuten con gran interna en el Sen ado
los nuevos preaupueftos generates de la republica para 1906 907.
New York, Junio 21, 1.30 p. m.
A algunoa importantea particulareB del diotamen de la comiaion del proyecto de
nuevos presupuestop, opusieronse Senadores contrarios al partido moderado, pero se
cree que con muy lijeraa eniniendaa seri aceptado dicho dictaraen aproblndose los pre-eupuef-tos
en los cuales consfgnansa partidas que seran de gran provecho para impul impulse
se impulse r la riquoza piiblica del pais. Tambien se aceptarfin las reducciones que propone la
alu.ii la comiai6n.

La escuadra Inglesa

New York, Junio 21, 1.30 p. m.
De Londres dicen que en breve la escuadra inglesa visitara varios puertos del
continente y que hard maniobras navalen en el Mediterraneo.
El 28 de Julio fondeara' dicha escuadra en el puerto de Cronstad.
Da estos movimientoa de la escuadra brit&nica h&blase en loa cfrculos politicos
concediendoseles no poca importancia.

Una nueva eruption

New York, Junio 21, 1.30 p. m.
Ayer hizo el Vesubio una nueva erupcion arrojando gran cantidad de materiaa en
ignicion, en laa cercanfas del crater.
El panico ocasionado en loa primeros momentoa se ha calmado ya por no haberse
repetido el fenfimeno.

Visita a los arsenates

arsc-

New York, Junio 21, 1.30 p. m.

h.1 mimstro de manna aleman bara una visua a algunos de los pnncii

nales del imperio, donde se const ru yen acorazados para la marina de guerra.
El Kaiser Be muestra deseoso de que sean terminadoa en la mas breve fecba loa
buques de comhate que Be construyen para la escuadra. Ordenea para doblar el nu nu-rnero
rnero nu-rnero de operarioB en todos loa arsenaleB han sido dadas causando tales disposition es, en
aparente contradiction con los deaeoa de paz que bo atribuyen al sobcrano, gran recelo
en Euro pa.

IMPRESIONES Y N0-
ticias de II urn a-cao.

Juicios par Jurados en aquella Corte
(28 Distrito.

Gran entuslasmo alii para asistlr a Iss fiestas
hlplcas tfe San Juan.
(De nuestro corresponsaL")
Jnnio 20. Hoy terminaion los juicios
por juradea celebrados en eBta Corte, con con-el
el con-el reaultado siguiente:
Demetrio Diaz (a) "Lena Verde", acu acu-mdo
mdo acu-mdo por el ministerio fiscal de asesinato
en primer grado y aentenciado en el otro
term 'no judicial por ese mismo delito, f'ue
caliii?ado por el jurado, de esta ter ter-mii
mii ter-mii o, de asesinato en 2o. grado el
delito cometido por dicho aujeto. La Corte
senalo Bontencia para el dia 25. A este
procesado lo defendi6 el sefior Vias Ocho Ocho-tecc.
tecc. Ocho-tecc. Flor Tolentino, acusado de asesinato en
srg undo grado, fue considerado autor del
delito de homicidio voluntario. A eBte
procesado lo defendio brillantemente el
iluBtrado correligionario Bemtez Castafio.
Saturnino Velazquez, acusado de esca
lamiento en primer grado, fue declarado
culpable y sentenciado & trea alios de pre presidio
sidio presidio con trabajos forzados.
Francisco Correa, acusado de mutila mutilation,
tion, mutilation, i'ue declarado culpable imponieudole
la Corte trea afloB de presidio.
Jose Maria Uerrioa, acusado de abuso
de coniianza, fu declarado culpable inipo inipo-iendole
iendole inipo-iendole la Corte ur lafio de presidio.
Pedro Gotay (a) Malo, fue absuelto
del delito de escalamiento en 2o. grado de
que era acusado por el fiscal de esta Corte.
Donato Morales, acusado de abuso de
con fianza, fue declarado culpable, seiia seiia-laado
laado seiia-laado la Corte Bentencia para el dia 25.
Francisco Delgado, elemento turbulento
del partido republicano y tristemente cele cele-bre
bre cele-bre en las elecciones de 1902, fue conde conde-nado
nado conde-nado por la Corte Municipal & un a Mo de
cfircel por turbar la paz en cuyo delito ha
reincidido en varias ocasioneB.
Don Ramon Rodriguez Flores, ilus ilus-trado
trado ilus-trado profesor que dirigio laa escuelaa de
eBta ciudad en el pasado aflo escolar, Bale
hoy para Rio (Piedras donde pasar& las
vacauiones rodeado de su distinguida fa fa-milia.
milia. fa-milia. Se nota gran animacion en esta po po-pobIaci6n
pobIaci6n po-pobIaci6n para las fiestas hfpicas y patro patro-nales
nales patro-nales que han de celebrate en San Juan
en estos dias.
Ea considerable el niimero de ciudada ciudada-noa
noa ciudada-noa que Be trasladaran & esa capital para
nolazarse con los muchoa espect&culos se
flalados en programa para eBas festivi festivi-dades.
dades. festivi-dades. El jueves pr6ximo dar bu penultima
representation la compaQfa "La Presa" &
beneficio de la simptica prime ra tiple se-,
florita Aurora Gonzalez, muy aplaudida
por el publico de esta poblacion. Dada
las aimpatfaa que ha conquiatado dicha
artibta, auguramoa un exito pecuniario &
dicha compaflfa.
El sefior La Presa ha cedido & las da da-mas
mas da-mas de esta ciudad su ultima funci6n y &
beneficio de la iglesia catolica para conti conti-nuar
nuar conti-nuar laa reparaciones que se hacen en di dicho
cho dicho templo.
El domingo 24, dia de San Juan, se
lie vara" & efecto un mitin unioniBta en el
poblada del Rib. En 1 tomaran parte loa

SUCESOS EN LA ISLA.
Utuado Junio 20. Coronel Haniill
P. I. San Juan. Dia dieciseia actual Pa
bio y Braulio Cintrfin machete en mano
intentaron violar & Carmen Santiago quien
defendiuse e hirio por la espalda con un ma machete
chete machete al Pablo Cintr6n. Y investigufi hecho
capturando & acusados. J uez exfgele mil
dollars fianza cada uno. Sargento Gonza Gonzalez.
lez. Gonzalez. El Teniente Mongil comunica de Ca Ca-guas
guas Ca-guas que ayer bo celebrd mitin politico
UnioniBta en San Ldrenzo y hoy se cele cele-brar
brar cele-brar otro en dicha ciudad.

Trabajo ria las pajaros.
Loa pharos pueden hacer proporcional proporcional-mente
mente proporcional-mente un trabajo mucho mds rudo que el
hombre. Una pareja de vencejos cuando
estcriando da de comer & bus hijoajcada 20
segundos por termido medio, lo cual equi equi-vale
vale equi-vale 6. que cada pajaro, tanto el macho co co-mo
mo co-mo la hembra, htcen noventt)vi4jes duia--te
cada hora, 6 Bi se quiere unoa mil por'
dia.
Tambien hay que tener presente que al
trabajo del visje hay que afiadir el que
supone el cazar un insecto cada vez.
No obstante la pequefiez del gorri6n,
se han llegado & contar 110 viajes & uno
en 430 minutoa, con la particularidad de
que laa presaa que lleraba al nido eran
ks;ctoB mucho mas grandes, dema peso
y mas dificiles de encontrar que los que co co-gen
gen co-gen laa golondrinas.

Verdaderamente extraordinaria fue
la concurrencia que asistio anoche & la re re-treta
treta re-treta efectuada en la plaza principal. No No-tose
tose No-tose que una parte del publico aplaudfa
prefereentemente i. la banda del regimien regimien-to
to regimien-to de Puerto Rico cuando esta ejecutaba
alguna pieza, no haciendolo ssf con la de
la Insular. Ambaa bandas ejecutaron un
magnffico programa y los buenos mucha mucha-chos
chos mucha-chos de Verar estaban contentos de que
bub companeroB fueran aplaudidoa como
lo merecen.
licenciadoa Vias Ochoteco, Bustelo y Zen Zen-gotita
gotita Zen-gotita y el sefior Mdrquez Borra. La
animacion que existe para estas fiestas pa pa-trioticaa
trioticaa pa-trioticaa es mucha por lo energfa que im im-primen
primen im-primen en bus discursos muchos oradores.
El resultado de laa inBcripciones el
B&bado pasado fue el siguiente:
Unionist as 173
Dudosoa 1
Republicanoa 0
El veintiocho del corriente Be llevar&n
& cabo los distiotos remates para servicioa
municipales de eBta localidad.
Hoy se encontraba en eBta ciudad el
sefior Benitez en propaganda para la colo colo-racion
racion colo-racion de la obra del inmortal Gautier
Benitez.
Hemos aaludado en esta ciudad al
sefior Job6 Gordils, en asuntos comer comer-cialea.
cialea. comer-cialea. LINEA FEBBEA DEL OESTE
Itiuerarlo. Salidaa de BayamOn y Capl.
al sjmultaneamente.
Dlas laborable IViaQafla 6, 6.15, 8 80
9.45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 3.15. 4.85, 5.80
y 6.15.
Dlas festivos. Mariana 6, 6.5, 8.80, 9.45
y 11.00 Tarde 12.16, 1.S0, 2.30, 3.30, 4.30
5.80y65.
Blllete i baratoB para dias festivos. D
Catafio ft Bayam6n, Ida y vuelta 1 claae
10-25 2 a se 0-16. De BayamOn ft Cstafio
Ida y vue ta 1 dun 10-15, 2 clase M0.
Billete trdlnario de Capital ft CataCo tn
2 claae ft & centavos.
BayamOn, 19 de Septiembra da 1908 Ba
mOn Valdes.
En esta imprenta se vende pa pel de pe pe-riodico
riodico pe-riodico viejo ft $2-00 quintal.

kotas mmm.
-El cairo niimero dos, de los electri electri-cos,
cos, electri-cos, eetuvo detenido anoche, cerca de quin quince
ce quince miautoa, en la parada.de la plaza de la
Lealtad, por no llegar ft tiempo el otro
carro que debfa hacer el ci uce. Un via via-jeroafirmaba
jeroafirmaba via-jeroafirmaba que la Compafifa debfa ins ins-talar
talar ins-talar carros-camas para descansar durante
las interrupciones.
Don Jose Ruiz Soler, comerciantej de
Barcoloneta, Be encuentra en esta ciudad.
, Don Juan R. Baiz eetuvo, esta ma ma-Sana,
Sana, ma-Sana, en la Mansidn Ejecutiva.
Purece que la banda de la polici in insular
sular insular disminuir el niimero de retntas que
actualmente di en la plaza de armas de la
ciudad.
En la tarde de hoy Iran i Kio Rio
piedras, con objeto de tomar parte en la
fiesta que alii efectilan los alumnos de la
Normal, el Honorable pobernador Win Win-trhop,
trhop, Win-trhop, coronel Hamill y muchaB pereonas
ms invitadaB al acto, que resultard aci aci-mado.
mado. aci-mado. El primcro de Julio proximo irft a
Coamo el juez municipal suetituto iodica iodica-do
do iodica-do para aqnel puesto.
Una larga conferencia tuvieron ayer
los ReiiireB Gobernador Wintrhop y doctor
Rafael del Valle.
En la mafiana de hoy cstuvo en la
Mansi6n Ejecutiva el Dr. Barbo&a.
Lob elementos directores de las colec colec-tividades
tividades colec-tividades politicas riguen movindose con
motivo de las inBcripciones y de la proxi
ma lucha electoral y el gobernador se ve
siempre muy viBitado.
'Una nota digna de consignarse pro pro-duaiose
duaiose pro-duaiose anoche en el improvisado mitin de
la calle de San Franciaco. La plaza prin principal
cipal principal estaba llena de bote en bote de am am-bos
bos am-bos elementos polfticos. Al mitin de refe referenda
renda referenda acudio gran ndmero de persona.
No habfa ma's policia que el de guardia
en toda la calle. Rein6 la mayor correc correc-cion
cion correc-cion por parte de Unioniatas y Republica Republica-ncs.
ncs. Republica-ncs. Francisco Lopez fue condenado hoy
& doB mesea de arresto por haberse hurta hurta-do
do hurta-do del hotel "Recreo" del sefior Segurp,
una camisa, dos chaquetones, un par de
zapatoa y un abrigo.
Esta tarte se llevaran ft efecto regatas
tn la bahi'a.
EI dia 27 saldrft para los Eetadoa
UnidoB el vapor "Philadelphia".
EBta mafiana contrajeron matrim nio
ante el juez Bazdn lea j6venes Vicente Ro Ro-saiio
saiio Ro-saiio Cintron.y Carmen Moreno.
La Corte municipal impuso esta ma mafiana
fiana mafiana 20 dias de arresto ft Leoncio RamoB,
por que ayer tarde agredio ft Santos Mon Mon-zon,
zon, Mon-zon, en la calle de San Sebastiftn, frente al
polvorin.
Quejanse muchoa vecinoa de San San-Juan,
Juan, San-Juan, Bobre todo las clases populares de
que en los principales numeros de los fes fes-tejos
tejos fes-tejos patronales, tenga el publico que aais
tir ft estos, pagando. Estos festejos publi publi-cos
cos publi-cos deben adaptarse 4 las circunstancias
de todos, en lo que creemos que tienen
iazon los que se quejan y que de algiin
modo han contribuido tambien para las
fiestas.
Demetrio Suftrez fue absuelto por el
Juez municipal de la acusaci6n que contra
41 pesaba por dafios maliciosos por falta de
pruebas.
Ayer tarde celebr6 una detenida en en-trevista
trevista en-trevista con el gobernador, la Comisi6n de
la Policia InBular.
Se informa que la banda del batallon
puertorriquefio no tomarft parte alguoa en
loa festejos patronales.
Jofquiu Rodriguez fu6 sentenciado
esta mafiana ft sufrir seis meses de arresto
por haber hurtado una gallina ft Celostino
V61ez de Puerta de Tierra.
Ha regresado de la isla el ingeniero
de obraa publicas sefior Fernando Monti Monti-11a,
11a, Monti-11a, despues de haber hecho la distribucion
de piedras en varias carrtteras de la isl.
En breve saldrft para Oriente con igual
prop6sito.
El estimable compatriota don Rafael
del Valle, de Ponce, ha llegado ft San
Juan, en donde pasarft algunos dias.
Algunas personas nos ruegan haga haga-mos
mos haga-mos la indicacion de la conveniencia de
quemar Iob fuegos artifi cialea anunciados
para el domingo en la plaza principal,
pues ofrecen Iob alrededorea mayorea como como-didades
didades como-didades para que el publico pueda preaen preaen-ciar
ciar preaen-ciar aqu611os.
Esta mafiana era objeto de grandeB
elogios el discurso pronunciado por el doc doctor
tor doctor del Valle por el altruismo con que Be
expres6 y Iob tonoa conciliadores y corteses
para con el adversario, tonalidad que dis dis-cretamente
cretamente dis-cretamente aiguieron loa demfta oradorep,
que hicieron uso de la palabra.
Hemos visto en el almacen decarrua decarrua-jes
jes decarrua-jes que en esta capital tienen Gandfa &
Stubbe, unoa coches abiertos muy finos y
muy elegantes, ft prop6sito para cohcurrir
a la batalla de flores y ft las carreras del
hip6dromr.
La batalla de flores anunciada para
las 3 de la tarde se tranBfiere para las 4 de
la tarde del sibado dia 23.
El 19 del actual fue procesado en
Aguadilla, el individuo EBteban Rodri Rodriguez
guez Rodriguez por orden del Juez Municipal de
aquella Villa, por acusaxaele del delito
contra el derecho electoral. PrestS la
fianza correspondiente para quedar en li li-bertad.
bertad. li-bertad. Actualmente se encuentran recluidos
en el Presidio y Cftrceles de Distrito 1934
prisioneros de estos son 66 mujeres.
Ayer fu traaladado de la CSrcel de
San Juan ft la de Arecibo el obrero Este Este-ban
ban Este-ban Padilla, para asistir ft un auto de ha ha-befis
befis ha-befis Corpus.
Adelantan rftpidamente laa obras pa para
ra para la construci6n de.un segundo piso en el
penal de esta capital y noche j dia traba traba-jan
jan traba-jan los albaSilea para terminar las azoteas
v muros. Para el dia 15 del entrante Ju Julio,
lio, Julio, se informa, ha de quodar desocupado el
local q. hace hoy de cftrcel y q. fu adquiri adquiri-do
do adquiri-do por la "American Tobaco &" pasando
los presos all! recluidos al nuevo departa departa-mento
mento departa-mento que se construye en el presidio.
Grandes focos de luz ellctrica se han ins ins-talado
talado ins-talado en las referidas obras ft fin de que
los obreros, puedan realizar su labor con
mayorea facilidades.
ADMINISTRACION DE FINCAS
URBAN AS. D. Jo6 M. Carrero. Diri Diri-girse,
girse, Diri-girse, Luna 66.

)y li dsXVU
QODisiis K mum

Asi son todos los que toman la Emulsion de Scott Son felices
porque la Emulsi6n de Scott los hace fuertes y robustos y los libra
de las enfermedades. Para que los niflos se desarrollen sanos y
vigorosos necesitan asimilar substancia mineral para sus huesos,
hierro orgauico para la sangre y grasa en abundancia para los
tejidos.. La Emulsi6n de Scott es la combinacion mds perfecta de
estos elementos y es la salvacion de todo nifio para quien losalimen losalimen-tos
tos losalimen-tos ordinarios resultan inadecuados & insuficientes para su buena
nutricion.
Por ser un alimento 'arcialmente digerido, la Emulsi6n de
Scott se incorpora inmediatamente con la sangre, y todo el sistema
del nino empieza a sentir rapidamente la influencia reparadora y
nutritiva de la Emulsion.
Ademas de nutrirlos, la Emulsi6n de Scott limpia la sangre de
los ninos de todo germen venenoso y los hace invulnerables contra
el ataque de las enfermedades infecciosas y males de la infancia.

J. T. Silva Banking & Commercial Comp
San Juan and Aguadilla P.-R

any

BRANCH IN PARIS.

27 PLACE DE LA ADELEINF,

Bils and Letters of Credit on all cities in thaworl.
Calles transfres. Loans made, Collections, Deposi recyed, Commissi m
All rnatterbl of & banking and trust nature carefully nanaed.
All profitae business solicited.

Credit Lyonsaif

Bm one Transatlantique
Si c M Generate
Amen, an Express Coiapany
G. Ansinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Weil- F rsr.Bank
N&tunti Bank of Commerce

CORRESPONDENTS OF

London, Pans, Madrid and Barceloai
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City

GENERAL AGENTS OF
Sccreiie Cfntrale Coloso, Aguadilla (Porto Rico), Paris.
Nrrv ck Union Fire Insurance Society Norwick, Englasd.
Br tish America Assurance Company Toronto, Canadi.
Cu an Steamskip Company Londoa
O inpagBie Gnerales Trasatlantiqne Pajis.
I trT ationaler Hord. Uarit Anssnrace Co. Berlin.

V. liusle & Go.
SUCESOS BE G. TIMUD

SAN JUAN. PUERTO RICO,

;C0"E;:D!DA FGI TODOS LOS OEfilCOS.
Ccrtillcdi- Quo ho omploado con 6rito
coiiGtarito cluranto mi lara prdctico,
como ocpeciallsta en las caforaedadoa
do los niflos, la Cmuleidn do Scott; no
dudando en recomondarla eflcazmento
on todos los casos en quo esta lndicada.
Dr. JOAQUIN X.. DUELTAG,
Babana( Cuba.

Scott Bovvne, Quir.ncoo, Hucva Yoni:.
F

7

61n eeta maroa
olngiina es
legitima

LAVEflTAJA

DE

ETuen aceite para Maquinas de Coser

Nohay ninuna coaa relacionada con la miquinade coser que mejor pruebe la
verdad del refran "Lo mejor es lo in4s barato" que el pequeFio, pero importante ar ar-tfculo
tfculo ar-tfculo 'Aceite".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como aceite bueno, y efectivamente es mis costoso
Aceite Malo entorpece el funcionamiento de la m juina.
Aceite Malo deja un residuo y la parte aceitosa se agota pronto.
Aceite Malo llena loa aujeroa, asi que no llega & los cojinetes 6 impide que la ml ml-quina
quina ml-quina funcione normalmente, ademds produciendo un desgaste rdpido.
Sabiendo por la experiencia de muchos aflos la gran importancia de Aceite Bue Bueno,
no, Bueno, vendemos en todos nuestros dep6ftitos una Calidad especial de Aceite para Maqui.
nas de Coser.
SINGER SEWING MACHINE CO.

GERTRUOIS GIL1ENEZ Y FJUNOZ

SDRTfDO C0MPLET0 EN LENTES Y ESPFJEUL0S DE 0R0
EN0HAPAD0S DE 0R0, Y NIKfL.
Ciistalos para vista cansada, Miopes y oporados de Oatarata
Se o pachan las rocotas do los Sros. Oculistas.
Hanemos envios acualnuier Qun o de !a Is'a.
RED "D" LINE OFTlAMSHIPS"
Vapores correos Americanos, eatre New-York, y Puerto-Bico
Gurazaoy Venezusla.
Salienio del muelle num. 13 Brodclm, N. T. junto al Wall Street ferry

Vapor CARACAS 3.000 To
PHILADELPHIA 2,500
MEU1DA 660

Vp ?rea de doW h6lie :
Voor MXRAUAIUO 1.800 Tai
ZUH 1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-RIC0

Para New York

A lai 8PM.) I VAI'ORKS

8 P M. ) I

M rzo 21 1900

Mayo
Ju ilo
JuJio

4
IS
2
Id
80
13
SS7
11

0 raon
Phiadslphia
Carao
Ptiuadalphia
OaraoM
emiaieiptii
Oar a :)
PoiladelpUia
Carac

Para Curacao y Venezuela
( A las.3 P. M. ) I VAPOKKm

A r I
Junio

23 1906
0
20
4
IS
1
13
2y

14

I

Pbiladelpbia
Caracas
Philadelpbl
Caracat
Philadalpm
Oaracai
PhiladalphU
( h racat

Phlladel))iia

BAL1DAS DE PONOa. PAKa NKW YOUK

1 P. M.
. Maracaibo Marxt 14
" Zutia 28
" Maracaibo Abril 11
PRECIOS DE PASAJS URO AMERICANO
Da San Juan & New York Prlmera 150-00 Bagnnda 120-00
" "Oaraoao 20-00 ;s-io
" " "LaQaalra 20-00 15 w
' " Puarto Oabello 23-00 13 CO
Paiajci de ida y vuelta. 102 da raba.a. NiUo basta J a:a gratia y da atia a al
uata 12 aftoa, mltd de p&taja. Uu vi;ire da eta liaanon rag m aUlj.e ir ua ooibii-
ioadat eipeotales par taitjerca mp'eandi d Purv IUv Nw Vnrk !r. a ir '5
ifat
Agentta an Poaoa Snpreiariia (ri ts an Jua :
MORALES CO. B'iuittm ifiiis A DaH t 1 1 t a ff a OC.
x? : MwVW (I 39 A '' 1
jcre. del 1 ailie 2L&iO.
IMilNilRi; CIVIL Y AQK0N0M0.
( on s?is aiios de prdctica constante, drece sus servicios
proesionales.
OoDstruc-uoaes cmles, como ferrocarriles, acueductas, & & PI PI-osj
osj PI-osj pre-upuestosy construcciones de casas Mensuras y ieslindes.
Kiaents tie terrenos 6 infonues ele fineas Tasaciooes y pe.rita(
Informes, roarratos en eneraL
V Cill Call FaritlHi 11. SAI JUAI. P.-l 1P18UC3 181

1 K

3

1

Telefono 312. Tetuan 71. San Juan, P.R.
A LOS PADRES DE FAMILIA.
Escuela particular dirigida por el profe profesor
sor profesor superior que suscribe.
Easefianza elemental y superior eu cinco
cursos. Clase diaria de ingles por la profe profe-sora
sora profe-sora americaua Mrs. Ima lugalls de Cor Cortes.
tes. Cortes. Solo se admite un corto ndmero de niflos
y nifias para que sea mils tficaz la ense ense-fiauza.
fiauza. ense-fiauza. Pupilos medio peusionistas a precios m6 m6-dicos.
dicos. m6-dicos. "No hay vacaciones." FRANCIS FRANCISCO
CO FRANCISCO CORTES, San Francisco 67. San Juan,
P. R. 15 v. a.
jQRAN REBAJA! "La VUla de
Madrid," ha introducido gran rebaja de
precios en bub exiBtencias.
Es la unica casa, que im porta modelos
exclusivoa de trajes de St Gall y Parfr,
casiniires inglesea, dril jipijapa de hilo, en encages
cages encages de Brusalas 6 infinidad de noveda noveda-dea.
dea. noveda-dea. A la Villa de Madrid acudeioda perso persona
na persona de gusto.
Telefono 273. P. O. B. 764. San
Francisco 51. San Juan Puerto Rica

DOS COCKES con ameses se venden. Uno
de 4 ruedas con dos silloaes en buenas con con-diciones.
diciones. con-diciones. Una de rivas con dos ruedas y con muy
poco uso. Dirijanse Behn Brothers. San
Juan Puerto Rico. D. P.

1 1 11 j i

Ti ft 1 1 PS i I i I 9 aT 1 E J El 9 I ezs V b t...l.(f 1 ill 1

- ...... Illl 'BlM I IT 111. I llll- ''" - ' -mm -. , .1

-.1-

LJ
n

Catarros Crfinlcos Itesfrlados -Toa ItronquIl!s rriinlea Asma 6 Catarro Asrjatlro C'atarro Cr6olro de
la Nariz Mat de Garganta !lscnra rint TIjl8--Con8nL.rlon Anemia -I. Infitlgoio
Escrcfola Knquitisnio hun'slnf I c'lamaitgit Debilidad General Debilldad
de lo Hihsi'h. flv. vi Caran Riidlt-almmte con al
VSNO MORRHUOL MALTA
He! DR. LIRIC1, Qu!m!co, New York

VINO de ACEITE H!fi-!0 de BACA LAO de ULRICI

Xbase fli!rrhnol Gaayaco! (i :iir-i

El REMEDIO mac agradab'e de t ir f
a su ve l mejor digestivo de 'rr; a'iinet i.iv
Si Sufre Vd. de las Joknr ixi arhit
con constancia Aasta CUKARSK y .f...-.. :
miles le curara k Vd. esta raljric:ul v ii. ..
pruebe un frasco y despu6s de ntar .v-.

tnismo no cuipe al articuio s lacuipa t t-baciendo
baciendo t-baciendo uso do los ultimos aduiunto de in

tomar gumma, tn vez ae: aruti;ua cociritr:iii
4 sus pacieates ei beneficio de los ultimo iV- t o

Ilxtrttctode Malta 6 HipofosfHoi Compnests
!e pal jdar tlelicado y cl que mejor se digiere, s'enJo

a
n

i !. ;pa su proftio MEDICO y tome promameote
-ic ..s )..!KiLiS) l;KMiIIO que lo mismo que ba curado a
r.i- n'c -..i:u .-iii.ir ci6ii'o y adiios desde la priniera botella
i:t-!i! ii 'e y i.-onsta iciu. que la curacion fiual depende de
v SKA Vil. MOUKRM ) v marche & la par del PROGHEO.

e.lic.ia y a-i ikiho 6;.ta. Hoy ett tia para curar las fiebres 'jrUena

'.'. in'.snio modo los medicos moaernos, que a ;sean iar
riMiic-iiius. los recon; indan tomar MORRHUUL, e-j vez del

antiguo aceite de bacalao, por que )a en:;ia i.a (lerif.-ut.iiTt-i que este producto represent y es, la verdad ra tsem'

meautnai y ei pnncipio curative ue uicL... a e;it? o.t ;piu lo : la grasa mitii
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrui. dcbe-Vu gran vir tud rurativa Z el contener d!cho Morrhuol, y por
esa resulta J veces mas CURATIVO q"e tl awitt io yjo veta nii que las JiMULSIONES. por qua Istat,
cada dia resultan mds tndigestas, debidi a que tcafindtt tie vn aPo el verdadero aceite puro de higado da
bacalao, naturalmente ciertos fabricautes para aunteiitar su lucro, i.iadjlteran con aceite de foca y otro. iuferiures.
de ahi, que el que tome hoy ea aia emulsions, A me-i.s rie ser sometida & un muy gtcrufuoso andlisis y por
quimicos muy peri tos 6 impatciales, jamas oab'-a tj t c'ae de menjurge es el que toma, co siendo eztrano qu
Sor graude que sea el ndmero d frascos que un e fcrmo tome, jamas obtenga cur;icion alguna y de ahl. el
oscredito que van ganando en todos los pais k n. i:-i;i one cada enfermo se va convenciendo por experiencia
propia, que ha sido engafiado.
El Vino d Morrhuol y Ma-'ia de Ulrici tiene jii;y r. tradable sabor y su poder, turdlivo estA centupluaao
por contener Guayaco! (insipido) 6 sea el THIOCOL. u:t;ni- ad.-lanto de la qniraica, en cuyo nuevo prouueto h
desaparecido el olor y sabor repugrante y cdustko las aritiguas preparacioues ds creosota y guayacol crudo,
poseyendo sobre estas uitimas, la gran ventaja dt ser 70 veces mis curativo, comprobado. por los eminentes
Profesores, Rossbach, Jacquet, Akimo. Maramaldi. Marcur, flewit, Baeii, Braun y demas notables esp-cialistaa
Europeos y Americanos. Este notable producto esta iiov ea dia en gran voga en todos los grandes Hospitalea
del taundo, para curar todas las afectones catarratcs y 1a tisis tuberculosa, debido A la r&pida mejoria que pro produce
duce produce en los pacientes, acompanada de a a mento de apetito, com pie ta digestion y asimilacidn de loa alinu s,
cesaudo la consuncion 6 enflaquecimlento del enfermo, y por el mayor cumero de curaciones obtenidas con e' 9
con Us antiguas oreparaciones de creosota, Este producto es un antiseptico y fortificantc pulmonar, y des
el microbio de la tisis.

El Extracts puro Malta del Canadd, en union d loa d"p.1 '-fredientes de este vino, aumenta bus
conocidasy adm&ables virtudes debido a su g'an px : dig. -ah uc en union dela Pepsina, prodacen
perfecta digestion de los alimentos, aumentaado le jdo noUDie la nutrici6n y a esto se Jeb la com
prdnta restauracidn de los f uerzas vitals y la desaparicidn de la debilidad que trae consigo y acompaf

1

iat

oak

aecufn Catarral. Siendo este vino a su vez cl PRESERVATIVE nas eficax para evitar Catarros, pudienu Mr
tornado todo el afio, pues no irrita y actua siempre como Tonico Ge&eral y pulmonar.
De vent en Putrtom&ico : San Ju.in. Onitlermey J. M. Blmmoo. Poner: Valla A Caocfo Sacesion Gd'
Afayoftezi Uooasas Heimaaea Mai U

czruczi

jrrouau ias narmas ae ias acreanaaas marcas lm!LJl JUL y mu&J$l

Siempre 6xito. Producen pan muy sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Ti-ne constantes
existencias y venden a precios siempre ModeFados 1 P-R

So hacen trabajos tipograflcos soloctos y baratos Usted no debe carecar da buenos iaprescs.' La CJorres- Ea todos los pueblos da la isla, tiene e623 La Oorresponden-

en "i4a uorrosponaencia ao rueno-iwco." pcracir cu craca, 13 prcpcrc:c"-ra izi q" zzzzi c:,

Ci i:i3 i:trb V tr" hs dirj cn ctssro 1 cheats.

Sa Tenden mcnedbj antiguas. InMrmaso en La Co

V

r

1



"La coT.r.rz?o:rDi: ci a rur::;xo nico" 21 de junio dh iocs.

litwaCriCiJti' ClAiaLtioL

CONSEJO A LAS MADRES. El jarabe calmante da
la Eenora Winslow deb usarse siempre que los ninos estan
en el periodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
al pequeiio paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
E muy agadable al paladar, calma al niiio, ablanda sus
tncias, alivia sus dolores, hace faciles las fundones del
esttonago y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conoculo para la dUrrea ya provenga esta de la denticion 6
tie cualquiera otra causa. Tengase mucho cuidado en pedir
T" Jarabe Calmante de la Senora Window'! es el mejor
de lodos,
EN NEW-YORK
Ilospedajo do primera clase; ca ca-sa
sa ca-sa situada en el punto mas cen
trico do la ciudad, cerca do Broad Broadway,
way, Broadway, parquo central, subway
y los trenes elevados quo of re re-con
con re-con grandes conveniencias a los
viajcros. Trato esmerado, habi habi-taciones
taciones habi-taciones ospaciosas, claras, y mag mag-nifica
nifica mag-nifica cocina, precios modicos. Te Te-l&ono
l&ono Te-l&ono y dom&s adolantos moder moder-nos.
nos. moder-nos. Dirijirse d M. LUZUNARIS.
138 WEST 64 STREET.
NEW-YORK, CITY.
PENSION DE h CLASE
440 W 23. St. KUEVA YORK
Ventiladas y espaciosas habi habi-taciones,
taciones, habi-taciones, excelente comida, Pre Precios
cios Precios modicos, TeltSfono. cerca de
todas partes, Frecuentado por fa fa-milias
milias fa-milias respetables.
U. del VLALK

ASEGURAHOS:
Que los vinos mas puros. Las
conservas de las mejorcs fabri fabri-cas.
cas. fabri-cas. Los jamones y salchichones
mas selectos. Las galletas y
bombones mas fmos, Los que que-sos
sos que-sos y postres mas delicados. Los
licores y Champagnes mas re re-putados.
putados. re-putados. Las mantecas, mante mante-quillas
quillas mante-quillas y aceites inmejorables. Y
los mejores y mas selectos arti arti-culos
culos arti-culos de primera necesidad que
se consume en todos los hogares
de la isla de Puerto-Rico son de la
CASA CEKECEDO. 46 San Fran Fran-claco
claco Fran-claco 46. "EL COLMADO."

IN AERM0T0RS.

ACERO GALVANIZADO
Para regar tierras y bom bom-bear
bear bom-bear agua para uso corrien corrien-te
te corrien-te en plantaciones 6 im im-pulsar
pulsar im-pulsar maqumaria

-"ns ligera.
I BOMBAS, TANQUES

f Y I UotnlA ut IU-

DASDESCRIPCIONES
Pidfinse catalo-

gos ft
WOODS & Co. 82-88 WALL ST.

METILOI DE3- El mejor y mds seguro
de todos los especificos hasta alio- con oido
para la cura permanente de todas las enfer enfer-medat'es
medat'es enfer-medat'es de la ureta, ya sean estas crtfnioas 6
agudas- Cwiitiene el flujo y oura por oom oom-pleto,
pleto, oom-pleto, en menos tiempos pue ningi'm otro pre
parado similar, las gonorreas, espermatoruas
cisl.itis, eot, Mejor pua las inyecciones y muy
superior al sandalo y copaiba. Kmpieza d
urtir su efeoto d las tres 6 ouatre horas de
baberse tornado.
Los METI L.OIDE8" son fasiles de tomar
y estan preparados da manera pue no revnel revnel-ven
ven revnel-ven el est6mago ni droduoen malot efeotos,
De Yenta en todas las Botioas- Pldanse
muestras gratis d sus unioos fabriosntes-
Frederick fcitearns & Oa. Dir. it, Miob Miob-E.
E. Miob-E. U. A

j Hodeloi it frse it In TerJaderat E

I 1

PILDORAS PURGATIVAS
del D'GUILLIE

Estas Pildo-

ras con base de

extracto de Eli
xir tonico an-

.1.1 j i

i iiueiiiuwt; v uc

1 D'GUILLIE son

empieaaas con
exito como Pur
gattvo y depUra depUra-uvo
uvo depUra-uvo y en las en en-fermedades
fermedades en-fermedades del
Eigado, del Es Es-tomago
tomago Es-tomago del
Corazon, Qota,
Reumatismos,

J FiebresPaliidi-

easy fernicio-

sas, ia unppe

o mnnenza v

via as las enrermeaaaes ocasionaaas por
la Bills y las Flemas.

Dr Paul. GAGE Bijs, Fara de 1 Clase

9, rue de Grenelle-St-Germain, Pang
V EN TODAS LAS FARMAClAS

Jilotad&lHlt I" S'

oaixiinoMquf!

wwamut
DO DfSUILLII

Lwirirrr 1 .J

Dr. Victor H. Gutierrez
MEDICO CIRUJANO
Ex-alumno interno penslonado por opo opo-sicion.
sicion. opo-sicion. CAOUAB, P.-R.

FMr'NrESTijsros IflS

f

rOJRACIONi

i

.del

rSTOMACO

y de oa

fNTESTINOS
E.FRAUDlN
PDI .Rnulnnn

..

y loot MS firmaciat

REM ATE. En dia 30 del mea co co-rrientt)
rrientt) co-rrientt) y en la casa de prstamos de JosG
Baz4n, Allen 21, tendrd efecto el remate
de las preodas qu ban tranEcairidp seia
meses 7 no han sido renovadas ni cancela-das.

UN TENEDOR DE LIBROS empleado durante
el dia se harfa cargo de unos libros por la
nocbe y escribirla la correspondencia. Di Di-rijanee
rijanee Di-rijanee a apartado de correct no. 601, San
uan. 15 v t

' COulKJiGfiDQ

(Continocion de la pagina la. )
lo reducido de Iob eleraentos que aquf nos
corgrrgamoB, pues si furamoa en numero
Buficiente para poder format centros inde inde-pendiente?,
pendiente?, inde-pendiente?, con nuestrcs respectivos 6rga 6rga-nos
nos 6rga-nos de publicidad, encontrarla el mal me menos
nos menos grave. ; .
A este reapecto de la prensa es curiosa
la observation. Mientraa los republicanos
ae despacharon & bu gusto lanzando impro impro-perios
perios impro-perios contra 16s monarquicos y la monar monar-qufa
qufa monar-qufa (veanse las colecciones de "La Repu
blica") todo fufi & pedir de boca; pero en
el momento en que an monfirquico alza la
voz en defensa de bus idealeo, censurando
lo que entiende debe censurar, se alborota
el gallinero y denuestos y maldiciones
caen sobre el imprudente hablador. Aque Aque-llo
llo Aque-llo no era hacer politics; esto de ahora bi.
Si esto no reaulta embudo de ancbura ta ta-mana
mana ta-mana que venga Dioa 7 lo diga.
Y paso & recoger una manifestation de
"Armiano" que no es exclusivamente suya
sino com fin & todos los hombres de su
partido. Me refiero & la imputation que ae
hace &. la monarqufa de ser ella la cauaan cauaan-te
te cauaan-te de la p6rdida de las colonias.
Nada mas injusto que esta afirmacion.
Las causas detcrminantes de la catastrofe
no bay que buscarlas en el ano 98 ni en
aiios atraa. Hay que recurrir d la histo histo-ria
ria histo-ria colonial de Espana para descubrir el
fatal empeBo de no querer recooocer apti aptitudes
tudes aptitudes para desenvol verse con yida propia,
en aquellos pueblos que iban adquiriendo
condiciones para la emancipation.
En este sentido, qu6 medidas radicales
adopt6 la Republic cuando este regimen
se instauro en Espana? Ninguna. Pa Pa-liativos,
liativos, Pa-liativos, medicinas sedantes que no bacfan
mda que alargar la enfermedad sin curar curar-la
la curar-la en dennitiva: Iob mismoa procedimientoB
& que acudieron los hombres de la monar monar-qufa.
qufa. monar-qufa. Reconocer la independencia de al al-gunas
gunas al-gunas colonias, unica medida que hubiera
resultado salvadora, ;en seguida! ; Cual Cualquiera
quiera Cualquiera le ponia el cascabel al gato! Y es
que una cosa es prometer 7 otra ea dar
trigo, y no eB lo mismo criticar en la opo opo-sicion
sicion opo-sicion que adoptar, cuando se es gobierno,
Boluciones que apaiejan una grave respon respon-sabilidad.
sabilidad. respon-sabilidad. El pueblo espafiol, con ese buen sentido
que es innato en las masas, ee dio cuenta
de esta verdad, 7 no obstante las excita excita-clones
clones excita-clones que al efecto Be le hicieron r eh uso
volverse airado contra las institution es,
porque reconocio que eran comunes las
responsabilidades 7 que, seguo expresion
de un politico de valer, todos habfamos
contribufdo & enterrar & Meco.
En cambio son muchas las partidas que
se pueden anotar en el baber de la monar monar-quia
quia monar-quia en los ultimos tiempos. El jurado,
el Bufragio universal, la libertad de con-
ciencia, el matrimonio civil ., conquis-
tas son de la democracia que iluminan
con torrentcs de luz la historia de la pasa.
da regencia. Y hasta tal puuto tuvieron
virtual idad, que merced & esas conquistas
ceso en su franca oposici6n el inmortal

Castelar, licenciando bus huestes 7 decla decla-raDdo
raDdo decla-raDdo con noble sinceridad haber visto
realizadoa en aquellos tiempos la major
parte de bub idealea.
Y si com paramos la Espafia de hace
ocbo anos con la Espana actual muy mio mio-pe
pe mio-pe tieae que ser el que no Be de" cuenta de
la labor realizada en tan breve lapso de
tiempo.
Eramos un cero a la izquierda en la po po-h'tica
h'tica po-h'tica mundial 7 hoy, efecto de una sabia
orientsci6n polftica aproximdndonos a las
potencias occidentales, hemos desempefiado
un brillante papel en la conferencia de
Algeciras, obtenien'do en ella honra y pro-

vecho. Nuestros signos de crcidito, apenas
sin valor, se cotizan I107 en el extranjero
al nivel de los primeros valores. Los
cambios estdn casi & la par. Obras hi hi-drdulicas
drdulicas hi-drdulicas emprendidas con ardoroso afn
convertirin en vegas feraces los que fue-

ron yermoa campos, sentandose las bases

do la prosperidad agrfcola que sera" la
salvaci6n econ6mica de la Naci6n. Seis
mil kil6metroa de caminos vecinalec, 7a en
construction, estarin terminados en el

plazo mdximo de doa anos. Y la ley del

catastro, la de las colonias penitenciarias
agricolas y tantas otras, sabias leyes son

que.daran bus espleodidos resultadoa en
plazo no lejano. Y aunque se me alcanza
que bay mucho que adelaotar en otros 6r 6r-denes
denes 6r-denes es preciso tener en consideracion que

guerras civiles 7 coloniales, noa han ago-

biado hasta hace poco, paralizandc la vi-

da national, 7 que no ea empresa baladi

reponer a la JNacion de los quebrantos su su-f'ridos.
f'ridos. su-f'ridos. Voy d concluir explicando detallada detallada-mente,
mente, detallada-mente, al batallador "Armiano" un punto

del que da" pruebas de no estar mu7 ente-

rado 7 que ea ya en el una verdadera ob ob-sesi6n:
sesi6n: ob-sesi6n: lo que considera infraction consti constitutional
tutional constitutional del monarca con motivo de la
carta particular que diriji6 al cardenal
Casafias relativa & la apertura en Barce Barcelona
lona Barcelona de una capilla protestante.
Sabe "Armiano" que la Constitution
espafiola autoriza en la Naci6n el libre
ejereicio de iodas las religionea compati compati-b'es
b'es compati-b'es con la moral, pero haciendo una ex ex-cepcion
cepcion ex-cepcion a favor de la catolica: no consienta
otias manifestacionea externas del culto
que las relativas d esta ultima reli reli-gi6n.
gi6n. reli-gi6n. Merced d ello las sectas proteetantes, co como
mo como todas las demds sectas religiosas, tie tie-nen
nen tie-nen derecbo A ejercer sua cultos dentro de
loBtemploa respectivos, pero no se lea per per-mite
mite per-mite en esoa mismoa temploa seQal algnna
que exleriormente revelan su condition.
Esto fue" lo ocurrido con la capilla de

que se trata. n,l arquitecto tuvo d bien
adornar la fachada con signos 7 atributos
concernientes d la religion d que pertene pertene-cfa,
cfa, pertene-cfa, 7 & ello se opuso el Cardenal, formn formn-lando
lando formn-lando la reclamaci6n consiguiente.
Para apojar la reclamation escribi6
particularmente al monarca, el que parti parti-cularmente
cularmente parti-cularmente tambin conteet6 que la reco reco-mendarfa
mendarfa reco-mendarfa d bus ministros, toda vez que Be
trataba de hacer cumplir un precepto cons constitutional:
titutional: constitutional: esto fue todo. Se celebrfi con con-sejo,
sejo, con-sejo, bo conBiderfi el caso 7 se decidi6 que
mientras no desaparecieran aquelloa atri atributos
butos atributos no podrfa abrirse al pdblico la capif
11a en cuestion.
Con lo cual procedio el arquitecto d
realizar la pequeSa reforma y no hubo ya
ninguna dificultad para que dicho templo
desempeSara bus funcionea.
Que" la Constitucidrj debe reformarse en
este punto? Que" en materia religiosa h&y
mucho que legislai? CoDformes, pero eso
es por completo ajeno d la cuestion.
UN ESPANOL.

En esta imprenta se vende napel da neV

Tifidico viejo i 2-00 quintal.

tat I w at tm m 1
Terrilils c;3r:ioa q3 fcz r.:::ssria
prsstiCar &! Iuwriis3 fr...3 1.)3"
iilSilS.
Una mujsr que en A'.ic:r.t3 r::;r per h
ttal genera! cut:r,3 Ar,tcn!3 I.!iCS3.
La ex-rcina viuda, de Serbia, Natalia,
ha sido expulsada de an residencia de
Biarritz por haber secundado las manifes manifes-taciones
taciones manifes-taciones de bostilidad al gobierno, realiza realiza-das
das realiza-das por muchos catolicos francesea, con mo motivo
tivo motivo de las inventario8 de la igleaia.
Al literato francos J. Karl Huys Huys-mans
mans Huys-mans ha habido necesidad de practicarle
una seria operacion que le ha privadode
la vista.- ;
Seis meses ha pasado confinado en un
cuarto.obscuro, d causa del encogimiento
que Bufria en los pdrpades, que dejaban
cpmpletamente expuesto al aire y al polvo
los globos oculares, producindole eee con con-tacto
tacto con-tacto 7 el exceso de luz, indecibles marti marti-riop.
riop. marti-riop. i-"' i. -- -:r;-.
Lob medicos se vieron perplejos frente d
este horroroso dilemaj" 6 cerrarle Iob ojos
para Bie'm pre, 6 dejarle .que enloqueciera
de dolor 7 de insomnio con elloa espanto espanto-aamente
aamente espanto-aamente abiertoa. Se decidieron por el pri primer
mer primer recurso, terrible porque le dejan sin
vista; pero piadoso, porque calmardo sas
Bufrimientos.
El filtimo censo levantado en Rusia

es el del 9 de febrero de 1897. Eie censo
arroja para todo el imperio un total de
1 25,640,021 habitantea. Esta cifra no
comprende el eran ducado de Finlandia,
con 2,816,298 habitantes.
En Turin fue" inaugurado d fines de
marzo un congreso international de an an-tropologfa
tropologfa an-tropologfa criminal, con el que se festejo el
jubileo de Lombroso, quien fu6 mu7 fe fe-licitado.
licitado. fe-licitado. Paris ha suministfado hasta ho7 dos
presidentea d Francia: Casimir Perier 7
Felix Faure. Thiers era de Marsella;
Mac Mahon, de Sully; Grev7.de Mont Mont-bous
bous Mont-bous Vandro7; Sadi Carnot, de Limogep;
Loubet, de Maraanne 7 Fallieres, de
Mezin.
Faure representaba en la asamblea le le-gislativa
gislativa le-gislativa cuando se le eligio presidente, al
departamento del Sena inferior, 7 Perier
al Aube. No ha habido, pues, eleccion
presidencial con cardcter parisiense.
Se ha dado al trdfico en L6ndres un
ferrocarril tubular que une por bajo tierra
d Baker Street 7 Waterloo. Pasa por
debajo del Tdmesis 7 lo recorren los tre trenes
nes trenes cada dos 7 medio minutas.
La repfiblica de San Marino experi experi-menta
menta experi-menta gran actividad politica; segdn relata
el quincenario "El Titano", periodico de
la pequeSa nacionalidad enclavada en
Italia. Se ha formado el partido dem6 dem6-crata
crata dem6-crata que pide la revision de la constitu constitution,
tion, constitution, expedida el siglo noveno, porque no

se elige 7a, conforme d ella, popularmente,
el consejo soberano de setenta miembroa,
pertenecientea por partes iguales d la
nobleza, la burguesfa 7 el pueblo, 7 la
renovation del consejo se hace ahora por
cootacion. 1
Comunican de Alicante d "El Impar Impartial",
tial", Impartial", de Madrid, que en esa ciudad ha
fijado su residencia una mujer que se hace
pasar por la vinda del general cubano
Antonio Maceo. La atrevida suplanta-
ci6n la ban creido los que ignoraban que
dofla Maria de Maceo fallecio hace algu algu-nos
nos algu-nos meses.
GRONiQUILLA.
Ayer tarde visits esta redacciSn la estu estu-diantina
diantina estu-diantina puertorriquena, compuesta de
mfisicos de San Juan 7 algunos de la ban ban-da
da ban-da fle la policia inaular.
Ejecutaron diverBos aires del pais con
guitarraa, cuatro, bandolinaa 7 flautaa, for for-mando
mando for-mando un conjunto armonloso 7 deleita deleita-ble,
ble, deleita-ble, sobre todo el cuatro eBtaba repieado

como debe ser.
El quejumbroBO cuatro dominaba d
veces cuando tocaban "Angelina", de Riob
Ovalle.
For un momento podia hacerse la ila ila-si6n
si6n ila-si6n de que aquellas notas bajaban de la
montafia, tafiidas por el jibaro, musico es es-pontdneo
pontdneo es-pontdneo 7 que no tiene idea de lo que es
el pentdgrama.
Aunque tenian puesto antifaz, eran per per-fectamente
fectamente per-fectamente conocidos todos, el primero
Agrinsoni, organizador de la estudian estudian-tina.
tina. estudian-tina.
Pero salieron bien lfbrados, puea aparte
de los obsequios 7 dinero con que fueron
agasajados, el Ateneo les adjudic6 el pre pre-mio
mio pre-mio de $50, toda vez que no se presento
otra estudiantina d hacer competencia.
Algunas person as creen que las fiestas,
tal como estdn preparadas han sido hechas
para Santurce mds que para San Juan 7
hasta ha7 quien opina que el progra progra-ma
ma progra-ma reaulto flojo, pero muy flojo.
GUARIONEX.

Compatriotas que
ingresan en la Uniin.
De Adjuntas recibimos ajer la siguien siguien-te
te siguien-te carta:
"Adjuntas, Junio 18 de 1906. Sr.
Director de "La Correspondencia", San
Juan.
"St nor: Nosotros, Mauricio Torrep,
Rafael Irizarr7 7 Pedro Rivera, vecinoB
del barrio de Vfgas, desde eBta fecha in in-gresamos
gresamos in-gresamos en la Union de Puerto Rico, por
creer que esta ea la idea que puede traer
la felicidad de nuestra patria, lo que de de-claramos
claramos de-claramos 7 juramos ante los teetigos que
Buscriben con nosotros.
"Son muy atentoa correligionarios, Mau Mauricio
ricio Mauricio Torres, Rafael Irizarry, Pedro Ri Rivera.
vera. Rivera. "Te tigos, Miguel Satnpago, Francisco
Irizarry Jiner."
EMIGDIO & GIN O RIO
y
MANUEL M. GINORIO,
A BOG ADOS.'

Box 3 6 6.
Allen 79.

. Telefono 353.
San Juan-, P. R.
45 v. a,

SILLON DE ENFERMO. Se ven,
de uno bueno. Para informes dirijirsa &
la adminiEir&tiSa do eta. periodico. d. p.

6

1 f

C2C

nr r

k3 ouyykJ ucj.
mtwm,wmi& r,mmr ar r'9

Deseamos informar & los lectores de este periddico que el
muy conocido .
Cj Cw..-.J ty-tutaktal Irwi-uav tfw CI3Y3 IfCftS
eS la tinica institUCidn mift tiftTlft PsnprinUtnci nara p1 trota-

I miento de cada enfermedad.

, Los ,speciaHstas de esta institution tratan padecimientos
agudos y cronicps, lo mismo por correspondencia que poryisita
personal. ': v "- : 1
Estos espedilistas han tratado millares de casos de Fie Fie-bres,
bres, Fie-bres, padecimientos del Pecho, del Est6mago, Dispepsia, enfer enfer-medades
medades enfer-medades del Hi'sjado, de los Rinones, de la Vejiga, del Coraz6n
y de los Pulmonis, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiares de las mujeres y todas las Afeccio Afeccio-ne3
ne3 Afeccio-ne3 de los 6rganos genito-urinarios.
m v Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrfbanos
solicitando una -hbja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posibte entonces, si es que asi lo desea, preparare preparare-mos
mos preparare-mos las medicinas que su condicidn requiera y se las enviare enviare-mos
mos enviare-mos acualquier'parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que "podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien g.adicalmente como en consulta personal.
Lo qm ..zzn algunos pacientes de
los miOares que hemos curado.
. Esld maygradecido por el beneficio que le hemos hecho.-
- STEKP Faixs, Maine, Box 97.
Mi q&erido director :-r Ad junto & la presen te tengo el gusto de incluirle
tni fotcgrafla la que puede publicar, pues creo un beneficio d la human idad

el nacer saber los beneficios que pueden obtenerse
al tratar con una instituci6n como la que Vd. tan
diguamente preside.
Por mucho tiempoheestado trabajando en este
punto, donde ya me se conocia como 1 paciente que
de un momentd & otro espera la hora final; babia
perdido toda esperanza de recobrar mi salud. Tal
era mi impresi6u cuando por primera vez me diriji
d Vd. Pero estacambi6 por completo cuando
habia tornado por tres semanas los remedios que
Vd. me envio. Ml mejorla marchaba d pasos gigan gigan-tescos
tescos gigan-tescos y hoy gracias & Dios primero y d Vd. despusj
disfrnto de una ealud perfecta. Un buena bora lo
diga.

Con el mayor plaoer dinjo a Vd. esta en prue-

izmm n?jin:j3 g:"?:;y of footq oioq

Schedule of trains in effect on and after Feb'ero 15, of 1003. Between

. San Juan, Carohna, Arecibo Camuy, Isabela, AguadiJla, Maya-

SAN JUAN-CAMUY. Divisi6n.

9 uiutuus vicuiua uc mitias uc is

V -t

Alejandro Ioiubardo

ba de mi eterno agTadecimiento

y aqui en este pequeSo rinc6n
cuentecon el verdaderoafectodesu
; Atto. y S. S.

Pedro Acevedo, que reside en Alice, Tex

ciudad de Nueva York, i quien hemos carado, nos escribe como slue:
Muy seHores ptios. i Con sumo placer dirijo d Vds. la presente manifes manifes-tdndoles
tdndoles manifes-tdndoles mi eterno agradecimiento por haberme devuelto mi perdida salud
en el tc5rmino de DIEZ Y SIETE DIAS que estuve bajo vuestro tratamiento.
Hacia algun tiempo que padecla del modo md3 horroroso de Constipaclon
al Est6niagorEstrechez y Debilldad en la Vista, probando esta medicina
6 aquella y sin hallar-alivto alguno, pero notard6 mucho el dia en que vino
d mis manos un amigo fiel, su hermosolibro "GUIA DB LA SAIUD"yme
di jo quienes habian de curarme : Vds. & quien hoy no me canso de bende bende-cir
cir bende-cir y les dirijo jll presente, que pueden usar como Crean conveniente.

siempre que esto ea en uenenciQ ae ia
human idad dolient e.
Deseandoles toda clase de felicidades,
me repito d las ordenes

. De Vds. atto. y S. S. C 5
XOS ORIGINATES TH ESTAS CARTAS estdn en nuestros archivos
y pueden ser examinad3por tmien lo solitte. No tenemos la menor duda
de que estas cartas serf.n una prueba convinciente para Vd, de lo que noso nosotros
tros nosotros podemos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Si afin no tiene Vd. uno de nuestros: libros "GUIA DE LA SALUD"
escribanos adjuntdndonos d la vez unos cuantos sellos de correo sin usar,
para el franqueo del mismo. Este libro esta llamado d ocupar un lugar de
pref erenciav en todo iogar; -con sta de 176 pdginas con muchas ilustraciones
y laminas en colores muy interesantes. ;
Si necesita Vd. tratamiento 'medico.

no dude y dirijase Inmediatamente al

Dre E. C. Collins Medical Institute
140 West 34th St., Ycrk, L O.A.

;BalOSSA

IA GERlEZA
Mas Pura, Tonici y Nutritiva.
Ii que tomaa los budaos consumidores.
iDeposito en San Juan.
ISIDRO fl. SANCHEZ.
AYN AL

BGEINQUEN

S.Fits Felippi, DireGler

Cantina, Restaurant, Banos de
mar, Trajes de Bailos para Se Se-noras
noras Se-noras y Caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINGOS.
BAILES (POR INVITACION) LOS SABADOS

READ DOWN READ UP
LEA H1C!1 1E1J0 Distances STATIONS LEI UZi IWU
, 3 1 ioKilo1108" 2 4
ter
P. M A. M. P. M. A. M.
4 10 7 15 0 Lv. San Juan O. Ar. 5 45 9 41
4 14 7 17 0 San Juan St, 5 42 9 37
4 22 7 25 4 Talieres 5 34 9 29
4 25 7 527 5 Santurce 5 32 9 27
4 83 7 32 8 Martin Pena 5 25 9 19
4 45 7 43 13 Pueblo Viejo (F) 5 12 9 05
5 01 7 59 20 Bayamon 5 01 8 53
5 25 8 22 32 Toa Baja 4 37 8 32
5 28 8 25 33 Dorado 4 34 8 29
5 31 8 29 33 Dorado 4 39 8 25
5 53 8 48 44 San Vicente 4 07 7 57
5 59 8 54 47 Vejra Baja 3 59 7 50
6 00 8 53 47 Vega Baja 3 58 7 49
6 17 9 12 55 Campo Alecre (F) 3 43 7 31
6 24 9 18 58 Mantl 3 37 7 25
6 42 9 35 65 Barceloneta 3 23 7 09
6 59 9 49 73 Cummings Plantation (F) 3 17 8 53
7 19 10 06 82 Canbulache 2 48 6 28
7 29 10 14 86 Arecibo 2 41 6 15
P. M. 10 17 86 Arecibo 2 39 AM.
10 42 98 Hatillo 2 17
10 45 100 Oamuy 2 15
A. M.

OTB. Th Company dai y reserves a limited cumber of seats in coaches betwen Camuy
an Isabela, but tickets entitle passengers to one teats ia the coach nd will b
1 Id at the station of departure of the tniu or by the conductor on the tran TYh
pr'ce .f a coach ticket is $2.00 Tne Oompay is not retponsibla for the oacbe
se vie
OBSSRVACIONES. La Oompanfa reserva diari&raenta cieHo tiSmero do asientoa an el
automvil entre Oimu y fsabeU Tjos b Hates 001 darecho 4 uti asiento en el
aut.'m vi: seran expend! los di.-eoianao ita en la estaoia d salida dl trea A por el
conductor del inn El precio d cad biilete es $3 00 La aomp&nia ao uun e
TST)onsibi!id alpnna an lo ana mtrmnt vi.--n ,Ha oochf.

CABELLO ABUNDANTE
Se halla al alcance de todos. Creese
que cuando el cabello empieza a
caerse. no hay remedio; mas ello
es un grave error.

NUTRANSE SUS R A ICES
con el Tricofero de Barry,
que contiene las substaa substaa-clas
clas substaa-clas vegetates que nece necesita
sita necesita el perlcraueo;y,en vei
de caerse, el cabello se
pondra abundant e y largo.

EL TRICOFERO DE BARRY HA RESIS-

TIDO TODAS LAS PRUEBAS A QUE HA

SIDO SOHETIDO DESDE EL ANO 1801

S. A. LUZ ELKCTRICa

ERVICIO DE NOtHIE Y DIA CORKIKNTK CONTINUA A JBAJ A TENCION
NO H Y PELTGRO.
Se hace toda clase de instalacionea para casas particulares, alnmbrado publico
abanicos, toda clase de motores.
Especialidad en plantas para alumbrado electrico do pueblos y Haciendas.
TeleTonos d largas distancias 6 intercomunicados para oficinas. Materialesde to,
das clases para estas instalacionea.
JJame TJd. por telefono y tendrd inmediatamente nuestros emplados para cumpli cumpli-mentar
mentar cumpli-mentar bus deseos.
Oficinas : Allen, 44.
Telfonos:
Oficina 209. Adminitrador,
Planta 40. y GSttVici
Apartado de correos 475 w Oiilwa

eeieeto otei pir
BamiUas, eatabluclda
Jo el plaa amei icauo
Slue pat.ocnau lafl tne.
1 ores f aiuUia ae 1' uer uer-ioKico
ioKico uer-ioKico 'J
Jnsos -jo hablta hablta-cloaea
cloaea hablta-cloaea quo compron compron-dea
dea compron-dea dewlo el eenclllo
(i. sala, dormltorio j
baSn, h juiia el mlaei mlaei-ten
ten mlaei-ten o do sala. 6 dui.--altorioe
y Uafia.
Adiptaao eapoclal.
memo para tamillaa
nnmrrooaa y para fa fa-Bllias
Bllias fa-Bllias eurtas.
Coctna 41a fmrmftola,.
Berviu. cspabol 4
agios.
Bl Hotel mas freaoo
loNuera lork.
Oontleno toda claM
do adelautoa aandor-BO.

Dlreoolfin por Casio
, ICEABE
' MXW JOBS.

il .Alfa

prt U l.i'Ut.n c U
Jn I rU A ru .
t-wc. k.
. 11 1. .... P !V I- K.
!. J. U. l uu
1". K.
rv t. FiK.t.i. p. r k.
r. R.
ro A. Fdlim. P-i.. R
Vom Ud. I. Hl I .. I K.
Io K K.arl. ( . I h.
Jon, f. K.
Dr. E. Bfclduit, Ks. Jow.
r. r.
Dm a. o. w.va...ih v
j. r. k.
iV. K.'MJ Oji-S, Jul,
r a.
On ADtoato X'.!.. Ha
no, P. R.
0om i.wolt i. Hw
m0- P a.
Dm A. A T. Sn'tm, M.
MW-O.P-K.
Dm LsU fto, Mara.
n. P K.

NEW YORK. tK J. Cialroa, tuM

TM onvlaran tonet.- .W-rtptlToa prclos a la r p- B:au,. B.
peraoaaa as los auUcitaran. ia m

rw -a?t

!fi

HOTEL ST. LORE N.T,
72 ST. A. tl!NaTON AVK.

RlCMAUD MK4NC

mm mmmm 4i
RON VIEJO ESPECIAL
y toda clase de licores, do elaboraci6n selecla.
OF R EG K N
VTLLAR-&-.PTZA
en su establecimiento en la Marina calle del Dep5sito No. 4. Saa
Juan Puerto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Compramos tercios entases nuevos.

$ 5,50 Q
Be desea colocar en primera hipoteca.
Para informes dirigirse apartado de correo
nOmero 883. d. p.

REM ATE BE PRENDASr EFdia 28
de Junio y Bubsiguten tea, de 7 a 11 de 1r
nocbe, en la casa de Prestamos de II. Lo Lopez
pez Lopez Cepero San Justo 35.
La casa continua sus operaciohes.
17 v. a. '

, Cran Experiencia
'' do Has do 60 anos

aV.

pmwrn
' A i-

, tnel Rimo d

4 SolloltaaT Paten-
I f t InVv.
avxoave 4e OeAMetd -r Tittaloa

Ae PianUdail Lltaraxl-x ao loa Eiateh-Aee-Vntdae
Pafsee Eztranaraa.
Para nws mf ormea reass la 61tlma p&rina
At teotara deoualquier ejemplar menenal de
La Acsrfca Cizzttllca
' at

e izzzzmzA

eOletoa en espafiol del

-SCIENTIFIC MSZTAZAN,"
a Mcribeso direct mefite j ea oypaSol, L se
re a loo seaores .
9 MVNH'"Q COMPANY o
Crot'wty. Kiv Yv

Pesant & 0 o,

32 BROADWAY, N, Y.

TALLERES :-

( Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
' Havana Iron Works, REGLA, HABAN A, CUBA.

Constructores de toda clase da maquinaria para haciendas de azucar.
Contratistaa de factorfaa completaa incluyendo los edificios.
ESPECIALEDADES Desmenuzadora KrajewskL Calentadores modernos con ocho 6 diez y seis circulacio-
nes. Trapichea, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bombas
y condensadores de vacfo seco y de vacfo humedo. Condensadores centrales.
EFERRENCIAS EN T . n .a
- PUERTO RICO : Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-1 esant Co., entre los
cuales estdn los siguientes : Para Triple efectos, Tachoa, Bombas y accesor.os: Cntr Cntr-Jes
Jes Cntr-Jes Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena ista, Carolina.
Para Trapichea yDesmenuzadoras: Centrales: Gudnica, San Vicente, Juama, Cam Cam-balache,
balache, Cam-balache, Eesolucion y Buena Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroyto.
AGENTE3 GENERALES PARA LA ISLADE PTJEKTO-RICO :
Shoes, de L. YILLAMIL & Co.
SAU JUAB, P. It.