Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
SAN JUAN, PUERTO-RICO MAUTES 19 DE JUNIO DE 1906

OFICINA ALLEN 64

IHSCRIPOIONES EI!
Isabels, 718 unio-
nistas.
Gran animacion con motivo del nove nove-nario
nario nove-nario a San Antonio y las fiestas
Patronales.
Incidentes ocurrldos en las filas de electores y
uno que empezd dlclendo: "Bu, bu, bu....."
(De nuestro corresponsal especial)
JuDio 18.
La Bemana en est3 pueblo faa sido ani ani-madfsima
madfsima ani-madfsima deslo bu comieuzo hasta el final.
Con gran solemuidad y mucha concurren concurren-cia
cia concurren-cia de catolicos bo han llevado & cabo las
novenaB y fiesta del Patron San Antonio
de Padua. Los R. R. P. P. Dominicos
saban cumplir con vordadero celo y entu entu-piastno,
piastno, entu-piastno, la Bflgrada misioa del sacerdocio
captndose de dia en dia mayores simpa simpa-tfas
tfas simpa-tfas entre bus fe'igreses.
El serm6n del dia 13 estuvo & cargo del
ilufetrado P. Tobar de Aguadilla, pronun pronun-ciando
ciando pronun-ciando una hermosa oraci6n sagrada dedi dedi-cada
cada dedi-cada & la vida y virtud del glorioso Pa Patron.
tron. Patron. Don Pepo vi6 coronados bus eafuerzos
por San Juan cay indole muchos centavoB
en su pica de cerillas. Tambien vendi6
un petardo & un Republicano, quien lo
hizo reventar en medio de la plaza publiea
contribuyendo & animar la fiesta, Bin que
se crea sea esto alusion politica, porque co co-mo
mo co-mo 6. Gate seHor Be le aprecia tanto no
quoremoa hacerle Bufrir.
Las inscripciones del sdbado ultimo
ofrecieron el mayor interns formdudoso la
fila el viernea & las seis de la mafiana. La
cabecera fuS tomada por un grupo de re re-pub!
pub! re-pub! icanos en Ko.de 35 6 36, siendo tra tra-bajo
bajo tra-bajo de cuatro dfaa consecutivos por la
plana mayor de bu partido para reunir ese
grupito. Asf andan las cosas por aquf.
Sigui6 la fila con 122 unionistas de los ba barrios
rrios barrios de Planas y Galateo Alto y la cola
fuG ocupada por republicanos y unionistas
f'ormando un conjunto de 250 electores.
El dia transcurrio con el mayor orden
atendiendo cada comite & bus Boldados que
firmes, no abandonaban bus puestos. Lle Lle-ga
ga Lle-ga la nocbe del viernes, Be ilumina la fila
por focos no electricos ni de tabonucoB si
no por faroles colocados & distancias conve
men tea & lo largo de la carretera y distin distin-tos
tos distin-tos puestos de ventaB que con bus lampari lampari-tas
tas lampari-tas y mechones contribufan & dar mayor
animaci6n & aquel pintoresco sitio.
Si durante el dfa la gente estuvo tran tran-quila,
quila, tran-quila, no ocurrid asf por la noche, viendo viendo-bo
bo viendo-bo muchos electores atacados de colicoa y
en trance tan apretado el que salia de la
fila pordia bu sitio.
Aqui fuS Troya. El alerta de ;Guar ;Guar-dia,
dia, ;Guar-dia, Guardia! y Befialar con el dedo & algu algu-no
no algu-no que otro elector le delataba como un
atacado y seguidamente la voz de A la
cola! hacia comprender el aprieto que pa pa-Barfa
Barfa pa-Barfa ese buen soldado y movia la curiosi curiosi-dad
dad curiosi-dad de los vigilantes de fila para cercio cercio-rarse
rarse cercio-rarse si era unioniata 6 republicano el que
Be veia for z ado & abandonar su puestc.
Otroa veteranos, mas aguerridoB, defen defen-dfao
dfao defen-dfao su puesto en lucha contra todos los
elementOB, dandose e) caso de un elector
republicano de color y de olf'ato muy deli deli-cado
cado deli-cado que Be expresfi en eBtos terminos: Bu,
bu, bu, si pa esto me han traio aqui me voy,
j) tie no pue guantd m&s mi organo repira repira-torio
torio repira-torio nasale, y dicho y hecho se retiro.
El sdbado al avanzar la fila & la puerta
del colegio quedo reducida & 200 electores
que con los que fueron entrando luego
quedo l'ormada por 240 quedando inscri inscri-tos
tos inscri-tos en el dia 97 republicanos por 99 unio unionistas.
nistas. unionistas. La policfa cor recta e" imparcial.
Total de inscription hasta la fecha unio unionistas,
nistas, unionistas, 718. RepublicanoB, 474.

DE SOGIEDAD.
De viaje. El sefior Enrique de Vedia,
consul de Espana en esta isla, y muy esti esti-mado
mado esti-mado aqui, embarca en breve para Espa Espa-fia,
fia, Espa-fia, en uso de licencia.
Le acom pafia bu distinguida sefiora y
deseamoa feliz viaje & los eatimablea c6n c6n-yuges
yuges c6n-yuges que dejan grato recuerdo de estima estima-cidn
cidn estima-cidn y simpatia en eata aociedad.
En San Juan. La bella y diBtinguida
seuorita Paquita Calder6o, de Loiza, Be
ancuentra en eata ciudad, donde bard una
temporada.
Bien venida la bonita flor y que sea por
mucbo tiempo.
Travesuras. Aseguran que muy en
breve se realizard la union de dos simp simp-ticas
ticas simp-ticas part as, que sellaran con el juramen juramen-to
to juramen-to ante los R. R. P. P. Caso 6 Isern, bus
dulces piomesaB de mutuo amor.
HermosaB florea son laa que el destino
coloca en la senda de los privilegiados del
nifio-Dios-ciego, que concede bub caricias &
hermosas rosas y belHsimaB tocayas" de
la virjen de Nazaret, bacifindolea llegar al
hermoso templo de bus dulces suefios cum cum-plidos.
plidos. cum-plidos. Que tan felices Bean como merecen loa
que oportunamente "nombraremos."
Para un baile. Hacenoe grandes pre pre-parativos
parativos pre-parativos por el elemeato femenino de la
ciudad para concurrir al baile que se pro propone
pone propone efectuar en la nocbe del dfa 24 de
los corrientes, el Casino Espafiol de San
Juan.
Tendra tambin un lucido contingente
de dajnas de Rio piedras y Bayamon y la
fiesta resultard de altos tonos de esplendi esplendi-dee
dee esplendi-dee y animacion.
SEMPER.
LA PERSONA que quiera hacerse de
bouitas plantas de saldn y roeales hermo hermo-iiinos,
iiinos, hermo-iiinos, puede informarHe en Fortaleza 25,
K 15v.a.
ENCAJE DE HILO Las BeQoras y Be
Coritas que deseen recibir 6rdenes por este
artlculo, pueden dlriglrae ft The Porto Rico
Dranwork and Embroidery Co. Allen
19, Ban Juan, P. K. 80 v a

Se hacen trabajos tipdgraficos selectos j baratos Ustod no debe
ea "La 0orro3poadoacia do Puoto;Roo.,, pds2,5h 4 su

GONVENGIOfJ lini lini-cipal
cipal lini-cipal de la Union
en Arecibo.
Reunion en que se declaro que la
huelga agricola cesabav
Con la acostumbrada solemnidad celebrose la
procesldn de Corpus Christy.

(De nuestro corresponsal.')
J unio 18. Ayer tuvo lugar la Con Con-vencion
vencion Con-vencion municipal de la Uni6n de Puerto
Rico en esta ciudad, con objeto de desig desig-nar
nar desig-nar el nuevo Comite1 y la candidatura
municipal y Junta de instruction que ha
de aer votada en laa proximas elec elec-ciones.
ciones. elec-ciones. ABistieron 35 delegados, designando el
Biguiente Comit:
Presidente, Josfi Clivilles; secretario,
Angel M. Marin; tesorero, Francisco Su
liveres.
Vocales: Fernando Gonzalez, Antonio
Suliveres, Miguel Buxeda, Pedro Mora,
Luis Ce8teroa y Francisco Geato.
Suplentes: Jose" Adorno, Nicomedes Ri Rivera,
vera, Rivera, Salvador Miguez, Jaime Calder6n y
Francisco P4rez Simono.
La candidatura municipal: alcalde Ma Manuel
nuel Manuel 1'erez Avils.
ConcejaleB: Josfi Clivilles, Manuel Paz
Urdaz, JobS S. Mora, Tom as Boneta, Juan
A. Watts,' Armindo Cadilla Colon, Ram6n
Medina, Marcos Soto y Pedro Mora.
Junta escolar; Nicolas Siragusa, Anto Antonio
nio Antonio Jeannot y Josfi Lim6n de Arce.
Ayer domingo Be reunieron en asam
b'oa los miembros de la Federacion Libre,
en el teatro, presidiendo el acto don San Santiago
tiago Santiago Iglesias. Se trataron varios particu
larep, eligiendo la Junta para el distrito
de Guayama.
El acnor Iglesias manifesto cesaba-la
huelga que se habfa aoatenido unoa dos
meses y comenzarfan desde ahora & prepa prepa-rarse
rarse prepa-rarse para la que ae llevard d efecto
en 1908.
El acto revisti6 el mayor orden.
Con la acostumbrada Bolemnidad,
tuvo lugar ayer tarda la proceBion del
Stinti8imo Corpus Christy, recorriendo
todo el rededor de la plaza. Asistio nu
merosa concurrencia.
El sdbado y domingo dio el cuadro
que dirige el sefior Justiz dos agradables
f'uaciouea en este teatro, que fueron muy
del agrado del publico, quien tribut6 jus
toa y merecidos aplausos d estos aprecia aprecia-bles
bles aprecia-bles y modeatoa artistas.
Para el sdbado y domingo se preparan
dos hermosas obras para ponerlas en es
cena.
Parece que se han arreglado las dife
renciaa surgidaa en la fubrica de tabacos
"The West Indies Cigara Co.", d causa de
la mala clase de material y continuan lo
trabajoa.
-11a llegado d esta ciudad don Jesiie
M. Lago, active agente de la compares
"Sol del Canada".
HONRAS FUNEBRES.
El sdbado 23 del corriente mes d laa 8
y media de la ma&ana, tendrdn efecto en
la Iglesia Parroquial de Manati, solemnes
exequias ep suf'ragio del alma de la que
fue DONA CONCEPCION COLLAZO
DE CALAF, fallecida en Santurce el 22
de Mayo illtimo.
La familia Calaf ruega d bus amfgos la
asiatencia d tan piadoso acto, por lo cual
les vivird recoaocida.
Manatf, Junio 18 de 1906.
Nota: El Ilustrisimo Monaefior Blenk,
Arzobispo de New Orleans, ha concedido
50 dfas de indulgencia d todos los que en
dicho dia apliquen alguna oracidn por el
alma de la finada.
La Union de Puerto Rico en Hatillo.
Matrimonii) que contrajeron alii dos apre apre-ciables
ciables apre-ciables jdvenes.
(De nuestro corresponsal)
Junio 18. He aquf el resultado de las
inscripcioneB hasta ayer: unionistaB, 268;
republicanos, 18; total, 286.
El inteligente profesor de ingleB don
Jose" Rafols Aoger contrajo matrimonio
anoche con la distinguida dama Rosa Avi Avi-ls
ls Avi-ls Ramps. Fueron padrinos de la boda
los esposos Col6n Rodriguez.
Extrana conducta ds un marido.
New York, Mayo 27. Una senora de
Cincinnati ha presentado demanda de di di-vorcio
vorcio di-vorcio contra su espoao, alegando que eate
ha tratado ,de humillarla muchas vecea
presentdndose descalzo en la Bala en los
momentos que ella recibia bub amistades
femeninas.
EfIA Y ALFOTISO.
Lo que dijo al rey la Infanta Eulaila.
La infanta Eulalia, despus de hablar
con Ena, se volvid hacia Alfonso dicin dicin-dole:
dole: dicin-dole: "Reina de Espana 6 no, te aseguro
que la naturaleza la ha hecho reina."
REM ATE. En dia 30; del mes co co-rriente
rriente co-rriente y en la casa de prestamos de JosS
Bazdn, Allen 21, tendrd efecto el remate
de las prendas que han transcurrido seis
meseB y no han sido renovadas ni cancela-das.

LA TERCEIIil COilFE COilFE-roncia
roncia COilFE-roncia intornacio-
nal americana
Un curiosisimo aviso
del "Sunday World."
El comercio y el prcgreso en los Estados Unldos.
Junio 6. La Tercera" Conferencia In In-ternacional
ternacional In-ternacional Americana que ae reunird en
Rio Janeiro el proximo mes de Julio ha
dado y a bastante que pensar tanto d loa
paiaea de America como de Europa. Se
entiende que esta sard una : conferencia y
no un congreso que discutird algunas cues cues-tiones
tiones cues-tiones delicadas, adoptard variaa reaolu reaolu-cionea
cionea reaolu-cionea y hard ciertas recomendaciones, y
algunas de bus aapiracionea serdn traduci traduci-das
das traduci-das en forma de tratados; pero no legia legia-lard.
lard. legia-lard. Esta tercera conferencia tiene un campo
de accion mncho mds amplio que la pri pri-mera
mera pri-mera reuuida en Washington en 1889 90,
y que la segunda reunida en Mexico en
1901, debido d las nuevas y variadas con con-diciones
diciones con-diciones que presents el mundo de dia en
dia.
Como la conferencia que Be reunird en
Rio Janeiro se ha anticipado d la Begunda
de la Haya, bus deliberaciones se condu conduct
ct conduct raa en el conocimiento de que. las cues cues-tiones
tiones cues-tiones que se discutan y que no afectan
fiaicamente al Nuevo Mundo, serdn pre pre-Bsntadaa
Bsntadaa pre-Bsntadaa d la conferencia de la Haya.
Hay un acomodo especial al reunirse
esta tercera conferencia en la i capital del
Brasil. La primera que se reunio en
Washington fue" un tribute d la Gran Re Re-piiblica
piiblica Re-piiblica cuyas bases son una herencia de
las inatituciones angio-sajonas; la segunna
celebrando bus sesionea en el pais gober gober-nado
nado gober-nado por Porfirio Diaz, una de las notabi notabi-lidades
lidades notabi-lidades del siglo, pagd con ello un tribute
d los paises latino-americanos; y la tercera,
reuuiindose en un pais cuyo lenguage y
tradicioues pertenecen al ramaje portugues
de la familia latino americana, es un reco reco-nocimiento
nocimiento reco-nocimiento al progreso realizado en el pais
que por bus multiples cualidades eetd 11a 11a-mado
mado 11a-mado d ser el mds potente de la America
Latina.
A lo qne en la conferencia Be le dedica dedica-rd
rd dedica-rd mayor atencion ser d la discusi6n de
la doctrina formulada por el reconocido y
celebrado juridiaconsulto sudamericano
don Carlos Calvo, de Argentina. El prin prin-cipio
cipio prin-cipio fundamental de esa doctrina es la
negacidn del derecho que laa naciones
acreedoras creen tener de acosar por me
dio de la fuerza d las naciones deudoras.
La discusi6n de este asunto serd un preli preli-minar
minar preli-minar para aometerlo d la conferencia de
la Haya.
El valor y la utilidad comercial que
esta conferencia traerd para los paises de
America apenas puede calcularse al com com-parar
parar com-parar el aumento del comercio de Iob Esta Estados
dos Estados Unidos con los paises del Sur, el que
antes de la primera conferencia no llegaba
sino d $60,000,000 mientras que hoy as as-ciente
ciente as-ciente d $200,000,000.
Las conferencias celebradas en Wash Washington
ington Washington y Mexico dieron gran impulso y
vida al plan del Ferrocarril Panamericano
el que aun cuenta con la cooperaci6n de
Davis y Carnegie, distinguidosmillonarioa
que desde un principio han Bido Iob prin prin-cipales
cipales prin-cipales empreaarioB de eata obra que tantot
beneficios ha de traer para el comercio de
la America y del mundo. El reporte que
sobre este asunto Be presentard d la Con
ferencia muestra Iob progresos hechos, y
dard nuevas energfas para emprender y
prolongar nuevaa vi'as en algunos paises.
El comercio y el progreso en todo sen.
tido de Iob Estados Unidos parecen
d confirmar la idea de Mr. Blaime, de que
con el tiempo habrd aquf nn capital bo bo-brante
brante bo-brante que no tendrd colocacion en las
empreaas del paia, y que tendrd que buacar
modo de inversion en los paises vecinos
desarrollando bus industrias, vias frreas y
comercio.
. La visita que hard el Secretario de Es Es-tado,
tado, Es-tado, Mr. Root, d la Conferencia de Rio
Janeiro estd lejos de ser mero cumplimien cumplimien-to.
to. cumplimien-to. Ello serd un reconocimiento por par parte
te parte de los Estados Unidos, del lugar intimo
que en el gobierno y polftica de este pais
ocupan las relaciones'panamericanas tanto
en su parte corrercial como polftica; lo
que queda aun mds demoatrando por la
visita que Mr." Root se propone hacer d
variaB de laa capitales suramericanas. Su
viaje y el trato que tendrd con los hombres
notables de las republicas latino-america-nas
no pueden menos de traer grandes be beneficios.
neficios. beneficios. Su presencia en Sur America lo capaci capaci-tard
tard capaci-tard para remover muchas causas de dia dia-gustos
gustos dia-gustos y malversaci6n de ideas emitidas
por politicos de los Estados Unidos, y fa fa-cilitard
cilitard fa-cilitard la expansion de las relaciones fi fi-nancieras
nancieras fi-nancieras y comerciales que este paia trata
de enasnchar. Esa visita traerd consigo
el esclarecimiento de la igncrancia en qne
se vive aqui con relacion d loa paises da
Centro y Sur America. Sa puede decir
que el mismo pueblo americano es quien
hard el viaje d las naciones del Sur, y con
solo los conocimientos que adquiera y las
ideas que rectifique se podrd tener como
de verdadero provecho, pues indudable.
mente que con nuevas ideas los unos de
los otros se estrecharan mds las relaciones
entre las naciones de America.
En uno de los ultimoa nfimeros del
"Sunday World" una compaSfa teatral
hizo publicar un aviso en que decfa que
neceaitaba una joven hermosa y graciosa
que no pase de 22 alios de edad, qne tenga
5 pies de altura y que no tenga miedo de
arriesgar su vida dos voces al dia; al que
en el trmino de 24 horas contestaron 1000
neuyorquinas cada una d cual mds her her-mosa,
mosa, her-mosa, todas de la.edad y altura sefialadas, y
anBiosas de hacerse al salario de $100 por
semana que se asignaba d esa posici6n. A
raz6n de $100 por semana y arrieegando
la vida dos veces al dia, resulta que por
cada riesgo admitfan $8.33 6 sea que en
esa soma aprecia su vida cada una de las
mil neuyorquinas que se presentaron para
desempeSar el papel que Be ofrecia.

carecer de bueao3 impresos. La
crta, b prccrc:crA lei c'ci r

Las one:

Efl LOTUS
Gravfsimas revstenEs
New York, mayo 29. Se ha desporta desporta-do
do desporta-do un intenso interns publico 4 causa de
las Bensacionales revelaciones hechss eobre
el ''trust" de la carne.
El Prepidente del "truta" desea que no
se publiquen detalles, Bin duda, por bo ca ca-racter
racter ca-racter horrible y el mal efecto que han de
producir en los negocios, uuido en la
creencia de que conservdndose el secrete
no se votardn mds leyes como la que paso
el otro dia en el Senado y de la que se dio
oportuna cuenta.
Pero la prensa pide energicamente la
publicidad de cuanto ocurre en el comer comercio
cio comercio y la industria de carnes en conserva.
Un experto ha -declarado que varias
veces han cafdo obreros en las mdquinaa
de preparar las carnea y haaV sido hechos
papilla, envasados en la tas y conservados
y convertidos en salchichonea, butifarras,
jemoneasin hueso etc.
En una ocasi6n dos obreros cayeron en
uno de los depdsitos de mantecas de puer puer-co
co puer-co y tocioo y los productos se vendieron al
pdblico mezclados con los restoa humanoB
Se afirma que estas revelaciones han
prod acido ya ua Berio da no d la indus industria
tria industria americana y que una sola fdbrica ha
perdido de golpe del cuarenta al cincuenta
por ciento do pedidos.
Los europeos, principalmente, estdn
asombrados, porque conaumen grandes
cahtidades de jamon y polio en latas, que
ahora se afirma que se componen con car carnes
nes carnes podridaa rccogidas en las basuras y
Bobras de toda clase y preparadas quimi quimi-camente
camente quimi-camente con procedimientoB que les quitan
el olor y les dan el color y sabor que je
deseen.
Los peri6dicoB, Bin temor ninguno d que'
Be les persiga por injuria y calumnia, pu publican
blican publican Iob nombres de las personas d quie quie-nes
nes quie-nes bo acusa de Bet responsables de esos
crfmenea horribles y asquerosos.
CASTRO PARODiatl PARODiatl-do
do PARODiatl-do a Cesar" dice
el "nqrid."
As unto s venezolanos.
Despues de publics do el manifiesto
de abdicaci6n del 23 de Mayo, CaBtr
conte&tando en La Victoria d un grupo de
manifestantes que le pedfa bu vuelti alpo alpo-der,
der, alpo-der, dijo: "Cuando todos los Venezolanos
pienaen como el noble pueblo araguefio y
lo declaren, volver6 d Caracas." La opi opinion
nion opinion general es que Castro, due&o de la
situaci6n, reasumird en breve el Gobierno.
El "World" titula esta noticia: "Castio
parodiando d CSsar;" el "Times:" CaBtro
dice y se desdice;" el "Herald:" "Las a a-Iabras
Iabras a-Iabras de Castro fomentan discordia!" Es Este
te Este ultimo diario dice que Gdmez, en previ previ-si6n
si6n previ-si6n de un conflicto, eBtd rodedndose de
amigos y protegiendo, por sabios decretos,
la agricultura, el comercio y la clase obre obre-ra."
ra." obre-ra." La ca&onera "Progreso," con doce
oficiales, parque y alambre de puas, palio
de Maracaibo el 25 d subir el Encontra Encontra-dos.
dos. Encontra-dos. Diceae que han ocurrido diaturbios
en el interior.
Anuncian de Trinidad al Herald que
el Vice Presidente Gomez se ha negado d
aceptar la propoBicifin que el General Cas Castro
tro Castro le hace de continuar en el poder, y que
con eate motivo Castro Be negd d recibirlo
el 30 en Los Teques. Gdmez anuncia que
convocard en Besion extraordinaria el Con Congreso
greso Congreso para presentarle bu renuncia. La
excitacidn en Caracas es febril y se cree
que se ha consumado la ruptura entre Cas Castro
tro Castro y Gomez.
De Caracas comunica el Ministro
Russell al departamento de Estado que
CaBtro ofreci6 d G6mez servirle de Secre Secretario,
tario, Secretario, y este replico que si aquel no se en en-cargaba
cargaba en-cargaba del Gobierno el proceierfa d con con-vocar
vocar con-vocar el Congreso para que aceptara la
renuncia de Castro. En Waehingion
creen que todo esto reafirmard el prestigio
de Caetro.
BUENOS FUNC1DNARI0S.
Ha caueado muy buen efecto en la opi opinion
nion opinion piiblica, la designscion hecha por el
Honorable Gobernador Wintrhop, de los
seSores AcuSa, don Eduardo, Texidor
don Jacinto y Hord, H. F., que compon compon-drdn
drdn compon-drdn la comision coodificadora, creada por
la ultima asamblea legislativa.
Con una reputaci6n s61idameate hecha
en bus actos coma letrados, habiendo prc prc-bado
bado prc-bado competencia y honradez en bus tra tra-bajos
bajos tra-bajos profesionales, resultan una esperanza
mds para el buen resultado de bu labor d
lostres indicados caballeros cuya desic;na desic;na-cion
cion desic;na-cion es aplaudida por Iob elementos sanos
del pais.
CO HU NIC ADO.
Manatf, Junio 19 de 1906.
Sr. Director de "La CorTespondencia."
...... .
San Juan.
Estimado eeuor y amigo:
Agradecere- d asted que, por medio de
bu digna publicacion se eirva, en mi nom
bre y en el de toda mi familia,' dar laa
gracias mas sinceras y expresivas d la
Asociaci6n de Catolicos y Colegio de las
Hijas de la Caridad de este pueblo, por'
loa actos religiosos que, en sufragio del
alma de mi inolvidable esposa Conchita,
acordaron dickas corporaciones se efectua efectua-sen
sen efectua-sen en la Iglesia Parroquial de eate pueb'o
y Capilla privada del colegio, en loa dlas
12 y 18 del corriente mes.
En medio del intenso dolor que hoy nos
abruma, actos de consideration y afecto
tan espontdneoa como los refaridos, son
poderosos lenitivos que la familia Calaf

Corres En tcdc3 les pusblca da, la isla, tiene cjentc
r VI r:'" 1"T r',1v Vi tzi! t"5 -'l1

Las Proximas
Garreras.

El famoso Perla Fina" nusvamsnte
en la Cspital.
Gtrcs rivales qua tin Hegado y entre los cuales
flgaria el "Karlpcsa" y el '-"Loco"
de Arecibo.
Grande es el entusiasaio que reina entre
los a man tea de Bport hfpiro con motivo de
hallarae nuevamento en San Juan el ru ru-nombrado
nombrado ru-nombrado campeon "Perla Fiua", de
Ponce.
Parecenos que serfa" muy acertado el
verificar la batalla de flores y el pasco de
amazonas y gentlemen jockeys, asi como
la car r era de escape en que han de tomar
parte estos ultimoa, el sdbado por la tarde,
pues la tarde del domingo debfa ser dedi dedi-cada
cada dedi-cada exclusivamente para laa disputas del
primero y segundo pre'mios que ofrece el
hip6dromo, toda vez que d causa del gran
ml mero de caballoa que hay inscritos. el
primer premio tendrd que dividirse en tres
carreras, dos de competencia y una de
decisive; afirmdndose que Berd muy pro probable
bable probable tambiln que el segundo premio ten
ga que ser dividido en la misma formp,
pues tambiSn hay seis caballoa que toma toma-rdn
rdn toma-rdn parte y el reglamente del hipodromo
ordena se dividan las carrerai en compete i i-ciaay
ciaay i-ciaay decis'vas cuando el n umer e de cal a a-llos
llos a-llos matrieulados pasa de seis.
Anoche llegfi el conocido jockey poncefio
Garcfa y esta tarde Uegan Iob renombra renombra-doB
doB renombra-doB caballos "Mfisico" y "Perla Fina."
El "MaripcBa" estd en San Juan tam tambien
bien tambien y su dueilo ese propone demostrar la
Buperioridad de en caballo en contra de
"Perla Fina". El "Loco" de Arecibo ase ase-giirase
giirase ase-giirase tomard parte en cBtas carreras y
hemo8 oido decir que se propouen apostar
fuertes Bumas de dioero en bu favor.
El "Vizcaino", propiedad del Beflor Ne Ne-varez,
varez, Ne-varez, de Toa Alta, tomard parte en la
carrera para disputar el seguodo premio,
afirmdndose que hasta ahora no ha habido
caballo que haya podido vencerle.
"Silver Wedding" y "Favorite" corre corre-rdn
rdn corre-rdn al primer premio de modo que serfa
conveniente d causa de la division de las
carreras celebrar las otraa fiestas ei sdbado
para que asf Be pueda dejar mayor tiempo
entre carrera y carrera pueda el pub'ico
tener tiempo de bacer comoJamei to bub
apuis'aa.
UN DICHO TONTO.
Es un concc-pto eomun prt
tonfco que predomina entre cierta
clase de gente, que la cfieacuv de
un remedfo estti en proporcit'ni d
su mal sabor u olor." Asi dice un
conocido medico, y adenn'u agre
ga: "por ejemplo, veamos el ac(ii
te de higado de bacalao. Tal conic
se extrae del pescado, este aoeite
tiene un sabor y olor tan ofeii ofeii-sivos
sivos ofeii-sivos que casi todo el mundo lo
aborrece, y muchos no lo pueden
emplear de manera alguna pjr
mucha falta que les liaga. Siu
embargo, el aceite de bacalao ea
una de las drogas mds valiosas y
es muy de lamentarse quo has a
ahora no hayamos podido elimiua
de 61, aquellas particularidaduj
que tan gravemente afectan su
importancia." Esto se escribio
: muchos alios hd; pero la obra de
civilizar y redimirlo ha sido efee efee-tuada
tuada efee-tuada con todo 6xito, y como u u-no
no u-no de lo3 principale3 ingiedientes
en el eficaz remedio denominado
PREPARACION DB WAMPOLE
el aceite retiene todas sus maravi maravi-llosaa
llosaa maravi-llosaa propiedades curativas sin
mal olor 6 sabor alguno. Es tan
sabrosa como la miel y contieno
todos loa principios nutritivos y
curativos del Aceite d Higado de
Bacalao Puro, con Jarabe de Ili Ili-pofoafitoa
pofoafitoa Ili-pofoafitoa Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre; de esta
manera produciendo una medicina
de sin igual potencia para las en en-fermedades
fermedades en-fermedades que mas abundan y
mas fatales eon en los hombres,
mujeres y niflos. Estimula la ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n digestiva del estomago y ef
los casos de Impurezas de la San San-gre,
gre, San-gre, Dispepsia Nerviosa, Escr6fula
y Demacraci6n, proporciona nn ali ali-vio
vio ali-vio y curacion pronto y seguro.
"El Dr. Ignacio Plasencia, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice : -He nsado su magnifica
Preparaci6n de Wampole y es in in-mejorable
mejorable in-mejorable como t6nico reconstitn reconstitn-yente,
yente, reconstitn-yente, lo eual ha sido comprobado
en mi practica." Nadie sufre nn
desengaflo con esta." En Boticas.
Renunciade Poder.
Con esta. fecha hago constar que renun renun-cio
cio renun-cio al poder que con fecha Mayo 21 y
ante el Notario Publico don Julio Cesar
Gonzfilez, me confirid el senor O. D. Hoff Hoffman,
man, Hoffman, d n ombre de la Singer Sewing Ma Machine
chine Machine Company.
San Juan, P. R., Junio 18, 1906.
3 v 8
Jorge Adzuar.
EMIGDIO a GINOKIO
Y
MANUEL M. GrNORIO,
ABOGAD03.
Box 36 6.
Allen 79.
TeleTonq 353.
San Juan, P. JL
45 v. a.
Las personas que deseen billetes para
automovil entre Camay i Isabela, pueden
dirijirseal Sr. Rosendo Infanta. Forta
eza 64. d. pu
Babe agradecer en todo lo que valen y eig eig-nifican.
nifican. eig-nifican.
De UBted atto. S, S. y amigo,
Federico Culuf.
intca La Corres

HALES QUE ATERRAN

Paralisis, Ataxia Locomotriz, Debili Debili-dad
dad Debili-dad Cerebral, etc., Signifiean
Casi la Muerte del Sisfema
' Nervioso.
Es loy que en la Naturaleza todo erezca. Yesto
ineluye lo malo tanto como lo bucno. De los sin sin-tomas
tomas sin-tomas menores a las grandes enfeimedades es un
paso que avanza eon la edatl, si el mal no so arre arre-bata
bata arre-bata a buen tiempo.
- Esas terribles enfermedades, terror del para para-litico
litico para-litico y del baldado, se han curado rejetidas veces
con las famosas Pildoras Hosadas del Dr. Williams,
aun en casos eronicos. Pero con esas enfermedades,
demorar la curacion es arriesgar su desarrollo y
permaneneia. Cuanto mas temprano so ataque el
mal, mas rapida la cura. Quo esto medicamento
haya curado cuando cronicas, cstas terribles en enfermedades,
fermedades, enfermedades, ofrece unagarantia incomparable para
el facil y eficaz tratamiento do toda debilidad 6
trastorno de los nervios, por su poderosa acci6n
nutritiva y fortificante sobro su organisrao.
Las Pildoras del Dr. Williams, son el mejor
amigo de jovenes y ancianos. Por su accion las
fuerzas vitales todas so regeneran, so caiman los
agitados nervios,- se induce el sueno y reposo,
fortifica y facilita la digestion, abre el ajetito, y
quita de la sangre las impurezas que corrompen la
fuerza vital entera. Esas reconocidas virtudes han
hecho de las
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams para
Personas Palidas
el especifico do familia mas popular de los tiempos.
He aqui una pequefia muestra que ofreco un
curado de Paralisis Parcial; la declaracion del Sr.
Miguel Cardenas, estimado ciudadano do Sianori,
Estado de Durango, Mexico, va certilicada por el
Sr. Alcalde Municipal de dicha ciudad:
'La presento tiene por objeto dar a Yd. mi
humildo expresion do sincero agradecimiento por
la feliz curacion de mi enfermedad, que he obtemdo
por virtud del maravilloso invento llamado Pildoras
Itosadas del Dr. Williams.
Estuye postrado con una especio de Paralisis,
con fuerte inchazon que mo impedia el andar y me
dolian todos los huesos teniendo que guardar cama
por algunos tiempo.
" A mi cunado el Sr. Pedro Machado so lo
ocurrio recomendarmo las Pildoras Posadas del
Dr. Williams, con el resultado de que gracias a
haber obrado con oportunidad, recobre rapidamento
mi salud y pude volver pronto a mis ocupaciones
comerciales. Despues tie la Providencia es a las
celebres pildoras que debo mi referida curacion.
Puede Yd. Iiacer uso do esta carta como
estime conveniente."
(Firmado) MIGUEL CARDENAS.
Testifico que es cierto lo expuesto por el Sr.
Miguel Cardenas, certilicando a ello como Jefo
Municipal.

a NVM. M.

AU2.

Se venden s6to en paquetes Iguales A estef la
cubierta esta Impress en rojo sobre papel
rosado.

EAUFJY pPARTAVlENT OF pOfTO TICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Intcrnas de Guayama, el dia 27 de Junio de 109G, y loa
siguientes, dia por dia, a las 10 de la manana fmran vendidos a los rmjores postorea to todos
dos todos los hienes relaoionados 6 parte de los misnios necesarios para culrir las ccntribucio
nes, recargos y costos que fueron embargados Mr no haber pagado d bu debido tiempo
las contribucionca vencidas y loa recargos segun dispone la Loy de Kentas iDternas.

PKOPIETARIOS.

Deseripci6n de la Proi)iedad.
PRIMERA SUBASTA.

Manuel Poventud por sus bijoa. 1 casa 409 409-Fernaudo
Fernaudo 409-Fernaudo Casanova. 81 cuerdas
Bautista Colon. 96 id.
Teresa Capo y otros. 390 id
Jose Carrasquillo y otroa. 150 id..
AlfoDso G. Aguera 216 id. y
Jos4 Aponte y otros. 338 id.

Pueden verse los detalles que se deseen en loa rcspectivoa expedientes.
. El comprador de eada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los die
dlas siguientes al en que se verifico el remate. Guayama, Puerto-Rico, 1906.
(Signed) VICENTE BELGODERE. Colector.

PM11 P01ATMS LE

Farmacia C0TTIN, Yerno de LE ROT
PARIS 51, Rue da Seine, 51 PARIS
EXIGIR en cada frasco el SELLO de la UNION de lot
FABRIC AN TES y la FIRMA 1 lado del INVENTOR

pen den- So venden raoaedas antiguas. Inlonnasa en La Co

m

(Firmado) PEDRO MACHADO.

INK
ILLS
FOR
BIENES 1NMUKBLE3
Contribueioncs y gastoa
aproximadoa.
cuerdas terreno en Cavite.
terreno barrio Cavite.
127
46
00
00
id.
id.
id.
una casa
id.
id.
id.
id.
id.
id.
46 00
93 00
70 00
80 00
102 00
id.
id.
id.
id.

Pi v

mi



"LA COHBESPOI7DEI7CIA D2 PUZr.TO-KICO' 19 DE JUNIO DE 1906.

Eitered tht Post Qfloce at San Juan f' It
a second class matter 'July 1990.

La Ccrrespnslsnsia it ?uz Rica
PFiEC!3S CE S'JSCKFCICa EN TC5A LA ISLA
Por medio delos Ageu tea unnaruero.. $ 0-02
Di recta: Un Trimeetre oro $ 2-25
UnSemestre $4-50
Un afio por adelantadu. ... I 8-00
en el Exterior. Un afio oro $ 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino
ESTA.MAflANA Etl LA
Catedral.
La despsdida qua fue hecha a Mon Mon-senorBIenk.
senorBIenk. Mon-senorBIenk. Aldirlglr su ultima bendicldn alos fleles, fue
ron las siguientes sus ultimas palabras:
"iAmfcn y adios!"
Lns extensas naves de la Catedral esta esta-ban
ban esta-ban esta :.nafiana llenas completamente por
elementos muy valiosoB de esta ciudad y
do todas las clasca sociales.
Se trataba dc la despedida al Obis Obispo
po Obispo de Puerto Rico Monseiior Bleak, hoy
Arzobispo de New Orleans.
Desde las gradas del altar mayor diri diri-gio
gio diri-gio lapalabia & sus feligreses.
Sus f'rases fueron elocuentes y muy sen sen-tidas,
tidas, sen-tidas, en correcto casteHano.
Dijo que el pueblo de Puerto Rico al
cual habfa teuido oportunidad de tratar y
eBtar eu coutaeto futimo y constante con 61
le merecia el concepto mas elevado por su
cultura, por bu honradez,por sus habitoa de
laborioBidad y actividad, por bus sentimien sentimien-tos
tos sentimien-tos altruistas y hospitalarios al par que
por su docilidad y su corazon senoillo.
"Tanto quiero este pais, continue el pre pre-lado,
lado, pre-lado, que lo amo tanto como a la tierra
donde naci y el recuerdo de este pue
bio estara grabado Biempre en mi nice to a
la vez que en mi coraz6n.
"No es posible tratar un pueblo tan sen sen-cillo,
cillo, sen-cillo, ingenuo y hospitalario que no se
Bienta el alma on contacto con las manifes manifes-.
. manifes-. tBciones del alma de ese mismo pueblo.
0"Ed mis oraciones de la maflana, tarda y
noehe rogarfi Biempre por vosotroa al Dioe
de la Misericordia; pero en mi labor como
liombre trabajare activamente con constan constan-cia,
cia, constan-cia, con teBon, con fe baciendo uso de las
ioBuencias que pudiera tener para que
Bean reconocidos los derecboa -y las liber liber-tades
tades liber-tades de este pueblo preterido.
' Kepi to que despuea de mis oraciones d
Dios luchar porque esta tierra sea de bus
hijos & quienes se la di6 el Ser Supremo,
la legislaci6n divina que no puede compa-
rarse & la humana, pero q. los hombres de
buena vol un tad debemos luchar por nive nive-larla
larla nive-larla en lo posible.
"La fertilidad iamonsa de eaos campoB,
,quien la dio a esta tierra Bino Dioe? Las
bondadcB del corazon de este pueblo,
jquien las di6 Bino el TodopoderoBo? Los
derechos iDmanentes del hombre, quiea
Iob da Bino Dios?
"iPor que" torcer laobra de la naturalo naturalo-za
za naturalo-za quo es la obra de Dios?
"Si unos hombrea la tuercen, otros hom hombres
bres hombres buenoa colocando su coraz6n junto a
Dios que es la aproximacion aids grande
entre lo humano y lo divino, corregiran
aquelloB defectos.
"Cuento con la cooperation do todos
voBOtros y espero que la misma coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n sincera que mo habeis prestado, la
presteis al nuevo Diocesano y hasta que
este tome poseision presteis ayuda al vene venerable
rable venerable y virtuoso administrador apostolico
don Pedro Maria Berrios, quien quedara
encargado de dirigir esta Di6cesis. El por
por bus boQdades,- por su amoral projimo
y por bu a fee to especial & los pobres y por
bu modestia, sera una garantfa para la
buena administration de esta DioceBis."
A poco, pidi6 & los presentes se pusieran
de rodillas para recibir su ultima bendici6r,
terminando esta con las siguientes palabras,
que dijo visiblemente emocionado: "Auiea...
y adi6B!" J
DE G U A Y A r.1 A
El domingo 17 del actual celebraron las
escuelas de Guayama con uua hermosa
fiesta la clausura del alio: escolar empez6
aquel acto con uua bonita sinfonfa ejecuta ejecuta-da
da ejecuta-da por la banda municipal que con tanta
maestrfa dirije el profesor Sr. Madera.
En un bonito discurso ofrecio al publico
los trabajos de bus compaReros Margnt Ca Capo
po Capo la cual f'u6 muy aplaudida.
"Choza y Palacib" y demas piezas q. se
dieron fueron magistralmente interpreta interpreta-das
das interpreta-das baciendo derroche de gracia la monina
de Guayama Carmen Casa blanca.
Tanto los coros como las partes princi principal
pal principal ea bo ajustaron en un todo 5 bus papeles
Bin que se nc tara la nienor i'alta.
La JuuU Escolar de Guayama y los
prof'eBOree Agii jro y Cap6 ban Bido felici felici-tadoa
tadoa felici-tadoa por todo pues no ban descansado un
momanto a fiu de que esa fiesta resultose
todo lo espleadida posible.
La sefiorita pianista Pilar Lopez dirijio
la mtiaica como el la sabe hacerlo.
El&EHofijCUNE.; '.
Esta mafiana recibimos la visita de Mr.
J. W. Mc- Lane, agente general de la
"compafifa de plantas vivas" de Roches Rochester,
ter, Rochester, Estado de JN ueva York.
Mr. Mc Lane viene a este pais a ver si
logra que tanto el gobierno, la municipa municipa-lidad
lidad municipa-lidad como los paiticulares sa decidan &
importar algunas de las plaotas que aque aque-11a
11a aque-11a compaOfa cultiva y remits & todos loa
paises hispano americanos con objeto no
solo de hacer su negocio Bino de fomentar
el cultivo y la aclimatacion de muchas
plantas desconocidas para noB0troi, que
emballecerfan los jardices de esta ciudad y
barfan progresar la horticnltura y la flo flo-ricultura
ricultura flo-ricultura en el pais.
Un muestrario de dichas plantas hemos
tenido oportunidad de ver, y n o hay que
decir cuanto pod r fan el las, ahora que se
habla de la necesidad de Parquea en San
Juan embellecer &toa.
Las plantas nos dice el sefior Mc La Lame
me Lame se remiten vivas, y en condiciones ta tales
les tales que aseguran bu crecimiento.
Muchos oegocios deeeamos en esta isla
& dicho cahallero americano.
fcn La Corr espoodeQCia
Fianzas en metdlico y con firma.
Recibos talonarios para cobro de alqui alqui-leres
leres alqui-leres de casa.
Conocimientos da Golcta.

FIESTA ESCOLAR EN
DAYJPil.
Una rewn d8 tabaqueros con
cbjeta de tratar scbre ehasunto
dalahoelga.
Gelebrdse en el barrio ds Guaynsbo un inltln
repubiicano.
. (De nuestro corresponsaLy
Junio 18. Llcga & mis manos, el pro pro-grama
grama pro-grama de la fiesta escolar, que celebran
los Bf fiores profesores, con motivo de ha ha-berse
berse ha-berse graduado en el 8o. grado las nifias y
ninoB siguieotes:
Rosa Vazquez Mercado, Manuela de
Llovio, Juana F. Barrera, Elisa Carrasco,
Mercedes Cob'n, Heliodoro Blanco, Pedro
Santana y J uan Pacheco.
En el festival tomaron parte loa BeQores
Gaetdn Bar boss, (Principal); discurso del
seDor superintendente Mr. O. M. Wood;
discu.rBO del doctor Jose" C. Barbosa; pre pre-sentacion
sentacion pre-sentacion de diplomas por el presidents de
la junta local Lcdo. Alfredo Jimenez.
El programa bo cumplid en todas bus
partes, quedando el festival muy lucido.
Dicha hermosa fiesta es gloria para el
superintendente seSor Wood y para el
principal sefior Gaetdn Barbosa, asi como
tambin contribuyeron & bu esplendor Iob
profesores Manuel Gatay, AguBtina Sthal,
Blanca Blanco, Francisco Miranda, Sara
S. Gaetan, Claudio C6rdova y AlfonBO
Ardin, todos han demostrado una vez
m6s bu amor inmenso a bu r&is, trabajan trabajan-do
do trabajan-do por el adelauto de la nueva generacion
puertorriqueiia.
Este corresponsal al dar las gracias
por bu atcnta invitacion felicita sincera
mente & los iniciadores scfiores Wood y
Gaetan Barbosa.
Hoy hay una reunion de tabaqueros
con el objeto de tratar sobre la huelga,
pues parece que esta la han hecho cuestion
polftica, con motivo de haber un buen
numero de unionistas en la fdbrica, los

cuales son de otros pueblos, y sosteniendo
la huelga creen los republicanos que ten ten-drdu
drdu ten-drdu quo iree & bus pueblos.
Los correligionarioa sefioreB H. Sevi-
11a y M. JVlatueu, me Buphcan haga cons cons-tar
tar cons-tar su agradecimiento hacia el doctor don
Manuel Fossae, por haberle salvado al
primero, como padre, & su hija Lola, y el
segundo como esposo de la misma, cuya
senora estuvo en grave pehgro a conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de un alumbramiento.
''La Correspondencia de Puerto Ri Rico"
co" Rico" es muy solicitada en eBta ciudad.
Se acercan & mi respetables persona s
a mamtestarme, que ellas venan con guBto
que Mr. Crosas, ya que ataco al "trust" de
la carne y leche, atacase el monopoho de
la madera, pues hay infelices que no pue pue-den
den pue-den fabricar bus casas, porque dicen que el
picbipen eetii monopolizado.
Hemos tenido el gusto de saludar en
esta ciudad al teniente Schettini, de la
pohcia insular.
Grata pormanencia deseamos entre nos nos-otros
otros nos-otros al querido amigo.
Hubo ayer un mitin repubiicano en
Guaynabo.
Se me asegura que el seiior Carazo fu6
insultado por un individuo de la mani mani-festaciun.
festaciun. mani-festaciun. De ser cierto, sentimos el incidente por
tratarse de un correcto cahallero.
Desped'da al Arzob'spo Blenkt
A las on(e menos cuaito salio de Cate Catedral
dral Catedral para tomar el vapor que ha de lle lle-varlo
varlo lle-varlo ii los Estados Unidos, el ilustre sa sa-cerdote
cerdote sa-cerdote que por mucbo tiempo ha rejido
la Diocesis de esta isla.
Una concurrencia numeropi'sima y dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida de damas y caballeros de la Aso Aso-ciacion
ciacion Aso-ciacion cat61ica le acompafio en el trayecto
hasta el muelle. Gran contingente del
buen pueblo de San Juan cerraba el es es-plendido
plendido es-plendido cortejo formando un bonito acom acom-pafiamiento.
pafiamiento. acom-pafiamiento. En la puerta de la Catedral dirigi6 la
) a'abra al publico don Job6 A. Canals,
quien sintetiz6 en breves pero sentidas fra
ses, el concepto que debe merecei & los
puertorriquenos el Arzobispo Blenk y los
trabajos que en favor de la isla hiciera el
ilustrado sacerdote.
El Gobernador Winthrop fuS al muelle,
acompanandole el secretario BeBor Frazier.
A las doce zarpo el vapor que conduce
al sacerdote ilustre que demoatru amor y
respeto & esta tierra donde encontrd siem siem-pre
pre siem-pre buenos y leales amigos, que sin dis dis-tincion
tincion dis-tincion ni banderfas polfticas hi naciona naciona-lidadep,
lidadep, naciona-lidadep, le tributaron Biempre el mayor
respeto y Binopatfa por bu actitud correcta
y su labor transigente- y cariflosa.
,'La Correspondencia" saluda al vene venerable
rable venerable Arzobispo de New Orleans deseando deseando-le
le deseando-le todo el acierto que su nuevo cargo por
bu ilustracion y tacto es de esperar.
--
REF0RH1AS EN EL FERROCARRIL
DEL OESTE.
Sabemos que las deficiencias que se ob ob-servan
servan ob-servan en la lfnea fgrrea del Oeste, Be es es-tn
tn es-tn corrijieudo con actividad, correspon correspon-diendo
diendo correspon-diendo asf la empresa no b61o d su benefi benefi-ficio
ficio benefi-ficio sino atendiendo las justas quejas del
ptiblico.
Ademds, una nueva locomotora ha Bido
pedida & los Estados Uoidos y se haran
otras reformas que mejorardn el servicio.
La lfnea ferrea del oeste puede dejar ple ple-namente
namente ple-namente sati.fecha la reciamaci6n publi publi-ca
ca publi-ca en el sentido de mejorar dicho servicio.
Elementos tiene la mencionada empresa
para ello, y es lo que ahora se propone; de
modo que sea el publico complacido y de derive
rive derive la compafifa los beneficics & que tiene
deiecho por sus esfuerzos en mejorar un
servicio que no hay que decir cuanta im im-portancia
portancia im-portancia adquiere de dfa en dfa.
El alimento que necesita el cuerca
humano.
Londres, Mayo 27.-El profesor Alexan Alexandre
dre Alexandre Haig, famoso perito en mater ias de
alimento y del estomago, declara que la
actual manfa de reducir la cantidad de ali ali-mentos
mentos ali-mentos es un gran dafio para la humanidad
& causa del lente insidioso efecto de una.
alimentacion insuficiente en el sistema, xel
cual se empobrece y se enforma antes de
que Be pueda observar ningiin efecto.
Los que se allmentan poco mueren pron pronto
to pronto 6 Bufren, Begun el profesor, da enfer enfer-medades
medades enfer-medades cardiacas que loa iacapacitan y
cuya causa se deacubre may tarde.

connESPo;:osti-
CIADOT

v.
La jnauguracicn "da La Ccuma y las
esperanzas dsl p'jsbla ruso.
La lucha esta entablada entre el pueblo y les
grandes de Rusli.
La Douma se abri6 y con ella el pueblo
ruso cree encontrara el alivio de su males males-tar
tar males-tar y el dique de su gran trastorno. Se Se-t&
t& Se-t& ella bastante firme para regenerar un
vasto imperio lleno de dlceraa y plagas?
Lograrfi siquiera sea una insignificante
concesion que la perm ita real zarsa & si
misma y ante los ojos de la humanidad
cuerda y sensata? -Muy tenebrosa es la
situaciou para poder aventurar una opi opinion
nion opinion justa. Por lo pronto los escollos han
empezado & Burgir entre la mayorfa de La
Duma, animada de los mejores deseos, y
el jaramillo que rodea al tristemente cl cl-lebre
lebre cl-lebre Czar de las Rusias.
Este empujado de un lado por la burp-
cracia y del ctro a un sentimiento de be be-nignidad
nignidad be-nignidad aunque autocrata, se contradice,
se azara y hasta se anodina.
Para disimulai estos defectos naturales
en su psrsona, se deja valer por los du-
qaes y archiduques que son quienes lo bu bu-gestionan,
gestionan, bu-gestionan, haciendole fir mar 6 decretar,
revocar 6 abolir todo lo que & ella convie convie-ne
ne convie-ne 6 periudica. De aquf que la lucha ea-
til entablada entre el pueblo y Iob Grandes
de Rusia. Asi se ve que a raiz de los gra
ves sucesos que Be desarrollaron ,& ultimos
del an o pasado y principios de este, la au au-tocracia
tocracia au-tocracia que se crefa amenazada de cerca
cedio en forma de promesas, promesas que
transmitfa la boca del Czar y que & los po-
cob dias quedaban lrrogadas, 6 sea cuando
el miedo bo alejaba, aboliendose entonces
de un solo rasgo todas las concesiones del
dfa antes.
De nuevo surgieron conflictos no menos
sangnentos como los de Odessa, Sebasto
pol, etc. y el mas sangriento y encarnizado
de todos, el de Moscow, donde el imperio
temio un m omen to por su lnfahbilidad y
en el que bo realizaron aquellas horribles
matanzas de imberbes estudiantes y melan
colicas estudiantas: la flor m&a lozana de
Moscow, lo dnico que quedaba de Bano y
fuerte, puro y vigoroso, perecio traa aque
llas endebles barricadas 6 en los presidios,
en medio de los sufrimientos ma's atroces
que se puedan concebir en cabeza criminal
jCuanto martir sucumbio alii bajo la ma ma-no
no ma-no Biniestra de la venganza autocr&tica!
La idea de una Douma nacio & partir
de entonces y despues de una gran espera
hemos llegado a verla reumda para pedir
en el siglo XX, libertad, derecho de aso aso-ciacion,
ciacion, aso-ciacion, de reunion en una palabra, una
ConBtitucion.
Entre el tiempo que ha transcurrido
hasta bu reciente apertura, la autocracia
se ha uniformado para oponer todos los
obstaculos poBibles a la asamblea e lmpe-
dirla llevar d cabo cualquier reforma que
atenue su fuerza. Y de aqui resultara la
verdadera lucha social que sera terrible,
Banguinaria, implacable de un odio feroz,
pero funesta para quien la engendi6. De
ello han dado prueba las escasas sesiones
tenidas, en las que Be han transparentado
el empeno que bay por ambas partes de
querer continuar manteniendose en su in incontinent!
continent! incontinent! terquedad. Se hubiera podido
llegar muy bien a un acnerdo completo
entre el Czar y los representantea de bu
pueblo, si aquel hubiera aceptado recibir
la respuesta de la Douma, de manos de la
delegaci6n y decretado la amnistfa general
para los presos polfticos.
Sin embargo, la obra legislativa, en lo
que concierne & las grandes reformas, se
realizara con prontitud. El proyecto de
la ley agraria, la ma importante de las
reformas estara terminado antes de un
rues.
De esperar es que la nueva RuBia se
abra camino y procure resplandecer con
abnegacion y laboriosidad los horizontes
nebuloBOS, de bus iomensas tierras.
Pan's, Mayo de 1906.
MIRTOBELLO.
Cartas detenidas.
Se encuentran detenidas las siguientes
cartas en la administracion de correos de
ebta ciudad.
Neuman Joseph, Neuman Joseph, Panz
Luis, Padilla Petrona, Parso Norberto,
Perez y Alvarez, Juan A. Perez, Julia A
Ponce Carmen, Purman James W, Pur Pur-mrn
mrn Pur-mrn James W, Quinones Juana, Quino Quino-nes
nes Quino-nes Margarita, Quinones Gaberier, Resi
Rafaela, Rivera Aciscla, Rizzo Michele,
Rivera Ana, Rodriguez Miguel Landron,
Rodriguez Elamo, Rodrfguez Eugenio,
Romdn & Co., H, Santos Ana, Sandana
Enrique, Shod Remier, Sallas Emelio,
Soliver Antastacio Campos, Thomas C.
M, Terry J. Rufo, Torre Pascual, Valle
Antonio del Vasque, Dolores Viera, Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Rivera, Wilson W, Iriarte Casildo,
Zameran Fernando.
SUCESOS EN LA ISLA.
Coronel Ha mil Polk fa Insular, San
Juan, Hoy 2 p. m. declarose incendio
canaverales Central Monserrate quemndo quemndo-se
se quemndo-se 20 cuerdas cana. Constitufme con fuer fuerza
za fuerza en dicho aitio ) tome las medidas opor opor-tunas.
tunas. opor-tunas. Fue ocasionado por chispa e!6c e!6c-trica.
trica. e!6c-trica. Resulto con cspasmo el guardia
Am&dor Salgado que hubo que traer en
catre Su estado no es grave. Placeme
indirarle que los bomberos de esta se mos.
traron Bolfcitos en auxiliarma Cabo Az Az-purua,
purua, Az-purua, Man a tf, 18. Junio.
Se trabnja con regularidad. En al algunas
gunas algunas haciendas sobran brazos. Est&n
trabajando 2909 peones. Capitn Cabre Cabrera,
ra, Cabrera, Arecibo.
MO HAY REGEHERICIOtl
Es inutil buscar en las conciencias
obscurantiBtas la regeneracion qua tanto
ansiamos los verdaderos patriotas. Del
hombre que no siente amor por sua seme
jant. s del que no se preocupa en absoluto
de los males que afbjen 6 puaden afiijir
en bu vecino, qu6 podemcs esperar?
Lo que es necesario, lo que es verdade verdadera
ra verdadera mente prctlco es vestirre & la moda por porque
que porque por $8.75 le hacen un traje de casi casi-mir
mir casi-mir & la medida en 'La Gloria", Cruz 15.
El mundo sin embargo progresa.
En esta imprenta se vende pa pel de pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico viejo & f 2-00 quintal.

connEnTA lOlEHES
do Con iiir.ii hocon
su ingrcso cn la
Union.

Dicsn q'ja h:n c::.:;!io3 las 21 arias
qua exis la Icy elcstcral.
Votarin por ta Unioa en los prdxlxos cci.Iclos
psrqss ea e!!a d'cea estan los mejores pi pi-trlotas
trlotas pi-trlotas puertcrrlqusiiss.
Hemos recibido la siguiente carta:
VSan Juan, Puerto Rico, Juaio 18 de
1906.
Sr. Director de '"La Correspondencia de
Puerto Rico."
San Juan.
Apreciado Benor:
Le agradeceriamos infiaito, los abajo
inscritos, la inserci6n de las Biguientes If If-neas
neas If-neas en su popular diario, por lo que an an-ticipamos
ticipamos an-ticipamos las graciaB:
Que habiendo cumplido Iob 21 alios que
exigo la ley electoral para poder emitir nues nues-tros
tros nues-tros votos en los pr6ximos comicios, y, es
tando, como eBtamoB, completamente con con-vencidos
vencidos con-vencidos de q. las bases fundamentales de
la Uoifin de Puerto Rico son las dnicas q
se estdn llevando & la prdctica para bien
de nuestra iofortunada tierra, nos adberi adberi-mos
mos adberi-mos a esos hermosos principios que sasten sasten-ta
ta sasten-ta esa gran agrnpaci6n que encierra en bu
send los mejores patriotas puertorriquefios.
Quedamos de usted atentos y seguros
servidorea. Juan Lamai Rodriguez, Julio
Torres) Jose Iglesiaa Rodriguez, Angel
Toro, Mauricio Gimnez Rodriguez, Al Alfonso
fonso Alfonso Marrero, Jose g&uchez, Eduardo P.
Gibson, Savino Diaz Colon, Jaime Clote
Aponte, Gerardo Lopez, Job6 Sanabria,
Julio Cepeda, Francisco Rodriguez, Ra Ramon
mon Ramon Carrillo, Juan Vdzquez, Baldomero
Santos, Gregorio Cantre Rijos, 'Pedro Cu Cu-ret,
ret, Cu-ret, Juan Rivera Gimenez, Francisco Al Al-ze
ze Al-ze Rodriguez, Francisco Lopez, Gabriel
Laureano, Carlos Pagdn, Jose Alvarez,
Tomaa Rodriguez Guemarez, J. M. To Torres,
rres, Torres, Ceferino Rivera y VH&, R. S&nchez,
Andrea G. Rivera, Jovito R. Rodriguez,
J. H. Oscar, Antonio S. Deigade, Felipe
Garcia, Francisco Millian, Angel Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Antonio Alvarez Araoz, Alfredo
Cardona.
Muevo sistema postal.
Un habitante de Anvers (B61gica) ha
hecho una experiencia con una golondrina
para utiiizar estas aves como mensajeras.
El resultado fu6 magoffico.
Las golondrinas vuelan con doble rapi rapi-dez
dez rapi-dez que las palomas, por lo que hay ahora
gran entusiasmo en usar las golondrinas
como correos.
INSTRUMENTS DE PAGANINI.
Se anuncia que Iob instrumentos y la
musica dejades por Paganini serdn rema rema-tados
tados rema-tados pr6ximamente en Londres. Fficil
serfa, Bin embargo, que no tuvieran com com-pradores,
pradores, com-pradores, ei lo que se dice es verdad, que
la familia del gran mdsico quiere venderlo
todo en un lote, y no pide menos de 250
mil francos por el todo.
los oiiiir
DE NUEVA YORK.
En el numero 878 Atlantic Avenue
Brooklyn, residfa desde hace algunos anos
un matrimonio; Henry Roberta, de 82 a&os
de edad y bu esposa Mar fa de 70.
Inv&lido el uno, mortalmente enf'erma
la'otra y demasiado orgullosos como para
hacer publica su miaeria, poco 6 nada re re-lativo
lativo re-lativo & laa intimidades de los doa ancia ancia-nos,
nos, ancia-nos, sabfan los otros inquilinos del edi edi-ficio.
ficio. edi-ficio. "Marfa ha muerto!" exclamfi el anciano
hace varias noches en la puerta de la ha habitation
bitation habitation de uno de los vecinos, h&sta la
cual consiguiS arrastrarse haciendo un de de-8esperado
8esperado de-8esperado esfuerzo.
Y al pronunciar estas palabras, per dio
el sentido. Notificada la policfa, entraron
los agent?B de la seguridad pdblica, acom acom-pafiados
pafiados acom-pafiados del vecino y de yarios otros cu cu-riosos,
riosos, cu-riosos, & la vivienda de los esposos Roberts.
Allf encontraron el eadjver de la vieja
mujer, tibio aun, pero revelador de gran grandes
des grandes sufrimientos y tremendas privaciones.
En los Ultimos tres dfas se habfan ali ali-mentado
mentado ali-mentado solamente con microscopicos
mendrugos de pan.
Una vez que se logrfi vol ver al uso de
la raz6n al iofeliz anciano, con lagrimas
en los ojos pidio que se le permitiera per per-manecer
manecer per-manecer allf sentado junto & los restos
mortales de la que habfa Bido su compafi: compafi:-ra
ra compafi:-ra por m&a de cincuenta; afios; y al lado
del cadaver permanecid por largas horas
estrechando entre bus manos las de la di di-funta,
funta, di-funta, hasta que la debiiidad, el dolor su su-frido
frido su-frido y el cansancio produjeron en &l otro otro-desmayo.
desmayo. otro-desmayo. Almas caritativas suBcribieron fondo
que Buministrd recursos suficientes para
pagar un modesto entierro, ar propio tiem tiempo
po tiempo que un asilo de beneficencia abrio sus
puertas para cobijar los dltimos dfas de
vida que quedan & ese desdichado que
agonizaba hatnbreado y solo en medio del
lumuito vertiginoso de Ja ciudad y reco reco-fa
fa reco-fa el aliento ultimo de un organismo que
sucumoia tamoiea al peso de la miser la y
del olvido humano.

S. A. LUZ ELECTRIC A

ERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TEI?CION
NO HAY peligro.
Se hace tv1 oln

, .uUiA.im,iuiito
abamcos, toda clase de motores.
"W mm.--

jC-specialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos y Haciendas.
Telefonos & largas distancias 6 intercomunicados para oficinas. Mateflalesde to
das clases para estas instalaciones.
LI amo Ud. Dor telffono v tendr( InmoIof.m

mentar sus deseos.
Oficinas : Allkk, 44.
Telefonos :
Oficina 209.
Planta 40
Apartado da correoa 475

a ESCflWDflLO ESCflWDflLO-so
so ESCflWDflLO-so asunto do los
carncs.

Lo qa dijsrea sl Presidanta Mr.
El::r y su escasa
Ur. Eloor aflrmd m cuclias ccsas de las qua
d 61 la flijeron lo han
En vista de la actividad de Iob agentes
de los empacadores de Chicago, en Wash Washington,
ington, Washington, el Preaidente ordeno ayer & loa
BeQores Neill y Reynolds hacer bu -"report"
en el asunto de las carnes para que f'uera
recibido por f, en 48 horas para tenerlos
como arma ofensiva en contra de los em empacadores
pacadores empacadores 6 para someterlo al Congreso en
caso de que la Cmara lo pidiese.
Mientraa los agentes esta ban ocupados,
un hombre y una mujer han hablado al
PreBidente sobre la evidencia de lo denun denun-ciado
ciado denun-ciado & los seSores. Neill y Reynolds. Es
tas personaB Bon Mr. Bloor y bu Bt nora
los cuales fueron Chicago una semana
antes que la Coruision, y viviendo con
empleadoade las casaa emparadoras obtu obtu-vieron
vieron obtu-vieron datos do las condiciones del trabajo.
Un reporter del "New York Times" fue
& ver & estas personas y de aquf arranca
el que se conozca la historia.
Los siguientes son ligeros datos de los
obtenidos por los esposos Bloor y someti someti-dos
dos someti-dos al Presidente en el conocido asunto de
las carnes:
"Llegamos & I hicago, dicen, erJ la ma ma-Sana
Sana ma-Sana del 5 de Abril y el mismo dfa por
medio de una CBrta de Mr. Sinclair obtu obtu-ve
ve obtu-ve de un familiar de un hombre que ocu ocu-pa
pa ocu-pa un alto puesto en la casa de Swift &.
Company algunas formulas para renovar
las carnes podridas y preservar las que se
creen dudosas.
Estas formulas fueron entregadas & los
Comiaionados.
He aquf la formula para preservar cob cob-tillas
tillas cob-tillas de cerdo para exportarlas: Cien ga ga-lones
lones ga-lones de agua; treinta libras de sal, quince
libras de nitro, veinte libras de borax y
veinte libras de dcido borico.
Refieren testigoa pi esenciales que en
cierta ocasi6n dos miembros deuna familia
habfan cafdo dentro de los tanques de
manteca habiendo Bido casi convertidos en
manteca, afirmando que no recuerdau los
nombres pero que se pueden obtener estos
revisando los records de la oficina. El pri primero
mero primero que pcrdio la vida fu6 un chiquillo
de 9 afioa que cayd en uno de estos tan tanques
ques tanques mientraB llevaba comida & su padra
El padre tambie'n se cayo en los tanques
algunos meses mds tarde.
Afirmase que cuando los polios entra entra-ban
ban entra-ban en putrefaction que casi era imposible
manejarlos, Iob metfan en el rcfrigerador
cndureciendolos y envas&ndoIoB como "pe "pe-dazos
dazos "pe-dazos de polios", loa maloa olores de la
putrefaction les eran quitados por medio
de "formaldehyde" y otras suBtane'as.
En el departamento de huevos ha ha ha-bido
bido ha-bido el gran negocio con los huevos podri podri-doa
doa podri-doa los cualea ban sido vendidos despues
de romper los en paiiaa y qmtarles loa ma maloa
loa maloa olores, a panaderos y refaccionadorcs
para hacer tortas y dulcea.
Mr. Bloor describe los hechos tales co como
mo como se le han dicho por empleddos de estas
casas empacadoras de carnes demostrando
que no hay barreras entre los aexoa y la
modestia brillaba por su ausencia entre
los trabajodores de estas caBas.
Mr. Bloor dice que algunas de las cosas
que le han dicho, le han eD farm ado, y que
laa ratas puiulaban por enclma de las car carnes
nes carnes llegando hasta & consiituir una peste,
pue$ cuando se les ponta veneno y lo comian
muchas de ellas que morian dentro de los
recept&eulos eran enviadas a las mdquinas
de preparar la carne junto con el resto de
esta.
Los inspectores de estas casas nunca es es-taban
taban es-taban en sus sitios haciendose la matanza
de reses lo mismo estando Iob inspectores
presentes que sin estarlo.
Lo dnico que se puede y debe hacer es
bablar al pueblo 6 ilustrarlo Bobre las con condiciones
diciones condiciones de casas empacadoras de carne
dice Mr. Bloor de modo que 1 mismo
sepa lo que debe hacer y pueda aplicar el
remedio por su cuenta.
Notas personates.
Don Enrique Quinones, del alto co
mercio de San German, llego ayer & San
Juan y ha embarcado hoy para Nueva
York en asuntos de oegocios.
D. Enrique Gonzalez Tatgreen, alcal alcalde
de alcalde de Guayama y don Luis Texidor Ortiz
se encuentran desde ayer en esta ciudad.
Ha regresado & Arecibo el fiscal de
aquella corte Licenciado Acosta Quintero.
El teniente de la policfa sefior Castro
ha llegado & esta ciudad en asuntos oficia oficia-les.
les. oficia-les. Ha estado en San Juan, don Manuel
Ledesmn, hacendado de Arecibo.
Ha estado en esta ciudad, en uso de
licencia, el taqufgrafo de la Corta de Are Arecibo
cibo Arecibo don Fernando Montilla.
Ei? La Comspoijdeoda
:o:
Se hace toda clase de tra trabajo
bajo trabajo de Tipografia, d una 6 mas
tintas. Se imprimen facturas j
circulares con tinta de copiar.
En esta imprenta se vende papel de pe pe-riodico
riodico pe-riodico viejo 1 12-00 quintaL
vain rasas yai uciuaruB, iiuuuuiauu uuuntu
Admihitbadob,
w
v nDIaITO

PO

nortio de s

Importantes carreras
DOniNGO 24 DE JUNI0 1906

PREMIOS
$250. bistancia 1,500 metros.
" 150. 1,000

Escape

" bos objetos de arte carivra de Gentlemen riders.
Trotj $ 50. Bi'ancal para caballos del Pais.

Las incripcioiiL-s qmdarau
de la tarde.
EL PELO SE VA!
SE
Stmedio Orlgiul qc miU el Oermoa U U Cupa."
r.:uy BisTA-r.uY mmm
lA mujer de faceiones bastas no carreer 4
de atractivos si tiene la cabeza coronada por
abundante mata de peto hermoso. Pero el
tuas bello contoruo de un rostro feuieuino

u Borpiciat lo sun. II Ep!cii is EiIti.

EL HESPICIDE NEWBRO I

En todas las Principals Parmacias.

Fidel Uuillermetv Agente Especial. Be

8. MEMM & CO.

Puerto

Venden toia clase de tejido3 manufacturado3 procjd.mto d
Europa y America.
Especialidad en arti'eulos japonses, calzado, abanicos, edas,
encajes, somureros para senoras y ninas. Variedad en novedadea
importadas mensualraente de Francia y demas mercy dos Europoos.

ALMACEN de ventas por mayor.
" TELELEGRAFO Calle de la Fortaleza

J. T. Stlva Banking
San Juan and
BRANCH IN PARIS.

Bils and Letters of Credit on all cities in thewurU.
Calles tranfres, Loans made, Collections, Deposi received, Commissi og
All mattorbl of & banking and trust natnre carefully manage.
All profitae business solicited.

CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banane Transatlantiqne
Society G6n6rale
American Express Company
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Wells Fargo Bank
National Bank oi Commerce

GENERAL AGENTS O?
Sncrerie Centrale Coloso, Agnadiila (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Insurance Society Norwick, England.
British. America Assurance Company Toronto, Canada.
Cuban Steamship Company London
Compsgnie Generates Trasatlantique Paris.
Isternatiovaler lloyd, Marise Asssurace Co. Berlin.

HECHOS DEMOSTRADOS
El endurecimlento del perlcra
neo es uno de los slntomas in
equlvocos de que se acerca la
calvlcle. El Tricofero de

Barry restituye al perlcra
neo su estado normal, lo
Ilmpia. y lo fortiflca para
nutrir las ralces del cabello.
El Tricofero de Barry con
tiene las substanclas que
hacen crecer el cabello.
EL ES EL HEJOR FOBTALECEDOH
DEL PERICKANEO
LA

DE
Buen aceite para Maquinas de Coser
m

No haj ninguna cosa relacionada con la maquinade coser que mejor pruebe la
verdad del refran "Lo mejor es lo mis barato".que el pequeiio, pero importante ar ar-tfculo
tfculo ar-tfculo "Aceite".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como aceite bueno, j efectivamente ea mis costoso
Aceite Malo entorpoce el funcionamiento de la m&quina.
Aceite Malo deja un residuo 7 la parte aceitosa se agota pronto.
Aceite Malo llena loa agujeros, asi que no Uega & loa cojinetea 6 impide que la mi mi-quina
quina mi-quina f undone normalmente, ademas produciendo un desgaste r dpi do.
Sabiendo por la experiencia de muchos a&os la gran importancia de Aceite Bue

no, vendemos en todos nuestros deponitos

nas de Lkwer.
- BINGEB SEWING MACHINE CX.

Pildoras Reconstituyentes de Guillermely

Infalible para la cura de la Anemia, debiiidad, cansancio y todaa aquellaa afeccione
debidad i la pobreza de eangre.
PA8T1LLA8DE QUILLERMETI
PARA LA PKEVENCION Y CURA DE LA
t
TOSFERINA.
No contienen ningfln agente nocivo y pudeen uearse libremeute, sin temor alguno
en todos aquelloa casos en que eean requeridaa.
Eatoa preparadoa s encuentran de venta en todaa laa farmaciaa de la iila

JU

50. a Brancal para caballos amerianos.

cerradas el Jueves 21, a las cin o
LA DlllECTIVA.
V A I
SE FUE III
Bimu!l9 Tiri part il Erp!:llt.
pierde ninchosde sus atractivos si el ca bello
es escaso 6 no es sauu. Kl microbio de la cas cas-pa
pa cas-pa pone el ca bello quebradizo, le priva del
lustre natural, y sucesivamente da lupar a la
caspa, la comezon del cuero cabelludo y la
catda del ca bello. El Herpicide l.'ewbro ex ex-tirpa
tirpa ex-tirpa & este enemigo de la belleza y permite
que el ca bello crezca natural. Rs una luc!6n
elegante. Da resultados uiaravillosos. No
tiene aceite ni tinte.
CURA I.A COMEZON DEI, CUERO
CABEI.1.UDO.
arliaa en las Harrterlas de Kuen Or.len
CO.
SAN JUSTO 21.
VENTAS AL DETALLE.
& Commercial Company
Agaadilla P.-R
27 PLACE DE LA ADELEINE,
London, Paris, Madrid and Barcelona
rans.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City
VEIITAJA
una Calidad especial de Aceite para Maqui.

i i ill 111



LA CORKESrOITDSETCIA D5 PUERTO RICJQ' 19 DE JUNIO DE 1903

wmm b

m n mm, a rL n n m b n m . i

ci

mm y r:oriGino:
RED "D" LINE OF STEAMSHIPS

Lluertos y hcridos en f.loscou.
New York, Junio 19, 1.30 n. do. '

Una maoifestaci6n efectuada ayer en Moscou, en que Be protestaba de la actitud
del Zar y bus miniBtros contra los deseos del nueblo rnso rerahnnrlni lihrt(idiw fn Hi.

suelta por la policfa originfindose una saogrienta lucha en la que hubo muchos muertos

ueriaos ae parte ae la ruerza pubnca y del pueblo.
La polieia hubo de ser reforzada por fuerzaa del ejercito y un regimiento de ca ca-balierfa
balierfa ca-balierfa ataco & loa mamfeataDtes que se defendieron con obstinacion.
Tmese que eetas ocurrenciaa bo repitat. en todo el imperio.
Anarquistas en Barcelona.
New York, Junio 19, 1.30 p. m.
Dicen de Madrid que la policfa de Barcelona ha recibido inBtrueciones de detener
& varios individuoa sospechoaoa llegados ayer & dicha ciudad, procedenteu de Francia.
Creese que tales iodividuos son anarquistas italianos y que su viaje & Espafia
obedece a" un complot para vengar Begun el los la muerte del anarquista Morales, el
autor del atentado de la calle Mayor.
Hay en Barcelona alguna alarma, por los frecuentes hallazgos de bombaa en par partes
tes partes centricoB de la ciudad.
,
El Czar y sus ministros.
New York, Junio 19 1.30, p. m.
Ayer se reunieron en seBi6n secreta, que duro tres boras, el Czar de Rusia y bus
consejerosy ministros. El primer jefe de la policfa del. imperio fiie" llamado tambin &
la Conferencia.
Ordenea ban circulado & los jei'ea militarea de todo el territorio, d&ndoles instruc instruc-cionea
cionea instruc-cionea para caso de que so repitan los desordenea 6 haya algila movimiento revolu revolu-cionario.
cionario. revolu-cionario. La 8ctitud del emperador aparece transijente; pero bus consejeros insisten en bos bos-tener
tener bos-tener por la fuerza, la autoridad del gobierno.
Temese una revoluci6n que general izada en todo el imperio cree un conflicto de
difi'cil solucion, puea muchoa cuerpos del ej6reitoBe muestran rehacios & Becundar los
planes del gobierno.

INVESTIGAGIOH.

New York, Junio 19, 1.30 p. m
Sigue la investigation en el asunto de las carnea. Las compafii'aa acusadas de de-tiendense
tiendense de-tiendense de loa ataquea de la prensa y del publico; pero se reciben testimonioB que des des-piertan
piertan des-piertan vivfaimo intert's y que comprometen seriamente la situaciou del trust. Creese
sin fundamento la acusacion dirigida contra el Secretario Wilson.
El presidents ha expresado que loa culpables que aparezcan de la investigacion
que se practica, seran castigadoB con toda severidad.
El trust ha sufrido cuantiosas perdidas.

"CANARDS" QUE HA-
cen circular algu algu-nos
nos algu-nos en Bayamon.
Un mitin unionista enToa Baja.
Canada que fu6 detenldo porque era conducldo
sutlto por la carretera.
(De nuestro corresponsal.)
Junio 16. Con motivo del fallo dado
por el Lcdo. Befior Acosta, como J uez de
la Corte Municipal en el caso de loa indi individuoa
viduoa individuoa que gritaron mueran los unionistcu,
Iob republicanos dicen que dentro de doa
meBea serfi traBladado el referido funciona funciona-rio.
rio. funciona-rio. Esto no ea ma's que propaganda po po-litica
litica po-litica para atraer incautos.
Mariana tienen los unionistaa mitin
en Toa Baja y para ello ha sido llamado
por telegrafo el sefior Caravallo para que
en uni6n de otroa oradorea de la Sub-junta
looal de la juventud unionista de esta ciu ciudad
dad ciudad tomen paite en dicho acto.
El sefior Caravallo y varios j6venes mas
asistirn al mitin.
Ha estado en esta ciudad el coman coman-dante
dante coman-dante Lutz, de la polieia insular en una
investigacion sobre la actitud de la policfa
con motivo de la manifestation republi republi-cana
cana republi-cana en la que se dieron "mueras" & Iob
unionistaa.
El cpmandante quedo satisfecho del
comportamiento del teniente sefior Casals,
y policfaa & bub 6rdenes; habiendo declara declara-do
do declara-do respetablea persooalidadea y entre ellaa
el PreBidente de la Junta Local don An Angel
gel Angel Cestero3 y presidente de la Sub junta
Befior Caravallo.
El correligionario don Job6 R. Carazo,
preBtigioso propietario de Guaynabo, ha
traido i inscribirse 217 electoreB.
Hoy conducfa el empleado de la ga ga-naderfa
naderfa ga-naderfa de loa aefiorea Rosalea y Luifia,
don Lorenzo M. MaBcarfi, un ganado y el
capataz de la carretera Pedro Vicente
Vazquez 6 Pedro Alvoy detuvo el ganado
por venir auelto, apesar de decide al Befior
Masaro, que dejase pasar el ganado y
denunciase la infraction, que bus repre repre-Bentados
Bentados repre-Bentados pagarfan la multa, negdndose
Alvoy & hacerlo; teniendo que traer el
Befior Mascai6 al Notario sefior Oiler,
para que diese fe" y levaDtara una acta de
aquella arbitraridad, puea no es otra cosa.
Alegando Alvoy que era un falta de
reBpcto. El sefior Oiler procedi6 & levan.
tarla requiriendo & Alvoy.

TRAGED1A EH BUFFALO
La scfiora Susana Campbell, de 66 afios
de edad y propietaria del Barnes Anex,
un hotel de Buffalo, contigao al Teatro
Star, fue asesinada por bu marido, el juc juc-ves
ves juc-ves en la noche.
Segun declaraciones, este llego al hotel
en estado de embriaguez; la esposa le ina ina-t6
t6 ina-t6 para que Be acostara, y de tales iuBtan iuBtan-ciaa
ciaa iuBtan-ciaa surgi6 un alegato entre los dos, el
cual termin6 con la muerte de la Befiora
Campbell la que coy6 ial suelo degollada
por un navajazo que le aBesto 'el borracho,
quien fu6 arrestado en ol mismo lugar en
que cometi6 el crimea.
Era 6ste su tercer marido y deja una
t'ortuna de consideration.

En aOTZLZS2 Oimii'lIClJL
Libretas para apuntar ropa & la lavandera
Declaracionea de Nacimientos.
Declaracionea mldicas.
Cercificaiones de Defunciones.

LA POLIGIA RECOfJ RECOfJ-centrada
centrada RECOfJ-centrada en Areci Areci-bo
bo Areci-bo ha salido para
su destino.
Aun continuan moliendo varias ha haciendas.
ciendas. haciendas. Estan para terminarse las obras de plomeriaft Ins Ins-talaoiones
talaoiones Ins-talaoiones de alumbrada electrico en la
carcel de Areclbo.
(De nuestro corresponsal especial.)
Junio 18. La huelga en Arecibo ha
quedado resuelta despue de un meeting,
celebrado en el teatro la noche del domin domin-go.
go. domin-go. La policfa reconcentrada en Arecibo,
con motivo de la huelga, ha salido para bu
destino.
La presencia del Coronel Hamill y
las disposicionea que tomd & bu Uegada &
Arecibo bastaron para poner trmino & la
huelga. Esaa disposicionea las secund6 el
Capitdn Cabrera. Puede aseguraise que
la huelga de Arecibo solo dur6 dos dfas.
Aun continuan moliendo variaa ha haciendas
ciendas haciendas debido no solo al gran nfimero de
cafias sino tambien que en algunas cen centrales
trales centrales no estuvieron I tiempo dispuestos
los aparatoB necesarios para la elabora elabora-ci6n.
ci6n. elabora-ci6n. Ayer se vifi ante la Corte de diBtrito
de Arecibo el pleito seguido por Oscar Ra Ratals
tals Ratals contra la Junta escolar de Camuy so sobre
bre sobre indemnizacion de dafioa y perjuicios.
El famoso caballo "El loco," de Are Arecibo,
cibo, Arecibo, correra" en el hipfidromo el domingo
proximo.
EBtdn por terminarse las obras de
plomerfa instalacifin de alumbrado elec electrico
trico electrico en la nueva carcel de Arecibo, en la
cual serin alojados Iob presos de la de San
J uan, que tienen que desocupar el dfa ul ultimo
timo ultimo del corriente.

A DEL ANTE.
Junio 18. Ayer recibieron los diatitf diatitf-guidos
guidos diatitf-guidos estudiantea Aida Ruiz, Ana Ca Carrion
rrion Carrion y Francisco Martfnez sua certifica certifica-dos
dos certifica-dos de octavo grado.
Despues de bus esfuerzos infdrmase era
de esperar un resultado satiBfactorio, pero
no un triunfo tan hermoso, pues 100 ha
sido la nota de cada uno.
Por el bello sexo borincano noa enorgulle enorgulle-cemoa
cemoa enorgulle-cemoa al ver triunfar & laa ilustradas sefio sefio-ritas
ritas sefio-ritas porque es siempre nuestro anhelo el
porvenir brillantede la dama puertorri puertorri-quefia,
quefia, puertorri-quefia, pero por el joven Francisco, debe debe-moa
moa debe-moa decir: "Doctor Font, Profesor Ro Ro-drfgnez
drfgnez Ro-drfgnez Florea, vuestra empezada obra
marcha bien." Ahora, Francisco, debes
realizar todo lo que al principio pensasteis:
"hacerte de buen eetudiante el hombre de
provecho para serle fitil & tuB benefactores,
a tf mismo y & tu patria."

Caldera y motor.

Se venden, en magnifico estado, una cal cal-dera
dera cal-dera de 75 cabal loe y un rnaquiua de 53 ca.
ballos. Para in formes & B. E. de 8ola 8ola-F.
F. 8ola-F. O. Boy 808, Ban Juan. The Porto Rico
Box Co., B. E. de Sola, proptr. 14 v a

En esta imprenta se vende papel de pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico vieio I $2-00 Quintal.

Ayer tarda & las tres reuniose el Co Comity
mity Comity de franquicias en la oficina del At Attorney
torney Attorney General.
Mafiana regresan & los puntos de bu

residencia, los ohciales de la policfa Befior
Lopez Diaz y Caatro y el cabo Ortiz de la

detective de ronce.

Se informa que la huelga de Arecibo
ha quedado terminada, trabaiando todaa

las baciendas Bin entorpecimiento alguno,

La Junta Central de la Uni6n de

Puerto Rico celebr6 una raunion ayer

tarde concurriendo el la Iob miembros de

la mistna que bo encuentran en esta capi
tal. .;

&e asegur aba ayer en ban Juan que

el sefior Acosta ijuintero, fiscal de Arecibo

renunciaba este puesto por ir ocupar el

de abogado del mumcipio de Ponce. El

sefior Acosta contiouara por ahora en
Arecibo y se indica para el puesto indica-

do de abogado del ayuntamiento de Ponce

aiLicenciado sefior Llorens.

Nunca ha babido en Madrid, mas

mgleses que en estos dfas con motivo de la

Doaa de Aitonso a in con la pnncesa

Ena de liattemberg.
Pasaban de cien mil.

Jacinto Hernandez fue curado de una

herida en el pie derecho producida casual
mente.

Se encuentra en esta ciudad el doctor

A. Ruiz Soler de Quebradillas, que per
manecerfi aqui algtin tiempo.

-La mejor idea que pueden tener los

vecmos de San Juan para dar mayor luci luci-miento
miento luci-miento & laa fiestas patronalea del 24, y &

la del 4 de Julio, eeriluminar las fachadas

de bus casaa, 6 inBtalar guirnaldas de horn

billas electricas de un extremo otro de
los balcones. La S. A. Luz Electrica ha-

ce estos trabajos & precios muy econ6 econ6-micop.
micop. econ6-micop. Se asegnra que en Septiembre pr6xi pr6xi-mo
mo pr6xi-mo habra' otra combinacidn judicial.
Parece que al fin es un hecho la divi divi-Bi6n
Bi6n divi-Bi6n catolica de Puerto Rico en dos Obis Obis-pados,
pados, Obis-pados, yendo al de Ponce el Rvdo. P. Pe Pedro
dro Pedro Marfa Berjfos.
Esta mafiana estuvo conferenciando
con el gobernador el Comisionado del
Interior.
Se informa que el Lcdo. Rafael Gui Gui-llermety,
llermety, Gui-llermety, sustituird en Coamo al juez mu municipal
nicipal municipal Lcdo. Benet, que pasa & Maya Maya-giiez.
giiez. Maya-giiez. Ioformase que ha sido sobreseida la
causa que contra doa nifios de Santurce

f i& incoada haca algun tiempo por el su-

puesto dehto de violacion de cnyo hecbo

dio cuenta "La CorreBpondencia". El juez
de lo criminal de San Juan no ha encon encon-trado
trado encon-trado meritos para Beguir el proceso y ette

ha quedado sobreseido Begun se noa infor

ma.

Sfguense recibiendo de toda la isla

noticias favorables reBpecto & las inscrip inscription
tion inscription es. Las mayorfas unionistas se mues muestran
tran muestran cada dfa mda comprobadaa y la acti actitud
tud actitud impartial del gobierno garantizando el

derecho de todos, continfia mereciendo la

a probation del pafa sensato.

Han Ilevado a efecto permuta los mc-

diccs del 2 9 y 5 9 Distrito SreB. medi medicos
cos medicos Doval y Zarat

Esta mafiana fiie" asistida por el prac prac-ticante
ticante prac-ticante Sr. Llaugier Paula Torres que su su-frid
frid su-frid una fuerte caida en la calle de San
Sabastin.
Ha llegado a San Juan el Teniente
de la P. L sefior Mongil.
Le ha sido expedido el tftulo de
maestra de ingles por tres afios & la sefio.
rita Maria Luisa Infante.
Ayer tarde el obrero Felix Pinein
ciy6 dead a lo alto de las obras q. se eBtan
h iciendo en Presidio produciendose varias
ontusiones siendo la mfis .importante una
ea la cabeza.
Esta tarde salid para los Estados
UnidoB el vapor correo americano.
Ha solicitado licencia el Sr. Enrique
Guillen, empleado de obras pdblicaa.
El sefior Alejandro Garcia Salgado,
de Carolina, estuvo en San Juan.
Un solo enfermo encueatrase hoy en
el hospital cuarentenario sufriendo de tu tuberculosis.
berculosis. tuberculosis. Oapinasa piazos.
En combinaci6n con laa fabricas ms
grandes y una de las mas acreditadas de
los Estados Unidos venden maquinas de
coser & piazos Arrivf Hermanos en bus es es-tablecimientoa
tablecimientoa es-tablecimientoa "El Cielo" "La Gloria" y
"La Vizcaina. Pronto se establecer&n
agenciaa en las principales poblaciones de
la isla.
Nuestrfas mdquinas se garantizan por
diez afios. Maquinas de alta calidad.
Arrivf Hermanos. S, an Juan Puerto Rico.

Es necesario exlgir que cada hostia tenga
grabado el nombre Digeetivo Mojarrieta
pero un solo estuche produce mejor efecto
que una docena de botellas de agua mineral
6 de cualquier otro remedio. Ademas de
ser el flnico curativo radical, del estomago
y del instestino, el Digest! vo Mojarriet pu pu-rifica
rifica pu-rifica los alimentos y los hace asimilables
EA legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dla las indigestiones, en an mes las dls dls-pepsiaa
pepsiaa dls-pepsiaa O gastralgias, y en tres mesea las
m&s graves emfermedades crOnicaa del es es-tOmago
tOmago es-tOmago y del intestine Esta universal universal-mente
mente universal-mente eonfirmado, en forma Bin igual, qua
la efioacia del Digestivo Mojarrieta b ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior ft la de to to-dos
dos to-dos Iob otros remedioB.
Da vanta an laa principales farmaolas d
de Europa y Amfirloa.

UN TENEDOR DE LlBROS empleado durante
el dia ee haria cargo de unos libros por la
noche y escribirla la,correspondencia. Di Di-rijanse
rijanse Di-rijanse al apartado de correos no. 551, Ban
Juan. 15 v s
Escusla ds Yerano.
A los padres de f am ilia. La matrfcula
para las "Clases de Verano' que daran
principio el lo. de Julio, queda abierta dea dea-de
de dea-de hoy en la "Escuela Liincoln" de 9 ft 11
de la mafiana. Jose Becerra Zayas, Ma Manuel
nuel Manuel Negr6n Collazo, Jesus Lumbano.
5 v s

S13si it EilSo

Romas

C7UEC0

Xiomas

Cs3toStttMi.lS5,rMStltoMr4jrMtoun nutria

X M FAXJUC4

SI--? .l-i

8ol9 TOFSCO

aid dl ptisu

U Cojeraa,
(osntiUMi.

Toralan,

j V a pores correos Americanos, entre New-York, y Puerto-Rica

uurazaoy Venezuela.
, Saliendo del muelle num. 13 Brooklyn N. Y.funtr al frail Street ferry

Vapor CARACAS

PHILADKLPHIA

it

JOSE BRETON, HABANA, CUBA.
UN NINO ROLLIZO
es siempre interesante y adrnirado, asf como uno raquftico inspira
lastima y coumiseracion.
La buena nutricion os el fundamento de la robustez y bienestar
de los nifios, y los que son delgados y raqufticos, 6 es porque el
estado dbil de sn estomago no lea permite digorir la grasa que
contienen los alimentos ordinarioH, 6 es porque estos no se la su su-ministran
ministran su-ministran en cantidad suficiente. En ambos casos el mal es grave y
debe remediarse administrando
LA EMDLSIOH DE SCOTT
LEGITIMA
que se compone de la grasa mas nutritiva que la ciencia conoce,
aceite de hfgado de Tmcalao reducido a. globulos tan infinitamente
peque&os, que los ninos, por muy debiiitados que est4n sus funcio funcio-nes
nes funcio-nes digestivas, digieren y asimilan con asombrosa facilidad.
Esta emul&iOn va directamente a la sacgre, enriqueciendola y
purificdndola, nutre y desarrolla los tejidos vivientes y aporta k la
vez el f6sforo y las sales calizas que tan necesarias son para la
nutricion y formacion de los huesos y los nervios. Es de sabor tan
agradable que los ninos la toman como una verdadera golosina, y
es considerada y reeomendada por todos los medicos del mundo

coma el mejor auxiliar de los orgamsmos en desa desa-rrollo
rrollo desa-rrollo y el mas poderoso de los reconstituyentes.

h (

PrecaucWn Necesaria. La Emulsion de "Scott
Legitima es la tinica Emulsi6n que no se separa ni bo
enrancia, ni eambia su color bianco y la duica que se
conserva Biempre inalterable. La Emulsi6n de Scott
Legftima no quema la boca, ni fermenta en el et6 et6-majo,
majo, et6-majo, ni cauia dianeas & loa ninos. y 63 la nnica
que todos los medicos recetan.
Ninguna es legitima sin la marca del Hombre eon
el peseado a cuestas "

S. u s

1 COTT & B0WKE, Qatelcos, 8UEYA YORK.

1

SfifieilEZ ORALES & Co,
SAN JUAN. TE iUAN 24

CGCHES CALESAS, BUGGIES Y CARROS DE TODAS
CLASES.

PRECIOS MODICOS. CALIDAD SUPERIOR.
Vea lo que dicen algunoscompradoje:

,'E1 coche y el buggy que les comDrfi hace alKun tiempo ban resultado bueuos Dor

todos conceptos."

Antonio Lopez (Juadra.
"Estoy completamente satisfecho del coche que les comprfi hace algunos meses."
A. C. Gonzalez.
" Tensro especial eusto en manifestarles que estov sumameute satisfecho del coche

que les ordene."

F. Larrtnaga Jr.
' Me complazco en manifestarles uue ha resultado a mi comnleta satisfacciou la ca-

lesa que tuve el gusto de comprarles."

liodulfo Gonzalez.
" La ealesa que les compramos es de nuestra entera satisfaciou nor todos con

ceptos." v'

Suro Hermanos.

:" LA .NUEVA PERLA
SUGURSAL.
En uno de los sitios mfis c5ntricos de San Juan, la esquina

de la calle de de la Fortaleza a la Cruz ban abierto lqs Mu Mu-CHACH0S
CHACH0S Mu-CHACH0S (Sucesores de 'A. Mayol y Oa.) un ostablecimiento deQuin deQuin-calla
calla deQuin-calla y Fereteria donde el surtido mas complete en esos ramos

pueue hallarse.

Articulos de Novedad para BAESAfl Y GASAIkfifiSOSB
LA. NUEYA PERLA Y LOS MUCHACH0Ss omPieUn de

una manera donde no puede establecerse competencia.

L1NEA FERREA DEL OE8TE
Itinerarlo. -Salidas de BayamOn y Capl.
al simnltaneamente.
Dias laborable IhaCaQa 6, 6.15, 8 SO
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.35, 5.30
f 6.15.
Dias festivos. Mafiana 6, 6.5, 8.30, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.80, 2.30. 3.30, 4.30
5.30y 65.
Biilete i baratos para dias festivos. De
Catafio t Bayamon, Ida y vnelta 1 clase
f0-25 2e.asefO-16." De Bayamon ft Cstaflo
Ida y vnelta 1 claa 10-15, 2 clase 10-10.
BUlete frdlnarlo de Capital ft Catafio en
2 clase ft A centavos.
BayamOn, 19 de Septiembre da 1903- Ba Ba-mon
mon Ba-mon VsldAa.

3.000 Topi
2,500
6C0

Vapor VI RCAI0 I 800 Tm
ZUL1A 1.800

MICUIDA

SALTDAS DE SAN JUAN PUERTO-RICO

Para Nev York

A 1st 3 P M )

Mrzo
Abril
Myo

Junio
.
Julio

21 1906
4
18
2
16
30
13
27
11

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Oar&oat
Philadelphia
O&raoat
hiladslphia
Ciraoai
Philadelphia
Caracas

Para Curacao y Venezuela

( A las 3 P. M.)

!

VAPORES

Marzo
Abril
Mayo
Junio

23 190

6
20
4
18
1
l.
29

n

Philadelphia
Caracai
Philadelphia
Oaraoat
Philadelphia
O&racai
Philadelphia
Csracac
Philadelphia

8ALIDAS DE PONOK PARA NT5CW YORK

1 P. M
" Maracaibo Marzo 14
" Zulia 23
" Maraoaibo Abril 11
PRStOS DE PAS1JK ORO MKnANO
D &u Joan a Naw York Primera M X Me-unda 130-00
" "Ouraoao 10-00 15-C0
" "LaQr.aira SO OC 15-00
- Puerto Oatello fc ?-H0 15-00
PMaje de Ida j vueiia. lOg de rebaja. N( h.-s- B ar.ee gratia y da atia ad ad
ana IX itioa, nsitad da pataje. Loi vnpored! uu :ln ion rerotnaDdab'aa por sua ooiro ooiro-:ida
:ida ooiro-:ida porialea par i Erre t,plffndc J Puiri Ricti Naw York alredador e5
a
4rti n Ponct Erapretariot Arentea an San Jna:
MQRALXii CO S'juliw. Blu Bull? VJILAR A CO.
P!aT. J Wall SlSe-Y(irk. CHy S9 Aila, t.

m

Quemailurss Escamosidades y Malos

n nn ni

u

uu

i

u

' u

I 0 01

Instanfaneamente Alivaiios
Por una sola Aplicacion dc

T ." Pafieso laa partes afectadas porfeotaraente con AnuA Calikktb

11 iTiPrri y Jabos de CKrricrRA para remover las crostas y escamsu y

Segundo:!

Tercero :

para suavizar las intlamacioncs, callosidades y grietas del cutis.

Enseguida apliquese el Ungiicnto de Cutictjra, el gran rem J i a

para la piel y el nias puro emolionte para auviar romezoues,
irritacione3 6 inflamaciones, y para ablandar y curarlas.

Pinalmente tomese una complota dcisia de Cuticura Resoi

VENTE para rofrcscar y purilicar la saugre y para ezpeler loa
germenes de los Uuinores.

Una Sola Sfrsh produce alivio instantaneo, proporclona descanso y Bucfio y
asccrura ana curacion rtpida, prmaueuto y eoonomica de los mas niolestos y pep pep-juUiciales
juUiciales pep-juUiciales hnmorcs de la piel y del casco, escamosidailes, comczones y queniaduras,
asi como de toda clase de ernpeiones 4 irrit:iciones con p:rdida del cabollo, cuando
todos los otros remedios y adn los mejores medicos ban iallado.

yplel por medio del Jibon daCurt daCurt-CUK,
CUK, daCurt-CUK, el miu podproso iabon para

el i)no y el

SAUYAO YUESTRO CABELLO, tUNOS

Hmnlnr v embelleeer la Diel. aal como el mas traro ? mas acradalle para el tuendur.

aueo de Iub ulnos. De vuota en el tnnndo entero. lcpolto eu la tiran liretaua : F. Niwbkri

ft Hons, '7-28 Cbarterbuuae Bouaro, I.oDdrea, K. (J. faxisa i.'BUa ako CuSMlCAi. Co.
rOKtnuei, aulooa proprlutarios, Boston, K. U. A.
BRBAOSSA-
LA. GERVEZA
Mas Pura, Tonici y Nutritiva.
L i qne toman los buenos consmi iores.
DopoMto en San Juan.
1SIDRO fl. SANCHEZ.

V. IIustG & Go,
Sli'CEUR EC 6. T1M1UD
SAN JUAN. PUKRTO RICO,

SURTIDO COMPLETO EN LENTES Y ESPFJEULOS DE ORO
ENCHAPADOS DE ORO, Y NIKEL.
Ciistalos para vista cansada, Miopes y operados de Catara
So ilospachan las rccetas da los Sres. Oculistas.
Hacemos envios acualnuier oun o de la Ts'a.

OH. LUIiUEL F1GUER0A
ENFERMEDADES DE LA VISTA
ENFEBMEDADES PROPIA DE LA MUJEB
CIRUJIA GENERAL
Consultaa do 2 6 de la tarda
San Jos6, ntim. 7. San Joan, P. R.

LA TIENDITA.-iJc J. ECHEVARBIA
Fiona Principal al lado del Ayuntamiento.

U U L 1 I

.-rz

M Up

r .f--i..r- i. i.- r i J

0 Catsrro Bronauial y la LARINGIT1S 6 catarro c!t jy garganta on las enferrneilades que si 56
descuidan, conducen mas facilniente a la TISIS, y a la infeccion tiiberculosa y mAs de tvi tixico debe esa dolemia
. -ii propia culpa; asi, si stifre Vd. de esas enferme lades y tiene Vd. TOS por leve :c sea, tjo la oaodoie y
t6me el gran Remedio Moderns para curat todslas afecciones catarrales tittOado, Vine de Morrhuoi y Afait"
ue' Dr. Ulrici New York,' que debe su accion curafira al M.ih'jol y 'Ihiocol, este u!t::'i sup-era a t'xis !o
antigiios preparados de gniayicol y creesota, por ser insipido y ser 70 veces mAs sctivo ,ue a-nif-lU-s. pmprlt.a
por las eminencian medicaj de Europa y Arcerica, y sa gran efecto es debido a que nt iniiando ias v -.
digestivas, los pacientes pueden aprovec Kar los beneficos etectos del guayacol tu,fr-j:nuumsni'. haeta ifcte!ir
C'uracid'n complete, mUntrcs que coalozaniuoi pteparadcade guayacol 6 c:eosia es iw, t' le, jc mas turd turd-&
& turd-& temprano el eniermo tiene que vet se obhgado A suspender de 'omar tales drogas i.-r que m tttomag-t 4
intsstinos pronto los rechazan; de ahf que, con tares atitigUAS drogr.s, siempre ei er.feriro tit-re qne priniipiit 1
nuevo y mientras tanto la enfermedad gana terreno y se agrava, asi, si esta Vd. tomantlo emustones 6 ppa'-ii p-
antiguas de guayacol 6 creoota, apartelas A un lauo y no pierda tiempo en enrarse vntis que se-t tj v 'r,.m
sn -.eguida el afamado. Vl.NO de MORttUL'JL J H ALTA e. '. ULRICI de KEt? SO'RK..
PREI'ftRACION QUE ES SIN D!3PUTAt

La MajCTBATTTA; porcontenerr
remedio moderno qne deitray o el mu
rn feed An tubetenosa r realiza la ant:
La II A3 AUXKNTIOU porque n
los pacien eaan pneos diaa.
La MAS BWESTITAt porqtsa la Pepsin Pepsin-1
1 Pepsin-1 astAmaffo, permftiemlo que se asimiien t
LA MAS IO.MCA; por con tener: Ins I'
tNgWiaM everpo hnmano, j aon A an Tec l ,-
La Mas SABEOSA) porque an IngraOic

fm lomar.

Dadlcado con especialidad la venta da
efectoa religiosos, artfcnlos da novedad 7
fantaafa para aefioraa y a&fioritaa.
En esta imnrant net venrlA rmrvd do n n

COL (principio actiro de H creoaota bajo la forma initpid dt-TJUOt ioc
fisis,) niimo tiempo qua anmenta el POUta orgdnico de RKSis: Kit ia ivmu la
"ar hacten'io cedar rapidamente las afeccionea catarrales.
- ate al anfarmo dabido al estracto da Malta y Ghcerina. anmeutano 'e .tc
estracto de malta qn eontiene, digieren loa alimvntos faciltaaote tin fati?at
ijiendo aer onada por las peraonaada paladar dclicado.
fTOS, ccyi- contstoyentea los hace a indipenbl para
oto para curat rmfwilismo y falta de desarroiloen loaNIKOa.
uo cociHaloa de oia&era, qJa raaaUa no medic memo muy a?ralfibaa

La Mas CTILt aerana B'riTA coerracr CATARROS 4 laa oaraonaa Ptoninu A alios PR USER C A da lTISTS.

La Mas ACTIT 1; porqne nn SOLO 9RASCO basta para obtener aorprandente mejotia y comprobar su efec.o curativo t par$U
t toil claae do Emulsionea, y especi&cea coSocidos, para curar las afeccionea del fitcko. 1

Dt vnt em JPnertMif Eaa Ja Gaillermety J. M. Blanco, Ponce: Vaiia & Cancio -cenon Oadam.

iv gwnt gwiiiisw asm,

1

Ml

y

r u"11 r f r 1 t '"""V" 5

Frobad las harinas de las aoEeditadas marcas

Siempre exito. jrroaucen pan muy sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tiene c nstantea
existencias y venden a precioo siempre mocleEedos, : Wijllair cgi(S)D San Juan, P R



LA cor.r.irroTTDii-cxA ds punr.xo r.ico" 19 de junio ds i905.

i::::cAcon ge.:eiui

COWSPJO A LAS MADRES. Et jarabe ealmante de
U Senora VV irislo w debe usarse siempre que los ninos estan
en el periodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
I prqueno paciente, produce tin aueno natural y tranquilo,
alivia el cMw y el angelito despierta muy vivo y ak-gre.
It muy ' b!s al pabular, calma al miio, ablanda sus
tttcias, ali ws dolores, haca tidies Us funciones del
tntiimago y rri'.uU los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para U li&arrea ya provenga fata de la deniicion 6
da cualquiera olra causa. Tenease mucho culdado en pedir

I "Jaraoe uurnante ue la benora YVinalow r e ei mejor

a totlos.

ER NEW-YORK
Hospedaje de primera clase; ca casa
sa casa situada en el punto mas cen
trico de la ciudad, cerca de Broad Broadway,
way, Broadway, parque central, subway
y los trenos elovados que ofre ofre-cea
cea ofre-cea grandes convenioncias & los
viajeros. Trato esmorado, habi habi-Nciones
Nciones habi-Nciones espaciosas, claras, y mag mag-niftca
niftca mag-niftca cocina, precios m6dicos. Tt -16tono
y dem&s adelantos moder moder-nos.
nos. moder-nos. Dirijirse & M. LUZUNARIS.
138 WEST 64 STREET.
NEW-YORK, CITY.

PENSION DE la CLASE
440 W 23. St. KUEVA YORK
Ventiladas y espaciosas habi habi-taciones,
taciones, habi-taciones, excelento comida, Pre Precios
cios Precios m6dicos, TeleTono, corca de
todas partes, Frecuentado por fa fa-milias
milias fa-milias respetables.
U. del VLALK

Dr. Victor M. Gutierrez
MEDICO CIRUJANO

Ex-aluiuuo interuo peusiouado por opo opo-aiciou.
aiciou. opo-aiciou. CAUUAS, P.-R.

GERTRUDIS GI'.IEHEZ Y MUNOZ

-iff' n u
i

if

J" .'

f

COr.lADT.OnA :
Telefono 312. Tetuan 71. San Juan, P.R.

AS EG U RAM OS:
Que los vinos mas puros. Las
conservas de las mejores f&bri f&bri-cas.
cas. f&bri-cas. Losjamonosy salchichones
mas selectos. Las galletas ,y
bombones mas finos, Los qiie qiie-sos
sos qiie-sos y postres mas delicados. Los
licoros y Champagnes mas ro ro-putados.
putados. ro-putados. Las mantecas, mante mante-quillas
quillas mante-quillas y aooites inmejorables.
los mejores y mas selectos arti arti-culos
culos arti-culos do primera necesidad que
se consume on todos los hogares
de la isla do Puerto-Rico son de la
CASA CERECEDO. 46 San Fran Fran-cisco
cisco Fran-cisco 46. "EL COLMADO."
jGRAN REBAJA! "La Villa de
Madrid," ha introducido gran rebaja de
precios en sua existencias.
Ea la tinica casa, que imports modelos
excluBivos do trajes de St Gall y Paris,
casimires ingleses, dril jipijapa de hilo, en encages
cages encages de Brusolas 6 infinidad de noveda noveda-dos.
dos. noveda-dos. A la Villa de Madrid acudo toda perso persona
na persona de gusto.
Telefono 273. P. O. B. 764. San
Francisco 51. San Juan Puerto Rico.
i A LOS PADRES DE FAMILIA.

Escuela particular dirigida por el profe-

eor superior que suscnoe.
Kuseflauza eleuieutal y superior eu cinco

cursos. (Jlase diaria de luglos por la proie
sora aruericana Mrs. Iuia lugalls de (Jor
ts.

Bolo ee adinite un corto nflmero de nifios

y nifias para que sea m&a tficaz la euse
fiauza.

Pupilos medio peusionistas a precios m6 m6-dicos.
dicos. m6-dicos. "No hay vacacioues." FKANCIS-
1 mU'riM .-n li'roiimon ft 7 Hon Titan

r. i. 15 v, a.

$ 5,5 0 0
8e desea colocar en primera hipoteca

Para lnformes dirigirse apartado de correo

nnmero a. p.

RT5MATE BE PRENDAS. El dia 28

de Junio y subsiguientes, de 7 air delp

noche, en la casa de Prestamos de H. Lo

pez Cepero San J usto iSo.
La casa contintia sus operacioues.
17 v. s.

SE VENDE.

El antiguo colmado "La Mulita" con 6
sin la fabrica de chocolate anexa. Infor Infor-maran
maran Infor-maran en el mismo establecimiento. Han
Josfi 12. 30 v s no 2

I BaJsamo Pulmonar I

de Allen
La mejor rr.eHiclna para la tos.
s un remedio inf alible para
Ia tos, Crup, Asma, Bronquitis
y todas las enfermedades que
provknen del catarro. Guar Guar-dclo
dclo Guar-dclo para caso imprevisto.
Frascos, grandes, ; ne-dianos y pequenos.

DOS CQCHES cou arneses se venden. Uno
de 4 rued as con dos sillo ies en buenascon buenascon-diciones.
diciones. buenascon-diciones. Una de rivaa con dos ruedas y con muy
poco uso. Dirijause Behn Brothers. Ban
J uan Puerto Rico. O- P-
BILLON DE ENFERMO. Se ven ven-de
de ven-de uno bueno. Para informes dirijirse &
la administracifin da este periodico. d. p.

UOTIGinS DE
JSPAfl1.
Como descriii3 la prensa americana
el atentada de la calls f.layor.
El rey Alfonso qulso penstrar, treIo ds In, en
! la casa en que ss aiojaba el anarquista ) en
perscucldn de
Alguien ha dicho que quien no se ha
ofio alabar en castellano no ha ofdo ala ala-banzes
banzes ala-banzes 7 la princesa Enp, 6 Vietoria segun
fufi cbautizada al convertirse, debe estar
convencida de ello.
VueBtra Majcstad nos ha trafdo un
tesco, pliegue & Dios que sepamos conser conser-varlo
varlo conser-varlo dijo & Alfonso el elocuentiaimo
Moret
Nacio reina observo la princesa
Eulalia.
Si el pueblo cspaBol hubiera hecho
la eleccion la dijo Canalejas en nombre
de las Cortes os habn'a el ejido.
La parada de autom6biles el 28, de
Madrid a el Pardo fuS un completo xito.
185 carros entraron en fila. Despus de
un lunch los carrps visitaron el Eacorial.
La princesa depoaito coronaB sobre las
tumbas de Alfonso XII y de la reina Mer Mercedes.
cedes. Mercedes. Las embajadas llegaron el martes y
Madrid presentd una escena de raro esplen
dor desde que comenzo la desfilada de los
prfneipes herederos de Inglaterra, Austria,
Portugal, BIgica y el principe Alberto
de Pruaia, el gran duque Miguel, el duque
de Gcova, y Jaa delegaciones de Ilolan Ilolan-da,
da, Ilolan-da, Noruega y Francia con bus brillantes
comitivas.
Todos faeron recibidos por el rej.
El cmbajador especial de los Estados
Unidos present6 al rey una carta aut6gra aut6gra-fa
fa aut6gra-fa de Roosevelt
La toma de dichos y la firma de contra contra-to
to contra-to matrimonial se verificaron en la Sala
de los embajadores, el 30" en el Pardo.
Doa Carlos ha escrito ana carta de place place-me8
me8 place-me8 & la princesa Victoria.
El "Standard," de L6ndres, acoje el
rumor de haberse descubierto una trama
snarquista internacional para asesinar.fi
Alfonso al aalir de San Ger6nimo, y de
una revoluci6n anti-moniirquica. 50 cons cons-piradores
piradores cons-piradores debfan atcntar contra la vida
del rey.
La princesa recibird $90,000 anuales
mientras viva Alfonso, y una anualidad
de $50,000 si enviudare & mis de la he he-rencia
rencia he-rencia correspondiente.
La princesa renuncia & bus remotos de de-rechos
rechos de-rechos & la corona de Inglaterra.
A pesar de las precauciones de la po po-licia
licia po-licia espafiola e internacional y' de haber
sido descubierta la conspiracion para asesi asesi-nar
nar asesi-nar al rey & la aalida de San Geronimo,
un anarquiata logr6 lfnzar doa bombas
cubiertas de flores, desde una ventana del
ndmero 88 de la calle Mayor, en el ins ins-tante
tante ins-tante en que pasaban los reyes. Uno de
lea proyectilea, enredado ea los alambres
telegrdficos fue a caer en un balc6n de la
misma caBa, matando & los que la ocupa ocupa-baD,
baD, ocupa-baD, el otro estalld frente & la carroza
rgia, aim cuando el correspDnsal de la
"Prensa," de Buenos Aires, que presencio
de lejos el atentado, afirma que estallo al
chocar con la corona de la carroza.
Cayeron heridos y muertos cuatro boI boI-dados,
dados, boI-dados, un oficial, un policfa, dos mujeres
7 dos mulas de las ocho que tiraban de la
carroza.
La reina, que en el colmo de la alegrfa,
iba Baludando y sonriendo a la multitud,

bajo una lluvia de flores, en medio de la

ovacion mas genuina que ha hecho Ma Madrid,
drid, Madrid, y el rey, que iba embebecido contem contem-plando
plando contem-plando & bu reina, quedaron un instante
paralizadcs por la brusca transicion, en el

fondo de la carroza rota.

El duque de Cornachuelos abrio la

portezuela y ayudo & bajar & los reyep,

Dicese que ambos tenfan los ojos Uenos de

lagnmas.
A la vista de la sangre y de los cadave
1 ... r

res, ia reina peraio el conocinnento por

unos segundOB.

Inmediatamente se reform6 el cortejo,

ocupando los reyes ia carroza de repucsto.
Hasta el momento del atentado la pro

cesion nupcial habfa sido la fiesta mfia

bella que acaso ha viato la Euro pa en este

siglo.

OEs la qumta vez que se ha atentado

contra la vida de Alfonso XIII y hacfa

un a So juBto del ultimo atentado contra 1

en Pans.

El lo. el re7 Alfonso y la reina VictO'
ria Eugenia recorrieron solos las principa

Jes caiJea de Madrid en automobil, entre

frenticas aclamaciones.

Otra verai6n de lo ocurrido dice que el
rey, trSmulo de ira trat6 de entrar la

casa de donde partio la bomba, en busra

del anarquiata, pero que se le diauadid del

intento.
Uno de los proyectilea le dio en el pe-

ciio ai rey, y iue aeteniao por ia gruesa

cadena de la Urden de Santiago.
Desde el primer momento busca la poli policfa
cfa policfa un hombre quien el cable di los
nombres de Mateo, Miguel y Federico 7
apellida Mordn, Morale?, Urales 7 Duran.
; El corresponsal del "Sun" afirma que
este hombre esti preso.
En el cuarto que habfa alquilado se
encontraron un lfquido que huele & almec almec-dras
dras almec-dras amargas, unos polvos blancos, ropas
y objetos que denuncian 6. un hombre
culto y de medios, y un traje de obrero.
EI conde de Romanones ha ofrecido
25,000 pesetas & quien arreste al asesino.
El numero de muertos fasciende & 17 7
76 el de heridos.
Afi'rmaae que al bajar la reina de la
carroza destrozada, el velo nupcial rozd el
Buelo 7 se mancb.6 con la sangre de las
vfctimas.
Entre los heridos de gravedad eBt el
general We7ler.
LTn corresponsal madrileBo calcula en
diez miliones de dollars el costo total de
las bodas de Alfonso XIII, inclu7endo
los gastos de los invitados.
En joyas, trajes y Sombreros, calcula 1

que la cobleza espafiola ha gastado tres 7
medio miliones de dollars.

HOWnifJEBM

I aM MA k M 4 afc

LUiiiCSllCabS b

Q7

Paulino Delgado 7 otros'por jugar

dados en el paaeo de Covadonga, fueron
multados con $5 cada uno.

Anoche inaugurose el eacenario del

teatro de Rio Piedraa pintado por Mario

Brau 7 bo hacen grandes elogios del gusto

aitistfco que ofrece, preaentando un precio precio-so
so precio-so golpe de viata.'

En la eaaa nflmero 50 altos de la calle da

fa Luna se alquila una hermosa v ventila-

da habitacldn. P.

Hi qJ3 el Sr. Rsdrig

fiaYa ren'jncia el csrsa C3 ins

psctor 2 esciiglas.

Se dace cussla arrlba cresr la qua ss dice que

pcrpetrara en el tenipto ism seilorita.
(i9e nuestro corresponsal')

Junio 18. H07 lunes 18 tuvo efecto
una misa por el eterno descanao de don

Jos6 Pastor.. Todos Iob amigos de la fami-

lia del finado fueron & tributar el homena-

ie do asiatir & la misa en sufxagis del

alma del que fu6 digno ciudadano 7 conse-

cuente amigo.

El mircole3 de esta aemana 6 sea el
dia 20 tendr efecto una misa en esta pa-

rroquia por el alma de la que en vida fue

dona Concepcion Collazo de Calat.

La presidents de las hiiaa de Maria de

este pueblo & au nombre 7 en el de toda la

conere;aci6n y nuestro quendo parroco, el

padre Martorel. invita a todos los fieles

de eBte pueblo para que concurran al tem-

plo ese dfa & rogar por la caritativa dama

que supo conquiatar respeto y amor de tc-

dos los que tuvimos el placer de conocerla.

Las novenas que en honor del cora-

zon de Jesus se est&n Hevando & cabo re-

sultan muy lucidas 7 el canto & cargo de

las Bimpdticas aefiontaa Adelinda e Isabe

Jimenez Paca y lrina ttardin senontaa

Esparol y Callita Cestero, dirijidaa por el

aefio r Rafael Rodriguez ea magniheo.

Tanto & ellaB como al seGor Rodriguez,

los felicitamos por el luclmiento que dia-

riamente obtienen.

El domingo ultimo presentaba la Ve

ga aspecto de dia elegre, pues ciclistas
efectuaron carreras en la calle principal y

todo el publico presenciaba las carreras 7

las sefioritas puaieron au jurado aiendo

premiado el se&or Rafael Rodriguez 7

otto 1 oven que no recordamos.

-Segun informes que hemos recojido 3

de los alumnos que se examinaron en el

8 p grado ban alcat zalo el diploma.

Xios ielicitamos da todo corazon y en

especial & Befoiita Marieta Caaas sobrina

de nuettra querida amiga dofia Amalia

Casas, que esti' de profesora en este pue

blo.

Tambiea hemos sabido con mucho

diBsrusto que el aenor don Andres Rodri

guez ha renunciado el cargo de inspector

de escuelaa.

Es el senor Rodriguez hombre de vas-

tos conocimientos, recto y cannoso con bub

profesores y por lo tanto lamento de todo

corazon que mis paisano3 se vean privados

de un superior tan bueno lyiuaticiero.

Le hemos viato siempre, no como el su

perior despctico, Bin6 como el amigo, co

mo ei companero que ejercia au cargo Bin

demoBtrar su supenoridad.

Un jefe aaf se le quiere 7 se le respeta.
Segun nos informaron la otra noche,

hubo una sefiorita que en la puerta del
templo catdlico le aaco la lenguo d. la ima-

gen del Corazon de J osus 7 uma la accion

a palabraa poco adecuadas al Bitio.
Esto Be nos hace muy duro creerlo.

Una mujer y sobre todo puertorriquena

que ha nacido enila religion catohca que

tuvo qu9 dormirse muchas noches arrulla-

da por las oraciones que sv madre le ense-

nara & ese mismo coraz6n de Jesus, se nos

reaiste el corazon & creer tal acto de poca

cultura religioaa.

Repetimos de nuevo, que no lo creemos.

El pais de los multimillonarios.

New York Junio 6. Norte America es
el pais de los multimillonarioB, mientras

que en RuBia hay uno, el Czar, en Alema-

nia 2, en Francia 6, y en Inglaterra tantos

como en el resto de Europa, los Estados

Unidos tiene tanto como en el resto del

mundo.

Este es un pais en donde el obrero gana

el doble de lo que puede ganar en cual-

quiera otro pais, que es t veces mas rico

que el Imperio Ruso, donde vienen capi

ta listaa y obreroB de todas partes del m un

do, y donde la riqueza Be aumenta mas

rapidamentc, sin ser por ello un milagro

el origen de tamanas.iortunas que Be de de-ben
ben de-ben & ciertaa condiciones que no existen en

los demfls paiaes.

El estudio antropol6gico de los multi.

millonarios caai nunca demuestra genio-

Casi todos ellos tienen una frente cuadra-

da y ancha, la quiiada bien deaarrollada,

lo que indica energfa, tal como bo demues

tra en Rockefeller, Wanderbilt, Morgan,

Gound 7 bage. Lllos carecen regular-
1. .

menie ae cuitura 7 Be parecen a 10s gran grandes
des grandes militarea mas bien que & los hombres

de arte 7 de ciencia. Carnegie, Wander

bilt, Gould 7 Young se distinguen por la
aeleccion de sus empleados que son todos
modelos de preciai6n, rapidez 6 inexorabi-

lidad en todo lo de so eefera.

varnegie nice en uno ae bus iibros que
"es raro que los hombres reputados como
eBtudiosos sean aventurados en los nego-

cios.

CaBi todos los archimillonarioa han sido

pobres cuando nifios. Carnegie Clark Km

gtil 7 Hill han descendido de labrieeos,

Clatin, Jordan, Barrfields, Fiold Rocke-

fellar 7 gago fueron pt-queflos secretaries,
y Edison telegrafiata. Nacer pobre Begun

Carnegie, ea una gran cosa. "La gente de-

u

wawi a-iiMAJ tMsa taKuj Lmwm LkiuwJ.

Deseamos informar & los lectores de este periddico que el
muy conocido v
Cr Cc-....3 kULwto! IntatuaS tiiwY3 Ycrli
esla tinica institucida que tierie especialistas para el trata
miento de cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucidn tratan padecimientos
agudos y cr5nicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal. 1 ; v. )
Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie Fie-bres,
bres, Fie-bres, padecimientos del Pecho.del Est6mago, Dispepsia.enfer Dispepsia.enfer-medades
medades Dispepsia.enfer-medades del Higado, de los Rirlones, de la Vejiga, del Coraz6n
y de los Pulmones, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiares de las mujeres y todas las Afeccio Afeccio-nes
nes Afeccio-nes de los 6rganos genito-urinarios.
- j Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrlbanos
solicitando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, si es que asi lo desea, preparare preparare-mos
mos preparare-mos las medicinas que su condicidn requiera y se las enviare enviare-mos,
mos, enviare-mos, cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal; que podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Lo que di cen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Eala may agradecido por el beneficio que le hemos hecho.
' STKKP Fau, Maine, Box 97.
Mi q&erido Director ; Adjunto & la presente tengo el gusto de incluirle
tni fotoerrafia la que puede publicar, pues creo un beneficio a la humanidad

el nacer saber los beuehcios que pueden obteeerse
al tratar con una instituci6n como la que Vd. tan
dig'namente preside.
Por mucho tiempo he estado trabajaodo en este
punto, donde ya me se conocia como 1 paciente que
de un momento & otro espera la hora final; habia
perdido toda esperanza de recobrar mi ialudt Tal
era tni impresi6n cuando por primera vez me diriji
& Vd. Pero esta cambi6 por completo cuando
habia tornado por tres semanas los remedios que
Vd. meenvi6. Mimejoriamarchabaapasosgigan Mimejoriamarchabaapasosgigan-tescos
tescos Mimejoriamarchabaapasosgigan-tescos y hoy gracias & Dios primero y a Vd. desput,
disfruto de una salud perfects. En buena hora lo
diga.

zon el mayor piaoer dinjo a Vd. esta en prue-

Alejandro Tysmbardo

ba de mi eterno agradecimientp

Atto, y&, g, y'TW.ftR

Pedro Acevedo, que reside eq Alice, Tex,, tquchos cientos de niiHas de la
ciudad de Nucva York, 4 quien hemos curado, nos escribe como signet
Muy sefiores mios ? Cou sumo placer dirijo & Vds. la presents manifes manifes-tandoles
tandoles manifes-tandoles mi eterno agradeciroiento por haber me devnelto mi perdida salud
en el termino de DIKZ V SIETB PIAS que estuve bajo vuestro trtamiento.
Hacfa algun tiempo que padecia del modo mas horroroso de CoB5tipac!oi
Hi Est6mago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
6 aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tardd mucho el dia en que vino
& mis manos n axuigo fiel, su hermosp libro "GUIA LA SALUD" y me
dijo quieues habian de eurarme? Vds., (i quien hoy no me can so de bende bende-cir
cir bende-cir y les djrijo la presente, que pueden nsar como crean conyeniepte,

ptempre que ksio se en ijcnjcujjiu us ia
humanidad dolient e,
Deseandoles toda clase de felicidade,

1UC ICLflUJ BL 109-U1UEUCB

De Vds, atto. y S. S. C
LOS ORIGINALES DB ESTA3 CARTAS estan en Muestros archivos
y pueden ser examinados por quien lo policite. No tenemos la menor duda
de que estas cartas serdn una prueba convinciente para Vd. de lo que noso noso-tros
tros noso-tros podemos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Si aun no tiene Vd. uno de nuestros libros "GUIA DE LA SALUD"
escrlbanos adjuutandonos & la vez unos cuantos sellos de correo sin usar,
para el franqueo del mismo. Este libro esta llamado a ocupar un lugar de
preferencia en todo hogar; consta de 176 paginas con muchas ilustracionea
y laminas en colores muy interesantes.
Si necesita Vd. tratamien to medico,
- no dude y dirijase inmediatamente al
DrE. C. Collins Medical Institute
1 40 Ussl 34th St., Ksv Ycrk, E. U. A.

EL IV3EJ0I1 ABOHO ?Mh TADACO.
UtiHzado coq gran exito por la
pORTO IICO AMEF(ICAN OBACCO flo
VIRGIl-CAROLINA
BEHN BROTHERS

AGENTES GENERALES

SAN JUAN P.-R.

HOTEL "LS BALEABES"

Una casa,

centrico, desde

Habitaciones comodas 7 ventiladas.
Comidas & todas horas.

COLMADO Y CAFE RESTAURANT.
Plaza Principal, Akecibo, Puerto-rico.
comoda, limpia, ventilada y cituada en un
cuya azotea se v6 todo el campo y el mar.

I Cool

sitio

and well ventilated Rooms.
Meals at all hours.

Bafios a la Orden.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS

Tratamiento mddico y quirugico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4 J p m- Fortaleza, 16

TIP

o

VILLAR

: RON V1EJO ESPECIAL
x toda clase de licores, de elaboracidn selocta.
OF R EC E N

& PfZA

en su establecimiento en la Marina calle del Dep6sito No. 4. Saa
Juan Puerto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Compranws icrcios envases nucvos.

VAftcBtna and

cWll5ryint1l3j

PAR A EL BELLOSEXO.

-

l.a froma Facial d Woodbury, infiuye tan podero
samente en la epidermis, cfuTtnsefoctos son siempre
maravillosos.
Es inapreciable joya en el tocador de toda mujer
que quiera conservar en la cara el sello de la juventud,
y el mas efectivo compuesto contra las enfermedades
de la piel. Usen esta crema los lnmbres despus de
afeitarse. So vende en las principales drogu rias y
farmacias.
Tk Andrew oJrgns a

Exclusivos propietarios.
3G5 y 367 Broadway, New-York. Pidanse muestraa gratis

E1ERICIN RUlROiD COMPANY OF POSTO RICO

Schedule of trains in effect on and after Feb e-o 15, of 1903. Between
San Juan, Carolina, Arecibo Camuy, Isabela, Aeuadilla, Maya Maya-guez
guez Maya-guez and Ponce.
SAN JUAN-CAMUY.-C)ivisi6n.

READ DOWN READ UP
LEA Had IBAJO Distance STATIONS jfj JACIA MRU!
3 I inKilome- 2 4
ter
P. ST. A. M. P. M. A. M.
4 10 7 15 0 Lv. San Juan O. Ar. 5 45 9 41
4 14 7 17 0 Sun Juan St. 5 42 9 37
4 22 7 25 4 Talieres 5 34 9 29
4 25 T 1!7 .5 Santurce 5 32 9 27
4 S3 7 32 8 Martin Peua 5 25 9 19
4 45 7 43 13 Pueblo Viejc (F) 5 12 9 05
5 01 7 59 20 BayamtSn 5 01 8 53
5 25 8 22 32 Tea liaia 4 37 8 32
5 28 8 25 31 Dora lo. 4 34 8 29
5 31 8 29 33 D o 4 30 8 33
5 53 8 48 44 8an Vicente 4 07 7 57
5 59 8 54 47 Vera Hija 8 59 7 50
6 00 8 59 47 Vega Haja 8 58 7 49
6 17 9 12 55 Campo Alagre (F) 3 43 7 31
6 24 9 18 58 ManatI 3 37 7 25
6 42 9 35 65 BarceloneU 3 2:1 7 09
6 S9 9 49 73 Gumming Plantation (F) 3 17 6 53
7 19 10 06 82 Cmbftlache 2 48 6 28
7 29 10 14 86 Arecibi 2 41 6 15
P. M. 10 17 86 Arecibo 2 39 A. M.
10 42 98 Datillo 2 17
10 5 100 Camuy 2 15
A. to.

NOTF. Th Company dai y reiervei a limited number of seats in coaches betwen Oamuy
anl Isabela, but tickets entitle paseennr to one tenu in the coach and will hi
Id at the stat. on of depart of the train or by the conductor on the tran Toh
price fa ooaoh ticket ia 12.00. The Company is not responsible for the car.be
se vie
OB8EKVAOIONES. lie OompaBfa resarv disrianoeate cierto nimero de nientos ea el
automivil eat re O&muy y Isabeln Lis billetes oan de'eoho un asieuto en el
aut5movl' serin expendidos direcameate en la estaoii'n la salida del tren 6 por el
conductor del trei. El preclo d cada billete ea 12 00 h compaia no aiuu e
r loasibi ldid alg-una ea lo que respsots &1 servio o de coshes.
VAYiN AL
PARQUE B0RINQUEN,
Sanls plippi, Jc)irlr
Cantina, Reslaurant, Bafios do
mar, Trajes de Bafios para Se Se-floras
floras Se-floras y Caballeros.
CONCIERTO LOS DOillNGOS.
BAILES (POR INVITACION) LOS SAB AD OS

seteeeo note! tr
SimlUas, atablecll
Mjo el plan amerlcauo

quapauoc'inan laacue.
lorea faniMiasde Puer Puerto
to Puerto Rico
Joegos x hablta hablta-elonea
elonea hablta-elonea que oompren oompren-flem
flem oompren-flem deaile el eenctllo
iU. aala, dormiuirio y
baB'i, hasta el manez manez-tenso
tenso manez-tenso de sala. S do'.--aaitorios
j UaQo.
Adaptase eapeelal eapeelal-mente
mente eapeelal-mente para lamillas
nnninrosaa y para tav
caillas ourtaa.
CoelnalaiwpaHolSj.
Seme Sspauol 4
KglSS.
Ml Hotel mas fresco
AeNaera York.
Continue toda clase
adelantos aoder
B.OS.

Dtieoelda por Cablet
, XEASSA

i i,l4Tlai;.
t S't -S i n

1 K4if ; irL.

I

rSiU 1.-S llaMlBWW laf
PNilW l4iftt S..f
arbii I lla.ts-1 I aVl Lo -rtf
(XNiu..-j t, fctitnoe,
ye,
I arl-t
P-Tlrr, I" K.
Iein V. Al.Tna P I'd.
Vum i, AL i.e. Iouj
P. R.
Duo T. Blult ronr 9 14.

Don FnuKtaov farrsk, trm.

HOTEL ST, LOREN2,
T2 ST. 4 LZXINOTON Ave.
RlCMARB MCANES. NEW YORK.
e enfiarin folletna descriptlTns y rrecios las
personas 4 as loa aoticltaren.

rf.i.ru.i'u, ,,.1 b.

baa r. R.orl. rvi.ra I- K.
Doo Jot,, f. ,i.v. a
Dr. E. fitldaira. Baa Jta.
r.a.
Doc A. 9. WcjlBoalh.
ioaa. P. R.
Doa Rm1 Qjaia, Sa Jvtm,
P. H.
tV Aalaata tMm, HcBMk-
NA. t. R.

Oaa

a. P. I

v. 1

P.K.

Ooa .-.! Bra, Va
rata. r. a.
Dee 1. T. Claana. Ttkaeaa,
Doa Paara Salau.-, H. K
Pa Aram km M.

OPPORT OPPORT-a
a OPPORT-a country

A GOLDEN

UNITY.- - In

is wnicn tne use ol tobacco

ZSX t tiXS bnkuxt univeml, the sale

exito maximo en la vida.

Los titulars

it.

mccr

coraoos

(De nuestro corresponsal.')

Junio 18.
Si loa Republicanos incorporadoa Ipro-

vocan lasiras del gobierno y las iras de la

Policia, porque er Gobierno y la Fohcia,

no eetin deeu parte como estuvieron otros

afi-fi; la culpa ea de loa mismoa "incorpora

doa q. no han quendo convencerse de q.

aquellos tiempoa pasaron para no Volver.

Aqui boy hay garantfaa para todos loa

hombres de orden y de paz; pero para los

desordenadea que injurian al gobierno no
las hay aqui ni err ninguna parte, como
no Iaa hallanan loa cabecillas que en el

acto de Iaa inscripciones las interrumpan.
-ay 1

ito 10a oigan, campeainoa nonrados pues

en cuanto ocurra el prmer conflicto
yosotrcs jereia las vfctlmap; 7 ellos los que
os azuzan, nada sufriran, toda vez que co como
mo como siempre escurriroa el bulto.

of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't

you send matches to Porto

ilos" en LBjas. Rico and see to it, through

gooa quality and cneapness,
that they get a strong hold
on the market?

SEPASE.

Que 110 publlcamos comunicados ein que

eean pagados por adelantado.

Cada eeifl palabraa ee cuentan por una II-

nea y la llnea vale diez centavoa.

Las cartas que vengan con comunicados

ein su import, no se contestan.

JTOCO&A.- don Nicolas Benitflh

Delgado, le imvitamos & que conteste nues
tras cartas, para qne rinda coenta, da los
intereses que le han sido conSados da esta

Empresa durante el tiempo que fae a gente
de esta diario en la iadicada poblacifin.

iuiperaracs Bar atendidos para qua desa

parezca erta recUmo. p.

tr.aje-WBk: & Go,

32 BROADWAY, N, Y.

TAIXERES

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
(Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

Constructores de toda clase de maquinaria para haciendas de azficar.
Contratistas de factorias completaa incluyendo los edificioa.
ESPECIALLDADES :- Desmenuzadora KrajewskL Calentadores modernos con ocho 6 diez y seis circulacio-
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectoa, y tachos modernos. Bombas

y condensadores de vacio seco y de vaclo humedo. Londensadores centrales.

EFERRENCIAS EN
PUERTO RICO

: Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-Pesant Co., entre los
cuales estan los siguientes : Para Triple efectoa, Tachos, Bombas y accesorios: Centra Centrales
les Centrales Lafayette, Arroyo. Juanita, BayamOn. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para TrapicheS y Desmenuzadoras : Centrales: Gulnica, San Vicente, Juania, Cam Cam-balacho,
balacho, Cam-balacho, Resolucifin y Buena Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroy to.

AGENTES GENERALES PARA LA ISLADE PUERTaRICO

Shoes, de L. YILLAMIL & Co:

SAN JUAN, P. R.