Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
SE ANUUGIArj ASAr.l ASAr.l-bleas
bleas ASAr.l-bleas unionistas on
los barrios de Are Arecibo.
cibo. Arecibo. Cootinuan trabajanda todas las ha haciendas
ciendas haciendas tis la jurisdiction,
Juicics que se veran relativos a la haelga.
(De nueslro corresponaal.')
Junio 1. Durante el pasado mes de
mayo se han registrado en este Registro
Civil 94 defunciones, 119 nacimientos y
22 matrimonios.
Anoche ante gran concurrencia, dio
el sefior Morell Campoa un meeting sobre
las ventajas de las industriaa del pais.
Para el dia 10 del presents mes el
comite1 local de la Uni6n de Puerto Rico
anuncia se celebraran asambleas en los
distintos barrios de Arecibo para elegir
delegados para que le representen en la
convention del partido.
Hoy se nota bastanto animation para
inscribirse y son muchos los electores de
los barrios que acuden cumplir con este
deber.
Se nos dice que ha presentado la re re-nuncia
nuncia re-nuncia de su cargo de ingeniero de esta
ciudad el sefior Ramos Casellas. Ea de
sentirse.
-Continuan tiabajando todas las ha haciendas
ciendas haciendas de la jurisdicci6n sin interruption,
reinando el orden mas complete.
Man an a se veran algunos juicios
ante la corte municipal relativos a la
huelga y coaccion & los trabajadores.
Es esperado en esta ciudad el afama afama-do
do afama-do transformista sefior La Presa el cual es
siempre muy aplaudido por este publico.
-Anoche terminaron en la iglesia cat6 cat6-lica
lica cat6-lica las fiestas del mes de mayo y se cerra cerra-ron
ron cerra-ron con broche de oro, pues las Hijas de
Maria de las que es digna presidenta la
eeflorita Anita Walingto, convirtieron el
altar en una hermoaa gruta formada con
arcos de luces electricas de hermoso
aBpecto.
La concurrencia numerosisima y a la
termination se quemaron luces de bengalas
y fuegos artificiales.
Bien por las Hijas de Marfa.
El sefior Rafael Mercado, de Quebra Quebra-dillas,
dillas, Quebra-dillas, se dsclara independiente.
Ayer recibimos la siguiente carta de
Quebradillas:
Quebradillas Junio lo. de 1906. Sr.
Director de "La Correspondencia." San
Juan, P. R.
Sr. Ruegole se sirva publicar en su
ilustrado peri6dico las' Biguientes lmeas:
Hasta hoy he venido militando en el
partido Republicano; no estaodo conforme
con sus procedimientos me declaro en ac ac-titud
titud ac-titud independiente.
Favor que espera merecer de Ud. por
la publicaci6n de la presents; y con gra gra-ciaa
ciaa gra-ciaa por anticipado quedo su atto S. S.
Jlafuel Mereado."
Por comer patatas.
Dice el cronista de teatros espanol Ze-
da:
"En el drama ''Teodora," repreaentado
por la compafifa Tina di Lorenzo, figura
la hermoaa actriz saboreando un plato de
patatas. Claro es que tal manjar, en tiem tiem-pos
pos tiem-pos del Emperador Justiniano, no podfa
meuos que causar cierto asombro & los es es-pectadores.
pectadores. es-pectadores. Asf lo hice constar en una de mis croni croni-cas,
cas, croni-cas, y Victoriano Sardou me escribe aten aten-ta
ta aten-ta carta) en la q.idice q. lo de las patatas es
cosa del traductor italiano y lo que el le
liace comer a Teodora son pois chiches, es es-to
to es-to es garbanzos, lo cual, como todo el mun mun-do
do mun-do Babe, nada tiene de anacr6nico.

COMERCIAL
Los sefiores "R. Paniagua & Ca.," nos
participan que por compra de su capital,
acciones yderechos al socio D. Alejandro
Gaos, lia quedado disuelta la sociedad que
giraba en esta plaza bajo la raz6n de R.
Paniagua & Co., haciendose cargo de su
liquidation la nueva sociedad que se egta egta-blece
blece egta-blece bajo el mismo titulo de R. Paniagua
& Co. y de la cual son unicos gestores D.
Reinaldo Paniagua y D. Manuel Gomez.
Actividad en el comercioentre laisla
y la metropoli.
Dice el Brooklyn Eagle, de Brooklyn:
"Reina gran actividad en el comercio
entre Puerto Rico y los Estados Unidos, y
ese movimiento continuarfi hasta los alre alre-dedores
dedores alre-dedores de AgoBto 1 en qua terminal I
la zaf'ra de azucar. El vapor "Windher"
lleg6 ayer Mayo 17 & New York, proce proce-dente
dente proce-dente de San Juan, Jobos y Arecibo, tra tra-yeudo
yeudo tra-yeudo & su borlo cerca de 38,000 sacos de
azucar.
Deficiencias en el servicio da corrccs
deCjal.es.
Carta recibida de Ciales informa que es
deficiente el servicio de correos de aquella
local idad.
Se asegura que la correspondencia se
recibe con retraso.
DOS COCHES con arneses se venden. Uno
de 4 ruedas con dos eillo les en buenas con con-diciones.
diciones. con-diciones. Una de rivas con doa ruedas y con muy
poco uso.- Dirijanse Behn Brothers. San
Juan Puerto Rico. P.P.
SE ALQUILA una media casa, en lo
mas centrico de la poblaei6n muy clara y
veutilada en la calle de Ban Jose altos no.
17. luformaran .La Kosita. 15 v. s.

So hacen trabajos tipdgraficos solectos y baratos Usted no debo

COSECIIA DE CAFE
en Darceloneta que
se asegura sera
extraordinaria.
Apreciables jovenes que contrajeron

matrimonia.
La estaclon de los baHos lie mar en Palmas Altas."
(De nueslro corresponaal.)
Junio 1. Se asegura que la pr6xima
cosecha de "La Florida" serl extraordi extraordinaria.
naria. extraordinaria. v ;
Han visitado eBta localidad los Beno Beno-res
res Beno-res don Julio Pinto y don Eduardb Me Menendez,
nendez, Menendez, unionistas de Manatf.
El prestigioso sefior don Francisco
Davila; que vino hace 5 meses a" este po po-blado
blado po-blado sumamente grave y sin esperanza
de poder recobrar bu salud se encuentra
ya con un peso de 130 libras y demuestra
en bu semblanteque ha restaurado sua fuer fuer-zas
zas fuer-zas y que se siente bien debido & la asi'dua
asiatencia del doctor Cordero.
Hemos hecho una visita al restau restaurant
rant restaurant de don Nepomuceno Flores y da gus gusto
to gusto como esta montado aquel establecimien establecimien-to
to establecimien-to en donde bo encuentra.
Han contraido matrimonio por el rito
catolico don Isaac Martinez y la bellfsima
sefiorita Pepita de La Torre.
El casamiento fiie" & las 11 de la noche
en la casa de la senora madre de la despo despo-sada
sada despo-sada en donde se encontraban reunidas
unaa cuantas encantadoras seBoritas, salien salien-do
do salien-do la gentil pareja en coche para Manati
en donde han fijado su residencia.
El joven Rafael Marchan se ha des des-pedido
pedido des-pedido para San Juan, hallandose coloca coloca-do
do coloca-do en la botica de sucesores de Blanco.
Ya es la epoca de loa banos de mar y
hemos sabido que muchaB familias Be irdn
para Palmas Altas, sitio aprop6sito para
gozar de las delicias del campo.
Grandes lluyias y grandes
sustos en la Habana.
Muctia gente llego a creer en las predlcclones
del profesor Nowack.
Grandes lluvias han ocasionado dafios
en varios edificios y en la red teleffinica y
telegrafica de la Habana hace dias.
El arquitecto municipal ha sido citado
& contestar los cargos que Be le hacen por
accidente occurrido en la fabrica de don
JoBe Gener.
Este accidente consietio en haberse hun hun-dido
dido hun-dido bu segundo piso sepultando bajo bub
escombros & numerosos obreros que traba traba-jaban
jaban traba-jaban en la planta baja del edificio.
En cuanto & las grandes lluvias en la
Habana ocurrio que todo el mundo llenoae
de panico, temeroso de que las prediccio prediccio-nea
nea prediccio-nea del profesor Nowack se cumpliesen,
pucs una gran marejada coincidio con el
temporal de agua.
A cada trueno, & cada relampago recor recor-daban
daban recor-daban las gentes con pesar y arrepentidas,
la mofa de que hicieron vfctima al pro profesor
fesor profesor y parecfa que le vefan de pi6 en las
cumbres del Ateneo, sereno imperturba imperturbable,
ble, imperturbable, como diciendo & todos:
i"Ved? Pues echadle ahora peonlas &
la enfurecida lluvia.
0 SERA USTED
engaQado. Que siempre hay fulla
ria3 y fraudea en abundancia, tt
cosa que todo el mundo sabe ; per
rara vez 6 nunca e encuentra que
una importante casa comercial los
cometa, sea cual. f uere la clase de
eu giro. No puede haber exito per per-manente
manente per-manente de alguna clase, cuando
este basado en la mala f 6 6 engafio.
Les que intenten los fraudes, son
sencillamente tontos y pronto su su-fren
fren su-fren el castigo que se merecen. Sin
embargo, hay muchas personas quo
temen comprar ciertos articulos
anunciado8 por temor,de ser em
baucados y engaflados; especial especial-mente
mente especial-mente Be resisten a dar confianza
a la3 manifestacione3 que se pu publican
blican publican sobre los meritos de ciertaa
medicinas. El muy eflcaz reme reme-dio,
dio, reme-dio, conocido bajo el nombre de
PREPARACION DE WAMPOLE
es un articulo que se puede com comprar
prar comprar con tanta seguridad y garan garan-tia
tia garan-tia como la harina, artefactos de
seda 6 algod6n, siempre que proce proce-dan
dan proce-dan de una fabrica con reconocida
reputaci6n. No noa convendria e e-xagerar
xagerar e-xagerar de manera alguna bus hue hue-naa
naa hue-naa cualidades 6 representarla co como
mo como con las que no le correspon-
dan j pero tampoco necesitamos da
tal ardid. E3 tan sabrosa como la
miel y contiene I03 principios nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curativoa del Aceite de
Higado de Bacalao Puro, que ex ex-traemos
traemos ex-traemos de los higados frescos del
bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos
Compuesto, Extracto3 de Malta y
Cerezo Silvestre, y cuan valiosa
debe ser tal combinaci6n de estos
importanles reactivos medicinales,
63 cosa patente & todo el mundo.
Ea de inapreciable valor en casos de
Anemia, Insomnio, Mala Digestion,
Afeccionea de la Sa,ngrey Tisia.
"El Dr. E. Duefias,de Buenos Aires,
dice: Tengo el gusto de manifes manifes-tarlea
tarlea manifes-tarlea que he empleado con exce exce-.
. exce-. lentes resultadoa su preparaci6n en
mia enfermoa y en todoa ellos he
' bservado un resultado altamen altamen-te
te altamen-te satisfactorio." En las Botica
SEPASE.
Que publicarrs comunicados Bin que
sean pagados r-adelantado.
Cada eeis p'bras se cuentan por una 11 11-nea
nea 11-nea y la line vale dioz centavos.
Lias cartas que vengan con con comuui comuui-ados
ados comuui-ados Bin su importe, no se contestan

SAN JUAN,

ipoRianTEs no-
ticias de Lloya Lloya-giiez.
giiez. Lloya-giiez. L'oticia publicada all! que causo'la
mayor hilaridad.
Como andan por aquellos lares los ssunfos repu repu-blicanos.
blicanos. repu-blicanos. (De nueslro corresponaal. )
Mayo 31. Ayer circul6 en esta ciudad
un alcance de un periodico republicano,
dando la noticia de haber sido destituido
de su'cargo de Comiaionado a Rio Janei Janeiro
ro Janeiro don Tulio Larrinaga. Dicha noticia
caus6 la mayor hilaridad, pues de ante ante-mano
mano ante-mano se sabfa que se thacia con objeto de
desvirtuar el desaBtre que ha causado en
las filas repubKcanas las manifestaciones
hechas por el BeBor Hernandez Lopez en
su renuncia.
Anoche celebr6 sesidn el comity re republicano,
publicano, republicano, reconocido por el Directorio,
bajo la presidencia de don Victor Primo 6
inspirado por el sefior Menendez. A di dicha
cha dicha reuni6n se neg6 a concurrir el Vice
Presidente seSor Solano Aquer6n, quien
no es conforme con la resolucion del Di Directorio,
rectorio, Directorio, como tambien don Alejandro
Galanes, persona de gran fprestigio dentro
de dicho partido, que no solo deja de con concurrir,
currir, concurrir, b! que renuncia de dicho comite con
caracter irrevocable.
Se hacen cargos de parcialidad poli poli-tica
tica poli-tica & este Ayuntamiento por no haber te te-nido
nido te-nido equidad en el reparto de las tarifas,
perjudicando los intereses de loa unionis unionistas,
tas, unionistas, y dejando de imponer contribuciones
los republicanos. Don Carmelo Hono Honored
red Honored obrero, que trabaja personalmente en
un pequefio cuartucho, boIo con bub herra herra-mientas,
mientas, herra-mientas, se le imponen $25 dollars de con con-tribuci6n
tribuci6n con-tribuci6n y al quejarse se le dice que esa
ley ha sido hecha por los unionistas y que
hay que empujarles fuerte.
Por personas que Began de San Juan
se afiima que el Honorable Gobernador
Winthrop ser relevado y que Mr. Post
se fu para no volver mas. Bien se com com-prende
prende com-prende que estas noticias las traen repu republicanos
blicanos republicanos para que las corran sua correli correli-giooarioa,
giooarioa, correli-giooarioa, jComo explicaran la vuelta
del sefior Winthrop?
Se halla en esta ciudad procedente de
San Juan, en asuntos de su servicio el ex ex-capit&n
capit&n ex-capit&n de la Policfa insular sefior Urru Urru-tia.
tia. Urru-tia. Apesar de la circular del Honorable
Attorney y del Cuartel General, hay &
lo que parece empleados y policfas que no
pueden Bustraerse de la polftica. Si no se
corrijen oportunamente, se citaran nom nom-bres
bres nom-bres propios.
Con motivo de haberse aumentado el
sueldo b61o a los empleados de este Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento que Bon adictoa & la comisi6n de
Hacienda, hay mar de fondo entre dichoa
empleados que reclaman igualdad para
todos. El sefior bibliotecario y el sefior
Tesorero, hasta ayer no habfan consegui consegui-do
do consegui-do que se lea aumentara.
Hace un mes que el sefior Magin
Raid iris secretario de este Ayuntamiento
presento bu renuncia y & la feeha, no ha
sido nombrado quien ha de sustituirJe. El
cargo lo desempefia interinamente un es es-cribiente.
cribiente. es-cribiente. Suena para dicho puesto el se sefior
fior sefior Salguero, por los buenos servicios
prestadoa & los puros.
Importante reuni6n de elementoa del
Partido turo efecto en casa del sefior Gi Gi-gante;
gante; Gi-gante; el sefior de Diego en un largo dis dis-curso
curso dis-curso explicd la aptitud de la Uni6n de
Puerto Rico con el gobierno y vice-versa,
como tambien las leyes votadas por la fil fil-t'ma
t'ma fil-t'ma legislatura. Mas de 200 personas
concurrieron & dicha reuni6n.
Ayer se decfa que los republicanos
"incorporados" no iban a la reunion con
Iob puros, mientras estos no rectificaran,
bus manifestaciones hechas en el manifiesto
de bu disoluci6n, llamindolea inmoralea y
diaociadores.
Genaro Cortes, trabaja bu candidatu candidatu-ra
ra candidatu-ra para Delegado & la Cimara; pero todo
el mundo se pregunta por cual fracci6n bo
ha decidido a la fecha.
- El descontento es general entre los
republicanos porque despues de tan to alar alar-de
de alar-de de democracia, venga el directorio &
imponer candidate y con la condicion que
tiene que ser de la fracci6n pura. Sa Sa-bemos
bemos Sa-bemos que don Juan Rivera, persona de
influencia y de grandes prestigios en su
colectividad, y quien debiera ser el candi candidate
date candidate indiscutible, le disputa el puesto don
Rafael Maranges que tiene pocos que le
apoyen. El Comite bo inclina & don Car Carlos
los Carlos Sabater, por recomendacion del sefior
Menendez, parece que como medio conci conci-liador.
liador. conci-liador. Son los tres de la terna mandada
al Directorio.
Se espera de un momento & otro la
comisi6n que ha de venir de Aguadilla
para pasar el trapo & la soldadura. Hay
quien diga que Bi los mayaguezanoa repu republicanos
blicanos republicanos no Be merecen el honor de que la
comimon venga del corazfin del directorio
que serfa lo mia correccto.
UN0ITIM
El domingo pr6ximo las treS de la
tarde se efectuari un mitin unionista en
Santurce, calle de la "Union", Bitio del
"Gandul".
Concurrirah conocidos oradores dc la
colectividad y el acto promete resultar
animadisimo.
TRASIiOO,
Los Sres. Camblor, Muntaner L. Ca. par participan
ticipan participan & sua numerosos relaclonados de la
lela que han traslado su almacen de la
casa no 56 de la calle de Allen al.no. 43 de
la misma calle, f rente & los Sres Ochoa
Hermanos donde ofrecen bu gran y exten exten-so
so exten-so eurtido de calzMo y efectos de nove nove-dad.
dad. nove-dad. 15 v a.
En esta imprenta se vende papel de pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico viejo a $2-00 quintal.
carecerjda buenos impresos.

PUERTO-RICO SAB ADO 2 DE JUNIO

iS
mm
El regain 2 la princess z rey es
una espza ds Tcl:ia enjo enjo-yada.
yada. enjo-yada. El padre de la prlncssa expuso ante numero numerosos
sos numerosos Invitadcs, en el paSacio de Kerslng Kerslng-ton,
ton, Kerslng-ton, los regalos de bcia heches a su
hlja.
New York, Mayo 22 Madrid estfi ya
engalanandose para las bodaa regias. Las
calles por donde pasara la procesion nup nup-cial
cial nup-cial estarln alfombradaa de flores; de solo
laa Canariaa llegardu 1,200 toneladas de
flores para la plaza de toros.
La novia saldra" del Pardo en una ca ca-rrosa
rrosa ca-rrosa de carey tirada por ocho caballos
blancos, y se reunir al cortejo de Alfonso
en la plaza de Orient9. El regalo de la
princesa al rey ea una eapada de Toledo
enjoyada.
En Londres estln de moda no solo los
trajes y encajes espafioles, sino tambien el
idioma castellano.
La princesa Ena sera al caaarse Gran
Comendadora de doa ordenes espafiolaB
destinadas exclusivamente & mujeres: una,
la de Maria Luisa, fundada en 1792, otra
la de la Caridad, fundada hace 50 aflos
por Isabel II.
El padre de la princesa expuao ante nu nu-merosoB
merosoB nu-merosoB invitados, en el Falacio de Kens Kensington
ington Kensington loa regalos de boda hechoa fi au
hija. El de Iob reyea de Inglaterra ea un
collar y pendientes de diamantea y turque turque-Baa;
Baa; turque-Baa; el de la emperatriz Eugenia una tira
de brillantes; de loa prfnei pes de Gales
recibid una aigrette de diamantea, de la
princesa madre un collar de perlaa rojaa y
diamantea.
Treinta y trea damaa de la corte han
presentado Alfonso un busto en mrmol
de la princesa.
Casi toda la canastilla de la novia es de
encajes. Los hay de cluny, trasparentes,
loa preferidos de la princesa, sobre fondo
de foulard rojo: la Baya es del mismo ma material
terial material con inserciones de encaje del talle al
ruedo, formado este por una aplicacidn de
cinta do terciopelo.
Otro vestido de recepcion es de Beda
crema con un disefio de rosas rojas, ador ador-nado
nado ador-nado con encaje espafiol pajizo.
La luna de miel la pasar an loa reyea en
La Granja y luego en Aranjuez.
Para la funcion en el teatro del Pardo
como ea tan reducido el local, solo se ha
invitado & loa m&a altoa peraouajes, y mu muchos
chos muchos j6venes de la aristocracia han solici solici-tado
tado solici-tado que ae lea reciba de coristas y com com-pareas.
pareas. com-pareas. Abundan laa historias de c5mo I03 no no-vios,
vios, no-vios, absortos en bus amores, olvidan & ca cada
da cada paso laa rigidecea de la etiqueta.
' Altoa dignatarioa de la iglesia asis asis-tieron
tieron asis-tieron al Te-Deum cantado en roma el
cumpleafioade Alfonso XIII. El Papa
envia al rey un admirable trfptico del
Biglo XVIL -
Londres, Mayo 22. De todas laa mo mo-das
das mo-das espanolas la mas pintoresca es el
peinado alto para recepci6n prendido el
cabello con una peineta, moda que esta" ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo furor aquf. No hay joyerfa ni
peluquerfa que no venda magnificaa peine peine-tas.
tas. peine-tas. Y no Be limita esa boga & loa trajes
y peinadoa, sino que todoa procuran tam tambien
bien tambien muebles, objetos de ceramica, cuero y
plata y cuadros espafioles.
El idioma de la Peninsula seha hecho
tambien popularfsimo en la ciudad como
en la corte. En laa escuelaa y academias
londinenses que ensefian por el sistema
Berlitz se eetan dando clases & numerosos
alumnos siete horas por dia. Entre loa
que eetan aprendiendo el castellano se
cuentan loa prmcipes Mauricio y Leopoldo
de Battemberg y muchas damaa de alta al al-curnia.
curnia. al-curnia. La princesa Ena estuvo mostrando ayer
muchos de bus regalos de boda & numero numerosos
sos numerosos amigos en el Sal6n Rosa del Palacio
Kensigton, donde su ilustre abuela la rei reina
na reina Victoria presidio bu primer consejo de
miniBtroa.
Entre Iob objetos de plata figuraba una
gran bandeja regalo del embajador de los
Estados Unidos Mr. Whitelaw Reid y bu
esposa, cua tinica hija ha sido una de las
oveuea honradas con la amistad especial
de la joven princesa.
El duque de Marborough y la duquesa
(antes sefiorita Consuelo Valderbilt, de
Nueva York) le enviaron un collar de
perlaa; Mr. Waldorf Aster una cajita para
bombonea, de oro, cristal y diamantea, tan
original como primorosa; la Uni6n Ibero Ibero-Americana,
Americana, Ibero-Americana, de Madrid un prendedor de
oro con laB armas de EspaSa en esmalte;
Lord y Lady Leith Py vie, de Escocia un
magnffico abanico de encaje.
Un dsbsr de justicia
Sres. Sdachez Morales & Co.
San Juan.
Muy Sres. nuestros:
Cumplimos un deber de justicia ,mani ,mani-festando
festando ,mani-festando que estamos completamente satis satis-fechoa
fechoa satis-fechoa de la maquina "Oliver" que com com-pramoa
pramoa com-pramoa & Vda.
No la cambiarfamoa por ninguna otra.
Suyoa atentoa S. S. Q- B. S. M.
RIVERO & CO.,
San Juan.
A GOLDEN OPPORTUNITY.-
- In a country
in which the use of tobacco
is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality and cheapness,
that they get a strong hold
on the market?

QIJ80

Ea'todcs les pueblos da la isla, tiene agsnte3 La Correspcndon-r-.
Ci c-::ro k::h r'?'h V, i hi us nn:ro cl c:cnt3.

DE 1903

iHuitMoBl!
- El ccmpsitcr pjisrtcrriqueno
Peso Cortes.
Durante 90 noche8 ae ha representado
en uno de loa teatros de Paris, el precioso
melodrama Nuitde Noel, de nueBtro com com-patriota
patriota com-patriota el aefior Cortes, lo que prueba el
gTan merito de la partitura.
Hoy aparece en el cartel de los Bmiffes
parisens, y ea recibida todas las noches
con creciente entusiasmo.
El director del teatro de la Opera y
otraB notabilidadea muBicalea han felicita felicita-do
do felicita-do & dicho distinguido paisuno, por su be bellfsima
llfsima bellfsima composici6n y los peri6dicos "Le
Petit Republique" y Le Petit Journal",
hacen grandes elogioa de la obra, asegu asegu-rando
rando asegu-rando brillante porvenir al joven maes maestro."
tro." maestro." Mr. Harrinston Edward, cmpresario de
varioa teatros de Londres, quiere llevar &
dicha Capital la efilebre compisicidn, y pa para
ra para ello ha escrito al Sr. Cortes, hacieudole
ventajoeas propoBiciones. En el proximo
correo tal vez podamoa dar nuestros
lectores noticias del exito obtenido en la
Metropoli inglesa.
Felicitamoa al aefior Cortes por bus bri brillantes
llantes brillantes triunfos y e3peramos verlo pronto
en esta Capital, como tiene ofrecido.
Notas personates.
Luego de laa vacacionea de seis aemanaa
regresarfi & Puerto Rico el Secretario de
Puerto Rico, Mr. Regis H. Post
Han instalado bu residencia en San Santurce,
turce, Santurce, parada 17 los distinguidoa esposos
Villavaso Hoare.
Continua mejorando de su dolencia el
joven don Luis Weisberg.
Ha estado en San Juan don Adolfo
Lopez, quien regresa hoy & su residencia
de Juncos.
-Ha regresado de los EstadoUnidoB
el distinguido jurisconsul to americano Mr.
H. F. Hord que llego ayer en el "Cara "Caracas."
cas." "Caracas." Una entrevista fug celebrada ayer
entre dicho Sr. y el Attorney Sr. Feuille.
El joven Julio Morera ha vuelto &
San i Juan, procedente de Nueva York,
donde paso ocho semanas.
-Ayer tarde devolvi6 el Gobernador
Wintrhop la visita que le' hiciera el co co-m
m co-m andante del "Panther." Le acompafi6
su secretario particular el Sr. Freitzer.
Ha regresado & Arecibo don Nicolaa
Siragusa, que eBtuvo en San Juan en asun asuntos
tos asuntos denegocioa.
Parece que entre loa nuevos ascensoa
de la policia insular figuran loa caboa
Bird y Diaz Llenza, Sargento Sanmillan,
y ofic;ales Tallada y Soto.
Ha regresado de los Estados Unidos
el estudioso joven don Ram6n Negr6n, que
pasar aquf el periodo de vacacionesr
Se encuentra enfermo desde ayer don
J ulio Stainacher, primer jefe del cuerpo
de bomberos de Id ciudad.
Don Manuel Herrero, de la casa de
Herrero Hermanos, del alto comercio de
esta plaza, ha salido la isla en asuntos de
negocios.
Ea necesario exlgir que cada hostla tenga
grabado el nombre DigeBtivo Mojarrleta
pero un solo estache produce mejor efecto
que una docena de botellas de agua mineral
0 de cualquiex otro remedio. Ademaa de
ser el Qnico curatlvo radical, del estdmago
y del lnetestino, el Digest! vo Mojarriet pu purifies
rifies purifies los alinientoB y loa hace asimilables
El legltimo Digestivo Mojarrleta cura en
un dia las indigestiones, en un mes las dls dls-pepsias
pepsias dls-pepsias 6 gastralglaa, y en tres meses laa
mas graves emfermedades crdnieas del es es-tomago
tomago es-tomago y del lntestino. Esta universal universal-mente
mente universal-mente eonfirmado, en forma sia igual, que
la eficacia del Digestivo Mojarrleta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior ft la de to todos
dos todos loa otros remedlos.
De venta en las pnncipalea farmaolas de
de Europa y Amfirloa.
PH. f.UHUEl F1GUERQA
ENFERMEDADES DE LA VISTA
ENFEBMEDADES PROPIA DEA MUJER
CIRUJIA GENERAL
Consul tas de 2 a 6 de la tarde.
San Jose, num. 7. San Juan, P. R.
SILLON DE ENFERMO. Se ven
de uno bueno. Para informes dirijirse d
la administracion de este peri6dico. d. p.
za.
CD
cc!
cQ
i i
LI.

LA SENORA DE

x- "::":::::.::".
- 5
t

sra. mi!z e. McAllister.
Algo Sobre las Cnfermedades de la
Mujer.
Ix qwo auteriormente llamaban en en-ferrnedad
ferrnedad en-ferrnedad femenil, es aliora conoclda
por la ciencia mdica, como catarro
plvico. Se ha descubierto por exper exper-iencia,
iencia, exper-iencia, que cnfermedades catarrales de
loa organoa pulvicos, son las causaa de
much as enfermedadea en la mujer.
1 Doctor Hartman fu5 uno de los
primeroa entre loa mda cfilebres doc doc-torea
torea doc-torea de America, que hizo este des des-cubrimiento.
cubrimiento. des-cubrimiento. Por cuareuta afios ha
estado, practicando con enfertnedades
propiaa de la mujer, y hace tiernpo
Ueg6 a la conclusion, que mujeres libres
de afeccifin catarral en dichoa 6rganos
no estau sujetas & enfermedades feme feme-nilea.
nilea. feme-nilea. 1 empez6 & usar la Peruna
para esto casoa y la encontr6 tan ad ad-mirablemente
mirablemente ad-mirablemente adaptada para curaa per per-manentes,
manentes, per-manentes, que ha llegado A ser el reme remedio
dio remedio mia famoso que se conoce para las
enfermedadea de la mujer.
La Peruna fortaleze loa nervlos, hace
recuperar el epetlto, y normaliza 1
digestion.
El Dr. Hartman ha curado probable probable-mente
mente probable-mente mas mujeres de padecimlentos
puramente femeniles que cualquier otro
mfidico en el mundo. Kl cura estos
casos, simplementeusando y recomen recomen-dando
dando recomen-dando la Peruna.

EAUIY pEPARTA4ENT OF pOFTO IICO

SUBASTA PCBLICA.

Eu la Coletturla de Rentas Internas do Areeilio, el dia 6 de Juuiode 109(5, y loa
siguientes, dia jxr dia, ii las 9 de la manana Benin vendidos :t los mejoies postores to todos
dos todos los bienes relacionados o parte de los inismoa necesarios para cubrir las contribucio
nes, recargos y costoa que fueron cinbargados jor no haber pagado d su delido tiempo
laa contribuciones veneidas y los recargos segiin dispone la Ley de lientas Internas.

PROPIETARIOS.

Descrijicioii de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.
40 cuerdas barrio Domiuguito
CO
37
2 y cuatro casaa

Isidro Gonzalez Rivera
Pedro Granja
Gervacio Perez
Juan Rivero
Pueden verse los detalles que se deseen

El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma jierdera en caso de que dejaro de
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verificti el remate. Arecibo, Puerto-Rico, 1906.
(Signed) ANGEL MATTEL Colector.

KWN 'SUPJEEIOE- 41
RON VIEJO ESPECIAL
y toda clast3 de licores, de elaboracidn selecta.
OFREOEN
VfLLAR & PfZA
en su establecimiento en la Marina calle del Depdsito No. 4. San
Juan Puerto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECI0S SIN CQMPETENC1A
Compramos tercios entases nuevos.

DELETREESE

f 'M )

La. Fabrica de Ccrvrra mas Qzcic dd Mundo.

La Cerveza Emboteflada de Pabst
Je la. marca EXPXRT, es cxportada a todas
partes del mundo chrillzado
Se LivRa a todos los con- PABST BREWING CO

M. Gaideron M Co.

So venden monedas antiguas. Infdnnaso ea La Co

OFICINA ALLEN 64

UTJ JUEZ
Curada de
Catarro Pilvlco
Padecid por Afios y los Doctores
ao Pudieron AIIviarlaLs
Peruna La Sand.
SRA. MINNIE E. McALtlSTEU,
Seftora esposa del Hr. McAllister,
Juezde Minneapolis, Minn., y Capellaa
d la Leal y MUtica Legion da
America.
'Padeci por aBaa de dolor ea os
lomosy lado ctorecAo de la espalda.
Ksto inter venia eon mis deberes domes domes-ticos
ticos domes-ticos y soeiales, y jamas me supuse que
me podria curar, puea lss medicinas de
los raeclicos no pareciaa allviarme.
"Afoitunadamente un mSembro de
nuestra Orden me aconscjti tomara la
Peruna, y la elogld tanto que decidl
probnrla. l'or mia que euipezfi con
poca fe, fue tal la mejoria en una
semana, que me anim6 muchlsimo.
"La torn 6 ftelmente por slete
semanas y en verdad me siento fell
poder decfr que estoy cntera mente
curada. No pucdo expresar mi grati grati-tud
tud grati-tud en palabras. Perfecta 6alud una
vez mas era todo lo que anhelaba, y gozo
de ella, graciaa a la Peruna." Minnie
E. McAllister.
Sra. Esther M. Milner, DeGraff, Ohio,
escribe:
"Padecfa constan temen te de debilidad
y dolor da cabeza, y mo era im im-posible
posible im-posible atender al trabajo donieatieo.
F. scribf & V. dandole un detalle de ml
enfermcdad. V. me recomendfl la Pe Peruna,
runa, Peruna, y tome' cuatro frascos de la Peruna
y me cure1. Yo creo qu la Peruna es un
remedio maravilloso." Sra. Esther M.
Milner.
El dfputado Thad. M. Mahon de
Chambersburg, Pa., escribe:
"Con placer recomlendo la Peruna
como un tdnlco substanclal y remedio
eflcaz para el catarro. "-T. M. Mahon.
La Peruna No Contiene Narcdtlcos.
Una razon por la cual la Peruna se
usa en tantoa hogarea ea porque no
contiene narc6ticos de ningun genera.
La Peruna no es nociva a la salud y
puede usarse por cualquier tiempo sin
que se adquiera el Ticio de tomar drogas.
Su efectc no es temporal, es per per-manente.
manente. per-manente. Como tfinico y restuarador de los
nervios no tiene igual.
No afecta eu nada el sfstemay elimina
el catarro, removlendo lb causa. Hay
multitud de hogares, adonie la Peruna
se usfl y se ha estado usando por veinte
afios. Esto seria imposible, si la Peruna
tuviera drogas de caracter narc6tieo.
Dirijase al Doctor Hartman, Presl Presl-deute
deute Presl-deute del Saniatario Hartman, Colom Colom-,
, Colom-, bus, Ohio, E. U. de A.
BIENES INMUEBLES
Contribuciones y gastoa
aproximadog.
22
29 62
19 2tf
35 78
en los respeetivos exfdlentes.
BIEN
CD
CD
do,"
CD

' '".1
L 4



"LA COEIlESPOIIDEfTClA-DE PUERTO-RICO' .2 DE JUNIO D3 1SC3.

Entered tht Pott OJlcoe at San Juan P- R
a aecimd class matter July 1990.
La Ccrrespn&ncia da Puerto Rica
PRECI3S C SUSCBIPCO EN TCCALA ISLA
Cot medio de loa Agentea an nfimero.. $ 0-02
Di recta: Un Trlmeatre oro $ 2-25
Uu Bemestre $ 4-50
Un alio por adelantado 8-00

cn 1 Exterior. Un afio oro . $ 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interluo

LAS IHDUSTRIAS

PUERTQRRIQUENAS.

Mo es con las Sentimsntslismos F.?6r F.?6r-foidos
foidos F.?6r-foidos que Nusstra filiseria Des-

pi&rta Alia en los Estaifos Unidos
coma habrernos da llegar al Exito

dsNuestroComercio e Industrias.

Se Necesltan Ofros Factores para Llegar a

Ese Fto.

LA ELiPPiESA VAPr
gas" en Oio Grande.

El obrero herido con dlnasnita signs

LO

relativa'msnts mejor da la opsra opsra-cion
cion opsra-cion que sufriera. V

puEPJonniouE-
AOS EH MEXICO.

re can da do por

da

la sub colecttiria en el mes

Hablamos aver acerca de la necesidad

de llegar por medio de la educacion indus

trial a la adquisicion del h&bito de la dis disci
ci disci plina del taller y el cumplimiento de

bus debens en una parte del proletariado

de nuestra isla,-y hoy vamoa a ocuparnos

de otra laz que presenta el problema in

dustnal de Puerto Kico.

Desde los di'as calamitosos del cic!6n que

desvasto gran parte de nuestra riqueza, y

que lmcio entre las almas cantativas de la

nueva mttrfipoH el deBeo de ayudar
Puerto Rico a levantarse de la tiemenda

penuria en que le dejo el fenomeno mete

reologico, ee ha observado la tendencia

all en los Estados Unidos de comprar al al-gunos
gunos al-gunos productos de nuestra isla guisa de

proteccion, por sentimiento munificente, y

no por su excelencia y bondad reconocidas

en los mercados de Europa.

Mientras se diga en Nueva York 6 en

Baltimore que se aceptan nuestro cafe 6
naranjas "pqrque son de la pobre isla de
Puerto Rico, donde se estd muriendo de

hambre el 90 por ciento de la poblacion"

el problema industrial de .Puerto Kico es

tar siempre pendiente de solucioa, y no

bastaran a resolverlo ni aranceles prohibi
tivos ni diseminadorss agendas.

Bien es verdad que en los comienzos se

iiacia necesano el aprovechamiento de to

do factor que He vase al fin propuesto; pero

ya van pasando las necesidades primeras

el comercio y las industrias puertorrique-

nas van entrando en una era de soJidez y
arraigo, y es indispensable, para que per per-dure
dure per-dure la prosperidad y abundancia, que el
cafS, las naranjas los sombreros y los bor bor-dados
dados bor-dados de Puerto Rico se vendan en los
Estados Unidos no por misericordia sino
porque son buenos, porque rivalizan con
los otros, porque los neceeita aquel merca merca-do
do merca-do para bus exigencias burstiles.
Comercio e Industrias que efectuan sus
transacciones inspiradas en sentimientos
caritativos, podrn subsistir por algun
tiempo; pero estarn sujetas, indefectible indefectible-mente,
mente, indefectible-mente, las fluctuaciones de la genero genero-sidad,
sidad, genero-sidad, los caprichos de la proteccion,
lo incierto de la munificencia.
N6, Puerto Rico no puede confiar su
afianzamiento comercial e" industrial en los
Estados Unidos la bondad de los ameri ameri-canos,
canos, ameri-canos, sino & la bondad de sub artfculos.
Se impone la propaganda profusa de sub
productos alU en el seno de la nacion, de
modo que cuando una criada se dirija
un establecimiento cualquiera comprar
cafe superior, por ejemplo, y le ofrezcan
del Brasil se vaya sin 61, por haberse dado
cuenta perfecta de la superioridad del
nuestro; 6 que, tratandose de bordados, los
pidan de Puerto Rico, ya que rivalizan
con loa de Francia y Bruselas, como se lo
declar6 al que estas Kneas escribe Mr.
Ogden, Bocio de la acreditada casa neo neo-yorkina
yorkina neo-yorkina de John Wanamaker.
De ahf que no nos entusiasmen las no no-ticias
ticias no-ticias en el Bentido de que en loa Estados
Unidos Be funden empresas de capi tales
nominales 6 reales para explotar tal 6 cual
industria puertorriquefia, y con el prop6 prop6-sito
sito prop6-sito de protejer a" miles de obreros d obre obre-ras
ras obre-ras puertorriquenas "cuya indigencia total
destroza los corazones", como dice una cir circular
cular circular que tenemos a la vista.
El sentimentalismo m6rbido que nues nuestra
tra nuestra miser ia despierta alli'i en los Estados
Unidos, aparte del mucho bien efectivo
que nuestra patria hizoal principio, ha si si-do
do si-do explotadoen mas de una ocasi6n como
en el caso de las muchachas hiladoras lle lle-vadas
vadas lle-vadas la Exposicion de Ban Luis en
perjuicio del obrero puertorriqaeSo que ha
venido creyendo en estas historias de rique rique-zas
zas rique-zas iabulosas, de jornales fantsticos y de
ventajas no vistas.
Ni en Puerto Rico ni en los Estados
UnidoB podnln triunf'ar otros negocios que
aquellos que se basen en el equilibrio mis
riguroso entre la demanda y el jornal; en entre
tre entre el cr&lito del arti'culo y su proporcio proporcio-nal
nal proporcio-nal producci6n.
Y no vencerdn otras industrias que las
que tengan por substratum la buena cali cali-dad
dad cali-dad del artefacto 6 producto; nunca la ca ca-ridad
ridad ca-ridad misericordiosa que crea hbitos de
mendicidad crfioica, y oscurece el ver ver-dadero
dadero ver-dadero norte del comerciante previsor y
del industrial inteligente.
ARGONAUT.
En la casa nflmero 50 altos de la calle de
la Luna se alquila una hermosa y ventila ventila-da
da ventila-da habitacion. P.

(De nuestro corresponsaL')
Juniol0. Se encuentra en esta po po-blaci6n
blaci6n po-blaci6n y antenoche dio su primera fun fun-cion
cion fun-cion el gran cinemat6gra(b francos de la
'Empresa Vargas", que tantos triunfoB ha
obtenido en la rccorrida que ha dado por
varios pueblos de la isla.
Dicho aparato es bueno, pudindose
apreciar esto, en la exacta expresion con
que refleja las diferentes pellculas que
tiene.
Anoche !did su segunda funci6n con
un program a variadi'simo", gustando mu mucho
cho mucho al publico "El Cake Walk" (baile),
"El Discrete mistificador", "La entrega de
Port Arthur", la interesante viBta de "In "In-dios
dios "In-dios y Vaqueros" y otros BUgestivos cua cua-droB
droB cua-droB que fueron muy aplaudidos.
La concurrencia era numerosa y selecta,
vindose alH dietinguidas personaa de
nuestra sociedad.
La orquesta dirijida por el competente
profesor senor Miguel Garcia, le daba
m&s animacidn al espectdculo'

il local espacioso y bueno, pero calu calu-roso.
roso. calu-roso. Esta noche, siibado y domingo, habru

funciones ofreciendo la Empresa un atrac atrac-tivo
tivo atrac-tivo programa.

La Empresa Vargas nos curam el tedio.

jAl cinemat6grafo. pues!!

Los esposos banchez Vahamonde y

Rodriguez se encuentran felices con la He-,
gada de un vastago mas, que sonrie al

arrullo amoroso de sus padres.

Llevara los nombres de Manuela Uui-

llermina.

Sigue relativamente mejor de la ope-

racion que sufriera, el obrero Andres Bur

gos, lierido con dinamita y de cuya des des-gracia
gracia des-gracia inform oportunamente.

El dia 30 permanecieron cerradas en

este pueblo.laa oficinaa publicas con moti-

vo de ser fiesta oficial.

Tambien cerr6 bus puertas el comercio &

las tres de la tarde.

En la Bub-colecturfa de Rentas Inter-

nas de este pueblo, se recaudd durante el
mes de Mayo laB siguientes cantidades.

Contribuciones $311.79
Sellos de Rentas Internas... 187.55
Miscelaneas 1.03

Total........ $500.37
EN LA C4TEDRAL.

Informase que mailana Domingo de

Pascua del Espfrjtu Santo, celebrara' Misa

Pontifical el Iltmo Arzobispo Monsefior

Blenk & las nueve a. m.; y terminada la

misa dara, naciendo uso de la tacuitad

que le tiene concedida ou bantidad, la

llendicion Papal, ganando indulgencia
plenaria los fieles que habiendo confesado

y comulgado, Be encuentren alii presentes.

Habra sermon que predicara el Rev.

P. Aeustfn de Pamplona.

LO QUE DICE EL SR. FABIO FIALLO

sobre Asuntos Dominicanos.

DICE

QUE LAS N0T1CIAS PUBLICADAS EN LA
prensa neoyorqulna son "manufacturadas"
en Puerto Rico.

El senor Fabio Fiallo, C6nsul Gene

ral de la Repiiblica Dominicana, hace

constar en carta al Tribune que las noti noti-cias
cias noti-cias publicadas en la prensa de New York
son "manufacturadas en Puerto Rico" &

fin de hacer creer que el pueblo clama por
ei ex-presidente Morales; "revolucionario

contra todos los partidos y todos los go-

biernos, hasta terminar por una revolu revolu-ci6n
ci6n revolu-ci6n contra bi mismo". A tin cuando el

efecto polftico de esas noticias no merece

ser tornado en cuenta, dice el Consul, bub
efectos cuanto & las relaciones comerciales

de esta plaza y las de Santo Domingo bi
pueden ser perturbadoras, y considera de de-ber
ber de-ber suyo sefialar lo impuro de la fuente y
la com pi eta falsedad de las "noticias".

PARA EL DOMINGC.
Programa de las piezas que tocari en

la retreta la Banda de la Policfa Insular:

1. Pasodoble "Hidalgo", N; 2.

Danza "Divina Angela", Ri'os Ovalle;
3. 'Overture "Jubel", Weber; 4.

Retreta Austriaca", Bela; 5 Two

step "Sliding Jim", Losey; 6. Acto
tercero de la Opera "Ernani", Verdi; 7.
Tanda de Vals "Vi y Am6", Manzanares.

8 Danza "La Criolla". Dueno: 9

"Star Spangle Banner."

Se solicitan BORDADOBAS y CALA-

DORA8, aseguraridoles trabajo constante constante-Proporclonamos
Proporclonamos constante-Proporclonamos la tela y dibujos envj&n envj&n-dolos
dolos envj&n-dolos & cualquier parte de la isla. Diri-

jirse ft The Porto Rico Drawn Work cfe

JSmbrodery Co. Fortalea 19. Tambien
e Holiftitan hnenns nnat.urcraa. p.

En esta imprenta se vende pa pel de pe-

riddico viejo & $200 quintal.

ansa en bo estgslo dies el

Sr. Toro Domenech-- en la colo colo-nia
nia colo-nia Puerto Rico, Huimanguillo,
- Tabasco.
Idea el senor Ramirez Ronda organlzar otra ex expedition.
pedition. expedition. v
La siguiente carta hemos recibido hoy
suscrita por el joven poncefio seiior Julio
Toro Domenech, residente hace aBos en
Mexico:
'Mexico. Mayo 10 de 1906. Sr. Dr.
don Manuel Zeno Gandfa, Director de
"La CorreBpondencia de Puerto Rico."
San Juan, Muy senor mio y amigo:
Como puertorriquefio que sin envidias
ni apasionamientos, me intereso por el
bienestar de mis compatriotas radicados
en esta rica y progresista Repiiblica, y
cumpliendo el ofrecimiento que hice & mi
buen amigo don Juan Braschi de informar
en el estado en que se hallan nuestros pai pai-sanos
sanos pai-sanos establecidos en (la Colonia Puerto
Rico, Huimanguillo, Tabasco, hoy que he
podido tomar dates fidedignos y de buena
fuente sobre el terreno, paso ipformarle
de todo.
La indicada colonia se encuentra situa situa-da
da situa-da en la mdrgen Sur de hermoso lago de
ocho leguas de extension, distante 16 le-

guas de la poblaci6n de Huimanguillo por

tierra, y por lo cual no esta la Colonia
expuesta & las inundaciones del rio Mexca-

lapa que segun la geograha de Jtioyos

Delgado amenaza con destruir de un mo

mento &. otro esa Colonia. La distancia A

Coatzacoalcos por via fluvial y marftima

es de 55 millas.
Cuenta la Colonia con el apoyo decidi
do del Gobierno Federal y la entidad fe
derativa de Tabasco.

Cada colono como propietario tiene 25

cuerdas de terreno marcada con tres hilos

de alambre v una reserva de 25 cuerdas

ma's para cuando necesite expansionarse.

Los terrenos son de Buperior calidad,
formados de aluviones, y aun que segun

Hoyos Delarado. solo cuestan al Sr. Lie.

Dorantes veinticinco centavos la hectarea,
lo cual es err6neo, como son virgenes y de

mayor exhuberancia que las afamadas ve-

gaa de Ponce, bien podran los colonos t
quienes se les facilita todo, y se lea da" cin

co a nos de plazo para el pago de dichos te

rrenos sin mtereses, pagar cien- 6 doscien

tos pesoB de esa moneda mexicana q. para

Hoyos nada vale, por el lote que le co co-rresponda
rresponda co-rresponda en el sorteo.
Se les da adems una casa habitacion

fabricada con madera americana, cubierta
de reboeroide, bus divisiones y con su coci-

na anexa por la cual pagaran lo que haya
costado, y cuyo trabajo lo hanhecho y con con-tinuan
tinuan con-tinuan hacindolo los mismos puertorrique puertorrique-flos
flos puertorrique-flos que estdn hoy en la Colonia. Se le d
& cada jefe de familia un peso diario para
su subsistencia durante un afio, tiempo su su-ficiente
ficiente su-ficiente para que produzca. Be les han
proporcionado y proporcionarn toda clase
de dtiles para agricultura, asf como las se se-millas
millas se-millas que han necesitado y necesiten para
sus cultivos. Se les ha dado asistencia
medica y medicinas gratuitamente, Biendo
casi ninguno el consumo de estas ultimas,
dadas las excelentes condiciones climato climato-logicas
logicas climato-logicas del lugar, y la buena calidad de
las aguas potables que no llevan en sf gr gr-menes
menes gr-menes de paludismo, como acontece en Yu Yu-catdn.
catdn. Yu-catdn. Tienen las familias alii radicadas,
desmontes por mas de cien cuerdas, sem sem-bradas
bradas sem-bradas mas de diez mil matas de pHtanos
y guineos; abundante yuca, batata yautia,
flame, arroz, caSa y otros frutos menores.
Este afio han hecho una buena coaecha de
tabaco, cuyas clases he podido apreciar, que
es de superior calidad y obtiene altos pre pre-cios
cios pre-cios en los mercados de Coatzacoalcos y Ve Veracruz.
racruz. Veracruz. Los colonos establecidos hasta hoy, es es-tan
tan es-tan muy contentos y son contratados por
el senor Ramirez Ronda, aue es gerente y

socio de la negociaci6n, como compatriotas
y amigos, con quienes comparte todo.

Dicho sefior tiene alii en la Colonia a
su distinguida esposa y heimano, y al ir &
Puerto Rico traer su demds familia.
Las vias de comunicaci6n de estu pr6s-

pera colonia, son txelentea: unida por un
amp! io y prof undo canal natural que pone
el lago en corounicaci6a con el rio Zanapa,
se navega hasta la oor j jn ioi de este con
el Tacocbapa que uri los firman el Tona Tona-iy
iy Tona-iy hasta llegar & Ja poblau m de eatenom eatenom-bre
bre eatenom-bre situada en la ro-ta del Golf j.

De allf Coatzicoalcop, que m el puer-

to terminal del gran Ferrocarril Nacional
de Tehuantepec, y por tanto, iudad de
gran porvenir en su futuro comercio iote iote-rocednico,
rocednico, iote-rocednico, solo hay 20 millas; e? d?cir que
en ocho horas de vapor se llega da la Co Colonia
lonia Colonia & dicha Ciudad de Coatzacoalcos,

puaienao entrar nasta la Colonia un va vapor
por vapor de once pies de calado. Como estos
rfos por su gran profundidad no tienen
casi corriente, se navrga por el los lo mis mismo
mo mismo & la vela que al remo.'lo cual no acon acontece
tece acontece con el Grijalva, ni con el Mexcalapa,
que es el que destruy6 d Huimanguillo y
que Hoyos lo coloca cerca de la Colonia
y confunde con el Zanapa. Ramirez Ron Ronda
da Ronda que es un puertorriquefio digno, Bince Bince-ro
ro Bince-ro y patriots de verdad se interesa por
el bienestar de sus paisanos, ha luchado
mucho aquf por ellos, sin que entre en sus
c&lculos, como dijo Hoyos, la explotaci6n
de sus paisanos, & quienes por el contrario
brinda, segun he podido apreciar, toda
clase de garantfaa. Probablemente en

paci ran-
JIOEIEOTOS.
Una hcja susita dsl ccmits local d:l
' partWa'rep'jblisEni -.
Parece que una 'tiwticia de "La Corres Corres-pondencia"
pondencia" Corres-pondencia" hizo salir de sus casillas-

dicho sea sin perturbar la paz de las del

malogrado censo al comitel ocal del par par-tido
tido par-tido republicano.
"En esta capital tienen mayoria los

unionistas en las inscripciones."

Eso dijo hace algunos diaa "La Corres'

pondencia," y de eso, q. ya se vera" como es
verdad, y lo contrario de lo cual no prueba
la hojasuelta delaludido comitl, toma 5ste

base para dar a lo que parece, de moao in
directo, aliento d sus huestes.

. Comprendemos la necesidad de la hoja

suelta, y en esto realm en te el comite loca.

del partido republicano con fir ma esa carac

terfstica de su especial opoitunismo tan

acentuado v aunque habil siempre ine

ficaz.

Lo que hay es que el desencanto de las

fuerzas republicanas es notorio, y el com!

te quevve y q. siente eso y q. ademds no es

bobo, pensando en ello, vio en la protusa

miormacion de este diario aquella noticia
y dfjose:

Pues nada, aquf tenemos asunto para
excitar & nuestras huestes "como quien no

quiere la cosa.

Eso es todo: un rapgo de oportuntmo

que solo se distingue en verdad por su

trazado, que es el de una pluma mesurada
y correcta

;Vaya, que ante el "cinco por uno" de
bu esplndida oferta, no venga el tfo Paco

con la rebaja!

virtud de invitaci6n que nos ha hecho e!
sefior Ramirez Ronda, iremos varios puer

torriquenos distioguidos aqui radicados, &

visitar en breve la Colonia, y para enton
ces le enviarg nuevas noticias.

La ruta de Mexico & la Colonia es: Fe

rrocarril Mexicano hasta C6rdoba, Vera
cruz Pacifico & Santa Lucrecia; y Nacio

nal de Tehuantepec hasta Coatzacoalcos.

De alii en ocho horas de vapor se arriba
la Colonia.

Una colon izaci6n de esta indole, en que

todas las ventajas son de hecho para los
colonos, es natural que nunca podrfan ha-

cerla los sefiores Dorantes y Ramirez Ron
da, ni ninguna otra empresa sin que tu tu-vieran
vieran tu-vieran como tienen apoyo decidido y pro-

teccion especial por parte del Gobierno de

la Federacien q ue se interesa mucho en

poblar y hacer que se exploten debidamen

te las multiples riquezas que ofrece la tie tierra
rra tierra caliente al resto de la Republics y &

la exportacion. Por eso tiene el Gobierno
sus inspectores oficiales de colonias que no
solo regulan los trabajos, las visitan & me me-nudo,
nudo, me-nudo, Bino que se interesan grandemente

porque sean colonos propietarios y no jor-

naleros explotados los extranjeros agri-

cul tores que vienen a ayudar al desarrollo

comercial y agricola de la Repiiblica. Por
eso Ramirez Ronda nos manifieeta, qua so so-lamente
lamente so-lamente traerd & su Colonia verdaderos

agricultures, gentes honradas y trabajadc-

ras que le sean conocidas, q. se estara en

Pto. Rico si es necesario seis meses en esco-

jerlas 40 familias q. necesitarfi, y q. si no

las encontrase alll, por ser los jomales
elevados i 75 centavos oro, como mani mani-fieBta
fieBta mani-fieBta Hoyos, y ser pr6spera la situacion
de su pais, con. sentimiento buscard en otro
pais los elementos necesarios & su coloni-zaci6n.

Dice tambien, que no entra en su dnimo

traer jornaleros, que 61 lo que necesita soa
agricultores, gentes de iniciativa y aspira-

ciones que trabajen por labrarse un porve

nir, y el de su iamiha; y esos elementoB,

confia encontrarlos en bu iurisdiccion y

vecinaa, entre los pequefios propietarios
que han venido & menos.

Siiuzga V. oportuno publicar la pre-

sente correspondencia en bien de nuestros

paisanos que vengan a establecerse & esta

Republica, como verdad sincera de un

com pat r iota que no les engaiia, ruego &

V. asi lo haga en su llustrado y popular

periddico en la seguridad de que habre de
agradecrselo, ofrecilndole la vez reini-

tirle en breve otras noticias que seran de 1

mteres en Puerto Rico, sobre el desarrollo
agrfcola, comercial, cultura y prosperidad
de esta para nosotros hospitalaria tierra

y nueva patria.

De V. con la mayor consideracion, me

repito su muy atto. amigo y S. S.

Julio Toro Domenech
Nota. Le acompaBo un piano deta-

Uado de la Colonia "Puerto Rico" como
tambi&i otro ( 1 ) en que est comprendida

lagran zona del br. Lie. Dorantes, inclu-

yendo la Colonia, y resto del estado de
Tabasco. Por este ultimo vera" V. la situa situacion
cion situacion y vias de comunicacion de esta Colo Colonia,
nia, Colonia, asf como las distancias diferentes

Puertos nacionales y extranjeros y vias fe-

rroviarias que parten de Coatzacoalcos

diierentes puntos de la Republicos, Esta Estados
dos Estados Unidos y Canadi.

hi nombre del lairo en aue estd situada

ia Colonia, olvidaba manifestarle es "La-

guna del Kosano Huimanguillo, Tabasco.

Nos adherimos en un todo lo escrito

en la presenta por el sefior Toro Dome Domenech,
nech, Domenech, y confiamos en que estas manifesta manifesta-clones
clones manifesta-clones sean publicadas en su digno perio perio-dico.
dico. perio-dico. Leopcldo de Ramery, J. Quesada.

No hemos recibido dichns nlanna hov.

N.delaR.

Goncjjo .lunicipal
do San Juan
Extrcsta is h Scsicn tz CKcejo
T'anicipsl i!3 31 .Isyo, 1906.
Fu6 aprobada el acta anterior.
Aprobado definitivamente el presupues presupues-to
to presupues-to para el ano 1905 1906, deseatimando
variaa iostancias de empleados pidiendo
aumento de sueldos.
Desestimando, petici6n del concejal
Sr. Amador, la inclusion en el presupuesto
de una enfermera encargada en el Hospi Hospital
tal Hospital Municipal, y de eueldos por seis mesea
ms, para tres enfermeros.
Aprobada relacion de patentes comer comerciales,
ciales, comerciales, desestimando algunas reclamaciones
y acordando de conformidad con otras.

Aprobando una ordenanza para reser

var un palco del Teatro al Gobernador de

Puerto Rico, las noches de espectdculos.

Adquisici6n de productos'y enseres para
la Farmacia Municipal durante el afio eco-

nomico proximo.

Suministro de carbon para el acueducto

durante el mismo ano.
Conduccion y estiva del mismo caibon

Prohibiendo que durante las horas de la

noche se exhiban fieras por las calles de
la ciudad.

Fijando reglas para la celebracion de

meetmgs en las plazas de la Mumcipah
dad.

Desestimando queia de los seQores A.

Lynn 6 Hijos de Perez Moris, sobre tra

bajos dela Municipalidad en la Imprenta
,del Gobierno.
Autoiizando don BeDjamin Sanchez

para tener abierta hasta la una una tonda

de su propiedad, en Santurce.

Aprobando contrato con el gobierco

Militar sobre sunnList.ro de agua.

Desestimando solicitui de don Enrique
Pocaterra, para tener abierto un cafetin

hasta la una de la noche.

Desestimando la forma de auxilio en

trabajos de Obras Publicas.

Aprobando contrato sobre arriendo al
gobierno militar de terrenos en el cemen-

terio de Santurce.

Autorizando don Gazpar A. Forteza,

para tener un kiosco los sabados y Domin Domingo
go Domingo hasta la una y media de la mafiana,
Autoirzando don Francisco Amador
Rodriguez, para el trnsito de carros con
materialeB por el Paseo ; de Covadongs,

mientras redinca en saiares de su propie

dad inmediatosa dicho paseo.

Nombrando en comision al sefior Alcal

de, Presides te de la Corporacion, Concejal
senor Rivero, Oficial de Sanidad Inge Inge-niero
niero Inge-niero de la Ciudad, para que resuelvan lo

que estimen conveniente sobre llevar
efecto con solemnidad la colocaci6n de la
piedra angular en el primer edificio que se

inicie de la Colonia de hospital es en Santurce.

En la Corte da Distrita del Distrito

Judicial de Aguadilla, P. R.

Estados Unidos de America,

El Presidente de loa E. U.
El Pueblo de Puerto Rico.
Numero 245.

Pablo Vilella por si y por

Vilella Hermanos.
Ex-parte.

SS.

CancelaciSn de
fianza.

A TODOS LOS QUE EL PRESENTE

VIEREN SE HACE SABER:
Que la Corte en sesion de hoy peticion

de don Pablo Vilella por sf, y por la Mer-

cantil Vilella Hermanos, representados por

su abogado don Lino Vzquez, ha resuelto
una mocion presentada por dichos sefiores
para que se cancele la fianza por ellos
prestada para que el Notario don Salvador
Picornell ejerciera su cargo en el pueblo

de Lares, ordenando que se publiquen

anuncios en el peri6dico "La Corresponden

cia de Puerto Rico" y una de esta localidad,
durante seis meses, una vez por lo menos
cadn dos meses, convocando todas las

personas que tengan alguna reclamaci6n que

deducir contra dicho Notario por motivo de

as tunciones de su cargo, mientras lo eier;

ciera en dicho pueblo de Lares.

be advierte que de no comparecer den-

tro del termino dispuesto, y pr6vio los tr tr-mites
mites tr-mites subsiguientes, Be alzar la fianza con con-forme
forme con-forme lo solicitado por los interesados.

Y en cumplimiento de lo dispuesto y

para su publicaci6n en el periodico, "La
Correspondencia de Puerto Rico," de San

Juan, expido el presente poniendo en 1

mis manos y el sello de la Corte en Agua-

dilla, P. B. veintitrs de Marzo de 1906.
Jose Basora v Mestre. Secretario de la

Corte de Distrito.

-La calidad inmeiorahla da 1a porvpza

Barbarrosa, es debido la superioridad de
los materiales emoleadoa en su fabricaci6n.

-
al esmero en su empaque y que sus fa fa-bricantea
bricantea fa-bricantea han resoondido siempre & la ron-

fianza que el publico ha depositado en su
tT 1 1 A

inarcu. v entas ai por mayor, xsiaro

sancnez, ban Juan.

DON JUAN TENORlO.-iOuteu no Be

deleitado escuchando los hermosos v ersos
de Zorrilla en esta obra inmortal M uchos
fueron los t-xitos amorosos de Don Juan,
pero mnchos mfla hubieran sido si hubiera
usado el exquisito Jabon de Tocador Cash

mere Bouquet de Colgate y Co., New York.

o v, a.

I i

r 1 1 t 1 j. 1 -'

Mr A

9

es'VASArJO por

an Tuaw,

CO

m

EL PELO SE VA!

SE VA !

SE FUEII!

XI Hwpieid V) Silra.

& BirpIeUt b BOn.

ttaaixit "Suit pu 1 Eiryiilit.

el iierpicide mn
SibkUo Cri!aU u KtU A Ctmn It U Cupt."
NO SE CULPE AL ESPEJ0.
El espejo es. sin culpa iuy, tnudo testigo de
innecesaria destrucci6n dclcabello. Dia tras
dia muchas scfioral vense privadas de stt be be-lleza
lleza be-lleza y atractivo por arrancarse con el peine

cantidad de cabello ligratnente afectado,
que podria salvarse. Si el espejo pudtese
hablar, les diria que no se despojasen asf de
su cabellera. El cabello afectado puede sal salvarse
varse salvarse con el Herpicide Newbro que mata el
tnicrobio, al que debe el cabello su f rauilidad.
deslustre y menoscabo, y es la causa de la
caspa. Extirpese el geimeu y el cabello recu recu-perara
perara recu-perara el lustre y profusiou. E una tocidn
primorosa y eficaz.
CUR A tA COMEZON DEI, CUERO
CABEt,t,COO.

En todas' las Principals Farmacias.

Fidel Guillermety Agente Especial, be apuna en las ttarberlis de Bueu Orcieu
TREASURY DEPAETMEHT OF PORTO ElCO-

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLEH

En la Sub-Colccturia de Rentas Internas de Sail Sebastian, el dia 21 de Junto
de 1906, y los siguientes, dia por dia, a las 9 de la manana seran vendidos u los inejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismo noeesarios para cubrii
las contribuciones, reoargos y costos que fueron embargat'os por no haber pagado su
debido tiempo las contribuciont-s vencidas y los recargos segiin dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Cristobal Castro.
.Nicolas Cuebas.
Lorenzo Orfiila.

Juan Lopez Nieves.

Descripcion de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y gastos
aproximados.

300 cuerdas 2 easas Barrio Calabazas.
10 terreno Barrio Guat-io.
90 y 44 cuerdas easas inaquinaiias
Barrios Culebi inas y Ciuatemala.
SEGUNDA SUBASTA
80 cuerdas barrio Culebiinas.

274 15
12 :io
U28 Hi

42 93

Pueden verse los detalles que se deseen en los respeetivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debo depositar en efectivo, lo menos el diez por

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdertl en caso de que dejare tie

pagar el restore la suma por la cual le tue subastada la propiedad, durante los diez
dfas siguientes al en que se verified el remate. San St-bastian, Puerto-Rico, 19)(i.

(Signed) (JEO MAIIXI'ACII. Suli-Colettor.

TREASURY DEPARTf.'EHT OF PORTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

B I EXES I X M UE H LES.

En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas de Cidra, el din 20 de Junio

de 1906, y los siguientes, dia por dia, u las 9 de la mafiana, seran vendidos a los 1110 1110-jcres
jcres 1110-jcres postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios jwra cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber rwgado su

debido tiempo las eontril)uciones vencidas y los recargos segun dispone la l-y do Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Rosa Colon.

Serafina Ayala,

Hermenegildo Garoed.
Ramon Collazo.
Angela Ortega.
Robustino Echevairia.
Manuel Rivera.

Descripci6n de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Contribueioiics y gastos
aproximados.

28 cuerdas terreno y casa Bo. Sur.
60 " Barrio Bayamon.
10 y un bohio Bo. Monte Llano.
90 Harrio Honduras.
20 Barrio Beatriz.
26 Barrio Bayam6n.
16 y un bohio barrio Bayami'n.

13 26
21 02
9 27
90 24
12 25
8 57
10 10

Pueden verse los detalles que se deseen en los respeetivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejare da

pagar el resto de la suma por la cual le tue subastada la propiedad, durante los diez
di'as siguientes al en que se verifico el remate. Cidra, Puerto-Rieo, 1906.

(Signed) CARLOS AREYSAGA Sub-Colector.

HIE. ANDREW -JERGENS GO,
CINCINNATI, U. 8. A.
)o(
Fabricantes do Jabones finos do Tocador
Jabones medicinales y perfunwi'a.
Jabones facial do WOODBURY.
1SEKTES CEPOSIURIGS PARA PUERTO RICO:
THE imim JERGENS CO-

Exelusivoa propietarios.
365 y 367 Broadway New-York Pfdanse mueetraa gratis.

on

sir l iik, Q 'JS .L. pB-

SHCESOBES BE J. WYOL g CO.

32 34 FORTALEZA 32 34 SAN JUAM PTO. RICO

I

Importadores principales de los tan afamados ARADOS marca WIARD nti.
meros 90, .91, 72, 73 y 74, conocidos vulgarmente por "Cotorro"
A E A DOS giratorios de WIARD con timon de acero y de madera.
Gradas de DISCOS marca WIARD de 8, 10, 12 y 14 dientes.
Deposito constantede toda clase de piezas de repuesto para AE1D03 WllBD-
Sembradoras de maiz, patonte marca WMED.
peegios sin conpBTiim

"". '-..- t



ill (lie mm

Li 1
rft. '"y r
(,. yv. vv, yt y. yv.
1 V.

Si( desea Vd. tener un Reloj eleganta
y hora fija, compre el nuevo modelo piano-de
la acreditada marca "TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GMANTIA CINCO ANOS.
precios:

f '. ..-'
'-v. Hi
V.,- -, '1y.'
il

s

Weyler gravemente herido

La liijn de la marquesa de Tolosa.

New York, Junio 2, 1.30 p. m.
En el atentado de ayer al rey de Espa Espa-fia,
fia, Espa-fia, quedu muerta la hija mayor de la
marquesa de Tolosa. Su padre recibi6
heridas de consideraci6n que hicieron creer

en el primer momento que habi'a fallecido
timbien. .,
Los muertoa estan horriblemente muti muti-lados
lados muti-lados y los heridos son de gravedad.

Se teme por la vida del general Veyler

New York, Junio 2,. 1.30 p. m. j
El General don Valeriano Weyler, que
marchaba en el estado mayor del rey, re- j
cibio varias heridas al explotar la dinami-
ta, cayendo junto con su. cabal gadura. i

El general fue recojido en gravfaimo
eBtado. Uno de sus ayudantes de campo
murio. El caballo en que montaba el
general muriiV tambien, puea recibid una
enorme herida en el vientre.

Condecoracion salvadora

New York, Junio 2, 1.30 p. m.
Un fragmento de la m Equina infernal
que destrozara el coche en que iban los
reyes choc6 violentamente con una de las
condecoraciones que ostentaba Alfonso en
el pecho.

La gran cruz de San Fernando recibio
el principal golpe librando estoal mou&rca
de una gn vj herida. Ct "as condecoraciones
q. cubrian su pecho recibieron desperfecto?.
El casco que llevaba Alfonso salto a
gran distancia.

Los reyes en automovil

New York, Junio 2 1.30 p. m.
A la media hora de regreear a Falacio
los reyes, y despuls de cambiaree de traje
palieron en autom6vil Alfonso y Ena yen yen-do
do yen-do & visits r a los heridos.
Negose el rey obatinadamente recibir
escolta ni acompanamiento y solo uno de
los ayudantes de campo le acompan6 en la
escursioa.
Kecorrieroa los hospitales y casas don don-de
de don-de se encuentran los heridos regresando a

las cuatro horas a Falacio. Los obreros
heridos y sus familias fueron socorridos
e.iplendidamente.
Donde quiera que pasaban los regios
esposos eran objeto de grandes demostra demostra-cionea
cionea demostra-cionea de simpatia.
Suspendiose hoy la batalla de florea en
el Parque de Madrid y la anunciada fun fun-ci6n
ci6n fun-ci6n de gala en el Real, con motivo de los
aludidos sucesos.

Mas de mil mensajes

New York, Junio 2, 1.30 p. m,
Es extraordinario el numero de Mensa Mensajes
jes Mensajes que se reciben en Falacio de todas las
Cortes y Gobiernos de Europa y America.

Pasan de mil mensajes los que del ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero y peninsula espailola, continoan
recibiendose por los reyes felicitao doles por
haber salido bien librados del atentado.

Iluelga en que mueren cien obreros

New York, Junio 9, 1.30 p. m.
-DeBpachos de Mexico informah que en
Monte Rey declararonose en huelga gran
numero de mineros.

Suscitose entre huelguistas y patronos,
un grave disturbio, siendo necesaria la in intervention
tervention intervention de la tropa.
Cien mineros perecieron en la colisi6n.

MOTICIAS

Noticias de Cayey informan que des des-de
de des-de ayer a las ocho ocupaban sus puestoB
en la puerta del local de inscripciones, los
campesinos llegados con ese objeto & la po po-blacion.
blacion. po-blacion. Los primeros son unionistas.
A la hora designada han comenzade
hoy las inscripciones en Santurce, Puerta
de Tierra y San Juan.
Para- la apertura de la fftbrica de
tabacoB de Bayamun no ha sido invitada
la prensa.
Una mayoria de 620 unionistas se
calcula en el barrio de Puerta de Tierra
de esta ciudad.
Esta mafiana condujo el teniente Itu Itu-rrondo
rrondo Itu-rrondo al cuartel general de la policia, &
un marino americano que recibio unoa
cuantos golpes en lucha con otro compane compane-ro.
ro. compane-ro. Llevaba la camiseta manchada de
sangre por lesiones en la cabeza.
El comisionado del interior tom6
anoche disposiciones tendeutes & veneer las
diticultades con que tropezara el vapor de
la "Peck," que no encontraba muelle
donde desembarcar su carga.
Deade ayer fondeo en el puerto uri
crucero de guerra alema'n.
Han cumplido bus respectivas conde conde-nas
nas conde-nas en la carcsl municipal, Jesus Molina,

Secundmo Cmtr6n, Delnn Col6n, Inocen Inocen-eio
eio Inocen-eio Hernandez, Erasmo, Jose Fanf&n y
Joee Sdnchez.
EBta mafiana dos marineros fueronse
il las manos en la Marina. Dieronse
fuertemente con el pufio empleando uno de
ellos el suyo como marr6n sobre un yun yun-que.
que. yun-que. Intervinieron el teniente Iturrondo
y varios paisanos separando i los boxea boxea-dores,
dores, boxea-dores, siendo conducido uno de ellos al
cuarto de socorroB.
El sefior Vicente Balbas ha sido nom nom-brado
brado nom-brado para la organization de la escuela
de artes y oficios, que funcionard el pr6xi pr6xi-mo
mo pr6xi-mo alio.
Se encuentra en esta capital el doctor
J. A. L6pez Antongiorgi, que trabaja en
Arecibo y regresara mafiana & su resi resi-dencia.
dencia. resi-dencia. Se halla enfermo en su residencia de
San Juan el Lcdo. don Alberto Mario.
Una labor inteligente se esta" prepa prepa-rando
rando prepa-rando para la organizaci6n de las eBcuelas
de artes y oficios.
El comisionado del interior ha orde orde-nado
nado orde-nado al departamento de obras piiblicas
para que proceda & hacer el pioyecto de
la nueva carcel de distrito.
Ocho caballos de fuerza tieue el auto auto-m6vil
m6vil auto-m6vil de obras piiblicas y dieciseis el del
coronel Hamill.
Se .encuentra ya en franca convale convale-cencia
cencia convale-cencia el sefior Fernandez Callejo, jefe de
delineantes del departamento de obras
publicas.
El artfeulo que aparecio syer en las
columnas de este diario bajo el tftulo
"Industrias Puertorriquefias," debese & la
pluma de nuestro valioso colaborador
"Argonaut," que hoy insists en tan intere intere-sante
sante intere-sante tema y cuya firma no autoriz6 ayer
dicho trabajo, por diBtracci6n del corrector
de pruebas.
Mafiana saldrn para Guayama el
comisionado del interior sefior Grahame y
el superintendente de obraB piiblicas sefior
J. Jimenez.
Esta mafiana ViBit6 al gobernador el
sefior Duval, jefe del ferrocarril de cir cir-cunvalacifin.
cunvalacifin. cir-cunvalacifin. El baile de anoche del "Union Club'
fue amenizado por la orquesta de la Poli Poli-cfa
cfa Poli-cfa Insular.
La de Cocolfa no pudo asistir, segua se
dice porque se opusieron los que la habfan
contratado para Bayam6n.
Mucha carga trajo para San J uan el
vapor "Massapequa."
Mafiana tocara" un baile de artesanos
go BayamOn la orqueeta da Manolo Tizol,

EL SE. LARR1NA0A
no ha sido desti-tui'do.

Sus Credenciales como Delegado do
los Estados Unidos al Congroso
Pan-Americano no le han sido
Rstiradas.
Tan Ma! Informados, corno Slempre, "Incorpora "Incorpora-cion,"
cion," "Incorpora-cion," etc., los Sencres Republlcanos si si-guen
guen si-guen Confundiendo la Suma con los Fac Fac-tores.
tores. Fac-tores. Para doa semanas va que venimos le le-yendo
yendo le-yendo en los 6rganos de la agrupacion
adversaria la descomunal, portentosa no no-ticia,
ticia, no-ticia, de haberle' sido retiradas al Comisio Comisionado
nado Comisionado & Washington las credenciales que el
Gobierno de President Roosevelt tuvo &
bien discernirle como Delegado de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos ante el tercer Congreso Pan Pan-Americano.
Americano. Pan-Americano. Mejor informados que los periodicos de
la colectividad en disolucidn palpable y
eso lo saben los mismos republicanos que
son les patrocinadores de nuestra prensa
unionista-podemoB manifestar qae al se sefior
fior sefior Larrinaga solamente le ful retirado
bu nombramiento como miembro del Co

mity de Elecciones, que, por equivocation,
le habfan adiudicado los legisladores de

Washington, creyendo que 1 gozaba en
el Congreso de todas las prerrogativas de
unDiputado complete.
Sigue, pues, en pie bu nombramiento
como Delegado al Tercer Congreso Pan Pan-Americano,
Americano, Pan-Americano, y si los periodistas republica

nos afrontaran la labor, que no la afron afron-tan,
tan, afron-tan, de leer la prensa americana con de detention
tention detention y cuidado, no desorientarian &

bus pocos lectores con informes inexactos
acerca de las ocurrencias en la nueva Me-tropoli.

Y conete de una vez por todas que el

Sr. Larrinaga continua, si 1 no decide otra
cosa, en el pleno goce de bus facultades
renresentativas en la reuni6n internatio

nal que se celebrar& en Rio Janeiro.

Fallecio dona Mariana Valdivieso d
Vizcarrondo.

Hoy, d las 2. p. m. falleti6 en esta ciu

dad, la distinguida dama puertorriquefia

dofia Mariana Valdivieso viuda de Vizca Vizcarrondo,
rrondo, Vizcarrondo, de ilustre abolengo j emparentada

con res pe tables familias de esta sociedad.

A las 10 a. m. se verificari. el entie entie-rro,
rro, entie-rro, mafiana, para cuyo piadoso acto no se

reparten esquelas.
CIRCO.
Esta noche Be celebrard un buen espec

tculo en el Circo levantado en Puerta de
Tierra. El domador Jorge Marco con su

coleccidn de fieras r bu notable cinemato-

grafo hard las delicias del publico.

Ayer empezaron las vacaciones en la
Corte de distrito de San Juan. Lob dos
jueces solo resolverdn en bus despachos

los asuntos de caracter pereatono.

.MilA It! WW U I.a Hefmraa v ha.

fiorltas que deseen recibir Ordenes por este
artfeulo, pueden dirigirse & The Porto Rico

19. Ban Juan. P. R. 90 v

Sa dasea utilizar loa servicioa de una buena

nodriza. Informaran en casa del Sr. Qui

nones, parada 24, Santurce TeleTono nttme-

rO 1UD. Q Yi

m la univEosiDaD

de Syracuse.
Buenos amiges d3 Pusrto Rico.

El 23 de mayo ultimo se celebr6 un

concierto por los eBtudiantes de musica del

Coiegio de Bellas Artes de la L niversidad
de Syracuse en el sal6n de John Crouse

Memorial College, en el que tomaron par

te los alumnos del ultimo curso con exito

brillantfsimo.

Es la Universidad de Syracuse una de
as mejores de la Unidn y bu Colegio de

Bellas Artes goza de merecida fama por

a capacidad de sus competentes proieso-

res.

Los estudiantes de Puerto Rico gozan

allf de muchas simpatfas y aquella ciudad

com parte con Baltimore Ja preierencia de

nuestros jovenes.

La. sefionta Mabel Benedict, rue ovacio-

nada delirantemente por el publico selecto

que concurrio & aquel acto, que puede con.

Biderarse como prueba hnal ce curso.

Mabel Benedict es una bellisima y sim.

pdtica joven que quiere & Puerto Rico con

todos los entusiasmo de bu alma generosa.

Eb probable ejerza el Irroiesorado, a pe-

sar de su juventud, en el mismo Conserva Conservator
tor Conservator io, donde tanto renombre ha obtenido
en el violfn y piano.

bin embargo, sus propositus son volver

Puerto Rico en el que cuenta con nume-

rosoB amigoB que la recuerdan con canfio.

Con trecuencia escribe a sua amigas y

les habla de su vivfsimo deseo de volrer 6

este pafa cuya belleza le encanta y cuyas
costumbres preiiere.

Mabel es hija del honorable Geo. B.

Benedict, que tiene & bu cargo la mision

apost61ica del distrito de Guayama, donde
goza de merecidas simpatfas por su cari cari-dad
dad cari-dad evangIica: ejerce el profesorado pri pri-vado
vado pri-vado por amor a la instruccidn y este

pais al que ha dedicado todos sus entuBias-

mos.

A bu Uegada & Puerto Rico fu4 director

de la High School y Superintendente de
las Escuelas de esta Ciudad. Su caricter

bondadoso y justo le hicieron. pronto sepa sepa-rar
rar sepa-rar del magisterio publico.

Mrs Benedict, bu canfiosa consorte, in-

f6rmase que ayudo tambien al adelanto de

este pais y fu6 de las fundadoras de la Sc Sc-ciedad
ciedad Sc-ciedad protectora de la mujer y primera
Secretaria del Comite Organizador del

Hospital de mujeres y mfios.

Por todas estas razonea nos alegran los

exitos brillantea de Mabel Benedict, & la
que podemos llamar nuestra paisana de
adopcion, y le felicitamos con entusiasmo.

A QUIEN PUEDA INTERESAR,
Por la presente se le notifica que la Por

to Rican Leaf Tobacco Company ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado en el Consejo Ejecutivo de Pnerto

Rico una sohcitud para que se le conceda
una franquicia para construir, explotar y
sostener una linea ferrea de vapor 6 elec elec-trica,
trica, elec-trica, que partiendo de un punto proximo
il la estacion del American Railroad Com

pany of Porto Rico, en San Juan,, li otro

sitio adecuado, vaya & la ciudad de Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, pasando por Rio Piedras, y tambien

por Carolina, si tuere necesano. Dicho

ferrocarril serd para el transporte de pasa pasa-gerds
gerds pasa-gerds y carga entre los puntos indicados,

sujeto a todas las obhgaciones que lmpo lmpo-nen
nen lmpo-nen las leyes i. las compafifas de transporte.

Dicha solicit ad de iranquicia sera oida

por el Comite" de Franquicias, Privilegios
y Concesiones del Consejo Ejeutivo, el lu-

nes 28 de Junio, 1906, & las diez de la

mafiana 6 & la hora que fije el Comite, y

todas las personas que deseen ser ofdas en

pro 6 en contra de dicha iranquicia, pue

den comparecer & la hora indicada ante el

citado Comite.

San Juan, Mayo 28 de 1906.
Luis Toro,
Preudente. Porto Rican
Leaf Tobacco Company.
Jose Herndndes,
Abogado del Solicitante.
TO WH0J.1 ijm COMCERN.
Notice is hereby given that the Porto

Rican Leaf Tobacco Company has filed

with the Executive Council of Porto Rico
a petition for a franchise to construct,

maintain and operate by steam or elec

tricity a line of railway from a point ad'

joining the station of the American Rail

road Uompany oi rorto Kico in San Juan
or other suitable place to the town of Ca-

guas, passing through the town of Rio

Piedras and also the town of Carolina if

deemed necessary. Said railroad shall be

tor the conveyance oi passengers and
freight for hire between said towns, sub subject
ject subject to all the obligations imposed by law

upon common carriers.
Said petition for a franchise will be con

sidered by the committee on franchises,

privileges and concessions of the Executive

Council on Monday, the twenty-eighth day

of June, 1906, at ten o'clock A. M., or at

such other time as said committee may fix;

and all persons desiring to be heard pro
or aerainst the granting of said franchise

may appear tit that time before said com
mittee.
San Juan, May 28th, 1905.
Luis Toro,

President Porto Rican Leaf

Tobacco Company.
Petitioner.
Josi Hern&ndez Usera,
Solicitor for Petitioner.

JUNCOS. A don Nicolas Benite-

Delgado, le imvitamos a" que conteste nnes

tras cartas, para qne rinda cuenta, de los
inter eses que le han sido confiados de esta
Empresa durante el tiempo qne fu agents

de este diario en la indicada poblacion.

Esperamos ser atendidos para que desa

parezca este reclame p.

Las personas que deseen billetes para
automovil entre Camay 6 Isabels, pueden

dirmrse al Sr. Kcseado Infante. Fcrta

lesn 64. i f

O
O
o
o
o
o

it
O
r-
o
o-
o
o
o
o
o
O:
o
0
o
.o
o
V
6
o

- .i iyi. '.."it -"jjlijbe-."-c-.-. -;isr .'.il!Ji

mmm

Ami

La Nina DELFINA HOMERO.

La causa de la Anemia
en los niiios es, como en los
adultos, la mala nutrici6n.
Los nifios que no ganan
en peso a pesar de tener
una buena nodriza; los que
cuando empiezarr a andar
tienen el color palido y se
caen. oon frecuencia; los
que est&n flacos, tristes y
atolondrados en vez de
rollizos, alegres y vivaces;
los que se enferman a me me-nudo
nudo me-nudo ; es porque no reciben
del alimento la cantidad
suficiente de grasa y do
f osf atos que requieren para
su perf ecto desarrollo y cre cre-cimiento.
cimiento. cre-cimiento. Es necesario atajar ese
mal desde un principio,
pues de lo contrario sobre sobre-viene
viene sobre-viene el marasmo 6 extre extre-mado
mado extre-mado enflaquecimiento y
la vida del nino esta entou-''

ces eonstautemente amenazada por los dos grandes flagelos de
la ninez : el raquitismo y la escrofulosis. La ciencia no conoce
nada igual a la

Emmlstoe

de

Scott

O
o
o
o
o
o
o
o.
o
O
o
o

M para la buena nutrition de los nifios. Cada dosis de Emulsion
O de Scott es utilizada Integra por el sistema. Los diminutos
(f gl6bulos de grasa se deslizan insensiblemente en la sangro de
las criaturas, sin cansar sus tiernos est6magos, la sangre as!
enutrida y euriquecida circula vigorosa por todo el cuerpo,
vitalizando los 6rganos y forlaleciendo los nervios y los
. huesos. A los nifios les gusta la Emulsi6n de Scott y con
O su uso se crian f uertes, rosados y robustos.
Q '
'Tengo el placer de acompanar la fotografia de mi hija
Jsf Delfina, de 2i aflos de edad, que fue atacada de una anemia

proiunaa que la nizo perder todas sus
O carnes. Por indlcaci6n del medico le dWnos
0 la nunca bien ponderada Emulsi6n je Scott
f con la cual logramos verla completamente
p. restablecida.'' JOSE P. ROMERO,
pgf Habana, Cuba.
f Nlnguna e leeitima aid la marca del "hombre con cl
f 'i peacado a cuestaa.'T Rechacense laa Imitaclonea y los llama-
if doa VInoa, Extract o y Preparacionea ala aabor de aceite de
f i bacalao perjudiciaiea la aaiud por contener mucho alcohol
W j niagAn aceite de bacalao.
j SCOTT & BOWNE, Quimicos, Nueva York.

OOOOOOOOOClOOOCKOOOOOOOOCOOd

EL TlJOil ABOnO PARA TABAOO.
Utilizado coq gran exito por la
pORTO IICO MEF(ICAN J'OBCCO jO
VIRGINIA-CAROLINA
c BEHN BROTHERS

AGENTES GENERALES

SAN JUAN P.-R.

' 1

Oro. $ 100. Plata osmaltada. $ 15.
Acoro. $ 8. Niijiiel. $ 7.
Ilacemos envios a la Isla.
VICTOR HI1STE & CO-
SAN JUAN.

Pildoras Reconstituyentes de Guillermety
Infalii.le para la eura le la Anemia, debilidad, canaaiu-io y todaa aquellas afecci.me
debidaa & la pobreza de Manure.
PASTIL I, A S I) K O V I I. 1. K n M K T I
PARA LA PREVENCION Y CUUA DE LA
TOSFERIXA.
Nocontieneiiningfiuagente nocivoy pudeen usarse libreiuente, sin teuior aleuno
en todos aijuellos casos ea que seau requeridas.
Estos preparadoa ae encuentran de venta en todas la fariuacias de la isla

Seleeto ftotei pira
hunllttM, eBiabiLTiii
ajn elplau ameiiCHUo
Que pal.ociuan la me me-urefHWuia.'ui
urefHWuia.'ui me-urefHWuia.'ui l'uer l'uer-toKico
toKico l'uer-toKico j
elonua qne eoinpreii eoinpreii-den
den eoinpreii-den desto el houcUIo
At. 1 1, duriniiorio y
b&ant b tttta m Ahx-
autorliM y buiio.
Ailaptaaa enpecial.
cute para t.imiiiaa
uanirrona y para ta ta-inlUtui
inlUtui ta-inlUtui otrta.t
Cocln)apipiniila.
8rvi t cspa&'il
3Ei ntl mm frosco
at'aeT Vuik.
ConrtenA txla ciaad
de adnlauto ader-noa.

i r

- ?n

t s

3,... t-Vii-ii'

Dlrecclrin por Cable i
MEASSS,
'kiw ioek

HOTEi ST. LOREN2.
71 ftT. 4 .ZXN(iTON ,VC.
R;CMa Mudu NEW YORK.
anviaran fo!let .lp-Tipstvr. procioa a laa
Vrsias ije tos auliolr,arcri.

1 ultf Iti. yr'uctym
) .1 !.-. t i, I . s
i--i.li.. trMtr., I
I tl-U. . .if
,V
far!., f. ,u
1- M. I. .
P. R.
ton T. Bl.-thl. Y 1
Do. Krman ,. p.rr.. f.
P. R.
iob a. Sui.'!.. r... a.
IV L.d. liHli.p.v. K.
ttea r. Saurl, P. r, I I.
Dob Jtha V. (tbl.v.
juu, P. K.
Dr, k. S.iJiL Sap m
m B

Doa A. W.Titwiifc ta
ia.a. P. R.
Po. Rafa.! OjeJa, a Jaa.

0a Aotnata i.. Hama.

r n.
jaa AoUMlia I naaa. HaaftA
as P. a.
Doa R. A t- T. BwM, Ra
vaeaa, P. R.
Doa aa. V .ra
ti". P
M i I. C!utraBrTacaav
r. k.
TVia PaAr talaav; N.
Da Ara ktia N A

J. I, Stlva Barling & Coinrnercial Company
San Juan and Agnadilla P.-H

BRANCH IN PARIS.

27 PLACE DE LA ADELEINE.

Bih and Letters of Credit on all cities in tbeworld
Calles traufres, Loans maie, Collections, Dej osi receivei, Commissi as
All mattarbl of a banking &ni trust nature carefully managed.
All profitae business 3clicitei.

. CORRESPONDENTS OF

Cr6iit Lyonnais

Banque Transatlantique
Society G6n6rale
American Ezpress Company
G. Amsinck &, Co.
H. B. Hollins & Co.
"We Is Fargo Bank
Rational Bank of Commerce

Lonlcn, Paris, MairU ani Biircoloca
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City

GENERAL AGENTS OF"
Sucrerie Centrale cColoso, Agnadilla (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Insuraace Society Norwich, Eng!av:4.
British America Assurance Company Toronto, Canada.
Cuban Steamship Company London
Compagcie G6nerale i rasatlantique Paris.
Internationaler Lloyd, Marine Anssrrace Co. Berlio.

6 POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores pfi.lidos) son las enfermedades mas comunes en los
tHmas calidos, rara es la persona que escapa k su acci6n Hebilitante, lo mismo la padecen los ancianos que
'los ;6venes y nifios y constituye la causa principal que conduce k la TISIS- tuberculosis, catarros, bron- c
quitis, gripe y enfermedades graves, a medida que el cuerpo se debilita; asl, para escapar de dichas dolen-

aw nmit

rl 1 ivl il I h r

ciasv cortarderaiz tale enfermedades CURESE Ud. la ANEMIA v ia DEBILIDAD: v esto se

obtiene fachmente y de modo siempre encaz f radical tomandc algunas botellas del afamado Tdm'co
"VINO CORDIAL de CEREBRINA" del Dr. UL,R.ICI de New York 6 sea l m&s foderoso
vitalizador que existe.

p-r ; L,n r "ii II ii u
' "" ''''' ... T' '" - - """ Ill"' Vll' I -f"r-' "' hi. arfri'ri.ihir .i iW.r,A -afc J

EL VINO CORDIAL de CEREBRliSA ULR1CI: CURA toda close de ANEMIA y debilidadcs. trans trans-foimando
foimando trans-foimando su sangre y derolvidndole toda su riqueza y poder vivificante y rranteniendola en estado saludafcle. Este
CORDIAL supera i. todos los dernds tdnicos y vinos de quina conocidos porque posee una accion reconstituyente tar
profunda positiva y notable, qtie solo se comprueba (probando nna ootella) y obscrvando sus efectos (Si hjL usado
F rd olios tdnicos, pronto Ud. xnismo con-prenderd la diferencia; 5 si nd los ha usado, pruebe pnmero los dem.is y
uso dicho vino al final.) La accion fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinana que pronto el paciente
experimenta en todo su sr, cierto misterioso y agTadable bienestar (que iamas se siente con mng-dn otro tonico
que indica la completa regeneracidn que se esta" verificando en sanare i. medida que 6sta va recv-perando u
saludable estado natuial.
El popular CREDlTp que goza el Vino Cordial de Cerebxna Ulnct se bara en los awmbrosos rcn-!t3dos
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en toda? partes ad tnjndo sobre los .le-.iis
tdnicos y reconstituyentes conocidos. estos van y vienen. surgen imitaciones y falsificacio' ies (co.no s ickle ron
todo lb que tiene verdadero MERITO) pero siempre pennanece en pi6 el producto leitimo apoyalo en su profit
crtfdito y ganando cada vez ms adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cnandades y se
convence que es el ilnico tdnico verdadero que no alia y en el cual se puede siempre confiar. bu e fee to vigor,
zante es estable y permanente debido su composicion, que esta" basada en los illtimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI l le curard & Ud. la ANEMIA, bien proceda de CCNVA CCNVA-LECENCIA
LECENCIA CCNVA-LECENCIA de pfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros cromcos y bronquitis ae cua cua-rreas
rreas cua-rreas antiguas, Mas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de to-dPS
clasps de linfat' ;mo 5 escrofulas de diabetes, raquitismo 6 nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curard & Vd. U ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabaios mentales 6 & consequencia de suf 1-1.1.1.-... 1 morales como tamoicn la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de -jovenes de a.uOos sexosy la originada en el
ambio 6 edad crftica de las seS jras y la producida por exesiva lactancia en las MADRES.
' EL VINO CORDIAL di CEREBRINA ULRICI es el T6NICO mas valioso que debe daise a los con--ralecientes
de cualquier enferaedad, pues es el tinlco que acorta rapidamente la convalecencia, sostemendo 7
centuplicando las fuerzas del enfermo, al mismo tiemoo aue.le devuelve el vigor y energla nerviosa para recuperar
completamente.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TDNICO NERVIOSO mfe potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque u efecto reantmador sobre los NERVIOS es t&n Maravtllosa.
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, liacc desaparecer la melancoKa y tnsteza, tonffica el Corazuu,
igoriza el Cerebro y suprime el Insomnto.
.. ... rrinB Cordial dt Ctrtbrinm Utrici de Wew Tori" y rechaia toflo snbatttoto qn aa je ofrezca 4 Jeaee nnponer inaista

V-

0
r
n
'0



i::c:ocoi gekerjll

CONSFJO A LAS MADRES. EI jarabe calmant. de
la 6enora W inslow deb usarse siempre que los ninos est an
en el periodo de la denticidn. Proporciona ahvio inmedhtto
al pequerio pactente, produce un sueno natural y tranquilo,
ali via el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Ea muy agfadable al paladar, calma al mno, ablanda sus
enclas, alivia aus dolores, tiace ladles las fundones del
6nwgo y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya iprovenga esta de la dentldon 6
da cualquiera otra causa. Tingase mucho cuidado en pedir
,1 "Jarabo Calmante de la Seiiora Winslow j es cl mejor
it todos.
EN NEW-YORK
Hospedaje deprimera clase; ca casa
sa casa situada en el punto mas cen cen-trico
trico cen-trico de la ciudad, cerca de Broad Broadway,
way, Broadway, parque central, subway
y los trene3 elevados que ofre ofre-cen
cen ofre-cen grandes conveniencias a los
viajeros. Trato esmerado, habi habi-taciones
taciones habi-taciones espaciosas, claras, y mag mag-nifica
nifica mag-nifica cocina, precios modicos. Te Te-lfono
lfono Te-lfono y demas adelantos moder moder-nos.
nos. moder-nos. Dirijirse tt'M. LTJZUNARIS.
138 WEST 64 STREET.

NEW-YORK, CITY.

ASEGU RAM 0 S :
Que los vinos mas puros. Las
conservas de las mejores fabri fabri-cas.
cas. fabri-cas. Losjamonesy salchichones
mas seloctos. Las galletas y
bombones mas finos, Los que que-sos
sos que-sos y postres mas delicados. Los
licores y Champagnes mas re re-putados.
putados. re-putados. Las mantecas, mante mante-quillas
quillas mante-quillas y aceites inmejorables. Y
los mejores y mas selectos arti arti-culos
culos arti-culos de primera necesidad que
so consume en todos los hogares
de la isla de P uerto-Rico son de la
CASA CERECEDO. 46 San Fran Fran-cisco
cisco Fran-cisco 46. "EL COLMADO."

I GRAN REBAJA! "La Villa de
Madrid," ha introducido gran rebaja de
precios en sus existencias.
Es la unica casa, que importa modelos
exclusiivos de Irajes de SL Gall y Paris,
casimires ingleses, dril jipijapa de hilo, en en-cageB
cageB en-cageB de Bruselas 6 infinidad de noveda noveda-des.
des. noveda-des. A la Villa de Madrid acude toda perso persona
na persona de gueto.
Telefono 273. P. O. B. 764. San
Francisco 51. San Juan Puerto Rico.
$5,500.
Se desea colocar en primera hipoteca.
Para informes dirigirse apartado de correo
nflmero 383. d. p.
SEVENDE.
Por no poderla atender su duetto, se ven ven-de
de ven-de una acreditada casa de hufispedes, si situada
tuada situada en el sitiomSs cSntrico de San Juan.
JUca clientela y treinta abonados.
Informea en esta redacci6n. 6 v. s.
PILAS SECAS
PARA AUTOMOVILES, LANCHAS ETC.
ConBtante Surtido desde 25 centavos en
adelante.
S. A. LUZ ELECTRICA,
' Allen, 44. Apartado 475.
LINEA FERREA DEL OESTE
Itinerarlo. Salidas de Bayamdn y Capi.
tal slmultaneamente.
Dias laborable taafiana 6, 6.15, 8 80
9.46 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5.80
y 6.15.
Bias ffeativos. Mariana 6, 6.5, 8.80, 0.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.30
5.80 y 6 ?6.
Blllete baratos para dias festivos. De
Catafio & BayamOn, Ida y vuelta 1 clase
10-25 29 o. aae $0-16. De BayamOn ft Cstafio
Ida y vu-lta 1 clas $0-15, 2 clase $0-10.
Bllleto rdinario de Capital & Catafio en
2 elase ft d centavos.
Bayanaon, 19 de Heptiembro de 1903 Ra Ramon
mon Ramon Valdfia.
LA TIENDITA.-Ze J. ECHEVABBIA
Plaza Principal al lado del Ayunta-
miento.

Dedicado con especialidad & la venta de
efectos religiosos, artlculos de novedad y
fantasfa para sefioras y senoritas.
SE SO LICIT A un dependiente de
farmacia. Dirigirse diciendo edad y refe refe-rencias,
rencias, refe-rencias, a" P. O. B. numero 1, Cayey.
10 v. b.
SE VENDE. Una Edici6n completa completa-mente
mente completa-mente nueva de la ENCICLOPEDIA
BRITANICA en ingles. Gran Arsenal
de Conocimientos en Arte, Literatura,
Ciencia, Historia, GeografTa, Comercio,
Biograffa, Descubrimientos 6 Invenciones.
Se compone de 31 vol&menes, incluyendo
el Nuevo Suplemento americano. CIN CIN-CUENTA
CUENTA CIN-CUENTA PESOS. Dirfjase & R. B., al
cuidado de "La Correspondencia" Allen
64, San Juan. P. R.
PENSION DE l CLASE
440 W 23. St. NUEVA YORK

Ventiladas y espaciosas habi habi-taciones,
taciones, habi-taciones, excelente comida, Pre Precios
cios Precios modicos, Teldfono, cerca de
todas partes, Frecuentado por fa fa-milias
milias fa-milias respetables.
U. del VLALE.

SE VENDE
Una flnca de 22 cuerdas de terreno muy
naa i a menibra de tabaco, sita en el
patno Vivl-arriba de la jurisdicci6n de
Utuado. Para informes dirijirse a Piza
Hermanos. Ban Juau. 15-v.-a.

T El Jarabe

del Dr. Weaver
OURA
rjACIDOS

y to4 enfefmedad dlelaSangrc

L Davis ijawrenee jo new iorc,
Propietarios del MatadolcrdsPerry Davis

IX. ....

Sa vendan dos casas en 8.600 pesos en esta
capital; Informaran en la calle de San Se Se-bastiAu
bastiAu Se-bastiAu no. 4. 4. v.

LA P3ENSA flGHTE-
americana comen comen-tando
tando comen-tando noticias do
Santo Domingo. L

lo qiia dice el "Tribune" respsctq
6s la protesta dsl seiiar Fisllo.:
Las noticias de Santo Domingo dice
"La Semana," de New York emanadas
de Puerto Rico continuan ocupando la
prensa diaria,laun cuando solo reiteran casi
sin variantes lo ya publicado: "que los
militares abandonan al presidente Cuceres
porque este, dada la penuria del tesoro,
no puede distribuirles fondos ni regalfai, y
que de un instante i. otro volver al poder
por aclamacion dnanime, el ex-presidente
Morales."
El "Sun" opina que todo esto se evita evita-rla
rla evita-rla con la ratificacion del tratado domini-co-americano.

! AirTflcrA nnA Ins ponHnirnrlnTpa da PiiArtn

o d i t "
Rico deben tener buen cuidado de no ju ju-garse
garse ju-garse con las leyes de neutralidad."
El "Tribune" refiriendose & la pro pro-testa
testa pro-testa del Befior Fiallo dice, en .comentario
editorial, "que es aplicable no solo & los
asuntos dominicanos, sino & toda clase de
noticias manufacturadas. Lo que el pu publico
blico publico quiere son noticias autnticas."
"Se ha decidido mantener-l modus
vivendi actual hasta que el tratado pen pen-diente
diente pen-diente sea 6 no ratificado por el Senado.
'Los, fondos acumulados en Nueva
York para el servicio de la deuda externa
de Santo Domingo alcanzan a $1,500,000.
"El gobierno dominicano desea la ratifi ratifi-caci6n
caci6n ratifi-caci6n del tratado y ha hecbo saber & este
gobierno que necesita el apoyo de este
pais para mantener la paz interna."
(Sun.) :
EL INDISPENSABLE.
A comerciantes, banqueros, industriales,
fabricantes y en general & todo el mundo
que quiera conocer el.pafs en que vive, sa saber
ber saber lo que en 1 se produce y quines lo
produccn, leB es imprescindible consultar
el Anuario del Comercio para 1906, que
edita la Casa Bailly-BailliSre Hijos.
Este libro, que hace veintinueve alios
se publica con gran aplauso de todas las
clases sociales, acaba de hacer su aparicion
anual, y si asombro causa el .volumen co co-losal
losal co-losal de sus tres tomos, mayor es atin la
agradable sorpresa de la sencillez y preci precision
sion precision de su mStodo y orden, que bace que
sea manejado por cualquier persona que
lo desconozca 6 por un niSo, seguros de
que ban de dominarlo con provecho.
Hojear el Anuario del Comercio Bailly
Bailliere para 1906 es conocer todas las
fuentes de vida de Espana y Portugal y
de todas las Republicas Americanas en
que se habla el espanol. En el se dan &
conocer las form as de gobierno y organi organi-zacion
zacion organi-zacion de cada nacion que comprende, con
datos geograficos, estadfsticos 6j historicos
de todos los pueblos de Espana, Portugal,
Cuba, Puerto Rico, Filipinasy Repiiblicas
hispanoamericanas, con cuyos' datos el co co-merciana,
merciana, co-merciana, el industrial, el productor y el
consumidor, el hombre de negocios y en
general cualquiera que desea hacer una
propaganda eficaz de sus negocios, puede
formarse idea exacta de la plaza en que
desee hacerlcs extensivos. Al que desea
adquirir productos, conocer la importancia i

de una mdustna, etc., el Anuario del
Comercio le facilita los datos precisos que
le Bean necesarios. Ademas el Anuario
describe la organizacion judicial, civil,
militar y eclesiastica de cada pais, las
vias de comunicacio de'eada pueblo cuesta
etc.
Y, por ultimo, lo que mas llama la aten aten-ciun
ciun aten-ciun de este libro es la grandiosa estadfsti estadfsti-ca
ca estadfsti-ca de personas que contiene, puesto que
dentro de cada pueblo que describe da el
nombre y apellidos de cuantos habitantes
ejercen alguna profesi6n, con indicacion
de las miamas.
Entre estas notables relaciones de nom nom-bres
bres nom-bres merecen citarse las descripciones que
hace de Madrid, Barcelona y Valencia,
entre otras de EspaSa, en que da & cono conocer
cer conocer todos bus habitantes, primero clasifica clasifica-dos
dos clasifica-dos por orden de apellidos, con expresi6n
de bu domicilio y profesion, despu6s por
orrden de profesiones, con indicacion de
quines laslejercen y donde viven, y por
ultimo, hace Juna relacion alfabfitica de
todas bus calles, indicando casa por casa el
nombre y profesifin de las personas que las
habitan.
En la Secciun extranjera, entre otras po po-blaciones
blaciones po-blaciones que llamando la atencidn por bu
especial descripci6n, merecen citarse Lis Lis-boa,
boa, Lis-boa, La Habana, ect.
Tal es, & grandes rasgos, la obra colosal
del Anuario del Comercio Baily-BaillUre

para 1906,qie entendemos no debe faltar

en mngun escritono, puesto que es el auxi auxi-liar
liar auxi-liar indispensable para el mejor desarrollo
de los negocios.
Sentencia en Manatl
Robo que fue descubierto
En el cuartel de policfa recibironse ayer
los siguientes telegramas:
Manati Junio 1 Coronel Hamill:
Hoy Juez Municipal dicto veredicto de

culpabilidad contra Esteban Padilla (a)
Peje, ajitador huelga por infracci6n Articu Articu-lo
lo Articu-lo 368 consistentes en injurias policfa &
dos meses cfircel y 200 dollars multa, con contra
tra contra Manuel Caballero de Barcelo'aeta, por
agresi6n & Policfa Manuel Herrera & 4
me?es cfircel y 200 dollars multa, contra
Alfredo Santan, Leader Federaci6n, por
coacci6n & 20"dollars multa.
Personas eensatas de esta ftlicitan
Hon. Juez Municipal por consejo al pue pueblo
blo pueblo al dictar sentencia contra Padilla.
Teniente Schettini.
Manatf Junio 1
Coronel Hamill. Ante ayer robaron en
esta & Benito Rodriguez 341 dollars en
una alcancfa. Iovestigado el hecbo por
mi y Cabo Azpurua fueron arrestados au au-tores
tores au-tores en barrio Frenton de Ciales y recu recu-perados
perados recu-perados 141 dollars. Se hacen avcrigua avcrigua-ciones
ciones avcrigua-ciones para encontrar resto de dinero. Te Teniente
niente Teniente Schettini.
BORDADOS FACILES. Se solici solici-tan,
tan, solici-tan, para ciertos trabajos ficiles, algunas
fivenes que tengan nociones de bordadoa 6
deaeen aprender. Dirijirse & "The Porto
Rico Drawn Work & Embroidery Co."
Allea 19. San Juan, P. R, J0v. i

LUL.

En Mayagiiez parece que se dedican
ahora d "anunciar" que Mr. PoBtno vael vael-ve
ve vael-ve y que los "puros" tienen el apoyo del
directorio republicano, el cual directorio,
dicen los fajardistas, continfia "partido en
dos" apesar de la Boldaduradel jefe.
El Comite unionista prosigue sua traba
jos de propaganda con toda confianza en el
triunfo y mas de "cien nuevas adhesiones
se han recibido en estos dias de elementos
que se deBprenden de "fajardistas" y "pu "puros.".
ros.". "puros.". ,::
Parece que la circular del Attorney re re-Cordando
Cordando re-Cordando d los funcionarios judicial es que
no hicieran polftica, Be"pone otra vez sobre
el tapete y algunos empleados de ese De De-partamento,
partamento, De-partamento, como por ejemplo los mar mar-shalls,
shalls, mar-shalls, estn dispuestos d cumplirla al pie

hde la letra. :..---;vr:

En las inscripciones siguen teniendo ma mayor
yor mayor fa Iob unionistas apesar de las dificul dificul-tades
tades dificul-tades que pretenden oponerle sus adversa adversa-riop,
riop, adversa-riop, que ya tambign dejan sonar lo de "re "re-traimiento."
traimiento." "re-traimiento." En Yauco se acentua la lucha de ambas
ramas deli partido republicano, aunque con con-tiniien
tiniien con-tiniien teniendo mayorfa en el elemento
acomodado, los parti darios del Befior Mat Mat-tey.
tey. Mat-tey. ; ;
En Isabela parece hace trabajcB, por los
campos, el actual alcalde, y algun funcio funcio-nario
nario funcio-nario judicial, que parece ha olvidado la
circular de Mr. Feuille y no se siente dis dis-puesto
puesto dis-puesto & cumplirla, hace frecuentes viajes
a San J uan buscando apoyo de sus ami ami-gos
gos ami-gos del directorio contra los correligiona correligiona-rios
rios correligiona-rios descontentos que Bostienen otras can can-didaturas.
didaturas. can-didaturas. En Ailasco, apesar de Iob aparatos "de
fuerza" y amagos de impoBiciones manda manda-das
das manda-das & retirar desde algun tiempo, no hay
ya gente de los "incorporados" que ins ins-cribir
cribir ins-cribir y la mayorfa de los que siguen ocu ocupando
pando ocupando los precintos es unionista. Un ofi ofi-cial
cial ofi-cial de la policfa insular sera" destinado
allf.
En San Germdn continuan los "incor "incorporados"
porados" "incorporados" atacando & los elementos Vivo Vivo-nistas
nistas Vivo-nistas y desconcertados por la actitud recta
y leal de los amigos de la Union y del Sr.
Jose A. Vivoni, muestrame yd desespe desespe-ranzados
ranzados desespe-ranzados parai acudir d la lucha electoral
convencidos da que las "ficticias mayo mayo-rias"
rias" mayo-rias" de otras pocas no hacen fuerza en
la opinidn y de no hay sitio mas que para
la justicia. Y eso que la justicia en ma ma-nos
nos ma-nos de algunos jueces, alguna vez quiere
volverse "incorporados".
Por Aguada desearian una visita del
Coronel Hamill 6 Capitan del distrito y
esto no por que haya temores de nioguna
alteraeiOn, pues hasta ahora la gente sigue
paeffica. jEsos cabitos!
Parece que el viaje del Gobernador Berd
algo extenso. A Mi Winthrop, no legus legus-tan
tan legus-tan las escursiones "reldmpagos" pueB
poco se ve en ellos. Ird al Este y centro;
luego al Sur y Oeste. Caguas, San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo quizd primero. San Germ in, San Se Sebastian
bastian Sebastian Aguadilla, y Ponce luego; pero
nada seguro todavfa.
'

Juicios en el Juzgado de Paz.
Mayo 31. Clara Aviles, por escdndalo
6 ioBultos d Tito Rodriguez, en la calle de
la Tanca, $10.00.
Delffn ColOn, por proferir frases obsce
nas en la carretera de Santurce, $1.00.
Antonio Rivera, por infracciOn O- M.
$3.00.
Inocencio Hernandez y Erasmo Lucia Luciano,
no, Luciano, por dar gritos y carreras en el cafe" la
Linda, $1.00 cada uno.
Jose Sdnchez y Gerardo Coto, por dar
fuertes gritos anunciando los efectos que

llevaban para la venta, $1.00 cada uno.
Jose" Fanafdn, por dormir en el local de
elaborar pan en la tahona calle del Sol
108, $1.00.
Cdndido Morales, Rufino Guzman, Ri Ri-cardo
cardo Ri-cardo COrdova, y Pedro Balaguer, por
arrojar d la via publica cdscaras de frutas,
$1.00.
Leoncio Rivera y Gerardo Medina, por
riiia, $5.00 cada uno.
Maicelino Cruz, por herir d un perro,
$3.00.
J os6 Rosado y Epifanio Guadalupe, por
pelea, $2.00 cada uno.
Carmen Morales, por promover escdn escdndalo,
dalo, escdndalo, $1.00.
Justino L6pez, por usar un casquillo de
punta de aceio, para guiar los bueyes de
una carreta, $3.00.
Juan Migene, por dedicar al trabajo un
caballo sin herrar en tres de bus patas,
$2.00.
Fueron abBueltos, doce acusados de di di-versas
versas di-versas faltas.
'Junio lo. 1906. Alberto Acevedo y
Francisco Rosado, actos inmorales, $10.00.
Juan Casellas, escdndalo, $2.00.
Absuelto, Job6 Escobar por infringir
ordenanzas municipal es.
ANUNC10 DE CONCURSO DE P1NTURA
El dia seis de Junio corriente A laa diez
de la manana se celebrara un concurso pa para
ra para adjudicar el pintado a oleo & tres manos
de los paramentos exteriorca de los muros
de fachadas del edificio propiedad del
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA,
situado en la calle de Tetuan de esta Ciu Ciudad
dad Ciudad "Las proposiciones se haran en pliegos
cerrados, expresandose en letra el precio
a que el licitador ee compromete pintar al
oleo a tres manos cada metro cuadrado de
superflcie en fabricas de maniposteria,
madera 6 hierro, con sujecion & las reglas
establecidas en el pliego de condiciones fa fa-cultativas
cultativas fa-cultativas redactado para este trabajo que
sa encueutra de nianifiesto eu la Secretarfa
del Banco.
Para tomar parte en la licitaciOn es re re-quisito
quisito re-quisito indispensable constituir previa previa-mente
mente previa-mente un depOsito de quince dollars en la
Caja del Banco, que se devolvera & aque aque-llos
llos aque-llos licitadores cuyas proposiciones no ha-,
yan sido aceptadas y se aumentara dicho
depfisito fi treinta dollars por el licitador &
quien se haya adjudicado el trabajo para
responder de su buena ejecuciOn.
hi Banco ee reserva el derecho de recha recha-zar
zar recha-zar todas las proposiciones presentadas, si
asi lo juzga convenient & sus intereses.
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO RICO. El Director Geren Geren-te.
te. Geren-te. R. Castro Gonzalez. 3. v. s.
SE VENDE-

Se vende la casa no. 45 de la calle de la
Cruz, tasada en $2500.00 y que produce una
renta de $30.00 al mes.
Tambien se venden 31 acciones del Ban Banco
co Banco de Puerto Rico.
Para informes, dirigirse & Jose Palacios
Rodriguez, P. O. Box 25 6 San Francisco
no. 61-2o. 15 v. a
QL'ININA QUE KO AFEBTA A LA CABEZA
Las PASTILLAS LAXAT1VO BROMO-CUI
NINA rpreaentaii la quiniija combinada con otroa iugre iugre-diuntes
diuntes iugre-diuntes en la forma maa aceptable y eficaa para ReaMados,
L Grippe y cualesqnier desorden CaUrral, Dolor de Cbe Cbe-a,
a, Cbe-a, Cslenturas o coadlcionej de Malarl. It venU en t t-lai
lai t-lai botic8,

MSQUi

VAYN AL

i

B9BINQUEN,

Sanies Polippi, Qirelr
Canlina, Restaurant, Banos de
mar. Trajes de Bailos para Se Sefioras
fioras Sefioras y Caballeros.
OONCIERTO LOS DOMING OS:
BAILES (POR INVITACION) LOS SAB ADOS.

)'i v.m. m 1 1 i;,- i'f i i.i m i v i j ''

- u ..... ....

Irfp sueIo

PARA LOS

M l M O B
AFEGTADOS
EFERl1EDA0ES

DE LA

P I EL

ES CONSEGUIDO POR MEDIO DELA3
CURAS do CUTICURA

Un bano caliente con Jabon de Ctjtictjka y una ligera
application de Ungiiento de Cuticura, el mas perf ecto remedio
de las enf ermedades de la piel, proporcionara alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo a la delicada piel de los nifios, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar este
tratamiento el nifio dormxra tranquilo, disfrutando una sea sea-sacion
sacion sea-sacion de bien estar no obtenida con ninguno otro jabon
medicinal. Reune do una vez pureza, economia y seguridad,
El Tratamiento Complete Externo e Inter no para Todo Humor
Por medio de los Rbmbdios de Cuticura eoneUta da Jabon de Cuticura, para Ilmplar la piel
de costras y escamaa y auavizar el cutis calloso, del Ungileqto de Octtiouba, para aliviar instant instant-aneameote
aneameote instant-aneameote las comezonea, irrttaeiones 6 inflamaoiouea y para ablandar y eurarlas, y de Cutioura
Kesoi.tbnte, para refrescar y purificar la aangre. A rueoudo Vvjl tiOLA Sbbie baata paraeurar
los mas graves casos de bumores cuando todo lo demas falla. Pe venta ea el mando entero.
Depdsito en la Gran Bretana : F. Newbert & Sons, 27-28 Charterhouse Square. Londres, Q
Poxra Dbds Ass Cbix. Cobp., unices proprittaries, iioaton, E. V. de A.
LA 7ALENCIANA
NUEVA AGENCIA FUNERARIA

DEPOSsTO DL -GAiiRUl

111:0

i"

Tenemos siempre en nuestro DepCsitos
ARRDAJES
de todas clases, de 2, 4 y 6 asientos.
QUI THINKS CON Y SIN CA1UOZA.
Cocbes ligeros de 4 asieutoa para un caballo.
Larroe para trasportar lecbe y carga.
su elganciryioHdelVende &U conocido3 eu la Isla donde h? wuchoa en u,o, por
SJLHSfiL & gftlSgg,- SAN JUAN P R
RULROJD COMPANY OF PORTO RICQ
Schedule of trains in effect on and after Feb ero 15. of 1906 Between
San Jusn, Caro!ins, Arccibo. Camuy, Isabel?, AguadiUa, Maya Maya-guez
guez Maya-guez and Ponce.
SAN JUAN-CAMUY.-Div!si6n.

READ DOWN
LEI HACIA 1BAJQ

P. M.

4
4

4
4

4

4
S
5
5
5
5
5

6 00
6 17
6 24
6 42
. 6 59
7 19
7 29
P. M.

10

14
22
25

83
45
01

25
28
31
53
59

A. M.

7
7
7
7
7
7

15
17
25

27
32
43

7 59
8 22
8 25
8 29
8 48
8 54
8 59
9 12
9 18
9 35
9 49
10 06
10 14
10 17
10 42
10 45
A. M.

Distances

in Kilometers

STATIONS

0
0
4
5
8
13
20
33
33
33
44
47
47
55
58
65
73
82
86
86
.98
100

Lv.

C.
St.

San Juan

Sun Juan

Talieres
Santurce
Martin Peiia
Pueblo Viejc (F)
B&yamon
Toa Baja
Dorado
Dorado
San Vicente
Voga Baja
Vega Baja

Campo Alegre
Manbti

Barceloneta
Cummings Plantation
Ganb&lache
Arecibo
Arecibo
Hatillo
Camuy

Ar.

(F)

(F)

READ UP
lei kacia mm

P. M.

45
42
34
32
25
12

01
37
34
30
07
59
53
43
37
23

17

2 48
2 41
2 39
2 17
2 15

5

5

5

5
5
5
5
4
4
4

4

3
3
3
3

3

3

A. M.
9 41
9 37
9 29
9 27
9 19
9 05
8 53
S 32
8 29
8 23

57

50

49

31

25
"09
53

6 20
6 15
k. M.

7
7
7

7

7
7"
6

AL EST1LO DE EUROPA

CALLE DEL SOL NUAV 103-

Establecida esta Agencia con todos los adelantos modernos, ofrece al respetable pu publico
blico publico de esta Capital y pueblos inmediatos, coches fflnebres, hermosos y elegantes, tira tira-6os
6os tira-6os por vistosos caballos americanos; haciendose cargo de todo lo concerniente d los en en-tierros,
tierros, en-tierros, para lo cual cuenta con empleados activos 6 inteligentes.
Tiene & la venta cajas de todos precios y tamaflos de $1-50 en adelaute, asf como co coronas,
ronas, coronas, velas de cera, lisas y labradas y cuanto sea compatible con la Indole del Es Es-tablecimiento.
tablecimiento. Es-tablecimiento.
TODO A PRECIOS MODICOS.
San Juan, P. R

GONZALO TORRES.

Direcci6n telegrafica: Gouzalo Torres.

TeleTono nflm. 122.

" QUEEN QUALITY
El mejor calzado del mundo para senoras.
No hay nada mas elegante ni mas solido.
La aristocratica dama de Europa y America
no usa otra marca que el Queen Quality.

Solicitese en nuestras sucursales E1 Capri Capri-cho
cho Capri-cho y La Ciudad de Mexico.
,.' San Justo 31. San Francisco 32.
CAHBI OR AMJNTANCR COMP.

I .... : 1

5aA

or A

I

LAS OOTA9 CONOENTBADA8 IS

a F a r a r -s

on on i o

(FER BRAVAta)

Li"U

Son el remedio el mu eBcam contra

CEEiUSAD, FALTA DE FUERZAS, EXTE'JACIOrj

mUMA. CLGH0S 3 Y CSLCES PAL159S

El Hierro Bravai carece dioior j de wbor. Recomendado pot todo lotmedicc

COSTK1HI J AM AM. MUHCA rHSOKBCI LOS DISHTM.
D6en3tM dt 1m ImiUeicnil. En Oluv novo tiemna nynmwn

'GALUD. VIGO!?. FUHnZA. GELLEZA

f8 BALI. A. mn TODtg EAS FABMACIA8 Y DHOOOEBIAg : DepdstfO : i3Q, r. l-tyett, PARIS

NOTE. Th Company dai y reserves a limited number of seats in coaches betwec Oamuy
ani Isabela, but tickets entitle passengers to one seals in the coach and will b
a Id at the station of daparture of the train or by the conductor on the tran Toh
se'vic' aCh tick,til $3 00, The 0omPaQy l not responsible for the oacbe
OBSERVACIONE3. La Companla reserva dlariaraente cierto aimero de asientos ea
automovil antra 0muy y Isabela. Las b'lletei con deracho 6. un aslento ea 1
automovil seraa expeadilos diresiameite ea ia er.aooa d sallda del tren J ddf a
oonduator del trea El preoio d oad bilieta e $3 Jj La ooaipiaia at aiam
reiponsablliial alguna ea lo qua respeata al servioia d4 ooahas

VWVWVWVVWVWiUU VVtWiVVVVt VVVVtVVV VWW-WWWVVWWlV t
' I ir-ss. m B m - S

K mV Pfc BfJh VtY

1 ybnllllll

V 7

" SwiMIMIIllll

mm

T! ti TeIcd

Borates

Cutis.

IIcmoccan

DELICIOSOS DESPUES DEL. BANO.
UN LUJO DESPUES DE AFEITAR&E
AliTio pciitlTO paralo. 8rjwmdc, QsrakdiiraA d. SoL rUm Doloridm
. Ttod la focc:one del cutis.
EeeoDMBjAdo por Emluato. Fet.iuUto. y Nodria. por wsr el oui per-

TODOS LOS P0LV0S para NINOS y ADULT03.

riomw e n seoMa lek leptimo, difereote y mar nprlor A todo. lot
dem4s. Ko tieno altnidon. m rroz, ni ninruno do los irrit.nte au.

S?,"2.f.V.0.!! 0ITOi2 J.mw ordmano. El gran raerito de los FOLTOti

IIK 'KH IIHIU 11S KEiKCV Am T-l- K ...I. :

ducido Innnmorables fcls-.ficaciones, qre son pfllgrows. Lo. Usrltimii
tiene el retrato do Uhh KEF, en ia tpi d. cada cajitv
QERHARd (VIENNEN CHEMICAL CO.

"IM wr w. BSa Hi U J

H'. del 1Ta.il e lexio.
1NGENIER0 CIVIL Y AQR0N0M0.
Con seis anos de prdctica constantey ofrece sus servicios
profesionales.
Construccioaes civiles, como ferrocarriles, acneductcs, & & Pla Pla-ftosj
ftosj Pla-ftosj presupuestos y construcciones ie casas Measures y sieslinies.
Exdmenes de terrenos 6 informes ie fincas Tasaciones j peri fa J
Inforfiies, contratos en general.
EFtCtlli Ci!li Fsrializi IS. S1I JUil, P.-R lPlRTAOa 161.

'ESI. 3MI.ioc
y le g3-i-rj.

conYierte en fuerte y ilgoroso AL DEBIL. v es un remedio exceknte para la

pone robnsto y gmeso AL DELGADO.
crea sangre saludabla y pma en EL AKEMICO.

Toses, Resfriados, Tiis, Pulmonia.

Fulmones debHitados. PebiiidaJ
general, Perdida de Carnes y todas
las Enfermedades extenuantes.

, -.a ft

n hnrmrtl

U Emiilsiin de Aceite de Higado de Bacalao por Excelencia," comMnada con Guaiacol 6 Hipofosfitos de Cal y Sosa, la one recetaa
los medicos en sn practica pnvada y la que nsan en sns familias. i La ha probado Vd.? Si no la ha probado, pnede coaseguir nn

FRASGO DE IV3UESTRA GRATIS

- ; ;.. -w h a m mm m j m mm at aair
para que se convenza de sus maravillosos mritos medicinales y de sus propiedades fortalecientes como alimento enviaudo su nombre
y direcci6n & la r
OZOMULSION CO., 98 Pine Street, NUEVA YORK.
DB VENTA. EN TODAS LAS DHOGUERIA9 Y PARMACIA9 EB PUERTO RICO.