Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
JJuyU... 0
Liana el dla 6
99
H-90
r
aoH
J
00
Iiar6metro. 80.00
Termometro. 82
Maxima 86
Minima.. 7tt
f M
Viento a Us 9:00
a.ml2 Jfi-
Viento maximo
24 E
5 V V'
Diario afczo!utam:nte fmpnrchl,. ceo dz la opinion y dela prensa.
60
t 60
L
Oil
'ilO
ANO XVI NUM. 5.601
SAN JUAN, PUERTO-RICO VIERNES 1 DE JUNIO D 1906
OFICINA ALLEN 64

9-00 A. RI
Mayo 31, 1906

l

EL GOBIEiKIO EE HA
propuesto proce proce-der
der proce-der en contra do la
Oil Co.
La osinion general era que se toma toma-ria
ria toma-ria en cuenta la ley Elkins.
Los primes tiros fa la gran batalla en contra
ii las compaiilas alladas.
Washington, D. C. Se Babe definitiva definitiva-mente
mente definitiva-mente que el Gobierno ha propuesto pro pro-ceder
ceder pro-ceder en contra de la Standard Oil Co.,
no aolo por violacifin de la ley de Anti Anti-Rebaty
Rebaty Anti-Rebaty de Mr. Elkins, sino por no cum cum-plir
plir cum-plir con la ley de Sherman contia los
trusts.
Se sabe que la Oil Co., ha venido soste soste-niendo
niendo soste-niendo un moaopolio que esta" claramente
prohibido por la ley de Sherman.
En su mensaje & principios de eate mes,
acorn paSado del report del Comisionado
Corporaciones, Mr. Garfield, acerca dela
Standard Oil Co., y ciertas com pa Bias de
ferrocarriles, el Presidente anuncio que Be
procederfa en ciertos casos. El no dijo,
sinembargo, que" clase de medidas Be toma toma-rfan,
rfan, toma-rfan, y quS leyes deberfan invocarse, pero
la opinion general era que se tomaria en
cuenta la ley de Elkins.
Pero ahora resulta que el Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Juaticia, actuando bajo la direccidn
del Presidente Be decide & atacar & la Stan Standard,
dard, Standard, por dos camiinos.
lias mcdidaa tomadas por el' Attorney
Goneral de Ohio el viernes pasado en con contra
tra contra de la Manhattan Oil Co de Finlay,
Ohio y la Vacunm Oil Co., de Marrietta,
Ohio, compamas aliadas de la Standard,
son los primeros tiros de la gran batalla
que se celebrara en contra de la combina combina-ci6n
ci6n combina-ci6n de las com pa a fas de aceite.
Cuando Mr. EIHb, jef'e de leyes de Ohio
estaba aquf, hace dos soman as, para con con-ferenciar
ferenciar con-ferenciar con el Presidente, Be recibi6 una
comunicaci6n en la que se decfa que ccope ccope-rarian
rarian ccope-rarian estos senores en la lucha en contra
de las compafii'as.
El ruido de la ligera batcria del Attor Attorney
ney Attorney sera" apagado por el de la artillem
de la naci6n.

NOTAS PERSONALES.
Ayer sali6 en ferrocarril, para Areci Areci-bo,
bo, Areci-bo, don Gervasio Fernandez de la casa
Seres. A. Mayol, del alto comercio de esta
jplftZfl
El setior O. D. Hoffman, de la "The
Singer M. Co." embarca para Santo Do Domingo
mingo Domingo en el proximo vapor. Va alii con
objeto de extender los negocios de esa im im-portante
portante im-portante Compafn'a.
Manana regresa & Cabo Rojo don Pe Pedro
dro Pedro S. Colberg, farmaceutico y propietario
de aquella localidad.
Se encuentra en esta ciudad don
Eduardo Gonzalez, hacendado de Rio
Grnde.
Ayer tarde dieron un paseo en auto auto-niovil
niovil auto-niovil el Coronel Hamill y nuestro com com-pafiero
pafiero com-pafiero Infante. En 20 minutos hicieron
el trayecto de San Juon & Rio Piedras.
Una conf'erencia tuvo lugar ayer tar tarde
de tarde entre los senoree Colberg, Dr. del Va Va-lle
lle Va-lle y el sefior Lynos.
Don Lorenzo Casalduc y su distingui distingui-da
da distingui-da esposa salieron hoy para Arecibo, des des-pues
pues des-pues de pasar algunos dias en CBta ciudad.
Antes del diez del corriente mes que que-daran
daran que-daran hechos los ascensos de la policfa in insular.
sular. insular. Un oficial de la policfa Insular sera
destinado & prestar Bervicio en San Ger German
man German en la nueva distribucion de la policfa
Insular. Otro ira a Lares.
Ha regresado &. Manatl don Arturo
Quintero, hacendado de aquella localidad
El 18 del mes corriente embarca para
Europa don Pedro Giusti del alto comer
cio de esta plaza. Visitors' las principales
ciudades manufacturer as y permanecerd
algtin tiempo en Paris al lado de su distin-
guida Befiora.
Ha regresado de la isla, el joven don
Juan Roig, agente comisioniBta,
Se encuentra sufriendo de un fuerte ata-
que de reuma el sefior I. Christiausen, em em-pleado
pleado em-pleado de la Secretarfa de Puerto Rico.
Se encuentran en San Juan, don En Enrique
rique Enrique San Millan de Mayagiiez y don Vi Vicente
cente Vicente Vifias de Aguadilla.
La Princesa Elvira
" y una tintorera italiana.
En Florencia I la infanta dona Elvira
hija de don Carlos, que vive maritalmente
con el pintor Folchis, tuvo una reyerta
con la oficiala de una tintorerfa, al tratar
del precio por la hmpieza de un abrigo.
De las palabras pasaron & los obras,
agarrandose y resultando la oficiala con
una leve nerida en la cabeza.
Dona Elvira, detenida en las primeros
momentos, ha sido pueata en libertad, des-
pus de Bufrir un interrogators.
El suceso, que ha producido gran es
candalo, es muy comentado, diciendose
que no es 6sta la primera vez que la infan
ta ha sido protagomsta en analogs s aven
turas.
DESPACH0JEJB0GHD0.
Kos participa el seflor Gonzalez Darder
don Enrique haber abierto. en la calle
de Allen numero 11 de esta ciudad, su
bufete-de abogado, dedicandose & todos los
asuntos que se relacionan con su profu
sion.
DON JUAN TENORIO. ;Qui6n no se
deleitado escuchando los hermosos versos
de Zorrilla en estaobra inmortal! Muchos
fiiArnn Ina Atritna nmnrriHOfl de Don Juan.
pero mnchoB mfis hubieran sido si hubiera
usado el exquisite Jabon de Tocador Cash-
mere nouquet ae uoigaiey wo., xew Jiurii.
o V, B.

PASION IpnTIGA
r;.ODISTAJUICIDA
Sucsso terrible e Insspsrso dio fin a la alcgrla
lie unafauiiila
En la Corredera Alta, numero 12, Ma Madrid,
drid, Madrid, vivia una preciosa modieta, de veinti veinti-cinco
cinco veinti-cinco aQos de edad, llamada Margarita
Vidal Perez, en companfa de su madre y
una hermana.
Margarita trabajaba en un obrador
donde por bu laboriosidad, buen carac carac-ter
ter carac-ter y excelente conducta, gozaba de gene gene-rales
rales gene-rales eimpatfas. Sus companeras y bus
principales apreciaban sus recomendables
cualidades.
En la vida domestica ocurrfa lo propio
q en el taller: Margarita era adorada por
su madre y por su hermana, y ella corres corres-pondfa
pondfa corres-pondfa & esa carifio con otro no meoos in in-tenso.
tenso. in-tenso.
Las tres mojeres vivfan, pues, dichosas
y alegres, trabajando de continuo para
atender & su subsistencia.
Un suceso terrible 6 inesperado did fin,
el 26 del pasado Abril, para siempre & la
alegrfa de esa reducida familia, Isumiendo

en la desesperacion mas intensa a una ma madre
dre madre y hermana amantfsimas, y produciendo produciendo-igualmente,
igualmente, produciendo-igualmente, general consternaciSn en el
obrador en que Margarita trabajaba.
rarece que Margarita entablo hace al al-gun
gun al-gun tiempo relaciones amorosas coa un
j6ven, del cual se mostr6 ella verdadera-
mente apasionada; pero se dice que aquellos
amores terminaron despus, y desde enton enton-ces
ces enton-ces la muchacha cambi6 por complete de
caracter.
Su alegrfa y su jovialidad trocfironse en
una melancolfa y un labatimiento extraor-
dinario. Los consuelos, las atencionea que
su madre y bu hermana le prodigaban, no
producfan el menor efecto en Margarita,
que de dia en dia se mostraba mas abatida
y preocupada;
LI mencionado dia a primera hora de
la tarde, Heg6 la modista & su domicilio
aun mas pensativa y triste que en los dfas
anteriores, y tanto la madre como la her
mana observaron en Beguida la desconso desconso-ladora
ladora desconso-ladora actitud de la joven.
Una vez mas trataron de alentarla, de
distraerla; pero todo fu6 inutil.
Margarita comio con la madre y la her
mana, Bin que estas pudieran apenas ha ha-cerle
cerle ha-cerle decir ni una palabra, y terminada la
comida la modista las beso efusivamente,
saliendo despus de la habitaci6n.
JNi la madre m la hermana se imagina imagina-ron,
ron, imagina-ron, claro es, a donde bo dirigfa Margarita ;
pero & los pocos momentos se oy6 un enor enor-me
me enor-me golpeo en el patio, seguido de gritos de
terror, que partfan de todos los ambitos de
la casa.
- La madre y la tliormoaA io -Mareoriio,
estimuladas por una horrible sospecha, su su-puaieron
puaieron su-puaieron en el acto lo que debfa haber
acontecido y, despavoridas y anhelosas, sa
lieron a la escalera.
Miiaron por una ventana que da al patio
de la casa y, abajo sobre el pavimento, vie-
ron en efecto, a la desgraciada muchacha
que yacfa exanime y arrojando sangre.
Locas porla desesperacidn, bajaron las
dos mujeres al patio, y la escena que allf
se desarrollo fue verdaderamente desgarra desgarra-dora.
dora. desgarra-dora. Madre y hermana Be abrazaron al cuer cuer-po
po cuer-po de la infeliz suicida, &. pesar de que los
vecinos trataron de impedirlo, y apresura apresura-damente
damente apresura-damente fu4 conducida la joven en un coche
& la Casa de socorro del distrito del Hospi Hospi-cio;
cio; Hospi-cio; pero a los medicos no correspond i6 si si-no
no si-no la triste misi6nde certificar el falleci falleci-miento
miento falleci-miento de Margarita.
Esta, al Balir de bu domicilio, habfa sa sa-lido
lido sa-lido al descansillo del piso tercero, y des desde
de desde una ventana se arrojo al patio.
Una exaltada pasi6n fu4 pues, lo que,
Begun se cree, condujo & Margarita & tan
tragico fin.
El juzgado de guardia se presentd en la
Casa de socorro, donde recibiu declaraci6n
& la madre de la vfctima y orden6, ade-m-ds,
el traslado del cadaver al Dep6sito
judicial.
Anecdotas y
sucedidos.
Votando en trajada banc
Un dfa bochornoso, hace algunos aBoa,
hallabaBe un miembro del Parlsmento in
gles entregado & las delicias de un bafio
trfo en un cuarto de bafio del mismo Par
lamento, cuando empezaron i. sonar los
timbres llamando a votacion.
El diputado eia entusiasta acrrimo del
gobierno, y querfa 6. todo trance emitir su
voto, pero desgraciadamente apenas le
quedaba tiempo para secarae el cuerpo,
cuanto menos para vestirse. Sin embar embargo,
go, embargo, el hombre no Be paru en barras, y des des-pu4s
pu4s des-pu4s de rodearse al cuerpo una gran toa toa-11a
11a toa-11a de bafio, calzarse las botas v.. cubrirse
la cabeza con el sombrero de copa, echo
a correr como un loco al salon de la vot&
ci6n, al cual lleg6 con el tiempo justo para
emitir su sufragio: y luego, entre las car
cajadas de bus compafleros, se retird con
gran digmdad a proseguir sub abluciones.
Un embajador extranjero en la corte
espanola, en tiempos de Jb elipe 11, visito
la bibiioteca del iscorial y conocio que el
bibliotecario era' un ignorante. Hablo
despus con el rey de la magnificencia del
edincio, y dijo a bu majeatad:
El encargado de la bibiioteca es un
hombre singularfsimo, y tanto que podrfa
ser un gran Ministro de Hacienda.
Pues por qu6? le pregunto el rey.
-befior respondio el embajador.-
Porque nada tomarfa de vuestras rentas,
aaf como nada ha tornado de los libros de
su bibiioteca.
De hoy mis, la eseuela "Ponce, de
Le6n" que dirije el eenor Antoniof.Sarrie Antoniof.Sarrie-ra
ra Antoniof.Sarrie-ra tiene un paso doble para la entrada y
salida de los nifios que estdn muy contan-
tos con la dedicatoria especial. El maes maestro
tro maestro ViSolo ha sido el autor del paso dchla
que dedico a la eseuela da reisreocia.

si'GUE i Las ins-

cripcionos cn .1a .1a-natl.
natl. .1a-natl. Un etasnte discursa d:l sencr Ra
mos Yelsz.
Fue scspeslda la retreta psr la reslcnta j ssn-
tlda mnerte de la sonora Collaza de Calaf.
(X)e nuestro corresponsal especial.")
Mayo 30. Siguen las inacripciones con
mucho orden, reiuando un entusiasmo in-
descriptible por amboa contendientes.
ISasta decir que el viernes como & las 9
p. m. se formaron filas para tomar turno
en la manana del Babado habiendo pasado
la noche como si se tratase de un velorio.
Todos fueron obsequiados por bub resnec-
tivoa jefes con ca.t'6, pan, tabacos y basta
con licores.
Fueron inscriptos 360 correBpondiendo
253 a los unionistas y 107 & los republica republicans,
ns, republicans, dando por conBiguiente una mayorfa
de 146 & los unionistas.
Conclufdas las inscripciones de este dia
6 invitado & que hiciera uso de la palabra
don Isidoro Ramos Velez subio al balc6n
de la casa de don Jose Rivera dirigindose
al publico, que era numeroso y fueron sus
palabras tan acertadas y tan llenas de
elocuoncia, que no cesaron los aplausos.
Urn uno de sus hermosos parrafos, manifes-
t6 que el medio mas seguro para obtener
el bienestar de este quendo pais y hacerlo
pueblo libre y .progresista corresponde a
la Union de Puerto Rico, que no esta
lejano el dia en que esto suceda.
Termin6 recomendando & los oyentes la
mayor coraiaiiaaa con nuestros nermanos
adversaries.
Es innegable que el partido unionista
triunfara en este pueblo por Una mayorfa
de 700 votos; ya llos dicen que la Union
triunfa porque tiene dinero, pero no dicen
por qu pierden fillos.
Se ha mstalado nuevamente la agen
da de maquinas de coser "Singer" en un
local apropiado en la calle de la Union.
Esta al frente de dicha agenda el sefior
Carreras y es sub-agente don Enrique
Villamil.
Anoche fu6 suBpendida la retreta &
censecucncia de la reciente inesperada
muerte de la inolvidable doQa Cencepci6n
(Jollazo de Ualat, madre amantfsima y
protectora de Manatf.
Hoy se celebro el juicio de los bron-
ces y cobre que hurtaron en la hacienda
"Monserrat, del senor Calaf, declarando
culpab!ea.jlJosndiviiaoflutos
hurto isidoro r ernandez, cuatro meses y
costas; JosS Martfnez, catorce meaes; Juan
Sanchez, tres meses.
Todos son peones de la citada hacienda.
Tambin se celebr6 al juicio de uno
llamado Francisco Rojas.
i ue Bentenciado a cuatro meses y dos-
cientoB pesos.
Los principes de Gales
pasan un susto
Londres, Mayo 17. Los Prfncipes de
Gales han sido eaplendidamente recibidos
por el pueblo en su regreso 4 Londres.
Atravesaron en carruaje por medio de
una multitud que los aclamo deliraxte de
entusiasmo.
Al pasar por "Law Court" un descono descono-cido
cido descono-cido arrojo un bouquet dentro del coche
y el Prjncipe, creyendo que se le habfa
querido matar, se lanz6 inmediatamente a
la calle.
JUn soldado de la escolta recogio el bou bouquet
quet bouquet del suelo y viendo que era inofensivo
se lo entrego & la Princesa.
Balance del 1 de Oayo en Paris
Parfs, Mayo 12, Segfin datos dela pre
factura de policfa se hicieron 665 detencio
nes el lo.de Mayo, de los cuales se han
mantenido 173. figurando en la lista 53
extrangeros que seran expulsados, y 35
licenciadoo de presidio.
Los heridos fueron 28: 13 guardias de
Orden Publico, 3 guardia republicanos y
12 manifestantes.
Los guardias Beran recompensados.
Las pen as que se impondran & tenor de
las acusaciones, flucturan entre seis meses
y seis afios de prisiSn.
Pasajeros llegados
en el "Caracas"
Para San Juan, Mr Mrs. J. Spalckha
ver.tMr. Mr. H. F. 2 children, Mr. J. P.
Lippitt, Mr, J. B. Dutton, Mr, .M. M.
Jwey, Mr. Mrs. H, F. Hord, Misc C. O.
Lwrice, Mr. Ja. Maura, Mr. R. Js- J.
Cores, Mr, C. C, Potewen, Mr. A, Vicen Vicente,
te, Vicente, Mr, C. P. Funtril, Mr. C. Palau, Mr.
J. Rodchild, Mr. A. Gonzalez, Sister M.
Anitin, Mr, J. C Morera, Mr. W J Lo Lo-rie,
rie, Lo-rie, Mr. J. Juchan, Mr. J. J. Aquijo, Mr.
J. David, Mr. C. C. Pudina, Mr. P. Se Se-gui,
gui, Se-gui, Mr. G. Adwani.
Para Curazao, Mr. R, Van Lier, Mr.
R. A. Denfort
De La Guayra, Mr, S. Lanarde Miss.
C. Lanalde Mr. C, Ril, Mr. J. M. Lanal Lanal-de,
de, Lanal-de, Miss. L. Hernandez.
De Pto. Cabello, Mc. J. Leitch.
LAS FIESTAS' DEL PATEOII
Parece que se llevarfin & efecto y la
iniciativa que tomara "La Correnponden Correnponden-dencia"
dencia" Correnponden-dencia" y las manifeetaciones del Rev.
Padre Frank Col6n, Rector de Santa Ana,
no han cafdo- en el vacfo y el Ateneo ha
iniciado una colecta para que las fiestas de
San. Juan queden lucidas.
Se afirma que a pesar deque la carne
refrigerada tiene un 25 de merma en
la alimentaci6n, ha obtenido la buena
pr6 para el smiaistro en loa asilos 4a be be-oeSceacia
oeSceacia be-oeSceacia usa C&3 imericnsa.

BEGICI

mm
L
Gortc do Dlotrifo,
scccion primsra.
Sclo qusisn p:ra el prexba ter-
mino trss plcitss taptsntss
que resclvsf.
Se seHilaran listas ti eicepslonss alegadas
en arlas dsssndss.
Ayer tarde a las tres Be abrio la serci6n
primera de la Corte de Distrito de San
Juan, anundando el juez haber resuelto
los siguientes asuntos:
Prudenaa Rosario contra redro Lledo.
Sin lugar la demanda de dafios y perjui perjui-cios.
cios. perjui-cios. El Supremo ha confirmado la sentencia
de la Corte de Distrito en el caso de Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n contra Manuel Carbia; sentencia
que mocion del apelado se manda &
cumplir. V
Desestima la mocion de Angela ieque-
na para que se declare rebelde al deman deman-dado
dado deman-dado Epifanio Mesa y se dicte sentencia en
su contra. JLa Corte entiende debe verse
el asunto en el fonda
Niega la aprobacion de la divisoria de
bienes de Romero Robledo.
Declara no haber lugar & remitir & la
Corte Federal la demanda presentada por
la Esperanza Sugar Factory contra Marfa
Buxd y Manuel del Valle Atiles. Se
funda la negativa en que los demandados
son residentes. Sino lo fueran tendrfan'el
derecho que ejercitan. Otras razones,"
ademas constan en la opinion del Juez.
Aprueba la cuenta diviaona de bienes
de. Aguatina Casals Ambits.
Kesuelve contra Marcos Calderon fa de
manda que interpusiera & Ram6n H. Del-,
gado sobre nulidatTde cohtfato.
"Decreta el deslinde ; peddo por 1'edro
Brull Agusiai y ; niega el solicitado por
Francisco Alonso Prez, fundado en que
se trata de tres fincas, dos en un barrio y
otra en barrio distinto: una inscrita y otra
olo consta en documento privado.
Aprueba el dominio que pedia JoBe
Asencio Perez; y el pedido. por Josefa
Pefia.
Declara no haber lugar a aprobar el
dominio solicitado por Juan de Dios Ver Ver-dejo.
dejo. Ver-dejo. Condena a N. E. Cofrey a pasar alimen alimen-tos
tos alimen-tos & Angela Uldinarrain mientras se re re-Buelveel
Buelveel re-Buelveel divorcio.
Desestima la moci6n de Elena Alfaut,
sobre division de bienes que dice ganan-
xlaleren-iTrmairturiwiro -eOQ-Juan oi-
cfa. v '
Se senalaran las vistas de las excepcio excepcio-nes
nes excepcio-nes alegadas en las demandas de Ramon
H. Patron y otros sobre nulidad de un
acuerdo del Ayuntamiento de San Juan,
relativo al Censo. En la, de Francisca
Escalona con suceaifin Escalona. Y Ma Marfa
rfa Marfa Ruiz con Manuel Gestera.
Quedan pendientes de fallo los pleitos
seguidos por Francisco Ramos La tour
contra Luis P. Orcaaitas, Manuel Fald y
otro, sobre nulidad de posesorio. Sucesi6n
EscutS con Manuel Dfaz Caneja, colector
de obras pfas. Y la de este" contra Pedro
del Valle Atiles, ambas sobre cenBOS.
Acuerda se cite por edictos a Enrique
Gonzalez en la demanda de Rodolfo Gon Gonzalez
zalez Gonzalez j otros sobre entrega de bienes here here-ditarios.
ditarios. here-ditarios. Y & Diego Garcfa Ortega en la
del Cabildo Catedral, sobre propiedad de
una nnca rustica.
Admite la informaci6n y practicada dis dis-pensa
pensa dis-pensa el parentesco de Ram6n Hernandez
Pastrana con J nana Pastrana Cruz, a nn
de que contralgan matrimbnio.
Concede el beneficio de pobreza & Dolo Dolores
res Dolores del Carmen Torres para oponerse al
dominio solicitado por Aurehano lo
rres.
Manda anunciar la solicitud de dominio
presentada por Petrona Kiernan.
Permite la enmienda de unas colindan
das en el dominio de finca urbana pedido
por Julia Navarro.
Tiene por desistida & Maria Borras Pi-
lich de la demanda de arresto contra J.
A. Katz en cobro de pesos.
8usn Viaje.
Hoy se embarca para la vecina repfibli
ca de Santo Domingo el joven don Ulises
Loubriel Cueto que va allf con el objeto
de ponerse al frente de una nueva agenda
"Singer" que K establecera.
Que lleve buen viaje y haga pingiies
negocios.
Es necesarlo exlgir que cada hostia tenga
grabado el nombre Dlgestivo Mojarrleta
pero un solo estuche produea mejor efecto
qne una docena de botellas de agua mineral
0 de cnalqulex otro remedlo. Ademas d
Ber el flnico curatlvo radical, del estomago
y del InBtestlno, el Dlgestivo Mojarrlet pu
rlflca los allmentos y los haea aslmllables
El lescltlmo Dlsrestivo Mojarrleta oura en
un dia las lndigestlones, en un mes las dls dls-pepslas
pepslas dls-pepslas O gastralglas, y en tres meses las
mas graves emfermedades cr6nlcas del es es-tomago
tomago es-tomago y del lntestino. Eata nnlversal nnlversal-mente
mente nnlversal-mente confirmado, en forma sin lgnal, qne
la eflcacla del Dlsstlvo Mojarrleta asver-
daderamente radical 7 supsrior a la da to
dos loa otros remeoios.
Da venta cn laa principales farmaolas da
, SEVEKOE.
Se vende la casa no. 45 de la calle de la
Cruz, tasada en f 2500.00 y que produce una
renta ae "piJU.w ai mes.
TambiSn se venden 31 acciones del Ban
co de Puerto Rico.
Para informes. dirisrirse & Jos6 Palacios
Rodriguez, P. O. Box 25 6 San Francisco
no. 61-JJO 15 v. s
Se necesitan asrentes generales para la
venta por mayor y menor de nueatras mer mer-caderfas;
caderfas; mer-caderfas; tambien nombrar eubagantes.
Pagase buen aneldo 6 comisiOn. Dfrlgirsa
incluyendo 3 centavoB en sellos a Can lex.
Manuxactunng uo. xouis io. u. o. a.
' 10. v. a.
SE ALQUIL A una media casa, en lo
mas centrieo de la poblaoidn muy clara y
ventllada en la caueae can joee aitos no.
17. laformarsin jba r.QJUa, is v.

TE00I0LE HCCI03J-:
to ocurrido a un
hprnbroen Arecibo
H2!s?;; trep2fa en un arfcsl da
, hiino y S3 hiria csn un cuclillla

qss en taa hoz usa&a
laraslcsss qua ss assgura crestadas coa
mctlirs ii siscssss da Ms Yisjo
(De nuestro corresponsal.)
Mayo 31. En la mafiana de aver fue
encontrado muerto alpiS de un arbol, en
el barrio dela Esperanza, el individuo
Adolto de Santiago con una profunda he he-rida
rida he-rida en un pig y la cual indudablemente
fu6 la causa de la muerte por hemorragia.
Segun parece de las investigaciones hechas
por el juez de paz, resulta que este indivi individuo
duo individuo se encontraba subido en el arbol, re re-cogiendo
cogiendo re-cogiendo huano, y con el cuchillo en for forma
ma forma de hoz para cortar las ramas se causo
n henda que le produjo la muerte.
-Segda parece en las declaraciones que
sobre el ultimo I suceso acaecido en Hato
Viejo entre la policfa y huelguistas, inani inani-fiestan
fiestan inani-fiestan los oradores de la Federaci6n, Ni Ni-comedes
comedes Ni-comedes Rivera, Pedro Garcfa Anduiar
y Guillermo Rojas que se encontraban
presentes en el meeting que vieron cuando
Vendrell y Rosado, (el que muri6) ata ata-caron
caron ata-caron al policfa Quijano y le derribaron
al suelo.
-Anoche dieron un meeting en la plaza
principal varios miembros de la Federa-
ci6n. Reino el mayor 6rden.
&sta noche se venhcara otro meeting
en la plaza; pero este es de caracter in industrial.
dustrial. industrial. Tambien se encuentra en eBta locali
dad el seftor Edelmiro Lespier.
be ha presentado denuncia ante el
Honorable Fiscal, contra el director y
redactor de un period ico de San Juan por
un artfeulo incitando & la rebel i6n & los
trabajadores. Ha sido dictada orden de
Lprisioa contra los directores de dicho diario
exijiendoBeles una nanza de 500 pesos para
obtener la libertad provisional.
LI bargento de la policia insular
Waldemar Bithorn, que se encuentra
prestando muy buenos servicios en eBta
ciudad, con motivo de la huelga, ee nos
dice que Berd ascendido a segundo tenien tenien-te
te tenien-te en una de las actuates vacantes. Es de
justicia.
Se encuentra enfermo el sefior San
tiago Iglesias, leader de la Federaci6n Li-
hra - :..-;.T ..
LOS REGALOS A EM.
Entre los tnas nteresantes se en
cuentran los hechos per Eduardo
VII.
Londres, Mayo 17. La princesa Henry
de Batemberg, madre de Ena invito & nu-
meroaaa peraonas de la anstocracia y de la
alta sociedad para ver en el Palacio Ken Kensington
sington Kensington los centenares de admirables re
regalos hechos a su hija con motivo de la
boda de esta con el Rey Alfonso.
Los regalos', fueron colocados en largas
mesas que ocupaban, pueatas en cfrculo, el
gran sal6n de recepciones del Palacio. To To-das
das To-das las joyas estaban en cajas de crista 1
artfsticamente dispuestas.
Ena y su madre fueron incansables en
atender y agasajar & los huespedes.
Entre los mas interesantes regalos se
encuentran los hechos por el Key Eduardo
VII de lnglaterra y su esposa Alejandra.
Consiste en un collar de diamantes y tur-
queaas y en admirables pendientes.
El regalo de la Emperatriz Eugenia es
una soberbia tiara de diamantes.
El de los Prfncipes de Gales un gran
adorno de diamantes.
El de los Prfncipes de Battemberg, un
collar de diamantes con perl as rosadas.
Otros representantes de la realeza euro-
pea hicieron tambien esplendidos regalos,
entre los que se cuentan esplendidas sal vi villas
llas villas de plata, lazos y aretes de brillantes.
.Los Roxeburgos regalaron ana gran
sopera de plata antigua.
El millonario americano Mr. Astor re-
ga!6 una caja de crista! originalfsima, con
brillantes.
Sir T. Lipton regald una pianola.
Ademas,, treinta y tres seQoras de la
aristocracia inglesa regalaron al Rey Al
fonso un busto en marmol de Lna.
Se sollcitan BORDADORAS y CALA CALA-DORAS,
DORAS, CALA-DORAS, asegurandoles trabajo conatante conatante-Procorcionamos
Procorcionamos conatante-Procorcionamos la tela y dibujos envlan-
dolos ft cualquler parte de la isla, Diri Diri-Hrse
Hrse Diri-Hrse ft The Porto Rico Drawn Work fc
Kmbrodery co. f oruueza iv. xsmDien
e solicitan buenaa eotturertu. p.
TRASLADO.
Los Sres. Camblor. Muntaner L. Ca.par
ticipan & sus numerosos relaciqnados de la
Isla que han traslado su almacen de la
casa no 56 de la calle de Allen al no. 43 de
la misma calle, frente a los Sres Ochoa
Hermanos donde ofrecen su gran y ex ten
so surtido de calzado y efectos de nove-
dad. -15v i,
tl MM RG0ER3A
ENFERMEDABES DE LA VISTA
EXFEBMEDADES PROPIA DELA HT7XEB
CIRUJIA GENERAL
Consultaa de 2 J & 6 de la tarda.
San Job6, num. 7. San Juan, P. R-
BORDADOS FACILEa Se solici
tan, para ciertos trabajos fociles, algunas
ovenes que tengan nociones ca bordadoa o
disssa aprendar. Dirijirsa & "The Porto
Rico Drawn Work & Embroidery o."
Allsa 19. Eia Juxu, P. R 30v. s.

LO

Los Hipnotistas de la Iniia, Africa, Rusia, Alemania, lnglaterra, les
Estados Unidos y otros pafscs, se tinen para divulgar los secretes
del Hfpnotismo y del Majnetismo personal, que nunca
hasta ahora habian sido del dominio publico
Autorizan la distribucida gratuita de un Iibro que encierra el
resultado de sus iflvestigaciones.

Metodos sorprendentes del dominio del entehdimiento Secretos it una
ciencia maravillosa que se habian perdido desde hace mucho tiempo,
revelados al publico por renombrados hombres de ciencia.
Los Mgtodos de la Mdgia de los maestros del viejo mundo y
los ensayos prdcticos de eminentes hipnotistas del nuevo,
se hallan en ese notable y prof undo tratado.
Se distrlbuira una edidon absolutamente gratis habiendose nombrado un
celebre instituto de educacion para dirigir la distribucion gratuita.

El velo del misterioLa sido por fin alzado
del hipnotismo. Eininencias cienti'licas de
todos los paises del mundo civilizado, se
han unido recientetnente para publicar nn
libi'O en el cual se expliea el maravilloso
poder para el infinite bien que puede ejer ejer-corso
corso ejer-corso por medio de esta maravillosa ciencia.
Los expertos de hipnotismo de todos los
confines de la tierra han contribuido con
sus proeedimientos secretos para e ste no notable
table notable volumen y estan suminilrfando su
cooperacidn para su distribu5i6n gratis.
En el libro estdn explieados los metodos
seei'etos del magnetismo personal 6 hipno hipnotismo,
tismo, hipnotismo, que hasta hora no se habian hecho
publieos. Expliea c6mo nsar el poder en la
vida diaria, en los negocios, en la politira,
en la sociedad, en el amor ; en la enracion
de las enfermedades y malas costumbres y
cn el alivio de los que suf ren ; en la edu edu-cacidn
cacidn edu-cacidn de loa actores, autores, cantantes y
oradores ; para inspirar el amor y el carifio
y restaurar la confianza perdida. Revelay
expliea metodos inf alibles para influir sobre
las personas sin que ellas se den cuenta,
nsi como tambi6n para haeer cambiar las
cpiniones de las audiencias y convertirse
uno en factor potente entre los hombres.
Expone al publico los nn'todos secretos
que se emplean en la aeumulacion de riqne riqne-zas
zas riqne-zas ; dice c6mo los Morgans y Rockefellers
del mundo han usado esas fuerzas para sua
propios propositos, y han guardado sigilo sigilo-samente
samente sigilo-samente el secreto de su exito. Demuestra
cl hecho de que el magnetismo personal es
una influencia poderosa quo expliea las
leyes por medio de las cuales puede ser
dosarrollado. Dice en un idioma que hnsta
un niiio puede comprender, c6mo domiuar
el magnetismo personal y cambiar las opi opi-niones
niones opi-niones de Ids hombres.
Lase lo que eminentes facultativos, abo abo-gados,
gados, abo-gados, profesores y diplomaticos, que tie tie-nen
nen tie-nen el libro, dicon con respecto a dicha
obra :
El Dr. Juan Antigo, de Mexico, D. F.,
dice : Es una obra valiosa para aquellos
.que desean iniciarse en esos misterios.
El Dr. Dezso Kagy, de Budapest, Hun Hun-gria,
gria, Hun-gria, dice: Por medio de esa obra pude
curar en corto tiempo mia do mil pacientes

New York Institute of Sciences. Dent.4Q5E Rochester. N- T-. E. TJ. da A.

SAN
EI coche v el hiurarv aue les comnre
todoa conceptos."

"Estoy completamente satisfecbo del coche que lea compre hace algunoa nieaea."
A. C. Gonzalez.
" Teneo especial euato en uianifestarlet que estoy Biimaniente fatisfecho del cocht

que lea orden 0."
" Me complazco en mauifestarleH que
leza que tuve el gusto de comprarles."
44 La oaleza me les eeiiiprainon es de

t ( Uuraaduw,DMagli MAT A" I li T 111 Jz&Z )
Wsasssssr color k I

EL riJOR AD01I0 PAHA TABAGO.
Utilizado coq gan exito porla
pORTO IICO rMEF(ICAN JoBACCO f3

VIRGINIA-CAROLINA
BEHN BROTHERS

AGENTES GENERALES
jn.i m in'-; i ii mm
09 PAh.iJ. hi UM teura 7 ciOomoo,
Eisgw 1 Varuam torn mk mS m u

55- ciel ITall e Zeno,
lHGpiEEO CIVIL Y AGRONOUO
-Can seis anas de prdetica constants, bfrece sus servicios
profesionates.
Oosjstracciones civiles, como ferrocarriles, acrneductos, & & Pls
03 prssnpnestos 7 cosstraccionea 4.e casos Ueasnras 7 dleslindes.
Eximsaes ia terreaos & informes da fiacas Taaacioaes 7 peritaj
Iafomes, contratos ea eaeraL
tnV.lXl Ci!!i Firfi!K 11. 11 M iUIUH 111.

iiiLUooeoiw

- r

de diferentes elases ; con ella he ahorrado
tiempo, estudio y dinero.
Paul P. bhekerjian, Poste Restante, C&u C&u-caso,
caso, C&u-caso, Rusia, dice : Es dificil hallar palabras
con que expresar mi agradeciiuiento por el
conocimiento que he obtenido con esta
obra. Estoy sorprendido del xito que he
obtenido en influir sobre las personas des des-piertas.
piertas. des-piertas. Reginald H. Smith, No. 81, Thompson
Road, Langley, lnglaterra, dice : Ese cono conocimiento
cimiento conocimiento es nna f ortuna para toda persona
que comienza su carrera en la vida. No me
desprenderia del libro, ni siquiera por la
suma de mil libras estevlinas.
Thankar Bahari, Pishin, Belnchietaa,
India, dice: SupongoquesealegraranVds.
de saber qne, por medio del conocimiento
que obtuve con el libro, he recibido nn
ascenso del cual at'm continuo gozando.
J. D. Pago, Bathhurr t, Australia, escribe
lo signiente : Ila hallado que el conoci conocimiento
miento conocimiento que se obtiene con el libro es de
sumo valor en los negocios. Me ha impar impar-tido
tido impar-tido mayor poder que el que hasta entonces
habla obtenido.
Manuel A. Braw.de Santiago de las
Vegas, Cuba, dice : El hipnotismo es nna
gran ciencia. Su grandeza y utilidad no
tienon limites. Est4 destinado & reem reem-plazar
plazar reem-plazar las drogas y pervir de anesttieo en
la civujla dental y cirujia mayor.
Miles de cartas por el estilo se han reci recibido
bido recibido do hombres prominentes en loa Eata Eata-dosUnidos,
dosUnidos, Eata-dosUnidos, quienes deben & ese maravi maravilloso
lloso maravilloso libro el xito que han obtenido en loa
negocios, y tendremos sumo gusto en enviar
esns cartas & las personas que soliciten el
libro.
El titulo del libro es La Filosoffa de la
Influencia Personal," y el New York Insti Institute
tute Institute of Sciences, de Rochester, N. T., E. U.
de A., ha sido escogido por los hipnotistas
renombrados de esos pafses para que se
encargue de la distribucion de nna edici6n
absolutamente gratis. No cuesta nada si
se le pide hoy : si Vd. pospone la solicitud
probablemente no podra obtener un ejem ejem-plar
plar ejem-plar a ningdn precio. El libro esta listo
para su distribucion, y si Vd. desea an
ejemplar, dirijase &

SAtlOllEZ MALES & Go.

JUAN. TEH.' AN '2i
COCHES CALEZAS, BUGGIES V CAMAS DE TOOAS
CSASES.
PRECIOS MODICOS. CALIOAD SUPERIOR.
Vea lo que dicen algunoa conipradorea
bace algOn tiempo han resultado bueuoa por
.
r Jjarnnuyu. ur.
ha resultado a mi completa eatisfaccion la ca
Tfntlulfri Ciftnrjilez.
nuestra eutera uatisfacln ior 1k1os con
t r
SAN JUAN P.-IL
I Afiroatde por It AC A DBMIA M HhuiCiSA
M mmco fajerro LNALf em k r Clo.
"lauaa M f amucaxt". 14. &. cLea &ux-Axta.Faxia.



"LA COKr.EQPOUDK.NCrA DE PTJERTO-F.ICO' 1 D2 JUNIO D2 1SS3.

Entered tht Post Oflooe at San Juan P R
a second class matter .July 1990.

La Ccrr

p

Himwiildi law IkawilJ itiwJ

iriinii ir Kiinititinin

u tc:a la isla

Por medio deloa Agentes un numero.. $ 0-02
Di recta: Un Trimentre oro. 2-25
Un Semestre "... f 4-60
Un alio por adelantado $ 8-00

n el Exterior. Un ano oro.

f 8-00

JUAN BRASCHK
Director Interino
-

LOS ELIDROLLADO

asuntos de Isla de
Pinos.
Auazan con una revslncisn los
nortwnsertess rssiisatss en
' Ma isla.

Ccclaracicr.es qus ha hesha en Washington el
cpulento terratenisnte Mr. Pearcy.
Evening Telegram.)
Washington, D. C, Mayo 21. Segun
los in formes que ha dado Mr. S. H.
Pearcy, opulento terra teniente de la isla
de Finos, ocurrira" una revolucidn en eea
isla en contra de Cuba, en el futuro, &
menos qua loa Estados Unidos resuman el
gobierno en la isla de Pinos.
Mr. Pearcy y su hermano J. L. Pearcy,
fueron hoy llamados & Casa Blanca, pero
el presidente Roosevelt no quiso verloB, y
los envid al necretario Boot
Mr. Pearcy manifesto que no Tenia &
Washington a asustar & Roosevelt dicien dicien-dole
dole dicien-dole que una revoluci6n en la que sientos
de vidas de norte-americanos corren peli peli-gro
gro peli-gro va" Uevarse a" cabo, sind simplemeDte
& relatar Iob hecbos.
A Bade que los americanos poseen nueve
decimas partes de la isla de Pinos, propie propie-dades
dades propie-dades que fueron adquiridas en la creencia
de que el terreno pertenecia & los Estados
Unidos, Begun aseguraron el presidente
McKinley, y el departamento de la gue gue-rra.
rra. gue-rra. Las condicioncs impuestas a estos ame americanos
ricanos americanos por el gobierno de Cuba Bon tales,
que ellos han asegurado romper an esa
opresi6n bien pronto.
Afiade Mr. Pearcy que estos americanos
han recibido promesas de ayuda, de los
Estados Unidos or caso de revolution.

DE SOCIEDAD.
De Ponce. Oiira bada se anuncia para
muy en breve en la perla del Sud. La
esplendida rubia que respond e al adorable
nomdre de Oeorgina Cot y el joven Mi Miguel
guel Miguel Cowley, cubano este e" hija de Ponce
aquella, uniran muy pronto sus suertes,
realizando sus dulces suefios de amor cum cum-plido.
plido. cum-plido. La boda se anuncia para cercana fecha
y deseamos felicidad completa & la ventu-

Animaii6n. La hay y muclia para al-

gunos bailes que ee propone llevar & efecto
en esta ciudad, un grupo de entuBiastas
j6venes con la orquestadel conocido artis artis-ta
ta artis-ta seBor Cocolfa.
. Buen regalo. El hogar de los distin-

guidos esposos Fcft Aldea ha sido grata

meute uisitadn por un moniaimo "bel)6','
que viene & afiadir nuevos encantos al

dulue nido de la venturosa pareja.
Felicidad ea.
SEMPER.

. UH BUEfl PERiODlCO.

Llega & nuestra mesa el numero 1270
del magnfgco peri6dico "La Ilustraci6n

Artfstica."

. Nutrido de excelente lectura y con artfs-

ticoa -grabados, recomiendan su texto las
plumas de Zeda, Lydia Oriegaven, Haw

thorne y otros.

Magnfficos grabados y fotograffas entre

ellas, de los sucosos de Kusia y de la

erupci6n del Vesubio ilustran el referido

numero.
EN LA MANSION EJECUTIVA
GALANTERIA AMERICANA.
Esta mafiana han visltado al Goberna-

dor Wmthrop el consul aleman Befior

llepp y el comandante del cafionero Pan Panther,
ther, Panther, surto en este puerto.
Tambien han estado hoy en la Mansion
Ejecutiva los seflores doctor Rafael del
Valle, Comisionado del Interior, sefior
Grahamey jefe deObras Pdblicas seHor
Gimenez.
No debe habsr distingos.
Iiumdrase que n la plaza del mercado
de esta ciudad se hacen diferencias en el
cobro del impuesto que se exige por los
puestos pdblicos para venta de frutos, te te-niendo
niendo te-niendo en cuenta la filiacion polftica del
que los ocupa.
Es de dudar que el sefior Alcalde de la
ciudad permita eso, si es cierto y lo cono cono-ce,
ce, cono-ce, cuando no seria el mejor medio de bus bus-car
car bus-car adeptos, llevando la injusticia como
norma contra los pobres industrials que
honradamente ganan el pan para bus ho ho-gaus.
gaus. ho-gaus. Buenas Oficinas.
En los altos de la antigua casa de Lui Lui-fla,
fla, Lui-fla, de esta capital, han instalado cdmodas
oficinas para el despacho de bus negocioa
los seflores R. Paniagua y Co., teniendo
en ellas todos los adelantos modernos como
maquioillas de escribir, alumbrado y ven ven-tiladores
tiladores ven-tiladores electricos, escaparates y vitrinas
para muestras etc, etc.
Los seflores Reinaldo Paniagua y Ma Manuel
nuel Manuel Gomez son gente activa y que entien entien-de
de entien-de el negocio y les deseamos prosperidad.

En la oasa numero 50 altos de la calle de
ia Luna se alquila una hermosa y ventila ventila-da
da ventila-da habltac!6n. P.
$8 tenden dos casas en 3.600 pesos en eeta
capital: Informaran en la calle de San Se Sebastian
bastian Sebastian no. 4. 4. v.
Se de8ea utilizar los servicios de una buena
nodriza. Informaran en casa del Sr. Qul Qul-fiones,
fiones, Qul-fiones, parada 24, Santurce Telefono nflnie nflnie-rolllS.
rolllS. nflnie-rolllS. 6v. s.

LAS IfJDUCTRia
Pucrtorriquonos.

8

ia-

La qua ss reficrs a Ecrd:s y C

dos tsnia un incrEnisnto pa
Eogura tin bisnsstsr tepm para
' las DzrAis Pcsrtci Rloo. r
Pero se neseslta la Ediicsclon Industrial.
Dado el gran ndmero de empreaas in-
dustriales que de diversos generos y simul simul-tdneamente
tdneamente simul-tdneamente con el innegable acrecenta acrecenta-miento
miento acrecenta-miento de la prosperidad agrfcola de nues nuestra
tra nuestra isla, van surgiendo aquf y alii en
Puerto Rico, se puede decir, sin temor de
equivocarnos, que vamos entrando en una
era industrial de porvenir risueflo para
las clases desheredadas que habitan los
centros de f oblaci6n muy densa.
- Se habla de paises eminentemente indus industrials,
trials, industrials, de paises eminentemente agrfco agrfco-las,
las, agrfco-las, los cualeB concentran todos sus es es-fuerzos,
fuerzos, es-fuerzos, todas bus energfas, en el desa-

rrollo de sus riquezas respectivas. Pero

Puerto Rico, pais esencialmente agrfcola,

dada la acumulacion de nabitantes en sus

populoaas ciudades, tiene forzosamente que
volver sus ojos hacia otras faentes de
riqueza que ayuden & afirmar el equilibrio

de su bienestar y sostemmiento.

Claro esti que, desde los comienzos, esas

induetrias encontraran las dmcultades y

obstficulos naturales que Biempre se p: esen-

tan & toda obra nciente; pues ademas de
la lucha gigaatesca que snpone la labor de

conquistarse mercados existe tambien la

de la edacaci6n sistemdtica de nuestras

clases proletarias dentro del mtodo y dis-

ciplina que esas empresas exigen.

Y no hay duda aJguna q para alcanzar
el buen xito que esas labores demandan, se

hace necesaria la colaboracion individual

del obrero puertorriquefio no acostumbra-

do al re'gimen riguroso, cientffico, que han

hecho poderosas las industrias de otros
pafses, proporcionandole el pan & millones

de trabaj adores.

Tomad, por ejemplo, al azar las empre

sas de calados y bordados que forcejean

en Puerto Rico de manera real y efecti-

va, y no con lantasmagorias de promesas
que no se cumplen por llevar & conoci-

miento del consumidor de los Estados
Unidos el primor y la bondad de nuestras

labores de aguia.

- El btro dia visitamos los talleres de la

"Porto Rico Drawn Work and Embroi

dery Co", que acaba de celebrar el primer
aniversario de su bienvenida apertura, y

pudimos convencernos de que no bastan

para la facil marcha de esas empresas in in-dustriales
dustriales in-dustriales en Puerto Rico la constancia in-

domable, la regularizaci6n cientifica y el

admirable mtodo de sus directores y due-

fios. Se necesita que el medio en que esas

empresas se desarrollan sea lavorable a su

mayor expansion y que los obreros u obre-

ras que a esas faenas dediquen su tiempo
vavan acostumbrdndose gradualmente &

la seriedad del compromiso, al rigor del

pacto y la disciplina del taller.

No hubieran Inglaterra y Estados Uni

dos llegado a la meta de su mayor pros

peridad industrial sin la devoci6n y el

AcopciAj tjiu A bub ;lttDC0 px ilvtai luo XuDlta
la mecanica de Iob negocios y el engranaje

del sistema.

Funcionan all! como verdadero crono-

metro esas corporaciones, y el asombroso

con junto se debe & la colaboracion indivi

dual del todo y Ja parte, i son mujeres

las que mayor enciencia revelan en el de-

sempeno de su papel respectivo dentro del

admirable conjunto.

ror eso creemos que para la mujer

pueitornquena, acostumbrada a la rutma

del hogar, empieza con la era del indus.

trialismo que se inicia, la educaci6n del
taller la disciplina del trabajo exterior,

que debera ponerla en condici6n de renun-

ciar & las rebeldfas del prurito y al desa-

comodo de viejas piacticas.

De ahf, pues, el q veamos con regocijo la
apertura de tal 6 cual taller, el estableci-

miento de tal 6 cual empress que venga &

aportar su grano de oro en lavor de la so-

luci6n del problema industrial de Puerto

Rico.
El ssnor Giacobazzi.

Aver recibimos en esta rodaccion la

visita del sefior Giacobazzi, uno de los

empresarios de la compaflfa Scogna-miglio."

El sefior Giacobazzi saldra en breve
para Venezuela, en donde actua dicha
compaflfa en la cual ingresaran nuevos

elementos artfsticos.

Dfjonos dicho empresario que la compa

flfa "Scognamigho estara en San Juan el

29 del presente mes.

Giacobazzi es un arrogaute tipo italiano,

que ha recorndo caBi toda la America

latina y cuenta con muy buenas relaciones

en la repubhea del Plata.

De Tribunates.

Informase que se ha presentado ante la

Corte de Distrito del Distrito Judicial de
lo Civil de San Juan, demanda & nombre

de la sucesi6n de don Leonardo Igaravi-

dez contra la sucesion de don Jose" Gallart
TTl 1 w r y i

jjorgasyios senoies uais, uuuieimo y
Juan Rubert Catala, estos como subroga-

torios del Uallart rematante de la. Central

"San Vicente de Vega-Baia, sobre "devo-.

lucidn de bienes ilegalmente rematados" y

otros importantes extremos.

Notfciase que varios herederos de don
Jo86 Ram6n Gonzfilez Beltrn, Rodolfo
Gonz&lez, Juan Pieras Carbcnell, apode apode-rado
rado apode-rado de su esposa dofla Consuelo Gonzalez

y Modesto Gonzalez, mandatano de bu
madre dofla Dolores, han establecido de demanda
manda demanda ante la Corte de Distrito de San

Juan, contra la Suceei6n de don Eduardo

j. uonzaiez ueitran, compuesta de su

viuda dofla Eugenia Rodrfguez, y sus hi-

jos don Eduardo Jacobo y don Enrique;

sobre liquidacion y entrega de la herencia

del referido don Jose Ram 6n Gonzfilez,

con bus productos e indemnizaci6n de da-

fios y perjuicios, Los tres herederos, sola sola-mente,
mente, sola-mente, reclaman m&s de 50,000 dollars.

Llevan la defensa los Abogados s flres

Rossy, Sweet y Torres Monge.

Asesinato ds un gobernador en Ni

caragua.
Managua, Mayo 3. El Coronel Gil-

berto Escobar, Gobernador de Jinotega,

fue asesinado en las calles de la ciudad.

El asesino fu capturado.

EnjiioooiEiaE-
nom Jimenez on
Juncos
El cadivsr fue.candacido en lujoso
t; carro iim bre.
Al pssar esls frenta a la IgUsia se
mlenlras cnlabcj par un coro tie ssnorl-

- tas varios respsnsos.

Mayo 31. Jin la tarde de ayer se ve-

rific6 en este pueblo contoda solemnidad y
una lucida v numerosa concurrencia el

entierro de la respetable y distinguida da

ma dofla Ana Jimenez, viuda del que fu

nuestro buen amigo don (Agustin Dueflo,
anterior dueflo de la Hacienda Solitaria,

hoy Central Juncos.
Dei a la flnada sefiora una aureola lumi

nosa por sus grandes virtudes y ejemplos

de candad; dotada de un corazon noble y
generoso, estuvo siempre dispuesta & soco-

rrer al menesteroso y & enjugar muchas
lagrimas. Catolica ferviente, pertenecia
6. la congregacion del Sagrado Corazon de

Jesus, contribuyendo al sostemmiento de
la Cofradfa: Por su caracter bondadoso

y afable trato, era muy estimada de todos

los vecinos.

til cadaver rue conducido desde la casa
mortuoria hasta la Necr6poli en Iujosa ca ca-rroza,
rroza, ca-rroza, y sobre el hermoso ataud y & bus

costados prendidas una infinidad de coro

nas artfsticas, en cuyas cintas Be leian las

siguientes dedicatorias:

Ynolvidable serj tu nombre para tus
hiios, Lupe y Salvador. No se borrara

tu recuerdo en el corazon de tus hijos,

Paita y Antonio. Madre del alma no te

olvidaran tus hijos, Maria y Carlos. Tu
adorado nombre no se borrara" del alma
de tus hijos Anita y Claudio. Tus hijos
que no te olvidan, Conchita y Felix.
Madre amantfsima, bend;ce & tus nietos.
Tu sobrina Lucfa no te olvidarfi. La
Congregacion del Coraz6n de Jesus & su
respetable companera. Recuerdo de la fa fa-milia
milia fa-milia Menendez. Recuerdo de la familia
Agustfn Collazo. Tus amigac Aspura.
La familia Roy a nuestra amiga Ana.
Los esposos Escut Guzman & la distin distinguida
guida distinguida dama A. Dueflo.
Tambien pendian del tren otras coronas
de flores naturales con las inscripciones
que decian. Carmen Sierra. Cambucha y
Pepe. La familia Sierra, Recuerdo de Ma Ma-nuela
nuela Ma-nuela Gonzalez.
Al pasar el carro funebre frente i. la
Iglesia se detuvo mientras se cantaba por
un coro de sefloritas varios responsos, ofi ofi-ciando
ciando ofi-ciando el padre Martinez y el Cura de
San Lorenzo, y siguiendo el cortejo fue fueron
ron fueron celebradas varias posas durante el
trayecto hasta el cementerio Cat61ico y
conclufdos los oficios despidi6 el duelo con
sentidas frases el Secretario Municipal.
Reciba la apenada familia el testimonio
de nuestra condolencia

Sucesos en la Isla

Bavam6n. Mavo 31. Coronel'

Uon Rogeho Rivera de

Hamill.

Comerio le sus-

trajeron un caballo Bellas siguientes: color

zaino obscuro, nueve afios :edad con sobre
hueso quijada izquierda.--Cabo Llorens.
Bayam6n. En Comerio barrio "El
Verde" fu6 destrufda por incendio casa
Manuel Melendez. Hecho casual. Cabo
Llorens.
Guayama. Recibida noticia incendio
barrio "Palmas" me person con Cabo
Guardia lugar suceso hallando destruida

totalmente por fuego bohio Modesto Ra

mos pereciendo hijo este de dos a&OB edad.
Investigado hecho results casual. Capi

tal Hurtado.

Fajardo. Ayer capture en union Guar

dia Pav6n & Alejandro Rodrfguez Ge Ge-naro
naro Ge-naro Lopez hurto mayor cuantfa: compli-

cados robo prendas Befior Barcelo. Fis Fis-calile
calile Fis-calile sefial6 3,000 dollars:fianza. Sargen?

to de Jesus.

Caguas. Cabo Isern de Aguas Buenas

comunfeame que en la tarde de ayer fue
a i ..

reauciaa a cenizas en Damo tiagueyes ca

sa Bernabe Santa perdiendo nifia como de

un aflo hija de dueflos de la casa resul

tando hecho casual. Teniente Moneil.

o

Isabela. Anoche una a. m. presentfise

uose cancel colegio de inscripciones pro

vocando electoies y arroiando sobre ellos

varias piedras por lo que se alter6 la paz,
policfa intervino y al detener & Cancel, es

te quiso atacarle y hubo necesidad de ha-

cer uso de la macana para reducirlo & obe obe-diencia,
diencia, obe-diencia, luego qued6 todo tranquilo. Cabo

munoz.

Movimisnto Judicial
Decfase anoche en los cfrculos noticieros

de la ciudad que un nue'vo iuez y un fis

cal serfan designados para cubrir esos car car-gos
gos car-gos en el Tribunal de Ponce; que el fiscal

seria un joven abegado que ocuna una

plaza de Juez municipal en una ciudad
de la isla, relacionando este escenso con
una visita hecha alii por el Attorney Br.
Fewille: que el juez serfa el que es hov

Fiscal de la rtferida Corte.

El seflor Fewille dijo anoche & un re-

presentante de "La Coirespondencia" q. lo

unico que nabia por ahora, es la renuncia

del Sr. Padil'a don Julio, que estd desem-

pcflando el cargo de fiscal interino de Pon Ponce
ce Ponce y cuya renuncia es i tener efecto el dfa

lo de Julio pr6ximo.

Candidates para esos puestos hay pre-

8entados al Hon, Gobernador v es de es-

perar que tengan, como otras veces el

acierto de una nueva y conveniente elec-ci6n.

SPALDAAVISA

" Cada CuaJro Habla por Si."

" Dolor de espaldft y dificultad al
orinr son senales de peligro y de que
los rifiones estan tupidos y conges conges-tionados,
tionados, conges-tionados, que el sistema se esta lle lle-nando
nando lle-nando con acido urico y otros residuos
venenosos que debian haber sido pasa pasa-dos
dos pasa-dos en la orina.
Los rifiones en estado saludable
filtran de la sangre todos los dias rnas
de una onza de veneno. .Perocuando
los rifiones estan enfermos este proceso
de filtracion es retardado 6 suspendido
de un todo. As! es que el cuerpo no
puede nunca estar bien cuando los
rifiones estan enfermos, y es debido
a que mucha gente descuida los rifio rifiones
nes rifiones enfermos que las enfermedades de
los rifiones causan mas muertes que
ninguna otra dolencia humana.
Es facil curar cualquier forma de
mal de los rifione3 con las Pildoras de
Foster antes que la enfermedad llegue
a ufi estado avanzado, habiendo varios
sintomas que manifiestan cuando ocur ocur-ren
ren ocur-ren desordenes en los rifiones.

Los mas -comunes de estos sintomas son : dolor en las paletas, caderas 6 cos cos-tado;
tado; cos-tado; dolor al inclinarse 6 levantarse ; dolor de cabeza y desvanecimientos ;.
nerviosidad, languidez ; abundancia excesiva 6 escasez de la orina ; orina espesa,
oscura, 6 de mal olor con ftdirnento 6 asiento j el tener que levantarse con fre fre-cuencia
cuencia fre-cuencia en la noche para orinar, etc., etc.
Pasa Vd. a un estado de languidez y postracion general que le va de dia en
dia aproximando a la diabetis 6 al Mal de Bright.
Tal vez solo tenga Vd. uno Ae los sintomas arriba citados, 6 puede tener
varios, pero el peligro existe en cada uno de ellos y Vd. debiera empezar ense ense-guida
guida ense-guida a atender los rifiones con las Pildoras de Foster para los rifiones.
Este gran especifico esta compuesto simplemente de elementos vegetales que
son absorbidos inmediatamente por los rifiones y actuan solamente sobre estos
organos. Cicatrizan y curan los tejidos enrermos, disminuyen la inflamacion y
congestion y normalizan la accidn de los rifiones.
PROPUESTO CANDIDATO PARA LA PRESI0ENC1A.
El Honorable Charles A. Towne, cuya prominencia polftica
le ha hecho acredor a ser considerado como candidate para la Pre- y
X sidencia de los Estados Unidos, Senador Nacional que fu6 por el S
Estado de Minnensota y en la actualidad Miembro 4el congreso por y
uno de los Distritos de la Ciudad de New York, nos escribe lo si si-1ft
1ft si-1ft guiente: "Tengo el gusto de recomendar las Pfldoras de FoBter

para los riflones. El remedio me fu3 aconsejado hace algunos me-
ses a tiempo en que me sentfa miserable y abatido; mucha nervio nervio-sidad
sidad nervio-sidad y penosos dolores de espalda; dolor de cabeza y neuralgicos
ft en las pienias y brazos y malestar general. Con algunos pomos de
las Pfldoras de Foster quedaron estirpadas mis dolencias y me ale-
gro tener esta oportunidad de reconocer publicamente el mucho
j bien que me han heclio cstas pfldoras."

Cerveaa 'Barbsaffrosa

DE LA

GllillSTIIl

DE

MOEIlLin BRElVltlG I GO.
CINOINATJ, E. U. A.

LAS PILDORAS DE FOSTER
T PARA LOS RINONES
De venta en las boticas. Se enviara muestra gratis, franco porte,

quien la soliclte. Foster-McClellan Co., Buffalo, N. Y., E. U. de A.

NOTASJflPIDAS
Lo que debe hacerse par algunos
municipios.

lo que han Hecho y iiscen oiros.

alii

que

Buen taller
Ha montado un buen taller de fotosrra-

fia en Humacao el conocido artista seflor

Enrique Verjes, quien dispone de material

moderno y tiene un sitio conveniente en la

calle' de Carreras Je dicha ciudad.

Buenos negocios le. deseamos.
QUE MEJORE.
Se encuentra enfermo en su residencia

de Santurce. el venerable aneisno don

Miguel Aguayo, 6. quien deseamos pronto

y complete restablecimiento.

JENCAJE DE HILO Las Befioraa bb-

Coritas que deseen recibir Crdenes por este
artleulo, pueden diriglrse ft The Porto Rico
Dranwork and Embroidery Co. Allen
19, San Juan, P. R. 90 v a

De Ponce. Trtase de aumentar
el material del cuerpo de bomberos

con el frecuente servicio debe aer reparado

y ampliado en lo posible. Mucho cuidado

tienen aquellos buenos "camisetas rojas

con bub bombas, mangas y utiles y la lim-

pieza del material y parque es grande.
Instalaran biblioteca y se hacen repara-

ciones en el kiosco que ocupa el Parque.

Es objeto de general aplauso los esfuer-

zos que nace el Alcalde de la ciudad se

cundado admirablemente por el municipio
4 ingeniero para el arreglo de las calles
problema de gran importancia para aquel
vecindc rio. Mfis de 37 kilSmetros de ca

lles que tiene Fence, han menester ana
gran suma de dinero para ponerlas en las
condiciones que merece la poblaci6n. H
blase de un emprestito para ese fin y m&t

de 200,000 dollars serfan necesarios para

para hacer un trabajo complete.

Cada vez se aumeta la poblacion y

nuevas calles sonlabiertas altraspaso pu publico.
blico. publico. Yauco. Muy pronto quedar& termina termina-do
do termina-do elmatadero q. resulta de verdadero lu lu-jo
jo lu-jo y magnfficas condiciones. En el arre arreglo
glo arreglo dc calles se ha hecho mucho y tr&tase
de trasladar & otra pun to mas convenien conveniente
te conveniente el nucleo de casitas que ocupan la parte
alta de la poblaci6n y arrojan & ella bub
basuras y materias imposibles de recojer
por la posici6n que ocupan las viviendas.
El alumbrado elctrico debe Her reins reins-talado
talado reins-talado pronto allf.
Guayanilla. Hace suma falta el hos hospital.
pital. hospital. Gran empefio muestra en ello el
Alcalde y municipio y es de esperar que el
Consejo Ejecutivo que tan prodigo se ha
mostrado Biempre en la concesion de an an-ticipos,
ticipos, an-ticipos, no niegue & Guayanilla lo que
justamente reclama y necesita.
Desahogada la situacion de aquel Ayun Ayun-miento
miento Ayun-miento vese ollf la mano de una admiais admiais-tracion
tracion admiais-tracion honrada y laboriosa.
Xa plaza ser reparada conyeniente-

mente y las calles de la poblaci6n se aca aca-baran
baran aca-baran de componer.
Mayagiiez. Mucho tienen que hacer
allf los ediles. A parte de otros importan importantes
tes importantes servicios del municipio, es necesaria la
inmediata composicion de aquelias calles
que cuanto llueve un poco, se ponen real real-mente
mente real-mente intra nsi tables. La trista frecuencia
de los mcendios en Mayagiiez hace que
la parte urbana de la poblaci6n Be resien resien-ta
ta resien-ta mucho, sues son numeroBOs los huecos

de edificios destrufdos que quedan Bin ocu-

par. 7
El msgofrlco local que ocupa el Ayun-

tamiento debe ser arreglado, pues el esta estado
do estado de la fachada no corresponde a la im importancia
portancia importancia del edifieio.

Y el teatro? La fachada, en estado

imposible, sin pintar. lleno de desconcha-

dos y en deplorable estado no recomienda

mucho el interes que por su cuidado han

debido tomarse los administradores de los
dineros del pueblo. -:

DOS COCHES con arneses se venden. Uno
de 4 ruedas con dos silloies eu buenas con condiciones.
diciones. condiciones. Una de rivas con dos ruedas y con muy
poco uso. Dirijanse Behn Brothers. Ban
Juan Puerto Kico. D. P.
IiA PERSONA que quiera hacerse de
bonitas plantas de sal6n y rosales hermo hermo-slsimos,
slsimos, hermo-slsimos, puede informarse en Fortaleza 2

a.

2o. piso.

15 v.

l a Cerveza mas pura, y mejor
que se ha imporlado en Puerto
Rico acaba de Ilegar al mercado
y la ofrece a precios modicos.
1S1DRO Pi. SANCHEZ.
' S.N JUAN, P.K.

A LA MDJER
(o)
Lo delieado del cutis en el sexo bello exige la pure
za eu los, compuestos detocador. Los preparados de
Woodbury, disfrutan de fama universal y el mundo,
elegante los prefiere. lleunen las mejores cualidadea
higi?uicas & las inapreciablef de promover y conserva
la hermosura. Pfdase e3tos preparados en las aeredfU
das perfumerlas y Droguerlas
AXXIS13E1W JE3RG3S1TS & CO CO-Exclnsivos
Exclnsivos CO-Exclnsivos propietarios.

395 y 367 Broadway, New-York. Pfdanse muestras gratis.

LA VENTA J A
DE
Buen aceite para Maquinas de Coser

No hay ninguna cosa relacionada con la maquinade coser que mejor pruebe la
verdad del refran "Lo mejor es lo mas barato" que el pequeflo, pero imjwrtante ar ar-tfcylo
tfcylo ar-tfcylo "Aceite".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como aceite bueno, y efectivamente es nuts costoso
Aceite Malo enlorpece el funciouamiento de la maquina.
Aceite Malo deja un residuo y la parte aeeitosa se a gota pronto.
Aceite Malo llena los agujeros, asi que no llega d los cojinetes irapide que la nni nni-quina
quina nni-quina fuueione normalmente, ademas produciendo un desgaste ripido.
Sabiendo por la experiencia de muchos aflos la gran impoiUuicia de Aceito Bue Bueno,
no, Bueno, vendemos en todos nueetros depfoitos una Calidad especial de Aceite para Maqui.
nas de Coser.
SINGER SEWING MACHINE CO.

K :y

COFPANIA INDUS INDUSTRIAL
TRIAL INDUSTRIAL DE SANTURCE.

A8RSCAHTES

DE F0SF0R0S DE
MARCA "LUZ."

SE6UH13AD

FABR1CANTES DE BAULES DE TODAS CLASES
Tienen existencias constantes de tablas
de pino americano desdobladas. Aviso
Telefono 1030. Banturce. d

LA TIENDITA.-Z)e J. EC II EVA RRIA
Plata Principal al lado del Ayuitfa-
I miento.

Dedicado con especialidad & la venta de
efectos religiosos, articulos de novedad y
fantasia para sefioraa y sefloritas.
SE SOLIC1TA un dependiente da
farmacia. Dirigirse diciendo edad y refa refa-rencias,
rencias, refa-rencias, & P. O. B. numero 1, Cayey.
10 v. s.

Krajewski, Pesant & Co,
32 BROADWAY, N. Y-

TALLERES

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
(Havana Iron Works, REG LA, HABANA, CUBA.

ESPECIAL

REFERENCIAS JIN
PUERTO RICO

Constructores de toda clase de maquinaria para haciendas de aziicar.
Contratistas de factorfas completas incluyendo los edificios.

ADES : Desmenuzadora Krajewski. Calentadores modernos con o-loi 6 diez y circulacio circulacio-nes.
nes. circulacio-nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y taclios modernos. Bombas
v condensadores de vacfo Seco y de vacfo hfimedo. Condensadores centrales.

-

Todas las Centrales donde se eneuentren aparatos de Krajewski-Pesant Co., entre loa
cuales estan los siguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombas y acce trios: Centra Centrales
les Centrales Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayam6n. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, VTe-ea-Baia.
Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.

Para Trapiches yJDesmenuzadoras :
balache, Resolucion y Buena Vista.

Centrales: Guiinica, San Vicente, Juania, Cam Cam-Para
Para Cam-Para Calentadores: Lafayette en Arrojto.

AGENTE-i GENEKALE5 PARA LA. ISLDE PUERTO-RICO

Shoes, de L. YILLAMIL & Co.

SAN JUAN, P. R.

TMTMTra (?)

Palmoaire Eronqnlales Tos LarinItls 6 Hal da arganta Boaquera Asma Catarral j
Touft Affecclon de Orlgen Catarral Desaparece Como por Encanto con el

roaeroso Kemeaio iloaerno Tltauao:

en General

Que presentaci6n tan elegante ,tiene

la renombrada cerveza "BARBARRO-

8A", que produce la famosa cervecerfa,

The. Christian Moerlin Brewing Co. of

Cincinati." Tiene existencias, constante constante-mente,
mente, constante-mente, Isidro A. Sanchez, de San J uan.

HOTEL HELVETIA. Oruz 27.

Habitaciones, frescaa y espaciosas. Tele

fono, Luz elctrica, bafios y cuanto requie requie-ra
ra requie-ra un eatablecimienro de esta Indole, se
encuestra iflL

3 ,mo

DE

M0KR

HUOLv

MALTA a

Del DR. ULRfCI, Qulmlco, New York
O SEA
VINO de ACEITE de HUGADO de BACALAO de ULKICI
base e KfThBol Cluajcaol (Insipide, Thlocl Pepslna Clloerfna Extracto de I.<a 6 Hlpofosflto..
Este es el preparado mas actfvo j energico para ambatir j curar radicalmente todas las Enfermedadtt del
t-eeho, Pulmones y Garganta y el que por m uomirosa resultados alcanza de dia en dia, mayor auge en todos lo

Si ses, debiao a u recomenaacion que Ge t nacen los froresores Aieaicos yam expontanea propagaud ue miiurei
enfermos curaos 6 alivlados con este eficai msdicamento.' Si padece Vd. de alguna afeccion catarral no dude un

$?2

'momento, apart a un lado las EMULSIONES (en que solo sabria Vd. lo que torn despues de f ezneterlas al mis lM
escrupuloso analisis quimico) y decidase a probar el Vino de Morrhuol y Malta del Dr. Ulrici y Vt. .vr

admlraao con sus Deneaciosos eiectoe.

f El Vino de MorrhuoC j Maria, del Dr. JJlrfet, es de sabor agradawe al paladar mas deiKauio Keaiuta i
antisepsiade las vials respiratorias pues sus componestes destmyen el microbiote la TISIS -fortefica los Pulmocet

abre el anetito v produce rapida nutneion debido su maraviiloso poder dis

restivo. lo cuil a ra vez hace de este

Vino el mejor REMEDIO para los DISPEPTICOS y personas que aufren del ESTOMAGC LF A con atencidn la

sisroientes preguntas y si tiene v- aigunos o la mayor pane no cucnoe Jtnromai tome pivnumenie rmv w
Morrhuol y Malta de Ulrici; fine es el PRESERVATIVO mas potente para evitar la TISIS y a su vez a
especifico que ha curado mayor numero de enfermoa de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA
debido a los dos poderosos medUcamentos que contiene ( 6 sean, el Morrhuol y Thtocol.
1. EstA sn ronca r Slente Vd. dfficalud al re-rp!rr y topida la narfer fc-e afenta Vd. peer al eaer la tarda yanocbecert
Hay eosqnilleo en la grarganta o nariif 4. Tiene Vd. dolor en la frenta, ardor fl k ojo y cargada la cabeza? S-Bat v ahsnt
tmpnro y demal dor y ha perdido Vd. el oKato y el paladar y Siesta Vd. aaoeaidad da nvctanx y no puede f Ttm V d. dolorc
n el pecho, costado o espalda y sequedad de gargranU boca 7. Respira Vd. mejor por U boca, que con la narii? 8. Toae Vd. da
Vche mai que da dia y ea aa to? aeea o flemoaa? Sl-Nota Vd. dolor ardor da ganranta al tragar ? la Toae Vd. deiespar
.rnmu mr la iniR.ni famtnmuir 11 SiiMrtor. Vd. fiamaa em diffimltad. v aon estaa Terdosas o clancaa, o eapesas, o como

loa.uniaosi ix tea an toa aeca. carta reoetiaa mm cxnectoracion i i-mi an '""i j

V uvw.

n
It

it akt. xtA nna a. in h rAiA va l anr!rn o es Tariabla T catjricB

esta acatarradof IS. Siente Md. fepngrnaneia a todo aliment y efpecialmanta a la LfcCHEf acatarra Vd. facilmrat aj
manor aire one le d. e cambio de temperatnra ? 18. Sa an conatitneion linfatica, y eacrofniosa, 6 AN EMICA t la Toae Vd rio

nut v la obHra a -ramitar? SO. Eroectora Vd. Comal roiizaa. umnoui o con aanerar 81. Siente Vd. nido o attbido an U

u

xoectora Vo. semaa roiliai

rarg-anta que 1 mortinca para respirar' SB. Tiene V. xranulaeiona en la par?2nta T
r. .l.n.i) 2 A.n X7i4 fliilire nr.r 1 t.rrin T m innrlm .1 T 9A TMinVr. To.

5. Tiane Vd. diarreaa ana fnetvas ae dabilitan de dia en dia? 88. Arroia Vd. sanorre kbr la boca con o in flemas? Nota Vd

oae sn eliesto ea oorto tin poderle eTttar, y maa cuando ae agfta o hace Vires eatneraof S8. Tiene Vd andoree por Ua nocbea que
tdbilltn a fatiran I Ml Eata a oiel aaca aaoera ) SO & la hinchan a Vd. loa Dies T laa manotl M. Nota V 1. ao pial M

o

f Past no piorda tiempo y tome el "Vino da Morrhnol y Ualta, de Ulrici," y Vd. aismo ooraprobara al prodisioso e no q. Msn Msn-jL
jL Msn-jL cI SU o, aninundole a cotitinnar tomandio hasta recuperar la salad perdlda.
P Malt tn Puerf-Ricot Saa Jaaa, GnlUermety J. M. Blanco Pms: Valie A Can fie Socica Gadta-
Mayri Moaacaa Hacfanoi asoieu



LA COBRESrCIIDriTCIA FUEI.TO RICO' 1 DZJ JUNIO DE 1SC3.

15 muertos en

3oda de Alfonso
Los gobiernos energicos.

New York, Junto 1, 1.30 p. m.
Ordenea terminantes ban sido dadas &
la policfa de Espafia, Francia, Alemania,

Italia 6 Jnglaterra fin de que redoblen
sua precauciones contra loa anarquistas.

La boda del rey de Espana.

New York, Junio 1 1.30 p. m
Espludidas ceremoniaa se han ef'ectua.
do en Madrid con motivo del enlace del
rey Alfonso con la princesa Ena.
A las 9 7 media se organizu el cortejo
real y 41 carrozas, 19 de la casa real, 12
con los grandea de Espafia y el resto con
loa representantea del Congreso y Senaio
formaban la regia comitiva.
El gran duqua Wladimiro de Rusia,
los emba adores especialea de Francia,

Inglaterra, Italia, Noraega, China, Ale Ale-mania,
mania, Ale-mania, Portugal, Austria, Turqufa y Es Es-tudos
tudos Es-tudos Unidoa formariban parte de la co comitiva.
mitiva. comitiva. Mia de cuarenta mil peraonaa se agru
paban en la carrera de San Jeronimo
aguardando & loa noviea y sequito.
La guardia de alabarderos, el primer
escuadr6n de lanceros del rey y la escolta
real, de gala, acompaflaban la comitiva.
20,000 aoldadoa cubrfan la carrera.

El regreso. Una bomba.

New York, Junio 1 1.30 p. m.
Al regresar loa recien casados de la
igleaia, dirijiendoae a Falacio por la calle
Mayor una bomba de dinamita, arrojada
al pauo del carruaje que ocupaban Al Alfonso
fonso Alfonso y la reina Ena, estallo destruyendo
el coche en que iba la regia pareja. La
confusi6n fu eapantosa.

La voz "han matado al rey" corri6 co co-mo
mo co-mo un rel&mpago por todos aquellos aire aire-dedorea.
dedorea. aire-dedorea. Se initio un gran tumulto y muchos
paisanoa recibieron golpes y heridaa al
paso de la caballerfa y cochea que se arre arre-molinaron.
molinaron. arre-molinaron. cerca de la ocurrencia.

Quince muertos y noventa hcridos.

New York, Junio 1, 1.30 p. m.
El marques de Tolosa, gentilhombre
que marchaba al estribo del coche real
qued6 muerto en el acto. Quince guar guar-dias,
dias, guar-dias, palafreneroa y ayudantea del rey que-

daron destrozados.
Noventa heridoa han
laa inmediacionea del
muclioa obreroB.

sido recogidoa en
auceao entre elloa

MAS HERIDOS.

New York, Junio 1 1.30 p. m.
El conde de Sotomayor y 63 peraonaa

de la comitiva de palacio
das graves.

recibieron heri-

EL

flUTQI

New York, Junio 1 1.30 p. m.
Ha sido detenido un barcelones apelli apelli-dado
dado apelli-dado Duran. El pueblo querfa liucharlo

y un piquete de la guardia real que le de de-tuvo
tuvo de-tuvo realiz6 grandea esfuerzoa para sal-"
varle.

Los reyes resultaron ilesos.

New York, Junio 1 1.30 p. m.
Ni el rey ni la reina Ena ban aufrido
ninguna horida. Solamente algunas con con-tusiones
tusiones con-tusiones recibio la joven reina que demos demos-trd
trd demos-trd una gran preaencia de ammo.
El rey Alfonso y bu eaposa fueron aaca.
doa de los restos del carruaje con el traje

dsstrozado y manchas de auatancias del
explosivo.
Fl rey se ocupu inmediatamente del
eatado de su esposa, intcresandose luego
por Iob muertos y viendo y auxiliando
peraonalmente ambos cfinyuges 4 loa mis
graves.

UNA OVACION.

New York, Junio 1 1.30 p. m,
Una delirante ovaci6n f'u6 hecha por
todo el trayecto & loa realeB eiposoa por to to-do
do to-do el pueblo madrileflo que se agolp6 & bu

paso. Toda la sociedad madrilena ha
concurrido a" Palacio a ver & loa reyes.
El pueblo Ocupa laa plazas de Palacio,
victoreando & Alfonso y & la reina Ena.

"MBORAMIENTO m
Puerto Rico" di

ce "El Oourrier

de Buffalo.
Afirma que desde hace mucho tem tempo
po tempo ha dsbido concsdsrse a los
puernirriquenos el plena goes de
la ciudadanla americana.
Menciona unmlnistro presbitariano los articulos
del "Harper's Weekly,"
Dice el periodico El Courrier, de Bu Bu-flalo,
flalo, Bu-flalo, Estado de New York, con fecha Ma Mayo
yo Mayo 18:
Mejoramienio en Puerto Rico. Un mi mi-niatro
niatro mi-niatro de la Iglesia, que dirige en estos
momentoa Iob trabajoa presbiteriaaos en la
parte septentrional de Puerto Rico, babla
con esperanzas acerca de la situation de
(a isla, notando que con el aumento de
las ioduntrias, se ha suavizado el amargo
senfimiento de los naturalea del pais hacia
loa Est ados Unidoa. Loa puertorriquefioa
recibieron carinosamente la soberanfa ame americana
ricana americana en su territorio, pero durante un
largo poriodo se les trat6 de manera de
destruir el sentimiento amistoso nacido de
la creencia de que el cambio,lea iba & be be-neficiar.
neficiar. be-neficiar. Gran parte de la falta de inteli inteli-gencia
gencia inteli-gencia entre puertorriquefioa y americanos
ae debe a la pobre calidad de los emplea emplea-dos
dos emplea-dos de gobierno enviados de los Estadoa
Unidoa para gobernanar si Puerto Rico
sin conocer ni simpatizar con laa neceaida.
des publicas.
Dice ese ministro protestante:
"No Be puede negar que ha habido mu mucho
cho mucho peculado en loa cfrculos oficialea. C.
H. Tyler, quien escribi6 una aerie dear dear-tfculos
tfculos dear-tfculos aobre ese tema en el Harper's Wee Weekly
kly Weekly tuvo raz6n en lo que dijo.
"En loa casoa en que menciond nom nom-bres
bres nom-bres habia buena base para libelo si lo
que dijo no hubiera Bido ver dad; pero no
Burgieron loa libeloB. Es de esperar que
de aqul en adelante se ejereera' mayor cui cui-dado
dado cui-dado en el nombramiento de loa emplea emplea-doa
doa emplea-doa enviados de Washington & la isla (1)
y tambien que el Congreso d su aproba aproba-cion
cion aproba-cion & la justa medida de adjudicarle & loa
puertorriquefioa el goce pleno de la ciuda ciuda-d
d ciuda-d an fa americana del cual han debido go go-zar
zar go-zar desde hace ya mucho tiempo."
ParC'cenos justo consignar que desde el
nombramiento de loa'sefiores Winthrop y
jfost, bb hatenido ese cuidado. N. de la R.
En eata imprenta bo vende papal de pe pe-riddico
riddico pe-riddico viejo 12-00 quintal.

Se propone en Washington el esta esta-blesimisnto
blesimisnto esta-blesimisnto de un nuevo calls.
Washington Mayo 16. El Secretario
Taft abog6 ayer ante "el ComitS aobre Co Co-mercio
mercio Co-mercio Extranjero y National por el esta esta-blecimiento
blecimiento esta-blecimiento de un cable propiedad del go gobierno
bierno gobierno entre Guantanamo, Cuba, Puerto
Rico y el itsmo de Panama.
Se calcula que eae cable costar un mi mi-116n
116n mi-116n trescientos mil pesos.
Seri neceaario dijo el Secretario Taft
conatruir fortificaciones para pfotejerlo
contra aquelloa que tal; vez no observen la
neutralidad. Peiando aobre loa Estadoa
Unidoa la reaponaabilidad de debelar inau inau-rrecciones,
rrecciones, inau-rrecciones, entiendo que ea una neceaidad
eate medio de comnnicaci6n.
La Compafifa americana, dueBa de la
linea en operaci6n, se opone & eate plan.

Loqueds Puerto Rico dice el
"Constitution", de Atlanta.
Dice el perifidico "Constitution" de
Atlanta, Georgia:
"El Comite" aobre asuntos insulares del
Congreso, ha acordado informar favora favora-blcmente
blcmente favora-blcmente el bill concediendo la ciudadanfa
americana & les puertorriquefioa.
Si eato trae por reaultante la termina termina-ci6n
ci6n termina-ci6n del regimen de'loa carpet baggera en
Puerto Rico, hay que felicitar d loa puertorriquefioa."

SIN NOVEDAD.
El teniente Villarini, deatacado en
Arecibo, comunica al coronel Hamill, que
no ha habido novedad en laa haciendas de
aquella juriadicci6n y que 2,759 jorna jorna-leroa
leroa jorna-leroa trabajan sin interrupci6n.

Koticias de Cayey.
Una mujer aparecio ahorcada en en barrio da esa
jtiristSiccion.
(De nuestro corresponsal.)
Mayo 31.
Como m&s de una vez hemos dicho el
partido republicano aquf no tiene mayo mayo-rfa
rfa mayo-rfa ni coaa que Be parezca.
Se aaegura que pobrea jibaros parece parece-que
que parece-que de golpe y porrazo ae ven envuel envuel-toa
toa envuel-toa en procesos. Elloa vienen al pueblo
en busca de sua alimentos para la semana
y Be dice que los apedrean, lea .dan de bofe bofe-tadas
tadas bofe-tadas y que luego, van & la Carcel.
Pr6ximamente el tdbado estarl Mr.
Wilcox en sta para preaenciar algunos
juicioa por denunciaa preaentadas al cfile cfile-bre
bre cfile-bre Sinforoso.
En el dia de hoy ae encontr6 ahorcada
una dama en un barrio de esta juriadic juriadic-ci6n.
ci6n. juriadic-ci6n.
Ha sido nombrado agente general de
una gran casa de 'drogas, nuestro compa compa-flero
flero compa-flero Miguel G. Mende

I'M

periodico bilinjiis
on los Estcdos Uni
dos. '
Ha dicho el Goberoador Winthrop, que
ea neceaario, para impulsar eficazmeote la
aoluciOn de loa jain importantea problemaa
de la isla, trabajar cuanto ae pueda en eae
entido alU en la metropoli. En esa opi opi-ni6n,
ni6n, opi-ni6n, abundan peraonaa obaervadoras tan tan-to
to tan-to de la isla como del propio continente, y
la misma prensa norte-americana ha dieho
& Iob puertorriquefioa que deben hacer
ruido i fin de que no ae lea tenga en com com-pleto
pleto com-pleto olvido.
Ea decir, que no solo ae limiten loa
puertorriquefioa laborar por laa liberta liberta-tadea
tadea liberta-tadea y el bienestar de bu tierra en el re re-gazo
gazo re-gazo de esta, pero si q dilaten bub eafuerzoa,
que bu voz razonable y bu grito de justi justi-cia
cia justi-cia resalten en Washington, reflejen en la
amplitud de aquel mundo comercial y
deapierten aaf, por el conocimiento de laa
riquezas de eate suelo, y por la evidente
justicia de nuestros alegatos, el interes
que de seguro despierta en el pueblo ame ame-ricano
ricano ame-ricano aquel lo que de un lado le atraiga,
con eeguridad de ixito, & las especulacio especulacio-nes
nes especulacio-nes industrialea propias de bu actividad y
espi'ritu emprendedor y de otro le mueva &
reconocer, sin ciegaa prevenciones, como eB
justo y legitimo cuanto reclama el pais
puertorriquefio.
De ahi que, Begun nuestraa noticias, ae
hable de la neceBidad de un periodico bi bi-lingiie
lingiie bi-lingiie en loa Estados Unidoa, pareciendo
demostrar algunas peraonaa no poco en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo y verdadera fe.
PensamoB que ea ese un aimpdtico pro pro-yecto,
yecto, pro-yecto, que habrfa de redundar en beneficio
de la isla, con tal vocero desinteresado 6
imparcial de las necesidadea de la misma
en los Estadoa Unidoa.

fJOTIOIAS

El dia 6 embarca para Iob Estadoa
Unidoa "el aenor Ramon B. Lopez. Ea au
proposito seguir Europa.
El Consejo Ejecutivo en una de bus
seaionea del afio pasado ae aaegura que pro pro-hibio
hibio pro-hibio el conaumo de carnes refrigeradas.
El Ayuntamiento de eata ciudad per per-cibe
cibe per-cibe aobre el impuesto de carnes $20,000
anualea.
De un afio & eata parte ha aumenta aumenta-do
do aumenta-do en San Juan y bus barrios en 500 ki kilos
los kilos el conaumo de carne.
Informaae que aer aolicitada la con con-mutaci6n
mutaci6n con-mutaci6n de la pena que aufre el confina confina-do
do confina-do TomfiB QuifioneB Ciales.
Inf6rmaae que el comercio de San
Juan no esta conforme con laa tarifaa de
patentea impuestaa filtimamente.
En el Departamento de Obraa Pu Pu-blicas
blicas Pu-blicas ae eat& haciendo una labor activa
reapecto de la conBervacidn de Iob caminoa
y carreteraa de eata iala.
Parece que las fiestas del patrono de
San Juan serf celebradaa. Elementoa in in-telectuales
telectuales in-telectuales de esta ciudad tomaron la ini ini-ciativa.
ciativa. ini-ciativa. Hasta ahora hay un remanente
de 50 dollars, pero ea de esperar ae reunan
fondoa baatantes para celebrar dicha fiesta
con el esplendor que ella merece.
Segfin nuestraa noticias, las segurida segurida-des
des segurida-des son de que ser nombrado fiscal de
una Corte de DiBtrito el licenciado Rafael
Palacioa Rodriguez.
Siguense matriculsndo caballos para
la pr6xima fiesta hfpica que se celebrari
en el hipodromo el dia 24 del corriente.
Eate mes se lieenciaran varioa aolda aoldadoa
doa aoldadoa del batallon puertorriquefio.
En eate mes se reclutaran nuevoa
hombrea para cubrir plazaa vacantea en el
batallon puertorriquefio.
- Nombramientos judicialea se haran
en breve por el Gobernador de Puerto
Rico.
El sefior Arturo de la Roaa se en en-cuentra
cuentra en-cuentra en eata ciudad.
Se dice que el cabo sefior Bird, sera
aacendido & sargento en el pr6ximo movi movi-miento
miento movi-miento policiaco.
Se aaegura que el Sargento Sanqul Sanqul-rico
rico Sanqul-rico serfi aacendido & oficial pr6xima pr6xima-mente.
mente. pr6xima-mente. Se dice que el guardia Julio Castillo
aer aacendido & cabo.
Hoy aalieron de paaeo militar doa
compafifes del batall6n puertorriquefio.
Se dice que el Rvdo. Pbro. don Pedro

M. Berrios, quedarfi de administrador en
esta Dioceais, hasta que S. S. nombre otro
Obispo para Puerto Rico.
El Gobernador Winthropr tiene el
proposito de pasar unoa diaa enr Aibonito
durante la estaci6n de verano.
Monsefior Blenk ha recibido infinitas
cartas de la isla deapidiendole carifiosa carifiosa-mente.
mente. carifiosa-mente. Algunoa abonadoa & la luz electrica
desearfan que en vez de & laa' 7, le auminip auminip-traran
traran auminip-traran el alumbrado & laa seia.
-Mafiana B&bado ae llevardn & efecto laa
inacripciones electoralee.
Se encuentra enfermo el aefior Silvea Silvea-tre
tre Silvea-tre Feijoo, practicante de eata ciudad.
Vecinoa de La Meaeta, prolongaci6n
de la calle del Sol, quejanse de que infini infini-dad
dad infini-dad de muchachos han cojido aquel sitio
como terrenoa ptiblicoa paraljugar base
ball.
El aefior Carlos Llauger, profeaor de
esta ciudad, ae presentara & ex ; men en el
prdximo mes de septiembre como aapirante'
i segundo teniente del bata!16n puertorri puertorriquefio.
quefio. puertorriquefio. Esta mafiana el" Attorney celebr64ina
entreviata con el Gobernador Winthrop.
El vapor "Ripley," de la Norton
Line, valid de Montevideo para eate puerto
el dia 19 del pasado mayo. Son bus con con-signatarioe,
signatarioe, con-signatarioe, segfin se infonna, Villar &
Co.
El coronel Hamill y el capitan Ca Cabrera
brera Cabrera celebraron esta mafiana una dete dete-nida
nida dete-nida conferencia relacionada con los asun asuntos
tos asuntos de la huelga.
Ningiin aaunto de importancia ha sido
despachado hoy por les diatinto3 departa departa-mentos
mentos departa-mentos del gobierno insular.
Informaae que el periodiata republi republicano
cano republicano & que hacemos aluai6n en otro lagar
manifeat6 & un representante de "La Co Co-rreapondencia,"
rreapondencia," Co-rreapondencia," que eetaba diapuesto &
cantarle "las verdades del barquero" bus
correligionarios porque en momentoa difl difl-cilea
cilea difl-cilea lo dejaban solo y no estaba dispuesto
& servir de instrumento & nadie.
Los sefiores Barbosa y Diaz Navarro
notfeiaae que tuvieron eata mafiana una
.entreviata.
Uo priodleta repatlicasa (jusjCbas?

c:::o tllitczl y h:::ocla
DE PUERTO-RICO.

SECCION DE AHORROS.

lmposieignea tobre libreta: Desda $0-25
y $1,000 davengaran interaesal6 por 100:
anuaL ."'
Impotieiones & plaza fijo Deada $200 en
adelante devengar&n interes al

2
2
3
Si
4
4
5
6

. si es 'lmea plazo.

2 mesm

S
4
5
6'
7
8 :r

.
n
.

if

. M

Premios d loa imponentea tobre librctaa'
Be sortearn 3 todos los afios entre los que
mas se distingan por su censtancia en el
Ahorro.
Uorat de Cajtu Para laai mpoaicionea:
De 8 10 de la mafiana, y de 1 a" 3
de la tarda los diaa laborables y de 9J &
10 de la mafiana los dominges; Para la
extracciones, las mismas horas excepto loa
dommgos.
Reglamento de la Section Laa personaa
que interesen mas pormenores sobre las
imposicionea, extracciones manera de li li-quidar
quidar li-quidar interesea, etc pueden aolicitar un
ejemplar en la Caja.

LAS

UJE

el vi::o os smmis, om ifeizz
Aun en estos dias de civilizaci6n en "que el ejercieio fisico forma
parte muy importante de la educacidn de la mujer, la anemia continua
su marcha y es todavia la causa de mucha miseria y gran mortalidad.
Afortunadamente, hoy poseemo3 en el Vino de Stearns de Aceite de
Higado de Bacalao ferruginoso un medicamento tan eficaz como
delicioso. El invalido mas debil y aburrido puede tomarlo, porque se
digiere y asimila con grandlsima facilidad. Esta es una de sus
grandes ventajas sobre el aceite de higado de bacalao, que es a la vez
nauseabundo 6 indigesto. v
H aqui un caso tlpico:
Londres, Inglaterra, Mario 2 de 1904.
Muy Sefiores mlos: Habiendo sufrido de anemia, me aconsejaron que probata cod el
Vino de Steams de Aceite de Hfgado de Bacalao. Asl lo hice, y tanto mejor con la prueba
que enseguida compre trm botella. Hoy tengo la satisfacci6n de decir que soy otra. Ls muy
agradable para tomar y no sabe nada al aceite de higado de bacalao. Tengo mucho gusto ea
manifestarlo & Vds, y si fuese provechoso a otra persona, espero que Vds haran uso de 6sta.
Respetuosamente de Vd3, E. CORN WELL (Seftorita).
Para la anemia, consunci6n incipiente, afecciones bronquxales
pulmonare3 y las enfermedades debilitantes de todas clases, el Vino
de Stearns es el remedio por excelencia; renueva los tejidos, enriquece
y purifica la sangre y revive los encantos y goces de una salud perf ecta.
El Vino de Stearns de Aceite de Higado de Bacalao no contiene ma ma-terias
terias ma-terias oleosas; realmente esta compuesto de los elementos curativoa
del aceite de bacalao disueltos en un vino puro y delicioso al que se ha
agregado Peptonato de Hierro para aumentar sus propiedades tomcas.
Pidase ea las Botlcas.

FREDERICK STEARNS & CIA.
Fabrlcantes ds Productos Quimicos y Farmac6utlco

DETROIT, MICH.. C. U. A.

La'Caida del Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TBATAMIENTO. Limpiese el casco y el cabello con tibios champua
de Jabon de Cuticura, enjuaguese con agua tibia, aequese cuidadosamente
y apliquese una pequena cantidad de Cuticura, el m&a puro emoliente para la
piel, frotandolo ligeramente en el casco. Este tratamiento limpia el casco de
crostaa, escamas y caspas, calma las irritaciones y comezones de la superficie,
nutre y f ortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo denias alia.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura
Para embellecer la piel, prevenir la caida del cabello, euavlzar y emblanquecer manos roja
y aeperas, en la forma de baSos para Irritaciones molestas, el sudor abundante li ofenelvo,
bajo la forma de lavatorios para ulceraclones internas, para muchos psopositos sanatlvos
y antisepticos asl como para el tocador, el baflo y el aseo de los niflos. El Jabon de CUTI CUTICURA
CURA CUTICURA combina en Un Jabon y ft UN Precio el Me.tor jabon en el mundo para la piel y la
complexion y el mas eficaz para el tocador y el asco de los nifios.
BIi COEPLITO TRATiBIMTO KXTIRilO UTBRSO PARA TODOS LOS HfJIORCS, eonilite d JaOK
CuTiccmA, del tlnf iianto d Cdticdba j da Cctioora Rksultkicts. A menudo Uka Sola Seeic but para
cum lot mi graTt am de humoret malettuimot j mi perjudieiale. De vent en todo ol mundo. fiepoiito
a la Oran Bntafta i T. Niwixet a Soxs, 37-28 Charterhouia Squan, liOBdrw, K. C. Forna Osoa Aa
Chemical Coepoeaxiok, fialco praprletarioa, BoUob. K. l. do A.
HOTEL "LAS BALEARES"
COLMADO Y CAPE RESTAURANT.
Pi,aza Principal, Arecibo, Puerto-rico.
Una casa, comoda, limpia, ventilada y cituada en un sitio
centrico, desde cuya aotea se todo el campo y el mar.

Habitaciones c6modas y ventiladas.
Comidas & todas horas.

" Lk NUEVA PERLA

SUCURSAL.

En uno de los sitios mas centricos de San Juan, la esquina
de la calle de de la Fortaleza a la Cruz han abierto Los MU MUCHACHOS
CHACHOS MUCHACHOS (Sucesores de A. Mayol y Oa.) un establecimiento de Quin Quin-calla
calla Quin-calla y Ferreteria donde el surtido mas completo en esos ramos
puede hallarse.
Articulos de Novedad para 8&rX&S5 Y CASJLSs&HIlOSa
IA NUEYA PERLA Y LOS MUCHACHOSse completan de
una manera donde no puede establecerse competencia.

MELOM & CO.

Puerto Rco

Vendon toda claso do tejidos manufacturados nrocjdentos d

I Europa y America.

Espocialidad on articulos japonesos, calzado, abanLcos, sedas,
encajes, sombreros para seiljras y niuas. Varicdad en uovedadea
importadas mensualmontj de Francia y dom.is mercados Europoos.

Cool and well ventilated Rooms.
Meals at all hours.

Bafios a la Or den.

ENFERBIEDADES DE LOaS OJOS
Tratamiento medico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VA LLE
Consul ta de 2 44 p rn. Fortaleza, 16.

ALMACEN de ventas por mayor.
" TELELEGRAFO Calle dc "la Fortaleza

SAN JUSTO 21.

VENTAS AL DETALLE.

Mm STDPEMOE- 41o
RON VIEJO ESPECIAL
y toda claso do licoros, de elaboracidn selecta.
0FRECEN
VfLLAR & P?ZA
en su establecimiento en la Marina calle del Depdsito No. 4. San
Juan Puerto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Compramos tercios envases nuevos.
ABONO "Puerto Rico

OaSas, tabaco, algoddn, caf6 y chinas &. Sr.
Esta dando exeiontes resuitados, on toda la isla.

solicitar precios, condiciones y domas lmformes k.

Sirvansa

Gandia Stubbe.

SAN JUAN P. R.

DO'IATIVO DEL
Rtislieo l!2sca.rla.
Tokio, Mayo 5. El Emperador regal6
150,000 yens k los hambrientos de Asahi
en Manchuria.
En una entreviata declaro el emperador
que sabla que Rusia secretamente estaba
construyendo obras defensivas en Manchuria.

El nisevo Olilspa de Puerto Bico.
Dice el "Mail Express", de New York:
"Se han recibido noticias en los cfrculos
catulicos de esta ciudad, de que el Muy
Rvdo. Patrick J. McHale ha sido nombra nombrado
do nombrado Obispo de Puerto Rico ran suceder al
Arzobispo Blenk."

esta mafiana de que un correligionario
snyo neg6se dar la fianza que la corte de

distnto de Arecibo le exijia ea un proceso
que se le sigue.
En breve se estableceri en el comer comercio
cio comercio de proTisiones el sefior Justo Mirabal,
quien tuvo mucho tiempo su residencia en
Ponce.
Los nombramientos de maestros para
las escuelas industriales de la isla no se
haran haste que venga & San Juan el.
sefior Matienzo Cintr6n quien con el sefior
Annexy y demas miembros de la comision
especial interreagan.
-Asuntos de interea pfiblico sern tra tra-tados
tados tra-tados en la pr6xima sesi6n del ayunta ayuntamiento.
miento. ayuntamiento. Se asegur que algunos empleados
del municipio de San Joan obtsndran en
breve destinos particulares retirndosa de
la polltica militante.
-Ha llegado procedente de Arecibo el
capitln Cabrera, de la' policta insular.
Esta tarda volveri nuevamente i. dicha
ciudad. 5
Ayer tarde Narciso Rivera, trabaja trabaja-dor
dor trabaja-dor de la Marina, recibi6 una fuerte con con-tusi6n
tusi6n con-tusi6n en el pie izquierda, producida por
un carro que le lesiond.
En esta imprenta se vende papel da pe-

piimi r i ii i i i in ..
---' --" -- Mil - -- 1

Es una enfermedai.' muy frecunte en toaos 1 pulses, y se piJece roAs gensraimecto de lo cue se suxme.

pasando desapercibida por qu soporta en secreto.

xneaaa, pws en la mayona ae ios casos ; causar, compiciamenie tytocrniti a la voiui:

rts-bonsables de dich doiencia : & exepci5n dc la DLBIwIiVvl SEXUAL, r-icdcnte

la de exesos eenitales de tolas clases. one de

jttventud y

; genital

Absohttamtnte nada Ue vergonzoso "i padecer tal enfer-

tad de los indmcmoa, soa

ce abusos secrrtos ea la

penden Co la libre voiuniad de la persona.

W Nota Ud. que su poder sexual esta declinando 6 ha Jeclina.o, sin .-notivo aj-arente cue lo explique ? puis Dn
Be abandone en ese estado y ciirese; pues es tar. licporlante couservar la sa.'uJ sexual coma la salud general,
porque aquella se refleja lnLimametite ea todo el sisletna nervioso. Debido a esa relaci6n la DEBiLIDAD
SEXUAL transforma al hombre, en tmpotente 6 inutil. y a la mujer. en debil. nerviosa histerioa, haciendo & ambos
desgracaados y ea 6115010 jp-ado conduce a gran numero de pacieutes a la locura. paralisis, nielancoHa. epilepsia y
demas trastornos procedeiites del profundi 'desiquilibrio qus se produce en los ventros nerviosos. Mas todo esai -conseqxencias
se evttan 6 cuian fdcilniente con'el uso constnete hasta curar?e, del gran tdnico-nervioso Vim.
Cordiai de Cerebrina del Dr. Ul-RICI de New York.

Se puede estar Aparentemente biea de salud y no obstante estar muerto 6 dormida el poder sexual, com g

UUnulen esiar creiau que las j uerzas se vuatej nan uesaparec;cit u peruiuu para siciuptc y siucuiuiujunnr
sufriendo de un estado de pardlisis sexual temporal y que para curarse, solo se requiere el potente impulso
vtvifieador de un remedio herdin que venga a ?yfar.-directamen,.e ciertos nervios afectados ds los organoa f
privados, que solo necesitan devolver'es su cotnpleta eiividad, sensibilidad, y estado natural de la verdadera j
salud sexual, y esto se consique de un modo casi magic tncr.t rl gran vitalixador VincCordial de Cerebrina

a-. tti -j xt r !. .. j . .j IMHu ram f-TTRaJJ nffRII ininf

KERVIOSA y ANEMIA, tiene tamoien la de curar la dc bilidad .iwJ 6 impotencia. LA DEBIL13AD SEXUAL. 1
pnede provemr de vejez prematura-r-obesidad-r-enrtoT.ieciniiento 6 consuncion exesos de alimeutaci5n 6 comer ea
cr&n cantidad 6 maade lo que ei cuerpo necesita pc t-al habito, estando siempre lleno el est6maeo 6 intestinos
Lidiferencia maritalr-habitos ii ocupaciones sedentatias 6 recluidas diabetes fosfaturia-convaTecencias descui.

artas consequencias de fiebres crcnicas 6 enfermedade graves anemia general, cerebral y espinrd etuermedadea
crdnicas estomacales instes'ina'.es exesivo montar d caballo sifilis aatigua abstinencia sexual prolongad y 4
v. JA1 a,, aJmumhIIaii 1-tuvaaae.A w wiffina f riiAfi w, Aran r nA A t4j 4mr Am NtimetTi A U E

aUnUaJ IfTa I HI MVl r. U 1 l(aU3. 1 IVVA r V lUwi uUM, w VA U 'A'- lB. V-VW JL. a a,t,wMXMa aja rvrow atVUIMMratUi W

Itbilidad Nerviosa, y continue estado de ansiedad 4el animo y preocupaciones 6 sufrimtentos morales, 6 de J
AmtiKiirii s.ivi&skA tfel cerebro 6 imacrlnacion de las cersonas nxis sededican al asiduo estndio 6 trabaia I

demasiada actividad del cerebro e i magi nac ion ae las personas qu sededican al asiduo estndio 6 trabajo

mental exesivo.

SI aufre Ud. de Debilidad Sexual en cvalquier forma, no titsbee y tome con alguna cocstancla el "Vlaof i
Cerebrina Ulrici" hasta obtener la salud, su acci6a t nincadora hace desaparecer4a impotencia, poll aci one y
OEpermat orrea en el hombre. y er la mujer las menstmaciones dificilea, debilidad de los ovsxios. Cores blancas y
fiujos, histerismo y nervosidades. -
Li ExIjatTietlegitimo Vino cardiat d Orrr:n t.ici ie New York" y rcctax todo snbrtlttito que le ofvtc t
Tfl dese imponer, eimiita en obtenerlo, pues por en dinero tiene Ud. derocho a, exig-ir le endaa Ic que Ud. pide, ai j
IAI e boticario so lo tiene, aiempre lo eocoatrarA Ud. en la, pi incipale Droyueriai y Farmat i de bnen cridito.

fU ea Pttecto Xtioet GUILLERMETV-EILIJCO-VOnAO A.S-GA.DKA-SA.LIVA.-EK.UNO-'r demat feotlc m

i



lit ft rMtTr"'r'

1

:i;:!GAooa ge'-erU)

COWSEJO A LAS MADRES. El Jarabe calmante da
la Eenora Winslow deb usars siempre que los ninos sstan
en el perlodo de la denticion. Propordona alivio lnmetibto
1 pequerio paewnte, produce un sueiio natural -y tranquilo,
alivia el dolor jr el angelito despierta muy vivo V alegre.
t muy agradable al paladar, calma al mtio, ablanda su
enciaa, alivia aui dolores, hace faclles las funciones del
estiimago y regula los Intestinal. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga esta de la dentici6n 6
de cualqutera otra causa. Tengase mucho cuidado en pedir
1 "Jarabe Calmanta de la Senora Winslow 't e el mejor
de todos.

EN NEW-YORK
HosDedaie de Drimera'clase: ca

sa situada en ei puntomas cen-

tnco de la ciudad, cerca de Broad

way, parque central subway

y Jos trenes eievaaos que oire oire-cen
cen oire-cen grandes conveniencias a los

viajeros. Trato esmerado, habi-

taciones- espaciosas, claras, y mag mag-niflca
niflca mag-niflca cocina, precios modicos. Te Telefono
lefono Telefono y demas adelantos moder
nos.
Dirijirse & M. LUZUNARIS.
138 WEST 64 STREET.
NEW-YORK, CITY.

ASEGURAMQS:

Quo Jos vinos mas puros. Las

conscrvas de las mejores fabri-

cas. Los jamones y salehichones
mas selectos. Las galletas y
bombones mas finos, Los que-

sos y postres mas delicados. Los

hcores y Champagnes mas re

putados. Las mantecas, mante-

quillas y aceites mmejorables. Y
los mejores y mas selectos arti-

culos de primera necosidad que

se consume en todos los hogares
de la isla de P uerto-Rico son de la
CASA CERECEDO. 46 San Fran Fran-cisco
cisco Fran-cisco 46. "EL COLMADO."

SE VENDE. Una Edicion completa completa-mente
mente completa-mente nueva de la ENCICLOPEDIA
BRITANICA en ingles. Gran Arsenal
de Conocimientos en Arte, Literatura,
Ciencia, Historia, Geografia, Comercio,
Biografia, Descubrimientos 6 Invenciones.
Se compone de 31 volumenes, incluyendo
el Nuevo Suplemento americano. CIN CIN-CUENTA
CUENTA CIN-CUENTA PESOS. Dirrjase a R. B., al
cuidado de "La CorreBpondencia" Allen
64, San Juan, P. R.

r

3 Modelo de la botella del verdadero E.

ELIXIRTONLCO

w

MTIFLEMATIuu

del DR GUILLIE
Desde hace mas de noventa

flos, el ELIXIR del D'

wUIXXjIJS es empleado cod
6witti nnilfi, Ina an (armaria A am

del Hlpado, del Estomago,
N. Bofa, Reumatlsmos, Fie-

nrea raiuaicas y rerni rerni-closas,
closas, rerni-closas, la Disenteria, a
Drlppe 6 Iqfluenza, las
enfermedades del Cutla y las
Lombrices Intestinalea.
Kb lino de loa YnAriiftnmAn-

tos mas economioos como
PurirAtlvn v1leniipnt.1vA pa

el mejor remedio contra todas

ias euiernieaaaes ocasiona ocasiona-das
das ocasiona-das porlaBUiaylasFlemas.
Depdsito General :
D'Paul GAGEHijo
Farm de liClase.
9, Rue de Grenelle-Saint-Germain.
o. Paris.

Y EN TODAS LAS FARMACIAS

1 f 3

I K 0
3 1 I'li'xLi

pn 1

I GRAN REBAJA! "La Villa de
Madrid," ha introducido gran rebaja de
precios en bus exiatenciaa.
Es la tinica casa, que importa modelos
exclusivps de trajes de St. Gall y Paris,
casimires ingleses, dril jipijapa de hilo, en encages
cages encages de Bruselas k infinidad de noveda noveda-des.
des. noveda-des. A la Villa de Madrid acude toda perso persona
na persona de gusto.
Telefono 273. P. O. B. 764. San
FranciBco 51. San Juan Puerto Rico.

GERTRUDIS GIMENEZ Y HUNOZ

, A- r

Wv,k -,
jv. v-i4 r f -1
- '-

Telefono 312. Tetuan 71. San Juan, P.R.
$ 5,5 0 0
Be desea colocar en primera hipoteca.
Para lnformes dlrigirse apartado de correo
numero 883. d. p.
SEVENDE.
Por no poderla atender su duefio, ee ven ven-de
de ven-de una acredltada casa de huespedes, si situada
tuada situada en el sitio mas cntrico de San Juan.
Kica clientela y treinta abonados.
lnformes en es ta redaccion. 6 v. s.

.

fr 1 11 j w ww w
"C" arande.

Him Am. 1 k 5 dias la

3"? J6 Florea Blancae j toda elwa da
(flnloa. nor antiiraoa ana aoan.

fOarantlzadanoeauiar Estreoheoea.
, X ,Un especiflco para toda enferme-
dad mneosa. Libra de Tenano.
TO Da rent en todaa laa boHrae.
, ?rara4aalaitojer I

a. ait. warn pftomtfuii ra

Vinwinfin

c. u.

cr.coc mi TC1DU-
nales de Espano.
Madrid- Espafia Abril 26.-
" El dia 25 de Junio de 1904, dos p&jct-

fos de cuenta, puestoa dd acuerdo con otros
dos que estan declarados rebeldes recogie recogie-ron
ron recogie-ron del Cdrrgo Central una carta que con con-tenfa
tenfa con-tenfa mil. cuatrpcientos marcos, cantidad
que al. cambio corriente qqivale ; 4. 6.780
pesetas, y la cual era enviada por un ex-

tfanjero que s61o firmaba con la letra M.

Los dos sujetos de referenda hablan co co-brado
brado co-brado de la misma manera otro pliego re re-mitido
mitido re-mitido en igual forma y que llevaba id4n-

tica direccion, el que contema b.zaO Iran-

COS. .."-.

. Ambas sumas procedfan de sujetos in-

cautos que habfanjcaido en laa xedes que
les fueron tendidas para estafarles por el

procedimiento llamado del entierro.

Los dos timadores nan ocupado el ban

quillo de la seccion cuarta acusandoles el

fiscal como respon sables de dos delitos de
estafa, por cada uno de los cuales solicit

que se condenase a cada procesado a la pe-

dc un aQo, ocho meses y veintidn dias de

presidio correccional.

Ademas pide el representante de la ley
que los acuaadoa indemnicen en 6,780 pese

tas y b,zoO a los perjudicados, cosa que,

aiin cuando los timadores estuviesen dis-

puestos & cumplir, serfa bastante dificil,

porque se descanoce en absolute quienes

son los perjudicados.

Defendieron & los procesados, muy elo-

cuente, los letrados Befiores Ldo y barto,

En la ronda de Valencia, un tranvia
arrollo el ano pasado & un pobre jornalero,
caus&ndole graves beridas en un brazo,

que tardaron varios meses en curarse.

El conductor del tranvla causante del

atropello ocupo eli banquillo de la seccion

tercera de la Audiencia, como responsable
de un delito de lesiones graves producidas

por imprudencia.

Despues de la prueba, el fiscal retiro la
acusacidn para el procesado, sosteniendola,
por cierto con extraordinaria fortuna, el
joven letrado don Luis Fenoll, el cual

muy habilmente trato de demoatrar la cul-

pabilidad del conductor, solicitando que se

le condenase a tres meses de arresto, y a

la CompaSia del tranvia, como responsa

ble subsidiaria, al pago de una indemni-

zacion de 2,500 pesetas.

Don Jorge Silvela abog6 por la abso-

lucion del procesado y de la compama.

Ante la Sala primera del Tribunal Su

premo Be celebro ayer la vista de un re re-curso
curso re-curso de casaci6n, interpuesto contra la
sentencia dictada en un litigio en se discu-

te la permuta de una capellania familiar

y de un censo.

Sostuvo el recurso el letrado don Andres

Aragon, quien aleg6 en pr6 de sua preten-

siones lo consignado en las leyes desamor-

tizadoras y en una real orden complemen-

tana de dicbas leyes.

El Tribunal Supremo ha dictado sen

tencia en un concurso de acreedores proce-

dente de la Audiencia de Barcelona, de-

clarando haber lugar al recurso interpues interpuesto,
to, interpuesto, y sobreseyendo, por tanto, dicho con

curso, de complete acuerdo con lo preten-

dido por el letrado recurrente, D. Mariano

Alonso Castrulo Bayon.

iiil distintmguido letrado don Manuel

lercero ha sido encargado de defender

ante el lribunal bupremo al pastor Vicen

te Olmo, recientemente condenado & cade-

na perpetua por la Audiencia de Guada Guadalajara
lajara Guadalajara como autor de la muerte del ermi-

tano de druentes.

Prensa brasilera que hace onosicion

a un sindicato "americano.

Mensaje que aesaprueba proyectos de alza artifi

cial del cafe-

EL CjCTO de La G0-

socha do tabaco
en VueltaAbajo.
Gresnio daMafcricsntss da tstsco
censtituiia en Santgo da Cu Cuba.;
ba.; Cuba.; Un bucn Kcsrats que se remits a la Expssicicn
Unircfsal tabacaisn ds Bruselas.
Habana Cuba Mayo 10 Sigue adn

Lrecolectandose el reBto de la cosecha de

-tabaco en Vuelta Abajo con regular ren ren-diraiento;
diraiento; ren-diraiento; y aumentan los centros de es es-eojida,
eojida, es-eojida, continuandose en dicha zona la
preparaci6n de terreno para la cosecha ve ve-nidera.
nidera. ve-nidera. Aiin no se ha empezado cortar
el tardio de la provincia de la Habana;
el que presenta" buen aspecto; y aunque
& principios de la semana se empilon.6 al al-guno
guno al-guno del mucho que hay ya seco en dicha
provincia, por presentar la hoja la flexibi flexibi-lidad
lidad flexibi-lidad necesaria para manipularla, hubo
que suspendef la opetacion & poco Je es es-tarla
tarla es-tarla efectuando, por haber vuelto &. des descender
cender descender el grado higomtrico. En la pro provincia
vincia provincia de Santa .Clara han causado per per-juicios
juicios per-juicios las Uuvias ultimas & las hojas de
los cortes que aun quedan por dar. Ha
quedado conatituido, en Santiago de Cuba,
un gremio de fabricantes al por menor de
la industria tabacalera, con la eiguiente
directiva:
Presidente, Benito Philippon; Vice-pre-sidente,
Alejandro Grifian; Tesorero, Ma Manuel
nuel Manuel Odit; Vice-tesorero, Teodoro Bosque;
Secretario, Manuel Mena Grande; Vice
secretario, Rafael Fernandez; Vocales: Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Savin, Candido Stable, Eladio Texi Texi-dor,
dor, Texi-dor, Arcadio Labadi.
Exportaeidn de Tabaco. La exporta exporta-ci6n
ci6n exporta-ci6n de tabaco y sua productos pot el puer puer-to
to puer-to de la Habana desde lo. de Enero a 30
de Abiil de 1906.

10 691,093 libras de ta tabaco
baco tabaco en rama.

85.345,524 tabacos tor-

cidos ..
6.526,774 cajetillas de
cigar ros.
115,036 libras de pi-cadura

$ 5.893,443 Cy
5.594,037
191,065
36,985

Total...... $ 11.715,480 Cy
Dice "El Diario de la Marina:"
"Desde el sabado de la semana antepa-

sada, hasta el jueves de la que acaba de
terminar, ha estado expuesto al publico
en la hermosa vidrierade joyerfa .de la

antigiia acera de "El Louvre," un precio-

so escaparate muestrano que la gran ia-

brica de tabacos "La Flor de Estanillo,

de los sefiores F. Rodriguez y Ca., remite

te a la Exposicion Universal tabacalera

que se ha de celebrar en Bruselas en 10s

meses de Agosto, Septiembre y Uctubre

del corriente ano; y durante esos seis dias,

por delante de aquel valioso final, en que

se hacia gala de dos industrias a cual m&n

nca; aunque ambas de verdadero placer

y de verdadera vanidad, han desnlado ca

si todos los hombres inteligentes en tabaco,

de esta capital, as! los de residencia fija en

el pais como los de residencia temporal,

ascendente con seguridad, entre unos y
otros, d algunos miles, admirando el gusto

artistico y la onginahdad especial de aquel

conjunto del arte con la sencilles y la mo

iestia.

La prensa de Rio pide al Gobierno

intervenga & fin de evitar que los caucha-

es de Mattogrosso pasen a ser propiedad

de un sindicato norte-amencano, que dice-

se-los ha obtenido por concesion del Esta

do.

El mensaje presidencial al Congreso

desaprueba los proyectos de alza artificial
del precio del cafe, de emprestitos de los

istados brasueros en el exterior y de hia-

cion de un tipo de cambio; planes que

estan preconizados por los caieteros.
CULTDS.
Se nos remite lo siguiente:

"Novenario al Glorioso San Antonio de

Padua, que dar principio el dia tres, al
toque de oraci6n, en la Iglesia de San

t rancisco de Abis.

Todos los dias, & dicha ora, rosario y
novena, letania, salve y gozos con orques-

ta.

Responso por los socios difuntos el dia
once, el doce Salve con toda solemnidad, y

el dia trece, fiesta del Santo, a las ocho

Misa con paneglrico. Tambien predica-

ran acreditados oradores algunas noches

del novenario.

Se Buplica la asistencia de los devotes."

El senor Juan E. Canals, de Adjun-

tasingresaen la Union.

De Adjuntas recibimoe ayer la siguien

te carta:

"Adjuntas, Mayo 30, de 1906. Senor

Director de "La Correspondencia de Puer Puerto
to Puerto Rico". San Juan, P. R.

"Distinguido compatriota: Obedeciendo

a un mandate de mi conciencia Ide hombre
de orden y amigo por consiguiente del pro-

greso en las ideas democraticas, desde este

momento me deshgo de todo compromiso

con el "Partido Republicano", al que des des-graciadamente
graciadamente des-graciadamente pertenecf, y hago mi formal
ingreso en la patrifitica agrupaci6n "Uni6n
de Puerio Rico", por consider aria como la

unica que ha de llevar a nuestro pais por

el camino seguro del bieneetar y la tran tranquil
quil tranquil idad piibKca.

"Ruego a usted senor Director se sirva

hacerlo constar asf en su ilustrado peri6 peri6-died,
died, peri6-died, por lo que le anticipa las gracias su
atto. correligionario b. s.

Juan E. Canals.'"

COPLETAIVSENTESAT!SFECHOS.
Senores Sdnchez Morales y Co.,
San Juan, P. R.
Muy senores nuestros y amigos:

Nob es grate manifestar a ustedes que

estamos completamente patisfechos de la
maquina "OLIVER" que les compramos

hace dos afios, no boIo por su sencillez, fa-

cil manejo y escritura visible, sino tam

bien por bus condioiones de durabilidad.

Pueden ustedes hacer el uso que gusten

de estas mamfestaciones, y sin otro moti moti-vo,
vo, moti-vo, somoB bus attos. amigos y S. S.
R. PANIAGUA Y CO.
San Juan.
SEPASE.
Que no publicamos comunlcados sin que
sean pagados por adelantado.
Cada eels palabras bo cuentan por una 11 11-nea
nea 11-nea y la Ifnea vale diez centavos.
Laa cartas que vengan con con comuni comuni-adoB
adoB comuni-adoB sin su Importe, no se con test an.

La Juventud Elegante.
La juventud elegante al comprar casi

mires debe ver antes el nuevo surtido que
consta de mas de cien dibujos distintos de
casimires franceses de $3, $4 y $5 vara.

lambien tenemos la ran bateria de

casimires de los que hacemos trajes & la
medida & $8.50, $9 y $10 tela y hechura.

Gran rebaja en camas, colchonea y dn-

les. "La Vizcaiua", San FranciBco 47.

"La Gloria", Cruz 15. "El Cielo", For-

taleza25. TelSfono 346.

PENSION DE I J3USE
440 W 23. St. KUEVA YORK'
Ventiladas y espaciosas habi

tation es, excelente comida, Pre Precios
cios Precios modicos, TeleTono. cerca de

todas partes, Frecuentado por fa-

milias respetables.

U. del VLALR
JUNCOS. A don Nicolia Benite-

Delgado, le imvitamos & que conteate nues
tras cartas, para qne rinda cuenta, de los
intereses que le han sido confiados de esta
Emnresa durante el tiamno ana fu6 Bcnnffl

de este diario en la iudicada poblaci6n.
Esperamos ser atendidos para qne desa desa-parezca
parezca desa-parezca este reclamo. p.

'10

P 0 ra

jn fan of

m n at..- w. 1

- 7. s.i a mm .--in vex

Deseamos informar &. los lectore3 de este periddico que el el-muy
muy el-muy conocido
Dr. Cc!:i.i3 I'zl'.zzl Izztltvlz da I.'usva Ycrk
eslanica institucida que tiene especfalistas para el trata trata-miento
miento trata-miento de cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucidn tratan padecimientos
agndos y crdnieos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal. ... n
Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie--'
bres, padecimientos del Pecho del Est6mago, Oispepsia, enfer enfer-medades
medades enfer-medades del Higado, de los Rinones, de la Vejiga, del Corazdn
y de los Pulmones, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiares de las mujeres y todas las Afeccio Afeccio-nes
nes Afeccio-nes de los drganos g?nito-urinarios.
Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escribanos
solicitando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor.
que le sea posible, entonces, si es que as! lo desea, preparare preparare-mos
mos preparare-mos las medicinas que su condicidn jrequiera y se las enviare enviare-mos
mos enviare-mos S. cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
. experiencia es tal, que podemoscurar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Lo que 4icen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Est& muy agradecido por el beneflcio que le hemos hecho.
STEKP Fails, Maine, Box 97.
Mi querido Director Ad junto & la presente tengo el gusto de incluirle
ni fotografia la que puede ublicar, pues creo un beneficio a la humanidad

el hacer saber los benencios que pueden obtenerse
al tratar con una institucidn como la que Vd. tan
dignamente preside.
Por mucho tietnpo he estado trabajando en este
punto, donde ya me se conocia como 1 paciente que
de un momento otro espera la hora final; habia
perdido toda esperanza de recobrar mi salud. Tal
era mi inipresi6n cuando por primera vez me dirij
a Vd. Pero sta cambi6 por completo cuando
habia tornado por tres semanas los remedios que
Vd. me envi6. Ml mejoria marchaba & pasos gigan gigan-tescos
tescos gigan-tescos y hoy gracias a Dios primero y & Vd. despua,

disfruto de una salud perf ecta. En buena hora lo
digar.

Con el mayor plaaer dinjo a Vd. esta en prue-

7-

Alejandro Ixmbardo

ba de mi eterno agradecimiento

y aqui en este pequeno rincon tJ&J'

Atto. yS. S. tOS7l6m'0

Pedro Acevedo, que reside en Alice, Tex., muchos cientos de millas de la
ciudad de Nueva York, a quien hemos curado, nos escribe como sigue:
Muy sefiores mios : Con sumo placer dirijo a Vds. la presente manifes manifes-tdndoles
tdndoles manifes-tdndoles mi eterno agradecimiento por haberme devuelto mi perdida salud
en el trmino de DIEZ Y SIETE DIAS que estuve bajo vuestro tratamiento.
Hac!a algan tiempo que padecfa del modo ms horroroso de ConstlpaclOn
al Eatdmago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
6 aquella y sin hallar alivio alguno, pero notard6 mucho el dia en que vino
a mis manos un amigo fiel, su hermosolibro "GUIA DE LA SALUD" yme
dijo quienes habian de curarme : Vds. & quien hoy no me canso de bende bende-cir
cir bende-cir y les dirijo la presente, que pueden usar como crean conveniente.
. 1 t r- t

siempre que esto sea en uencucio ue 1a
humanidad loli?nt e.
Desedndoles toda clase de felicidades.

.LUfe ivyiw S yxueucs 1 in f
De Vds. atto. y S. S. C '
LOS ORIGIN ALES DE ESTAS CARTAS estan cn nuestros archivo
y pueden ser examinados por quien lo solicite. No tenemos la menor duda
de que estas cartas seran una prueba convinciente para Vd. de lo que noso noso-tros
tros noso-tros podemos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Si aun no tiene Vd. uno de nuestros libros "GUIA DE LA SALUD"
escribanos adjuntandonos & la vez unos cuantos sellos de correo sin usar,
para el franqueo del mismo. Este libro esta llamado a ocupar un lugar de
preferencia en todo hogar; consta de 176 p&ginas con muchas ilustraciones
y laminas en colores muy interesantes.
Si necesita Vd. tratamiento medico,
no dude y dirijase inmediatamente al
Dr. E. C. Collins Medical Institute
140 West 34th St., Ilea Ycrk, E. U. A.

VAYfiN AL
PARQUE B0RINQUEN,
Santos Pelipii, Qirlr
Canlina,. Restaurant, Banos do
mar. Trajes de Banos para Se Senores
nores Senores y Caballeros.
COSCIKRTO LOS DOMINGOS.
BAILES (POR INVITACION) LOS SARA DOS.

X?
p 1

. J

Si desea Vd. tenor un Ileloj elegant6
y hora fija, compre el nuevo modelo pla pla-do
do pla-do de la acreditada marca "TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARANTIA CINC0 AN0S.

PRECIOS.
Oro. $100. Plata esmaltada. $15.
Acero. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacemos envios a la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.

Vntr 1.H Tji-lfi
ijur t-..:i-.ii i. tt m
.!. il H. I.
(HNt.iu. r-f,ri-
' IM-IU.UO, 1. A
s-
I. r.,,, Aru ....
Pone, f 1..
J i f. m -. .. r nr. r r.
1. v.
1W T. Bla.htl. IVmw. p K.
Don FrmaciMM. i'.rrk.
P.R.
ro A. f ob'r.. T-at, r A.
Do L 1. Pil. .. u,
Doa I. P.oTi, f.. ., 1 1
Don Johm t. rn,(v .4
Join, P. R.
Dr. E. &aldanB. .n Jnt
P.R.
Dm a. O W.jm..ih
Jiu. P. It.
Oca R.fMl Oj.dB. .n Jiu.
P. K.
t m Anv-H Row. Ki.r.
.. f K.
Oem bI. t.i.ii. KaM
su. P
Oar. A. a.-, i.ii. nv
et&o,P H
nn. P R
r- c J f Clutroa. Tbv"4.
PR.
r-ic p.ao luiui.. pi c

Beiseto ftotei psrn
ft millas, eatabk-rtiia
J el plan americano
QuepaCnciDan law roe roe-lores
lores roe-lores taaj4as de V uer uer-toBiCO
toBiCO uer-toBiCO '.J
Jaegoa -je habitav
elonea que oompren oompren-dea
dea oompren-dea dete el aenclUo
At aaia, dnrmilorio j
balla, h tats el msn.
teas i sala. i Aoj Aoj-altorioe
altorioe Aoj-altorioe j bafio.
Adiptasa especial
tente para tumiliaa
DnmroHM y para ta ta-mill
mill ta-mill a cortaa.
CocJr." 41a "apaBola.
Serriv. I cspatol 4
Bglia.
1 Rotn mu fresco
Ca Kaera York.
Contlene toda elans
de adelantos aa'tler-nos.

Dlreccl6n por Cable
. MEARE
KIW TOEK.

r h

HOTEL ST. LORCN;,
72 ST. A ilXiN&TOM Vt
pVicmaxo M cares NEW YOftK.
enviaran tnllntna dsrtptiv.-.. prr.ioat taa

Emprcsa de vaporos de Sobritios de Herrera
El rpido y comodo vapor "JULIA" zarpanl de este puerto, al rededor del dia 23
d6cada mes, cou las siguientes escalas salvo alguua variacioii 6 sunresion, iue A J eiu eiu-presa
presa eiu-presa comviniere.
Se admiten proposicionea para el fletainento completo de ganado, con deHtiuo ft
loa puertos que e iitan.
P A S A J E S
Primera. Segunda. Tercera.

San Pedro de Macoria y Santo Domingo $ 22 $ 18 $ 9
Santiago de Cuba f 45 $ 35 $ 3)
Uibara, Baracoa, Nuevitas y Habana f 60 $ 40 $25
Esealas en Puerto-Kico. San Juan, Mayagues y Ponce, eatando entre estoa pr,
ertoa prohibido el traflco por orden superior.
Para otros lnformes dirigirse & sus consignatarios.

EN SAN JUAN VILLAR & CO. MAYAGUEZ.
PONCE

Fritzer Lundt A Co.
Sucesores.

A GOLDEN OPPORTUNITY.-
- In a country
in which the use of tobacco
is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality and cheapness,
that they get a strong hold
on the market? V

if 3 ACATABHAHSE I
El oatarro es una enfermedad que tiene
muoha mas importanoia de la que general general-mente
mente general-mente se le atr!buye Invade todos los 6r-
fanos del ouerpo ouyas funciones y fuerzas
ebillta profundamente. Es oaosa freouen freouen-e
e freouen-e de lasordera; afeota la vista, la narlz y la
?arganta j es generalmente por donde em
rfeza la tuberculosis 6 tisis.
La misma facilidad y la freouenoia con
;ne se pesoa un oatarro haoe & las persons
Indlferentes para ourarlo y la rran mayorla
no se preooupa de las oonseouenoias.
Los banos trios por la mafi&na inmediata inmediatamente
mente inmediatamente despues de dejar el lecho, dormir oon
las ventanas abinrtas y evitar las oorrientes
ie aire, son precauoiones muy buenas que
noeuesta trabajo el observarlas. Pero el
preventivo mas secure m&t e&a&ss. m&a Moil

v mas positivo y tambien el que aoonsejan
los meclioos, es la Emulsion da Soott de aoei aoei-te
te aoei-te de bigado de baoalao.
Es sorprendente la fuerza, vitalidad, ener
gfa y poder de resistenoia que reoibe el
everpo humano de las pequefias dosls de
Emulsidn de Soott, que se le administran
ooo eonstanoia. Esta Emulsion, -reoubre
Interiormente todas las partes deciles v vul

nerable! del ouerpo y lo pone al abrigo de la
inf eocion oatarral.

De cuando en cuando anarecen industria-

les pooo esorupulosos anunoiando emulsionei

vinos o pre parados a los que atribuyen pro pro-pledades
pledades pro-pledades ourativas one no tienen v hasta hav

quien se atreve Adecirenletras de imprenta,
que elpetroleo 6 kerosina es un alimento.

.Quees el petroleo? Un aceite mineral

jue se usa como combustible nara lubrioar

y llmpiar maquinae y para alumbrar. Una
substancia indigestible que oareoe de la pro propiedad
piedad propiedad esencial de todo alimento, cual es la
asimilaoidn; que pasa al traves del tubo In Intestinal
testinal Intestinal sin modlfioarse y sin ser absorbida:
nna substancia, en fin, que no tiene ninguna
deZlaa propiedades ourativas v alimentloias

del aceite de bigado de bac&lo. 81 se dijese
que el petroleo es nn alimento para mqui-

nas poaria paasr, pero no para si ouerpo nu-mano.

Ei teneis alsruna duda. cresmnt&d i rues-

tro medico; el os confirmard esta verdad: v

si estis esoasos de fuerzas, de carnes y &6
sangre, os aoonsejari qua tomeis la Ernnl

won ae soon.

VltlO de PEPTONA de CHAPOTEAUTc

CoDtiene la carne de vaca digerida por la Pepsina. Se recomienda en las enferme enfermedades
dades enfermedades del estomago, las digestiones pembles y la insuficiencia de alimentacioa Cou
el ae nutre a los Animicos, los Convalecitntet, los Tisicos, les Ancianot y a toda persona
desganada, a la que repugnan los alimentos 6 no puede soportarlos.
La pureza da la PEPTONA CHAPOTEAUT ta ha hecho adopter
por el INSTITUTO PASTEUR.

XHtPia, 8, ru Vivienne, y en todM la Farmavclaa.

ENRIQUE GONZALEZ CARDER,

Abogado, ofrece Bus servicioa profesionales
en su bufete, calle de la Fortaleza nflm. 11
bajos. Horas de oficina de 9 & 12 a. m. y
de 2 a 4 p. m. -i

SILLON DE ENFERMO. Se ven-

de uno bueno. Para informes dirijirse &
la administraci6n de este periddico. d. p.

FOBBEZA

U 9 f

3 i

1 -k (III 1 v

u uu u

BU LI

rs aba curarfle ripidamente, la anemia, los colores palidos, los
f J) dolore de esmmago, los flUjot bianco y las irregvlarxdadts mena mena-l
l mena-l truales, reclaman ei hierro en estado eoluble y los fosfatos: reuni-

M. dos se encuentran en ei osiato ae IHerro da

Laraa mnv

recetado i Ids ninos palidos, delicados, privados de apetito, y & las j5venes
qne se desarrollan con diflcoltad.

EN PARIS, 8, rue Vivlenne y en todas las farmncias.

1 I et i. i i ) M
mtdtU atr frmm

JiMBE DE-MJIO YODADO

I I H Jl t u I I mmm

DE Van. I ktiMU L- I v KJ

Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorMtico
escorMtico anti-escorMtico y del aceite de hfgado de bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los ninos palidos, enclenques y delicados, para
resolver las glandulas del cuello y reanimar el apetito.
rut VloUnne, PARIS, y en todas las Farmaclas

V 1 1 j it i S

En PARIS,

"TA stas Capsulas han resuelto el problema de admi admi-r
r admi-r nistrar 'a qumina sin repugnancia. Adoptadas
i por todos los Medicos, en razon de su eficacia
-aCLsf contra Joquecas, Neuralgias, Fiebret tnter tnter-mitentes
mitentes tnter-mitentes y paludicas, Goto, Reumatismo, Lumbago-,
fatiga corporal, falta de energia. Soberanas para
detener el estado febril de un resfriado 6 nna enfer enfermedad
medad enfermedad en su principio Una capsula representa una
copa de Quina.
Mas solubles, mas faciles de tomar que las pildora
y grageas han puesto la quinma barata y a' .I.uce

ae toao ei munao. rrascos ae iu, u, su, luu, &UU y
1000 capsulas.
rue Vivlenne y ea todas laa Farmaclas.

ATI CO de GRir.lAULT y C"
IMYF.CCIO'l DE HATICO CAPSULAS DE HATICO

TN repaiuda con las hoj aa de p Tesultado infalible para

ui wi Don. n r w- l n

1

3 Hatico del Peru, esta tyi curar la Gonorrea, sin

XL "inyeccion ha adquindo t I iltl cansar m molestar el

en poco, tiempo reputacion c.
universal, por ser la sula ino- rt.

eua y cortar en su prmcipio 2
las blenorragias m as tenaces. rf i S

estomago como con las Cap

sulas de Copaiba liquido y de

cubeba. Empldanse en I03

casos cromcos.

r. WIS, 8. rue VIYIENNE. y en todaa laa farmncias 5e Espfina America.

harin

as de las acreditadas marcas l33iiHT TkIa vv.-.v"

AJaA x-sarx:

&4 4tJk-javA-a""

Probad las

Siempre 6xito. Producen pan muy sabroso, pan de muy buoii color, mucho pan. Tiene constantes

exist encias y venaen a precios siempre moderados, liAcHif .z&a)m Sen Juan, P-R.

... ... .. a. .A,.,;
Se hacen trabajos t!p6grafico3 selectos y baratos Usted no debe carecer de bueno3 impresos. La Corres- En todos I03 pueblos de la isla, tiene rjente3 LaGcrref posdea posdea-ea
ea posdea-ea La Oorrcspoadeacia do Pusrto-Rico. yoadeacia dsuordea. te propcrcicar,rd lei qug nc:::it5. c:?, Zi qd:ra l::rh"j"b Vi tfb ln4V;i unur.rra r c:zz,

Sa yendea moaedss aatigua3, InidnaasQ ea La Co

7