Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A.
Mayo SO, 1003 f
J.lavla... 0
Cuarlo ere. 31 If
90 -5
fc-90
-i l Mr
JarOmetro. 30.05
TennOmetro. 81
Maxima. SO
Minima... 75
so
I
Viento & las 90
a. m 6 S JB
Viento m&ximo
25--B E
1
TO1
10
Bhrio abs!utamcntc impi::! o :o c la opinion y& la prenca
60
AfiO XVI NUM. 5.600
san juan, rurTaRico Jur.vri 31 de mayo de i9ca
ORIGIN A ALLEN 64

ifc.1-

i i a i V
i i ; L M i
t S
i h I ."'

aon

OORTnilTE
tjng unionista on
Lares.
Osnerosidad "qus ks mal ccrrcspn ccrrcspn--
- ccrrcspn-- ,. dida."-;.'
El traslatfo del jovsn ts!sgrafSsta Alfreds Vera.
(De nuestro corresponsal especial.")
Mayo 28. Ayer doraingo Be efoctu6 ua
importante meeting unionista en el barrio
de Rio prieto y en la casa de nuestro es es-timado
timado es-timado correligionario don Uderico Y6 Y6-lez.
lez. Y6-lez.
En otra epoca loa ,republicano9 alii con con-taban
taban con-taban con muchos adeptos, pero hoy han
perdido casi toda su fuerza electoral como
lo prucba el hecho de haber asistido &
nueetra propaganda do tres 4 cuatrocien cuatrocien-tas
tas cuatrocien-tas personas, con un 6xito para nuestra
causa muy satisfactorio.
Lob oradores trataron de varios asuntos
concernientea el bien de la patria y al
afianzamiento del ideal, haci6ndolo con
absoluta correccWn y verdadeio conoci conoci-miento.
miento. conoci-miento. Tuvimos la BatislacciCn. de oir un elo-cuente-
discurso pronunciado por don Pa Pablo
blo Pablo Tafaneli quien elogi& el estado de co co-sas
sas co-sas creado por la poKtica sana y honrada
adminiBtracidn actual que le vali6justoa
aplauBoa.
El seBor Tafaneli es un francea pero es es-t4
t4 es-t4 identificado con las bucnas aBpiraciones
del Pals y con loa hombres do nuestro go go-borno
borno go-borno porque aseguran el respeto y ga ga-rantia
rantia ga-rantia de todo ciudadano,
Tanto el aeQor Uderico como su amable
familia tuvieron para nosotroa mucba cor cor-dialidad
dialidad cor-dialidad y afecto durante las grataa ho ho-ras,
ras, ho-ras, que permanecimos ea bu digno hogar.
Como en dlaa anteriorea loa Unionistaa
tomamos con anticipation la puerta del
colegio el B&bado paaado con motivo de
las iaHcripcionea, loa republicanos bo alar alar-maron
maron alar-maron de tal maneia que obligaron & bu
Comitd & reunirse. paia tomar medidaa so so-bre
bre so-bre el caso, dando por resultado que diri diri-jieron
jieron diri-jieron una comunicaci6n al nuestro pi pi-diSadole
diSadole pi-diSadole arreglo; noaotroa que no somos
intranaigentes ni partidarioa de la maldad
convenimoa decorosamente con el adversa adversa-rio
rio adversa-rio efectuar la inBcripcion de manera que
el resultado fuese igual para ambos par par-tidoB.
tidoB. par-tidoB. Asf, puea, el B&bado 26 bo inscribieron
276 personas mitad unionistaa y mi tad re republicanos.
publicanos. republicanos. Nuestroa adversaries, que & veces bacen
alardes de yalientes y cuando Be yen per per-didos
didos per-didos so mue&tran en sentido contrario, co como
mo como sucedio ese di&, dijeron luego que nos nosotroa
otroa nosotroa haMamos cedido obligados por el
gobierno que no nos permiti6 ocupar la
cabeza de la fila y por miedo tambien.
iAbI Be escribe la bistorial
La policfa cumplid estrictamente bus
funciones durante ese dfa, aunque nota nota-mos
mos nota-mos que un guardia del Pepino apellidado
Pav6n parecfa tratar & los republicanoB
con m&s deferencia y & loa unionistaa con
alguna acritud.
El activo 6 inteligente joven 'telegrafista
Alfredo Vera ha sido ascendido en bu ca ca-rrera
rrera ca-rrera pasando & Bervir la estacion de Qua
yama, Con este motivo la republicanerfa
dijo que el traslado obedecfa k influencias
de elloa y aaj deba ser cuando elloa logra logra-ron
ron logra-ron que Mr. Winthrop no volviera &
Puerto Ricg.

Reunion tis cenfianza da profesores.
- IlemoB sido atentamcnte invitadoa por
la comiBi6n compuesta de loa diatinguidos
profesores Guillermira Gonzalez, Beatriz
Lassalle, Maria de los Angeles Hernandez
Manuel Negron Collazo, Jos6 Becerra Za-
yaE", Antonio Sarnera Egozcue, Manuel
Gilestra, para una reunion de confianza
que en obBequio a loa brea Leonard G.
Ayres, Elen Edmard, C. N. Clopper que
tendr4 lugar en los salones de la escuela
Lincoln el dia 2 del actual a1 las 8 y media
de la noche.
Particularidad M la pluma del aves-
truz
Si se coloca una pluma de avestriaz en
sentido vertical, bo vqt& que tiene exacta exacta-mento
mento exacta-mento iguales los dos lados, porque el tallo
cktl precisamente en el centro.
Pati tq vfTtilortrlarl n an rvKanrxro on
otras aves, cuyas plumas tienen el tallo
- r 1 1 r
mas proJt 11110 u uu iuuo que a oiro.
BIBLIOGRAFIA.
Ilemoa sido obsequiadoa con el libro
titulado "Parietarias, de que es autor el
Befior Manuel Martinez, de Ponce.
Tambien hemos recibido el ejemplar
que de bu Tragedia en 4 actos nos remite
el Pbro. J. P. Giondani.
Damos gracias & dichos sefiores por la
fineza de bu obsequio.

11 mojoF -para IsivaFo Ub ip

I

or: m f'p,rn n ;
UL li.l.luUilU buwJ
do In GOiiiGndnnoiQ
en Daycmon, cl To To-niGntGCasQls.
niGntGCasQls. To-niGntGCasQls. (In mc:ti ur.icnista fes c:!:!:r'3

aitf en la csSIatls
Se aflrcia qus en la Haslcna Msnrslg se ihego
un hcrc&re.
(2) nuestro corresponsal.')
Ayer se hizo cargo de la Comandancia
de esta demarcaci6n de la Policfa Insular,
el Teniente sefior Casals, cesando en ese
cargo, que interinamente servia, el Cabo
scfior Llorens, el cual, por su rectituct en
el cumplimiento de su deber, se hizo acree acree-dor
dor acree-dor & que se le guarden laa conaideracio conaideracio-nes
nes conaideracio-nes que merece todo buen funcionario.
lil Befior JLIorens tue bien secundado
por el Policfa Insular Martinez. ;
Ayer, en la calle de Comerlo, de esta
ciudad, se llevo & efecto un meeting Unio
nista, en el cual, remo el orden mas com com-pleto,
pleto, com-pleto, aunque siempre se not6 el afan de
algunos republicanos,. de querer interrum interrum-pir,
pir, interrum-pir, vindose & otroB, los senBatos, los cul-
t3, los buenos liberales, oir el Meeting,
con verdadeio respeto, demostrando que
desde luego elloa sabran respetar los nere nere-chos
chos nere-chos de los adversaries.
Los oradores estuvieron correctfsimos,
tocando siempre la nota de cordialidacL
El joven seflor Car vallo pronunci6 un
magnlflco discurso lleno de hermosos con-
ceptos. Lo mismo mcieron loa demaa ora
dores.. ."; t
La policfa insular estaba representada
por el teniente Casals, cabo sefior Llorens
y policfa & bus 6rdenes. Todos estuvieron
al cuidado de que no se interrumpiese el
acto, pero observamos que en el meeting
que dieron los republicanos en la misma
calle en noches pasadas, al concluir, se
dirigieron en manifestacion & la plaza pti pti-blica
blica pti-blica dando vivas & bu partido, y la poli policfa
cfa policfa insular no bo lo prohibid, en lo cual
creemos que hizo muy bien. Mas en
cambio anoche, no bien habfase llegado &
la casa del Vice presidente, don Gumer.
sindo Rivera, la policfa insular 6 el te teniente
niente teniente seSor Casals dispuso se disolviera la
manifestacion, y yo creo que la ley es
igual para todos.
Me acaho de enterar de que en la ha hacienda
cienda hacienda de los Sucers Monrroy, se acaba de
ahogar un individuo.
No tengo pormenores, y hemos viato sa sa-lir
lir sa-lir para all4t la Corte Municipal, el cabo
de la policfa insular Sr. Llorens y el me medico
dico medico Fernandez N&ter que ya salfa para
Minillas.
Esta noche se reune el Comity Unio
nista para tomar acucrdo.
El Sr. don Angel Cestero, presidente
de la Junta Local, se encuentra enfermo,
aunque no de cuidado. Que se mejore
pronto son nuestros deseos.
El Lcdo. sefior Oiler ha mejorado
mucho de la grave dolencia que ha sufri sufri-do.
do. sufri-do. El doctor Guijarro, su medico, logro
combatir la enfermedad,
El dia 9 (Domingo) habrd meeting
Unionista en Quaraguao, casa de don Fer Fernando
nando Fernando Rodriguez,
La inmigracirjn alemana en el Brasil.
En apoyo de bub asertos respecto & inmi inmi-gracion
gracion inmi-gracion alemana en el Brasil, cita el Sun
los datoa compilados por el Embajador
Sternburg, de los que resulta que de 1898
& 1904 ban emigrado al Brasil 4,338
alemanes y & otros paises sud americanos
3,568.
De 1871 & 1894 la emigracion total
fug de 2,616,731 alemanes y, de eBtoB,
2,380,792 vinieron a este pais, 19,011 al
Canadd, 54,719 al Brasil y 31,814 al
resto de la America.
Grave serfa que la proporci6n de sangre
alemana en el Brasil fuera, como se asegu asegu-ra
ra asegu-ra que es en los Estados Unidos, de
33,56. Aquf hay 26.000,000 de ale
manes.
FJaravillas de la flatisralaza,
Ua deslerto de piciras prealosas.
Casi todo el centro de la parte Benten-
trional del desierto del Colorado, Estados
Unidos, est5 cubierto de piedrecillas mara-
vulosas, combinadas de tal modo en mu
chos sitios, que forman verdaderos mosai
cos que desesperarfan & un artiBtas incrus
tador.
Las piedrecillas son fragmentos de p6r-
ndos de vanados colores, agata, cornanna,
cuarzo, granate. crisouta y otros minera-
les preciosos tan estrechamente nnidos y
bien aplanados, que forman un pavimento
liso, al parecer apisonado & maquina. La
mayorfa de las piedrecillas son esfericas y
tan puhdas que a la luz del sol es dslum
brador el reflejo que despiden.

r rry

bo a bGHuijoio dd
''porjudisudos on S.
SGbuGlinn.
Se sintia en tzzzlte evzizi un li-
win mi v r t2 ticrra.
Parsss que cresn s!!l en 12s prefeciss t:
prefsssr Kswssk.
- (De nuestro corresponsal.)
Mayo 30. Ha Bido confirmado en su
cargo de secretario de esta Corte de Dis-
trito el Lcdo. don Manuel de 3". Boneta.
Le felicitamos.
-En todafr las haciendas de esta juris-
diccidn se trabaja sin interruccidn, reinan reinan-do
do reinan-do completo orden. .-
La liquidaci6n de la funci6n' dada en
este teatro y cedida generosamente por el
seflor Manuel A. Garcfa, empresario del
cinematografo, en obsequio de las vfotimas
del incendio de San Sebastidn, ha dado el
resultado siguiente: Producto general,
$101.20, del que deducidoa los gastos as-
cendentes & 38.55, queda un beneficio
lfquido de $62.65, cuya suiaa ha sido en en-tregada
tregada en-tregada & los comisiohados' del Ayunta-
miento y de la Logia "lanama" para que
la hagan llegar 6, manos de los beneficia beneficia-dos.:
dos.: beneficia-dos.: '-- :. --v.
Ayer ; tarde se sinti6 en esta ciudad
un ligero temblor de tier ra en forma de
dos inmediatas sacudidas. Parece que las
profesfas del Dr. Nowack, con el estudio
de las peonfas estln dando resultado, y el
excesivo calor de estoa dfas acusando tem tem-peraturas
peraturas tem-peraturas de 35 grados a la Bombra no
presajia nada bueno.
Oo-itinda enfermo y guardando cama
el distinguido caballero don Bernardo
Huicy. Deseamos su pronto restableci restableci-miento.
miento. restableci-miento. --.
El domingo fa4 obsequiado el Befior
don Enrique Landr6n, ex-superintendente
de escuela s, por los profesores de esta loca loca-lidad,
lidad, loca-lidad, cob un banquete y ademas algunos
cuadros con hermosaa dedicatorias. El
Befior Landron se ha hecho cargo de la ad administration
ministration administration de la Central "Cambala "Cambala-che".
che". "Cambala-che". El Alcalde senor Prez Avila ha or-
denado el pago de haberes de los em plea plea-dos
dos plea-dos de este municipio correspondientes al
mes de Mayo corriente. J
Eh la sesidn aue celebrar& manana
jueves este Concejo Municipal se aprobard
el presupuesto del proximo afio.
Continuan ddadose en nuestra plaza
retretas los domingos con platillos y bom-
bo chino. Creemos deben supnmirse esas
cencerradas que originan la crftica gene
ral. Deben darse las retretas cuando el
Municipio cuente con una banda de mdsi mdsi-ca
ca mdsi-ca completa y para ello ha consignado una
partida en el nuevo presupuesto para la
adquisici6n de instrumental y sueldo de
tin director. : :
Se dice que el aventajado transformis transformis-ta
ta transformis-ta sefior La Presa vendrfi & dar una serie
de funciones en este teatro.
Las f'estas dsl mes dsllayo en la
Iglesla ds San Jose.
Hoy 31 de mayo terminarn las fiestas
organizadas por la Congregation de las
Hijas de Marfa en la iglesia de San Jos6.
Brillantfsimas quedaron estas novenas
en la; que tomara parte un coro de 50
nifias brganizado por la bella y notable
pianista seflorita Alicia Sicardd y bu sefio sefio-rita
rita sefio-rita hermana Rosa.
Entre este coro de Angeles, distingufase
una sopranito, cuya dulce voz hacfa ms
celestial en la csfsa de Dios la coronaci6n
do Maria. 7 : ...
La nave de este templo vefaBe cada
noche llena de gran numero de fieles per per-tenecientes
tenecientes per-tenecientes A todas las clases sociales, lo
que, unido al esplendor del gran numero
de lamparillas elctricas, al embellecimien embellecimien-to
to embellecimien-to de la iglesia y al celestial, coro daba nn
imponente aspecto.
El s&bado & la 1 p. m. en un carro espe especial
cial especial que saldr de esta capital para el
Parque, conducir5 al grupo do ninas y
sefloritas que componen el coro bajo la
direccion de las se&oritas Sicardo, en donde
serian obaequiadas con una esplgndida
merienda por la Congregation de las Hijas
de Marfa.
Felicitamos & las Befioritas Sicardo por
el buen 6xito alcanzado en la organizacidn
del sugestivo coro, desefindoles que la
fiesta en el Parque sea para el laa de
recuerdo grato..
JUNCOa A don Nicolas Benite Benite-Delgado,
Delgado, Benite-Delgado, le imvitamc & que contests nuea
tras cartas, para qne rinda cuenta, de los
inter eses que le han sido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que fug agents
de este diano en la indicada poblaaon.
Esperamos eer atendidos para que desa
parezca esta reclama p.
M m:. ft "S
liLsnraeiLjiii
tsT';

JABON

una::

1 1 00
ii
go por ningun re-
piiblicGno.
csa Tcrr:3.
' (De nuestro corresponsal)
Mayo SO. Resultado de las incriptio-
nes del S5bado, 211 unionistas por ningun
republicano. Hubo el mayor orden y la
policfa como siempre, en su puesto. . -El
Domingo embarcaron para San Juan
las dos bellaa hijaa da don Rafael Mona-
gas, Gloria y Milagros, y para los iistados
Unidos la distmguida ; csposa de don Ka Ka-fael
fael Ka-fael Arrillaga Urrutia seQora Birla Mo-
iru, ramoien marcno para oao uuan ei
delegado & la Cdmara don Rafael Arrillaga.-,.-.;.,.;"
.
En esta pasd una corta temporada el
ilustre puertorriqueilo don .Salvador Bran,
march6 & bu residencia en compa&fa do bu
esposa y de Aurea Brau, triguefia se se-ductora.
ductora. se-ductora. iVolveras pronto, Aurea? Las
jaranas en el Cfrculo de Instruction y Re-
rreo cada vez mas amcaadas. jli uomin-
go la que se di6 result6 esplndida.
Se encuentran guardando cama los apre apre-ciables
ciables apre-ciables caballeros don Jacobo de Pool, ad ad-ministrador
ministrador ad-ministrador de los sefiores Bianchi y don
Pedro J. Rodrfguez.
- El sefior Alcalde ha mandado d limpiar
por cuenta de su bolsiilo el atrio de la
Iglesia catoHca.
Un periodic de Mayaguez" ataca sin
compasion al cabo de la policfa sefior Gar Garcfa
cfa Garcfa Torres. Este cabo ea una garantfa pa
ra todas las personas de orden. Encontra-
mos injuatificados todos esos ataqueB.
Tambien se ataca al senor don Pedro lo
rn da Garcfa. El Befior Alcalde tan pronto
tom6 poseBidn de la alcaldfa notified esto &
los comisarios, pero & ninguno hablo de
fines politicos. Por qu6 se le ataca ahora
tanto & don Pedro Tom is Garcfa? Si es
tan malo el alcalde, jpor quS no hace mu mucho
cho mucho tiempo se le ofreei6 la alcaldfa por el
elemento que hoy le ataca?
LAS IVLAQRES
iebieran saber. Con la mayor parte
Jo la3 j:ifia3, su3 tribulaciones pro pro-codon
codon pro-codon do la f alta do nut ricion, tan tan-.0
.0 tan-.0 ou calidad como cn cantidad.
"II oy dia se den.omina esta con di di-.i6n
.i6n di-.i6n por el termino de Anemia;
pero laa palabra3 no alteran los
hecho9. Existen mile3 de nifias
en esta condici6n ; algtinas do 0 0-Ua3
Ua3 0-Ua3 est an en la edad do los mi3 mi3-teriosos
teriosos mi3-teriosos cambios que' conducen al
completo desarrcllo y nocesitan
especial cuidado. Muchaa sucum sucum-ben
ben sucum-ben en est periodo tan critico y
la historia de tale3 pfirdidaa es la
mas triste en el curso de la vida.
Un tratamiento conveniente podrla
haber salvado & la mayor parte
de e3toa tesoroa do sua padrea, si
las madres hubieren sabidp de la
PREPARACION DE WAMPOLE
V la hubieren administrado a sns
hijas, con el resultado do. que ha ha-brian
brian ha-brian llegado a ser mujeres fuertef
y sanas. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos los principioa
nutritivos y curativos del Aceite
do Higado de Bacalao Puro, quo
extraemos de loa higadoa frescos
.del bacalao, combinados con Jarabe
do Hipofosfitoa Compnosto, Ex Ex-tractos
tractos Ex-tractos de Malta y Cerezo Silvea Silvea-tre.
tre. Silvea-tre. Para lograr el desarrollo de
nifios palidoa, raquiticos y demacra demacra-dos,
dos, demacra-dos, y especialmente aquelloa quo
padecen Anemia, Eser6fula, Raqui Raqui-tismo
tismo Raqui-tismo 6 Enfermedades de I03 Huo Huo-sos
sos Huo-sos y la Sangre, no tiene igual, pues
bus propiedade8 tdnicas son exce exce-ientes.
ientes. exce-ientes. El Sr. Lodo. Miguel A.
Ortiz, de Habana, dice : Un debcr
do gratitud me hace dirigirlea u u-tas
tas u-tas lineas para manifestarle3 qu'?
ho usado c n un 6xit6 maravillocc
su Preparacion de Wampolc, ha
biendo curado" & mia ii jo3 de en enfermedades
fermedades enfermedades que venian sufriendo
del pecho y raquitismo y con eu
uso los tengo con buena ealud."
Basta una botella para convencerse.
"Eficaz desdo la primera ddsia.''
Nadie sufro un desengafio con esta.
De venta en todaa la? Boticar.
DOS CQCHES con arneses se venden. Uno
de 4 ruedas con dos sillo les en bueuas con
diciones.
Una de rivas con dos ruedas y con muy
poco uso. jJiryanse Jtsenn urotnera. Ban
Juan Puerto Rico. 1). P.
BORDADOS FACILES. Se solid
tan, para ciertos trabajos f Idles, algunas
fivenes que tengan nocionea da bordados 6
deseen aprender. Dirijirse & "The Porto
iiico Drawn Work & Embroidery Co."
Allen 19. San Juan, P. R. 30v.' b.
OCT
J hlm

f : ; J 'A

ro3 cloiiianos cn
cl L;cr Icafro.
La S3 t:z-:2 tf3 un zh
s::::!!sta cnPctsturga.
Ua n-C"3 r:;:r ti li izz;z:,h "Cunsrd" sera
t-t:i3 si tzn el 7 de Junlo.
Berlin, mayo 10. Durante una tcmpes-.
taoten el Mar del Norte, han naufragado
los veleros alemanes Inguar, Dalia y So Sophia.
phia. Sophia. Los tripulantea que eran 70 en con con-junto
junto con-junto se han ahogado todos. Dicho3 trcs
buques se habfan hecho a" la vela con des destine
tine destine & la 'America del sur.
San Peteraburgo, id. id. Hoy medio
dia la policfa se ha incautado de la edi edi-ci6n
ci6n edi-ci6n del nuevo diario socialist revolutio
nary El Trabajo del Pueblo. El redac
tor responsable que es -Mouravieff, miem miem-bro
bro miem-bro del parlamento, ha escapado" & la ac ac-cion
cion ac-cion de la policfa por acatamiento de sta
a la inmumdad parlamentana. Dicha
edition estaba llena de ataques contra los
miembros del Uobierno.
Ozerki (Finlandia,") id. id. Hoy se
han celebrado aquf las exequias del padre
Gapone, & quien se supone linchado por
los revolutionaries.
Londres, id, id. Un nuevo vapor de la
compafifa "Cunard" seri botado al agua
el 7 de Junio. Este buaue desDlazarfi
33,200 toneladas y tendrfi un andar de 25
nudos por hora.
Dice el corresponsal del Daily en Suva
(islas Pijis,) que dichas islas han sido ven-
didas & un particular.
Roma, mayo 17. Por mayorfa de 27
votos fu6 derrotado el Gabinete formado
el 8 de febrero ultimo por el bar6n Sonni Sonni-no.
no. Sonni-no. Se espera que el Gabinete presente
bu dimisifin, si bien el rey rehusarS acep acep-tarla
tarla acep-tarla 6 bien encargard al mismo bardu
Sonnino de la formation de un nuevo Mi-
nisterio.
Londres, id. id. Los corresponsalea de
todos los peri6dicos del sur del Africa ma ma-nifiestan
nifiestan ma-nifiestan sin discrepancia iel temor de que
sobrevenga una insurreccion general de
los naturales de aquella importante region.
Lia mayoria de los expresados corresponsa-
les, & juzgar por el jiro que toman los
acontetimientos en aquellos lugares, qua
si las tropas expedicionarias en la Colonia
del Natal no obtienen pronto exito, sobre-
vendran casi mevitablemente graves y em em-brollados
brollados em-brollados sucesos.
San Peteraburgo, id. id. Adn cuando
nada oficial se ha publicado aun 5" ese rea rea-pecto,
pecto, rea-pecto, sa cree que para el 19 de mayo, fe fe-cha
cha fe-cha de bu aniversario, expedirfi el Czar un
decreto de amnistia, Bi ben prevalece la
opini6n general de que la medida sera' par-
cial, acordada solo en tavor de los proce proce-sados
sados proce-sados polfticon, cuyo ndmero se eleva en
la actualidad & 80.000. Para los terro-
riatas y anarquistas, para los que han ase-
sinado, pillado 6 incendiado, para los in in-surgentes
surgentes in-surgentes que han tornado parte en las re-
vueltas, para esoa no habra gracia; queda queda-ran
ran queda-ran excluidos como verdaderos crimina crimina-les.
les. crimina-les. v. .' ;"
Lisboa id. id. El Presidente del Con Con-sejo,
sejo, Con-sejo, sefior Riveira, j los otros miembros
del Gabinete han presentado hoy su dimi-
si6n al Rey. Ese gabinete ha durado po
co en el poder, puea Burgid apenas. el 20
de marzo.
Pekfn id. id. Se cree qua nineun euro-
peo haya resultado herido en el ataque
reciente de los chinos contra las miaionea
de la provincia de Anhue, & consecuencia
del cual quedaron destroidas cuatro capi
lias. .....
Cettigne ( Montenegro, ) id. id Una
banda da servios accmetio hoy un desta desta-camento
camento desta-camento de tropas turcas en Baritze. La
acci6n continua y sa cuentan numerosas
bajas de una y otra parte. Loa tarcos
han recibido refuerzos. Se presume con
relaci6n fi este asuuto, que los servios han
deseado vengai el eaqueo que hicieron los
turcos no hace mucho, en una aldea de
Servia inmediata la frontera.
San Peteraburgo, mayo 18. Ha termi-
nado la discusion de la reepuesta que darfi
la camara (Douma) al discurso del trono.
El texto de la expresada respuesta, tal co
mo esta, ha sido adoptado por unammi
dad. : Fufi presentado al Czar por Mu-
romtsen, preBidente de la camara.
ADVERTISEMENT
DEPARTMENT OF EDUCATION
Office of the Commissioner.
San Juan, P. R. May 25, 1906.
Sealed proposals in quadruplicate for
the erection of a frame school building in
Barrio 01 Mora, Municipality of Isabela,
Porto Rico, will be received at this office
until 10 A. M. Jane 11, 1906, and then
opened. Information furnished on appli application.
cation. application. The right is reserved to reject
any or all proposals. Envelopes containing
proposals should be endorsed "Proposals
for Constructing frame pchool in Agua
dilla Dictrict, Porto Rico, and addressed
to "The Commissioner of Education". San
J uan, P. R 3
A GO

a uojon acd;:o para taoio,
Utilizado coo gran exito por la
ORTO T(lCO MEfICAN OBACCO .fo

VIRGINIA-CAROLINA
BEHN BROTHERS

AGENTES GENERALES
EL. PELU SE VA1
SE V
13 EerpisliU to Biln.
El Ctrp!c!ii

EL Herpicide Newbro

REMEDIO ORIGINAL que
PRUEBAS DE CONEJO.
El profesor Luna, nids tifamado dermatA dermatA-logo
logo dermatA-logo del mundo, f ufi el primero ea descubrir
la naturaleza mcr6bica y contagiosa de la
caspa, y su descubriiniento ha sido confir confirmado
mado confirmado por el Dr. Saburand de Paris, quien
loer5 privar d un conejo del pelo que le cubria
cubriendolo con copos de caspa humana.
Tambien tassar y Bishop habieudo hecho
una pomada coa cscainaa de cafioa taiuadaa
Fidel Quillermoty A gent e speoiai. o

.ILIIHlRifi

CXTJAHSElCS
4
liaL-ibu

-,8B-fM-7 Mt'iio csraa Fltma

w aj-
Direcci5n: ea PAEI3 )

ri; y 1

Sueno Para Minos
Atormeritados Comozonos

Y Emm para las
Llodros Dosuoladas

Obtenido por un baho caliente con JABON de CUTICURA y
una sola aplicacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para la piel. Este tratamiento es el m&s
puro, mas agradable, mas rapldo, permanente y econdmico
para curar todos los hu mores de la piel y del cuero cabelludo.
con comezones quemaduras, escamosidades, crostas y barros
que torturan y desfiguran a los ninos, destruyendo su cabello.
Este jabon siempre cura aunque todo lo demas falle
Completo Tratamiento Externoe Interno para todos los Humores
Por medio de los Rkxbdios deCcncCBA: EljABoKdeCuricrBA, para Hmpiar la piel deeroataa
y eaeaniM. el Ungiiento d CunoUBApara aliviar loiitaiitaDeamente eomezotiea t uritaeiouea f
pars ablandai y curarias, y el Cdticuka Resoltcntb, para refreaeax y purilicsr la WDgre. A
mcDUdo Una Sola Berib bacta paraeurar loa mas grave earns de humores eoando todo lo demaa
falla. Depojilto sn la Oran Bretana : P Siwm kt & Bows, Londres, V. f ott Ikuo am
Cbevical Corpokatiom. unless prepiifjtarios, Uttmloa, K U. de A.

N

SAN JUAN P.-R.

A II
S E F U E 1 1 1
to Siln.
"Mate el Germed de la Caepa.'
de un estudiante que estaba perdiendo el
cabello, la aplicaron A uu conejillo de India,
de cuyo efecto se quedd linipio de pelo. EI
Herpicide Newbro ea el destructor original
del germen de la caspa. Mata el desarrollo
tnlcribico, y pennite al cabello crecer Datu Datura
ra Datura L Es ua preservntivo efienz del cabello.
CUK&. tA. COMEZON DEI, CUERO
CABEUCDO.
Ea (siiu Ua Frlai&wieB Fttwsclit.
apiiom en las Barberlas da Bueu Ordeu
p yiiiisiiiiili

1 I

" QUEEN QUALITY
El rajor calzado del mundo para scnoras.
No hay nada mas eleganto ni mas solido. solido.-La
La solido.-La aristocratica dama do Europa y America
no usa otra marca quo el Queen Quality.

Solicitcso en nuestras sucursales E1 Capri Capri-cho
cho Capri-cho y La Ciudad de Moxico.
San Justo 31. San Francisco 32.
CAMBLOR AUNTANER COAP.

mm

iSjesob QUI 1



T.1
r

Entered tht JPosl Qfioae at San Juan I It
a ueoond class matter 'July 1990.
r r i!nmnpiu fm i iei
or medio delos Agentes un numero.. $ 0-02
Direct: Un Trimestre oro $ 2-25
- UnBemeBtre ". 14-50
Un ano por adelantado. . . $ 8-00
an el Exterior. Un alio oro $ 8-00
" JUAN BRASCHI.
Director Interlno

EL"f.1EETinG"
Ayer celebrarori un '.'meeting" da pro
testa obreros de la Federaci6n Libre an lia lia-.
. lia-. doa & la A merican Federation of Labor.
Tratabase de ganar Voluntades obreras,
. para robustecer, con cuantioBO acopio de
firmas,-un escrito de apelacion dirigida al
, presidente de los: Entados Unidos, con
niotivo de Bucesoa reladonados directamen directamen-te
te directamen-te con la huelga de Arecibo.
El prtblico era bastante numeroso.
. Tambiea viose no poca policfa por los
alrededores de la plaza.
1 "meeting" ae prolongs hasta entiada
la noche.
Hablaron varioa trabajadores. Y no
ocurri6 nada absolutaoiente .que eatrava eatrava-saae
saae eatrava-saae los Umites del orden publico.
A los oradores que representantes nuea-.
troa pudieron solo oir, pues llegaron cuan cuan-do
do cuan-do ya el "meeting" habfa dado principio,
fu los eefiores Alonso, Becerril, Aldea
Nazario y Sanchez Lopez, cuyas frasea
fueron mesuradae, aunque eaergicas deBde
el punto de vista de bub apreciaciones.
Recordamos levantadas frasea del cuito
obrero sefior Becerril:
"Yo no predicare dijo & mis compa compa-fieroB
fieroB compa-fieroB la anarquia. Pero yo les dir, si,
que ejerzan sin miedo bu derecho y que no
vacilen en reclamar por los medios Jegales
que ese derecho pone & bus alcances el
salario que estimen decoroso y justo."
Lo mismo recomienda & bus camaradas
el oefior Gompers.
f Ciertamento, hoy encauzan por, eee de de-rr
rr de-rr otero bus ideas cadntas eoleef vidades
tbreras y auapertidos obreros persiguea l
viejo ideal de equilibrio entre el capital y
el trabajo; viejo problema en verdad, no
reeuelto aun ni mucbo menos en pueblos de
tan alta civilizaci6n como Francia y Ale Ale-mania
mania Ale-mania ni en pueblos de tan eficiente
democracia como los Estados Unidos, pero
no poco adelantado on los mismos precisa precisa-mente
mente precisa-mente por el impulso redeotor de las
ideas que son las unicas armas que pueden
abrir y que van abriendo brecha en el
inuro de todoa los errores que aun bud bud-sistan.
sistan. bud-sistan. Para esa lucha, natural men te, tanto el
obrero europeo como el americano han
comprendido que tienen gran horizonte y
enaltecedor palenque, en las admirable
oonquiutas del derecho y en los sitios de
honor que ste ha granjeado al obrero
para def endorse.
Asf vemos llegar & desempeflar la car car-teta
teta car-teta del trabajo en el gabinete de Londres
al obrero John Burns 6 al socialismo
garmano constituyendo fuerza de opinion
podero&fsima y al mismo Gompers en Ame America
rica America rodeado de general respeto y de altiaimo
prestigio en el pueblo y en el gobierno
americanos.
Indudablemente, para alcanzar la ver ver-didera
didera ver-didera libertad.todo hombre ha de dejar
dVser esclavo dib sub propias pasiones. Y
si subir & la tribuna, exponer ideas, tratar
iempre, con raz6n y con logica, de sumar
vojuntadea para el triunfo de bu causa.
Esto nos mueye como de In. mano & con con-tderar
tderar con-tderar que la injuria gratuity solo deslus deslus-tfarfa
tfarfa deslus-tfarfa d aquel que torpe injustamente la
profiriese y que con ello perjudicaria y
daharla mejor que defender y enaltecer eus
ideales. -.
DE SOCIEOAD.
Noticiat nuevas.A nueetro regreso he hemps
mps hemps encontrado algunas novedades, quo
nos alegran, por que es nueatro contento el
de los amigos.
- La coeecha del Dios alado es abundante
y muy pronto habr algunos enlaces, de
nimpdticas parejas de esta sociedad que, al
fin realizan bub dulces auefios amorosas de
ventura.
Un Angel, de nombre, aunque la dul-
ce preaunta compaHera, aeguramente le
creari de verfa angel, y no le contradeci contradeci-moB,
moB, contradeci-moB, con una monisima rubita de simpti simpti-ca
ca simpti-ca presencia, formarfi adorable conaorcio
liallando en el altar la unica dicha posible
para Job que suefian ymor. Providencia
bendita Buolen ser las dulces "Providen "Providen-cias.
cias. "Providen-cias. Un baile. Anuuciase uno para la no noche
che noche de mafiana en el Union Club. Toca
el conocido y aimpfitico- artista ponceno
"Cocolfa" y la fiesta aerd esplendida.
De Ponce. Alia" hay tambien dulces
nuncios de amorosa ventura y proximo
enlaces. La hermoaa morena de ojoa de
azabachey el Juanadino venturoao, pare pare-ce
ce pare-ce que pronto irn al ara Bantu, para ju ju-rarae
rarae ju-rarae el amor que ha tiempo ae dijeron
dulcemente. Que sea pronto y lea aonria
la felicidad que tanto merecen.
SEMPER.
Cuba dasea un tratada azucarero
ccn los Estados Unios.
Scs iscclacloces coaerclalcs't lndustrlalcs
musfsn ea est sentida.
Dicen desde la Habana al "Herald,"
de Nueva York:
"Un Sub-Comite" Co dj unto de todas las
asociaciones comerciales 6 industrialea de
Cuba ha aometido & la consideraci6n del
Comity en pleno un informe aobre la base
general para la negociaci6n de un nuevo
tratado comercial con los Estados Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. "So aabe que ese Comit6 aprueba el in informe,
forme, informe, que aeri sometido al juicio de las
asociaciones comerciales el jueves Mayo
10. El informe no ae ha hecho publico
todavfa; pero ae aobreentiende que ea el
ae piden conceatones mis favorables para
el azucar, diaponindoae Cuba en cam bio
dar an tratamiento mas favorable & loa
productoa alimenticioa y algodoneroa ameri
esnos."
Esta ndche & las diez ae espara el va vapor
por vapor "Caracas" procedente de New York-

EL

JO
uiioluG a ofcupr
su puosto en !!io
Grande.
mm in S
Huch3 ir.cvitnisntQ se obssrvaba er
1
De nvestro corretponsal.)
Mayo 29. El aenor don Francisco To Torres,.
rres,. Torres,. preBidente del Concejo Municipal de
este pueblo, me ba mannestado que si e
preaento la renuncia de su cargo fuS por
que a ello se lo habian obligado bus mu
chas obligaciones y mfis que nada au deli
cado estado de salud; pero en vista de que
no se le fue admitida y de que muchoa de
bus amigos le invitaron particularmente &
que aiguiera al frente de la adminiBtracicn
local, 1 ha cedido & loa deseos de sua
amigoa. x
; Nob alegramos de que el aenor Torrea
vuelva de nuevo al puesto que tan digna-
mente estaba deaempenando.
Memos aido informadoa de que e
aeflor don Jos6 Roman Diaz, candidate
qua desea el populoao barrio de Mameyea
para el puesto de alcalde en las pr6ximaB
eleccionea, no aceptara tax deaignacion.
En estos dias ae formari el comite
republicano en este pueblo, para dirigir
los trabajos electorales.
IA zafra i ya toca & au fin. Son muy
contadas las cuerdas de terreno aembradaa
de cafia que quedan por cortar.
A LaB Hiiaa de Maria tienen en nrorec-
to traer un aacerdote de San Juan, para
que auxihe a nuestro parroco en la confe confe-aidn
aidn confe-aidn general de asociadas, acto que tendr&
lugar el aa'bado prdximo deapua de la
salve.
-El inveatigapor de Rentaa Internaa
Mr. W. H. Hill ae encuentra diafrutando
de una temporada de, licencia que le ha
Biao conceaiaa.
Le austituye durante au ausencia Mr.
Williams H. Davis.
Mucho movimiento ae observaba en
la poblacion el slbado, con motivo de ve-
nir muchoa campesinoa & inscribirse. :
La inscripcion de ese dia llegd'd 134,
notlSndoae mucho orden.
El domingo no pudo celebrarse la
novena de Mayo, por no poder asistir la
aenora dona Carmen Kexach, que es la
que dirige los cantos, & consecuencia de
haber fallecido en la tarde de ese dia una
nifia de don Rafael Rexach, hermano de
la refenda sefiora.
Vfctima de cruel dolencia fallecio en
la tarde del domingo, unr nifia de nuestro
amigo don Rafael Rexach, profeaor de
Mameyea. AcompanamoBie en au pena.
EI sibado ae despidio de noaotroa pa
ra San Juan, Mr. F. E. Adams, tasador
de la propiedad despues de haber termi-
uauu bu irauajo ae revision aqui.
EL ALMA. V
ELCEREBRO.
LA NUEVA GRAN TEORIA CIENTIFICA.
El hombre no piensa con el cerebro. El poder
del penssmfento emana del alma.
El Dr. Simms afirma que el cerebro no
es, como estii uniyersalmente aceptado, el
6rgano del penaamiento; este poder emana
directamente del alma.
El alma dice el Dr. Simms no s61o
penetra todo el sistema del hombre, si no
que se extiende por todo el Universo.
Cuando el alma abandona el cuerpo,
aparentemente el cerebro deja de pensar, y
es porque este 6rgano nunca penso. El al alma
ma alma continua pensando eternamente.
En sostenimiento de tal teorfa, el Dr.
Simms cita muchos ejemplos, entre ellos la
evidencia regiatrada del Dr. Robin, diatin diatin-guido
guido diatin-guido medico parisiense del siglo pasado.
Este aabio doctor narra el caso aiguiente:
Cuatro hombres estaban pr6ximos & morir
guillotinados; uno de ellos pi ii6 como gra gra-cia
cia gra-cia al Gobernador, perdonase & bus compa-
neroa, a condicion de que el una vez gui gui-llotinado
llotinado gui-llotinado ae levantaae y caminase hacia bus
tres compafleros los cuales deberfan con con-aervarae
aervarae con-aervarae en pie & una diatancia de seis pies.
El Gobernador no tuvo inconveniente
en dispenaar tal gracia porque consideraba
esa accion como un imposible. El des des-graciado
graciado des-graciado ae arrodill6 y la muy afilada cu cu-chilla
chilla cu-chilla deacendio rpidamente y le corto el
cuello. Apenaa habfa caido bu cabeza,
cuando levantandose Be dirigi6 hacfa bub
compafleros, los toc6 y .luego cay6 muerto.
Nos cita otro ejemplo de un hombre cu cu-yo
yo cu-yo craneo se conaerva en el "Museo Ana Ana-tomico
tomico Ana-tomico de Harwaral", junto con una barra
de 7 pies y 3 pulgadas de largo, por 1
pulgada de espeaor. Eata barra le pene pene-tr6
tr6 pene-tr6 por encima de la cabeza, 8aliendole
por la barba y llevandoae una buena por por-cifin
cifin por-cifin del cerebro.
No obstante esta perdida de cerebro, el
pensamiente del individuo no ae alter6 ab ab-Bolutamente
Bolutamente ab-Bolutamente y vivi6 en perfects posesion
de todas sua facultadea por algunos aflos,
muriendo mas tarde de otra afeccidn.
El Dr. SimmB aaegura la existencia de
muchoa otros casoa iguales, loa cuales co co-rren
rren co-rren publicados en varioa perifidicoa cien cien-tfficoa
tfficoa cien-tfficoa de Estados Unidos y Europa.
LOS "BIRILliAOS"
Loa "birimbacs" instrumentos mdsicoa
de hierro en forma de triagulos, aon he he-choa,
choa, he-choa, principalmente. en Boccorio, lugar
asiento de dicha induatria desde el siglo
XVI. Uu buen fabricante puede hacer
aiete docenas al dia, y tan simple como es
dicho instrumento, en au manufactura se
emplean no menoa de 20 diferentea herra herra-mientan.
mientan. herra-mientan. Eb incomparable con ninguna de las
marcaa que vienen & nuestro mercado la
bien conocida cerveza-marca "BARBA "BARBA-RROSA"
RROSA" "BARBA-RROSA" la preferida por todos los bue bue-nos
nos bue-nos consumidores que desean- obtener la
cerveza mas pura y agradable.
Tiene constante existencia, Isidro A.
Sanchez. San Juan, Puerto Rico.
En egj imprenta ae vende papel de pe periodica
riodica periodica viejo i (200 quintal,

a m

a.
A Ciiia i!;;::a t "S'jn" la iiy::.h da sa ssrle
El 30 de abril pr6ximo pasado un car
gamcnto de pinas de la Habana B8 vendio
& 0.25 centavoa menos por liuaoal que el
nrecio medio de la fruta. 1010 caias de
rjinaa de Sineanore, na vendieron al con
trario & muy buen precio, : la semans an-
Treacientoa peacadorea cubanos pro
twjtnn -mntra. la venta en Cuba, am pasro
de derechos de entrada, del peacado traido
.a a I t 1
por peacadorea espanoiea ae iob Dancoa
Yucatiln y de Florida.
de
" Ha sido aometido al Senado un pro
vecto de lev aue reaefva el comercio
cabctaie & buaues cabanoB. El Senador
Zayaa recomiendala adopcioo de una ley
aue Drohiba adauirir' propiedad raiz en
isla & ciudadanosde paiaes en que no les
est6 permitido adqmrirla & loa extranjeros.
tiizo notar que los j&ataaoa unwoa
Haiti entran en esa categoria, y que ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos del Drimero de eaoB paisoa han
com pr ado un millon de acrea en Santiago
v mavor DroDorcion en el Camaguey.
I Junta de Sanidad de la Habana
recomendd declarar cuarentena deade el 10
contra loa puertoa norteamencanoa del gol
-w r rry T"l
tn nxrnta i;avo tiueao. lamna v x eutsa
. j - -eola.
.
La Directiva de la AsopiaciSn de Co
merciantes. de eata ciudad, ha pubhead
un Boletin en el aue d& ciienta & sua so-
cios de los pasos que ha dado ; & fin de so so-licitar
licitar so-licitar que Cuba modifique bu ley de re-
gistro de mareaa ae taorica, que en au ior
ma actual favorece & Iob defraudadores.
Cualquieia marca extranjera puede ser
regiatrada en Cuba por el pnmer vemao
cuando el legftimo dueno introduce sua
art.fr.nlrm en la isla el defraudador tiene
derecho a confiacarloa y acci6n civil j
criminal contra au vfctima. La Aaocia
cion estimard Iob datosquerespecto i estos
abusos se le envieu de Cuba y iob miormea
relativos & las practicas de otros paiaea en
la materia.
A Cuba dedica el ''Sun" la aegunda
de au aerie, de reseBas amencanaa. En
alia hace honor & la laborioaidad del pue pueblo
blo pueblo cubanO. Hace notar que si este paia
exportara tanto por .cabeza como ex porta
Cuba, en vez de 1,500 milloneale venderfa
al extaamero 5.000 millones al ano.
Recuerda que el cultivo de la cafia fu6
introducido en 1523 por el Gobernador
Velazauez v obaerva que loa ingenioa po
aeidos hoy por norte-americanoa product n
nmnnfl 21 n?Hfl la zafra. En 1899. in-
-
cluvendo las oroDiedades de cubanos natu
ral izados americanos, Terry, Lacoste, Pe Pe-layo,
layo, Pe-layo, Piedra y otros, habia $50,000,000
de capital de este pais empleados en la Is
la. Hov hav 110 millones. Cuba tiene
1.500 millas de ferrocarril. puede alimen
tar 10 millones de habitantes y solo nece-
sita atraer mayor inmigraci6n para aumen
tar la prodigiosa prosperidad de au auelo;
bendito nor la fecundidad V la belleza.
La baia del azdear ha reducipo &
23 millones bu exportacidn & este pafs en
. . m T" n
el Drimer trimestre ae esie ano. jua cura
correHixnidiente en 1905 fufe 38 toillonos.
La imnortacion de los Estados Unidos ha
aubido en el miamo periodo de $9,731,000
& $12.107,890.
S1LBATQ KfONSTRUO
El ailbato monatruo y mayor del mun
do lo ha construido la compafiia del ferro
carril electrico oriental de San Luis, y vie-
ne it ser tan alto como un hombre.
Pita cuatro yeces al. dia y eata" en "co
municacion con un reloj electrico que le
hace runcionar a laa aiete ae ia manana.
al medio dia. & la una de la tarde y & laa
aiete. Graciaa & au ailbido aaben la hora
ex acta todos los que viven- en diez y nue-
ve kilometros a la redonda.
NOTICE.
Office of tfe Collector of Customs, Dis
trict of Porto Rico, San Joan, P.' R., May
31st, 1906.
To whom it may concern:
Notice is hereby given that for violation
of the laws in such cases made and prov provided,
ided, provided, I have seized the following described
merchandise, to wit:
At San Juan, P. R.
On July 6, 1905, 800 cigars. 1.
On Aug. 1, 1905, 1 caae containing: 4
packages Woolen Cloth, 1 pkg. bleached
cotton, 2 pkgs. lead shot,' 1200 percussion
caps, 3 bottles Canadian oil, 1 glass liquor
set, 4 cotton handkerchiefs. 1 case contain
ing: 8 bottles Jamaica rum, 1 bottle bay
rum.
On August 4, 1905," 2 cuta woolen
cloth.
On Sept. 29, 1905, 3 "Roakopff"
watches.
On Nov. 4, 1905. 2 kegs and 1 dami-
jolin wine, 1 empty keg.
Un March 25, 19Urj, 1 case witn 41
tins vegetables. Marks F. F. H. 3.
On Sept. 18, 1905, 953 meters silk
ribbon. Marks L. B. 1.
On June 10, 1904, 4 doz. dressed and
colored feathers. Marka P. G. 615.
On Oct. 10, 1905, at Mayaguez, P. R,
570 boxes Herring, no marka or Nob.
Each and every person claiming such
articles, ox any or either of them, are
required to appear and nle with the under
signed his or her claim to the same within
twenty days from the date ot the hrst
publication hereof.
Each and every article above'described,
for which claim shall not be filled and
bond given within the specified time, will
be sold at public auction on the 23d. of
June, 1906, at 10 o'clok A. M., at the
Custom IIousp, San Juan, P. R, to the
highest bidder for cash.
Date of first publication May 3 1st, 1906.
J. H. C AUSTEN,
Collector of Customs.
Be feolicitan BOKDAJJO-ttAo v uaIia-
DOBAS. asesnirandoles trabajo constants
Proporcionamos la tela y dibujoa envjan envjan-dolos
dolos envjan-dolos 6. cualquier parte de la isla. Diri-
limfl A Tha Pnrtn Rlnn Drawn Wnrb-
Embrodery Co, Fortaleza 19. Tsmblen
e soiifiiian nuenaa nnnrurfra. p.
Se necesitau agentes generaies para la
venta por mayor y menor denuestras mer-
caderlas; tamblto nombrar aubagantes.
Pagase buen sueldo 6 comiaiOn. Dirirlree
ineluyendo 3 centavoa en sellos a Can Dex,
juanuiactuncg uo. b. Ojouis xio. u. a. A,
JO. Y B :

ili i-i it J t .J

.!o r.!:fa tz:li h'tztz: da Yaco.
Lo da C:-3 F.:;3. r
El ferrocarril sale de la buena estacion
de Ponce, puea asf puede Uamarseaquella,
de hierro y material y muy bien ateadida,
& lar 7 menos cuarto de la manana. n
Ayer mafiana embarcarcq con 'noaotroa
algunos aoiigob. Mr. Teodoro McGinneaf de
la Pelican Crocher Factory yde New Or Orleans
leans Orleans acompanado del amigo Barasorda
que iban & Mayaguez, en asuntos de qego qego-cio
cio qego-cio y aalian muy bien impresionados de la
perla del Sud. v ;
El inspector de correos de San Juan, re re-gresaba
gresaba re-gresaba de Ponce. Algunos empleados do
la Tesoreria viajaban tambien en el tren.
En Yauco ae noto alguna auimaci6n"eQ
las inmediaciones de la estaci6n. Conti Conti-nuan
nuan Conti-nuan circulando loa largos trenes de ca'fia
para Ja "Gu4nica." El mea que entra
parece que termina la zafra la Central.
Parece que algunos colonos quedarin con
cana sin moler. De quien es la culpa?
Se aaegura que un nuevo molino do dpee
masas se montara en dicha factona para la
proxima zafra. Aumenta la aiembra da
la rica grammea en todoa aquellos contor
nos. Un arado de vapor, de diez rejas lja-
maba la atencion del viajero. Cerca de
61 funcionaban aeia u ocho rejaa guiadaa
por bueyea. El contraate es granda La
rapidez del vapor hace un trabajo rapidl rapidl-aimo
aimo rapidl-aimo y el terreno queda volcado prof at da darn
rn darn en te arfindose grande area de terreno tn
pocaa horas.
Don Pedro S: Colberg, de Cabo rojo,
personalidad influyente all! tomd el tren
en Hormigueros. Todavfa no ha reeuelto
el Consejo Ejecutivo el local donde se han
de Verificar las inscripciones en Cabo
Rojo. Mis de cuatro mil electorea espe-
ran alii se deaigne por no el sitio dondo
ae hje el preaomto y Be comience a cumplir
la ley, Kenunciado .uno de loa jueces,
todavfa no aaben alii quien ha de austi
tuirlo. Esperamoa que el ComitS de elec
cionea del Consejo resuelva enaeguida ese
asunto que para aquellos ciudadanos es de
vital uteres...
A la una de la tarde se llega & Isabels.
El trabajo realizado por la Compafiia de
ferrocarril. en el trayecto de Aguadilla &
Isabela es realmente admirable. Muy
pronto quedara termmado el enlace del
tren entre Camuy e Isabela y podra ha
cerae el recorrido sin utilizar el autom6viL
En Isabela estaba el Lcdo. de Diego
que regreaa a Mayaguez deapuea de paaar
algunos dias en ban Juan. v
Un coche nuevo, de primera, "Iuda" e
ferrocarril que aguardaba en Camuy. E
calor era aofocante. Un sol de fuego cafa
aobre los extenaos campoa de cafia que en
su niayona ha Bido ya cortada. Se traba traba-ja
ja traba-ja en todas laa haciendas del S. O., O. y
Norta Las huelgas, puede decirse, han
terminado, y en el Sur j O. no se han co
nocido esta vez.
- Regresaba & San Juan el licenciado
Ricardo La Costa. En Manatf, estaba en la
estaci6n del ferrocarril, el teniente Schetti-
ni. Am la huelga se dice terminada, la
Policfa ha hecho mucho en la garantfa de
los obreros que quieren trabajar sin tomar
parte en la huelga. Los jornaleros que vi-
nieron de Camuy a Ma nati y Uarceloneta
reanudados loa trabajoa por los de Manati,
regresaron ayer maflina v & sus hogarea.
Alguna cana ae ha pardido, Piezas de plan
tilla eatuvieron perdidaa y por desyerbar
algunas semanas, Todavfa se nota la falta
de acpndicionamiento en algunas piezas.
iLl corte de la cana qne queda ae aigue ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo con regularidad en BarceloneEa,
Manati, Vega Baia y el Dorado.
La huella del incendlo en algunas pie piezas
zas piezas deVana, trae & la mente la triste idea
de la miaeria que ae ensefiorea en los pai
aes donde el cultivo de aua principalea
tuentes agricolas desaparece. Una llnea
de m&s de cien hombres hace brillar bus
machetes cortando cana en las cercanfas
del Dorado. Son cien familias que tienen
pan. (Bendito el trabajo que digoifica y
da vida los hogarea! Dichoso el que
puede obtener las bendiciones de loa sutn
dos obreros que dan la eavia de bu trabajo
a cam mo del pan para sua hijoa.
Grandes siembras de chinas simtrica simtrica-mente
mente simtrica-mente alineadas se yen en las cercanfas -de
Bayamon. No todo ha de ser cafia. La
fruta puertorriquefia tiene aeguro y rico
mercado eo los Estados Unidos. Medios
rapidos de comunicacidn en vapores ad hoc
aaegurarfan ese rico venero de producci6n
que todavfa no esta" auficientemente explo-
tado.
Regresaba de una excursion i la isla el
joven Paco Bas, del "Carnaval". Tam
bien Luis Brau, que venfa de Arecibo
donde fuera & enterarse, segdn nos dijo, de
los suceaos ocurridos con motivo de la
huelga.
El ferrocarril llega de dia & San Juan.
Ayer rindio su viaje & la. hora aefialada.
La distinguida seSonta Octavia Igara-
videz acorn pafiada de dos bellaa aobrinas,
regresaba de Vega Baja 4 au residencia
del "Veraallea."
Riauefia es nuestra hermosa isla, aus
campos estan cda dfa m&n cultivados, sus
pueblos progreaan y embellecen, las vias
de comunicacion ae ensanchan y un am am-biente
biente am-biente de tranquilidad se extiende en mu
chaa de bus regiones donde la legen legen-daria
daria legen-daria faz borincana ha vuelto & imperar al
ioflujcTde los que aman estu tierra. Dios
aaf la conserve aiempre.
SEMPEK.
Las fresas da Pcnsfiatia.
Sesriin telesrrafiaron de Nueva York. i.
Paris, deaeando ardientemente hacer also
Dor San Franciano. la npinupfla noblacion
de Ponchatoula (Estado da Luiedana,) c'6 c'6-lebre
lebre c'6-lebre por la belleza do las mujeres crio crio-llas
llas crio-llas v nor su extrnma rwibrp7ji manAa i
Nueva Orleans la ma's bonita de bus niSaa,
con la cosecna completa de sus fresas.
Situada en la esquina de una cal le la
linda vendedora, habfa recogido 10,000
francos para las nueve de la manana.
UH inCEilOEnLAFLATA EE POHCE.
Ponce, Marb 3l---Coronei HamilL
San Juan. Anoche como 12 j cuarto,
declarose en Playa f en almacln de la
West India Oil Ca.' incendio quemando-
sa totaJmente. Pudo aalvarse 0 cuarte cuarte-rolas
rolas cuarte-rolas gasolina Hecho intenciona'. De De-tenido
tenido De-tenido representante de la Com pallia.
Silen, Cspitln.

! ; 3 $ 1 i'

i nir.n
i
(D nuestTQ eorresponsal especial.)
Mayo 30. El Domingo como de nueve
a diez de la mafiana se aparecieron en es
te pueblo dOB 6 tres jovenes de San Ger German,
man, German, para hacer uso de bus dotes ratirkts,
Sa dirijieron & ete, con el fin de, en
companfa de otros oradores hijes de. aquf,
de banto Domingo,- y de txtrmarejo, ir &
celebrar un meeting al cam no.
,Tom4 informes acerca del objetoque
aquf trafan esos chicos, y me dijeron que
alegada obedecfa 4. un gran meeting que
pensaban electuar en la Cojta. . ;
Alquilg una cabalgadura j etaprendf la
marcha hacia dicho barria
Despus da haber ganado un gran tre-
cho de camino bajo fuerte sol, ilegu i.
una numilJe casita en donde se encontraba
una mujer d quien preguntfc
SfSora, sabe usted donde es la casa
en qu se piensa efectur on gran meeting?
Sf, sefior, contPBt6 la intsrrogada.
En la morada de don Esteban Ortiz.
;Y donde quedaaa vivienda? le re-
puse:
lEa, queda bien lejoe? Siga el cami-
mino derecho, y bien arriba encontrara la
gente.
Bien: Adioe, y mucbas gracia.'
De nuevo tom el camino por aquellos
, fertiU campos, y deamontindome en casa
de un amigj y otro, Uegu a un aitip des desde
de desde donde divie6 trea 6 cuatro gropitos de
gente, los conte al alcance de mi viBta, y
no Jlegaban a veinte.
Pero, sefior, ser ese el mitin tan nom-
brado? me dye.
iY los oradores? "iDonde estd u?
iHabr&n llegado acaso, por otro cami-
minor
Efectivamente. Laa oradores habfan
acabado de llegar, pero aguardaban, pare
ce, que ae reumera alguna gene maa.
Pasado ya largo tiempo, y vieudo loa
oradores que no llegaba nadie mas, ape-
recio como en una eapecie de balcon uno
que con un papel escrito en la mano, co-
menz6 & leer. Pero, lo hacfa con tanto
desaliento, que en vez de traer. al animo
de loa concurrentes el entuaiasmo. provo-
caba, Bin pasion, el deseo de abandonar
acraella eetancia.
Despus de lefda que fu6 tal hoja auel-
ta, 6 penodico, alcance a ver un ancianO,
con aspecto cefiudo j un cabo de fuete en
la dieatra.
, i Ahora es la cosal pens6.
"jCompatr iotas! empezd diciendo el vie-
jecito ya es tiempo. Cuidado con loa
que vengan atras! Ya lo Bab&s. A la
lucha! que el triunio es nueatro!
Cuidado con apuntarae con los que ven
gan manana: eao nada maa le digo.
iCuidadol"
Al decir la ultima vez icuidado! metioae
para adentro.
Deapuea le aiguid en el uso de la paia-
bra un dominicano, que creo no hace doa
meses 1 lego aquf.
1 Y este la cojid con loa franceses.
De seguro no aabfa que por allf, y no
muy lejos habia coraos, y los corsos tienen
Bangre franceaa. v
Despues de ste, aparecid otro, que
entre otraa cosaa dijo:
"SeSores, ya en la Costa, no hay patrio.
tiamo. li.so no ea tenerle amor a la patna
(y seSalaba & la gente.) Miren qu
concurrencia, aefiorea! Noaotros que aupO aupO-nfamos
nfamos aupO-nfamos hallar aquf reunidoa de tres & cua cua-trocientaa
trocientaa cua-trocientaa peraonas. j Hombre, que ae diga!
En fin, queda terminado el acto, porque
Bin gente, jque vamos a hacerr
. Aqu61 sefior, fu6 el unico que trajo i
mi mente el recuerdo de Caatelar.
Emprendf la marcha al pueblo y 2 este
llegue despues de doa horas de camino.
- A poco, llegaron los oradores.
;Qu6 desastre! decfa uno.
Sf, que el comite tiene la culpa de
eatas planchasl
Pero don Fulano decfa otro dejese
de esas cosaa aquf, que nos eetan oyendo.
Usted vera mafiana 6 pasado los penodi-
cos hablar.
-Que digan lo que digan repuao el
primero.
---Mafiana mismo, como ciudadano que
soy, voy a bacer que ae reuna el comite,
porque sino, aaf perderemos las eleccionea.
"esto, I o6s, ello ae alaba
No es meneater alaballo."
Passjeros psra fisw York por el vapor
Phitelofiia.'-
Mr. C. L. Crehore, Mr; W. T. Dana,
Mr. Geo Schulder, Mrs. Gertrudia Miraval
6 hijo, Mr. Thos G. J. Waymoutli, Mr.
Wm. C. Locwood, Mr. P. 11. Muneford,
Mr. Regia H. Poet, Mr. E. J. Saldafia,
Miss M. E. Bailey, Mr. Arthur Domison.
Mr. K. G. Johnston, Mr. Epifanio Nazario
Lugo, Mr. Kufo lerry, Mr. Wm. ctamer,
Mr. W. L. Putnam, Mr. P. A. Font. Mr.
Wm. Wood, Mias Wood, Mr. J. Back-
man, Mr. Armir Shimmeeling, Mr. Jaime
Arbona,Mr. Francisco lorteza, Mr. Fer
nando Gaudier, Rafael Gaudier y Mr. G.
Katz.
Ccrrarfa ctra
Sefiorea Sanchez Morales & Co.
San Juan, P. R.
Muy sefiores mfos y amigos:
En contestacion su carta pidindome
opinion spbre Ia maquma de escribir "Oli
ver", de que aon ustedes agentes en esta
lala, tengo el gusto de mamfeatarles que
estoy completamente aatiatecno de la que
com pre a utedes nace algun tiempo, y la
coDsidero de condiciones excelentes 6 in in-mHorablea.
mHorablea. in-mHorablea. &gda indiquS & bu Srs. San
chez Morales cuando nos vimcs en Huma-
cao, pienso comprar otra maquica para mi
oficina ce abogado, y eligire una 'Oliver
eu viata de los buenos resultados que me
ha dado la anterior.
Sin otro motivo, de ustedes atcnto ami
goy a.
Tomds Bemardini de la Huerta.
(Guajama.)
Ed la. correspouieocia
Se. hace toda clase de tra
bajo deTip02rafia, d una 6 xn&a
tintrs; Ca impriniea fictura3 y
circ'ilsrea ccn tista d3 ccr iar.

r
i
: i
rri
- COlCATt C- 1

Caslimere Bouque t
Jl perfume de moda
'iSLWCLL JABON. AQUA DE TOCADOR.

DE VENTA EN TODAS PARTES
COLGATE & CO. N. Y.

E65 y 307 Broadway, New-York,
Pldanse muestraa gratia.

LA VALENGIANA
NUEVA. A GEN CI A FUNERARIA

AL TST1LO E EUROPA

Establecida esta Agenda con toih los adelantoa modernoa, ofrece al respetble pu publico
blico publico de esta Capital y pueblos imuediatos, cochea fdnebrea. hermosos v eleirantex. tira-

6oa por vistosoa caballos americanos; hacieudone cargo de todo lo coiu-eriiiente & los en-

tlerros, para lo cual cueuta con empleados activos e luteligentea.
Tiene a la venta cajas de todoa preeios y taiuafios del-50 en adelante, aal coiu co coronas,
ronas, coronas, velas de cera, linas y labradas y cuanto sea compatible con la hnlole del Ku Ku-tablecimiento.
tablecimiento. Ku-tablecimiento. todo a PRTrmns xmnrensj

N
Direcei6n telegrafica: Gouzalo Torres.

v:mu iuiirqid w:m of porto rigo

Schedule of trains in effect on and
San Juan, Carolina, Arecibo,
guez and Ponce.

8AN JUAN-CAM UY. Division.
READ DOWN READ UP
LEA KACI1ABAJ0 Distance STATIONS HACU iWli
g I inKilome- "24
tera
P. M. A. M. P. M. A. M.
4 10 7 15 0 Lv. San Juan C. Ar. 5 45 9 41
4 14 7 17 0 San Juan St. 5 42 0 37
4 22 7 25 4 T&lleres 5 34 0 2d
. 4 25 7 27 5 Santurce 5 32 9 27
4 33 7 32 8 Martin Pena 5 25 9 19
4 45 7 43 13 Pueblo Viejc (F) 5 12 9 05
5 01 7 59 20 Bayamon 5 01 8 53
5 25 8 22 32 Tea Baja 4 37 8 S3
5 28 8 25 33 Dorado ; 4 34 8 29
5 31 8 29 83 Dorado ! 4 39 8 25
5 53 8 48 44 8an Vicente 4 07 7 57
5 59 8 54 47 Vega Baja 3 59 7 50
6 00 8 59 47 Vega Baja 3 58 7 49
6.17 9 12 55 Oampo Alegro (F) 3 43 7 31
6 24 9 18 58 Manatf 3 37 7 25
6 42 9 85 65 Barceloneta 3 23 7 09
6 59 9 49 73 Oummings Plantation (F) 3 17 6 53
7 19 10 06 82 Oanbalache 2 13 6 28
7 29 JO 14 86 &j-ecibo 41 6 15
P. M. 10 17 86 Arecibo 2 39 AM.
- 10 42 98 Hatillo 17
10 45 100 Camuy 2 15
A. M.

NOTE. Th Conpauy dai y reserves a limited number of seats in coaches betwen Camuy

an i lsaoeia, out tic sets entitle passengers to on seats la tne coacn and will b
s Id at the station of departure of the train or by the conductor on the (ran Ton
pr'ce fa coach ticket is 13.00. The Company is not responsible for the cache
se vio. c

OBSEEVAOIONES La Oompafila reserva

automovli entre camuy y isabe'.a JjOi btlletes con dareoho a un asleato a el
autdmovtl serin ecpadldos direotameats ea la estao6a ds salida del trea 6pri
ooadaator del trsi fill prvalo de oada billete S3 DJ La oompaia oj aian
resDaxuabili lad abrana ea lo que rasper al serviolo de ooohes.
i

Emprosa do uaporcs

MMMaasjsJb.at-4BjWM'
1 rapido y couiodo vapor "JULIA" zarnara de este Puerto, al redelor del dia S3

decada men, con laa alguientea eacalas salvo

presa coraviniere.
Be admiten propoalciones para el fletamento completo de Ran ado. cou deatiuo A

los puertoe que b iitau.
Ban Pedro de Macoris y Santo Domlniro
Santiago de Cuba
Uibara, Haracoa, IN ue vitas y liabana
Jiiseaias en fuerto-Kieo. nan Juan,
ertos prohibido el trafico por orden superior.

.f ara otroa inrormes aingiree a bub consignatarios.

EN SAN JUAN VILLAR & CO.

Li NUEVA PERLA

SUCURSAL.

En uno do los sitios m&s

do la callo do de la Fprtaleza a la Cruz han abierto lqs Mu Mu-CHACH0S
CHACH0S Mu-CHACH0S (Sucesores do A. Mayol y Oa.) un cstablecimionto do Quin Quin-calla
calla Quin-calla y FeTretcria dondo cl surtido mas complqto en esos ramos

puoue hallarse.

Articulos de Novedad para Y
Lk NQEYA PERLA Y LOS MUCH ACHOSsa completan do

una manera dondo no puedo establecerso competencia."

HOTEL "L S BALEARES"
COLMADO Y CAFE RESTAURANT.
Plaza Principal, Arecibo, Pcerto-rico.
. Una casa, comoda, limpia, ventilada y cituada en un sitio

centrico, desde cuya azotea se vo
Habitaciones comodas y ventiladaa.
Comidaa d todas horas.
Baflos a
SKFEBE1EDABES

Tratamiento medico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Ccnrulta da 2 4 p rn. Fortalcza, 16,

3P3R03B 3Et ELS C3R3SETt
: )(-
Si quereis coiiservar el cutis eon la atercio
pelada tersura que. tan to lo eiubellece, iue no
lalte eu vuestro toeaiUr el I'OLVO FACIAL,
de Woixldury. Uefresca, blanquea y dit a la
piel nitidez y hermosura. Se niaiiufai-tura
apropiado para las peronaa morenas y se eu
de fci tixlas Ian drouerias y tiendaa de perfu perfu-iueria
iueria perfu-iueria Andrevj Jergcns Co,,
Excluaivos propietarioM.

CALLE DEL SOL Nl'.H- 103-
Sn .limn 1 11
GONZALO TORRES.
Teltffono nflm. 122.
after Feb-ero 15, of 1903 Between
Camuy, Isabels, Aguadilla, Maya-
dlariameuta olerto admero de aslentos ea e
do Sobrinos do Horror3
alguna variacion 6 Hupresion, que A 1 eru-
.
P A 8 A J E S
Primera. Begunda. Tercera.
S 22
$ 18 $ 0
I 35 $ 20
S 40 S 25
eutando entre atttos pi
$ 43
$ 60
May agues y fonce,
MAYAGUEZ.
PONCE
Fritzcr Lundt &
Sucesorea.
Co.
cdntricos do San Juan, la esquina
todo el campo y el mar.
Cool and well ventilated Rooms.
Meals at all hours.
la Orden.
,BE LOS OJO



P
111
H.
t ? 1 1
id I id
'a r. w
'J

re

Wihil

v:'Vv;-V.-..'::'....,
" ..:-:v.v.:v.
.. . ....
v.- A7-;V I.. 'V.V V.- :;

i

Cnliiicccion do un trctodo

New York, Mayo 31, 1.30 p. m.
Informaii tie la Ilabarifl, que con las
enniiendas que f'ueron hechaa en el tratado
de Amistad y Comercio aoglo-cubano, fufi
hoj aprobado aquCl por el Senado cu-

bano.
La opinion aplaude esta decision del
Senado, y esta ansiosa da quo estfi en
vigor dicho tratado que beneficiara" nola
blemente la industria tabacalera.

Dcscubrese un complot
anarquista cn Londrcs.

New York, Mayo 81, 1.30 p. m Da
Loudres notician que la policia de dicha
ciudad ha descubierto 'un vasto comp!6t
anarquista para ascsinar al Key Alfonso.
v DeboRO a las investigaciones de la poli poli-cfa
cfa poli-cfa londinense haberse reducido a pri pri-eion
eion pri-eion en Madrid & varios anarquistas, uno
de Ion cuales merodeaba por los alrededo-

rca del Pardo.
Otros anarquistas han Bido deteuidos en
Barcelona, en gran ml met o. -,
Todos aparecen complicadoB y en rela rela-ciones
ciones rela-ciones con un club anarquista de Loadres
en donde fue fraguado el complot descu.
bierto.

La revolucion guatemaltoca

New York, Mayo 31, 1.30 p.'m.
En los circulos diplomaticos de Madrid
se da doble sentido 6 caracter a las fraseB
verlidas por el enviado de los Estados
Unidos que representard & esta nacion en
las bodas de Alfonso XIII.
Las frases aludidas fueron las en que

manifestara dicho enviado que su gobierno
lamentaba que EgpaSa no procurase mejo mejo-rar
rar mejo-rar sus relaciones con los Estados Unidos.
- Dichas frases han sido tambien comen comen-tadfsimas
tadfsimas comen-tadfsimas por la prensa de Madrid y Barcelona.

Frases .a las que so le da doble caracter

m.

New York, Mayo 31, 1.30 p.

Iql'orman de Guatemala que los revolu revolu-cionarios
cionarios revolu-cionarios do dicha republica 6Btn apoya apoya-dos
dos apoya-dos por elementos politicos salvadorefios.
Hay en laa filas revolucionarias tropas
del Salvador.
AfCrmase que, con este motivo, Estrada

Cabrera ha presentado energies protesta

ante el gobierno de la republics del oalva
dar.

El presidente Bonilla, de Honduras, ha

mamfeBtado que permanecera neutral en el

connicto de Guatemala,

Una marcha de Breton

New York, Mayo 31, 1.30 p. m.
Ayer, en los f'estejos pfiblicos verificados
en Madrid, estren6se una marcha nupcial
del maestro 'Ionia's Breton, dedicada & S

S. M M. v . :.
Fu6 tocada grande orquesta y aplau aplau-dida
dida aplau-dida de modo delirante. El maestro fu
muy lelicitado.

Una mujer ahogada
en Gumbo
Ccnato ds fuego en Fajardo
Seating Socialist! en Guayama
GuraboMayo 30. Coronel Hamill. A
las 10 a. m. de hoy fue' hallada ahogada
en una quebrada Julia Concepci6n de 17
afios de edad, residente en barrio Rincon
la cual se encontraba lavando. Por infor infor-mes
mes infor-mes de un hermano de la interfecta, pa pa-decfa
decfa pa-decfa de ataques de Gota coial. Hecho ca casual.
sual. casual. Juez entiende asunto.
Fajardo Mayo 29, Acaba haber conato
de fuego casa Bartolo Borrlis. Sofocado se se-guido.
guido. se-guido. Hecho casual. Sgto. de Jesus.
San German. Anoche 9. p. m. fuf avisa avisa-do
do avisa-do maquina No. 37 did fuego Canaveral
Francisco Guzman, Sabana Grande, Aba Aba-jo.
jo. Aba-jo. Salt con guardia Ernesto Valdespino
lugar suceso evitando casa dicho sefior fue fue-se
se fue-se pasto de las llamas dando contra fuego
cafias-quemadas 15 cuerdas. Se salvaron
80. Fuego termini misma noche. St. Cuin.
Guayama. Anunciado meeting Federa Federation
tion Federation Libre, para esta noche. Cap. Hurtado
Arecibo. Arrestado el individuo que fal
taha de los jjue penetraron en hacienda
Buena vista 6 hicieron dejar de trabajar
gran niimero de peones. Cafios, Orients,
Cambalache y todas sus colonias trabajan
y em pi can ahora 2415 braceros. Cap. Ca Cabrera.
brera. Cabrera.
Fajardo Mayo 31 Ayer capturo guardia
PavOn & Alejandro Rodriguez y Genaro
L6pez hurto de mayor cuantia: c6mplices
robo prendas del senor Barcelo. Fiscal
Beflala $3000 fianza. Sgto. de Jesus.

Propaganda unionists en Bayamon.
(De nueatro corresponsal.')
Mayo 80.- El domingo pasado hubo en
el poblado de Guaynabo un "meeting"
union ista asistiendo a 1 gran niimero de
correligionarios as! como el alcalde de
esta ciudad don Virgilio Davila, doctor
Fernandez N&ter, don Angel Cestero, pre presidente
sidente presidente del comity local; don Gumersindo
Rivera, vice-presidente; don Josfi Torres,
Becretario; don Antonio Flores, vocal, y
ademaB los Befioies Angel Umpierre, Mi Miguel
guel Miguel San Pedro y otros.
Hicieron uso de la palabra los sefiores
don Juan Garcia (de San Juan)', don
Francisco Carballo, el joven Sanchez y el
sefior San Pedro.
Sigui6 & este orador el eefior Torres.
El senor Pedro de Diego, representante
en aquel acto de "La Democracia," hizo
tambien uso de la palabra.
ET meeting estuvo muy lucido reinando
el mayor ordeu, encontrandoee presente
el cabo de la policfa insular sefior Llorens,
que desempena el cargo de comandante de
la demarcaci6n, acompafi&ndole los policias
Martinez y Diaz.
Entre los representantes del comite"
estaba tambien don Miguel Rivera, her hermano
mano hermano del senor presidente.
El senor don Jose Carazo y su familia
obsequiaron & los concurrents con la
esplendidez que ellos acostumbran. EBte
sefior es un puertorriquefio dignfBimo.
El lunes por la .tarde, y en medio de
numerosa concurrencia, Be did otro mee meeting
ting meeting unionista en la calle de Comerfo, de
esta ciudad.
El entusiaBmo es inmenso entre nues nues-tros
tros nues-tros correligionarios.
El domingo 10 de junio habrd otro
meeting en "Guaragiiao" y en la casa del
seflor Leonardo Rodriguez, el cual estari
muy concurrido.

Ccncsjzl qiss renuncia
hegua informes obtenidos de la Secreta Secretary
ry Secretary de P. Rico, ha renunciado su cargo el
Concejal del Ayuntamiento de Mayagiiez
don Gregorio Lima, que no podfa concu concu-rrir
rrir concu-rrir & las sesiones por bus muchas ocupa ocupa-ciones.
ciones. ocupa-ciones. -,.:

POR NUESTRO CAFE.
Una impsrtante conferencia tendra
fugar en San km.
El sonor Truxton isndri a Puerto Rico y tiara
extsr.ccs infonnss.

Los hacendados de cafe, negociantes en
dicho grano, y todos los que eaten interesa interesa-dos
dos interesa-dos en el cultivo y negocio de caf de
Puerto Rico, en sus diferentes ramos, que que-dan
dan que-dan por la presente invitados i. una confe confe-rencia,
rencia, confe-rencia, el dia 7 de Junio,' & las dos de la
tarde y en la oficina del Gobernador, con
Mr. Scott Truxton, Agente Comercial de
Puerto Rico en New York, para tratary
discutir sobre el futuro regimen de la
Agencia.
El seBor Truxton vendri 6. San Juan
en la semana proxima y presentara .exten .exten-sos
sos .exten-sos informes referentes i bus trabajos en fa favor
vor favor del referido producto puertorrique&o.
Importante para Carolina,
Rio Grands y Fajardo.
El tramo metalico que el departamento
trajo para montar en Carolina, es posible
que se utilece para el puente de los Reyes
Catolicos si las municipalidades de Caroli Carolina,
na, Carolina, Rio Grande y Fajardo, que son laa
mis beneficiadas con la montura de dicho
puente, no Becundan al departamento de
obras piiblicas, que se dirijirS en breve i
dichos Ayuntamientos solicitando su con con-curso.
curso. con-curso. M BUEN THIBjUO
El Coronel Hasnil tWAz la IsSa en slste dlstrltos
y un Rugniflco ms;a ha slis hecho.

Un representante nuestro ha podido ver
un buen mapa que tiene en su despacho
el jefe de la policfa insular y que compren compren-de
de compren-de la nueva division de la isla en 7 dis dis-tritos.
tritos. dis-tritos. La fuerza queda distribuida en
magnfficas condiciones estrategicas para
atender a cualquier punto de la isla y el
trabajo hecho demuesira cuidado y conoci conoci-miento
miento conoci-miento exacto del pais.
C0:i LICEuCIA
En el proximo vapor embarca para los
Estado Unidos en ubo de licencia el senor
Pedro Castro, Secretario del Consejo Eje Eje-cutivo,
cutivo, Eje-cutivo, que estarl allf dos meses en vaca vaca-ciones.
ciones. vaca-ciones. Se indica para sustituirle el BeQor Euge Euge-nio
nio Euge-nio Iglesias, conocido inteVprete y traductor.
En la tension Ejecutiva
El g&xnitt hra tin t!:3 por slgunss pueblos
tie la Isla no ha fisitado.
Han visitado hoy al gobernador los se sefiores
fiores sefiores Rafael del Valle, Cabot Ward, Co Coronel
ronel Coronel Hamill, Hartzell y nuestro compafie compafie-ro
ro compafie-ro Semper.
El gobernador sigue en su optimismo con
respeto la resolucion favorable de los
asuntos de Puerto Rico y cada: vez mues mues-tra
tra mues-tra mayor confianza en que los elementos
del pueblo y del gobierno americano que
ya van conociendo m&a & este pais y se in in-teresan
teresan in-teresan por su bieneetar, aunen saa eefuer eefuer-zos
zos eefuer-zos en favor de la isla.
Un viaje harfi el gobernador por distin distin-tas
tas distin-tas regiones de la isla, que no ha visitado
todavia, & fin de conocer personalmente las
condiciones y neceBidades de cada locali locali-dad.
dad. locali-dad. No Be ha fijado todavia fecha para
su salida. :
La carne que consume el ej&cito y
marina, dicen qaeno paga derechos.
Una casa de Chicago qs la que sumi sumi-nistra
nistra sumi-nistra carne refrijerada dertos asilos y
el publico Be pregunta si paga derechos.
Nuestro compafiero Semper ha regre regre-sado
sado regre-sado de la isla, y muestrasa muy satisfecho
de las atenciones da que ha sido objeto
por todas partes. v

. drill.
C""! v""
Huvih.iViiltd bl Milt Hl. LU
Madrid EsrmnA Abril 26 Al co-

menzar ayer la sesi6n en este juicio, el pre presidente
sidente presidente de la Sala preguntu & las partes si
modificahan 6 sostenfan bus conclusiones.
El fiscal manifesto que las modifieaha
en el sentido de retirar la acusacion para
Francisca Jarefio, & quien defendia el ee
fior Murciano y de considerar a Cristina
Cabalierd como complice solamente de un
delito de falsedad en documento publico.
De este delito, continuo el representante
de la ley, considera autor, como en sts
conclusiones provisionales, & Emilio Gar Gar-da
da Gar-da Ruiz.
El defensor de Emilio y de Cristina Ca Ca-ballero,
ballero, Ca-ballero, D. Carlos Diaz Valero, modified
tambien bus conclusiones provisionales,
sosteniendo en forma alternative tres ex ex-tremos:
tremos: ex-tremos: ''
la Los procesados no son autores de
ningun delito.
2o. Si realmente es falsa la ioscrip ioscrip-ci6n
ci6n ioscrip-ci6n en el Registro civil y la falsedad se
realiz6 voluntariamente; concurre en favor favor-de
de favor-de los procesados la circunstancia eximen eximen-te
te eximen-te de haber obrado en cumplimiento de un
deber, cual era el de proteger & la nina
para que no apareciese como ilegftima. -
3o. Que debe estimarse, en caso de
exiBtirel delito, que ste se cometi6 por
imprudencia temeraria con infracci6n del
reglamento de la ley del Registro civil.
Despues de establecidas las conclusiones
definitivas, liizo uso de la palabra el fiscal,
senor Martinez Enriquez, quien pronun pronun-cid
cid pronun-cid un detallado informs para' demostrar
la culpabilidad de los procesados.
Tras un breve descanso comenzo & ha ha-blar
blar ha-blar el defensor senor Diaz Valero, el cual
difi nuevas j relevantes pruebas de su ha ha-bilidad
bilidad ha-bilidad y brillantez, consiguiendo que du durante
rante durante todo su informe la atenci6n del Ju Ju-rado
rado Ju-rado no decayese ni un solo momenta
Realmente, el sefior Dfaz Valero, estuvo
muy afortunado y su labor puede calificar calificar-Be
Be calificar-Be de sobresaliente.
Alterminar el notable letrado su infor infor-me,
me, infor-me, ful muj felichado.
Hoy concluir$ el juicio

NOTIONS

Al rededor de $25,000 se gastan
anualmente por el Departamento CodsoH CodsoH-dado
dado CodsoH-dado en el consumo de carne para los asilos
de Caridad j Beneficencia.
Hemos saludado hoy en esta redac redac-cifin
cifin redac-cifin al inteligente joven don R. Calder6n
Grau, distinguido vecino y representante
de "La Correspondencia en Rio Grande.
. Han regresado de la isla los Beflores
Ayresy Ed war, inspectores de escuelas
pdblicas que visTtaron algunos departa departa-mentos
mentos departa-mentos como miembros del tribunal de
examen de ingles.
Se informa que el nifio Antonio Tc Tc-rrea
rrea Tc-rrea Pefia, que hace cinco afios estuvo asi asi-)ado
)ado asi-)ado en el colegio de nifios de Santurce,
fu expulaado sin dar cuenta & sua fami fami-liares
liares fami-liares ni & las autoridades munici pales. El
nifio fufi acogido por la sefiora Rita L6pez,
tfa de 61.
El Departamento de Obras Publicas
se ha visto en la necesidad de suspender
las obras del terrapin del puente de Ca Carolina.
rolina. Carolina. El dueiio de los terrenes que hay
necesidad de utilizar informase que des despues
pues despues de haberlos ofrecido espontdneamente
hay se niega & que contintSen utilizndolos.
Varios ganaderos de esta isla sa pro
ponen traer ganado de Venezuela. Antes
vendfase este al precio de 82.25 la arroba
y hoy se compra $3.10.
Para suministrar carne & ciertos aailos
se han hecho ofertas de $12.45 libra que
resulta & 27 kilos 7 centavos menos que
en plaza.
Es posible que el senor Luis Weis Weis-berg
berg Weis-berg sea objeto de una operaci6n de resul resul-tas
tas resul-tas de la caida que sufriera de una azotea
de la calle de San Francisco y haya nece necesidad
sidad necesidad de ponerle yeso en la espina dorsal.
El Departamento Consolidado acep acep-tar
tar acep-tar carnes frescas para los leprosos, de de-mentes
mentes de-mentes y los eofermos.
Hace un mes que la carne se vende
en el mercado & 32 centavos libra. Desde
mafiana se vender & 34 por la escasez de
ganado.
Esta mafiana fue asistido en el cuarto
de socorros Carlos Lasante, de contusion es
leves.
58 personas se encuenrtan detenidaa

en la cdrcel municipal de esta ciudad.

oe encuentra de ban J uan el rico
propietario de Barceloneta don Fernando
Suria.
El comite de franquicia celebrd hoy
sesi6n privada.
Don Rsfasi Arrlaga.
Regresa hoy & Afiaeco el sefior Arrilla-

ga Jtiepresentante a la Camara, que ha
permanecido aquf alsunos dfas trabaiando

en el asunto de informacion sobre la com-

paiiia de ferrocarriles, variacidn de tarifas
de la misma y regulacidn completa del ser-

vioio.

El sefior Arrillasra v bien imnresiona-

do del resultado de sua conferencias con el

Gobernador Winthrop, Consejeros del
Ejecutivo y demas personas con auienes

ha tratado de ese importante asunta

Canovas y Saeasta en nni6n de Montero

Rlos, -Villaverde, Romero Robledo, etc.,
etc, prefirieron antes que darles las liber-

tades que justamente reclamaban las colo colonias,
nias, colonias, perderlas, y hoy bus fieles discfpulos
Moret, Maura, Weyler, etc., etc, prefieren
antes de darle libertades entregarla en
brazos de la Gran Bretafia, para que pase
& ter colonia inglesa lo mismo que Portu Portugal.'
gal.' Portugal.' .' ; J'---.-: -j 'H'

No hay duda que aquel pueblo atravie-

sa una terrible crisis moral de la que no
despertar& hasta que duenna en las mi?-

nlSeas camas de "El- Cielo." El cmfritu

de Fernando VII ha reencarnado.

DON JUAN TRTChTtTn ;.n,t,A

deleitado escuchando los hermosoa versos

ao iornua en esta oora lnmortal M uehoa
fueron los 6xitos amorosos de Don Juan,

usado el exquisito Jabon de Todwlor Cash Cashmere
mere Cashmere Bouquet de Colgate y Co.. New York.
A r a

'1

)i7(

," J vi

',

"OTT5

11.1 IUbJEUI,

rnn i nFfi T

OIL

(1

f

it

(WW
VP

UN ALIflENTO PODEROSO.
EF1CAZ PARATODAS LAS EDADES.
7 La Emiilsidn de Scott suministra no solamente
la snstancia quo el cuerpo necesita para crecer, sino
. tambin la que le es indispensable para reponer el
' desgaste diario de los tejidos y del cerebro. Es Tin
alimento eminentemente digerible y asimilable que
estinmla el calor, la energia y la vitalidad, y es por
consigniente tin benefactor de los convalecientes y
ancianos y de toda persona debilitada.
Ella aporta al sistema abtmdancia de fSsfbro y
bierro, no en la forma metalica que dana los dientes
y entorpece las funciones del higado, como sucede
con los preparados ferruginosos, sino en la misma
forma organica y natural como sc encuentran estos
elementos-tan esenciales de la vida, en la sangre
y en el cerebro. Cada dosis do Emulsion de Scott se
incorpora dii5ectamente con la linfa de la sangre y

ya a reforzar los tejidos del cuerpo vol vol-viendose
viendose vol-viendose parte de ellos mismos.

J30N O "Faert o Rico
3E a is.
Ganas, tabaco, algoddn, cafo j. chinas &. &.
Esta -dando exeientos resuitados, on toda la isla. Sirvansa
solicitar precios, condiciones y demas imformos &.
Gandia Stubbe.
. SAN JUAN.P. R

RED "D" LIHE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos, entre New-York, y Puerto-Rico
Curazao y Venezuela.
Saliendo del mvelle num. 13 BrcoUyn, N. T Junto al Wall Street lerty

vticr Caracas
PHILADELPHIA.
MEE1DA

3,000 Toei. Viporesdsdoblahics:
2 500 Vpor MABACAIBO 1,800 Ton
660 ZD LI A 1,800

-SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-RIC0

Para New York

A. lat 3 PM, )

Marzo
Abril

Msyo
Juiio
.
Julio

21 1003 t

4
18
2
ie
30
13
27
11

VAPORES
OaraoM
Philadelphia
Oaracaa
Philadelphia
Oaracaa
Philadalphja
Caracas
Poiladelphia

uar&cai

Para Curacao y Venezuela

( A las S P. II. )

Marzo
Abril
Majo
Junto

23 1908
6
20
4
18
1
15
29

13

VAPORES

Philadelphia
Oaracaa
Philadelphia
Oaraeaa
Philadelphia
Oaraeaa
Philadelphia
Oarao&i

Philadelphia

8A.LIDA3 DE PONOSi! PARA NEW YORK

1 P. M.
" Maraoaibo Marzo 14
" Zulia .28
. Maracaibo Abril 11
PRECIOS DE PASAJS OP.O AMERICANO
De San Jun a NewTork Primera t53-C0 Beennda 130-00
" "Ocraoao XO-C0 15-ca
" " "LaQnal-a m 15-00
" " Puerto Oabello X5-00 15-00
Patajei de Ida y vuelta. 10 S de rabaja. Nifioa haita S afios gratli 7 de eita edad
hkiva 12 afiot, mlUd de pataje. ix Taporee de etta lima son recomendablee por mi eomo eomo-didadei
didadei eomo-didadei eipacialee para paiajeroa empleand de Puert Rico a New York alredeior de 5

Arentei ea Ponce
MORALRS & CO.
(Pi.)

Empreiarioa
Boulfon. Bliu A. Dallett,
82 Wall St Ne-York, City.

Afrentei ea Baa Joaas
VILLA R A CO
89 Allen, St.

"JDeclaro que uso eonfrecuencia la legltima Emulsi6n de
Scott con resuitados excelentes. La EmuUi6n de Scott reune
en mi concepto condiciones medicinales y de preparacidn
QUE NO JLLCANZAN OTROS P&EPABADOS 6IMILARE8, L03 QUE CON
fBSCVEKQA WBJUDICAN fit. OHOAKISMO DEL PAC1ENTE."
DR. IQNA CIO B. PLA8JENCIA,
Sabana, Cuba.
'sCOTT&D0n;:E.0uimicos, Hueva York
- E

-mt
I'

i

-M

Sin esta Marca
Ninguna es
'Legltima.

- -:

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compre el nuevo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GAMNTIA CINCO ANOS
P RE CIOS

Oro. $ 100. Plata esmaltada. '$ 15.
Acero. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacemos envios d la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.

Jarabo creosotado de Guillermety
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODERNOS
Cura rftpida para la tos, bronquitfs, resfriados, ronquera, aama, irritaciones de la
laringe, lae fauses y para todas laa afecciones de las viaa reapiratoria. 8e recomien da
como muy valioso y eficaz en el tratamiento de la tisis en todos sus estados y as un grau
preventivo contra la pulmonla.
VERWIFOGO GUILLEfililBTY
Notable por sus efectos seguros y suaves en la expulsidn de las lombrices. Puede
adminietrarse & todos los nifios in temor alguno de malos resuitados.
Estos preparados se encuentran de venta en todas 1b Farmacias de la Isla.

J. T. Stlva Banking & Commercial Company
San Juan and Aguadilla P.-R

BRANCH IN PARIS.

27 PLACE DE LA ADELE1NE.

Bils and Letters of Credit on all cities in theworU.
Calles traafres, Loans made, Collections, Deposi received,. Commissi sf
All matterbl of & banking and trust nature carefully managed.
All profitae business solicited.

CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais

Banque Transatlantique
Society GM6rale
American Express .Company
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Wells F&rgo Bank
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barceloia
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California..
Kansas City

GENERAL AGENTS OF
Sucrerie Centrale cColoso, Aguadilla (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Insurance Society Norwich, Englacd.
British-America Assurance Company Toronto, Canada.
Cuban Steamship Company London
Compagnie Generales Trasatlantique Paris.
Intemationaler Lloyd, Marine Anssnrace Co. Berlin.
S. A. LUZ ELECTRICA
ERVICIO DE HOOME Y DIA CORltlENTE CONTINUA A JBAJA TENCION
NO HAY PELIGRO.
Se hace toda clase de instalaciones para casaa particulares, alnmbrado pfiblico
abanicos, toda clase de motores.
Especialidad en plantas para alnmbrado el&trico de pueblos y Haciendas.
TeleTonos & largas distanciaa 6 intercomunicados para oficinas. Materialeada to
das clases para estas instalaciones.
Llame Ud. por telfono y tendra" inmediatamente nuestros empladoa para cumpli
mentar sus deseos.
Oficinas : Allen, 44. r
Tel&bnos; l--i
Oficina 209. Admiiutbadok,
Planta 40. w
A partado de correos 475. J OXjGTO

PENSION DE la CLASE
440 W 23. St. KUEVA YORK
Ventiladas y espaciosas habi habi-aciones,
aciones, habi-aciones, excelente comida, Pre Precios
cios Precios m6dicos, TeWono, cerca de
todas partes, Frecuentado por fa fa-milias
milias fa-milias respetables.
U.del VALLE.

OB. QfiUEL F1SUER0A
ENFERMEDADE8 DE LA VISTA
ENFEKMEDADE3 PKOPIA DKLA MUJER
CIRTJJIA GENERAL
Consultas de 2' 6 de la tarda
San Jose, num. 7. San Juan, P. R.

SE VEKCE.
Se vende la casa no. 45 de la calle de la
Cruz, tasada en $2500.00 y que produce una
renta de $30.00 al mes.
Tambien se venden 31 acciones del Ban Banco
co Banco de Puerto Rico.
. Para informes, dirigirse a Jos6 Palacios
Rodriguez, P. O. Box 25 6 San Francisco
no. 61-2o. 15 v. $

ENCAJE DE HILO Las seQoras y se se-Coritas
Coritas se-Coritas que deseen recibir Ordenes por este
artlculo, pueden dirigirse & The Porto Rico
Dranwork and Embroidery Co. Allen
19. Ban Juan. P. R. QQ v u
Es necesario exlgir que cada hostia tenga
grabado el nombre DigestiTo Mojarrieta
pero un solo estache produce mejor efecto
que una docens de botaliaa de ajjua mineral
o de eualquiex otro remedio. Ademas de
er el Gnioo curaiivo radical, del estOmao
y del instestino, el Diestlvo Mojarriet pu pu-riSca
riSca pu-riSca los alimentos y los hace asisailables
LI le-ltiiao Disstivo ilejarrieta cura en
on dia laa indiestiones, en ua mm las dia dia-pepsias
pepsias dia-pepsias O gsstr&lgiaa, y en bres meses las
mis graves emfermedades crOnlcas del es es-t3aaasb
t3aaasb es-t3aaasb y del lntesUao. : Esta calversal calversal-mente
mente calversal-mente eonfirmftdo, en forma Bin luaL qua
la ecada del D?"reaUvo McjarrieL es ver
didtss9S?at radieel y. anperior ilaftto ilaftto-'dot
'dot ilaftto-'dot lsa eteoa xsaatiloa. .'
vsata cn its pnndpalei faassla fit

or

I rtrfD

ma

n
u

u

r
1

LJ

n
1
L-
n
u

C&tarros Cr6nlcos Resfriados TcsBronquitls Crfinlea Asma 6 Catarra Asiuatico Catarro Cr6nIro de
la Nariz Mai de GargantAItonqaera-(;rippe Tills Consunclon AnemlaLIafatlmo
- Ecrorula Eaquitlsmo (Jlandnlas luflamadas Debilidad General Defcllldad
de los llncbcs, etc. Se Coraa Radlealmeate een'el
VINO IVJORRIi UOLv IV3ALTA
TieJ DR. L'LRICI, Qalmlco, New York
VINO de ACEITE de HIGADO de BACA LAO de ULRICI
Abase Kerrhuel Gaayaeol (TbioeoIJ -Popslaa GUcerlua Ex tr acto de Malta IHpofosfltes Compuesto
El REMEDIO mac agradable d tomar pu-a !ts personas de paladar delicado y el que mejor se dlgiere, ieudo
6 su vea 1 mejor digestivo de los alimentos.
SiSufrt Vd. de las uolencias aniba menclnidas. no dade, sea Vd. su propio MEDICO y tome promamente
con constancia Aasta CUR ARSE y :euttrse bici. er.te ASOMBROSO REMEDIO que lo mismo que ha curado 4
miles le curara 4 Vd. esta fabricaao concienzudamente para ganar credito y adictos desde la pnmera botella
pruebe ua frasco y despues de notar el abvio t6melo con fe yconstancia, que la (uracion final depende de Vd.
tnismo no culpe al articuio si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERNO y marche 4 la par del PRQGRESO.
baciendo uso de los ultimos adolantos de la medicina y asf como esta. Hoy m dia para curar l&s fiebrts ordeba
tomar quthtina, ea vez del antiguo cocizniento de quitni, del mismo modo los medicos modern os, que d :seaa dar
4 sus pacientes el beneficio de los ultimos Oescurimientos, les recom indan tomar UORRHUOL, ejk vez del
antiguo aceite de bacalao, por que Ja .-rien-aa ha descubierto que este producto represent y es, la verdadera tstnc
medicinal y el prlncipio curativo de dich aceite depojado de la grasa in u til.
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrici, debe su gran virtud curativa & el contener dicho Morrhuot, f pot
eso restdta $ veces mi CURATIVO que el aceite solo y jo veces rats que las EMULSIONES, por qua tstas,
cada dia resultaa mds indigestas, debido4que escaeando de aHo en aflo el verdadero aceite puro de higado de
bacalao, natural meate ciertos fabricanteK para aumencar su lucro, loadulteran con aceite de foca y otro inferiores.
de ahi, que el que tome hoy en dia emulsiones. 4 nienos de ser sometida 4 un muy escrupuloso andis is y por
quimicos muy peritos 4 imparciales, jamas oab4 que clase de menjurge es el que torn a, no siendo eztraflo que
Sor grande que sea el niimero de frascos que -un enfermo tome, jamas obteuga curacion algnna y de ahi, el
sscredito que van ganando en todos los paiscs 4 roedida que cada enfermo se va convenciendo por experiencia

propia, que na siao enganaao.
rr f r J n X . 7 I j J f ri. j it 1 j 1

a quimica. en cuyo nuevo producto ha

ureparaciones da creosota v fruayacol crudo.

poseyeado sobre estas ultimas, la gran ventaja de ser 70 yetcs lols curativa, cozriprobado. por los eminentes
Profesores, Rossbach, Jacquet, Akimow, Maramaldi, Marcus,' Kewzi, Baeri, Braun y demas notables esn-cialistaa
Europeos y Americanos. Este notable producto est 4 hoy en dia en gran voga en todos los grandes llospitales

del tausdo, pan' curar todas las ajecionts caiarraies y la lists tuoercuiosa, tie DM o a la rapKia mejona que pro-

cesando la consuncion 6 enflaquecimiento del enfermo. y por el mayor cumero de curaciones obtenidas con e)

D

l:

i 1

"4

XM v mo u irivrr nuit y in una ue uiru-i ncuc uiuy Krauauio Wi.1. ir y
por contener Guayacol (insipido) 6 sea el THIOCOL, u'tini adclantodet

oesatiarecido el olor y sabor repuenante y c4ustico de las aiit:iut

con las antiguas nreparaciones de creosota. Este producto es un astiseptico y fcrtif.canie pulmonar. V des

-obio de la tisis. -

s.

i9

el microbio

El Extracts puro do Malta del Canada, en union de los demls lngredientes de este vino, awnenta sns
conocidas y adm&ables virtudes debido 4 su gran pod digestivo, que en union de la Pepsina, produce n
perfecta dlgestidn de los alimentos, aamentando de modo notable la nntrlcidn y 4 esto se debe La com
pr6nta resiauraczJn de los fuerzas vitals v la desaSariciJn de la debilidad que trae consieo v acompaf

afecidn CatarraL Siendo este vine a su ves el PRESERVATIVE) n4s eficas para evitar Caiarrcs, pudienud ter

tornado toao ei aso, pues no trrua y actua siempre como l oaico uner&l y ptumosar
De venta ePueriomS&i Saa Juan, Gnniarmey -J. 1C. BUnco. -Pbntrt Vatle ft Cdo Sacesloa Gad'
-. ; ., Me$tat Moot Eenmsoe L.J it.

re
4

odaT

n
u

3

Se hacen trabajos tfp6graflco3solectos v baratos ttstod no debe cttttiv da b"iieiC3

La Ccrrc3-

r V

Ea todes lc3 pueblcs da la isls, ticna etes La Ccrrcsposdea- :;S3 eadea mensdas "cati.ru.-3, IafdrrUa ea Lsi 0

- c Ei y&zn Uzpj, fL.y.i Y ri c-;i cfero d t

r;:



CO

' A
u:.

CON8FJO A LAS MADRES. El j.irabe calmante de
la Senora Winslow debe usarse siempre que los nmos estan
cn el penodo de la denticiun. Proporciona alivio inmediato
al pequerio paciente. produce un sueno natural y tranquilOj
- alivia d dolor y el angehto despierta. muy vivo y alcgre.
hft muy as; ridable al paladar, calma al niilo, ablanda sus
encias, ahvia ius dolorrs, hace faciles las funciones del
est6mapro y regula Intefttinos. fcs el mejor remedio
conoctdo para la diarrea ya provenga esta de la dentlcion o
de cualquiera oira causa. Tcngase mucho culdado en pedir
. "jarabe Calmante de U Senora Wuislow I es el mejor
de t"4os. -

EN NEW-YORK
Ilospcdaje do primera clase; ca
sa situada en ei punto mas cen cen-trico
trico cen-trico do la ciudad, cercado Broad
way, parquo central, subway
v los tronos elevados quo ofre-
cen erahdes convenioncias a los
viaieros. Trato esmerado, habi-
taciones espaciosas, claras, "y mag mag-niflca
niflca mag-niflca cocina, precios mddicos. Te
lefono v demas adolantos inoder-
nos.
Dirijirae i M. LUZUNARIS.
138 WEST 64 STREET.
NEW-YORK, CITY.
SE VENDE. Una Edici6a completa-
mente nueva do la ENCICLOPEDIA
BRITANICA en ineles. Gran Arsenal
-de Conocimicntos en Arte, Literatura,
Ciencia, Historia, Geografla, Comercio,
Biografia, DescubrimientOB 6 Invenciones
Se compone de 31 volflmenes, incluyendo
el Nuevo Suplemento amencano. CLN-
CUENTA PESOS. Dirijase & TL B., al
cuidado de "La Correspondencia" Allen
64. San Juan. P. R.
A S E G U R A f.l 0 S :
Quo los vinos mas nuros. Las
conservas do las meiores fabri-
cas. Los iamones v salchichones
mas soloctos. Las galletas y
bomboncs mas finos, Los que-
sos v nostros mas dehcados. Los
licores y Champagnes mas re
uutkdos. Las mantecas, mante-
uuillas v aeeites inmeiorables. Y
los mejores y mds selectos art!
culos do primera necesidad que
so consume en todos los hogares
de la isla de Puerto-Rico son do la
CASA CERECEDO. 46 San Fran
cisco 46. "EL COLMADO."
;GRAN REBAJA! "La Villa de
Madrid," ha introducido gran rcbaja df
precios en sus existencias.
Es la unica casa, que im porta modelos
exclusivos de Iraies de St Gall y Parfs,
tasimirea ingleses; dril jipijapa de hilo, en
cages de Brusoias e mnnidad de noveda
des.
A la Villa do Madrid acudo toda perso
na de gusto.
Telefono 273. P. O. B. 764. San
Francisco 51. San Juan Puerto Rico.
MET1LOIDE9- El mejor y mas Begun
da todos lot eapeclticos nasta ahca conooidi
Dara la cura permanente de tcdas laa enfer-
madades de la ureta, ya sean stas ori5nicas 6
agudas- Ccntiene el flujo y oura por com-
Dieto, en menos tiempos pue nlngun otro pre
parado limilsr, lai gonorreas, espermatornas
ostitis, ect, Mejor pue las lnyeccioues y muy
superior al sandalo y oopa ba. Empieza t
t urtir iu efecto & las tres 6 cuatre horas de
haberse tornado.
Los METI LOIDES" son fdsiles de tomar
y estan preparados de manera pue no revce1-
ven el estmago ni droducen malos efectos,
De Venta en todas las Botioas- Fldanse
muestras gratis & sus unices fsbric&ntes fsbric&ntes-Frederick
Frederick fsbric&ntes-Frederick Stearns & Ca. Detroit, Mioh Mioh-E.
E. Mioh-E. U. A
irnnnrnnp
flcni.iu i uno.
ACERO GALVAN1ZAD0
I Para regar tierras y bom-
bear agua para usocornen-
te en plantaciones 6 im-
pulaar ihaquinaria
ligera.
BOMBAS, TANQUES
Y TUBERIA DE TO
DAS DESCRIPCIONES
PidSnse catalo-
gos a
WOODS & Co. 82-88 WALL ST.
NEW-YORK.
5,500
Be desea colocar n nrimra hinntn
Para informes diritrirse anartftHn .1a rron
XT'

miM.
j$r E fraii di n I ni3fr;e..
r y Toda s ftrmaom m 1

no psircciri'co do

la rasa omon-
cana.
f.!::ria tmte c:r la Cam.ra da
p .
nistro.
Per oionsas el ejcrclta ha sica esp
ii) el Ci-
rector fcl "Csts!ar;!st.M
"Lb que el Bistema de grupos hace en
la polftica francesa, Io hace en Espana el
"cacique" sin escrdpulos, que, con insacla-
ble demanda de puestoa, nace precana y
dura la vida de los Ministerios. Comer Comer-cial
cial Comer-cial iridustrialmente ei ha despertado Es-
paBa: cultivos intensivos, la induBtria ca ca-talana
talana ca-talana floreciente, el precio del oro en baja,
signo seguro de bienestar hnanciero, el ca
pital extraujero inmigra, las aplicaciones
industriales de la electricidad se multiph
can, hasta en materia de comunicaciones,
tan atrasada, avanza Espaiia, j se prepara
a coDstruir utfa linea directa de Madrid a
la frontera francesa. En el caminai de las
ideas la traneformacion es todavia mayor.
M. E. Martinenche se3ala en la Revue des
Deux Mondea la figura de Gald6s, que
CDnsidera la persona literaria mas notable
de Esnafia. v exnlica como su- ioflaencia
proviene de haber roto en bus dramas con
la tradicion, y "mas con piedac nlrar que
con celo revolucionario sacude el polvo
secular baio el cual dormfa EspaSa, y la
invita a salir al aire y a la luz. im La
tedral. de Blanco Ibaiiez, es otro libro de
la nueva EspaSa. En 61 se considera ca ca-lamitosa
lamitosa ca-lamitosa la expulsi6n de los Morbs, que
habrian mantenido & Espafia dentro de la
cultura moderna, y se trata de pueriles los
sueSos de podeno militar. El hecho de
que su palabra encuentra eco, prueba que
la isspaiia despierta, aun cuando no este-
mos seguroB de los triunfos que alcance.
(Ev. Post)
La Camara de Comercio de Cordova
ha dirigido una memoria al primer Minis Minis-tro
tro Minis-tro en la que ex pone como Francia 6 Ita
lia ex nor tan mayor cantidad de aceite de
oliva del que producen, gracias & la mez
cla aue usan del aceite nuro con 30 d 42
p de aceitcs de Bemilla de algodon, manf
y seaamo que entran, libres de derecnos
por los puertos de Marsella, Asrenova y
Liorna. Jisto explica que apesar de la
fnfima cosecha italiana do 1904, export6
40 millones de kilos de aeeites, casi todos
de "primera calidad." Los aeeites adulte-
rantes se cotizan en esoa puertos de 42 &
45 frs. los 100 kilos, mientras los aeeites
de oliva espanoles valen en Malaga y oe-
villa de 95 a 125 francos los 100 kilos.
La Camara pide puertos libres en Espafia
para introducir aceitea adulter antes y com-
petir con sus vecmas. ( Otros adulteran-
tea son el aceite de maiz y el de coco. El
de mafz va en grandes cantidades a" Espa
fia. )
-Alemania, Jb rancia, Ursn liretana y
otros pafses proteetan contra el nuevo alan-
cel proteccioniBta espanol y declaran que
sobre esa base no podran negociarse trata-
dos comerciales. La Cfimara de Comer
cio de Madrid na protestaoo: aice que
hay errores graves en el arancel y que Bolo
benencia a Catalufia.
Un pnico en el teatro Olimpia (Bar
celona) bcasionado por clnsporroteo de
unos alambres electncos entrecruzados,
ocasiono un muerto y diez hendos.
Por ofensas al ejercito ha Bido expul-
sado de Barcelona el Director del Catala-
nist, hoja satfrica. El traje nupcial de la
princesa Ena, de encajes sobre un fondo
de raso, cuesta $10,000. El rey Alfonso
fu6 & compras de inc6gnito en Londres y
visito luego con su novia el muBeo de
Mme. Tussaud en donde estan en exhibi-
cion, en cera, las imiigenes de la real pare-
oegan el Tribune, Don Jaime, hijo
de Don Carlos de Borb6n ha estado reco.
rriendo el norte de Espana Bin que el Go Go-bierno
bierno Go-bierno lo molestara, porque se sabia en
Madrid que el proposito de la visita era
im pedir ciertos proyectados movimientos
carlistas que, da realizarse, habrfan hecho
expulsar i. Don Carlos de Europa.
La infanta Mana Teresa se queja de
la intemperancia de su espoBO, el prfneipe
Luis de Baviera y Be cree probable una
separacion. ii,l matrimonio data del xa
de enero ultimo.
El doctor Cebrian, ex-m6dico en jefe
de la Trasatlantica espanold mato & su hi-
ja y su nieta y se suicid6, el 3, en Madrid.
Precsdente mas extraordinario aun.
- El salvamento de trece mineros de Cou-
rriereB ha tenid'o un precedente mas ex
traordinario adn, en una mina del Estado
de Zacatecas. Un obrero minero, Borpren Borpren-dido
dido Borpren-dido en una galerfa por un derrumba derrumba-miento,
miento, derrumba-miento, permaneci6 emparedadof durante
cuarenta dfas, tiempo necesario para repa-
rar el daiio hecho en la mioa. Cual se se-rfa
rfa se-rfa el asombro de los reparadores, cuando
en vez de encontrar un cadaver, hayaron
vivo al obrero, el cual bo habfa mantenido
no con came de caballo, sino con un hili hili-llo
llo hili-llo de egua que se desprendia constante--mente
del cielo de la galerfa.
SILLON DEEEFERMO. Se ven-
de uno bueno. Para informes dirijirse a
la adminiatraci6n de este periodica d. p.

- Li

1- Gil
O t i u i i U
v.
cl
t!3
io
ii As u m, w m i:i
!!
PUT'
ISIISU1
' T
y cn
3 c;::
i!:::r2c::rt3
Itlbllil.lWl
Yarl;
SC
h hi
mil llUil llw
,ltO faiCOl
Is L'mCn
3 Fi
De nueslro corresponsaL1)
Mayo 29. Otro meeting ha tenido lu
gar el domingo 27 del preaente mes, en el
hermoso y esplendido valle del barrio
"Pelleias", baluarte ineepu enable de la
Union de Puerto Rico. K;.- 1
Ante una concurrencia de mas de 300
electores, hicieron uso de la palabra los
Befiores Darin, Braschi, b uste y J. M.
Vazquez. Estos amigos, : como siempre,
llevaron al convencimiento da todos los
alii presentes, los beneficiosos y saludables
resultados obtenidos por la agrupacion de
patnotas "Union de Puerto Rico. :
Aplausos delirantes y caluro3as ovacio-
nes resonaban en aqueHos yalles, donde
tiende su vuelo la imaginacion con las
alas doradas de la hermosa fantasia.
"Pellejas" siempre, en todas las ocasio
nes, ha dado sefiales inequlvocas de un ci
viamo extraordinario, soportando todas las
lDjusticiaa y todas las ingratitudes de los
republicanoa, que le miraban como una
terrible amenaza, aiendo como es,' un ba
luarte poderoso de indomables patriotas,
Por eso los unioniatas ms caracteriza-
dos de Adjuntas-, sienten la mis profunda
admiraci6n de simpatias por nuestros lea
les y consecuentes com patriotas de "Pelle
i y al reservarseles .para los ultimos
momentos de esta contienda electoral, es
porque estamos plenamente convencidos de
su inquebrantable patnotismo.
. Senalamos con gusto en el expresado
meeting, a un giupo de simpaticas senori-
tas, cuyos nombres sentimos no recordar
que con su presencia contribuyeron & dar
Ie mayor realce al acto.
-Lllas-tambiea identihcandose con noso-
tros, tuvieron para los que alii predicaban
la bendita causa de la "union nutridas
ovaciones y vivas entusiastas.
La Junta Local de Adiuntas, suma
mente complacida por el reseltado Bspln-
dido del expresado meeting, da las gracias
mas Binceras a todos los habitantes de
"PelleiaB", y especialmente & la Suceei6n
de don Juan Jos Vazquez, as! como a
don Camilo y don Manuel Rodriguez, don
Kunno Colon, don Pedro- Vazquez y don
Jos Lamberti, quienes contribuyeron de
un modo directo & la reahzacidn de tyn
patriotico acto.
Anoche ha tenido efecto en los salo-
nes de la Alcaldfa, una sesidn da hipno-
tismo por los i6venes seSores Angel Ferre,
ras y Manuel Lopez que se hallan entre
nosotros de raso para Utuado.
Los actOB sugeBtivos, todos tueron del
agrado del nnmeroso publico que asisti6 al
acto.
Ambos artistas fueron muy aplaudidos.
Ha circulado profusamente nna boja
suelta, titulada "Al Fueblo de Adjuntaa
y firmada por 2397 union istaB en la que
se descubre la nueva urdimbre confeccio-
nada por los republicanoa de esta villa
para cojer incautos.
K :comendamo8 a los unionistas se
enteren bien de la citada hoja lo mismo
que a los republicanoa de buenafque
aun mih tan en ese partido.
La mayoria unionista en el preemto
de Ad juntas, asciende & la cifra de 328
inscripciones hasta el sdbado 26 del pre
aente mes.
Muy animada y concurrida quedo la
retreta del domingo ultimo. Amorosa son-
risa y dulces palabntas conrundianse con
las arm6nicas notas de la orquesta que esa
noche toc6 con bastante acierto.
Laa novenaa de Maria, van resultan-
do muy concurridas & medida que eapira
el presenfe mes de las flores.
Las simpaticas sefioritas Tete Caballero,
Filomena y Maria Conde, Pilarita Apari Apari-cio,
cio, Apari-cio, Mercedea Torres y Pepita Escandfin,
forman un magnffico'coro entonando mis
ticos cantos a la yirgen.
ba prepara un meeting ruidoso para
el barrio del "Saltillo", donde jamas los
republicanoa han pedido regar su estril
aemilla.
Este barrio como el de "Pelleias"-, tam-
bien es un baluarte de la Uni6n, Biendo
bus honrados y laborioaos moradorea pa
triotas firmes y conaecuentea.
Kecientemente han firmado su adhe
Bion & la Uni6n de Puerto Rico loa presti
giosoa Com patriotas don Balbino Castro
Anas, don Ramon Lamberti y don Ko Ko-mualdo
mualdo Ko-mualdo Montero de los barrios Yayales y
Capaez respectivamePte, procedentea del
fraccionado Partido Republicano.
JtLBtOB nuevoB amigos Bon elementos de
valer que nue?traa huestes han reci bido
llenas de jdbilo.
SEPASE.
Que no publlcamos comunicados ain aue
sean pagados por adelantado.
Oada eeis palabras se cuentan poruna lf-
nea y la lfuea vale dlez centavos.
Jjas cartas que vengan con con comuni comuni-ados
ados comuni-ados sin bu importe, no se contestan.

-' i si

lid i
on tzn crmplrjca l-:3 v-.-j.
3 GU3 E3 63-
tin d.irr&IIando ea c ti i
,1a q'3 L!;n
1113-
ieca que ea liame la ttciciua
Lr3 ciioa
cca &c:rt:3 da la vcrJiJ.
Poco a poco los t:rrEtcnict:3 rzi ce ce-dlendo
dlendo ce-dlendo sus tineas, er:yc2a L:;cr ua buca
neocio precipitandcra y pordlcndo dlacro
de bu verdadero vabr. Lieara ua mo mo-meato,
meato, mo-meato, al para que vcnica, que sarerncs ex ex-tranjerostn
tranjerostn ex-tranjerostn nuestra prcpu t'zrra.
Es indadable el progrcjO material de
Puerto r.Ico.
Finccs me.2aifica3 y erplendorops xbzq
levantando en todas las-coinarcas; pcro la
mayor parte de ellas pertanecen a extran extran-jeros.
jeros. extran-jeros.
El elemento espafiol poco a poco va re re-tirando
tirando re-tirando bus capitaJes y extranjaros da to-'
das laa naciones levantan inganios indua indua-triaa
triaa indua-triaa por todas partes. 4 J,.--,
- No creemos malo esto ni lo censuramos,
pero bi censuramos que los puertorrrique puertorrrique-fioa
fioa puertorrrique-fioa sean tan poco avisados que no sepan
defenderse.
Como demostracidn de lo que decimos
esta la aaociiciCn de cafeteros que tan im im-portontes
portontes im-portontes productos habfa de dar" a esta
industria y murio casi al nacer por fulta
de proteccioa' positiva.- i
Debemoa de.buscar mercadoapara nues nues-tro
tro nues-tro cafiS nosotros y preocuparnos ,de bus bus-carlo
carlo bus-carlo nosotros miamoa y abonar aquellas
tierras para que dea un productor' mayor.
: Si algunoa hacendados quisieran abonar
sus terrenos como aconsejan loa m&odos
modernos apesar del tipo bajo del cafe ob ob-tendriamoa
tendriamoa ob-tendriamoa bastante bene&cio. :
-v.. No esperemos que nos venga el mana
del cielo. Ea loa tiempos que corremos
esoa son metodos pasados do moda j per
judiciales & loa interesea particulars de
aquelJoa miBmos. que Be lamenten y no se
pan defenderse.-
GUARIONEX.
corte r:.u;;iciPAL de san juan.
United Stales of America.
The President of the United SS.
otate3. )
El Banco Popular de Econo-
mlas y trestamos de San
Juan, P. B.
Demandante.
." VS. : ''-
Co bro de
pesos.
Eudaldo Iglesia's & Iglesias.
Demandado.
Agustin Musa Mariano, Marshal de la
Corte Municipal del Distrito Judicial
Municipal de San Juan, Puerto Rico.
HAGO SABER: que procedieadoae al
cumplimiento de sentencia en : el juicio
aeguidd en esta Corte Municipal por el
abogado don Luis Freyre Barbosa, en
representacion del Banco Popular de
Economiaa y Prstamos de San Juan, P.
R. demandante contra Eudaldo Iglesias
6 Iglesias, demandado, sobre cobro de
$143.49 eta., Be ha dispuesto vender en
publica Bubasta, el inmueble siguiente:
" bUJjAJS en el barrio de Puerta de
Tierra de esta ciudad, marcado con el
numero 91 y parte del 90 que agrupadoB
forman una totalidad : de 651 mdtros
cuadradoa, cuyos linderoa son: al Norte el
camino cubierto del ramo de gaerra, al
Sud en 28 mtros con el solar numero 90
de Anastacio Herndndez, al Este en 26
metres 25 centfmetroa con' terrenos de la
escuela de tiro j al Oesta en 20 mfitros 25
centfmetroB con el solar numero 94 de don
Ram6n Lopez." .; .
ei imporie ae ia venca aeoera ser
liTI J 11 4
aausiecno en moneaa americana y no se
admitiran posturas que no cubran la suma
del principal reclamado, interesea al uno
por ciento por mes desde 20 de Septlembre
de lyuo, gastos y coBtas, cuya hqmdacion
ae nara en el acto del remate.
La subasta tendri lugar en esta Corte
Municipal (Calle de Allen nfimero 19)
en las oncinas aei juarsnai, ei dia cinco
de Junio pr6ximo fi las tres de la tarda
Y en cumplimiento de Io dispuesto en
eL artfeulo 2ol del vieente Codiaro de
Enjuiciamiento Civil, aa hace saber por el
preaente para concurrencia de licitadores.
Dado en San Juan P. R. a 16 de Mayo
de 1906.
AGUSTIN MUSA, -Marshal
Municipal.
SEVEBDE.
Por no poderla atender su dueno. se ven-
de una acreditada casa de huespedes, si situada
tuada situada en el sitio mas cfintrieo de Ban J uan.
Rica clientela y treinta abonados.
Informes en esta redaccidn. 6 v. b.
Cran Pxperlwrrls
de Iflai tie 60 fio
, n el R.m A
O urn d In-Prt-etea,
nro.a t SoamoIo y Titwloa
4 Prpted4 Lltorartst. mn loa Ctv
po-VnUU 9 PpIpm Eilrtaimt.
Par mi lnformee Tteaa la frltimm pigloa
dd tectum da Oualqoier ejemplar meiisuai de
La Amsrica Ckntifica
dloloaeneepafioldal
. SCIENTIFIC AMERICAN,"
4 escflbaae directanieDte y en eapafioU C
. -re 4 los anfiorca
' MUNN a
COMPANY

A GOLDEN OPPORT OPPORTUNITY;
UNITY; OPPORTUNITY; In a country
in vlirch the use of tobicco

! is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality and cheapness,
that they get a strong hold
on the market?
LM, K.niiii Lit, Ja" ."--;-
v.:x "luz."
fa::icastes ce eaules ce tccas clases
Tieneu existenciaa constantes de tablaa
de pino americano desdobladas. Aviso
Telefono 1030. Ban turce. d
LINEA FERREA v DEI OESTE
Itinerario. Balidas de Bayamfin y Capl."
ttl simultaneamente.
Dias laborable IhaCaOa 6, 6.15, 8 30
0.45 11.00. Tarda 12.15. 1.45. 3.15. 4.E5. 5.S0
i y6.13.
uias restivos. Mariana tt, 8.5, g.so. 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.80, 8.80, 4.30
5.80 y 6 5.
Billete i baratos para diaa. festivoa. De
Cata&o a Bayamdn, Ida y vuelta 1 clase
$025 2 c aae (0-18. De Bayamdn ft Cstafio
Ida y vo Jta 1 elas $0-15, 2 clase $0-10.
Blllete i-Tdlnario de Capital a Cata&o cn
2 clase a & centavos.
BayamOn, 19 de Beptiembre de 1903- Ba
mfin Valds. :
TRASLACO.
Los'Sres. Camblor, Muntaner L. Ca.par Ca.par-ticipan
ticipan Ca.par-ticipan & eus nuinerosos relaclonados de la
Isla que han tjraalado eu almacen de la
casa no 5Q de la calle de Allen al no. 43 de
la misma calle, frente a loa Sres Ochoa
ilermanos donde ofreeen su gran y ex ten
soeurtidoae caizaao y efectos de nove-
dad. 15 v a.
PILAS SECAS
PARA AUT0M0V1LES, LANCHAS ETC.
ConBtante Surtido desde 25 centavos en
adelante.
S. A. LUZ ELECTRICA,
Allen, 44. Apartado 475.
SE VENDE
Una iluca de 22 cuerdas de terreno muy
)aaa 4 a j siembra de tabaco, sita en el
uainu' vivi-arnua uu in juribuiuuiou ue
Utuado. Para informes dirijirse a Piza
Hermanos. Ban Juan. 15-v.-a.
LA TIENDITA..J9e J. EC HE V ABB I A
Plata Principal al lado del Ayunla-
miento.
Dedicado con especialidad fi la venta de
efectos religiosos, artlculos de novedad y
fantasia para senoras y aeSoritaa.
SE ALQUILA una media casa. en lo
mfia centrico de la poblacion muy clara y
ventilada en la calle de Ban Jose altos no.
17. Informaran La Rosita. 15 v. s.
SE SO LICIT A un dependiente do
farmacia. Dirigirsa diciendo dad y refe refe-rencias,:
rencias,: refe-rencias,: fi P. O.' B. nfimero 1, Cayey.
10 v. s. V----.
Despues de toda flebre
D spues de oda enf ermedad
Tomese el
: rim r'i sj :.
CORROBORANTE
FORT1FICANTE
VIVIFICANTE
T6nico incomparable.
Ds lenta id todas lat batlcai j droguerias.
Davis v Lawrence Cia Nueva York,'
CD
G3
de
Se invita a todos los con con-sumldores
sumldores con-sumldores para que pidan
lista de precios.
M.

n

VAN

PABQUE B0EINQUEW,
Scuiios Folippi, Direlor
Canlina, Eeslauranl, Banos do
mar. Trajes de Bailos para Se Se-noras
noras Se-noras y Caballeros.
CONCIERTO LOS DOHINGOS.
BAILES (POR IXVIVAUOS) LOS SARADOS.

weleeto Rotel i.ira
touiUian, estalileclUti
M$o el pl&a americano
- 4 ue pni.rH3iiiw la hhn
lores f aiu4taa de Puer Puerto
to Puerto Rico j
elonrs qr.o compren.
dea doMe pi ieu:llla
.It Kxla, dormimrio y
baii-i, h tata el masz masz-tenso
tenso masz-tenso d saia, 6 Uov Uov-itorioa
itorioa Uov-itorioa J- bafta.
A"apt especial especial-MPUte
MPUte especial-MPUte pra tamiliaa
irami-rosiM y para ta ta-nulias
nulias ta-nulias ei tan.
Coclna la pafiol,
8orvn. csi-ttCul
Bgiea.
Kl Hotel fresco
Nqut Yoik.
OonUene t ida oianc
6e adtlaiiioa m"aot
noa.
r
r
HOTCl

ST.

Dlcci6ii y-r Casi.
KiCHaMS MCAftCS
) aavlaran ?olleto
peraunas j

RON VIEJO ESPECIAL
y to Ja clase d.e licoros, do olaboracion selecta.
OF R E C B N
VfLLAR. 6c P?ZA
en su establecimiento on la Marina callo del Pep6sito No. 4. San
Juan PuTto-Rioo.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN COMPE TEN CIA
Compramos tercios envases nuevos.

j. fjDLUOS m TOO

'm- aa

AliTio positive

BacoaMBdado
loa irTitaotes
El gran
8.
retrato da
ncDuiDn umajEM rurnirii

1SGEHIER0 CIVIL Y AGR0N01I0. x
Can sets anas de prdctica constante, bfrece sus servicios
profesionales.
Construccioaes civiles, como ferrocarriles, acuednctos, & & PU-

aosi presnpuestos y coastruccionea ie
Exdraeaes da terrenos 6 informes
Informes, contratos ea gereral.
IFISlH i Ctlla Firlalm 11. Ml

DELETREESE

a i 7 1 r' k

- La Fabrica de Cerva mas Gramk del Mundo.
La Gervea Embotellada de

la marca EXPORT, es exportada a todas
partes del mundo dvilizado.

PABST BREWING CO.
EdadoUnidoskAmei Itlilwaukee, Wis,

M. :Ga!deron ii

Irtu-U ,llui.l :u 1 ng
.wmff rtf.rlTBo.. f
JUlli, I... n
i "'' An.... tlt
P-v.l' R.
IVi. il.Tvm, T Mr r R
J. M. M,r.:,f.
F. R.
Doll T. fn,, f
D Fruclm, Parra, IW

r 1-4
il
j
4
non A. ?oV!r. V t H
i Do L.d UPti. -.n ,...
3 I" F- Par!, rv, r. P fc
J Do Jik f. Fli In.
I Join. P R.
1 Dr K.S.U.u. tu, Jnu
P. R.
Oos A. O Wtyinoalb St
Dot'
P K.
r v
Actntit 11 JU.fc.
MO. P R.
ma, f a
VMM. P ft.
IV Lata lr.o. IXtst.
NCW YORK. rT'v.'cwtna. Tamt,
dnajrlptlTna j precios a Laa Do. pr. s.i..- r r
ua !oe Bol)Aliraa & tnv ni ml J
H a M f Rs 4 B K V
f 1
1413 13 n
Hcrmoeean cl Cuti?

DELICIOSfOS DESPUra OcL DA HO,
UN LUJO DCSFUES U AFillTARSC

itivo para lea KjrpnlliJi, Oa fnaduru de fiol, 116
cor kmlnrntn ir'arcltatito t o-lri n..r u. b

dim perfectameiito hi'-nico de j
TODOS LOS P0LV0S para N1N0S y ADULT0S. 5
Itdaaa el do Honaca (el legitime',, diferecre y mny superior a f
todoa loa demas. Ko tieue almiJon, ni mro, nl nine uno im i

one se ba'.lnn en Im Polrr Ar Tocudnr i
r oruinarioa.
merito de los l'OL(S DE TflfllrtiR i f SE

Talea Horatado j an bnen ezito, ban prodncido ionumerablai

falsiflcaeionea, aue ton BrlirrooM.

leK:t;ov- t.enea el f
VASEM, en la tap da cada cajiia.
cn v..rb c n a
casas Mensuras y iealinie3.
de fincas Tasaciones y peri tale
lull, P.-l 4PA!tTlS3 1B1.
BIBN
CD
CD
CQ
do,"
CD
Pabst
Go.

A
L J