Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
5.594

SAN JUAN, PUERTO-RICO JUEVES '24 DE MAYO DE 1906
OFICINA ALLEN 64

CULPABLES POR DE DE-lito
lito DE-lito contra la hones hones-tidad,
tidad, hones-tidad, en Arecibo.
Los catores de estos dias son ho ho-rrorosos.
rrorosos. ho-rrorosos. Se ordeno el sacrificio de dos mulas atacadas
da muertno.

(De nuestro corresponsal.)
Mayo 2.3. Ayer se vio en esta Corte de
Distrito el juicio por jurado contra Hipo Hipo-lito
lito Hipo-lito A vila y Antonio Arvalle, por delito
contra la honestidad. Fueron declarados
culpables del heeho.
En la carcel de esfca ciudad exieten
120 presos y en el depfiaito munici municipal
pal municipal 2.5.
Las fiestas de Mayo que fe celebran
cn nuestra iglesia quedan muy eonourri eonourri-daa.
daa. eonourri-daa. El dia 27 cet bajo el patronato do
la fahrica de tabacos "La Cubana".--
Para el sabado y domingo anuuoia el
sefior Garcfa sus dltimas funciones con su
excelente ciuematogratb. Se esperan dos
llenbs.
En visita de inspeecion se encuentra
en esta ciudad Mr. Allen t, inspector de
veterinaria.
Los calores de estos dfas son liorroro liorroro-sos
sos liorroro-sos subiertdo el termometro & altas tempe--raturas,
yareee tstamos sobre un volcau.
Tandremoa quo recurrir a las peom'as de
Mr. Nowack?
Se ha ordenado por la saaidad el que
soan Bacrifiendaft-dos mulas de los eenores
VlA y Ca., atacadas de muermo.
CROipLLA
Farece que alguuos elementos de esta
socitxlad aliment-in el deseo de que no pa
sen desapercibidas las fiestas del Patr6n de
San Juan.
Jlablaue de ello en algunos clreulos y
solo lalta que alguien tome la inieia inieia-tiva.
tiva. inieia-tiva. IsTo somos partidarios de esas fiestas can can-sonas
sonas can-sonas que duran ocho y nueve dfas, com o
si los habitantes de la ciudad no tuviesen
otra obligation que la de divertirse 6 ha ha-cer
cer ha-cer el caldo gordo &. los especuladores de
todos los tiempos y oportunidades; pero
una fiesta discreta bien preparada es con con-venionte
venionte con-venionte para el comercio y para los in in-dustriales,
dustriales, in-dustriales, aparte de que eirve para dar
expansion al espfritu.
Pudiera muy bien prepararse una para para-da
da para-da efvico-militar por la manana, juegos
populares al mediodia en la Marina, ca ca-rreras
rreras ca-rreras de caballos por la tarde en el Hip6 Hip6-dromo,
dromo, Hip6-dromo, una retreta con miisica descriptiva
en cualquier sitio publico y un baile por
la noche en el teatro que ya para ese dia
CBtar en disposition de Ber utilizable.
Tanto las colonias extranjeras como los
dias nacionales declarados f'estivos por la
Asamblea Legislativa dedican festejos co como
mo como recuerdo & f'echas memorables y no
vernos porque el Patron de la isla y de la
capital de San Juan Bautista no merezca
los mistncs honores.
Si el ayuntamiento no quisiera tomar
iniciativa en este" asunto, cualquier otra
corporacion, oficial o particular, pudiera
liacerlo casi en la absoluta scguridad de
que sena secundada eficazmente.
GUARIONEX.
Oficiales abnegados.
Monedas y metales por valor de doscientos
mlllones de dollars.
Un Bitio nolabilfsimo de San Francisco,
que se cbchpo de ser deBtrufdo no obstante
estar rodeudo de edificios que fueron arra arra-s;idcs,
s;idcs, arra-s;idcs, eo la Casa de la Moneda, eituada en
la esquina de las calles quinta y Mis Mission.
sion. Mission. En las cuevas de ese edificio estaa alma alma-ccLadas
ccLadas alma-ccLadas monedas y metale3 precioBOs por
val'.r de doscientos niillcnes de dollars, y
part, salvar ese tesoro, un grupo de em em-pleailoB
pleailoB em-pleailoB fieles, ayudados de tropas, eBtuvo
luchando sin descanso haeta que las llamas
se retiraron de allf para apoderarse sin es es-crupulos
crupulos es-crupulos ni ceremonial de los llamados
"edificios prueba de l'uego".
El pals donde no hay solteras.
Prision perpetua o matrimonii).
Ea algunas parte del reino de Siam, las
mujercs que llegan 5. cierta edad sin haber
encontrado con quien contraer matrimonio,
entran & formar una clase privilegiada,
bajo el especial cuidado del rey, quien eeta
obligado a encontrarles marido a todas.
El metodo que sigue el soberano es en
si bastante simple. Cualquier prisionero
do las ciirceles de Siam, puede obtener su
perd6n y libertad casdadose con alguna de
las que forman la clase de ioeligibles, es
deeir, de aquellas que a pesar de todos los
medios puestos eh juego por el rey, no ha
encontrado esposo.
iS o obsta que el prisionero sea casado o
permanezca soltero, pues en Siam es per per-mitido
mitido per-mitido que un solo hombre teuga legal -mente
varias mujeres.
Y con todo, se asegura que muchos de
aquellos infelices condenados prefieren con con-tinuar
tinuar con-tinuar en la cdrcel por "'seculie seculo seculo-rum".
rum". seculo-rum". SE VENDE. Una Edicifin completa completa-mente
mente completa-mente nueva de la ENCICLOPEDIA
BRITANICA en ingles. Gran Arsenal
de Conocimientos en Arte, Literatura,
Ciencia, Historia, Gepgrafia, Comercio,
BiografTa, Dcscubrimientoa 6 Invenciones.
Se compone de 31 voldmenes, incluyendo
el' Nuevo Suplemento americano. CIN CIN-CUENTA
CUENTA CIN-CUENTA PESOS. Dirfjase & R. B., al
cifidado de "La Correspondencia" Allen
64, San Juan, P. R.

UN CQNATO DE "RE "RE-volu"
volu" "RE-volu" en las ins ins-cripciones
cripciones ins-cripciones en San
German
Se dice allj que los "incorporados"
han fraguado denuncias contra
al sargento senor Cuin.
Novecientos setenta y nueve electors en Lajas
af ill ados al partido puro.
(De nuestro corresponsal especial.
Mayo 22. En estos dias estuvo pot
aqui "Semper" y por hallarnos ausentes
no tuvimos el gusto de conocerle y tratarle
como hubiera sido nuestro deseo; pero nos
satief'ace saber que ha ido bien impresio impresio-nado
nado impresio-nado de estas Lomas.
El sabado ultimo hubo un conato de
revolt, en las inscripcioneB, tomando parte
imprudentemente algunos empleados muni muni-cipaleB
cipaleB muni-cipaleB que se creyeron con atribuciones
para invadir la jurisdiccion de la policfa A
cuenta de incorporados; pero afortunada afortunada-mente,
mente, afortunada-mente, el sargento don Alfonso Cuin que
en el cumplimiento de su deber no conoce
& nadie, mantuvo con el auxilio de sus
guard ias el respeto a la ley y los eDtrome eDtrome-tidoa
tidoa eDtrome-tidoa y guapetones quedaron ea breve
sometidos al deber y a la obediencia.
Se dice que los incorporados, sintien sintien-dose
dose sintien-dose mortificadoa por la actitud coTrecta
imparcial que viene observando la policia
insular,' han fraguado denuncias contra
el Bargento scuor Cuin pretendiendo bu
traslado.
ViciosaB majaderfas, pues la policia de
hoy no esta & merced de los irrespetuosos
y desalmados como eBtuvo en 1900 y
1902.
En la "Bandera Americana," de
Mayagiiez, aparece garrapateando en verso
y prosa un tal Sulpicio de esta ciudad,
que mira contra el gobierno y contra los
puros y unionistas.
Don Sulpicio, como usted no entiende
de esas cosas de polftica mejor le sena que
se ocupara de algo util para usted mismo.
lV)me mis consejos y no tema los peli peli-gros
gros peli-gros que esas cosas pueden ofrecerle.
Los "incorporados" aqui no ganan
para sorpresas: el B&bado primero de ins ins-cripcionea,
cripcionea, ins-cripcionea, que creian tener mayoria, obtu obtu-vieron
vieron obtu-vieron wia minoria exigua; el segundo
sabado resultado idem; el sabado ultimo
tambien en minor fa; y los sabados venide venide-ros
ros venide-ros los batallones de "puros" que capita capita-nea
nea capita-nea Vivoni, invadida como les tienen sus
trincheras, iran al copo en toda la lfnea.
En Lajas, donde don Jos6 Antonio
Vivoni y sus hormanos ejercen influencia
cierta y tienen grandes Bimpatfas, hay &
la fecha novecientos setenta y nueve elec elec-tores
tores elec-tores afiliados al partido puro v mfis de
ciento cincuenta afiliados a la union.
Lajas es un baluarte "incorporado" que
tambalea y allf ya tampoco hay pa nadie.
Hay quienes han salido por loa cam.
pos amenazando it los jfbaros que no se les
someten, con carcel y denuncias.
No haya cuidado, que contra esos auto auto-ritarios
ritarios auto-ritarios est el arsenal de material que
estamos preparando para el attorney.
Y eso de carcel serfi lo que tase Pedro
Ilenriquez y pueda tocarle a cualquier
sastre 6 Quintanilla.
Dicen las cr6nicas, que don Felipe
Urracas, de la "familia incorporada,"
sucedera a don Sebastian Quintana en la
presidencia de la junta local de instruc instruc-ci6n;
ci6n; instruc-ci6n; y que otro serfi desplazado de la
secretari'a y sustituido por don Vicente
Medina.
Varios cabecillas "incorporados" se
ban pasado con arma y bagajes al partido
de los puros. Entre ellos se cuenta & don
Salvador Lugo, de Minillas.
Se susurra que cierto senor que luch6
iunto a nosotros denonadamente en pasa pasa-das
das pasa-das campanas, pero dietanciado hasta
ayer por razones que considero pertinentes,
volverfi de nuevo a la lucha activa con
los entusiaamoa de siempre en pr6 de la
uni6n.
Venga, venga, venga pronto.
Se afirma que el guardia 'Buscon'
ha Bido trasladado de este pucsto.
El domingo dltimo la junta local de
la union dejo constituido un sub comite en
el poblado del Rosario.
Allf, en el Rosario, solo hay sitio para
los puros y los unionistas.

Placcres de los reyes.
El de Portugal fuma magnfficos puros
de bu tierra y se divierte en seguir las
espirales azules, en tanto que hace la
digestion.
Se fuma doce diarios, Alfonso XIII
prefiere los cigar ros al puro y fuma en
larga pipa de Smbar, pero nunca desdeiia
un buen habano.
Nicolas II es todo un fumador: lo menos
treinta cigarros por dia.
E1 rey de loglaterra lleva casi siempre
"" ".rro en los labios, al rees de lo que
: k a Guillermo II, que ha recibido
ihicifin de su medico de "dar el
Sin embargo, el Kaiser no piensa m's
que en esto segun"""Bf3pechan los franceses.
Lo que dice un psrito.
La luz del sol es muy perjudicial para
las pieles finas, porque las come el color.
Dice un perito en la materia, que una
piel de cebelina, escogida, que valga dos
mil quinientas pesetas, pierde la mitad de
su valor al cabo de uno 6 dos meses de
tenerla expuesta en un escaparate..
Se solicitan BORDADORAS y CALA-
DORAS, asegurandolea trabajo constante constante-Proporcionamos
Proporcionamos constante-Proporcionamos la tela y dibujos envian envian-dolos
dolos envian-dolos a cualquier parte de la isla, Diri Diri-jirse
jirse Diri-jirse & The Porto Rico Drawn Work fi
Embrodery Co. Fortaleza 19. Tsmbien
seeoliolUn buenas witurera. p.

NOTAS Y

Segnn noticias en breve visitara esta
ciudad el senor La Presa que se halla dan dan-do
do dan-do funciones en Caguas.
A fines del entrante mes de Junio se
empezara' la recoleccion del tabaco, lo cual
proporcionara trabajo & muchos miles de
campesinos residente? en las regiones ta ta-bacaleras.
bacaleras. ta-bacaleras. Esperase de regreso de Venezuela en
el pr6ximo vapor, procedente de aquella
repdblica & nuestro amigo don Juan R.
Baiz.
A noche visita ron & la familia Calaf
numerosos amigos y relacionados, dandoles
el peaame jror la sentida muerte de la que
en vida fiie" dofia Concepci6n Collazo.
El clerk encargado de la correspon correspondencia
dencia correspondencia certificada que ha de llegar en el
"Carolina" de hoy a manana es el senor
Jno L. Gay.
Un conoeido joven de esta ciudad
que aposto diez pesos al caballo "Amar "Amar-got",
got", "Amar-got", que gan6 el premio de andadura en
las dltimas carreras, recibi6 de dividendo dividendo-setenta
setenta dividendo-setenta pesos, pues pocas personas aposta aposta-ban
ban aposta-ban & dicho caballo y sf a los otros.
Anoche celebrfi retreta la banda del
batallon, concurriendo numeroso publico
a la plaza en buaca de fresco al rcismo
tiempo que por el placer de oir buen a mu mu-sica.
sica. mu-sica. Parece qne aun no se han recibido
ordenes de Washington para terminar las
mejoras en el Departamento de Correos de
esta ciudad.
Hay gran entusiasmo por el hipodro hipodro-mo,
mo, hipodro-mo, deseando algunas personas que se ce ce-lebren
lebren ce-lebren carreras todos los domingos, lo cual
no puede ser, pues la mayor parte de los
caballcs que corren son propiedad de in in-dividuos
dividuos in-dividuos que viven bastante lejos de San
Juan y tienen que traer sus caballos y
traquearlos algo, antes de veriflcarse las
fiestas hfpicas.
El dia 26 del actual Be celebrard un
baile en el club Hostos.
Hallase en el Lazareto, segtin nos in in-f'orman,
f'orman, in-f'orman, sufriendo cuarentena, un italiano
duefio de cuatro osos negros y dos mono?,
con los cuales se dedica & dar especticulos
piiblicoB haciendolos bailar y luego reco-
jiendo algo entre los que los presencien.
En la Corte municipal de Arecibo se
veran hoy numerosos juicios contra indi indi-viduos
viduos indi-viduos acusados por la policia de infringir
la ley del trabajo.
Durante la semana proxima paaada,
se han registrado en San Juan 28 defun.
ciones, 34 nacimientos y 3 fetos; de los 28
casos de muertes, ? fueron producidas por
tuberculosis.
A 951 asciende el numero de maes maes-tros
tros maes-tros puertorriquefios que Be examinaron de
inglea.
El vapor "Miguel Gallart" sali6 de
Canarias para este puerto el dia 10 del
corriente.
Se encuentra restablecido de la enfer enfer-medad
medad enfer-medad que le retuviera en cama, el senor
B. R. Dix, sub-teaorero de Puerto Rico.
En breve serfi trasladado a Ponce el
senor AgOBtini, clerk del servicio de co correos
rreos correos en ferrocarriles. Dicho joven iri a
prestar el mismo Bervicio que presta ahora
entre Camuy y San Juan, pasando el seilor
Dechoudens & ocupar el puesto que queda
vacante por dicho traslado.
El 4 de Julio segun nos dicen abrir&
la temporada de carreras el hipodromo de
Ponce, habiendo tnvitado para que tomen
parte a la directiva del hipodromo de San
Juan.
El s&bado se verificarun examenes
por la comisifin del servicio civil en el lo local
cal local da la C&mara, para cubrir vacantes en
el servicio de vistas de las aduanas de San
Juan y Ponce.
Hoy se verificara' en la Catedral una
funcion religiosa con motivo de ser este
dia el dia de la fiesta de la Ascencion del
Senor.
Tratase de fundar en Arecibo un pi pi-cadero
cadero pi-cadero para amaestrar caballos que han
de venir & disputar premios en el hipodro hipodromo
mo hipodromo de San Juan. jAdelante!
El dia dos del entrante mes de Junio
EL PRIMER PERIODI-
co maritimo "im "im-preso
preso "im-preso a bordo.".
Estamos viviendo en una epoca de las
sorpresas; la sorpiesa nueva nos la da la
"Amburg-Amerika-Linie" esta CompaSia
hamburguesa de navegaci6n que, activa y
avesalladora, se extiende ya por todo el
globo terreBtre.
En la intenclon de proporcianar & Iob
pasajeros em zs grandes va pores trasatlan trasatlan-ticos
ticos trasatlan-ticos todas las comodidades posiples, ha
fundado esta Compama un periodico 6.
bordo de su nuevo Vigantesco vapor 'Ame 'Ame-rika";
rika"; 'Ame-rika"; periodico diario que aparece en dos
idiomas, aleman 6 ingles, bajo el ti'tulo
"Atlantisches Tageblatt" para la edicion
lemana y con el tftulo "The Atlantic
Daily News" para la inglesa; informa dia dia-riamente
riamente dia-riamente i. todos sus iectores, esto es,
los pasageros del buque, de todas las no no-vedades
vedades no-vedades del mundo ectero comunicadas
desde tierra por la telegrafia sin hilos.
El periodico que aparece todas las ma mail
il mail anas, tiene lo forma en cuarto, es distri distri-buido
buido distri-buido gratuitamente e impreso en carac carac-teros
teros carac-teros modernos en fuerte papel, haciendo
una impresion muy agradable.
Para ea confeccion existe una completa
redaccion especial y una tipografia bien
montada que con los esfuerzos de los en en-cargados
cargados en-cargados de eBte trabajo resolta un perid perid-dico
dico perid-dico perfecto, tanto en la forma liter aria
como en la parte artfstica.
La fundaci6n de este periodico tuvo su
base eu un contrato efectuado entre esta
Compafiia la CompaSia de telegrafia sin
hilos de Bruselas, por el cual esta ultima
remite desde bus estaciones de Poldhu, en
la costa iDgleBa, y de Cap Cod en la Ame Americana,
ricana, Americana, los telegramas al aparato Marconi
I que lleva insUlado el barco, recibisado

N0T1GIAS

ha bra examenes por la comision del servi servicio
cio servicio civil para los aspir antes & puestos en
el correo. Esta eB una buena oeasion pa para
ra para la juventud que desee obtener una bue buena
na buena colocaci6n.
A fines de Julio seguu nos dicen, ven ven-dra
dra ven-dra & Puerto Rico el Befior don Tulio La La-rrinaga,
rrinaga, La-rrinaga, representante de Puerto Rico en
Washington, pasando algunos dias en San
Juan y siguiendo viaje & desempenar el
cometido de que Be le ha hecho cargo en
la proxima conferencia Pan-Americana en
Rio Janeiro, Braail.
Ayer por la manana fueron embar embar-cados
cados embar-cados con destino 4 Ponce los caballos
"Peria Fina", "Musico", "Brutito", "Al "Al-modovar",
modovar", "Al-modovar", "Pelon", "Jibaro" y "Adop "Adop-tivo"
tivo" "Adop-tivo" que vuelven & su punto de partida
dejando bien plantado el pabellon ponceno
en el hip6dromo de San Juan. Ahora
toca a los duettos de caballoB traquear los
suyos para ir & veneer & los de Ponce en
las carreras del 4 de Julio.
Dfjose en dias. pasados que habia lle" lle"-gado
gado lle"-gado a San Juan el sefior Root, Secretario
de la Guerra de los Estados Unidos, pero
parece que fue incierta la noticia.
Esperase en el "Carolina" al gober gober-nador
nador gober-nador Beeckman Winthrop.
Hallase en bastante mal estado el
trozo de terreno comprendido entre el edi edificio
ficio edificio Belaval y el muelle de eapig6n en la
Marina, quiza debido al gran movimiento
de carro8 de carga que transita por aquel
sitio.
Affrmase que se han hecho cargos en
contra del capitan Guerrero, que est& en
Arecibo y que ha sido nombrada una co comision
mision comision para depurar los hechos de la cual
forma parte el doctor Quevedo Baez.
Ayer tarde regresaron de Naguabo y
Fajardo los seiiores que componen el comi comite
te comite de franquicias del Consejo Ej ecu tivo.
Anoche hubo un "meeting" republi republican
can republican en Puerta de Tierra, asistiendo todos
los miembros de dicho partido que hay en
dicho barrio. El "meeting" tuvo efecto
en los bajos de la casa de Sucesion Aillon.
La cuerda antiugua equivale & 3,930
39 centfmetros auadrados; y la moderna,
conforme & la Real Orden de 7 de agosto
de 1883, & 5,079 metros 78 centfmetios
cuadrados.
De cuatro coches y un wagon se compo compo-nia
nia compo-nia el ferrocaril que esta manana cpndujo &
Manati los restos de la distinguida sefiora
de Calaf." Muchos amigos de esta ciudad
acompafiaron el cadaver hasta el cemente cemente-rio
rio cemente-rio de Manati. En el wag6n iba un coche
funebre para trasladar la caja mortuoria
de la estacion al cementerio.
En la casa en que estin instalando
las oficinas 6 imprenta de nueBtro colega
"La Democracia," es la de San Fran Francisco
cisco Francisco 93.
Una hermoBa goleta de cuatro palos
esta descargando hace dias abono para
terreno de caflas de azucar,
El gobernador ha tenido & bien acep acep-tar
tar acep-tar la renuncia que de su cargo presentara
el teniente de la policfa insular gefior
Arturo La Rosa.
El Lcdo. Eduardo Bugellas, farma farma-ceutico
ceutico farma-ceutico de Ynbucoa, se encuentra en esta
ciudad.
La revista "Tierra", que dirigiri el
antiguo periodista senor Vicente Balbas,
ha merecido general aceptaci6n por parte
de los agricultures del pais.
r-Nuestro estimado colega "La Demo Democracia",
cracia", Democracia", esta' trasladandose & otro edificio
de la misma calle de San Francisco. Pro Pro-bablemente
bablemente Pro-bablemente con tal motivo tendra que sus suspender
pender suspender su publicacion el proximo sabado
para reanudaila en la entrante semana.
Favorable por todos conceptos son las
noticias que se reciban de todos los pue pueblos
blos pueblos de la isla respecto al resultado de las
inscripeiones para la "Uni6n de Puerto
Rico."
Le ha sido concedida licencia por un
mes al teniente Tallada de P. I- quien
disfrutara de bub vacaciones en Toa Alta
con bus familiares.
por lo tanto todas las nuevas del mundo
entero polfticas, sociales, artiaticas, de
sport, etc Apesar de que las eBtaciones
Marconi de & bordo excepcion hecha de
los aparatos arriba mencionados para las
comunice ciones reefproess entre la tierra
y bordo son montadas s61amente para dis dis-tancias
tancias dis-tancias 200 km. so reciben muchos despa despa-chos
chos despa-chos diaiios, por la causa de que, siempre
se encuentra un buque de esta compafiia
dentro del iadiode accion de estos apara aparatos,
tos, aparatos, pues, cuenta esta Compafiia, con esta esta-ci6n
ci6n esta-ci6n telegrafica sistema Marconi, con los
grandes y hermosos va pores 'Deutsch 'Deutsch-Iand",
Iand", 'Deutsch-Iand", "Amerika", "Bliicher", "Moltke"
.y "Hamburg" y en esta primavera seri
tambien instalada en el gigantesco vapor
"Kaiserfn AuguBta Victorit.". La reuni6o
de estos telegramas forman el "Atlantis "Atlantisches
ches "Atlantisches Tageblatt". Los telegramas de excep exceptional
tional exceptional importancia son publicados inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente en hojas extraardinarias tout
comme chez nous iEl nuevo extraordi-nario!-
"Latest News" 6yese gritar a los
pasageros y en los centenares de calles de
esta ciudad flotante con mas de 4000 ha habitantes.
bitantes. habitantes. Lo que gastan en ts-
tser los dsnisnss.
Los aleman es gastan en bebida una
cantidad tres veces mayor que la presu presu-puestada
puestada presu-puestada para el sostenimiento del ejercito
y de la marina, y mas de siete veces de la
que destinanal pago de lu atencioncs 'de
les eacuelas de primera e tfianza.
El dinero t' 3 los siy .tos del Kaiser
dedican & ecuar tragoa 'casi tanto como
el que importa la deuda pAblica del impe impe-rio
rio impe-rio alemin, pues segun c&Iculos, si deja deja-ser
ser deja-ser de beber durante trece meses, deposi deposi-tando
tando deposi-tando el dinero & ello destinado, podria
cancelarse toda la deuda oacionaL
ENHAJU T)R HILiO Las sefiorfts v fv
noritaa que deseen recibir ordenes por este
artlculo, pueden dirigirse ft The Porto Rico
Dranwork and Embroidery Co. Allen

LOS REPUOLICAHOS
ESPAJOLES.
LO QUE EXPRESA "LA
REPUBLIC ESPANOLA."
Dice dicho sernanario que, con respecto a
Puerto Rico, se ha Ilniltada siempre al es es-fuiSia
fuiSia es-fuiSia de las cuestiones de caracter moral,
social y ecoRcmlco.
Del apreciable colega La Repiiblica Es-

panola, que ve la luz en esta capital, es el
articulo siguiente:
"Recordando. Al coDstituirse el pri primer
mer primer Comity de propaganda para la orga orga-nizacidn
nizacidn orga-nizacidn de la Liga de Rejmblicanos Es Es-panoleb
panoleb Es-panoleb en Puerto Rico, publico un Mani Mani-fieeto
fieeto Mani-fieeto que sir vio como de credo para la
formacion del nucleo de nuestros correli correli-gionarios.
gionarios. correli-gionarios. Ese Manifiesto, que fufi adop adop-tado
tado adop-tado luego como programa definitivo de la
Liga, dice en uno de sus parrafos:
"No intervendremos ;directa ni indirec indirec-tamente
tamente indirec-tamente en las luchas polfticas deeBte pais.
Unidos & los puertorriquefios por- los vfn vfn-culos
culos vfn-culos de la sangre, de la civilizacion y del
idioma, & todos ellos alcanza igualmente
nuestra simpatfa. Les ayudaremos en el
comiln esfuerzo para mejorar su cultura y
prosperidad, pero nunca echaremos lefia al
fuego de sus discordias. Seremos sinceros
y leales en todos nuestros actos; nos mere mere-cerfin
cerfin mere-cerfin siempre gran respeto el .gobierno y
las leyes vigentes y & fuer de extranjeros
honrados no olvidaremos nunca lo que
se debe una franca, segura y hondadosa
hospitalidad."
"Tal eB la doctrina oficial de la Liga
de Republicanos Espafioles en sua relacio relacio-nes
nes relacio-nes con el medio social y politico en que
vive, y & la correcci6n con que la han cb cb-servado
servado cb-servado y cumplido todos bus miembres se
deben principalmente el exito notable de
nuestra Liga y la consider acion general de
que disfruta.
"Atento & esa regla invariable de nues nuestra
tra nuestra conducta, este Bemanario se ha limita limita-do
do limita-do siempre, con respecto Puerto Rico, al
estudio de las cueBtiones de caracter moral,
social y economico y ha prccurado mante
nerse en una exposicion de ideas y princi princi-pios
pios princi-pios enteramente'ajena & los choques apa apa-sionados
sionados apa-sionados de sectas, grupoa y banderfas.
"Este sentimiento de franca simpatla,
de generoso deuinteres y de honrada neu
tralidad ante las diferencias polfticas de
nuestros hermanos los puertorriquefioB pal pal-pita
pita pal-pita en el corazon de la general idad de los
espafioles aqui resideDtes, con la sola dife dife-rentia
rentia dife-rentia de que los republicanos de la Liga
tenemos ademas el deber expreso de obser obser-var
var obser-var sistemticamente esa conducta, por
motivos de disciplina y de organization."
Sepultados bajo escombros.
Once empleados de correos fueron se se-pultados
pultados se-pultados bajo los escombros del magoifico
edificio que ocupaba la casa de Correos de
San Francisco de California.
Todo el mundo crey6 que habfan sido
muertos por el derrumbe; pero se descubrio
despus, que & pesar de haber sido eogides
por los escombros, todos estaban vivos, y
& los tres dias fueron sacados casi desfalle desfalle-cidos
cidos desfalle-cidos por el hambre y por la sed.
La correspondencia se salv6.
BA3ADO EN EL HONOR.
Sin dnda habrii Ud. visto en los
periodicos, con relacion a algun re re-medio,
medio, re-medio, algun anuncio como este:
"Si despues de un ensayo, Ud. nos
escribe que este remedio no le ha
surtido buenos efectos, le reembol reembol-saremos
saremos reembol-saremos d Ud. su dinero." Pues,
minca hemos tenido motivo para
nablar de esta manera con relacion
al remedio designado en este arti articulo.
culo. articulo. En un comercio que se ex extiende
tiende extiende por todo el mundo, nadie se
ha quejado jamasde 'que nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedido
la devolution do su dinero. El pu publico
blico publico nunca murmura depart honra honra-do
do honra-do y habilmente elaborado 6 de una
niedicina que produce los efectos
para los cuales se ha elaborado. La
PREPARACION DE WAMPOLE
esta basadaen la lealtad y el ho honor,
nor, honor, y el conocimiento de este he hecho
cho hecho de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran exito. No
(my nada que disimular u ocultar.
No es el resultado de un sueflo 6
de una casualidad eino de afano afano-sos
sos afano-sos estudios fundados en los cono cono-cidos
cidos cono-cidos principios de la ciencia me me-dica
dica me-dica aplicada. Es tar sabrosa co-
. mo la miel y contiene todos los
principio3 nutritivos y curativo3
del Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemoa de los higa higa-dos
dos higa-dos frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Hipofosfitos, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re remedio
medio remedio ha merecido los elogios de
todo3 loa que lo han empleado en
cualquiera de las enfermedades pa para
ra para las cuales se recomienda como
alivio y curacion. En los casos de
Escrofula, Anemia, Resfriados, De De-bilidad
bilidad De-bilidad y Tisia, e3 un especifico.
"El Dr. Jose G. Pumariega, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He usado en mi clien-
- tela la Preparaci6n de Wampole,
n todas aquellas enfermedades
que aniquilan el sistema nervioso
y particularmente en el raquitismo
y enfermedades del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, habiendome dado un exce excelente
lente excelente resultado." En las Boticaa.
KL QUE DESEE alquilar dos Jtiaoua Jtiaoua-cionesen
cionesen Jtiaoua-cionesen Santurce ft precioa modicos y
tenirae el cabelio de negro garantizando el
tefiido por eeis meses quedando el mismo
brillo que si fuera natural, dirigiree al apar apar-tado
tado apar-tado 602 Ban Juan. P. R. 30 v
BORDADOS FACILE8. Se solici solicitan,
tan, solicitan, para ciertos trabajos faciles, algunas
6venes que tengan nociones de bordados 6
deseen aprender. Dirijirse & "The Porto
Rico Drawn Work & Embroidery Co."
Allea 19.--Saa Jut9, P. R. 30v. b.

Teeasuet DEPiSTMEIT 01 Poeto Eico.

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas do Morovis, el dia 28 de Mayo
de 190G, y los siguicnU's, dia pof dia, si las 9 tie la manana ser in vendidos a los mejo mejo-rea
rea mejo-rea postores, todos los bienea relacionados o parte do los misnos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costoa que fueron enibargados por no haber pagado & su
debido tiempo las contributions vencidas y loa re?argos sgiiu dispone la Ley de Ren Ren-tas
tas Ren-tas Internas.

PROPIETARIOS. Description
SEGUN DA
Juau M. Iglesias
Pedro Cabreras Sucesi 6h
Tomsis Meleudez
Jose Kamon Vazquez
Andres Otero
Casiuiiro Otero
Everaldo Rivera
Flores Gonzalez
HXH euerdas
16
"
10
6
4
15
5
PRIMERA
Jorge Colon
J. Concepeion Iluros Sue
(Jarmen Koure de liios
JosC P. Santiago
Eladio Marrero
ISO euerdaa
IS
100
(7
5 y
Pueden verse los detalles que se

El comprador de cada propiedad debe depositar cn efeetivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderu en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por. la cual le f u6 subastada la propiedad, durante las diea
dfas siguiehtes al en que se verifieo el remate. Morovis, Puerto-Rico, 1906.
(Signed) F. J IT LI A. Sub-Colector.

II BLACKHEADS f C-- I TWANSMMWli Ea

S65 y 367 Broadway, New-York,
Pfdanse muestras grfitis.
wn
Y toda Forma de Hiimores

y y &

IE 111

Ahviadas Instantaneamente y Curadas Prontaraente
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

MILLONES DE MAORES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JASON DE CUTICURA
I'ai la pic-l, cl caaco y el cahcllo do loa niiion. No es aolamente -l nil pnra y uaa refrescaota
jal.on paraelniHO de los uiftos, siuo que cocticne tambien propiedudt-s deiicadas y emolientea
obtrrndas do Curiccna, el grao nuiodio para la piel qae preoerva, puriflca y embellece el cutis,
cavco y cahnllo lm.idi.-:lo mala, cr'ipcionen. Para enrar empcionos produddoa por el calor
pkwzones, irritAcionese itillamavior.es de toda clase, cepecialrocntc las irritaciones y commas del
caeo. con c:lx. Ho s.-oo y encano, osi como roanos rnj:ia y asperas, Unas deformea y bumarea
simples de l;s mnne. t Bie ':bon ea ahsolutamente Indispensahle. Be Tenden por lodo el mundo
Ix posito en la Urnn Kretaiia: F. Newbrrt & Hoks, 28 Cbarterboase Sqaare, I on d res. K.(
I'oiTEK Dacu AJsu Cujii AtCoapOKAflox, asicos proprialaxios, Boston, U.4o A.

f tXUiNSEki AUTtlOlCOS

RMulo oaraa Flrma

r

Diiecciin: en PAEIS ()

MM SUPEEIOE 41o
RON VIEJO ESPECIAL
y toda clase de licores, de elaboration selecta.
ORFECEN
VTLLAR- & PFZA
en su establecimiento en la Marina callo del Deposito No. 4. San
Juan Puerto-Rico.
VISITENOZ O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Compramos tercios envases nuevos.
ENFERMEDADES DE LOS OJQS
Tratamiento mddico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4 p rn, Fortee73, 16.

IRENES INMUEBLE3

de la Propiedad.
Contribuciones y gasto
aproximados.
SUBASTA
barrio M. Xorle
" Unibon
" Pasto
Kio Grand j
Unibon
M. !Sub
71 15
103 1
80 00
SI 6S
49 95
37 Ti
30 63
2 74
SUBASTA
barrio M. Norle
" Perch a8 s
" liaralionu
67 7
40 M
:J4 4
4"
una caBa
deseen cn los respectivos expedleutea.

3P3R.OI32i.rj. ES C3R3G333R
)(
Si quoreis conservar el cutis oon la utercio
pelada tersura que tanto lo embelleow, que no
falte en vucstro tw"alor el POIjVO KACIAIj
de Wooddury. Hefresea, blmiiieuy da A. ltt
piel nitidez y lieruhwura. Se iiuuiufutrturD
apropiado para lus persoiias inorenas y we ven
de en todas las droguerias y tieudas de perfu perfu-mrta
mrta perfu-mrta Andrew Jergons Go,,
Exclusivos propietarlod.

con Comezones y Escamas son
El Tratamiento Completo
consiste de Jabon de Cuticura
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cutis cal cal-loso,
loso, cal-loso, del Unguento de Cuticuka
para aliviar instantaueamente
picazones, irritacioneseinflama irritacioneseinflama-ciones
ciones irritacioneseinflama-ciones y para ablandar y cur
arias, y de Cuticura Resol-
vexte para lefrescar y limpiar
la sangre, A menudo tina sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la saugre que producea
uiolestias y desflguraciones, asi
como todas las erupciones e
irritaciones con perdida del
calello, y esto cuando los me me-jores
jores me-jores medicos y hospitales han
fallado.
3t Ettt Boaapirts.

ni3

V.



"LA' COEKESPONDEIICIA DE PUERTOPJCO' 24 DE MAYO DE 1503

a
m
S

3
to
I--
4-
ei
.-a
s 5
- o-
pi a..
a i3-
pi o-
D O
Pi,
t
t
PI .S
!
M O
o u,
a
P
AM
g
a o
.in "T3
i l
D
2
r5 CD
U
O ii
p
Os
cr
o
a a)
-2
a-
5
3
CD
P
o-
g &
CD
s &
o .2
, e
to C
p a
c5
O
6
.2 A
8
CD 3
Cl
m
O cu
2
o p
a
A O
O
CO
3 fx
ti c

Entered tht rost Oflcce al San Juan P- H
a tecond class matter July 1990.
La Cerrespr.&acla tz Puerto Rico
FFICIDS DE S'JSGElf Clgil EH TC2A LA ISLA
Por medio de loa Agentes nn numero.. $ 0-02
Directa: Uu Triinestre oro. ...... $ 2-25
Un Seraestre $4-50
Uu afio por adelantado $ 8-00

en el Exterior. Un afio oro. ;
.. $ 8-00
JUAtsJ BRASCHl.. .,
Dlfeet6 Interino
t
SEMONCIERTOS
en el hotel Borin-
quen, de flibonito.
Fs muy probable que squsl Ayunta
miento haga una cricnanza divi divi-diendo
diendo divi-diendo el pueblo en
Las obras de pintado exterior ds la iglesia cato cato-lica
lica cato-lica nan terminado.
(De nuestro corrcsponsal.)
Mayo 23.
Son huespedes del Hotel Borinqn;n, la
neflora esposa del Befior Sanaa, y bu simpii simpii-tica
tica simpii-tica y carinosa hija la seuorita Ana Rita.
El lunea 28 del corrientP, emr iezan
las obras de la Iglesia Metodista do eate
pueblo.
llemos tenido el gusto de saludar a
Mr. Lutz y su distinguida esposa Mrs Mer Mercedes
cedes Mercedes Ferrer que llegarfin & esa Capital
mafiana Jueves li las doce del dia. El va
A, ocupar la vaeante que dejo el sefior Mar Mar-tfnez
tfnez Mar-tfnez de Secretario del Comisionado de
Educaci6n.
Se encuontra aqul el sei'nr don Jos
Mufioz Rivera,Secretario del Ayuntasnien Ayuntasnien-to
to Ayuntasnien-to de Caguaa.
El Doctor Molina de Ponce y bu res res-petable
petable res-petable sefiora, han partido de este para
los Banos de Coamo.
CaBi todas las noches se dan en el
Hotel Borinquen de nuestro amig'o Bece Bece-rra,
rra, Bece-rra, unos Bemi-conciertos, donde la simpl simpl-tica
tica simpl-tica Ana Rita Samanos delcita con bus bo bo-nitas
nitas bo-nitas y bien tcadas piezeB en el magnfico
piano que dicba familie ha traido.
Completamente restablecida llcgarL i.
6te el sibado proximo la esposa de nues nuestro
tro nuestro amigo don Diego Becerra. Nos ale ale-gramos.
gramos. ale-gramos. Tambi6n llegariin quf el sdbado do dona
na dona Luisa Cuyar, esposa de don Rifael
Mau'a Oonzdlez, admioistrador de la Com Com-pafSi'a
pafSi'a Com-pafSi'a Porto Rican Leaf Tobacco, y la se se-florita
florita se-florita dona Lola Martinez. Han estado
15 dfas en esa Capital, cumplimentando
con sus numerosas amigas. Bien venides
Bean.
Se encuentran en esa capital el Rev.
Padre Passalacqua, que ha ido con el fio
de recibir una imdgen de la Puriaima
Concepci6n, qua para la iglesia de este
pueblo, ha traido de la Peninsula el vapor
correo espanol Monserrat.
Han terminado las obras de pintado
exterior de la Iglesia Cat61ica de este pue pueblo.
blo. pueblo. Ha quedado bien y da otro aepecto
& tan hermoso ediflcio.
En Julio pr6ximo que empieza a re re-gir
gir re-gir la nueva Ley Municipal, es muy pro probable
bable probable que este Ayuntamiento, haga una
Ordenanza, dividiendo el pueblo en zonas.
Faita hace.
uYiin no ha regresado de esa cnpitsl
nuestro bueu amigo don Federico Degetau.
El Babe quo aqui Biempre se le' aguarda
con gusto, poro ahora se le esperard con
doble rogocijo, siempre que nos traiga la
gratfsima noticia de que nos han prestado
los 10,000 dollars para nuestro necesario
acueducto.
ARRESTOS
m LA ISLA.
Ha empezada la molienda en la Cen Central
tral Central "Plazueir
Kuelgulstas senfenciados porta Corte de Arecibo.
En cl cuartel general de policia rccibie-
ronse los telegramas siguientes:
Anasco, Mayo 23. Coronel Hamill:
He arrestado & Dionisio Martir por haber haber-le
le haber-le ocupado un oaballo que fue robado a,
Job6 Felix Irizarry, del barrio de Perchas,
da San Sebastian, la noche del 29 de Ma Mayo
yo Mayo de 1905.
Juezconoceen el asunto. Cabo Gar Garcia
cia Garcia Torres.
Arecibo. Todas las Haciendas traba traba-jan
jan traba-jan con rcgularidad.
Han concurrido hoy menos peones al
trabajo debido d la lluvia de toda la no noche.
che. noche. Capitdn Cabrera.
Barceloneta. Hoy empez6 molienda
Central "Plazuela".
Person pi complete. Anoche en union
de detective Vazquez Prada arreste" en el
fiitio conocido por Angosturad Aquilino
Maisionet, agitador socialista del barrio
Florida Afuera, ocupdndole uu cuchillo
de grandes dimensionas, remitido Juez de
Paz Manati. Cabo Igaravidez.
Arecibo. No ha ocurrido novedad.
Centrales de esta j arisdicfu6n y bus colo colo-nos
nos colo-nos continilan trabajando empleado 2155
trabajadores. Teniente Villariny.
Arecibo. Celebrado juicios contra huel huel-guistas
guistas huel-guistas Santiago Senteno y otrcs, corte sen sen-tencia
tencia sen-tencia d Santiago Seit no, Juan Allende,
Qaintfn Senteno, Carmelo Senteno y Jose
Mercado, d 250 dollars de multa 6 90 dias
de cdrccl.
Los demds enniimero de 12 fueron ab ab-sueltos.
sueltos. ab-sueltos. Capitdn Cabrera.
Tres alemanes acu-
sados de traicion.
Dos de ellos han si Jo senienciados a presidio
perpetuo.
En Leipzig han sido arrcsfados tres ale alemanes
manes alemanes acusados de traiciones por vender
ecretcs navales d Francia, Rusia y Es
tados Unidoft; dos de ellos han Bido juzga juzga-dos
dos juzga-dos y Bentenciados d presidio perpetuo.
$ 5,5 0 0
Be desea colocar. en primera hipoteca.
Fara lnforraes uirigirse.apartado de correo
nQmero 883. d. p.

EL .TERREKOTO; DE
San Francisco.
FILANTROPIA DEL SENOR Y LA SE SE-NOBA
NOBA SE-NOBA STANFORD.
LA KOBILISIMA OBRA DE DON VALENTIN
" TRSCCCHE EN PONCE-1

El terremoto de California, con bu me me-lanc61ico
lanc61ico me-lanc61ico acompafiamiento de ldgriraas y
ruinas, noa lleva como de la mano d fijar fijar-nos
nos fijar-nos en una de las faces que presenta la so so-ciedad
ciedad so-ciedad puertorriqutna al observar el q. la
juzga desde el punto de vista de sus obras
dc beneficio publico, lldmense centros do do-centeB
centeB do-centeB 6 instituciones de proteccion y
amparo.
Aludimos d la casi total carencia que
en Puerto Rico se nota de ese amor colec colec-tivo
tivo colec-tivo por parte de loa fs vorecidos de la
fortuna que, en pueblos como el de los
Estados Unidos, contribuye al embelle embelle-cimiento
cimiento embelle-cimiento y.riqueza de las ciudades con do do-nativos
nativos do-nativos liberalcs para la edificacion y
sostenimiento de centros de cultura y
auxilio.
Entre los muchos edifigios que hizo
rodar por tierra el fenomeno sefsmico de
la costa del Pacifico para ser consuraidos
por las llamas, figura el de la famosa
Universidad de Lelan Stanford Jr., monu monu-mento
mento monu-mento regalado d 1 ciudad califoiniana
por el Btiior y la seiiora Stanford y de de-dicado
dicado de-dicado d la memoria de un inolvidable hijo.
Ricas como son aquellas comunidades
americanas que cuentan por millones los
superabits de sus presupuestos corricntes,
no cabe dudar que se les hubiera hecho
muy difi'cil la consecuci'm del admirable
ornato y fomento de bus obraa de utiiidad
piiblica si los Carnegie, los Leland y los
Morgan no hubieran venido en su syuda
con dddivas expontdneas.
Una librena 6 una universidad aquf,
y un hospital 6 un lavadero pdblico alld,
son obras de beneficio comun que honran
d sua donadores, y levantan d gran altura
el aspecto arquitectfinico de una ciudad
embrionaria.
Pero aqui en Puerto Rico parece no
existir ese amor conjunto de rival colecti colecti-vismo
vismo colecti-vismo que alld en la gran Republica y en
casi toda la Europa facilita el desarrollo
ciudadano y clvico.de los pobres hijos del
pueblo.
Aquel Tricoche, de grata recordacion
para los ponceiios, fu6 un ejemplar magni magni-fico
fico magni-fico en nuestra iala del fildntropo prdctico
y del pre visor ciudadano.
La posteridad bendice su memoria.
El hospital que lleva bu nombre y el
acueducto que se hizo con el dinero de bu
legado, son monumentos beneficos que han
hecho un bien inconmensurable d los veci veci-nos
nos veci-nos de la ciudad del Sud, y han contribui contribui-do.
do. contribui-do. grandemente d bu progreao y desa desarrollo.
rrollo. desarrollo. Carnegie como muchos de los que en
Puerto Rico han creado familia y fortuna,
desembarc6 en Nueva York hace cuarenta
anos como un humilde emigrante y sin
mas fortuna que el modesto ajuar que de
su espalda colgaba.
Despues do miles peripecias en los vaTios
pueblos de los Estados Unidos donde libr6
la desigual batalla de ia advereidad contra
la suerte, se eetablecio en Pittsburgh, Es Estado
tado Estado de Pennsylvania, y all! en las fundi fundi-ciones
ciones fundi-ciones de acero conBigui6 levanter la
fabulosa fortuna que hoy gradualmente
distribuye en regalos suntuosos de institu instituciones
ciones instituciones docentes.
No olvida el fildntropo los combates de
su juventud, tanto mds difieiles cuanto
mas deBventajosas fueron las condiciones
y circunstancias cn que pudo librarlos, y
hoy recordando esa lucha, trata de facili facilitate
tate facilitate d las generaciooes futuras los elemen elemen-tos
tos elemen-tos y medios de que 1 no dispuso.
No le vendn'an mal d Puerto Rico unos
cuantos Carnegies en miuiatura con nocio nocio-nes
nes nocio-nes y criterio iguales d los del escoces
millonarioT
SISTElTIGAOPOSI SISTElTIGAOPOSI-cion
cion SISTElTIGAOPOSI-cion que atribuyen
en Ouayanilla al Dr.
Barbosa
Se hace necesario que enipiecen en
breve plazo alii las obras de una
carretera.
La Junta Local de Instruccion trata de estabiecer
nuevos grupos escoiares.
(De nuestro reporter en viaje.)
Mayo 23. La sefiora dona Mariana
Torres .de Boyer, embarca para Mejico
acompafiada de su esposo d hija saliendo
de aqui ma nana, despues de pasar una
temporada con su hermano el senor Eus Eus-toquio
toquio Eus-toquio Torres actual alcalde de GuayanilJa.
Llama la atencion aquf, que una Bis Bis-temdtica
temdtica Bis-temdtica oposicion d las solicitudes que en
beneficio de la localidad ee hacen al Con Con-sejo
sejo Con-sejo Ejecutivo por el municipio, sea hecha
por el Dr. Barbcsa.
Se hace muf necesario que sean co co-menzados
menzados co-menzados en breve plazo los trabajos de la
carretera que ha deunir al pueblo de Gua Gua-yapilla
yapilla Gua-yapilla con el de Pefiuelas porque produ produ-cird
cird produ-cird grandes beneficios d las referidas ju ju-risdicciones.
risdicciones. ju-risdicciones. Confiase aquf en que el sefior Gra Gra-hame,
hame, Gra-hame, Comisionado del Interior, no hard
variaciones de nioguna clase en el trazado
de dicha carretera, que parece quieren evi
tar pase por la poblacion elementos quH
solo ven sus conveniencias particulareB en
perjuicio de la colectividad.
El servicio sanitario es bueno y hay
generales simpatias por el doctor Pasarell
que desempefla la titular de Guayanilla
con la aprobaci6n da todos y en particular
del elemento pobre de la localidad.
Trdtase de aumentar la esfera de ins ins-trucciSn
trucciSn ins-trucciSn de Guayanilla que eft ivo desam desam-parada
parada desam-parada cuando estaba egregado d Poncp.
La junta escolar trabaja por estabiecer 7
nuevos grupos escoiares, para darle ins instruccion
truccion instruccion al numeroso contiDg -ote de niflos
que no van hoy a la escuela. Sj conffa
en que el Comisionado de Iastrucci6n se se-cundard
cundard se-cundard satisfactoriamente los deseos de
los amantea de la civilizacioa y pronto con con-tard
tard con-tard Guayanilla con nuevos centros de instruccion.

ODRA QUE ES QUIZQ
ladornayorintorcs
general en Puerto
Rico.
La Porta Rican Leaf Tobacco Co., da
Aibonita, hace construif una im im-portantr
portantr im-portantr carretera. -.
Podrta' hacerse el ilaje a San Juan en cuatro
hcras, economizandose otras cuatro.
(De nuestro corresponsal.)
Mayo 23. La compaSla Porto Rican
Leaf Tobacco, hace conetruir, por medio
del ayudante de obras pfiblicas eenor Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Lopez, una carretera que partien partien-do
do partien-do del puente Quebrada-honda, que esta
en la carretera central k. 72, atraviese
todos los terrenos que dedica dicha compa compa-fifa
fifa compa-fifa d la siembra de tabaco eu el barrio de
la Plata.
Esta carretera sera de dos 6 tres kilo kilo-metros,
metros, kilo-metros, y podrfa utilizarse por el Igobierno
insular prolongando desde Comerlo un ra ra-mal
mal ra-mal por las cuencaa del Rio Plata, total
unos 6 u 8 kilometros, y asf dentro de
poco tiempo podn'amos ir de este a San
Juan en cuatro horas, economizdndonos
cuatro horas de viaje, pues acfoalmente se
eelian ocho horaa.
Tomen nota los senores de la Comision
de la inversion del millon de dollars, pues
esta es quizds la obra de mayor interes ge general
neral general en Puerto Rico.
SEQUEDO ALLA
." MR.J7INTHR0P.
Tal como lo predijeron hace dOB me me-Bes
Bes me-Bes las sibilas del republicanismo enagena enagena-do,
do, enagena-do, de esa tragedia 4 lo Hamlet, en la
cual un loco remeda al otro loco y en la
que no se ven mds que espectros, Mr.
Winthrop no ha vuelto y el gobierno del
Presidente Roosevelt ha tenido & bien rele rele-varle
varle rele-varle para satisfacer las exigencias de bus
infl uyentes leaders.
Conocedores admirable3 de los varios
resortes y ruedecillas que hacen funcionar
ritmicamentelamaquinariade la Adminis Adminis-tracion
tracion Adminis-tracion Federal; amigos ultimos e insepa inseparables
rables inseparables de los hombres que "cor tan el baca baca-lao''
lao'' baca-lao'' en la historica Casa Blanca; pusieron
en juego, los mismoa elementos qua les
prestaron su ayuda para efectuar la indi indi-Boluble
Boluble indi-Boluble "incorporacion" que lea ha dado
tanta fuerza en los concejos de Wash Washington.
ington. Washington. No pudiendo" resistirae nuestro amable.
Gobernador al peso del ascendiente que
el republicanismo puertorriqueno tiene en
la Capital Federal, cay6 derrotado, frente
al empuje irresistible de esos seres mdgicos
que todo lo pueden. que todo lo saben y
que todo lo adivinan.
Mr. Winthrop no ha vuelto.
El funcionario que desembarcard hoy
no es el que nos abandond hace algiln
tiempo seguido del anatema de los que
quieren el caos desolador acd abajo en el
pueblo y el monopolio enervante alld arri arri-baen
baen arri-baen el gobierno.
Llora Mr. Winthrop en estos momentos
alld en las soledades de su favorito pueblo
del Estado de Massachusetts el irreparable
error de haber inBtaurado en Puerto Rico
una era de paz moral y concordia.
Deplora el ex Gobernante de nuestra
paciente islilla la estulta equivocaci6n co co-metida
metida co-metida por su gobierno iniciando aqui un
interregno de honradaa y respetuosas elec-

ciones; el triunfo de la ley contra el reina reina-do
do reina-do del desafuero; el imperio de la tranqui tranqui-lidad
lidad tranqui-lidad piiblica contra la perturbaci6n del
orden y la corrupci6n de las costumbres
publicas.
. Mr. Roosevelt cedio, como no podia
menos.de suceder, d las exigenciaa de sus
admiradores republicanoB puertorriquefios,
empefiados en colaborar con bu ameri ameri-canismo
canismo ameri-canismo generoBO al triunfo de la nueva
polftica colonial que su gobierno Be ha
dado.
;Y guay del Presidente Roosevelt si no
hubiera accedido d las pretensiones repu repu-blicanas
blicanas repu-blicanas de sus correligionarioa de aquen aquen-de!
de! aquen-de! Honda brecha de disidencia comprome comprome-tedora
tedora comprome-tedora para el buen exito del partido repu repu-blicano
blicano repu-blicano nacional eh las pr6ximaa eleccio eleccio-nea
nea eleccio-nea hubieran abierto en la columna electo electoral
ral electoral sus "incoporados" de aquende.
Tremendo cisma, de separacion irrecon irrecon-ciliable
ciliable irrecon-ciliable entre los varios factorea del repu republicanismo
blicanismo republicanismo americano, se hubiera estable estable-cido
cido estable-cido si los whatever that may be hubiesen
roto las hostilidades contra su nacional
hom6nimo.
Mr. Winthrop no ha vuelto.
Ha cafdo bajo el aritte formidable del
hombre que, srgun el propio Gobernador,
seems to be carrying a chip on his shoulder.
ARGONAUT.
Artfcuto bien acogido por la opinion
en Humacao.
Questran alii onanime dlsgusto.
( De nuestro corresponsal especial.)
Mayo 23. Ha B'ldo muy bien visfco el
articulo publicado en "La Democra Democra-cia"
cia" Democra-cia" contra el cibo Huertas, de la policia
insular, que en las inscripciones del sdba sdba-do
do sdba-do obstaculizo las inscripciones de cam cam-pesinos
pesinos cam-pesinos pertenecientes al partido unio unio-nista.
nista. unio-nista. Al cabo Huertaa asegiirase que se le ve
constantemente con elemento3 pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al partido republicano, amedrentando
con bu actitud a Iob compesinos unio unio-nistas.
nistas. unio-nistas.
El agente de inscripciones por el par partido
tido partido republTcano, Francisco Roig, se afir afir-ma
ma afir-ma que entretiene grandemente & los Indi Individ
vid Individ uob que van d mscribirse. El filtimo
sdbado Be q'uedaron como noventa campe campe-sinoa
sinoa campe-sinoa en la fila esperando que Uegara su
turno.
De este hecho, como del que Be invier invier-tan
tan invier-tan cinco minutos y d veces mds en inscri
bir d un elector, Be levanto acta notarial
por el Lcdo. Vfaa Ochoteco.
Se cree que el Juez municipal da esta
ciudad presentard la renuncia da su cargo.
Hdblase de una denuncia por detecci6n
ilegal. Humacao muestra undnimo dis
gusto.

LA'GEUfn'AL

ounniGA
Caminaqs sshslla en m:y mal es
Ltaay qua podrfa repararsa con
pso casta
Mas ds 375,000 tsnclsdas ds carta pasm por
los polentas 'nolioov qte funs oun dia y
nocbe durante la zafrt
(De nuestro reporter en viaje.')
Marzo 23. El camino que de Yauco
conduce al poblado y central "GuSnica"
estd en muy mal eBtado y d poco que llue llue-ve
ve llue-ve un poco se pone verdaderamente in in-transitable,
transitable, in-transitable, Parece que los dueiioa 6 en en-cargadoa
cargadoa en-cargadoa de la factor ia no se preocupan
muchode esa via por que utilizan el ca camino
mino camino de hierro para sus comunicaciones.
Con poco costo quedaria en buenas condi condiciones
ciones condiciones el referido camino, pues piedra bu bu-ficieDte
ficieDte bu-ficieDte se encuentra cerca de y arregla arregla-dos
dos arregla-dos los baches existentes y poniendo algun
oascajo en las cercanlas de la parte que
conduce al poblado, que es la que peor
estd, resultarfa de gran utiiidad para la
mucha gente que por allf transita.
Las fabricas de la Central estdn aitua aitua-dasen
dasen aitua-dasen la ribera del seno de laensenada
I de Gudnica y Be levantan d unos 80 me
tros de la playa. .Los edihcios donde estd
instalada la maquinaria son de de arma arma-dura
dura arma-dura de hierro cubiertos da zinc. Hay
muros de material en la casa de calderaa
pero la parte superier es de hierro y zinc.
La maquinaria reaponde d las necesida necesida-dea
dea necesida-dea de eae gran centro induatrial, que se-
gua informes de loa sefiores Royer (audi (auditor)
tor) (auditor) Loug empleado principal de la su su-petiotendencia,
petiotendencia, su-petiotendencia, produjeron en esta zafra
38,000 toneladaa de azdear.
Mds de 375,000 toneladas de cana pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes de terrenos propiedad de la facto facto-ra
ra facto-ra y colonos pasan por los 3 potentea mo mo-linos
linos mo-linos que f undone n dia y noche durante
la zafra. Un promedio de 1,500 sacoa de
azucar, de diferente cabida, se hacen dia dia-riamente.
riamente. dia-riamente. Mds de 800 empleadoa tiene la factorfa
en sua multiples trabajoa de campo y fd fd-bricaa.
bricaa. fd-bricaa. El edificio queocupa la direccion de la
Central es de "conslfucci6h moderna y de
dos pisbs. Mds de 30 metroa de frente por
50 de fondo tiene y hay allf iustaladas las
oficinas de auditorfa, caja, laboratorio quf quf-mico
mico quf-mico y direccion. Mds de doce empleadoa
actuan allf disponiendo de buenos c6modoa
departamentoB, maquinillaa de escribir,
alumbrado etc.
Tres molinoa de gran potencia, de 9 y 6
masas respectivamente con desmenuzado desmenuzado-ras
ras desmenuzado-ras de dos tipos, 25 centrifugas, 18 crista crista-lizadoraa
lizadoraa crista-lizadoraa con motor electrico, 15 preneas
para extraer el ultimo guarapo de las cu cu-charaa
charaa cu-charaa cuyos residuoa sirven de abono, 6
tanquea de 50,000 galones cada uno, in in-mensos
mensos in-mensos tachos al vacio con cabida sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente para hacer 2,000 Bacos de azticar,
nueve calderas con bus homos de hierro y
piedra y la maquinaria accesoria, toda
sistema moderno y en perfecto estado de
funcionamiento dan idea de lo que es el
centro de produccion azucarera, reputado
hoy como el mejor de la iala.
La planta electrica es superior. La mue mue-ven
ven mue-ven 4 calderaa de mda de 300 caballos caballos-Tres
Tres caballos-Tres excitadoraa que dan 1,200 revoluoio revoluoio-nes,
nes, revoluoio-nes, 3 generadoras, 37 motores, 6,600
volt8 de energfa electrica y una completa
red de comunicaciones para fuerza y luz,
con todos Iob accesorioa de lo mds moder moderno
no moderno y acabado hacen un aervicio inmejora inmejora-ble,
ble, inmejora-ble, llamando la atencion del visitants la
gran limpieza de aquel departa mento y la
resicion de la marcha de toda la compli compli-cada
cada compli-cada maquinaria.
ESTA MAflANA EN
el Juzgado Muni Municipal.
cipal. Municipal. Una denuncia def alcalde de Rio
Piedras senor Caloca.
Dijoss due el juez del Yaile dicta auto de pri pri-sion
sion pri-sion contra un guardla.
Informase que esta mafiana, despues
de celebrado el juicio en virtud de denun denuncia
cia denuncia hecha por don Juan Caloca, alcalde
de Rfo Piedras, contra Gabino Mercado,
por haberle amenazado con un machete,
el juez municipal, senor del Valle, dicto
auto de detencidn contra el guardia Clo Clo-rindo
rindo Clo-rindo Goazdlez y contra Basilio Bonilla
que habfa sido citado para otro juicio.
Acusados por el marshal de que el
guardia estaba hablando con los testigoa,
y el Bonilla estaba oyendo las declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes del juicio en el cual no tenia ninguna
participacidn.
Informase tambien que despues de cele celebrado
brado celebrado el juicio el juez del Valle celebr6
una entrevista con el Attorney general,
disponiendo d su regreso al juzgado que el
gurdia Gonzdlez y el Bonilla pudieran
marcharse en libertad con el deber de
comparecer mafiana & la Corte.
Cuando el jefe de policia tuvo conoci conoci-miento
miento conoci-miento de que estaba detenido en el juzga juzgado
do juzgado el guardia Gonzdlez, dispuso que el
aargecto Sanqufrico se peraonase en el
juzgado para una investigaci6n de las
canaaa porque estaba detenido bu Bubal Bubal-t?rno.
t?rno. Bubal-t?rno. El origen de la denuncia afirmase que
es el siguiente:
Hace un mes mai 6 menoa que al ir el
senor Caloca d su finca para ordenar &
dos peones dejaaen las carros que estaban
trabajando, vi6 en un malojillo de su pro propiedad
piedad propiedad un cerdo de la pertenencia de Mer Mercado.
cado. Mercado. Al llegar los peones d donde estaba
el cerdo, este salto d la propiedad de la
auegra del Mercado. Entonces sali6 &ste
de detrds de una mata de emajagua.
Caloca, en buenos tSrannos, le llamo la
atenci6n d Mercado accrca de que bu cerdo
le causaba dafioa en bu finca, contestando
el interpelado, con machete en mano, "que
pasara d cojer el cerdo que lo iba d picar."
Caloca le contesto que lo denunciarfa,
contest dndole" Gabino que lo hiciera, qU8
en donde quiera qua lo encontrase lo iba d
picar..,.;':;....". "
Estos hechoa asegdrase que los presen presen-ciaron
ciaron presen-ciaron los dos peones da Caloca y el algua algua-cil
cil algua-cil da la alcaldla, que encostrdbasa aJli en

EM GUAYAUILU1 PA-
sorah do 2,000 las
inscripciones.
Cuenta allf la Union con una mayo mayo-ria
ria mayo-ria de 600 efectores.
Se asegura que el doctor Zavala, que es mienibro
importante sill del partido repubilcano, se
- retirara de este.
(De nuestro reporter en viaje.)
Mayo 23. El 2 de juoio ea el primer
dia de inscripciones y ya se han entreg.ido
d la policia loa avisos quo dispone la ley
para ser fijados en IdS barrics.
Los elementos da ambas agrupaciones
polfticas, se mueven con fcmijffio y pBsaian
de 2,000 las inscripcione3 que ae calculan
hacer.
Una mayoria de 600 electorea unio unio-nistas
nistas unio-nistas cuenta este partido para la proxima
lucha electoral.
Suena como candidato para alcalde
por el partido republicano dou P. J. Bla Bla-aiui
aiui Bla-aiui que cuenta con agunos partidarios
fucra de la poblacion. En el pueblo cuen cuenta
ta cuenta con una gran mayoria eutre los elemen elementos
tos elementos del sefior Zavala.
Se asegura que por motivos poderosos
se retirard de la polftica activa en etto
pueblo el doctor don Manuel Antonio
Zavala, miembro importante del elemento
republicano de Guayanilla.
Don Esteban Lopez, propietario y
vecino de influencia del barrio de Que Que-bradas"
bradas" Que-bradas" ha suscrito una declaracion apar apar-tdndose
tdndose apar-tdndose del partido republicano y que que-dando
dando que-dando en actitud independiente.
El presupuesto de Guayanilla para el
proximo ejercicio ha quedado fijado al
publico. Asciende d $8,203.20.
Para cubrir esos gastos hay $6,796.33
por contribucionea y patentes muDicipales.
Una existencia en caja de $1,406.87 com completa
pleta completa el total de gaetos.
Una Buma de $600- se fija en el
presupuesto para atender al prestamo de
2,000 que desea hacer el ayuntamiento
para hospital y otras mejoraa publicas de
cardcter urgente.
Para ensanche y cerca del cem Onta Ontario
rio Ontario ae fijan $800. Para aceras, callea
y paseoB $400. Caminos municipales
$548 20.
Do grandfsima utiiidad para loa
enfermoa pobres de la juriadiccion, Berfa
la inmediata instalacion de un hospital.
Terreno pira la planta del edificio tiene
ya dispuesto el municipio y falta la resolu resolu-ci6n
ci6n resolu-ci6n del consejo ejecutivo concediendo el
anticipo aolicitado para ese fin, que vol vol-verd
verd vol-verd d instarse por haberse denegado una
vez d causa del in f orme desfavorable de la
comisi6n de hacienda que suacribia el
doctor Barboaa.
CORTE MUNICIPAL DE SAN JUAN.
United States of America.
The President of the United SS.
States. )

El Banco Popular de Econo Econo-mias
mias Econo-mias y Frestamos de San
Juan, P. R.
Demandante.
vs.
Eudaldo Iglesias & Iglesias.
Co bro de
pesos.
Demandado. )
Agustin Musa Marcano, Marshal de la
Corte Municipal del Distrito J udicial
Municipal de San Juan, Puerto Rico.
HAGO SABER: que procediendoae al
cum pli miento de sentencia en el juicio
seguido en esta Corte Municipal por el
abogado don Luis Freyre Barboaa, en
representation del Banco Popular de
Economfas y Prestamoa de San Juan, P.
R. demandante contra Eudaldo Iglesias
6 Iglesias, demandado, sobre cobro de
$143.49 cta.,; se ha dispuesto vender en
publica subasta, el inmueble siguiente:
" SOLAR en el barrio de Puerta de
Tierra de eBta ciudad, marcado con el
ndmero 91 y parte del 90 que agrupados
forman una totalidad de 651 metros
cuadradoa, cuyoa linderoa aon: al Norte el
camino cubierto del ramo de guerra, al
Sud en 28 metroa con el solar nuniero 90
de Anastacio Hernandez, al Este en 26
metros 25 centfroetros con terrenos de la
escuela de tiro y al Oeste en 20 metros 25
centfmetroa con el aolar ndmero 94 de don
-Ramon Lopez."
El importe de la venta debera ser
satisfecho en moneda americana y no se
admitirda posturas que no cubran la soma
del principal reclamado, intereses al uno
por ciento por mes desde 20 de Septiembre
de 1905, gastoa y costas, cuya liquidacion
se hard en el acto del rem ate.
La subasta tendrd lugar en esta Corte
Municipal (Calle de Allen ndmero 19)
en las oficinas del Marshal, el dia cinco
de Junio pr6ximo d laa tres de la tarde.
- Y en cumplimiento de lo dispuesto en
el articulo 251 del vigente Codigo de
Enjuiciamiento Civil, se hace saber por el
preaente para concurrencia de licitadores.
Dado en San Juan P. R. d 16 de Mayo
de 1906.
AGUSTlN MUSA,
Marshal Municipal.
aquelloa momentos por haber ido d i itar
al alcalde para una sesion que se celebro
en aquel dia.
Como testigo del demandado com parecio
Balbino Dumas, complicado recientamente
en el asunto conocido por "El Crimen de
Rio Piedras."
La declaracion de Dumas, dicennos, en
nada desvirtu6 lo manifestado por Caloca
y sus tejtigos, puea Mercado dijo que. el
cerdo estaba en la finca de Caloca y Iob
dos peones al lado del duefio de la finca
en el sitio conocido por "El Carlo"; y el
Dumas, Begun se dice, declard que pasaba
por el camino, que nada vi6 ni oyo, j al
preguntarle el Juez si estaban los dos peo peones
nes peones de Caloca al lado de este, contesto que
no, que estaban d la parte arriba del cami camino,
no, camino, esto es, en contradiccion con el mismo
denunciado.
De este y otros asuntos que se rozan
con el Alcalde de Rfo-Piedras eatdn ente ente-radas
radas ente-radas las autoridades superiorea.
Nuestro querido amigo don Vfctor
del Valle, inteligente empleado del depar depar-tamento
tamento depar-tamento de certificados en Ia administra administra-ci6n
ci6n administra-ci6n de Correos de esta ciudad ha presen presen-tado
tado presen-tado la renuncia de cargo, pasando d
ocupar un puestg deyor ixnportaQcia.

S. -A. LXJZ ELECTRICA
EUVICIO DE HOOXE Y DIA CORlilENTE CONTINUA A BAJA TENCION
NO HAY PELIGrllO.
Se haco toda clae de instal acionea para casas particularea, alnmbra.lo publico
abanicos, toda elase de motores.
Especialidad en plantas para alumbrado cltvtrioo do pueblos y Haciendas.
Tefefonos d larga3 dutancias 6 intercomuuieadoa para oficinas. MaterialcsJe to todas
das todas clases para estas instalacioncs.
Llame Ud- por teifono y tendrd inmcdiatamente nuestros emplados para cumpli
mentor bus deseos.
Oficinas : Allen, 44.
Telefonos :
Oficina 209. Adminitrador,
Planta 40.
Apartado de correos 475. sJ OXXlTwa

. Da Fragrancia DcUctosa. Mantiene freaco el Cuero babetluJo.
EL HERPICIDE NEWBRO
El REMEDI0 ORIGINAL que Mats el Oermen de la Caspa.
EL PELO SE VA! S E V A I S E FUE!!!

1 Earpicida la EilTi. E Eorjiciit lo
LA N U J E R CASADA
Es el aeber de alguims esxsas remendar y
zurcir los vestidos tie la familia; pero cuando
ia cubierta de la cabeza del marido !e gasta,
revela que ella desctiido "dar & tiempo la
ptintada." Toda esposa deberia ser inspec inspec-tora
tora inspec-tora del cuero cabelludo" Ue la familia, por porque
que porque la caspa es una enfeniiedad cotitaRiosa.
trimero es la lufecctiu, luego, tlcspuCs de j
Fidai Guillermeto Aeenrn Especis
Belecto. Hotel p :r
fatnlllas, establwiilo
lajo el plan ainericaiio
que pauocwian lame lame-i
i lame-i ores f aukias de Puer Puerto
to Puerto Kico :
Jnegas -e haliita haliita-olones
olones haliita-olones que compren compren-da
da compren-da (Ibs.ib el kouuIUo
A, sain, Aoriuitorio j
baBn, !l tsm el DiAtex DiAtex-tenso
tenso DiAtex-tenso do sala. 6 dor dor-itorios
itorios dor-itorios y bafio.
A14tase espocial espocial-ente
ente espocial-ente pnra lamiliaa
nnm-roHaa y para ta
mlllas cortan.
CoclnslarJi'iIa.
Snrviw enpaCol 4
ngi4a.
Kl UoM mas fresco
A Nuwva Toi k.
Contlena uda clans
dft adeiauto afder afder-noa.
noa. afder-noa. k

a

HOTEL ST. J.OREN5,
72 Sir. A. :i tx,nr. A-t..
fi"CHAB MCAftCS NEW f OAK.
anviaran fnlletrt df irlpT!vr. y prorlns 4 ua

Dirocclda j;.r Calla
MEAP.F.f
XX? TOfiK-
LA
uen aceite

HP
fell?

No hay ninguna cosa rolacionada con la mdquinade coser que mejor pruebe la
verdad del refran "Lo mejor es lo mua barato" que el poqueno, pero importante ar articulo
ticulo articulo "Aceite".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como aceite bueno, y efectivaniente es mas costoao
Aceite Malo entorpece el fuueionamiento de la md'iuina.
Aceite Malo tleja un residuo y la parte aeeitosa se agota pronto.
Aceite Malo llena loa agujeros, asi que no Uega a los cojinetes inipide que la inn
qaina funcione normalmente, ademds proihu-ieiulo un desgaste rdpido.
Sabiendo por la experiencia de mueboa afios la gran importancia de Aeeito Buo Buo-no,
no, Buo-no, vendemos en todoa nuestroa dep'wtos una Calidad ese:ial de Aceite para Mdqui.
naa de Coaer.
SINGER SEWING MACHINE CO.

HOTEL "US BALARES"
COLMADO Y CAFE RESTAURANT.
Plaza Principal, Akecjro, PrKuro-itico.
Una casa, comoda, limpia, vontilada y cituada on tin sitia
centrico, dosde cuya aotea so vo todo el campo y cl mar.

Habitacionea comodaa y ventiladas.
Comidaa a todaa horaa.
Bafios a

Li 7ALENGIANA
NUEVA AGENCIA FUNERA.RI A.

AL EST1LO DG OUROPA

Establecida esta Agencia con to.ioj los adelantos modernos. ofrece al respetable pil pil-blicode
blicode pil-blicode esta Capital y pueblos inoiediatos, coshes fiinebres, lierui:oa y eleautes, tira tira-6os
6os tira-6os por vlstosos caballos anierieano-; haeu'u'loae caro tie to'lo lo concern iente Si los en
tierros, para lo cual cuenta con empleados aetivo.-i o inteligentes.
Tiene & la venta cajaa de todoa preeioa y tarnation de M-5f) en ailelante, af como co coronas,
ronas, coronas, velas de eera, lisas y labrada y cuanto sea compatible con li Indole del E.
tablecimiento.
TODO A PRECIOS MODIUOS.
San Juan. P. U

Direccion telegralica: Gouzalo Torres.
Don Alfredo Lopsz Trigo
Hoy h imoa aaludado en esta redaccion
al sefior Alfredo Lopez Trigo, vice-Con-aul
de Cuba, que, en sustitucion del Dr.
Rob, paaard en Ia iala tres. meses, que es el
tiempo que disfrutard de licencia en Cuba,
au patria, el Dr. Roa.
El senor Lopez Trigo ea jovenyde
apuesta figura. RevIaae en sua meneraa
corteaea y aencillaa, cultura y distineion.
Ea un cubano que ha hourado d su pais
en Mexico ,y que, d-' seguro, en su corta
residencia en Puerto Rico afianzard mda
adnel nexo familiar que mrioaiempre d
loa hijoa de Borioquen y d loa de la heroi heroi-ca
ca heroi-ca tierra de MaxtL
Deaeamoa al a nor Lopez Tngo muchaa
eatiafaccionea en Puerto Rico y reiterd reiterd-moale
moale reiterd-moale la protest da nuestra afectuosa ca-

scmanas 6 meses, la caspa aparece seguida
de comez6n del cuero y de la caida del cabe cabe-Ho.
Ho. cabe-Ho. h'.l Herpicide Kewbro extirpa el Rermen
y cura la enfermedad en todos sus jervnlos,
excepto la calvicie crouica. I.os reultados
dejau ati'initos. Es una locion superior
paraelcabello. CtTRA I.A COJVIEZON 1KL
Cl KKO CAEKLLUIK).
Ln toUaa laa Printlpalc Farmaclas.
mi en as Ka'herins rie mien Or-1 eu
,.,.-., ,. i .
!-
lNl-r. V K.
Tm ,T.e. P- nr- ft.
l"t J, M. Mi nlti, i
P. K.
TVo T. Bl al nl, Pfti-. F tl
iMn I-Vtuicitcu Purr, '..,.
P. K.
IV. A. JlMfl, pn.Wf r R.
IVb u r r
Io t v.n, !'. I H
JtWb.P K
Dr. K.al4n, F J v.
P. a.
Dor A.
Jourt, P. !.
o fUiu .r 3 .mu
f K
Arwr PC Hiww
f R.
f IV
Cop ft 3mH, H.
sr-c. H.
Do LcH
Th tt J. T. CU.roft. TK.ra
P. ft.
Ta Pt Ri'cav-, "..'i
A Arur sfnkVv. i-
1
I-
VENTAJA
DE
para Maquinas de Coser
Cool and well ventilated Rooms.
Meala at all houm.
la Orden.

" QUEEN QUALITY
El mejor calzado del mundo para sonoras.
No liay nada mas cloganto ni mas solido.
La aristocralica dama do Europa y America

no usa otra marca quo el Queen Quality.
Solicies) en nuostras sucursalos E1 Capri Capri-clio
clio Capri-clio y La Ciudad do Mexico
San .lusto 31. San Francisco 32.
CAAVBLOR MUNTANER COHP.

CALLE DCL SOL M.,H- 103.
O ONZA L O TORRES.
Tek'fono nuui. lil.
SEPASE.
Que no publieamos comunicwIoH sin que
sean pagados por adelantado.
Cada seis palabras ee cuentan por una II II-nea
nea II-nea y la li'nea vale diez eentavos.
L.R3 cartas que vengan con con comunl comunl-cadoa
cadoa comunl-cadoa Rin su importe, no se con tea tan.
d. p.
CASA DE JPRESTAM03 de Joa5
Bazdn, Allen 28. Se hacen toda claae da
prestamoa sob re alhajas de oro y plats
en grandea operacionea y ae hacen buenas
conceaionea. Venta de prendaa de todaa
claaea a precioa reducidoa.
LA PERSONA que quiera hacerae de
bonitaa plantaa de salon y rosales hermo hermo-sfsimos,
sfsimos, hermo-sfsimos, puede infonnarse en Eortaleza 25,
2o. piso. 15 v. a.
Ea eeta imprenta ae Tende pa pel da p
deriOco rieo i 12-00 quiitaL



" la cor.r.".crc:tDciA ds Porr.To cico 24 de mayo ds iso3.

IIP OB MOTES CABLES
-

FallGcimionto dc un insigno dramaturgo

New York, Mayo 24. 1.30 n. m

Informan da EBtocolmo que ha fallecido
cl iuaigno dramaturgo Ibsen.
Esta noticia ha causado duelo general

ei los Jcirculos literarios y artfaticos de
Europa.
Se hard un suntuoso entierro al autor
de "La casa de mufiecas."

Revolucidn en Santo Domingo

New York, Mayo 24, 1.30 p. m.
DIcon de Santo IXimingo que ha esta esta-llado
llado esta-llado allf la revoluci6n que dirigird el
Befior Juan Iaidro Jimenez.

Be asegura que est sob re las arm as,
en contra del gohierno de Caceres, toda la
lfnea Norceste.

Tratado anglo-cubano

New York, Mayo 24, 1.30 p. m.
De la Habana notician que el Comite1
do llelaciones, recomienda que Be apruebe
con enmiendaa el tratado de Amistad y
Comercio con Ioglaterra.
Este asunto habfa sido aplazado, por
teuierse que la aprobacion do ese tratado
chocasc con alguna de las clausulas de la

enmienda Piatt, lo que dio lugar en Cuba
ardientes controversias.
Cr&sse quo las enmiendas que recomien recomienda
da recomienda se hagan el referido comiteY sal varan
toda dificultad. La opinion insiste en que
el tratado favorecerd grandemente el de de-earrollo
earrollo de-earrollo de la riqueza ptiblica.

Para matar a Alfonso

New York, Mayo 24, 1.30 p. m.
Da Madrid dicen que se ha descubierto
allf otro complot para asesinar al rey Al Alfonso
fonso Alfonso XIII.
Hoy Ilego d dicha Corte la princosa
Ena, y se lo ha hecho Ja maa extraordina-

se ha visto en dicha ca-

ria recepcion que

pital.
Hay en la peninsula gran agitaci6n
anarquista, y la vigilancia policiaca actf actf-vase
vase actf-vase d fin de evitar atentados con que
amenazan d la familia real.

CONSEJO EJE-

OUTIVO.

Asuntos que se someteran hoy a su
resolucion.
lo qua Informa el Comite judicial sobre el
"Status."
Esta tarde se presertaran d la resolu resolucion
cion resolucion del Consejo los siguicntes asuntos:
Nombrando d los Sres. Jos6 Llamas
Ferndndez 5 Ignacio iSein, concejales del
Ajuntamiontode Aflasco.
Se fnforma que la inscripcion que se di di-jo
jo di-jo hecha en Guayama de un nixio de 6
afios en cl distrito de Guayama, resulta
ser un hombro de 25.
El Supervisor de Elecciones da cuenta
de que algunos agontes de inscripciones se
niegan d cuplimentar bus 6rdenes.
El Comite do Finanza informa acerca
de la transferencia ilegal de una partida d
otra en las cuentaa del Municipio de San
Juan,
El Comite de Gobierno Local que es
imposible determinar el sitio para una
Cdrcel en Culebra misntraa no se decida
el titulo de la propiedad d favor del pue pueblo.
blo. pueblo. El Comite Judicial informa que el
"status" de la ciudadanfa de Puerto Rico
esta determinado por la Seccion 7 de la
Ley Organica, y que el Comandante Mili Mili-tar
tar Mili-tar no tenia poderes para establecer leyes
de naturalizaci6n por medio de Ordenes
(Jenerales.
El mismo ComitS informa con refcrencia
d una resoluci6n del Dr. Earbosa, que los
asuntos de Policfa eistan bajo las ordenes
del Gobernador y quo las quejas que reci reci-ba
ba reci-ba el Supervisor de Elecciones deben ser
remitidas al Gobernador por conducto del
Consejo Ejecutivo.
El mismo Comite1 recomienda que se
adopte una resolucion autonzando d los
Agentes de Inscripciones para nombrar
bub sustitutos.
El Comit6 de Elecciones recomienda la
deaignaci6n de una casa escuela en Penue Penue-las
las Penue-las para local de regietro; que la petici6n
de Aguadilla para mds dias de inscripcio inscripciones
nes inscripciones sea remitida al Supervisor; que se au au-torice
torice au-torice al Supervisor para permitir Iob lo locales
cales locales de inscripci6n que permanezcan abier abier-tos
tos abier-tos hasta las 7 p. m. y que los agentes per per-ciban
ciban per-ciban 50 centavos por esta servicio extra extra-ordinario.
ordinario. extra-ordinario. Tambien recomienda varias
personas para agentes de inscripciones en
los pueblos de Aguada, San Juan, Lares,
Juana Diaz para cubrir varias plazas va va-cantes
cantes va-cantes por renuncias de los nombrados an-tcriormente.

Mujeres profesionales.
En Ioglaterra, segiin la "Revue Uni Uni-verselle",
verselle", Uni-verselle", hay muchas mujeres que ejercen
oficios varoniles, y asf se cuentan hoy: 212
mldicas, 140 dentistas, 3 veterinarian 212
pintoraa de muestras, 382 viajantes de co comercio,
mercio, comercio, 58 cambistaa, 219 sepultureras, 8
cocheras de fimnibus, 000 cocheras de si si-mones,
mones, si-mones, 54 deshollinadoras, 4 caldereras, 6
armeras, 216 herreras, 387 ujieres, 1,219
periodistas y literataa y 5,487 pintoras.

Don Jose GaHardo Dalmau.
En la madrugada de hoy dejo de existir
el Lcdo. en farmacia don Jose- Gillardo
Dalmau, miembro de diatinguida familia
y uno de los que formaban parte del tri tribunal
bunal tribunal de exameues de la facultad de far-

jnacia.
Hoy d las 5 p.
Nos asociamos
familiares.

m. aerd el entierro.
d la jueta pena de sua

SEVENDE-
He vende la casa uo. 45 de la ealle de la
Cruz, tasada en ?2500.00 y que produce una
renta de f 80.00 al mes.
Tainbitfn se vendeu 81 acciones del Ban Banco
co Banco de Puerto Rico.
Para informes, dirigirse & JostS Palacios
Rodriguez, P. O. Box 25 6 San Francisco
no. 61-2o. 15 v. s.

TRASLADO.

Los Sres. Camblor, Muntaner L. Ca.par Ca.par-ticipan
ticipan Ca.par-ticipan a sua numerosos relacionados de la
Isla que han traslado su almacen de la
casa no 66 de la calle de Allen al no. 43 de
la misnia calle, frente a los Sres Ochoa
Hermanos doude ofrecen su gran y exten exten-ho
ho exten-ho surtido de calzado y efectos de nove nove-lad.
lad. nove-lad. 15 v s-
8K ALQUILA una media casa, en lo
mas centrico de la poblacion muy clara y
vehUlada en la calle de San Jose altos no.
17, lufonnaran La Rosita. 15 v. e.

LA SESION DE nfJO nfJO-che,
che, nfJO-che, del Comite Te Territorial
rritorial Territorial del partido
republicano.
No se sceptd al sencr Hernandez
Lopez la renuncia, ni al comite
de Mayaguez.
Vofos de graclas les dieron.

En la sesi6n celebrada anoche por el
Comite" Territorial del partido republicano,
afi'rmasc que no se aceptd la renuncia del
seflor Ilerndndez Lopez, ratificdndole su
confianza y ddndole un voto de graciaa
despues de aprobar todos bub actos porti porticos.
cos. porticos. Abi mismo, se acord6 no admitir la re re-nuncia
nuncia re-nuncia del comite de Mayagiiez, aproban aproban-do
do aproban-do au conducta, y ddndole otro voto de
gracias.
Tambi6n fue acuerdo recordar d los co comity
mity comity de la isla algunos artfculoB del re re-glamento
glamento re-glamento interior y otras instrucciones
para que se reorganicen. Otros asuntos
de trdmitcs sin mayor interes tambin se
trataron levantdndose la sesi6n d bora
avanzada de la noche.
Orquesta en Yauco compuesta exclu exclu-sivamente
sivamente exclu-sivamente de elemento fetnenino.
Proponsnse dar un concierto oportunamsnte.
(Xe nuestro reporter en viaje.)
Mayo 23. Una orquesta por demds
recomendable tiene Yauco y muy pronto
estard en condiciones de competir con las
mejores de la isla.
Dieciseis niilas y sefioritas de esta mejor
Bociedad dan academia de mdsica dos veces
d la semana, en la caBa del senor Antonio
Mattey, y bajo la direcci6n del competen competen-te
te competen-te profesor don 3os6 M. Munoz.
Bandolina, violfn, flauta, bandola y
piano practice n las referidas aficionadas
que ya componen un magmfico cuadro
artistico, digno de figurar ventajosamente
en cualquier fiesta y que ha hecho grandes
progresos en el poco tiempo en que se ejer ejer-citan
citan ejer-citan practicando juntas, pues aisladamente
estudiaban cada una en su ioBtrumento
favorito.
PropSnenae dar un concierto oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente y serd de ver como la primer orques orquesta
ta orquesta compuesta exclusivamente de elemento
femenino, demuestra una vez mas lo que
nue?tras mujeres son capacea en bien del
progreso de la tierra borincana que tan
hermosos elementos cuenta para su engran engran-decimiento
decimiento engran-decimiento intelectual.

Calculo curioso.
En los pafses donde el oro circula como
la plata, una moneda de este metal tiene
que pasar, segiin calculos, por 2.000 mi mi-Hones
Hones mi-Hones de manos antes de que se desgaste el
relieve por la friccion.
Las monedas de plata duran mas. An Antes
tes Antes de quedar borradas tienen que cambiar
de mano nada menos que 3,250.000,000
de veces.

Es neceaario exlglr que cada hostla tenga
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero un solo estuche produce mejor efecto
que una docena de botellas de agua mineral
6 de cualquier otro remedio. Ademas de
ser el Gnico curativo radical, del estdmago
y del instestiiio, el Digestivo Mojarriet pu pu-rifiea
rifiea pu-rifiea los allmentos y los hace aeimilabfes
El legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dla las indigestlones, en un mea las dls dls-pepsias
pepsias dls-pepsias 6 gastralgias, y en tres meBes las
m&B graves emfermedades erfinicas del es es-tCmago
tCmago es-tCmago y del intestlno. Estft nnivereal nnivereal-mente
mente nnivereal-mente confirmado, en forma sin igual, que
la eficacia del Digestivo Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior ft la de to to-dos
dos to-dos los otros remedios.
D venta en las pnncipales farmacias d
da Kiirnr v Amfirinn.
JUNCOS. A don Nicolds Benite Benite-Delgado,
Delgado, Benite-Delgado, le imvitamos d que conteste nues
tras cartas, para qne rinda cuenta, de los
intereses que le han sido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que fu6 agente
de este diario en la iudicada poblacion.
Esperamcs eer atendidos para que desa-

narezca erne reciamo. v-

i

:Ouer6is beber lo meior? i;.Queris be-

ber en cerveza el praducto mds puro 6 hi hi-gi&iico
gi&iico hi-gi&iico que ha llegado d Puerto Rico?
Pues pedid la cerveza "Barbarrosa" de la
Christian Moerlin' Brewing Co. de Cin Cincinnati.
cinnati. Cincinnati. Ventas al por mayor, Isidro A.
Sdnchez & Co., San Juan.

mm

Esta maSana tuvieron una entrevista
el administrador da Correosde esta-ciudad
y el director general de Correoa.
-En breve se correrd el escalafon en
las aduanas de esta ciudad.
Al meeting unionista que se celebra celebrant
nt celebrant en la Playa de Humacao, y del cual
hablamos en otro 1 ugar concurriran para
hablar en 61, los seiiorea Celestino Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, y Roca, de Naguabo y los seiiorea
ViaB Ochotecot Francisco Font, y Carlos
Marquez de Humacao.
Se dice que serd nombrado Sub-mar-shall
de la Corte de Distrito de Mayagiiez
el senor Pedro Guerrero, actualmente Ca Ca-pitdn
pitdn Ca-pitdn de la policfa insular.
Los maestroa de San Juan, rorres rorres-pondiendo
pondiendo rorres-pondiendo al obsequio que les hicieran loa
senores Ayres, Coppler y Edwars, en la
escuela central, dardn una recepcion en la
escuela Lincoln en honor d loa inspectores
de referenda.
Esta ma nana sali6 para Manati el
tren expreso que condujo los restos mor mor-talea
talea mor-talea de la sefiora Concepci6n Collazo de
Calaf d aquel pueblo. Amigoa de la fa familia
milia familia de la ficada ocuparon los cochea
puestos d bu disposicidn.
- El Comisionado del Interior, senor
Grahame, ha regresado muy satisfecho de
su excursi6n d Oiiente, manifestando que
aquello es un emporio de riqueza y de pai pai-sajss
sajss pai-sajss de esplendida belleza. Dijo que fal fal-taban
taban fal-taban brazos para tanta labor y que se
pagan losjornales d 62 centavos.
Inf6rmase que eata mafiana entre 6
y 7 no dieron agua las Haves del acueduc acueduc-te
te acueduc-te en algunas casas de la calle del Sol.
Ayer se suspendieron los juicioa por
Juradoa en la Sala la. de la Corte de Dis Distrito,
trito, Distrito, habiendo el J uez Toro dado laa gra graciaa
ciaa graciaa d loa senores miembros del Jurado
por los buenos aervicios que habian pres pres-tado
tado pres-tado d la causa de la josticia.
Mafiana salen para Ponce los jovenes
de la High School que componen el club
de "base ball" de dicha escuela, con objeto
de jugar contra el team de la Alta Escue Escuela
la Escuela de esa ciudad.
Compondrdn dicho club los alumnos:
Amy, Sifre, Denton, Castro, Montesinoa,
Andino, Loubriel, Rosario, Maturi y Pal Palmer.
mer. Palmer. Lea acompana el profesor Haynes.
Aun continua recojido en cama el
seflor Jesus Fernando Callejo, jefe de de de-lineantes
lineantes de-lineantes del departamento de obras pd pd-blicaa.
blicaa. pd-blicaa. El dia primero de Julio tendrd efecto
la renuncia del teniente La Rosa.
Se aBegura que el capitan Guerrero
preaentard en breve la renuncia de su
cargo.
Un buen impulso recibird en breve
el escalafon de la policfa insular.
'Eata mafiana visitaron al gobernador
Post, el C6nsul espaflol y el senor Manuel
V. Domenech.
La existencia del batallon puertorri puertorri-quefio
quefio puertorri-quefio estd asegurada por cuatro afios mds.
En el departamento de correos se
estda utilizando elementos que pertenecie pertenecie-ron
ron pertenecie-ron al correo anteriormente para el des des-pacho
pacho des-pacho ordinario de la oficina.
El Befior Landia, administrador de
correos, sigue disfrutando del aprecio y
consideracidn de sua subalternos.
El dfa 30 de Mayo d 1 y 30 p. m. .se
recojerd en la administracion de Correos
da esta Ciudad la correspondencia que ha
de conducir 4 los E. U. el vapor "Phila "Philadelphia."
delphia." "Philadelphia." Esta mafiana d las diez anunci6 el vi vi-gfa
gfa vi-gfa al departamento del interior que el va vapor
por vapor "Carolina" procedente de New York
estard esta tarde en este puerto.
El pr6ximo domingo se celebrard un
gran meetiug unionista en la Playa de
Humacao. Eaperanse connotadaa perso personas
nas personas del pueblo, Naguabo y Fajardo.
Se han pedido d una casa de loa Es Es-tados
tados Es-tados Unidos, loa precioa de las decoracio decoracio-nes
nes decoracio-nes y demds enaeres necesarios para el tea tea-tro
tro tea-tro que en Humacao, Be levanta en el so solar
lar solar contfguo d la casa comercial de don
Antonio Roig. .El edificio terd de mam mam-posterfa
posterfa mam-posterfa y Be meterdn en el mismo veinte
mil pesos.
Los senores Viaa Ochoteco y Galvez
Otero, recientemente dieron meetirga unio unio-nistaaien
nistaaien unio-nistaaien la region de Oriente en loa barrios
del Rio, Collores, Tejas y Mariano, con
un gran entusiasmo por parte del publico.
Algunos republicanos firmaron el libro del
registro de la Uni6n de Puerto Rico.
En los templos cat61icos se ha cele cele-brado
brado cele-brado hoy con solemnidad la fiesta de la
ABcenci6n del Sefior.
Esta mafiana celebrd una detenida
entrevista con el Auditor de Puerto Rico,
el sefior Degetau y Gonzdlez.
Las personas que deseen billetes para
automovil entre Camuy 6 Isabela, pueden
dirijirse al Sr. Rosendo Infante. Forta Forta-leza
leza Forta-leza 64. d. p.
jGRAN REBAJA! "La Villa de
Madrid," ha introducido gran rebaja de
precios en sua existencias.
Es la tinica casa, que importa modelcs
exclusivoa de trajes de St Gall y Paris,
casimires ingleaes, dril jipijapa de hilo, en encages
cages encages de Bruselas 6 infinidad de noveda noveda-des.
des. noveda-des. A la Villa de Madrid acude toda perso persona
na persona de gusto.
Telefono 273. P. O. B. 764. San
Francisco 51. San Juan Puerto Rico.

DR. MANUEL FIGUEROA
ENFEEMEDADES I)E LA VISTA
ENFEKMEDADES PKOPIA DE LA MUJEB
CIRUJIA GENERAL
Consultas de 2 d 6 de la tarde.
San JosS, num. 7. San Juan, P. R.

ENRIQUE GONZALEZ CARDER,
Abogado, ofrece sua servicios profesionales
en eu bufete calle de la Fortaleza num. 11
bajos. Horas de oficina de 9 ft 12 a. m. y
de 2 ft 4 p. m.

LLN EA FERREA DEL OESTE
Itinerario. Balidas de BayamOn y Capl.
tal simultaneamente.
Dlas laborable i afiaCa 6, 6. 15, 8 80
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.85, 5.80
j 6.15.
Dias festlvos. Mafiana 6, 6.5, 8.80, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
5.80 y6'6.
Bifiete t baratoa para dias festlvos. De
Catafio ft BayamOn, Ida y vuelta 1 clase
fO-25 2 c ase 90-16. De Bayam6n ft Cstafio
Ida y vnJ ta 1 claaa 10-15, 2 clase $0-10.

iiuiete o ramano aa capital uatano

2 clase ft A centavos.

BayamOn, 19 da Eeptlembra da'1803
raOa ValSs.

en

Eft-

O
.
?
-
.j
o
o
o.
C'
J
o
f
o
.o
:
2
o.
o
o
0
0
0

V
0

V, ,,,

V. JU t, .f,

MUJERES

w

De cada diez personas atacadas de Anemia,
mieve son mujeres de 12 a 22 anos.
Con frecuencia estemal se compliea en las muje mujeres
res mujeres con otras dqlencias peculiares de su sexo que
hacen su existencia miserable. Toda mujer que goza
de salud es bella y hermosa, pero la Anemia cs
responsable por la vejez prematura do muchas.
La nutrici6n imperfecta es la causa principal de
la anemia. Es necesario alimentarse bien, porque
son los alimentos los que producen sangre roja, riea
en elementos vitales.
Una persona anemica puede absorber y asimilar
mas nutrimerito de un frasco de

'bmtalsioe

de Scott

0
0
o
o
?
0
0
0
v.
0
Q
0
it.

que de 10 libras de carne 6 do cualquier otro ali ali-mento.
mento. ali-mento. La raz6n de esto es que generalmente el
estomago de los anemicos repugna y no asimila la
grasa quo contienen la came y los alimentos ordina ordina-rios,
rios, ordina-rios, y la Emulsion de Scott contiene este ele elemento
mento elemento tan esencial de la nutrieion en una forma con con-centrada,
centrada, con-centrada, palatable y predigerida que todos ios
estdmagos, por muy debilitados que esten, absorben
y conviei-ten en sangre con rapidez. La Emuhidn

de Scott colora el rostro, regulariza las funciones $
A 1 i -I.

xjieiisuie uc ias mujeres, y- les ua vigor, iuerza
y belleza. r

O
)
o
0
0
o
.0
0
0
.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
O
0
0
0
0
0
0
O
0
0
0
0

0

"Les remito la fotograffa de ml
hija Sara que padecia de Anemia
y debilidad. Por indicacidn facul facul-tativa
tativa facul-tativa se le administr6 por rnucho
tiempo la Emulsi6n de Scott, y
debido a este nlimento poderoso,
goza hoy de perfecta

-salud, como se ve
por el retrato."

0
0

0

GERALDO II. de SILVA,
Bag, Brazil.

i It Sbta. SABA SILVA.
Nlnguaa ea legttima sa Is marca del "bombre con el pescado
a cuestam." RecbAccasa las Imltacktaea y loa llamadoa Vinos,
Bxtracto y Preparaclones aia aabor de mceHe de bacalao perjudl perjudl-dales
dales perjudl-dales d la salud por con tea er macho alcohol y alngiin acelte
de bacalao.
SCOTT & B0WNE, Qufmicos, Nueva York.

S. 123

1
f i far
.

0
o
o
.0
0
w
0
o
O
0
0
0
0

OOOOOOOOOCOOOODOOOC-DOOOO

V. Elustd & Go,
SUCESCR DE 6. TIKAUO
SAN JUAN, PUERTo-RICSO,

SCJRTIDO G0MPLET0 EN LEHTES Y ESPFJEUL0S DE ORO
i EN0HAPAD0S DE 0R0, Y NIKEL. i
Cristales para vista cansada, Miopes y operados de Catafata
Se despachan las recetas de los Sres. Oculistas.
Hacemos envios acualquier (junto de la Isla.

Empresa do vaporos do Sobrinos do llorrora
El rflpido y c6modo vapor "JUIilA" zarpara de este puerto, al rededor del dia 23
decada mes, eon las siguientes escalas salvo alguna variaciun 6 supresidn, que & l em empresa
presa empresa comvlniere.
- Se admiten proposiciones para el fletamento completo de gauado, con destiuo &
los puertos que bp ?itan.
PA S A J E S
Prlmera. Segunda. Tercera.

San Pedro de Macorls y Santo Domingo...
Santiago de Cuba
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana.:....
Escalas en Puerto-Rico. San Juan.

$ 22
I 45
$ 50
Mayagues y Ponce,

$ 18
I 35
S 40

9
20
25

ertos prohibido el tr&fico por orden superior.

Para otros informes dirigirse & sus consignatarios.
EN SAN JUAN VIIXAE & CO. MAYAGUEZ.
PONCE

estando entre estos pv

Fritzer Luadt &
Sucesores.

J. T. Siiys Banking & Commercial Companll
San Juan and Aguadilla P.-B
BRANCH IN PARIS. 27 PLACE DE LA ADELEINE,
Bils and Letters of Creiit oa all cities in theworli.
Calles transfres, Loans maie, Collections, Deposi roceiyei, Commissi m
All matterbl of & banking1 anil trust nature carefully manael.
All prcfitae business solicitei.

Cr&lit Lyonnais

Banqne Transatlantiqne
Soci Generale
American Express Company
G. AmsinrkN& O.
H. B. Hollins & Cj.
Wells Fargo Bank
National Bank of Commerce

CORRESPONDENTS OF

Lonion, Psris, Mairii an! Barceloai
Paris.
Paris.
New York.
Now York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City

GENERAL AGENTS OF
Sncrerie Centrale Coloso, Aguadilla (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Insurance Society Norwick, England.
British America Assurance Company Toronto, Canada.
Cuban Steamship Company London
Compagnie Generales Trasatlantique Paris.
Internatiooaler Lloyd, Marine Anssurace Co. Berlin.

Bo

MELON

Puerto Ri co

Vcndcn toda claso do tejidos manufacturados procedontos da
Europa y America.
Espocialidad en artfculos japoncsos, calzado, abanieos, sedas,
encajes, somurcros para seuoras y niuas. Variedad en novedades
importadas mcnsualmente do Francia y demds mercados Europeos.

ALMACEN de ventas por mayor.
" TELELEGRAFO Calle de la Fortaleza.

SAN JUSTO 12.

VENTAS AL DETALLE.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, y Paerto-Rico
Ourazaoy Venezuela.
Scdiendo del muelle num. 13 Brooklyn N. T. junto al Wall Street Ferry

Vftporei da dobla h&iee :
Vtpor MARACAIBO 1,800 Ton
ZULIA 1,800

Vapor CARACAS 3,000 Ton.
PHILADELPHIA 2 500
MERIDA 660

SAUDAS DE SAN JUAN PUEET0-RIC0

Para New York

A l&i 3 P M. )

Mrzo
Abril
Mayo
i
ii
Juaio
i
Julio

21 1900
4
18
2
16
30
13
27
11

VAPORE3

O&r&aaa
Philadelphia
Oarao
Philadelphia
Oaracai
Pbilad$lphia
Oaraoai
Philadelphia
Caracas
SALIDAS DE

Psra Curacao y Venezuela

( A lai 3 P. M. )

Uarzo
Abril
it
Mayo
i
Junio

23 1000
6
20
4
18
1
13
29
13

PONOS PARA NEW YORK

1 P. M.
Maraoalbo Ilarzo 14
Zulia 24
Maraoalbo Abril 11

VAPORE3

Philadelphia
Oaraoai
Philadelphia
Oaraoaa
Philadelphia
Caraeaa
Philadelphia
Caracoa

Philadelphia

OPPORT OPPORT-a
a OPPORT-a country

A GOLDEN
UNITY.- - In

in which the use of tobacco

is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality and cheapness,
that they get a stronghold
on the market?
GERTBU01S GIOEfiEZ Y LJUKOZ

....

B8k r dnlMMJiiAU'J

PRECIOS DS PASAJE ORO AMERICANO
De 8aa Joan I New York Prlmera 150-00 Bfeunda t3a-C3

"Onracao X0-C0 15-C0
" "LaGualra JO-00 15-00
" Puerto OabeUo 25-00 15-03

Paiajei de Ida y vuelta. 10 2 da rebaja. NiBoa hasta 8 alios gratia y de eiia eiad
haita 13 afioi, mitad de paeaja. Loa vporee de eita linea aoa reoomendablM por eoe oomo
Aidadei eipeoialei para paaeroe empleando de Puerto Rico i New York alredeior de 6
4Iae.
Agrantee en Ponoe Empreiarioe Ag entee en San Juan:
MORALES A GO. Boulton. Blitt A Dallett, VILLAR & CO.
(Plava) 82 Wall B New-York. QltT. 89 AHea, 8t.
Jaraba creosotado do Gnillermety
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODERNOS
Cura rfipida para la tos, bronquitis, rosfriadoa, rouquera, asma, irritaciones de la
laringe, las faused y para todas laa afeociones de las vias respiratoria. Be r&oomlenda
como muy valloso y eflcaz eu el tratamiento de la tisis ea todos bus e&tadoa y es un gran
preventivo contra la pulmonla.
YEREfllFUGO GUILLEWETY
Notable por eus efectos seguros y suaves en la expulsion de las lombrices. Pueds
administrarse a todos los nifios sin temor alguno de mals resultados.
Estos preparados se encuentran de venta en todas las Farmacias de la Isla.

r

mm

p
amtmmmart

Catsrroa Crdnicos-Re&friadoB Tas Bronqnills Crfinlea Asma 6 Catarro Aematlco Catarro Crfinlco de
la Nariz Mai de Oargauta Rouqacra i.'rippe Tigi9--Consnneton AnemiaL!nfatlmo
Escrcfula Raqnitismo (;lan!alts Inilamadas Debilidad General Debilidad
de los lluc&ft, efc. Caraa Radicalmente eon el

VINO m MORRH UOLv MALTA

Dc! DR. L'LRICI, Qulmtco, New York
t5 SEA
VINO de ACESTE de HIQADO de BACALAO de ULRICI
Xbase as TSorrhuol Gnajacol (TbloeolJ rcnslna G'i-Tlaa Extracts de Malta Hipofoafltes Compuesto
El REMEDIO mas agradable de toinar paa ; s p-r iecas de paladar delicado y el que mejor se digiere, aiendo
6 su vez l mejor digestivo de los alimentos.
Si Sufre Vd. de las Jolencias arriba mencl'-nidas, no dude, sea Vd. su propi MEDICO y tome pronuuuecte
con constancia hasta CURARS3 y ;eutrrseh... e.-te ASOMBROSO REMEDIO que lo mismo que ha curado &
miles le curara & Vd. esta fabricado coticiei-.zutlarucnle paia goaar credito y aditos desde la primera botella
rruebo un frasco v despues de notar el al'vio tdireio con & v constancia, que la curacion final deptnde de Vd.

mismo no culpe al articolo si la culpa es de Vd. v SEA Vd." MODERNO v marche d la par del PROGRESO. Zj

- . 3 - '. ."1 1 1 I ww J XX 1

nacteuao uso aa ios ummos juiuianwi tie ia meuic' .ia, y asi como esia, jioy en aa para turar uts jieorct uiucua
tomar aurnina. ea vez del antieuo cociraiento de auii'a. del mismo modo los medicos modern os, que d :sean dar

& sus pacientes ei bencficio de los.ultiicos de-cu. rimieutos, les recomindan tomar MORRHUUL, cj vez del

antiguo acelte ae Dacaiao. por que la cien,ia .ia ncsoumerio que esre pronucio represenx y es, is. veruaotra esent'
medicinal y el pt-lncipio cirativo de dich j aceite despojado de la grasa inutil.
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulriti, debe su grar. virtud curativa 4 el contener d!cho Morrkuot, y por
esa resulta veces xaks CURATIVO oue el aceite soio y so veres mis que las EMULSIONES. por qus istas.

C20E2A8SQZX&-'
Telefono 312. Tetuan 71. San Juan, P.R.

Ouras GQombrooaa
Son siempre ef ectuadas
con el emp.'eo del
FERROVIM
DA VIGOR
DA BRIO
- DA NUEVA VIDA

De venta en todas las botlcai
y drofiverias.
Davis y Lawrence Cla Nueva York.

Ea esta imprenta ta venda papel de po po-riS&io
riS&io po-riS&io Tieo 1 12-00 uiztil.

na y de act. el

por experienci

u

qu

cada dia resultan mds indigestas, debido k que escaeando de no en atlo el verdadero aceite puro de higado da

bacalao, naturalmenta ciertos taoncantes para aumenuxr su lucro, laauiteran con aceire ae roca y ocra? inienorea.
de abi, que el que tome hoy en dia emulsiones, a m6nos de ser sometida 4 un muy escrvfuioso andlisis y por
quimico3 muy peritos 6 rmpaiciales, jamas sab'-a que clase de menjurge es el que toma. no siendo extrano que

por grande que sea el cumero de frascos que un enfermo tome, jamas ootenga curacion aJgn
dsscredito que van ganando en todos los paies a medi'i.t que :a-'a enfermo se va conveucienao

propja, que ha sido eneanado.
El Vino de- Morrhuol y Malta de Vlrici tiene jiuy agradable sabr y su poder, iurtivo esta cenluplicatZ

or contener Guayacol (msipido) 6 sea el THlOtOL,, u:tsmo adelanto de la quimica, en cuyo nuevo product ha

marecido el olor v sabor repusrracte y caustico da las antisruas preparaclones C9 creosota y guayacol crudo.

poseyendo sobre estas ultimas, la gran venta ja de sjr 70 veces mas .curativo. comprobado. por los eminentee
Profesores, Rossbach, Jacquet, Akimow, Maramal-ii. Marctv, Rewzi, Baeii. Braun y demas notables espcialistaa
Europeos y Americanos. Este notable products esta hoy ers dia en gran voga en todos los grandes H jspitale
del lauudo, para curar todas las afeciones catarrales y la tisis tuberculosa, debido a la rapida mejoria que pro produce
duce produce en los pacientes, acorn pa fiada de an memo de apetito, compieta digestion y asimilacidn de Ice alimc s
cesando la consuncion 6 eunaquecimiento del enfermo, y por el mayor cumero de curaciones obtenidas con e' e
con las antiguas tireparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmoaar, y desT j
el microbio de la tisis.
El Extracts puro d Malta del Can add, en union ds los dem&s ingredientes de este vino, aumenta bus re
conocidas y admirables virtudes debido a su gran podx digestivo, qua en union de la Pepsina, producen iaa
perfecta digestidn de los alimentos, aumentando de tucdo notable la xratricidn J a esto se debe la com J
pronta restauracufn de los f uerzas vitates y la desatarici6n de la detilidad que trae consigo y acompai oda
aecidn CatarraL Siendo este vino a sn vez el PRESERVATIVO raas eficas para evitar Catarros, pudieiUri ser
tornado todo el afio, pues no irrita y a etui siempre como Tdnico General y pulmonar.
De vent t uerieJlee: Saa Jnnn, Gui11ern.e-nr -J. M. Bloneo. Ptntcer Valla k Cancio Sacesioa Gad'j
Myagut Idaoagu Hermiiw Moi t.

J

"... 4 Si..

CZ3 CZ3

1
J



"LA CORESSPONDENCIA DE PUERTO RICO 24 D JUAYO DE 1SC3.

PICADOR GEIIEBAiV
CONSEJO A LAS MADRES.-Et jarabe calmants de
la Senora Winslow debe usarse siempre que los nWios estan
cn el perioda de la dcnticion. Proporciona alivio inmediato
al pequeno paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
aiivia el dolor y el angelito despierla muyvlyo y alegre.
Ee muy ag radable al paladar, calm at mno, ablanda su
enctas, aiivia tus dolores, hace lactles las fundones del
est6mago y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conociJo para la diarrea ya provenga esta de la denticl6n o
de cualquiera of ra causa. Tengase mucho cuidado en pedir
1 jarabe Calmante de U Senora Winslow" ; es el mejor
de todos.
Eli BANCO POPULAR DE EOONO EOONO-MIAU
MIAU EOONO-MIAU Y PRKSTAMOS DE BAN JUAN
DE PUERTO RICO FUNDADO EN
1893.
Hace prestanios hipotecarioa con gaian gaian-l&
l& gaian-l& personal 6 eon depOsito de aliiajas y
Atoa valores. -
Adnmite imposicines de dinero, expide
docunuentos de fianzas por alquilerea de
2asaB y habitaciones menores, y paga el 6
pg de interns sobre eautidades que se de depositee
positee depositee acepta cantidades en cuenta co co-r'ente
r'ente co-r'ente con el uao de cheques para disponer
de los fondos abonado el mismo interes de
6 pg de acuerdo con los Reglamentos que
cada libreta contiene. 90 v-

POLITICA DO-
ftgresion tfs que fue objetoen Puer Puerto
to Puerto Plata el Sr. Eugenia Des-chamos

Introducianse en su finca,
eerie tfano

con- intencion de ha-

jOTIGIflS

Se necesitan agentes generates para la
veuta por mayor y inenorde niiestras nier nier-cadertas;
cadertas; nier-cadertas; tambifti nombrar subagantea.
Pflgase buen sueldo 6 coniision. Dirigirse
iucluyendo 3 eentavos en sellos it Can l)ex.
Manufacturing Co. S. Louis Mo. U. S. A.
10. v.
METILOI DE3-El mejor y mas segurr
- de todos los espeefflecs hasta aho-a conocid
para la cura permanente de todas las snfer snfer-medades
medades snfer-medades de la ureta, ya scan estas cronicas o
gudas' Ocntiene el flujo y cura por oom oom-pleto,
pleto, oom-pleto, en menostiempos pue ningdnotro pre
parado similar, Us gonorreas, espermator jss
olstitis, ect, Mejor pue lasinyecciones y muy
uperior al sandaloy copaba. Empieza t
turtir su efecto & las ties 6 cuatre horas d
haberse tornado.
Los METI ,OIDES" son Msiles de tomaT
y est An preparados de manera pue no revno1 revno1-ven
ven revno1-ven el estrtmago ni droducen malos efectos,
De Venta en todas las Boticas- PIdanse
muestras gratis & sus unices fabrics ntes-
Frederick Sto&rus & Ca. Detroit, Micb Micb-E.
E. Micb-E. U. A.

EN NEW-YORK

Ilospedajo do primera clase; ca ca-sa
sa ca-sa situada cn el punto m s ccn-

trico do la ciudad, cerca de Kroad-

way, parquo central, subway

v los trends elevados quo ofre-

non orandos eonveniencias a los

viaieros. Trato osmerado, habi-

taciones espaciosas, claras, y mag-

nilica cocina, pfecios modicos. le-

lofono v doinas adolantos nioder-

nos.
Dirijivse a M. LUZTNAIUS.
155H WKST 64 STREET.
NEW.YOKK,. CITV-
ASEGURAMOS:

Oik los vinos mas nuros. Las

- JL t
r-onsorvas do las meiores fabri-

v
cas. Los jamoncs y salchichon

mas seloctos. Las gaiietas y

bomboncs mas hnos, Los que-

sos y postres mds delicados. Los

licores y unampagncs mas iv

putados. Las mantecas, mante-

milla,s v aceitos inmoiorables. Y

los mejores y mas selectos arti-

culos de primera neccsidad que

se consume en todos los hogares
de la isla de Puerto-Rico son de la

CASA CERECEDO. 46 San Fran

cisco 46. "EL COLMADO."

Segun nuestras notici'ss, entre los ele ele-mentos
mentos ele-mentos polfticoa 3s la vecina Repdblica
Dominicana, pertenecientes al horacismo,
existen profundas disensiones, al extremo
de hallarsc entro muchos de ellos rotas to to-da
da to-da claso de rclaciones.
En cambio afirmase qu? son numcrosos
los partidarioa del sanor Juan Isidro Ji Jimenez
menez Jimenez y que la inmensa mayorfa de los
dominicanoa inclmase d que vuelva & la
primera magistratara de la nacion el alu alu-dido
dido alu-dido exprcsidente.
Creese que es del todo ineBtable la situa situa-cion
cion situa-cion poli'tica actual.
Se dice que Mon Caceres no diefruta ya
de las simpatias populares de que aotano
disfrutaba y que muchos de sus amigos
desean vivamente un cambio de gobieruo
que aleje de la Intervencion en los nego nego-cios
cios nego-cios putiHcos al senor Caceres.
El seGor Eugenio Deschamps, que ha ha-Wa
Wa ha-Wa regresado d la Republica hace algun
tiempo retirdndose por complcto de la po po-litica
litica po-litica militante, se vio precisado & abando abando-nar
nar abando-nar de nuevo el pais trasladandose & Turk
Island.
Yease como refiere lo ocurrido al senor
Deschamps, nuestro colega ''El Comercio"
de Puerto Plata:

"El iirotzo de anoehe" :FA Sr. Euge Eugenio
nio Eugenio Deschamps, que vive, como todos sa sa-ben,
ben, sa-ben, & dos pasos de la poblacion, en su
finca "Borinquen", tenia, no solo confi confi-dencias
dencias confi-dencias sino pruebas de que de noehe se
introducfa gente en sus cereados por los
alrededores da su casa, con intencion de
hacerle dafio, por lo cual hizo la consi consi-guiente
guiente consi-guiente denuncia ante el gobernador Li Li-mardo,
mardo, Li-mardo, que le ofrecio la gente que quisiera
para defenderse. El senor Deschamps le
pidio Bolo la presencia de un oficial que
representdra alK la autoridad.

1( ue el oficial recayenco la elecci6n en
Jose Dolores Tamares, que habiendo

cafdo en poder de los revolucionarios en

el combate de Cafemba, en Enero ultimo,

fue" salvado por Deschamps.

Estuvieron en acecho, varias noches
acompanados de algunos trabajadores de

la noca, hasta que anoche, estando conve

nientemente apostados Deschamps y la

mareB, y al avanzar sobre alguien que all

andaba, recibieron a boca de jarro los dis

paros de dos hombres.

Los agredidos se le fueron encima & los

asesinos, produciSndose el vivo tiroteo que

alarmo la poblacion.

El gobernador Limardo envio inmedia

tamente a la finca un grupo de oficiales,

acudio luego 61 mismo, y muchos amigos

del stfior Deschamps corneron a ofrecerle

us servicios.

Es de lnmentarse que se produzcan en
Puerto Plata semeiantes hechos bdrbaros

contra un hombre que, consagrado al tra

bajo, como pueden todos ver en su fiaca al

agredido, esta dando notacion de que, co

mo Biercpre, merece que todo el mundole

considere y le respete."

Automovil

de un asiento.

V

mm.

AERMOTORS.

ACERO GALVANIZADO
Para legal- tierras y bom-

bear agua para uso corrien-

te en plautaciones e lm-

pulsar maquinana

V, ligera.

t BOMBAS, TANQUES

4 Y TUBERIA DE T0-

DAS OESCRIPGiOHES

r"r Pidiluse cat;1lo-

gos &
WOODS & Co. 82-88 WALL ST,
NEW-YORK.

g 6

7t

Desde. Parfa escriben, ii proposito de la

proxima exposicion de automoviles, que

en la misma hgurara un carruaje inventa

do por el ingeniero .espanol D. Enrique

banchis.

Dicho vehiculo, que ha sido construido

por el grupo de obreros espailoles que mar

ch6 hace poco mds de un afio & Paris, lle-

va el nombre de mitotnc, y es de un solo

asiento.

Se trata, pues, del coche "individual,"

del coche practico, del coche que servird

para los hombres de negocios, para la vida

diana de las grandes iciudades. Algo h

bian intcntado y hecho en ese sentido los

EBtados Unidos con los autom6viles gene-

ralmente llamados americanoc; pero el
problema estaba sin resolver, muy lei os de

la 8oluci6n, puea sus coehep, ni por su pre-

cio m por sus condiciones, realizaban el

tin que perseguian. El autotric del inge

niero D. Enrique Sanchis, representa, al

parecer, la solucifin de ese problema y

constituye ui verdadero y notorio progre-
B0.

yj.

de as

rtfFERMtDAMS

.del

rSTOMA0O

y de os

INTR TIAnx

ftvjr

MTJr K FRAUDIN
Xlr PARia.Pou.'05nf
y Tocsa las fjr.naciat

SILLON DE ENFERMO. Se ven ven-de
de ven-de uno bueno. Para informes dirijirse &,

la administracion de este peno.iico. d. p.

, -M, is Ma dc oO afto

IT I 1 V

en el rUma &

5 tee de Irxven.

eten EIeit.e dm 5o.Trerolo t Titwlee
4e Prepleded Llteresie en lee Eate
4eeVnldoe y Peieee Sztrengeree.
Para mas lnf ormea v6asa la filtlma p>aa
de lecture de ouaJqoler ejemplar meosual de
La America Cientifica
e Industrial
I edlolOB en espafiol del v
f SCIENTIFIC AMERICAN,"
6 cscrf base dlrectameatn y en edpanol, &: ee
nero a loe sefiores

tm CflMPANV

Trajede los bebes japoneses.
De todos los panes cultos, el ilnico en

que &. los niflos pequenos no se les ponen

nunca mantillas es el Japon.

El traje de los bebes japoneses, desde el

primer di'a que se les vi9te, es una minia-

tura del "kimono" de sus padres, es decir,
una pequefla bata de seda, a!god6n 6 fra-

nela, Begun la estacion.

El nene lleva varias batas de 6stas, una

sobre ptra, y la demas afuera tiene las

mangas muy largas para abrigarle las ma ma-necitas.
necitas. ma-necitas. Encima se le pone una faia an-

cha, no muy apretada, y en la cabeza un
gorrito.

Sistema primitivo.
Los noruegos emplean un sistema muy

primitivo para deshacer los barcos de ma ma-dera
dera ma-dera que ya no le3 sirven por viejos.

rara ello los llevan a la parte mds ro-

cosa de la costa, y despus de anclarlos.

dejan al cuidado de las olas de la pr6xima
borrasca el hacerlos pedazos.

Cuando el mar recobra la calma, reco-

gea les fragmentos que flotan en la super-

ncie y los venden para lena.

TADAGALERA3;
Itnportante exposicion de la industria
tabscalera -: en "Hadison Square
Garden", New York.
Dicen (!3 Fiiiplnas que ha perjudicado sigus alii
psrjdicaRdo diclia Industria el Ixpucsto te
' Bentas Internas, cuja modifleaclsn no sa ha
logrado aun, a pesar de gestionarse con
empeno.
En "Madison Square Garden", do1 New
York, ee abrira" en 3 de Septiembre una una-Exposicion
Exposicion una-Exposicion de la industria tabacalera que
durara, dos semanas.
Sera" la mds completa e interesante Ex Exposicion
posicion Exposicion de esta clase eelebrada, y todas las
personasfinteresadas en el ramo, por lejos
que residan pasardn uu rato agradable Bi
la isitan.
La "Tobacco Trade Exposition Co.",

desea que todos los fabricantes est6n repre repre-sentados
sentados repre-sentados en la Expoaici6n.
Calcrilase que mds de 40,000 visitardn
la Exposicion. Esta feria-ofrece un an an-cho
cho an-cho campo para anunciar y extender sus
productos d los fabricantes independientes.
El eultivo y cura do la hojabajo la pro pro-tecci6n
tecci6n pro-tecci6n del Departamento de Agriculture
de Washington y Canadd serd exhibido.
La fabricacion de pipas de tusas de
maiz, espuma de mar, boquillas de dmbar
etc., maquinas de hacer cigarros en movi movi-miento.
miento. movi-miento. La planta del tabaco en todo desarrollo
fabricaci6n de cajas, impresi6o de eti eti-quetas,
quetas, eti-quetas, anillos, cinta, &.
A peros de agricultura usados en el eul eultivo,
tivo, eultivo, novedades de anuncios, despalillado despalillado-res
res despalillado-res de novedad, mecheros, petacas efc.
Habrd calles de la Habana, Puerto Ri Rico
co Rico y otras antillas.
Egipcios y Turcos cigarrillos, represen represen-tados
tados represen-tados por nati voh en trajes orientales.
Uua plantaciuu del Sur cantando sus
cantos, con una subasta de tabacos bajo la
direcciun del coro del G. E. Webb Editor
del "Souton Salem", Norte Carolina.
. Una aldeana iudiana fumando la pipa
de la paz y muclios otros atractivos.
Prccio de Ezpacio:

Pieo oriDcipal $1.50 pr. piecdo.
Piataforma elevada... $1.00 "
Salon de Concierto.... $0.75 cts.
Salon de Diveraiones. $0.75
Se paga 25 por 100 al hacer el contrato
y el resto el dia primero de Agosto.
Desde el primero de Agosto hasta el 3
de Septiembre pueden construirse los kios kios-kos
kos kios-kos y arreglar las exhibiciones.
Prepdrense nuestros fnbricantes para
concurrir d esta Exposici6n, que ha de ser

de buenos resultados.

La "Compafifa General dc Tabacos de
Filipinas", segiin la Memoria aprobada

durante el 23 eiercicio social rue la si

guiente:

"Acopio del Tabaco Rama. Las oscila

ciones de los cambios han perjudicado los

resultados de estas operaciones durante el

ejercicio, asf como la perturbacion que en

los ultimoa anos ex penmen to el antig

sistema de clasificacion de los cosecheros
filipinos. En el corriente ejercicio se hard

sentir en menores proporciones esta desfa

vorable circunstancia.

Tabaco Elaborado. La marcha de este
negocio se ha resentido de la paralizacion

que produjo el incendio de que se dio
cuenta en la Memoria anterior, dejdndose

sentir bus efectos casi hasta el hoal del

ejercicio.

Tambien ha perjudicado sus resultados

y continiia perjudicdndolos durante el afio
actual, el Impussto de Rentas Internas de

Ftlipinas, cuja modificacion no se ha lo

grado aun, d pesar de gestionarse con em

peno. El exito de estas gestiones pudiera
mejorar notablemente la marcha de este

negocio, asi como la rectificaci6n de Iob de-

rechos da iatroducci6n del tabaco filipino

en los Estados unidos, que se espera so

meta el Gobierno norteamericano d la de-

liberacion de bus Camaras.
Se han reanudado las ventas en comi

si6n de estas por la Compafifa Arrendata Arrendata-ria
ria Arrendata-ria de Tabacos de Espafia, si bien las cla-

Bes que comprende el contra o no se preB-

tan d un desarrcllo importante.

Hay entabladas en Manila, negociacio

neB para la compra por una Compania
Americana, de la importante fdbrica de

tabacos y cigarros "Germinal" S. A.

La oneracion Be efectuard desnuea de la

Junta general extraordinary, que al efec

to ha sido convocada.

Las cotizaciones en Manila de tabaco en

el mes de Marzo pr6ximo pasado fue' la si-guiente:

Isabela, 1901, la. d 5a. quin-

.P 15 d 42
" 11 d 38
" 14 d 26
" 10 d 32

tal.......
Cagayan id il id
Isabela 1 902, id id
Cagayan id id id
Barili:
la id
2a id
3a id

A bra y Union no hay.

13
11
9

50
00
50

MUNN

rrAwmv

Ntmva V

El mds sencilto

V mejor reme remedio
dio remedio para Tos,
Ji on tj u e r a y
Males de la Oar Oar-tanta.
tanta. Oar-tanta. En uso SO
alios.

DIVA DE HACE TOES

milanos
En las ruinas de la celeb re ciudad de

Antinoo, fundada por el Emperador

Adriano. ha sido desmbierto el cuerpo de
"Khelmis," la preciosa cantante de "Osi "Osiris
ris "Osiris Antinous

El halJazgo es debido al sefior Gayet,

miembro de la Sociedad Francesa de In In-vestigaciones
vestigaciones In-vestigaciones Arqueolgicas.
El cuerpo de la bellfsima y popular ar-

tista, se halla adoiirableinente embalsama embalsama-do,
do, embalsama-do, y el exquisito cuidado de su conserva conserva-cion,
cion, conserva-cion, es indudablemecte un tribute d la
admiracion que lDspiraba.
Se encuentra la momia cubierta con un
largo velc de seda amarilla, en forma and and-loga
loga and-loga al que cubrfa las imdgenes de Isis, y
en disposicion tal, que el cuerpo yacente
semeja una estdtua de Tanagra.
Una diadema de hojas adorna la frente,

n P. B f

rfwrf.,ll f.. MMnJ- t.f fA. unmO
Ui.li..J u.fttU Luki.J LWJ r CLlHJi
Deseamos informar a los lectores de este periddico que el
tmiy conocido
Or. Ccns McdiccI Institute da Kasva Ycrk
es la dnica institucidn que tierie especialistas para el trata trata-mientb
mientb trata-mientb de cada enfermedad. C
v Los especialistas de esta institucMrrtratan padecimientos
agudos y crdnicos, lo mismo por correspondencia queporvisita
personal. t
Estos especialistas han trataxlo millares de casos deFie deFie-bres,
bres, deFie-bres, padecimientos del Pecho.del Estomago, Dispepsia, enfer enfer-medades
medades enfer-medades del Higado, de los Rinones, de la Vejigadel Coraz6n
y de los Pulmones, Rehumatismo, Bnfermedades privadas de
los hombres y las pecultares de las mujeres y todas las Afeccio Afeccio-nes
nes Afeccio-nes de los 6rganos genitourinarios.
Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrfbanos
solicitando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, si es que asi lo desea, preparare preparare-mos
mos preparare-mos las medicinas que su condicidn requiera y se las' enviare enviare-mos
mos enviare-mos & cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es ta, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicahnente como en consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Esta muy agradecido por el beneficio que le hemos hecho.
STEEP FAILS,-Maine, Box 97.
Mi querido Director .-Ad junto d la presente tengo el gusto de incluirle
tni fotografia la que puede publicar, pues creo un beneficio d la humanidad

el hacer saber los beneficios que pueden obtenerse
al tratar con una instituci6u como la que Vd. tan
dignaniente preside.
Por mucho tiempoheestadotrabajandoen este
punto, donde ya me se conocia como 1 paciente que
de un momento a otro espera la hora final; habia
perlilo toda esperanza de recobrar mi salul. Tal
era mi itnpresi6n cuando por primera vez me diriji
a Vd. Pero sta cambio por complete cuando
habia tornado por tres semanas los remedios que
Vd. meenvi6. Mlmejoriamarcliabadpasosgigan Mlmejoriamarcliabadpasosgigan-tescos
tescos Mlmejoriamarcliabadpasosgigan-tescos y hoy gracias d Dios primero y d Vd. despus,
disfruto de una salud perfecta. En buena hora lo
diga.

Con el mayor placer dinjo a Vd. esta en prue-

7.

Alejandro lnibardo

ba de mi eterno agradecimiento

y aqui en este pequeno rincon tJQfJ'

Atto.yS.S. WVe

Pedro Acevedo, que reside ea Alice, Tex., muchos cientos de millas de la
ciudad de Nueva York, a quien hemos curado, nos escribe como sijue:
Muy senores mios-.Qoa. sumo placer dirijo d Vds. la presente manifes manifes-tdndoles
tdndoles manifes-tdndoles mi eterno agradecimiento por haberme devuelto mi perdida salud
en el trmino de DIEZ Y SIETF, DIAS que estuve bajo vnestro tratatniento.
Iiacia algun tiempo que padecia del modo mas horroroso de Const ipac!6n
al Estomago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando estamedicina
6 aquella y sin hallar alivio alguno, pero notard6 mucho el dia en que vino
d mis manos un atnigo fiel, su herniosolibro "GUIA DE LA SAL,UD"ynie
dijo quienes habian de curarme : Vds., & quien hoy no me canso de bende bende-cir
cir bende-cir y les dirijo la .presente, que pueden nsar como crean conveniente,

sicrujirc que csiu sea. cn uenencio ue ia
humanidad doliente.
Desedndoles toda clase de felicidades,
ms rnitn & las nrrlnc

De Vds. atto. y S. S. C
LOS ORIGINALES DE ESTAS CARTAS estdn cn nuestros archivos
y pueden ser examinados por quien lo solicite. No tenemos la tnenor duda
de que estas cartas seran una prueba convinciente para Vd. de lo que noso noso-tros
tros noso-tros podemos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Si aun no tiene Vd. uno de nuestros libros "GUIA DE LA SALUD"
escribanos adjuntdndonos d la vez unos cuantos sellos de correo sin usar,
para el franqueo del mismo. Este libro esta llamado & ocupar un lug-ar de
preferencia en todo hogar; consta de 176 pdginas con muches ilustracioues
y laminas en colores muy interesantes.
Si necesita Vd. tratatniento medico,
no dude y din'jase inmediatamente al
Dr. E. C. Collins Medical Institute
140 West 34th St., Cm York. LD.A.

VAYAN AL
PARQTJE BORINQUEN,
Sanies Pelippi, Qiretr
Canlina, Reslaurant, Banos do
mar. Trajes de Banos para So
noras y Cabal Icros.
CONCIKHTO LOS DOMixaos.
BAIL US (POll tXVITAClOy) LOS SAHADOS.

ABONO "Puerto Rico

PAHA

LA NUEVA PERLA

SUCURSAL.
En uno de los sitios mas ccSntricos de San Juan, la esquina
de la callo de de la Fortaleza a la Cruz han abierto LOS Mu Mu-CHACH0S
CHACH0S Mu-CHACH0S (Sucesores de A. Mayol y Oa.) un establecimiento de Quin Quin-calla
calla Quin-calla y Ferreterla donde el surtido mas completo en esos ramos
puede hallarse.
Articulos de Novedad para'osiAs y c;3lik&&S&OS.
LA. NUEYA PERLA Y LOS MUCHACHOSse completan de
nna manera donde no puede establecerse competencia.

Hcrmosean e! Cutis;. i

8K

DELICIOSOS DESPUES DEL BAKO.
UN LUJO DESPUES D AFEiTARKr?

AIitio positiTo para los Sarpnllldoa, Qa-maJanu de Sol, TU 2
. Uolorldo y todas las afeccioccs del cutis. J
BMOaeadcdo por Emlnrntri Frul(atlTCs y odiiuui por sr el 4
atl perfectamente faigienico de 4
TODOS LOS P0LV0S para NIN0S v AOuLTOS. S
Pldue cl d Benaen el legitiniol, dferente'y mnv superior t
todos los demds. No tiene almidon. ni arroz, ni'ninruno de i
los irritsotes qne se halln en los PoIto de Toeodor ordinarios.
El gran merito de Inn POI.TrtS ra Tfu l ltfu i,t kfv a 4

Tako Boratado y sa buen xito, ban prodocido icnurnerables

imisincaciones, que son peUfrrcwss. X.OS. lefriti
retrato de en la Upa de cada caiita.

GbHHAkD MENHEN CHEMICAL CO.. Newark. N.J. f

TK7TDK EJT LA BO TIC Ah.

do icnurnerables
jitimp tiecea el J
U. o A.

Canas, tabaco, algodon, cafe y chinas &. Sc.
Esta dando exeientos rosui tados, en toda la isla. Sirvanso
solicitar procios, condiciones y dernas imformcs &.

Gandia Stubbe.

SAK JUAN 1. R

i!.:ERICi!i RUIROID COMPANY OF PlRFO RiCO

Schedule of trains in effect on and after Febrero 15, of 1906 Belwern
Ssn Juan, Carotina, Arecibo. Camuy, Isabels, Ajuadili?, Maya Maya-guez
guez Maya-guez and Ponce.
SAN JUAN-CAMUY.)iv!si6n.

READ DOWN
LEA HiCIi 1B1J0

Distances

3 iui Kilo
. jte
P. M. A. M.
4 10 7 15 0
4 14 7 17 0
4 22 7 25 4
4 25 7 'Zl 5
4 33 7 32 8
4 45 7 43 13
5 01 7 59 20
5 25 8 22 32
5 28 8 25 33
5 31 8 29 33
5 53 8 48 44
5 59 8 54 47
6 00 8 51 47
6 17 9 12 55
6 24 9 18 58
6 42 9 35 65
6 59 9 49 73
7 19 10 00 82
7 29 10 14 88
P. M. 10 17 86
10 42 98
10 45 100
A. M.

STATIONS

READ UP
lea men mm
'

Lv.

San .limn C. Ar.

Sn .In an St..
Tallores
Panturoo
-Martin Prfia
Pueblo Viojr- (F)
Bayamon
Tea H:ija
Dorado
Dor&do
Ssn Vicente
Vega Kaja
Voga Baja
Campo A'egre (F)
Man;-.t(
Uarceloneta
Cummings Tiantation (F)
CaDbfclecho
Arecibo
Arecibo
Hatillo
Camuy

P. M.

5 45
5 42
5 31
5 3
5 25
5 12
5 01

; t
31
33
07
59
58

4
4
4
4
3
3

3 43
3 37
3 23
3 17
2 18
2 41
2 39
2 17
2 15

A. M.
9 41
9 37
9 29
9 27
9 19
9 05

53
32
29

4.)
57
50
49

A

7 ::l
7 25
7 (9
6 53
6 20
6 15

M.

NOTE. Th Company dai y reserves a limited number of seats in coaches betwen Camuy
anl Isabela, but tickets entitle passergen t one teats in the coach and will b
s Id at the station of departure of the train or by the conductor oi the tran Toh
price of a ccach ticket is $2.00. The Company is not retionsible for the car be
se vie

OBSERVAOIONES.-La CcmpaSfa reserva diariarcerjte cierto nnmero de asientos en e

automovil entre uamuy y isabela. Lios billetes con derecho ft un asiento en el
auti5mcvll seran ezpendidos direotamente en la estacion de salida dl tren 6 por
conductor del tren. El preoio de cada blllete es 42.00. La ocmpt&it noatum
responsabilidad alfrnna en lo qua rsspe:ta al servioio de cocb.es.

Geryeza' Barbarrosa

DE LA
CHRISTIAN- MOERLIN BREWING I CO,
DE CINCINATJ, E. U. A.
l a Cerveza mas pura5 y mejor

que se ha imporlado en Puerto

Rico acaba de liegar al mercado
y la off ece a preeios modicos.

ISlDROfJ. SANCHEZ.
SAN JUAN, P. It.

el

y una guirnalda rodea la figura desde

cuello hasta los pies.

La, belleza de Khelmic, tan eelebrada ea

su epoca, no ha- podido resistir la accion
de la muerte y del tiempo, pero puede

apreciarse perfectamente por la mlscara

que lleva en la caja de la mdmia, mascara

que es un prodigio artlstico, con el que
los contemporaneos de la artista quisieron

dar muestra & la posteridad, de la que fufi
tan eelebrada her mosur a.

DistiDguese, en efecto, una faz erieea,

de lmeas purisimas y delicadas, de regula regula-ridad
ridad regula-ridad perfecta, con la arcaica sonriaa, adn

jugando con los labios, y con an aire de

inteligencia y nobleza, que atrae y subyu-

Dentro de la caia se han encontrado va-

rios objetos que revelan la asociaci6n de

K-helmis con el culto d Isis. Cerca de la

cabeza de la momia, se hallaba nna est est-tua
tua est-tua de la diosa. A los pies habfa un tea tea-tro
tro tea-tro en miniatura, con figurillas pintadas
en jibotes y dispuestas para ser movidas
con hiloB como Iob fantoches de los teatros
modernos. Las figurillas parece que re re-presentan
presentan re-presentan A Isis, y el emblema de Horns.

.La momia, con todos sua' accesorios, fi-

gurari may pronto en el Museo del Lou Louvre,
vre, Louvre, Paris.

Esta hermo8a diva vivid hace tres mil

anos.

Krajewski. Pesant & Go,

32 BROADWAY, N, Y-

TALLERES

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLVN, N. Y.
( Havana Iron Work.-?, REGLA, HABANA, CUBA.

En esta imprenta se vende pa pel de re-

rlodico viejo & 2-00 quintal.

Constructores de toda clase de maquinaria para haciendas de azuear.
CoatratiBtas de factorias completas incluyendo los edific:os.
ESPECIALLDADES : Desmenuzadora KrajewskL Calentadores modernos con oclio 6 diez y seis oirculacio-
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bombas
y condensadores de vacfo seco y de vacio bumedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN
PUERTO RICO : Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-Pesant Co., entre los
cuales estan los siguientes : Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios : Centra Centrales
les Centrales Lafayette, Arroyo. J uanita, Bayamon. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia, Patillas. Slercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapiches y Desmenuzadoras : Centrales: Gunica, San Vicente, Juanita, Cam Cam-balache,
balache, Cam-balache, Resolucion y Buena Vista. Para Calentadores : Lafayette en Arroyo.
AGENTES GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO

Shoes, de L. YILLAMIL & Co.

SAN JUAN. P. R.

btt an m mm m m m aw&-k mmvma'mmmm a a m m m bv. t v9-k a amsvwMKE-'n'arBKV m m m. m rm k t j m i n ... i -w t i tmwm a- v i i-s v s a; m e r v.m

i luuaKA iao xi.a.s.uj.aa uo xo o-'.i cuitautsis :A!kl Si 'Ai!. J JvmX!-- ANJlaTiK,

lempre toto. Froducen pan muy sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tiene constantes

xistencias y venden precios siempre modeiados,

las cSiOn Bm Juan; F-R.

E i

) :