Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Aiu Avi hum., o.aau

SAN JUAN PUERTO-RICO JUEVES10.DE MAYO DE 1906
OFICINA ALLEN 64

la central

mm;
Magnifica factcria .-qua inplssn Iss
hermanos Bianchi.
33,000 saccs da azucar en 90 dias,
(De nuestro reporter en via e.)
A fiasco 7. Acorn paBadoa del Lcdo. y
representante & la camara don Rafael
ArriHaga, tuvimos el guato da visitar la
factorfa que conocida por central "Pagan"
6 do los Bianchi, da gran impulso &
AEa'co.
Tocaba el turno de guardia & don Juan
Bianchi que es un compatriota sincero y
cortes, quien nos enaefio la fabrica 7
dependencies de la factorfa.
Una buena casa de vivienda aituada al
E. de la fabrica sirve para que pernocten
en ella los duefioa de la hacienda, don
Juan y don Francisco, que tienen bus
families en Mayagiiez, i. donde le es facil
ir por la vfa del lerrocarril de vfa eBtrecha
que poaee la factorfa. JBien pintada, con
decbrados ioteriorex, piano, buenoa mue mue-bles
bles mue-bles esta la casa referida que poaee--tam-biea
alumbrado electrico y agua en abun abun-dancia.
dancia. abun-dancia. En 90 dias de trabajo, salvo algunas
iuterrupcionea por falta de arrimo de
suficiente cafla de los colonos, Be han
Bacado 33,000 sacos de azucar de superior
calidad.
Un buen diuamo electrico da luz
todas las dependencias de la factorfa,
funcionando con admirable precisi6n.
Agua abundantfaima tiene la factorfa,
que traen del caudal oso rfo de A fiasco
bom baa de gran potencia con una tuberfa
de 14 pulgadas, desde mas de un ki!6me ki!6me-tro.
tro. ki!6me-tro. Grandes tanques de repuesto y un
completo servicio de canales aBeguran toda
el agua necesaria para las necesidades
particulares del personal y servicio de las
maquinas.
..Un cuarto de bano con ducba y agua
corriente tiene el personal de la hacienda
para su servicio.
Siete calderas, la mayor parte de recien recien-te
te recien-te montura, producen fuerza para mover
el complicado mecanismo de esas instala instala-ciones
ciones instala-ciones que, cuando como aquf, estan con con-venientemente
venientemente con-venientemente instaladas, funcionan de
una manera tan regular como cualquier
sencilla maquinaria de la mayor preciaidn.
Los dos molinos son de gran potencia y
Betecientas toneladas de cafla como te mi mi-no
no mi-no medio son exprimidas en su labor
diaria.
El segundo moli no da un bagazo muy
exprimido que ineignificante guarapo
puede contener y pasa arrastrado por la
hamaca & los homos donde sirve de
combustible.
Dos grandes ranchones contienen el
material sobrante, asegurando el combus combustible
tible combustible suficiente para cualquier evento 6
empleandolo como abon'o en las ocasioneB
que resulta exceaiva la existencia.
Los hornoa son de una conatrucci6n
muy aolida.
Posee la factorfa tres boinbas de alimen alimen-taci6n
taci6n alimen-taci6n para las calderas que permiten
tener asegurada aquella en casoa de entor entor-pecimientos
pecimientos entor-pecimientos 6 inutilizaci6n de alguna de
ellas.
Dos grandes tachos de moderno sistema
con cabida de 14 y 18 bocoyes abastan el
producto de guarapo de los molinos. Dob
juegoa de centrffugas funcionan hidrauli hidrauli-camente
camente hidrauli-camente pasando luego la azdcar, por
medio de una correa conductora de 18
pulgadas de ancho donde airea convenien convenien-temente,
temente, convenien-temente, a los dos grandes embudos de
madera por donde cae & los sacos.
De 430 & 450 sacos de azucar se llenan
diariamente y un almacen contiguo & los
establecimientos tiene cabida para 6,000
sacos.
De tres & 4,000 dollars semanales
nos informaron en la poblacion, emplea la
hacienda en el perfodo de zafra, que en su
mayor parte quedan en Afiasco.
El area de terreno que ocupan las cailaa
de la factorfa y colonos es muy extensa y
de Aguadilla, San Sebastian, Lares, Kin Kin-con
con Kin-con y Mayagiiez, muelenae canas en ella.
Manos puertorriquenas, capital puerto puerto-riiquefio
riiquefio puerto-riiquefio y energfa 6 inteligencias de esta
tierra prosiguen la noble obra del trabajo
en esa finca, que figura en uno de los
primeros puestos de las mas importantes
centrales azucareras de Puerto Rico y que
cada vez adquiere mayor auge y nuevoB y
perfeccionados aparatos le son instalados
para aumentar la production y ensanchar
bu esf'era de acci6n.
Una ocurrencia que
cuentan, del Parque.
Dleen que, en la lultima representaci6n
de los apreciables artistas que ofrecen bue buenoa
noa buenoa eapectaculos en el teatro del Parque
entre los cuales espectaculos esta el de la
mujer que vuela tuvo escenario tambi4n
uno de esos numeros fuera de programa,
pero may fuera de programa.
1 Por un deseuido refieren del alam alam-brista,
brista, alam-brista, no fu6 que Be saliera del cuadrante,
1, el alambrista, sino que, a poco, tuvo
que tirarBe del propio alambre, puesto que
este parecfa salfrsele de debajo de los pies,
por uno de esos accidentes en veidad tan
fortuitos, tan ins61itos, que dejan a cual cual-quiera
quiera cual-quiera demasiado corridos.
Otra vez, no olvide el excelente artiata
alambrarse como Dios manda.
IGLESIA DE SMI JOSE.
Informase que el sabado, doceide los co co-rrientes,
rrientes, co-rrientes, & laa siete 7 media de la mafiana,
tendra" lugar la misa cantada que anual anual-mente
mente anual-mente celebran bub devotos en honor de
Nuestra Sefiora de Belen, por habernos li li-brado
brado li-brado dicen los qua invitan & la indicada
funcion religiosa- de los peligroa del
bombardeo del alio 1898, y auplican la
asistencia de los fieles.
En esta imprenta ta venda papel da pe-
nodico viejo ft 92-00 quintal.

SIGUE Lil IIUELG1
EN M1TI.
Llama mucho la atsncicn qua en Iss

meetings" cbrercs ss trataran
puntosp:!iticos.
Empszaron Iss Inssrlgskss esa maciio crdcn,
sin Inclsfsistss da nhgrn gensro.
(De nuestro corresponsal.')
Mayo 9. Sigue la huelga en esta pr
blaci6n y son mucbos los jornaloros que se
ban ausentado para otros pueblos de la
costa arriba, con iute&ci6n de trabajar para
no morirse de hambre.
Llamo mucho la atenci6n ayer de que
en los "meeting" de obreros se trataran
puntoa polfticos: a conaecuencia de esto se
retiraron varios oyentes. Nosotros reco reco-mendarfamos
mendarfamos reco-mendarfamos mucho que ahoraqueeBtamos
en perfodo electoral no tocasen en lo mas
mfnimo la polftica, maxime en este pueblo,
donde aolamente un chispazo es suficiente
para enardecer antiguoa rencores.
Empezaron las inscripciones con mu mucho
cho mucho orden, sin incidentes de ningun gne gne-ro,
ro, gne-ro, cuyo acto se Hev6 i. efecto en la casa casa-escuela
escuela casa-escuela "Grant"? desde laa 7 a. m. hasta
las cinco p. m estuvieron inscribindose
unionistas 7 republicanos trabajando bub
jefee con mucha disciplina, estos dltimos
con menos suerte, pues encuentran pocos
adeptos; fueron inscritos 180 -electores, co co-rrespondiendo
rrespondiendo co-rrespondiendo d los unionistas 110 y 70 &
lot republicanos.
Se encuentra enfermo da mucho cui cui-dado
dado cui-dado don Alejandro Bordonada y Ramos,
persona de excelentes condiciones y muy
apreciada. Noa alegraremos que r ecu per e
pronto la salud.
Hoy Be declaro un conato de incendio
en una casa de Yaguas de una pobre veci veci-na.
na. veci-na. Inmediatamente acudieron los veci veci-noa
noa veci-noa mas cercanos logrando apagarlo en el
acto.
Hubo, por consiguiente, sustos y carre carre-ras
ras carre-ras y los comentarios del caso. Investiga Investiga-do
do Investiga-do el hecho results casual. La persona
que mas trabajd fue el negrito "Kokf".
No concurrieron los bomberoa ni la
bomba pues no hicieron falta.
El domingo habr& un- "meeting"
obrero en uno de los barrios da esta loca loca-lidad.
lidad. loca-lidad. Manana ea dia de celebrar sesion la
Corte municipal. Daremos cuenta de los
juicios oportunamente.
TOASLADOSEfl LA
POLICIAinSU
Rafael Gorgas y Rafael Artiguez, de
Utuado a San Juan.
J uan Soltero, de Manatf & San Juan.
Joa6 Coidova Diaz, Antonio Ferrary y
Catalino Vazquez, de Humacao & San
Juan.
Pablo Baerga y Ramon Delgado, de
Caguas & San Juan.
Gonzalo Dfaz, de Aguas Buenas a San
Juan.
Le6n Gonzalez, de Vieques S. San Juan.
Nicolas Navarro y JosS H. Reyes, de
Guayama & San Juan.
Olegario Hernandez, de San Juan al
Headquarters.
Nepomuceno Cdrdova, Juan Gollazo,
Federico Thillet, Ram6n Gonzalez, Boni Bonifacio
facio Bonifacio Fernandez, Bautista Ramos, Santos
Hernandez, Jos6 I. Matos, Sergio Dfaz,
Julio Castilla, Jos Vazquez Vazquez, En Enrique
rique Enrique Capd, Alfonso Ceballos, Jaime Ma Mates,
tes, Mates, Demetrio Maldonado, Antonio Marti Martinez,
nez, Martinez, Antonio Negr6n, Santiago Valentin,
Liborio Torrec, Alfredo Rivera, Aureliano
Serrano, Aureliano Rodrfguez, Gregorio
L6pez, Arturo Lafontaine, Jose Cuevas,
Joaquin Lugo, Manuel Gonzalez, Juan
Cabrera, Antonio Martinez Tapia, Pedro
Rios Torres, Alejandro Esteves, Jos6 J.
Cabrera, Nicanor Perea y Rafael Porras,
de San Juan a San Juan.
Job6 Mayol, de San Juan i. Isabela.
Pedro Lugo, de San Juan & Rio
Cranda
Juan Rios Toledo, de San Juan a Ma Manatf.
natf. Manatf. Manuel Reyes Ruiz, de San Juan & Rio
Piedras.
JosS Rodrfguez Irizarry y Angel Mora Morales,
les, Morales, de San Juan a Rio Grande.
Juan Lloveras Soler, Jose" H. Hernan Hernandez
dez Hernandez y Angel Rosa, de San Juan a Ba Ba-yam6n.
yam6n. Ba-yam6n. r,!ejoras en el centra "Latino", de
Otro busn edlficio psra escuola se esti constni constni-yenda
yenda constni-yenda en el pus&Io.
(De nuestro reporter en viajc.)
Mayo 8.
C Mejoras han sido introducidaa en el cen
tro "Latino" de esta poblaci6n que sostie sostie-ne
ne sostie-ne con todo entusiasmo un buen numero
de aocios, en su mayorfa del elemento es es-pafiol
pafiol es-pafiol de Afiasco.
Guarda cama desde ayer, con una li li-jera
jera li-jera afecci6n, la bella 7 distinguida aefio aefio-rita
rita aefio-rita Sunta Arrillaga.
Otro buen edificio para escuelas, sera
levantado inmediato al que ocupa el del
grupo escolar "HoBtoa."
Ha regress do de Mayagiiez la her her-mosa
mosa her-mosa 7 distinguida sefiorita Sofia Urrutia
que eetuvo alH de temporada.
Menudean las denunciaa de la policfa
contra los que usan arm as.
EL, QUE DESEE alquilar dos habita habita-ciones
ciones habita-ciones en Banturce a precloa modleoa, y
tenirse el cabello de negro garantizando el
tefiido por eeia meses quedando el mismo
brillo que al fuera natural, dirigirse al apar apar-tado
tado apar-tado 602 San Juan, P. B. B0 v.

H. IIHulLLliE EJ-
cuontra en flro flro-cibo.
cibo. flro-cibo. :v:s enlstcs q:s espcra el Circa

le
1 1 MIVVI
Se prepsrsn ilzizx para ccrrcr en el
Mpsdroa it San Juan.
(De nuestro eorrespontal. )
Mayo 9.
Esta noche di el Circo Lowande au u! u!-tima
tima u!-tima fuDcidn saliendo manana para Vega
Baja doude darfi varias funciones.
Ha llegado & esta ciudad el seQor don
Manuel A. Garcfa, con au magnffico Cine-
taaWgrafo Lumiere que tanta aceptaci6n
'obtuvo en la paaada temporada. Trae
nuevas vistas 7 para mafian i Juevea anun-
cia au primera exhibicion conhnuando to toda
da toda la aemana dando funcidn.
Se encuentra en esta ciudad el Coro Coro-nel
nel Coro-nel de la policfa insular Mr. Hamill en
usuntos del servicio.
Manana Juevea tecdra lugar en loa
salonea del Casino Espafiol el anunciado
iconcierto por el notable pianista Mr. Jus
tin EJie.
En el pr6ximo vapor que llegara de
'loa Estados Unidos, espera el aefior Lowan
de nuevos artistas para au Circo 7 enton-
'ces hara una buena temporada en San
'Juan dando & conocer eapectaculos nue
vos 7 vanadoa.
En esta ciudad se preparan alsunos
fcaballos para correrlos en el Hipodromo
de ban J uan.
GROniQUILLA
Puerto Arturo esti en peligro 7 bus de de-fensores
fensores de-fensores se han dado cuenta de ello al pri
mmer canonazo de 32 con que se ha ini ini-iciado
iciado ini-iciado el cerco con el auto de injunction.
btoeesel no las tiene todas conaigo al
observar el efecto moral que ha causado
en sua filas la primera granada.
Los defensores de tan importante plaza
eatau dispuestoa & luchar con denuedo, pe pero
ro pero ante la superioridad del numero no ha ha-bra
bra ha-bra mas remedio que rendlrse, pues bio bio-queado
queado bio-queado completamente no tendr& medios
de recibir muoiciones de boca ni de
guera.
Los mpones estan apertrechados 7 dis dis-puestos
puestos dis-puestos i colocar su bandora en las torres
de Puerto Arturo.
Movilizado el ejercito de loa nipones,
cada sabado un nuevo regimiento avanza
a tomar posiciones 7 el dia 6 de Noviem-
bre cuentan entrar en la plaza con tambor
batiente y bandera desplegada, aunque sf
tributando los honores de la guerra & los
vencidoB.
Los otros dos caSonazoa contra la plaza
sitiada han sidotambien de calibre mayor
6 inesperado. La circular del Attorne7 7
la del jefe de la policfa.
Si estos son los primeros tiros, como
seran los otroB?
Vamos, que no va & haber para nadie.
GUARIONEX
Una mujer compra una maquin:.
le coser por el trabajo que ejo
cufca y no como tin mueblo. Uii
hombre lleva un reloy para que le
indique la hora y no como inver inversion
sion inversion do un capital sobrante, y el
mismo principio so sigue en el
caso de enfermedad. Necesitamos
la medicina 6 el tratamiento que
alivia y cura. El tratamiento dt
una enfermedad no aImite empi
rismos. La gente tiene ierecho
a saber lo que es una medicina
y sus efectoa antes de tomarla.
Debe haber dejado conbcidos an antecedent's
tecedent's antecedent's de beneficio3 en casos
identicos, una serie do curacioucf
que prueben sus meritos 6 inspi inspi-renconfianza.
renconfianza. inspi-renconfianza. Precisamente porquo
tiene tales antecedentes, ea quo la
PREPARACION DE WAMPOLE
se compra y emplea sin vacilacio vacilacio-nes
nes vacilacio-nes 6 dudas. Su buena fama es
la solida base en que se cimenta
la fe del publico y el buen nom nom-bre
bre nom-bre tieue que ganarlo por buenos
resultados. Para loa fines para a
cuales se recomienda, es leal, efi efi-caz
caz efi-caz y prdctica, hace precisament6
lo quo tiene Ud. derecho a espe espe-rar
rar espe-rar de ella. Es tan sabrosa como
la micl y contiene todos los prin prin-cipios
cipios prin-cipios nutritivos y curativos del
Aceite de Iligado de Bacalao
Puro, que extraemds dircctamente
de los higados f re3cos del bacalao,
combinachps con Jarabe de Hipo Hipo-fosfitos
fosfitos Hipo-fosfitos Compuesto, Extractos do.
Malta y Cerezo Silvestre. Merece
la mas plena confianza en caso?
de Anemia, JEscrofula, Debilidao
Nerviosa y General, Tos, Influen Influenza,
za, Influenza, Bronquitis, Gripa, Impurezas do
la Sangre y Afecciones Agotantea.
'E1 Sr. Dr. Raimundo de Castro,
de Habana, Cuba, dice : He usado li
! Preparacion de Wampole obtenien obtenien-do
do obtenien-do un resultado muy favorable.''
Basta una botella para convencerso.
" Eficaz desde la primera duris."
Nadie suf re un desengafio con esta
De venta en las Drogucruis y B
i tica3 en todas partes del mundo
JUNCOa A don Nicolas Beaite Beaite-Delgado,
Delgado, Beaite-Delgado, le imvitamos A que contests nues
tras cartas, para que rinda cuenta, de los
interesea que le han lido cenfadoa de esta
Empresa durante el tiempo que fue agents
de esta diaxio en la iudicada poblaciSo.
1 Esperaxncs Bar atendido para que desa
parezca esta reclamo. p.
En esta imprenta ae vende papel de pe-
nutuco yiejo -uu quini&i.

GOuO PHiEGIO m
olpuorto do r.luya r.luya-guoz
guoz r.luya-guoz ol Sr. Felipe
,Cuouas
Ssl3 enoontro a lis cinco ta
risspss ds hs&srss vclcda la
etnfegrcaaisn en qas' i!sa" sf srra srra-i!3
i!3 srra-i!3 o sinks nms a una
rsma
El bste se voSca f rente a la barra dsl rle 6uana
J!-o, j el ssf.cr Cusvss fasse al agua al recl recl-blr
blr recl-blr cna fucrfs lesica ea la sien

Mayo 8. Llovfa mucho cuando el fe-
rrocarril llegfi & la estaci6n de Mayagiiez.
La tarde era muy tnste, la bruma parda
del copioao aguacero envolvfa & la hermo hermo-sa
sa hermo-sa sultana del Oeste, & la bella ciudad
donde tan hermosas Hores del verge! ri ri-quefio
quefio ri-quefio lucen galanura inimitable, en aua-
vea vapores que cerraban al viajero el
risueiio paisaje de la ciudad en bub dias de
alegre sol.
A laa 4 y media de la tarde era la
hora sefialada para conducir por la ultima
jornada, & la frfa eterna tumba, loa restos
de un ser & quien una muerte deapiadada
arrancaba la existencia en tremenda lu lu-cha
cha lu-cha con las amargas olaa que qaisieron
dar una gran tumba al que grande de es es-pfritu
pfritu es-pfritu y patriotismo fue en su patria don
Felipe Cuevas y habfa perecido ahogado
enfrente & la barra del rfo ayer & las dos 7
cinco minutos de la tarde ( a juzgar por su
reloj que le fue eucontrado Be&alando esa
hora) y cuyo cadaver encontrado cinco
horas despues por los tripulantes de una
lancha de vapor 7 bote que salieron en
auxiho de los nautragados, estaba deposi deposi-tado
tado deposi-tado en la aduana de esta ciudad, de la
que era administrador desde hacfa mucho
tiempo.
Acostumbraba el finado ir, por mar, &
! visitar bu -finca "Santa Clara" aita en
Guanajibo. En au dltima expedici6n le
acompafiaban, au hijo, Pepe, como de 17
a nos de edad 7 un manno de connanza,
Goyo Cancel. Como la una de la tarde
cuando se encontraban loa viajeroa en laa
inmediaciones de la barra del mdicado rfo,
se presents mal tiempo, mucha mar, agua
7 fuerte vientd. ; Parece que en una de las
bordadaa de la embarcacifin y al hacer un
cambic de vela, la vota-vara de esta azotd
la Bien derecha del deBgraciado Sr. Cue Cuevas,
vas, Cuevas, quien cay6 al agua, volcandose la
mbarcaci6n.
Regular explicacion puede dar el pobre
nifio de lo que despues ocurri6. Nadaba
ilste con la energfa del que su vida Jucha
por salvar, venciendo el oleaje y la marea
7 oyendo detras voces del manno Goyo que
exclamaban: "Virgen de la Monserrat?,
salvanos"!
Luego la extenuacion de fuerzas a me me-dida
dida me-dida que la energfa fisica ae agota..,. luego
una niano que levanta un cuerpo caei
exdnime del abismo en que se hunde para
icuando vuelva el conocimiento hallar que
el autor de bus dias ha perecido, que el
otro compa&ero se hilla en el fondo
6 devorado por uno de esos monstruos del
mar, tan comunes en esta costa.
Recojido el cadaver del Sr. Cuevas 7
con'ducido & la aduana, Jrabajaron todo lo
humanamente posible, diBtinguidos medi
cos de esta ciudad, por hallar un resto de
vida que reanimara aquellos restos. Em
peflo vano, luego de cinco horas de caer
al mar 7 con la lesi6n sufrida era iniitil
todo. Jiil cuerpo iue encontrado con las
dos manos aferradas & una rama 7 con to
da la ropa mcluso el sobretodo 6 capa que
tenia puesta & causa del rial tiempo.
- Los elementos mas distmguidos de la
sociedad mayaguezana desfilaron de no noche,
che, noche, ante los restos & que daban religiosa
guardia sus nueve tiernos hijosj la incon inconsolable
solable inconsolable sefiora viuda 7 demos deudos,
rindiendo un tribute de afecto al que fue.
A las cinco de la tarde sa organiz6 el
entierro. Magniiicas coronas, muchas
de flores naturales, cubriendo el fSretro.
Entre las inscripciones de alguna s re re-cordamos
cordamos re-cordamos las siguientes: Tofio y Nena
su querido padre" Felipe y Mar fa" "Tub
hijos no te olvidan" "Recuerdo de tus hi hi-os"
os" hi-os" "La familia Franco a don Felipe"
A pesar del mal cariz del tiempo la con con-currencia
currencia con-currencia era numerosa. Todo el comercio
de la plaza cerr6 bus tiendaa 7 almacenes
en aefial de duelo 7 para facilitar la con con-curencia
curencia con-curencia de bub empleados al entierro.
El hijo mayor del que fu, el licencia licencia-do
do licencia-do don J. Z. Rodriguez y el capitan del
puerto presidfan el duelo. Mas de treinta
cocb.es seguian el fSretro. Entre los demas
acompafiantes estaban, i mas de otro?, los
Benores Bonilla, Freire, Blanes, del Mo Moral,
ral, Moral, Perea, Oli venda. Bianchi, Bujosa,
Pujals, Montalvo, Honore, Cuevas, Vidal,
Suau, Gonzalez, Gigante, Carreras, Iriza Irizarry,
rry, Irizarry, Rullan, Amil Negroni,"" Toro, Lopez,
Martinez, Franco, Cafltaflero, Vilella
Monge, Brandes, Estrasara, Reyes, Mala Mala-ret,
ret, Mala-ret, Santos.
Representantes de La Voz de la Pa Patria",
tria", Patria", Bandera Americana, Democracia y
Correspondencia de Puerto Rico" concu concurrieron
rrieron concurrieron tambin.
Despidi6 el duelo con aentidas frases
don Arturo Gigante quien dijo que cuan cuando
do cuando caian & la tumba seres como don Feli Felipe
pe Felipe Cuevas, debfan ser sentidos no tan solo
por bus deudos 7 amigos sinS por la socie sociedad
dad sociedad 7 por la patria que perdfa uno de bub
caracteres.
: Que 1 Dios de las missricordiaa haya
acogido en su seno al que me 7 que la re re-feignacion
feignacion re-feignacion del creyente ante b1 inexorable
manda to del deutino llegne & la apenada
familia que hoy pasa por la mas ruda
prueba de dolor. -
'. 3 SEMPER.
: BOTICA Sffdesea veEder una botica
en Loiza; para informes dirigirse i la far far-macia
macia far-macia "Saa Fernando" en Carolini.
Sy, a.

DEL FON FONDO
DO FONDO DEL I'M
Acaba de publicarse un Mapa de toda
la porcion del globo terreBtre cubierta por
el mar.
Cinco aBos ha llevado el trazado de es este
te este Mapa hecho & expensas del prfneipe de
M6naco.
En el se marcan con baBtante precisi6n
los detalles del fondo del Oceano, pudien pudien-do
do pudien-do advertirse que dicho fondo preaenta eu
sus accidentes bastante semejanza con la
superficie de la tierra; esto es, que se en encuentran
cuentran encuentran tambin cadenaa de montafiaB,
valles. y llanuras, profundos barrancos,
etc, etc
El Oeeano Atlantico, por ejemplo, cu.
bre dos extensfsimoB valles. Uno de ellos
Be extiende entre las islai de Cabo Verde
7 las Azores 7 es de gran profuudidad;
alcanza hasta cerca de Europa 7 tormina
junto i las ialas britanicas, en cuya regi6n
Be eleva la cresta 6 cadena montafiosa
8ubmarina que separa el Atlantico con el
Mar del Norte.
El otro valle se desarrolla casi pa rale,
lamente al anterior, del cual esti separado
por una cordillera cuyas crestas son las
mismaa islas Azores.
Sobre esta elevacion terreBtre que cons cons-tituye
tituye cons-tituye la separaci6n de dos grandes valles
el agua del mar nunca pasa de una altura
de unos tres mil metros, mientras que la
profundidad del valle en las proximidades
llega & ser unos dos mil metros mas; en
total unos cinco mil metros desde la super superficie
ficie superficie de laa aguas.
El otro gran valle, 6 sea el primera primera-mente
mente primera-mente mencionado, es mas hondo; bu suelo
se halla & una profundidad media de 6,500
& 7,000 metros.
Al Norte de estos dos valles el fondo se
eleva bastante, de suerte que el mar e?,
relativamente, poco profundo. Entre la
Groenlandia y la Islandia exiate una 11a 11a-nura
nura 11a-nura cubierta por las aguas y en la que
no se presenta ninguna depresidn digua de
notarse.
Las mayores profundidades del mar no
se encuentran en el Atlantico, sin6 en el
Padfico. Cerca de las costa s de Nueva
Zelandia se hallan unos tremendos barran barrancos
cos barrancos cuya profundidad alcanza cerca de
diez mil metros.
Ea uno de los accidentes mis notables
del fondo del mar. A terra el pensar lo
enorme de la presi6u que ea aquellas pro profundidades
fundidades profundidades ejercera el agua.
Debe advertirse que la vida, lo mismo
vegetal que animal, se halla lim'tada & las
regiones mis auperiores del mar. En las
grandes profundidades no existen organis organis-mos
mos organis-mos vivos.
Asf pues, los fondoB de los valles antes
indicados y mas a fin lo profundo de los
grandes barrancos, son antros completa completamente
mente completamente desiertos, donde reinan las tinieblas
mis profundas, puesto que la luz del sol
no penetra Bino en las capas maa superfi superficial
cial superficial del Oceano.
Unicamente se encuentran en esas re re-c6nditas
c6nditas re-c6nditas soledades los despojos mas peaadoa
que el agua, de los seres que pululan en
-as regtones mis proximas i la superfioie.
Asf lo demuestran los dragados que se
han hecho de los fondos profundos, saan-
dose conchas de moluscos, caqueletoa y
caparazonea ailfeos y calizoa de muchos
organismos, mariaoa, slganos diminuts,
casi microacopicos, pero que millones y mi-
nones tapizan dicnoa tondos.
He ha podido por el mismo procedimien-
to detarminar la naturaleza geol6gica del
lecho del Oceano en muchos- puntos, reoO reoO-nociendo
nociendo reoO-nociendo la naturaleza de las rocas que lo
forman, pudiendose advertir que asf como
el relieve y la configuracion del fondo del
mar es semejante i la superficie del suelo
de los continents emergidos, tambien hay
analogfa en la estructura 7 composicion.
De suerte, que tambien cxiatiHn vetas
6 filones metilicos; es decir, minas, lo mis mismo
mo mismo de metales preciosos, como de los que
la industria humana necesita, y como la
superficie del globo cubierta por los Oc6a Oc6a-nos
nos Oc6a-nos es muchiaimo mayor que la de la tierra
al descubierto, se puede colegir que las ri
quezas, lo mismo de oro y pi at a, que de
hierro, zino, eetaiio, mercurio, etc., sobre
las que el Oceano extiende su pesadfsimo
manto, han de ser enormemecte superiores
i laa que los humanos explotau arufiando
desde tiempo inmemorial la corteza que el
mar ha dejado libre.
iQuien saba si en el porvenir el hombre
podri encontrar en el dominio de laa fuer fuerzas
zas fuerzas naturales los medios potentfsimos que
han de necesitarse para emprender explo explo-taciones
taciones explo-taciones mineras en las sierras submarinas
y en el fondo de esos barrancos tenebrosos
cubiertos hoy dia por' capas de agua de
diez mil metros de espesor!
VICENTE VERA.
Es neceaario exlglr que cada bostia tenga
grabado el nombre Digestlvo Mojarrieta
pero un solo estuche products mejor efecto
que una docena de botellas de agua mineral
6 de cualqulei otro remedio. Ademaa de
ser el Unlco curativo radical, del estomago
y del inatestino, el Digestivo Mojarriet pu pu-riflca
riflca pu-riflca loa alimentoa y los hace asimilabfes
El legltlmo Digestlvo Mojarrieta cura en
un dia laa ludigestionea, en nn mes las dia dia-pepsiaa
pepsiaa dia-pepsiaa 6 gastralgias, y en tres mea laa
maa graves emfermedades crOnicas del ea ea-tdmago
tdmago ea-tdmago y del inteatino. Esta universal universal-men
men universal-men te conflrmado, en forma a La igual, qua
la eflcacia del Digestivo Mojarrieta ea ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y auperior ft la de to
dos los otroa remedio.
De venta en laa pnncipales farmaciaa de
de JEuropa y America.
A GOLDEN OPPORT OPPORTUNITY.
UNITY. OPPORTUNITY. In a country
in which the use of tobacco
is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality and cheapness,
that they get a strong hold
on the market?

TBE'SURY' DEPARTI'EIII OF PORTO RIGO

SU BASTA PL'BLICA.

Eu la Sub-Colecturia de Rentaa Internas tie Ciales, el dia 23 de Mayo, Mayo,-de
de Mayo,-de 190U, y los siguientes, dia por dia, & las 9.de la maflana serin vendidos 4 los mejores
postores, todos los biene3 relacionados 6 partes de los nmmos necesarios para cubrit las
contribuciones, retargos y costos que fueron embargadoa por no haber pagado & au
debido tiempo las contrihueioncs vencidaa y los recargo9 seglin dispone la Ley de Ren Rentes
tes Rentes Internas.

PROPIETAKIOS.

Deacripcidn de la Propielal
TERCERA SUBASTA.

Lucas Lopez Saigados.
JosS Avilea.
Justo Mejlas.
Manuel Rivera.
Juan Torres
Juan a Polaneo
Justo Ayala.
Lorenzo Joy.
Eusebia Gonzalez.
Alejandro Rodriguez.

Pueden verse los detalles que se descen e i los rcspectivos expedicntcs
El comprador de cada propiedad debe depositar en eiectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diea
dias siguientes al en que se verifico el remate. Ciales, Puerto-Rico, 1906.
(Signed) JOSE E. MARRERO. Sub-colector.
Tee 1 sufiT Dbpabtieit of Porto Eico.

SUBASTA PUBLIC A.

En la Sub-Colectuna de Rentas Internas de Morovis, el dia 28 de Mayo
de 1906, y los siguicntt s, dia por dia, d las 9 de la manana seran vendidos a loa mejo mejo-res
res mejo-res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado au
debido tiempo las contributions vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS. Descripcion

SEGUN DA SUBASTA
108 cuerdas barrio M. Norte

Juan M. Iglesias
Pedro Cabreras Sucesinn
Tomas Melendez
Jos6 Rainou 'ajue.
Andr?s Otero
Casimiro Otero
Pveraldo Rivera
Flores Oonzalez
16
2o
1
4
15
8

PRIMERA SUBASTA
ISO cuerdas barrio M. Norte
18 " Perchas
100 " ttarahoiiit
(.7 "
5 y una casa

Jorge Colon
J. Joncenciou Uurgos hue.
Carmen itoure le Rio.s
Jose P. Santiago
iladio .Marrero

Pueden verse los detalles que se deacon en los respectivos expedients?.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efoctivo, lo imnos el diez poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dtjare da
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante loa diea
dias siguientes al eu que sc verific6 el remate. Morovis, Puerto-Rico, 1906.
(Signed) F. J ULI A. Sub-Colector.

I win. not CMia .' immtnfmt- f I
I BLACKHEADS f I TWNSMftW fcr J

365 y 367 Broadway, New-York,
Pfdanse muestras gratis.
LA
Buen sceite

No hay ninguna cosa relacionada con la inaquiuade coser que mejor pruele la
vcrdad del refrau "Ivi mejor es lo info barato" que el pequefio, pero importante ar ar-tfculo
tfculo ar-tfculo "Aceite".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como accito bueno, y efectivament cs mas costoso
Aceite Malo entorp"cejel funcionamiento de la maquina.
Aceite Malo deja un residuo y la parte aceitosa se agota pronto.
Aceite Malo llena los aujeros, asi que no llega a los cojinetes 6 impide que la ma ma-quina
quina ma-quina fun ione normalmente, ademas produciendo un desgasta rdpido.
Sibienlo por la experiencia de muchos aflos la gran impo'tancia de Aceite Bue Bueno,
no, Bueno, vendemos en txxlos nuestros depositos una Calidad especial de Aceite para Maqui.
nas de (V);r.
H1NUEU SEWINO MACHINE CO.

olvgs oe immm

7

K TETT KB LA BCTIOAh.

GERHARD MENMEN CHEMICAL CO.. Newark. N. 1

" LA NUEVA PERLA

SUCURSAL.

En uno de los sitioa mis cntrico3 de San Juan, la esquina
de la calle de de la Fortaleza d la Cruz han abierto LosllU LosllU-CHACH0S
CHACH0S LosllU-CHACH0S (Sucesores de A. Mayol y Ca.) un establecimiento de Quin Quin-calla
calla Quin-calla y Ferreteria donde el surtido mas completo en esos razaos
puede hallarse.
Artfculos do Novedad para nLTAS Y C&HASJklinOn.
L k NUEYA PERLA Y LOS MUCH ACH0S se completan de

I una manera dorido no puede

BIEN ES 1NMUEBLES.

Contribuclonea y
gaatoa aproximado

8 cuerdas terreno barrio Fronton.
50 " llato Viejo.
10 " Cordillera.
PRIMERA SUBASTA.
73 cuerdaa F.arrio Fronton.
W Cialitos.
lo Cordillera.
38 Toro Negro.

ID
14 4i
0 60
t)9 47
15 SO
70 7
12 Hi
4 2 5ti
47 65
3 21
BIENES INMUEBLES.
de la Propielad.
Contribuciones y gastoa
aproximados.
71 15
103 Hi
SO
33 6 i
49 a
S7 71$
30 6-1
22 74
rnibdn
" Pasto
Rio Orarule
M
llnibi'm
M.S. ib
t7 7ii
40 0
34 40
'JH 1
47 Its
-)o(-
Si quereis conservar el cutin 0011 la alerclo
jielada tersura que tanto lo eiutellece, que uo
lalte en vuestro tocador el POLVO FACIAL
de Wooddury. Refresca, blanquea y da a la
piel nitidez y hermosura. 8e manufaetura
apropiado para laa personam morenaa y me veu
de en todas las droguerias y tiendaa de perfu
merla
Andrew Jorgcns Go.,
Exclusivoa propietarios.
VEKIT.AJA
DE
para Maquinas de Coser
mam m
it T!:a

Ilcrmosean e! Cutis.
DELICIOSOS DE8PUFS D"L BANO.
UN LUJO DESPUES DE AFEITARSS
Aliwio poaitiTO nr- los 8arjraUM. Oo- aMdsraa de tM, TUm
boloridw j txl Ins fwcioBt del cu'.ls.
Baeoaasdado por fcaiia'- Fsraliaiivoa y n(rlaa por v el
maa prrfectamente bixivoko tie
T0L0S LOS P0LV0S para NIN0S y ADULT0S.
Pldaaa el si iegltlmo, d'.fereote y but tuparior a
todo loa demit. No tiene almidr.n ni aro. ni tiicgano
loa irritantea qua ta kalian en ka Pnlmt a 1 ut-inr ord inanoa.
El gran merito da loa VOLVOS IK imiPflG I kk Nkl 4a
Taleo Boratado y aa bnee fxiin, baa prodncido lnnumerablaa
falsificacioces, qtia acn avliarana. .ct ley tt- tiroes al
retrato da az la tap da cad c-.

l- .", A- J

estaUecerse competencia.



"LA. CO

P0NDE1TCIA DS PUEHTORICO' 10 DE MAYO DE1EC3
.l.J.A'4J

Entered rost OJloce at San Juan P- R
a second class matter July 1990.
La Cerrespss&ncia 1.3 Puerto Rica
PEECS3S EE SUSCEIPO EH TC2A LA ISLA
Por medio de los Ageutes un nfiiuero.. $ 0-02
Direct: Un Trlmeatre oro $ 2-25
Un Benieetre ....9 4-50
Un aflo por adelantado. .... $ 8-00
en el Interior. Un afio oro $ 8-00
M. ZGNO O AND1A,
Director.

HOJA SUELTA QUE
circulo en Baya Baya-mon.
mon. Baya-mon. UN JQVEN QUE D1CEN FUE DENUN DENUN-CIIDO
CIIDO DENUN-CIIDO POR AGRESION.
PARECE QUE HAY MUCHA 6ENTE ENFERMA
POR EL CAMPO.
(De nuestro corresponsal)
Mavo 20. Ha circulado por esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad una hoja suelta procedente del par lido
republicaiio y suserita por el Ixido. iVlar iVlar-quez.
quez. iVlar-quez. Ofrecen lps republicmioa alunibrado
eleetrico & Guaynabo, aunque el de la ciu ciu-dad
dad ciu-dad ea infernal. Sera que van empear
por Iob barrios las mejoraa.
La referida hoja cuentan que le costo un
disgusto al joven uuionista don Ellas Dfaz,
(Mudo), al quo dicou que le dieron el ci citado
tado citado volante y lo rompioj y aiirmase que
fue denuiu-iado lucgo por Justino Marre Marre-ro,
ro, Marre-ro, por agresion, habieodolo sacado bajo
lianza de la carcel don Antonio Florcs, y
el Befior vice-presidente de la Junta local
don (Jumersindo Rivera.
-El JCuez de paz don Ramen Furnier,
ha entregado al municipal $70. "iO que ha
rccaudado dicho i'uncionario en concepto
de multas en el uiea de Abril.
Parece que de poco tienipo a esta par parte
te parte bo enf'erma mucha gente en el cauipo,
pues continuamepte diccn que esta saliendo
el doctor Fernandez Nater.
La poiicia insular, tanto el teniente
Benor Schettini, como el cabo sefior Llo Llo-rens
rens Llo-rens y loa guardias, etin dispuestOH no
dejar cometer el mas minimo desorden por
asuntos politicoa.
El caritativo Departamento de Ins Instruction.
truction. Instruction. Parece que se ha Inlciado edificanfe persecu persecution
tion persecution contra un profesor nativo.
('on motivo de haber renunciado la es escuela
cuela escuela que deaompenaba en el barrio "Se "Se-boruco",
boruco", "Se-boruco", de Santurce, el sefior Clodomiro
Acevedo; la Junta Escolar de San Juan
propuao para deaempeflar aquella eacuela
rural al prof'eaor principal Bettor Miguel
Llompart, aecretario que t'u6 de la Aso Asociacion
ciacion Asociacion de Maestros.
La Junta Escolar, no queriendo que
aquella escuela permaneciera cerrada y
por tanto ain recibir iustruccion los nifioa
de aquel barrio, acepto la peticion q le hi hi-ciera
ciera hi-ciera el seflor Llompart
Pero parece que el seflor Llompart debe
tener algiln "inri" en la f'rente, pues por
dog vecea ha sido rechazado por el depar depar-tamento
tamento depar-tamento de instrucci6n piiblica; en donde,
mientras se trata de un puertoriiquefio la la-borioso
borioso la-borioso e inteligente & quien pareco perse perse-guirae
guirae perse-guirae con toda injuaticia, hay elomnutoR
extraflos & eate pafa, do cuya inteligoncia
ee eabe poco y que hau eido impuestos &
este pueblo por encima dp su voluntad.
No se admiten mas.
Asegurase que se ha ordeuado no sean
recibidos maB presos en la penitenciaria do
San Juan, & causa de eatarse llevando 6
cabo en ella ciertas obraa.
Hasta el primero de Noviembe dicon
no podran ser admitidos mas confinados,
6 interfa estos tendr&n que permanecer en
las carceles de diatrito.
NUEVOJJJICIO.
"LeHa Verde" otra vez ante la Corte de Humacao.
Anoche salio para Humacao el confina confina-do
do confina-do "Lena Verde", sentenciado segiiu in informes,
formes, informes, & la pena capital, por asesinato en
primer grado.
Recordardn nueatros loctores lo mucho
que di6 que hacer la captura de "Lena
Verde", y que, al fii, lo detuvo, por pura
incidencia couio lo refiri6 en estaa colum colum-nas
nas colum-nas Roberto de Pcdrosa, ol alcalde de la
ciudad de Oriente sfior Emilio Cuadra.
El crimen de LeUa Verde coneistio se se-guQ
guQ se-guQ por entonces dfjose, en haber dado
uiuerte & un iadividuo con cuya mujer
oatenfa relacionea, etcetera.
Ahora parece que so trata de la cele-
bracun de nuevo juicio, y con ese motivo
afCrmaBe es que ha salido ayer para Hu Humacao
macao Humacao Leila Verde.
JUZGADO DE PAZ DE SAN JUAN.
JUiCIOS DE HOY.
Antonio Diaz, por interrumpir el tran
Bito por la calle do la Cruz, $1.00 de
multa.
Angel Fajardo, por defecar en la puer puer-ta
ta puer-ta de San Juan $1 00.
Jk. Burnett, por infraccii'm de las Or Or-denanzas
denanzas Or-denanzas Muoicipales $1.00.
Fabriciano Hernandez, por bafiarso des des-nudo
nudo des-nudo en el muelle A las cuatro de la tarde
de ayer, $1.00.
Emilio Lopez, por promover escindalo
y atropellar A Victoria Rodrfguez, S5.00.
Julio Liar, por implorar la caridad pii piiblica
blica piiblica $2 00.
Gil Valdez, por de jar abandonado un
carra en la carrctera de Santurce SI 00.
Leoncia Nievca, por inaultos & Maria
Rivera, $3.00.
Benito Col6n, por dedicar al trabajo un
buey con grandes mutaduraa en el frontil,
82.00
A rturo Santiago, r dejar abandonado
un cocheen la plaza de sriuus, $1.00.
Ram6n Ri'os, por e?cndalo y atropellar
& Baldomera Cintr6n en la calle del Sol,
$5.oc: ; ", ' ..
NieveB Diaz y Juan'a Carfiiia, por'riSa
en la calle del Sol en la madrugada de
hoy, $2.0G cada una.
Fueron absueltoB seis acusadoa de di di-veraaa
veraaa di-veraaa causaa.

Se hacen trabajos tipograficos selectos y baratos Usted no debe
en La Oorrcspondencia de Puerto-Rico. pondcncia a su

VARIaS

arrestodas on Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. Entre los arrestados se encuentra
PasJilla dicen-el jefe da la Fe-
dsracion 'Libra alii."
"ios huelguistas, agregan estan flspuestos
a volver a trabajar."
El cuartel general de la policfa ha su su-miDistrado
miDistrado su-miDistrado li "La Correapondencia" la si-
gmente mtonnacion:
"Han sido arrestadas variaa person as en
Arecibo por intimidar & los trabajadorea y
entre loa arrestadoa, ae encuentra radii la,
cl Jefe de la "Federaci6n Libre" allf,
quien ha sido puesto en libertad bajo fian
za de $300.00 hasta que comparezca ante
la Corte Municipal de Manali, el dia 24
de Mayo proximo. Sub fiadorea Bon Cle Cle-mente
mente Cle-mente Ramirez, A gust m Guardiola y Ra
mon Fernandez.
'Los huelguistas eatdn dispuestoa & vol volver
ver volver d trabajar, pero debido & la noticia
que se ha heclio circular alii, de que el Be
fior Iglesias llegarfa hoy, llevando la suma
de $1,000.00, destmadoa a ser repartidoa
entre ellos para la compra de provisiones,
no se ban decidido aun a uacerlo.
"Segfin infbrmaci6n obtenida, los huel huel-gui&tas
gui&tas huel-gui&tas se inclinan & creer que este dinero
no llegard hoy y si esto f uese asi, volvcran
a traba ar el nines proximo.
"La Policfa tiene 6rdenes terminantes
del Coroncl Hamill para proteger todos
los individucs que descen trabajar, habien
do sido a'monestado con suspension de em
pleo y sueldo todo miembro de la fuerza
que deje de cumpumentar dicha orden.
Ea probable que el Coronel Hamill, quien
aun ae encontraba en Arecibo esta mana
na, vaya Manatf esta tarde."
EL IIIPODKO
San Juan.
DE
Tarde que sera prodi-
ga en emociones.
Las carreras del Domingo 20 de Mayo.
El entusiasmo que reina por las carre
ras del dia 20 ea inmenao. Ea todaa par-
tea solo se oye hablar de ellas. Se cazan
apuestas de ante-mano, asegunindode entre
muchos el tnunfo de loa cabal loa de la zo
na Norte.
Variaa comisionea que habfan salido d
la isla en busca de igooradoa campeones
nan regreaado trayendoloa y ya ban piaado
la pista en ensayo.
I. os del Sur no dejan de traquear dia dia-riamcnte
riamcnte dia-riamcnte d sus vencedores, lo que prueba
que no duermen eobre bus Iaurelea.
Realmentc, la tarde aerfi pr('diga en
emociones, y no hemos hablado con uno
que no este diapuesto a lr.
Adelante!
Lo que dice el "Sun," de New
York, acerca de un libro.
El libro se titula "Down In Porto Rico."
Srgiin el "Suu," "Down in Porta Rico,"
libro de M. G. M. Fowles, ea un ataque d
la libertad de conciencia, hecho por un
protestante de estrechas miras: un plicgo
de cargos exagerado contra Puerto Rico
y un olvido de los deberes de quien reci reci-bio
bio reci-bio grata hcspitalidad.
Serie de resenas de los paises lati latino
no latino a m e ri c
Dice el "Sun" qus no es propiclo el Brasil a la
raza blanca.
El Sun en edici6n deAbril 28 inauguro
una serie de rcseflas de los paises hispano hispano-americanos,
americanos, hispano-americanos, para informacion do los quo
no tienen vagar para leer loa volumeues
en que se contienen loa dates completes.
La primera de estas resenas ea la del
Braail.
En ella Bostiene la teais de que el terri terri-torio
torio terri-torio braailero no es propicio en au mayor
extension!! la raza blanca. (Cubre ese
territorio el 45 p del continente sub sub-americano.
americano. sub-americano. Cree que el inmediato porve porve-nir
nir porve-nir del Biasil serd,- como el de Mexico,
ofrecer vaato campo al capital extranjero.
Ridiculiza los temores que inspira la
colonizacion alemana insiste en la nece nece-sidad
sidad nece-sidad de poblar y crear vfaa de comunica comunica-ci6n.
ci6n. comunica-ci6n. Acaso, dice, antes del fio del siglo
el Braail tendrd 100,000 millas de ferro ferro-carril
carril ferro-carril en vez de las 10,000 actualea y 70
millones de habitantes en vez de 17.
El Presidente de Venezuela y lo
que dice el "Baltimore American"
"Parece que el patriotm come-caodela
que gobierna d Venezuela ha estado aten aten-diendiendole
diendiendole aten-diendiendole d au economia domestics, y
que el interna publico se concentra hoy en
la cuenta de banco del presidente Cas Castro."
tro." Castro." (Baltimore American.)
DECLARACIQN JURADA.
Esta tarde deciase que el Ix;do. Joe de
Guzmdn Benftez preBtarfa declaraciua ju ju-rada
rada ju-rada ante el J uez de Paz seflor Bazdn ase ase-gnrando
gnrando ase-gnrando haber citado al Attorney General
para intervenir en una declaracion que
jurarfa CoBme Gal vez Floies, y 'ademaa
que dicho testigo era uno de los que el
mencionado abogado le habfa auministra auministra-do
do auministra-do al Attorney para lainvestigaci6n y que
no habfa sido citado por el Attorney para
comparecer en Humacao.
LA TIENDITA.-Z)c J. EC HE VAURIA
Plata Principal al lado del Ayunta Ayunta-miento.
miento. Ayunta-miento. Dedicado con especialidad & la venta de
efectos religiosos, artfculos de novedad y
fantasia para senoras y seiioritaa.
En esta imprenta se vende Danel de n-
riodico viejo d $2-00 quintal,

cCTOjaEcunvo:

-LA SESSOCE HOY.
ASUNTOS QUE .SE TRATARAX.
EBta tarde celebrard: sesi6n el conscjo
eiecutivo v se tratardn los asuntos siguien
teB que figuran en el calendario hecho d
iniciaiiva del senor Ward, auditor de
Puerto Rico:
Nombramientoa: Florentino Gaztambide,
iuez de paz de Afiasco. Pedro Tomda
Garcfa de Quevcdo, alcalde de A fiasco.
Comit6 de eleccionea. Hace los siguien
tea nombramientoa para llenar las vacan
tes en caso de renuncia: para agente regu
lar del prescinto de Loiza, Gerardo Igle
sias: del preBcinto de Waguabo, J uan
Patxot; del prescinto de Arroyo, Miguel
Jeannot; del prescinto de Morovia, Serafin
Cordero; del prescinto de Mayagiiez, Ra-
lael Bonll Comas.
Recomienda que el nombre de Luia L
Mejias, del prescinto de Juncoa, sea corre
gido nor Luia J. MeifaB.
Dr. Barboaa. Ofrece una resolucion
que provea que Iob eleetores que.- vayan
i inberibirse ae formen en una lfnea, y que
el primero en esa linea sea el primero en
inBcribirae, y el ultimo que ae inscriba
ultimo.
Comite1 Judicial. Manifiasta que ai un
elector sf ausenta con intencidn de volver
d su residencia, no se le debe considerar
como que ha cambiado de residencia.
Manifiesta con reapecto d la comunica
ci6n del supervisor de que en Guayama se
ha inserito un niflo de Beia afios, que el
que conduio el nifio d inscribirse debe ser
peracguido y juzgado ante los tribunales
de lusticia.
El supervisor de eleccionea. Declara
los lugares de loa preacintos en Cabo lvojo,
Coamo y Mayaguez, primer prescinto,
Ponce, 2d. prescinto, y por el supervisor
Guinea, en los preacintos de Carolina
Corozal.
El comite1 judicial. Comunica, con re
ferenda d la comunicacion del alcalde de
Culebra diciendo el estado de aquella isla,
que en su opinion la materia peitenece
laa cortea. deoartamento del tesoro, y la
'policfa, y que la parte de la comunicaci6n
que se refiere & la falta de cdrceles, perte-
nece al comite de gobierno local.
Manifiesta que en caso de que el inscri
biente sea sordo mudo, debe ser inserito si
el registrador averigua con certeza su
nombre.
Recomienda que el Consejo haga publi-
ca la utihdad de una cuerda de terreno en
el barrio Capitanejo para una escuela.
Recomienda que Be niegue d la Ponce
Railway Lt. Co. su peticion de reduccion
de Iob derechoa que paga al gobierno Insu
lar la dicha compaflia, bajo los terminos
de la Iranquicia.
Aconseja se remitauna ordenanza dando
d Aibonito derecho para tomar agua del
riachuelo "La Coyacha", barrio del Roble,
para que Be proporcione agua d los habi
tantes de aquel pueblo:
Da ordenanza para que la Compagnie
des Sucreriea de Puerto Rico tenga dere derecho
cho derecho a construir una lfnea fiSrrea entre Pon
ce y Coamo.
PreBenta copia certificada de la peticion
de la American Ry. Co., para construir
un desvfo que entre en la ciudad de Areci Arecibo
bo Arecibo con la informacion de que el Presidente
de loa E. U. la apruebe en el 1U de Abril
de 1906.
Nuevo cuartel de pa-
licia en Mayaguez.
Es escaso el numero de poiicia que alii presta
serviclo-
(De nuestro reporter en viaje.)
Mayo 9. Muy pronto quedaran termi-
nadas laa obraa para la instalacion del
cuartel de la policfa insular en el antiguo
cuartel espaflol.
Bajo la direccion de loa oficiales
L6pez Diaz y Tallada se estan haciendo
armarios para los utensilios de los guar guar-diaa
diaa guar-diaa y laa camaa y demda material de
cuartel bo estd reparando conveniente conveniente-mente.
mente. conveniente-mente. Ea escaso el numero de policfa que
aquf presta servicio.
Solo de 10 guardias puede disponeree
para el servicio nocturno de toda la pobla pobla-cion
cion pobla-cion que es extenBfsima. Ademda, cafe ti tinea
nea tinea que permanecen abiertoa toda la
noche, puea no hay ordenanzas munici munici-pales
pales munici-pales que lo prohiban, ocupan la atenci6n
de la policfa y sobrecargan el trabajo de
esta.
SUCESOS EN LA ISLA.
Cayey, Mayo 9. Coronel Hamill.
Sustrafda representante de casa de Cano,
Guayama, en esta, una carter a contoniendo
ochocientoa dollars. Trea boras despus
cantidad recuperada y ertregada por po policfa.
licfa. policfa. Autor robo arrentado. Teniente
Soto.
Humacao. Anoche fue sorprendida
una jugada y eata ma nana arreste d Pablo
Garcfa por eacdnda'o en la via publica.
Capitdn Ferndndez Nater.
xsaguabo. Hoy 8e declaro incendio en
terrenos hacienda Central San Cristobal,
quern dndose unaa cuarenta cueidaa de
pasto destinado d la bueyada hacienda.
Constitufdo con fuerza este puesto lugar
del Buceao, investigado hecho resulta
casual. Cabo Frfas.
Salinas. En barrio Monte Soria de
Aguirre quemdronae hoy 5 bohfos. Hecho
casual. Teniente La Rosa.
No liabra farujas.
St gi'in los illtimos informes en lo sucesi sucesi-vo
vo sucesi-vo ya no habra brujaa ni brujerfas ni
quk-,n d ja de marcar varilla en San Juan
toda vez que por $8,75 sebacen trajes de
telas lindfsimas d las medidas en loa tree
tstablecimientos de Arrivf Hermanos.
Ia Gloria, El Cielo y La Vizcaina.
Grandes almacenes decamas, colchonea
corsea y telas de modas. A vestirse d ves ves-tirsc!
tirsc! ves-tirsc! Laa personas que deseea billetes para
automobil entre Camuy 6 Isabela pueden
dirigirse al Sr. Rosendo Infante.
. Laa diferencias surgidaa entre las po po-tencias
tencias po-tencias Europeas y Marruecoa parece que
terminaron, y todo aigue bu curso, como
pigue el Hotel Helvetia mereciendo el favor
publico por bub indiscutiblea condiciohes
higinicas y de comodidad. Cruz 27 P.
Svhira.

carecer de buenos impresos. La Corresi- En todos los pueblos
orden, le proporcionara los aue necosite. cia SI auiero leerla

r'OTIGIlS TH-
nnnni rrtno

-.-Uiib iLCiittO.
EL CULTIVO DEL TABSCQ EfJ PAPAfi
v TLA, rixico.
iu de las p.E:::::s m p.:cas del es
- TAC3 CE Vir.ACRUZt
. Papantla es una do laa comarcas mas
adecuadas para el cultivo del tabaco, e
cual se hace ea pequeSa escala todavfa
pero puede llegar L obtenerse en vasta por
ci6n. Papantla es una de las region es da
pafs situadaen el eBtado de Veracruz, mdB
lertu y "m'as facues de produeir el tabaco
en cantidadea crecidaa.
Un agricultor practico en ese geaero de
cultivo que conoce al palmo la climatolo-
gia y los terrenoa de Papantla, dice a
eiecto lo siguiente:
"En 40 afiOB que llevo de vivir entre
los que lo cultivan no me ea posible citar
el 1 p de cultivadores de tabaco que ha
yan hecho capital; por el contrano
99n fcacasan irremediablemente, Biem
pre por la misma causa, 6 sea que ea insu
hciente la d lerencia entre el costo y e
precio de la venta 6 entrega para que pue-
da cl procurador quedar reaarcido de bub
puraa Iabores tabaqueras, pudiendo consi
derarse como principal factor del mal re
Bultadp el hecho de que quienescultivan el
tabaco los mas lo efectdan en terreno aje
no y reciben 5, buena cuenta dinero; por
otro lado Iob aviados en grande avian d
otros en pequeno, siendo claro y sin mds
explicaciones que el ducno del terreno, que
es general mente el aviador, ea quien lu
era cuando el aflo se presta.
"Lob que hacen negocioa son los acopia
dores de la rama, que la concentran por
ejemplo en leziutldn. en donde abundan
jornales de hombres, mujeres y ninos, en
buenasScondiciones de baratura, que lo cla
Bifican en las condiciones que lo requieren
los diversos mercados del pais 6 extranie
roa, alcanzando algunaa vecea ventas de
$40 6 mas de 4b kilogramos, con un de
sembolso por fletes, escogida, empaque y
otros de $3 d 3.50 los 46 kilos.
"Esta planta ocupa al tabaquero desde
Agosto preparando el ttirreno para semille-
ros y concluye al Biguiente ano, por Mayo
6 J umo, cuando hace la entrega al aviador
6 vende si es propio. En un quinquenio
hay una gran cosecha, doa medianaa 6 sea
de inhmos j-esultadpa. y las otras dos ma
las, de perder el tiempb y el dinero, que-
dando con deuda pendiente para el siguien siguiente
te siguiente aflo; todos estcs son los motivos porque
ho levanta cabeza el tabaquero de por
acd.
"Si puede reputarse de mala calidad el
tabaco que se produce en la parte baja de
este CantoD, por que en grueso el pa fio,
amargo el sabor, apagon el puro que de el
se elabora, debido d lo aalobre de las tie
rras, hay en cambio lugareB en que el mal
reside en el cultivo, benencio y clasihcado,
estando fuera de toda dmda que Bometidos
los tabacos al tratamiento que reciben en
Ecayucan, San Audrea, Tuxtla 6 Valle
JNaciona), se obtendna tabaco que pudic
ran rivalizar y adn competir como finura
de paflo, colores, sabor y demas que cona
tituyen las claaes supremas de loa luga re-
antes citados. Laa Vega8 de "Mesa Chi-
ca", "El Cedral", "Tuxtla" y "Joloapan"
(de la Hacienda del Rinc6n), las Vegas
del "Espinal", "Comatleco", "San Pedro"
"Entabladero" y "Cbinchiluita" y algu algu-nos
nos algu-nos otros son lugares de excel en te produc
to, con sola la condicion de adoptar el sis
tema de cultivo y beneficio de la otra cos
ta err los lugares ya citados.
Practicada esta evolucion se podrd con-
tar este Canton entre loa productores de
buen tabaco, y lo que eB hoy la miseria 6
poco menos, se tornard en prosperidad de
los que lo cultivan, remunerando loa du
roa trabajos que ocasiona cuanto los riea-
gos & que estd ex puesto. liempo vendrd
en que los ea pi tales en busca de lucro
aprovechardn la baratura de las tierras,
aaf como los naturalea elementos de made
ras, palmas y otros se dedicardn d explo
tar este y otros ramos de una manera
racional y econ6mica con todas las proba
bilidades de vivir con holgura y adn da
hacer tortuna.
"Los plantfoB del afio 1904 en el Can Canton
ton Canton fueron de 1,336 hectarea?, como pro-
ducto aprcximado de un millon de kilo-
gramoa, cuyo costo probable Aie" de
$365,000, y un valor d au venta acd
miamo, de $375,000, fiie" uno de Iob avfos
buenos.
I "Si en lugar de las galeras abiertas que
Be usan ai presente y que repreaentan un
costo 6 desembolBO anual considerable; se
levantaran almacenes cerrados duraderos
para efectuar el secado, resultarfa una
economfa del secado y ensartado, de aufi-
ciento ahorro para una buena claaificacion
y el secado en cujes con la grande ventaja
de obtener resultados muchos mpjorea."
iNuestro estimado colega de la llabana
"El Tabaco de Cuba" reproduce un art!
lo de "La Correapondencia de Puerto Ri Rico"
co" Rico" sobre el progreao de la industria taba-
calera en el pais.
En Vuelta Abajo Cuba se ha dado
por terminada material mesnte la recolec-
cion de la cosecha de tabaco.
COrjPANIA INDUS
TRIAL DE SANTURCE.
FA8R1CANTES DE F0SF0R0S DE SE6UBIDAD
KAFiCA "LUZ."
FABRICANTES DE BAULES CE TODAS CLASES
Tienen existencias constantea de tablas
de pino americano desdobladaa. Aviso
Telfifond 1030. Santurce. d
PILAS SECAS
PARA AUTCMOVILES, LAN C HAS ETC.
Constante Surtido desde 25 centavos en
adelante.
S. A. LUZ ELECTRICA,
Allen, 44. Apartado 475.
Rata Tnrerw
- nomas
niiPMA
. &
M nawOk rumpUuBd al
-k.-3 v rnagosiadotorai
t!o mat
C:Kl2Ii II ri.1l, fSS, rut tt Honor j tn tadat Fa natia

f

LOS JOEOOS ATL07I ATL07I-cos
cos ATL07I-cos dolSabodo.
Sera tnu; intsrasanta espsctaculo.
Loa juegoa atleticos de la asociacion de
las escuelas piiblicaa se llevardn d cabo el
sdbado, 12 de Mayo, en el llipodromo de
San Juan, empezando d las dos de la tar tarde.
de. tarde. La compafifa del trolley suministrard
carros ademda de Iob de costumbre, que
said ran de la plaza principal de una y
media d dos. La banda de la policfa in
sular amenizard el acto.
En el programa figuran corridas de 100
yardas, 220 yardaa, cuarto do milla, me media
dia media milla, 120 yardas con obatdculos, me
dia milla con cuatro paradas, aalto alto,
aalto largo, tirada de la ba'a de 12 librae,
y tirada de la pelota. En estoa juego
tomardn parte 51 jovenes reprraentando
la Alta Eacnela de Ponce, las Escuelas de
Guayama, la Industrial de San Jua., la
Normal y la de Agricultura de Rio Pie Pie-dras
dras Pie-dras y la Alta Escuela Central. Lob jo jovenes
venes jovenes de Ponce y Guayama Uegardn el
viernes y estardn hoapedadoa en el Hotel
Helvetia.
El Honoxablo Gobernador Winthrop
ha regalado d la asociacion 3 1 prcmioa
entre loa cuales figuran preciosas medal! a
do plata y bronce. Estos premios Berdo
dados d loa jovenes que ganen en los dia dia-tintos
tintos dia-tintos juegos, por una ,comiBi6n compuesta
de la senora Willoughby, la sefiora Gra Gra-hame
hame Gra-hame y Madame Luchetti.
La escuela que gane el mayor numero
de puntoa recibird una hermosa copa de
plata que ha aido presentada d la aaocia
cion por Paul G. Miller.
La copa y las medallos eBtin exhibida
en La Margarita, frente d la plaza princi principal.
pal. principal. En eate mismo local se pueden con
aeguir loa billetes para los asientOB de pre preferences.
ferences. preferences. ;A1 Hipodromo, pucs!

Sociedad que progresa.
Inf6rmasenos que la sociedad f'C'frcuh
de Amigoa o "Loa ireinta prepara pars
el dia de San Juan una suntuosa fiesta tn
conmemoracion de bu primer aniversario
En dicha fiesta, dfcennos, fstrenari un
jucgo de sillas de bu propiedad y un juegr
de cortinas' confeccionadas por lasscfiorita
Aquilina y Maria Larregui y Francis a
Arroyo, socias de la miama. y valorada
cada una de dichas cortinas por la sefior;
dofla Rita Llovert en la cantidad de $30
Esas coitiri; s son costeadas por un nil
mero de socios del "Cfrculo de Amigos,
Para ftur taw
SALUD
SE NECESITA AIRE PURO, MAN
JARES ALIMENTICIOS V TO TOMAR
MAR TOMAR LA OZOMUL3I02.
Todo aquel que tiene un pequofio jar b'n
6 una huerta, conoce el secreto de obtonet
una buena cosecha.
Este Becreto se puede expresar con unj
sola palabra: AUmento.
Y el modo de conseguir Una buena
cosecha de ealud tambien ee puede ex pre
Bar con esta palabra: AUmento.
Por qu neccsitan las plantaa del agua?
Porque es menester ablandar el suelo
para que las rafces puedan sacarle el
all men to que contiene.
Por que" labra Vd. la tierra al rede lor
de bub norea? Porque Babe que aaf pueden
absorver mas lacilmente el agua.
Por qu acerca Vd. bu jardfn? Porqu
sabe quo pi no lo hace las hierbas ma a
pronto se tomardn para sf el alimouto
necesario a la aalud de laa plantaa.
Si quiere Vd. gozar de Balud, deb
proceder de la misma manera que parr
obtener ricas frutaa ti horta'izas.
Estudie cuiddaosamente la cuesti'n d
alimento.
Escoja para bu cuerpo la comida nia nia-alimentaria
alimentaria nia-alimentaria que conoce y la que crea mda
fdcil de digerir.
Ozomulsion.
Las drogaa amortiguan los Biotomas de
laa enfermedadea, y, por lo tanto, hacen
que Vd. se sienta mejor. Pero jamds lo
curardn ni le devolverdn la aalud y la
relicidad.
Las ilnicas cosas qu pueden hacer eto.
positivamente, son el aire puro y el ali alimento.
mento. alimento. El mejor alimento medicinal quo puede
Vd. tomar para fortalecerse para luchar
contra la enfermedad es la Ozomulsion.
Fiense Vd. un momento. Que" es la
enfermedad? Es simplemente una lu ha
entre la natiiraleza de Vd. y la infecciun
de un microbio.
Qu6 es la cosa mds necasaria en una
lucha? La Fuerza!
Esta bo la dard la Ozomulsion.
Para mujeres, nifioa y hombres de
negocios; para los que trabajan con eJ
cerebro y los que trabajan con las manoa;
para viejos y jovenes, la Ozomulsion ea sin
igual.
Sus cuahdades germicidas le dan el
poder de rechazar la infeccion del micro
bio y el veneno micr6bico.
bus propiedades alimenticias y recona
tituyentes debido al Aceite de Hfgado
de Bacalao y los glicero-fosntoa que con contiene
tiene contiene enriquecen la aangre y dan nueva
energfa al cuerpo.
Cuando un enfermo vd gradualmente
ganando fuerzas, gradualmente ae le van
desapareciendo los dolorea.
Los medicos aconsejan el nso de medi-
cinas solamente bajo receta facultativa;
pero siempre- medicina 6 n6 al momento
que nota Vd. algun decaimiento de sus
fuerzas 6 alguna debilidad ffsica, debe
tomar la Ozomulsion y seguirla tomando
hasta curarse.
No importa de que padece Vd., Ia Ozo
mulsion le sentard bien.
Se dard un Frasco de Muestra Gratia al
que lo solicite, enviando su notpbra y di di-recci6n
recci6n di-recci6n com pi eta d la
. OzcTialsi:.! Ccmpsny.
93 Pina Stret, KeYorL
Se halla de venta en todas las farma-
cias.
En esta imprenta se vende panel de oe-
V ft
i6dico viejo d $2-00 quintal.

de la isla, tiene agentes La Corresponden- Se venden monedas
pldalo Yi todoa los dias ua numero al 8.mi?K jrrespqadeacia,

Hipodromo
i r
Carreras del domingo

PRENIO
1 300.00.
2 SI 50.00.
3 S 100. 00.
4 $ 50.00.

A fin de que con tuMiipo puedan onsayar en la pista los caballo-. las insri ip, i,..iie j
iuedan desde hoy abiertas enj'l Hip'idrouio de 4 d f de 1 tarde.
Habra tienes espeeialea para e-e dfa desde Poih-c, Areeilw y Carolina, ai como
varios tienes desde San Juan al If ipwhouio.
Mayo 10 de 190t5.
LA MliECTIVA.

PARQUE BORINQTJEN.
RETRETA
EL VIERNES 11 DE MAYO.
A las 8 y 30 P. M.
Por la Banda de
la Poiicia Insular

Uu "PRBSERVAT1VO DEL. CAbCLLO" te popularldad crtclenU.
EL HERPIC1DE Newbro
REMEDIO ORIOINAL que "Mat el Qermea de la Caspe."
EL PELO SE VA! SE VAII SEFUEI1I

II Eirplellt le Siivi.
NO HACE CRECER EL CABELLO.
El Herpidde Newbro no impritne desarrollo
al cabello 1a natiiraleza lo hace pero al
extirpar & los enemios niicr6bicos del cabe cabe-llo,
llo, cabe-llo, este tiene que crecer como lo babfa desti destinado
nado destinado la naturaleza, excepto en la calvicie
crOnica. Se necesita leve conocimiento de la
aaatomia del cuero cabcUudo para saber que
Fidel Guillermety Apeme Kspecia..
S6leto Hotel pira
nuiiiiaa, egiaou'ciiiu
"3 uajipianainricMou ji
qiieput.oc.uan laflme- f
)urenfauMuvidel'ur. f
. a.
toKico
Juegoa x hablta hablta-clonen
clonen hablta-clonen aue coiuureu-
i
STi
den desde el son-.lllo
dt. nftla, ilormttnrlo j
bafin, hftata el mftsex mftsex-tenao
tenao mftsex-tenao de aula, 5 ilor ilor-aitorioa
aitorioa ilor-aitorioa y bano.
Adftptaaa enpeclal.
BMiita para tamillaa
nnmerosaa y para fa fa-mlllaa
mlllaa fa-mlllaa cortaa.
Coclnla eapaSola.
Semo. I Ospaftol
aglea.
1 Hotel tnaa freaco
Nuera York.
Contiene toda claaa
de ad elan to atoder atoder-noa.
noa. atoder-noa. t

HOTEL ST. LORENZ,
72 ST. A ttXINQTON A VI.
RicmaUB Meancs. NEW YORK.
ariTiarin fnlletoa dracriptlvoo y preclna ilaa
peraonaa quo lua auUoitareiu

Dl'eccWn por oablat
MKABE&,
' KtW IORK.
Emprosa do vaporcs
El ritniJo v c'unodo vapor "JIJIilA''
decada raes, con Ian siguieutes esealas :tlvo

presa comvimere.
Be admiten proposiciones para el fletainento completo de ganado, cou denlino ft
Iob puertoB que se ntau.
-a-. r a -w n ft;

San Pedro de Macoris y Santo Domingo
Santiago de Cuba
Uibara, liaracoa, Nue vitas y llabana
Kscalas en Fuerto-Kico. auJuan,
ertoe prohibldo el tratlco por orden superior.

rara otros lnrormea uirigirse n sun uoiiBJuiiniaiiuo.

EN SAN JUAN VILLA R & CO.

Jarabe creosotado de Gui'lermety
PREPAKADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODERNOS
Cura rSnida nara la toa. bronouitiH, resfrialos, ronquera, asnia, irritaeioneu de ia

lorince l fiiHfi v nara todaa Ian afenciones
como muy valioso y eticaz eu el tratamiento

preveniivo conira ia puimonia.
VERMIFUGO GUIUERWETY
Notable nor bus efectos seeuros y suaves en la expulsiGn de las Iombrices. Puede

admin istrarse ft todos los ninos sin temor
Ebtos preparados Be encuentran de venta

lHGEWIERO CIVIL Y AQR0N0M0.
Con seis anos de prdetica constante, ofrece sus servicios
prcfesionales.
Constraccioae ci Tiles, como ferrocamles. acneductos. & & Pla-

nos, presupuestos j coastruccionea
Eimenes 4e terreaos 6 informes
Ia formes, contra tos ea ireneraJ.
CFISIUi Call! Firfalm U. Ill

de Sao Juao
20 de Mayo de 1906.

DISTAKCIA
1.500 metres.
1.000
750
500
PASO
Escape.
Escape.
Escape.
Andadura.
el cabello se nut re directatnenle de la papila.
Por consiguiente, el unico tratamiento racio racional
nal racional ea destruir la causa de la enfermedad.
HI Herpicide lo emu pie; cura la caspa, ataja
la caida del cabello. Es una loci6n delicioaa.
lJa resultados sorprendentes. Pruebese.
CUKA 1,A COMEZON DEI. CUERO
CABHLUUIX).
Ea todaa laa Priocipalca Parnaclaa.
tpiina eu las barDerias de Biieu Ordeu

i SE REG ALA
Por vendernos 24 piezas de nuertra joyorfa barata, u
10 cents voa cada una, le regalarenios este henuoso reloj do dorado,
rado, dorado, niaquina "STAMDAllD"', on i uenla pura 24 boras
Tiene apai ioneia de un reloj de $25.00 y es una ganga qua
todo el inundo puede nprovechar.
'o pierda tiimjx), no envie iiingun dinero, nosotroi
onfii'ii:os en Ud, dirjanoi una tarje'a iostjil eon su nombrts
y diicecion, pidiendonos las 24 pit-zas y se les remitirau eu
el ae'o, junto th nuestro gran oatulogo tie premios.
The Forto Rico Home Supply Co.
P. O. Box 48.r.,
Ban Juan., P. K.

perniiMi. 1.4 !r- --'
1' C.tln. Am. t.
Vourr, P K.
IW K X.Two, P. nr. P R.
Co J. M. Uoi.lv., I-....,
P. R.
tm t. Biuioi. rn. r n.
II
"new. raira. r.
P. R.
JV A. Batlrm, Pmc. p. a,
Doa L ot I. P1I..Pot.iP K.
Dm F. turt. Po.. p. a.
Doa Jotia H.l.v, aai
Jtas, P. R.
Dr. I. BaUaaa, Xaa Jaaa,
P.B.
Doa a. a. W.jrovmth. la
lua, P. R.
Boa lUual OjW, Saa lua,
Doa Anion olf, Haa
o, P. R.
Daa Aaual t nay, Haw
D
a K. Ato,
, r.m.
, Saallam, Ita.
Doa LaU
p. a.
asava. alaaa
Doa I. T. Claim. Tataaaa.
P. a.
rwa PWra BalaM! !. K
Da ArW araa, K- A
roH p. ft.
do Sohrinos do llorrora
zarimr.l de tsste puerto, al re. led or del dia 23
alguna variacioii 6 supresion, que a la eui-
Primera. Segunda. Tercra.
5 22 $ 18 $ 9
8 4 $ 35 $ 20
f -50 $ 40 25
.Aiayagues y i-once, esianao entre esioa pu-
MAYAGUEZ,
'1
Fritzer Lundt & Co.
Sucesores.
PONCE
de Ian vias reaniratoria. He recomienda
de la Tisrs en todos sua estadoe y ea un gran
alguno de males resultados.
en toaas las v armacias ae ia laia.
casas Mensuras j t&sli ni.es.
le fincaa Tasaciones y peritaja
JU1I, P.-l 1FM1IS3 Hi.
antiguas. Informese ea La Gg



" uLk coBrsroapgyciA ruizsTo mccr 10 pit mayo ds iscs

Kan

fflliliTES IB

5

Los facciosos en arruecos

New York, Mayo 10, 1.30 p. m.
Dieen de Madrid que recfbenBe allf des des-pachos
pachos des-pachos de Marruecos en que se noticia que
facoiaaos marroqufea eatau cometiendo to to-do
do to-do gfriero' de atentadoa contra habitantes

pacificoa del imperio y extranjeros.
El Sultan Abdul Aziz ha enviado tro tro-paa
paa tro-paa distiutos juntos en persecution de de-los
los de-los band i dos. t

Temblores de tierra

New York, Mayo 10, 1.30 p. m.
Informan de Berlin que el aeismografo
de dicha ciudad ha marcado ayerj ligeros
temblores de tierra.

Creese que se trata de laB sacudidaa que
han tenido estos dias los volcanes deP
Ecuador.

El Kaiser en peligro

New York, Mayo 10, 1.30 p. m,
Otro despacho de la capital de Aleraa Aleraa-nia,
nia, Aleraa-nia, iD forma que se ha descubierto allf un
complot para aseainar al Kaiser.
Los detalles de la tram criminal
fracasf da, ban causado Bensaei6n en Ale-

mania.
Afi'rmaae que loa autores de la intento intento-na
na intento-na ideaban aseainar al Kaiser cuando este
se dispusiera embarcar para el extran extran-jero,
jero, extran-jero, lo cual teafase proyectado hacer por
el soberano, de hoy & tnafiana.

Hallazgos funebres en California

New York, Mayo 10, 1.30 p. m.
Telegramas de San -Francisco, dicen
que, removiendo escombros en una de las
manzanas de;casas destruidas por el terre terre-uioto
uioto terre-uioto y el fuego; fueron hallados hoy va va-rios
rios va-rios esqueletos y numerosos deapojos hu hu-uianoB
uianoB hu-uianoB carbonizados.
El mimero de dementes de la ciudad,

que se consideran incurables, es muy ele ele-vado.
vado. ele-vado. Se refiere que la mayorfa son mujeies,
que dias despuGs de la eapantosa cataatrofe,
perdieron la raz6n al quedar en la miseria
y sin sus familiares que perecieron en las
llamas.

Tropas inglesas en Africa

New York, Mayo 10, 1.30 p. m.
11 an desembarcado en Egipto numero
sas tropas inglesas quo saldran inmediata inmediata-meute
meute inmediata-meute para la i'rontera de Akabah.
Esto agrava el conflicto anglo-turco, y
notase en las cancillerias europeas alguna
inquietud temitndose la injerencia de Ale.
mania.

Las tropas inglesas desembarcadas en
Egipto llevan instruociones de hacer eva eva-cuar
cuar eva-cuar inmediatamente & las tropas t ureas el
territorio del Monte Sinai y otros que ocu ocu-pan
pan ocu-pan dichas tropas, los cuales asegtirase
tlenen ordenes del Sultan, de rechazar
& los ingleses.

iensaje de duelo de Cervera

New York, Mayo 10, 1.30 p. m.
Informan de Madrid, que el almirante
Paaeual Ctrvera ha dirigido al gobierno
de Washington un scntido mensajede due duelo
lo duelo por la espantosa catastrofe de San Fran

cisco.

El gobierno ha contestado al anciano
marino espafiol en tt-rminos de elocuente
agradecimiento.

Seran pasados por las armas

New York, Mayo 10, 1.30 p. m.
AfTrmase que algunos de los complica complica-dos
dos complica-dos en la intentona de aseBinar a Guiller Guiller-mo
mo Guiller-mo de Alemania, scran juzgados en conse conse-jo
jo conse-jo de guerra y f'usilados.
Entre los elementos socialiatas alemanes
hay gran excitation, por los ataqueB de

que lea hace objeto la prensa oficial com com-batiendo
batiendo com-batiendo en parte los principios que pro pro-clama
clama pro-clama y defiende el social iauio germauo,
en cession en que en todos los cfrculoB poli poli-ticos
ticos poli-ticos se comenta vivamente la aludida intentona.

OE W1GUEZ SALIO

para San German

acompaniade

zarzuela
Los fspreciablss artistas han siilo
muy aplaadidos.
(De nuextro reporter en viaje.)
Mayo t). Esta tarde sale para San
(Jernnin la Compafifa de zarauela que
regreaara mafiana.
Anoche dieron un buen prcgrama co co-sechando
sechando co-sechando justos aplauaos en 'E1 Tirador
de Patomas" "Bateo" y "Tambor de gra gra-naderos".
naderos". gra-naderos". Sandoval nos hizo recordar el "'no che
bauticha" que tan Biuiptftico le ha hecho el
pueblo de San Juan.
Las dos tiples muy ajustadas y con mu mu-cha
cha mu-cha gracia. Real y Caaas como siempre
bordando bus papeles.
Eate ultimo en el. '-Tirador de Palomas"
nos mootrd ser un actor de cuerpo entero.
El mal tiempo y la terrible ocurrencia
del sefior Cuevas rest6 mucho elemento al
teatro, aunque algunas bellas y diatingui diatingui-das
das diatingui-das damas dieron la nota agradable de su
m'mp&tica presencia en palcos y lunetas.
Memos notado grand fsimo orden en
el paraiso del teatro de esta ciudad.
Demuestra ser muy culto el publico
que asiste 1.
Se encuentra aqui, recorriendo la isla
buscando suscripciones para el periodico
republioauo "Review", de Mr. Sweet, el
leflor Hunt.
Aun no ha regresado de Arecibo el
Coronel Hamill que fu6 d aquelk ciudad
con motivo de las huelgas.
El Tribunal Supremo de JuBticia ha
terminado bus trabajoa de apelacionesy
hasta el mes de Junio proximo solo Be des des-pachar&n
pachar&n des-pachar&n los aBuntos de tramite.
Anoche no Be Uev6 & efecto la retreta
anunciada por la banda del batallon &
causa de que eBtan pintando los atriles.
El oficial de Sanidad local esta pre pre-parando
parando pre-parando una eetadfstica demografica de
fejtn Juan y bub barrios.
Asunsi6n Garrido alias Reinita fiie"
sentenciado & sufrir dos meses de arresto
porque ayer tarde agredio al niQo Leonar Leonardo
do Leonardo Cintron.
Juan Correa fue multado esta mafia mafiana
na mafiana por el Juez Municipal con 5 dollars
por haber agredido & Ansehno Reyes; en
Santurce.
Se admite que el stibado proximo se
llevardn & efecto inscripciones en la causa
No. 40 de la calle del Cristo y que los
inscripciones anteriores han sido anuladas.
La Cerveza "Barbarrosa" ea clara y
de escasa fuerza alcoholica. Esti compro compro-bado
bado compro-bado no contiene drrfga alguna para su
conservaci6n. Lujoaamente presentada y
en envascs blancos. Ofrecela & precios
moderadoB Isidro A. Sanchez, San Juan,
P. R.
En esta imprenta ae vende papel de pe pe-iCtdico
iCtdico pe-iCtdico viejo & $200 quintal.

EL SR. MATEO F1JAR F1JAR-do
do F1JAR-do y el Sr. Llenen Llenen-dez,de
dez,de Llenen-dez,de jUayaguez,
nosehanentendido
Parece que entre ellos no sera posi posi-ble
ble posi-ble inteligencia alguna.
(De nuestro reporter en viaje.)
Mayo 9.
Ha regresado de Lares y San Sebastian
el Capitan de la policfa insular encargado
de este diatrito don Ernesto Lopez Diaz.
Algiin cascajo, como vfa de repara repara-ci6n,
ci6n, repara-ci6n, Be le ha echado i varias calles. de la
ciudad. Nada ma's.
Don Mateo Fajardo, y el seflor Me Me-nddez,
nddez, Me-nddez, no Be han entendido ailn. Se.in Se.in-forma
forma Se.in-forma no habra inteligencia polftica en entre
tre entre ellos, pues la mayorfa de la masa elec electoral
toral electoral republicana no se muestra conforme
con los acuerdos jr convenienciaa de los de
"arriba."
Se informa que el senor Fajardo, don
Mateo hard un viaje & Espafia, saliendo
de aqui el 22 del corriente.
Ayer tarde fue conducido & la tiltima
morada, el cadaver del que en vida fu6
don Juan C. Rivera, ex-alcalde de Las
Mai las.

Malgastar el dinero es comprar todo
articulo cuando puede Ud. curarse del ea ea-tomago
tomago ea-tomago con la asombrosa "Estomacalina
Ulrici."

"Siempre Agradecidos quedan''
todos los que prueban
Klas Pidoias llepfe Vegelafes1
de C. F. ESCALANTC. New York
Son para el EstreEimento Crdni Crdni-co,
co, Crdni-co, Dolor da Cabeza Eilioso,
desarreglos del HigzAo, y enran
las Almorranas 6 Hemorroides
Este remedio no es un purgante
triolento, si no an compuesto sim simple
ple simple vegetal que puede tomarse
sia reparo alguu.o corno laxante,
recomendandolo muchos medicos
sminentes por sua propiedadef
turativas.
Ademas estas pildoras limpian
la tea, y la aclaran al corregir los
desarreglos digestivos, y como
obran sobre el Hi'gado y los in in-;stinos,
;stinos, in-;stinos, eliminaa las obstrac obstrac-ciones
ciones obstrac-ciones de los poros de la piel, y
devuelven el color natural del
6emblante. Las seSoras que han
tornado las "Pildoras Hepaticas
Vppptaips da Esalant" la vn.

sideran la preparacion mast satisfac satisfac-toria,
toria, satisfac-toria, y maravillosa parsembellecer,
y limpiar la tei: devuelven la salud
al cuerpo y cl Lermoso color las
taejillas.
WprccUbh KcdS para Us famllUs
De venta ea las principales Dro Dro-guen'as
guen'as Dro-guen'as y Farmacias de Puerto Rico:
Guillermety Blanco Mouagas
Gadea Saliva Bruno.

1 JT

noTiGias.

El cabo Emilio Montilla present6 de de-nuncia
nuncia de-nuncia contra Ramon Miranda y Fidel
Benftez porque'anoche agredieron & Dolo Dolores
res Dolores Nervaez. Practicada la prueba' fue fueron
ron fueron absueltos los acusados.
Don Mario S. Geigel, infiSrmanos ha haber
ber haber denunciado ante la Corte municipal,
per libelo, al sefior Frank Antonsanti.
Todas las telas y efectos de ropa re re-matados
matados re-matados en el departamento consolidado,
para las cdrceles, penales y beneficencia,
han sido adjudicadas a. los aefiores J. Vi
llamil & Co. del comercio de esta plaza.
Se oncuentra en esta ciudad el Lcdo.
aeBor Viaa Ochoteco, delegado u la C& C&-mara.
mara. C&-mara. Hoy aalid para Trujillo.Alto icon ob objeto
jeto objeto de inspeccionar las obras de la carre carre-tera
tera carre-tera el ingeniero Benor Fernando Monti Montilla.
lla. Montilla. EBta mafiana salio para Arecibo el
coronel Hamill y para Barceloneta el te te-niente
niente te-niente Chapel con motivo de las huelgas.
Liborio Martinez fue curado esta ma mafiana
fiana mafiana de una herida de cinco centfmetros
producida caBualmente en el pi6 izquier izquier-do.
do. izquier-do. El rolo de vapor num. 1 pertenecien pertenecien-te
te pertenecien-te & obras piiblicas y que venia utiliz&n utiliz&n-dose
dose utiliz&n-dose en la aeccion de San Juan a Rio Pie Pie-drap,
drap, Pie-drap, ha sido conducido hoy & la carretera
de Caguas & Humacao con objeto de hacer
reparaciones de urgencia.
Anoche i las 10 y 30 entro en el
puerto el vapor correo de los Estados Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. Mafiana & las 5 de la tarde se reco reco-jera'
jera' reco-jera' en la administracion de correos la
correspondent que ha de conducir & los
Estados Unidos el vapor "Ponce."
Hoy fueron puestos en liber tad por
haber cumplido condena en .la crcel mu municipal,
nicipal, municipal, Guillermo Tudor, Pedro Delgado,
Santiago Escalera y Manuel Villanueva.
Se vieron hoy por jurados los juicios
contra Angel Ayala y Manuel Fernandez
por hurto de mayor cuantfa.
Ayer fu conducido al cuarto de soco soco-rros
rros soco-rros el individuo Eacoh'iatico Targas con
uni herida incisa como de quince centime centime-troB
troB centime-troB de longitud que le Becciono los tejidos
y miisculoB pertenecientes al tercio medio
del antebrazo izquierdo. El practicante
sefior Segnet le hizo la primera cura dis dis-poniendo
poniendo dis-poniendo fuese trasladado el herido al
hospital.
A fiaes'del presente mes se celebrarn
los examenea de espaBol de los maestros
de inglea.
El superintendente de exdmenes seBor
Enrique C. Hernandez, est corrijiendo
los examenes eacritos de inglea de los maes maestros
tros maestros puertorriquefios.
El profugo Juan Sarchez detenido
en Cabo Rojo por seduccion fue detenido
en el barrio "Guanajibo" por el cabo Qui Qui-Bonesy
Bonesy Qui-Bonesy guardia Roselld.
El cabo Blanco arresto en Comerfo
& cinco muchachoB que hacfa varias noches
sustrafan tabaco del almacen de loa Sres.
Cobin Rodrfguezy Solars.
- Las escuelas de Rio Piedras estaran
rrpresentadas en los juegos atlticos del
B&bado por los alumnos de la escuela de
agricultura, Narvaez, Gracia, Nort, Pa Pa-gin,
gin, Pa-gin, Bay, Irizarjy, Echavarrfa, Col6n,
Amador, y Franqui. Por la Normal,
Morales, Belber, Herrero, Gonzalez, Man
gual, Casablanca, Mffchell, Vigil, Rome"
y Camanuega.
El cabo Cuevas de Yabucoa avisa
por telegrafo que Anita Fuentes se euve
nen6 ayer tomandoBe gran cantidad de
ars&rico muriendo A. las pocas horas, ma ma-nifestando
nifestando ma-nifestando antes que estaba cansada de la
vida.

DR. MANUEL FIGUEROA
OCUL1STA JINECOLOGO
CinUJANO GKNERAt.
Recibe de 2 & 6 dela tarde.
San Jos6, num. 7. San Juan, P. R.

;Botella&!
jBotellasl
;Botellasl
Medias botellas de cualquier clase com com-pramos
pramos com-pramos & buen precio. River o & Comp.
Tetuin 26. 10 v. b.
EA?;C0 TERRITORIAL Y AGR1C0LA
DE PUERTO-RICO.

SECCION DE AHORROS.

lmposiciones sobre libreta: Desde $0-25
& $1,000 devengaran interseaal6 por 100:
anual.
Imposiciones & plazo fijo Desde $200 en
adelante devengaran interes al
2 p. si ea & 1 mes plazo.
2) " 2 meses
3 ii ii g ii
3 " 4 "

4 "5
41 " 6
5 " 7
6 "8

ii ii
ii ii
ii t
ii ii

PremioB & ha imponeniea sobre libretas.
Se sortearan 3 todos loa alios entre los que
mas se distingan por su cenBtancia en el
Ahorro.
Horas de Caja: Para lasi mposiciones:
De 8 4 10 de la mafiana, y de 1 4 31
de la tarde los dias laborables y de 91 4
101 de la mafiana los domingos; Para la
extracciones, laa mismas horas excepto los
domingos.
Reglamento de la Section: Las personas
que interesen mas pormenores Bobre las
imposiciones, extracciones manera de li li-qnidar
qnidar li-qnidar intereses, etc. pueden solicitar un
ejemplar en la Caja.

Cadi vez erne bara que produeir on

sueno repwMdor, en todos los casos
delnsomnio, para combatir la Nlsterla,
la Nervotldad, las Convulslones, las
Keunlgia debera usarae

EL JADn UZG2UI2

$ solution eonstituyt una psrhota

fnyecoibn pntaryaaora curat ira.
BN TODAS LAB FARUACIAS.

En esta imprenta se vende papel de pe pe-riodico
riodico pe-riodico viejo 4 $2 00 quintal.

J

MIGUEL ANGEL BLANCO

El Sr. VletCn$ul Chilt en San Luis, R. A., escribe :
"Desde que mi liijo Miguel Angel tuvo tres meses de
edad, uso en mi f amilia la
LA ELlULSIOii DE SCOTT
LEGITIMA
cuyos admirables efectos en la nutrici6n de los nifios me
hare siempre 'm deber en recomendar, autorizado por la
experiencia deseis ninos que la toman y la piden como
postre despus de las comidas. Isidro Blanco Moreno."
La fotografla del nino Miguel Angel justifica el entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo con que se expresa el Sr. Blanco Moreno, pues en
este nino se nota a primera vista no solo su robustez y
salud, sino una eabeza bien plantada, despejo 6 inteligencia.
Y es eso precisameute lo que hace la Emulsi6n de 5cott:
dotar a los ninos de una naturaleza fnerte y robusta, esta esta-bleciendo
bleciendo esta-bleciendo k la t ez el balance fisiol5gieo de una mente sana
en un cuerpo siuio.

a los

La Emulsi6n do Scott Legftima es la ilnioa Emulsi6n
d aceite de Ligado de bacalao que no se separa ui se
eiancia ni fermeota en cl est6mago de los enfermos enfermos-lilt
lilt enfermos-lilt liniea que ae conserva siempre fresca y agradable y
la dnica reeetada por todos los medicos del mundo.
-Ninguna es legltima si no lleva la marca del 'Hombre
con el pescado & cuestas."
Laa Tabletaa de Creosota de Seott & Bown y la
Emalsi6n de Seott Legitima fpruiau el mejor trata trata-mieato
mieato trata-mieato mldico do la tuberculosis en todas sus mani mani-est;,ciones.
est;,ciones. mani-est;,ciones. SCOOT & BOWNE, Quimicos, KUEYA TORE.

J. T. Sflva Banking S. Commercial Companv
Fan Juan and Aguadilla P.-E

BRANCH IN PARIS.

27 PLACE DE LA ADELEINE,

Bils and Letters of Credit on all cities in theworld.
Calles transfres. Loans made, Collections, Deposi received, Commissi n
All matterbl of 4 banking and trust nature carefully managed.
All profitae business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Crit Lyoiniis
Banqu-3 Transailantique
Societd 66-6rale
American Express Company
G. Amsin k & Co.
H. B. Hollins & Co.
Wells Fargo Bank
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City

GENERAL AGENTS OF
Sucrerie Centrale Coloso, Aguadilla (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Insurance Society Norwich, England.
British America Assurance Company Toronto, Canadi.
Cuban Steamship Company London
Compagnie Generales Frasatlantique Paris.
Internatioaaler Lloyd, Marine Anssurace Co. Berlin.

SE VENDE. Una Edicion completa completa-mente
mente completa-mente nueva de la ENCICLOPEDIA
BRITANICA en ingles. Gran Arsenal
de Conocimientoa en Arte, Literature,
Ciencia, Hiatoria, Geogr&fia, Comercio,
Biografia, DescubrimientoB 6 Invenciones.
Se compone de 31 voldmenes, incluyendo
el Nuevo Suplemento americano. CLN CLN-CUENTA
CUENTA CLN-CUENTA PESOS. Dirfjase & R. B., al
cuidado de "La Correspondencia" Allen
64, San Juan, P. R

AERf.lOTORS.

ACERO GALVANIZADO
Para regar tierraa y bom bom-bear
bear bom-bear agua para uso corrien corriente
te corriente eri ptantaciones 6 im im-pulsar
pulsar im-pulsar maquinaria

ligera.

nniimn Tauniirc

Y TUBERIA DE TO-

Pidanse catAlo-

gos &
WOODS & Co. 82-83 WALL ST.
-NEW-YORK.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vaporas correoa Americanos, entre New-York, y PuertoRIeo
Curazaoy Venezuela
Saliendo del mudle num. 13 Brooklyn, It. T. junto al Wall Strest ferry

vpor CARACAS 3,000 Tons
PHILADELPHIA 2 500
M ERI DA .660

Vmporei da dob?a hica :
Vapor MMIACAIBO 1,800 Tom
ZULIA 1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUEKT0-RIC0

Para New York

A l&i 3 P M ) I V A PORES

Mrzo
Abril

Ju lio
Julio

21 loon
4
18
2
1(5
3)
13
27
11

G&r&cas
Philadelphia
Oarsom
Pbl!Bl4iphia
O&racaa
Philadelphia
Philadelphia
Caracas

Para Curacao y Venezuela

( A las IP. M )

Marzo
Abnl

. M;o

4
Junio

23 um
6
20
4
18
1
15
29

13

YAPORE3

PhPa leipbla
Oarao t
Philadelphia
Oaraoas
PhlladslphU
Caracal
Philadelphia
Caracas

Philadelphia

la.

SALIDAS DE PONOK PARA NEW YORK

1 P. M.
Maracaibo Mr?o 14
" Zulia Zi
" Maracaibo Abril 11
PRECIOS DK PASAJS ORO AMKRICANO
De 8au Juan & Naw York Primera 150-00 Struoda
" "Ouracio 10-00 1&-00
" "LaGutlra JO-00 15-00
m m Pu rto OabUo 15-00

Pacajet de Ida y vuelta. lOg de rebaja. Nifi;? hMa 3 afios grail y da ana
IX afioa, ml tad de pasaje. Loe pore de e: liu eoa reoonaendablu pur lui

lad

i eomo-

ida.iaa e tialea pr pacaleroi empleando dt pLerVo E o i New York alredeiar deft

'ma

a rente en Ponce
MORAIES & CO

Kmpreearioi
Boulton Blist A Dallcit.
H Wall Qt J.VrU Pit

Ayeulee en Han Juaa:
VILLAR A CO.
S9 ?! m

S. MELOK i CO.

Puerto RJco.

Vcndfii toda claso do tejidos luanufacturados pmedentos dd
Eurojia j America.
Espoci'alidad on articulos japonosos, oalzado, abajiieos, sodas,
oncaj(, somltporos para soiioras y ninas. rariodad on novodadea
importadas monsualmcnte do Francia y dt-nias mereados Europeos.

SAN JUSTO 12.

' ALMACEN de venlas por mayor.
"TKLELKGIlArO ('alio de la Fortaleza.

VENTAS AL BETALLE.

t5i A BDB
AA B B
AA B B
A A Rrr

A A
A A

0o N N cPo

umw

& AA

AAAAK

AK

P A R A CAN AS
Sapera a todos los demas abonos en cuanto a Resultados Posltivos y Precioa.
Para precio, certificados. modo de emplearlo y demas informea dirijanse a
FR1TZE, X-UPOT T, Ca.
40Tia GvniAua vaj. run aucta,

'

V. Ilustd t Go.
SUCESOS EE 6. TIXIL'3
SAN JUAN, PUERTo-RlOO,

SLTRTID0 C0MPLET0 EN LENTES Y ESPEJEULOS DE ORO
EN0HAPAD0S DE 0R0, Y NIKEL.
Cristales para vista cansada, Miopos y operados de Catarata
Se despachan las recetas de los Sres. Oculistas.
Hacemos envios acualquier punto de la Isla.
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento midico y quirugico
DR. RAFAEL DEL VALLR
Consult He 2 41 ora Forfale7a. 1 6

I
c

v

LLNEA FERREA DHL OESTE
Itinerario. Salidae de Bayam6n y Capl.
tal Blmoltaneameote.
Dias laborable -ftnafiaBa 6, 6.15, 8 80
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 8.15. 4.35, 5.80
y 6.15.
Dias festivos. MaOana 6, 6.5, 8.80, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.80, 2.80, 3.30, 4.30
5.30 y 6'6.
BlUete i baratos para dias festivos. De
Cataflo a BayamOn, Ida y vuelta 1 clase
10-25 2 c ase f0-16. De BayamOn a CstaSo
Ida y va ta 1 claa tO-15, 2 clase 10-10.
Billete rdlnario de Capital A CataDo en
2 clase ft i centavos.
BayamOn, 19 de Septlembre de 1903' Ra Ra-mfn
mfn Ra-mfn ValdM.

Dan pronto a a-livio
livio a-livio en las afeo afeo-cionei
cionei afeo-cionei de loa
Uronquioa y
JPultnone. 12 12-tnedio
tnedio 12-tnedio aejuro,
uaoCOaiioa.

En tta. imprenta se vendg papel do pe pe-riddlco
riddlco pe-riddlco yiejo & $2-00 quintal,

Catarros Crfinleos Resfriadoa Tos Rronquitis Cronlca Aim 6 Catarro Aiuatlco Catarro Cr6aIeo to
la Nariz Mal de Garganta I'onquera iiri;M TiiIs--Consnncion Anemia Liafatiiaio
Eaerofulav Baqnltismotilandulas Innanialaa Debllidad General Debilldad
de loi Haesds, etc. Se Curan Radlcalmente con el

VINOMORRI

riliOLvlVJAOA

u

n

Dc! l)R. t'LRICI, Qulmlco, New York
VINO de ACEITE de hIGADO cie BAOLAO de ULRICI
X base ae Kerrhuol Gnajacol (TMotMi;---VnKi;ia-G!WrIna--E3tracto de Malta Jlipofoifltot Comp net toe
El REMEDIO mas agradable de to.-n.ir :is jwrionas de p&la'Jar delicado y el que mejor se dlgiere, siend
6 su vea 1 mejor digestlvo de lor. alime;;ros
Si Sufr Vd. de las olenoias arriba mSv -x-A.-.s n dude, rca Yd. su propio' MEDICO y tome prontamente
con constancia Aasta CURARSE y :tnth if b.c). e-:o ASOMbKOSO REMEDIO que lo rnismo que ha curado 4
mites le curarA & Vd. esta fabricado noiizn!3nifnte para ganar credito y adios desde la primera botella
praebe un frasco y despuds de notar el alvi lomt-lo con fe v .-onstaacia, que la curacion final depende de Vi
mismo no culpe al aruculo si la culpa esde Vd. y SKA Vd." M(JDERNO y marche a la par del PROGRESO.
haciendo uso de los ultimos adoiantos de la me;lic: !a y as( como 6sta. Hoy eh diet para curar las Jiebres ordena
tomar guMina, ea vez del antigua cocimiento de tiuinii, del mismo modo' los medicos modernos, que d:sean dar
4 sus pacientes ei beneficio de los uUiin'js dt .-j. rituieiitoa. Its recomiendan tomar ilORRHUOL, ei vez del
antiguo aceite de bacalao, por que la cien-.-ia u afvuhit.-rto que este producto representa y es, la verdadera tsenc'
medicinal y el prlncipio curativo de div.hj aceite cif.-jx ijado le la grasa inutil.

U Vino ae Morrnu.ti y Malta ae uirtct, dfcbe k;i gran virtuU curat:va a el contener aicno Morrnuoi. y por

eso resmta sj veces m.
cada dia resultan mas

bacalao. natural mente

de abi, que el que tome hoy en dia emulsiones, a roeons de ser sometida 4 un muy ewrupuloso andlisis y por

quimicos muy pentos t imparciaies, jamas sabra que ciase de menjurge es el que toma, no siendo extrano que
por grande que sea el numerojde frascos que un enfermo tome, jamas obteuga curacion alguna y de ahl, el
descredito que van ganando entodos los- paises a medida que cada enfermo se va convenciendo por experiencia
propfa, que ha sido ertgafiado.
El Vino de- Morriunl y Malta de Ulrici tiene jiuy tpiae abor y su poder, turttiva esta centuplicaa
por contener- Guayacol (insipido) 6 sea el T1IIOCOL, ul-'. ..! Iauio de la qnimica, en cuyo nuevo producto h
desaparecido el olor y sabor repugrante y cAstico da las aonuus ureparaciones da creosota y guayacol crudo,
poseyendo sobre estas ultimas, la gran ver.taja de ser 70 veces mas curativo, comprobado. por los eminentee
Profesores, Rossbach, Jacquet, Akimow, llaranialii, Marcus, Rewzi, Baeii, Braun y demas notables esncialista
Euroneos v Americanos. Este notable producto esta hoy en dia en rran vojra en todos los grand es H jspitalet

del taundo, para curar todas las aftciones catarrales y la tisis tuberculosa, debido 4 la rapida mejoria que prc-

s.

n

i.s UUKAHVU que el acciu sj!o y jj vtces raas que ias jai w ixmuxm por que estas,
imiiirestas, debido a que esca?ando de arto en atso ei verdadero aceite puro de higado de

ciertos fabricantes para aumentar t.u iucro, loadulteran con aceite de foca y otro infenorea.

duce en los pacientes, acompaflada de aumento de apetito, completa digestion y asimuacidn de loa ahmr

cesando la consuncion 6 enflaquecimiento del enfermo. por el mayor cumero de curactones obtenidas con e
con las antiguas reparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmonar, y de.
el microbio de la tisis.
El Extracto puro de Malta del Canadd, en union de los demas Ingredientes de este vino, aumenta aus
conocidasy admirables virtudes debido 4 su gran pod digestive que en union dela Pepsina, produce n
perfecta digestidn de los alimentos. Jtumeatando de modo notable la nutricidn y 4 esto se dabe la con:
- r . -r e 1 J I J J.I J A :

pronta restaur acton ae los iuerzs vii y ux ueiuparjcw7t uc is ueottiaatt ijuc u cuusigu J Kumu
aecidn Catarral. Siendo este vino a su vez el PRESERVATIVE 4s efica para evitar Catarros. pndii

XoxafAo todo el afio, pues no trrtta y actua siempre como TOnico (reneral y pulmonar.
De venta en puerteRieo: S&a Jn.tn, Gui11eni.evy -J. If. Blanco. Poncr: Valia k Canclo SaceIo Gad'
Uayagun : HoaafcM Hermanoe Mni n-

n
.i amf
0

u



rt.n

:n:mz2 general

CONSEJO" A LAS MADRF.S.-EI jarabe calmante de
la Benora Window del usarse siempre que los ninos estan
en el periodo de la denticion. Proporciona alivio inmniiato
si pequefio paciente, produce Un suefio natural y tranquilo,
dolW y el angeliio despierta muy vivo y alegre.
Kt muy ag radable al paladar, calma 1 miio, ablanda sus
encias, alivia sus dolores, hace faciles las fundones del
estomago y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga feta de la denticion 6
de cualquiera olra causa. Tengase mucho cuidado en pedir
1 "Jarabe Calmante de U Seiipra Winslow" i es el mejor
de t ados.
EL BANCO POPULAR DE ECONO ECONO-M1A8
M1A8 ECONO-M1A8 Y PRESTAMOS DE BAN JUAN
DE PUERTO It I CO FUNDADO EN
1893.
J lace prC'Htamos hipotecarios con gaian gaian-ti
ti gaian-ti a personal o con deposito de alhajas y
atros valores.
Adnmite imposicinea de dinero, expide
documentos de fianzas por alquileres de
2amn y habjtaciones menores, y. paga el 6
l3 de Interns sobre: cantidades que se de de-poaileu;
poaileu; de-poaileu; acepta cantidades en cuenta co co-r'ente
r'ente co-r'ente eon el uao do c'-ieques paradisponer
de los fondos. abonado el mismo interes de
6 pg de acuerdo con los Reglainentos que
cada libreta contiene. 90 v. s.
oeJEiiSde EeooTErm bghjeam
Medina ut Oride It Socieddtt di Ftrmtcia da Pant.
EMPLEADAS con el mejor exlto contra t
U A BELONV fc
09. i.ue U'Ahoukir. P, BXh.
METILOIDES-El mejor y mas Begun
do tcdos los esrecfliccs hasta aho'a conocid
para la cura permanente de tr das las enfer enfer-medac'es
medac'es enfer-medac'es de la uret a, ya sean est as cronicas 6
sgudas Ccntiene el flujo y oura por com complete),
plete), complete), en menostiempos pue ningriii otro pre
parado slmilpr, lss gonorreas, espermatoruss
cistnis, ect, Mejor pue laslnjeccionesy muj
superior, al sandaloy copa ba. Empieza
surlir su t-fecto & las ties 6 cuatre horas d
haberse tome do.
Los METILOIDR8" son ftlsiles de tomar
y estAn preparados d manera pue no revne' revne'-ven
ven revne'-ven el esttfinago ni drnducen malos efectos
De Venta en todas las Boticas- Pidanse
muestras gratis a sus tinicos fabriontes-
Frederick Htearns & Oa. Detroit, Mioh Mioh-TC.
TC. Mioh-TC. TT. a
GERTRUDIS GSMENEZ YMUNOZ
CORtADKOriA
Tclefbno 312. Tctuan 71. San Juan, P. R.
;GRAN REBAJA! "La Villa de
Madrid," ha. intrpducido gran rebaja de
precioa en sus exiBtencias.
Es la linica casa, que im porta modelos
exclusivcs de irajes de bt Gall y Paris,
casimires iirgleses, dril jipijapa de hilo, en encages
cages encages de Bruselas e infinidad de noveda noveda-des.
des. noveda-des. A la Villa de Madrid acude toda perso
na de gusto.
Tehjfono 273. P. O. B. 764. Sar
Francisco 51. San Juan Puerto Rico.
Cran Exr.erlenel,
da Mas e'e 60 aftc
eneIILmo
O W y 1 4 taa da Invon.
otan, HsrocvB 4e Coiieyclo y Tltwloa
A Prpld4 Lltrrlev n las Eata. Eata.-atMValdo
atMValdo Eata.-atMValdo y Plaea Cxrngre.
Para mas lnf ormea yease la ultima pftgina
de leotura de oualquier ejempiar menaual de
La America Cientffica
e Industrial
dlolon en espanol del
p- SC5ENTIFIC AMERICAN,"
6 eucrlbase dlrectamente y en edpanol, :
i (ere A 1 os Befiores
MUNN "a COMPANY
' Broa4w&v Nuv V
$5,500.
Be desea colocar en primera hipoteca.
Para informes dirigiree apartado de correo
nnmero 883. d. p.
SILLON DE ENFERMO. Se ven ven-de
de ven-de uno bueno. Para informes dirijirse d
la administracioa de eBte peri6dico. d. p.
HI
XlontiAnn m&a da IP.n no.:
- w vv
nfl.9 V Tinioltna nvelioilAii nn
nificos y ldrninas en colores.
oo cuviti irraiis ai miA in cnit
cite.
Este libro estS escrlto de na mnnera clara
V COnCtSA. D1 Tft nun InHn annul .. ., 1 t i
comprenderlo. por medio do este libro Jntere Jntere-saute
saute Jntere-saute se han salvado inuchas vidas, y galvarA
lieu de la scpultura, .
fcsta esonto excluslvamente para los Etspa'
DO AmorieanoS 6 mAa liien nnrn In n f.n
ilolaDorel Proffunr ar rm
Todo el oue ha Inirln sla llhrn illna n,a
m lAav tuwv, jv uo iiDrj paratoaoeimunao.
Para las person as que pocen debuena salud
rMDInrnrllinina Inn nanltnlA. ..A ... -..l
A los que se ""Han enfermos recomendam o
dades en general.
TODA PERSOr.A T-fc LO SOLICITS Y
ENVIE A ESTA OFICIKA ALGUNAS ES
TAMPILLAS DE COEREOS, JUNTO CON
EL NOMBRE Y DIRECCION, KECIBIEA
UNO DE ESTOS LIBROS.
Dr. E. C. Collins
fdD.jAL INSTITUTE,
HO TcPt 8-4 St., NeTrYcrKa

if

J!

r mmm

JtJuJUELrn n-'ih-ii

t1

Siempre e'xito. Prodiicen pan muy sabroso,
exisencipy:Y0nden:;a' precios sieniprei

Alemania y los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos.
Siibio a trescientos millcnss tis tlo-,,2rs-
Alemania ocupa el segundo lugar en lo que se re re-flere
flere re-flere a la Importaticla del negoclo.
El movimiento comercial entre las dos
imeritadas grandes naciones comerciales,
lurante el aBo fiscal de 1905, subio a tres tres-cientos
cientos tres-cientos millones de dollar ($300,000,000.)
La importation americana de articulos ale ale-nanes
nanes ale-nanes fue de ciento dieciocho millones, ci ci-r'ra
r'ra ci-r'ra superior "a la importada por dicho pais
3n cualquier afio anterior. La exporta exporta-ion
ion exporta-ion & Alemania sub!6 a ciento noventa y
cuatro millones de dollars, suma mayor &
a que acusan todas las estadi'sticas anterio anterio-.es,
.es, anterio-.es, & excepci6n del ano 1904 en que ex ex-portajon
portajon ex-portajon para dicho pais algo mas de dos dos-cientos
cientos dos-cientos catorco millones.
Esta diferencia notable se debe a la ex ex-portacion
portacion ex-portacion de algodon en rama, 6 mejor di dicho,
cho, dicho, & una baja en el precio, pues la can can-tidad
tidad can-tidad exportada en el 1905 fue mayor que
la de 1904. Si se comparan las condicio condicio-nes
nes condicio-nes del 1905 con las do una decada ante anterior,
rior, anterior, puedo asegurarse que la importancia
de Alemania ha subido desde ochenta y un
millones de dollars en el 1895 & ciento no noventa
venta noventa y cuatro millones en el 1905.
Alemania ocupa el segundo lugar en lo
quo respecta d la imp6rtancia del negocio
con pafscs extraujeros, tanto en lo que se
u-fiere a la importaci'm como u la expor expor-taci6n.
taci6n. expor-taci6n. Segun cifras que acaban de ser
recopiladas por el Departamento de Co Co-mercio
mercio Co-mercio y Trabajo (Negociado de Estadis Estadis-tica,)
tica,) Estadis-tica,) se tiene que los paiaes que van a la
cabeza en la exportacion a los Estados
Unidos son los siguientea: el Reino Unido,
176,000,000; A'emania, $118,000,000;
Brasil, $100,000,000; Francia, $90,000
nillonr-s; Cuba, $86,00o,000; Canada,
02,000,000. La grandeza de laexpor laexpor-tacif'm
tacif'm laexpor-tacif'm americana puede juzgarse por las ci cifras
fras cifras siguientes: al Reino Unido (1905,)
$523,000,000; a Alemania, $194,000,000;
al Canada, $141,000,000; a Francia,
$70,000,000; a los Pafses Bajos, $73,000
milloncc; a la China, $53,000,000; al Ja Ja-p5n,
p5n, Ja-p5n, 52,000,000, y a Mexico, $46,000,000.
UN PERRO OUE SE

SUIOIDAPOR SU
AMA.
Durante la travesia del trasatlanticor
"Columbia", desde Inglaterra & Nueva
York, ha ocurrido el mea pasado un he he-cho,
cho, he-cho, que produjo profundfsima impre impre-sion
sion impre-sion en cuantas personas lo presenciaron,
y que demuestra hasta donde llegan en el
perro los sentimientos afectivos, que tan
mal paga el hombre la mayona de las
vsces.
Es el caso que un matrimonio de Glas Glasgow,
gow, Glasgow, Mr. y Mrs. Macdenal, tenia una pre pre-ciosa
ciosa pre-ciosa nilia de cuatro afios, muy delicada
de salud. El medico de la familia juzg6
que un viaje largo por mar sentana muy
bien a la pequefia, y siguiendo ese consejo,
los padres se embarcaron con su hija en el
citado trasatlatico "Columbia!' con rnmbo
a Nueva York.
La nina, llamada Maria, no quiso sepa sepa-rarse
rarse sepa-rarse de los perritos, Daisy y Ben, que se
habfan criado conella, y eran sus constan
ts companeros. En su cocsecuencia, los
dos animal ltos tomaron tambien parte en
la expedicion, y no se separaban ni un
instante de la enfermita.
Pero los furiosos temporales que se des-
encadenaron en el At'antico durante la
semana pasada, sorprendieron al buque en
medio de la travesia, y el miercoles 14 la
pobre Maria no pudiendo resistir los efec efec-tos
tos efec-tos de la tempestad, falleci6, dejando su su-midos
midos su-midos en el mayor desconsuelo, no solo &
sus padres, sino & los dos perros, sus que que-ridos
ridos que-ridos compafieros, que se dieron clara
cuenta de lo que sucedia.
Como es oostumbre, se procedio a dar
sepultura en el mar al cadaver de la in in-fortunada
fortunada in-fortunada nina. El ataud fu4 envuelto
en una bandera britanica, se sujetaron a
41 dos balas de cafi6n, y aprovechando un
intervalo en que la tempestad amaioo an
poco, se lanz6 la caja al Occ5ano, despus
de haberse celebrado sobre la cubierta las
fiinebres ceremonias correspondientes.
Los dos perros habfan seguido con ex ex-traordiuaris
traordiuaris ex-traordiuaris atenci6n todos los detalles
preliminares, y al ver que cerraban el
ataud que contema el cuerpo de su ama,
mostraron til excitaci6n y prorrumpieron
en tales aullidos que faS preciio suge suge-tirlos.
tirlos. suge-tirlos. Forccjearon furiosamente, sia embargo,
y en el momento eD que la caja fue lanza lanza-da
da lanza-da al mar, el mas fuprte de e los, Daisy,
logr6 romper la cu r Ja que le arrarraba y
iesaBicdose de un mozo que pretendi6 su
jetarlo, salt6 fo- la banda y s j sepult6 en
e' mar en el mismo sitio por donde se habfa
sunr e gido la caja que contenia los resits
de la tierna Maria.
La escena fu tap pstetica que la im im-presI6n
presI6n im-presI6n producida en todos los circuns circuns-tantes
tantes circuns-tantes no se boiro en el resto del viaje.
Obsequio al Jura Jo.
Anoche fueron obsequiados con un su su-culonto
culonto su-culonto banquete, los penores que con tan-
ta COmDetenoia IcRfimrw viirnn pi .Tnrarlr. on
la inauguraci6n del hipodromo de San
J ran.
Muchos caballerjs de e.'t,a riudad pnn.
currieron d ese acto, en el que ioformase
reinara expansion y verdadera cordiali cordiali-dad.
dad. cordiali-dad. Se sollcitan BORDADORAS v CALA.
DORAI3, asegurandoles trabajo constante constante-Proporcionamos
Proporcionamos constante-Proporcionamos la tela y dibujos env!1n-
dolos a cualnuier carte de la Isla. Diri
jirse a The Porto Rico Drawn Work fc
Kmbrodery Go. Fortaieza 19. Tanal.ieu

iESGoaGiaiful-
dcntG Gil "LQ u.'d-
da".

Foercn victimss d3 el, el ssncr
Luis Afcsila y (I:s hijes suyos.
El coche en qua ibaa sa kt a un barranca, per
haberse dssbecada el tronco qus tfa il
tiraba.
' Ayer tarde, notlciase que Bufri6 en la
carretera, entre Rio PiedraB y Caguaa y
en el Bitio denominado "La Muda", un
grave accidente el joven Notario de esta
ciudad seBor Luis Abella Blanco.
El sefior Abella, dicennos que BaUa de
casa de su selioTa que esta de temporada
en "La Muda", en un quitrin, acompafia
do de dos pequeSueloa hijos suyos.
No muy distante de,.la casa, el tronco
que tiraba del quitrin desboc6Be, lanzando
aqucl hacia un barranco.
En tan critico instante, el sefior Abella
pens6, como era natural, en salvar, prime prime-ro
ro prime-ro que su vida, la de bus tiernos ninos.
Y asiendo a ambos con bub brazos,
logro impelerles de modo que boIo recibie recibie-ron
ron recibie-ron uno, pequefia contusion en la frente y
otro leve rozadura en un brazo, en tanto
que tl recibi6 graves golpes y heridas.
Asegurase que, de bastante cuidado el
sefior Abella, fue, con BUft hijos, traslada traslada-do
do traslada-do 4 la residencia de su espesa en "La
Muda", en donde ae dice que hoy se en en-cuentra
cuentra en-cuentra en relativa mejorfa.
Nusvo vapsr a Catano.
Asegi'irase que un nuevo vapor sera
puesto al servicio desde hoy entre San
Juan y Catano.
Es una mejora que se hacia sentir mu mucho.
cho. mucho. : Estamos en la temporada de baBoa de
mar, y como las playas de Catafio ofrecen
sitioB esplendidos para ello, es seguro que
numerosas familias de San Juan utiliza utiliza-j&a
j&a utiliza-j&a los servicios dal nuevo-vapor.
, La travesfa de este se inlbrma que sera
todo lo rapida posible y el precio de pasajes
limitado; establcciendo, si da buenos reaul reaul-tados
tados reaul-tados la empresa, servicio de noche entre
San Juan y Catafio, hasta las 10.
Es de desear, pues, que a esta nueva
empresa ee le faciliten los medioa todoa
que le permitan progresar y sostenerse,
pues no Bon pocas las venta as que con ella
derivarn el pdblico capitaleBo y los veci veci-nos
nos veci-nos de pueblos inmediatos 4 San Juan co como
mo como Bayam6n y otros.
Activa propaganda politica en Anasco
(De nuestro reporter en viaje.)
Mayo 8.
La propaganda politics de ambos parti parti-dos
dos parti-dos es activfsima, aunque algunos de los
republicanos directores de su colectividad
aqui mustranse muy desanimados al ver
que bus trabajos resultan infructuosos y
que est4 perdida la prdxima contienda.
La campafia contra la policfa es ruda y
no dejan. pretexto que no utilicen para ata-
carla.
Banca alsmana para tiamas.
Informase que en las proximas carreras
que se verificaran en el hipfidromo de San
Juan, sera introducida una necesana
mejora.
En el piso superior del edificio, se esta esta-blecera
blecera esta-blecera una banca alemana para que en
ella puedan cruzar apuestas las damas,
desde 25 centavos en adelante.
Eso estflase en todas las partes del
mundo, en que hay establecimientos hi'pi hi'pi-cos.
cos. hi'pi-cos. Montepio f.ledico Farmaceutico.
La Junta Liquidadora concede como
dltimo plazo un mea de pr6rroga (partien (partien-do
do (partien-do de esta fecha,) para la devoluci6n de
lo correspondiente i. los prstamos hipote hipote-carios
carios hipote-carios pendientes de pago. Al vencimien vencimien-to
to vencimien-to de este se procedera igualmente 4 la li li-quidacion
quidacion li-quidacion general de cuentas.
El Secretario.
Dr. P. del Valle.
4. v. B.
Mayo 81906.
ENCAJE DE HILO Las eefioras y ae ae-fioritas
fioritas ae-fioritas que deseen recibir 6rdenes por este
artlculo, pueden dirigirse a The Porto Rico
Drahwork and Embroidery Co. Allen
19, Ban Jjian, P. R. 90 v. a
TEATRO DEL PARQUE
DOS ULTIMAS FUNCIONES
S1BADO Y DOMINGO
SIEMPRE NOVEDADES
Grande atracci6n gratis para todo el
mundo.
Mr. Ceballos trabajarS en el alambre 4
40 pies de altura, con fuegos artificiales.

iCJO! ',.
Aqui eslalamarca de
Pctroleo qua goza do mis
faaiB en el mundo. Pro
duce una luz suave y bri bri-llanto
llanto bri-llanto y nunca caua'ex caua'ex-plosionea.
plosionea. caua'ex-plosionea. No carboniza
las mechas, ni produce
humo, ni mal olor.

i OJ O!
- Jy
. M
MUMI vm t.uc avAvc r GwdaTA
, (ALU f.f

WEST INDIA
OIL COMPANY

INPORTAKTE PARA LAS FAMILIAS Uamamoa la atencifln aobre la 11a
ve patente qne lleva cada lata id LUZ SUPERIOR.

MMiGiii msm co:.:PAiir of porto oico

Schcduia ortrain8 in effect on and after Feb ero 16, of 1808 Detwcen
San Juan, Carolina, Arecibo Camuy. Isabels, AffUadiHa, Maya
guez and Ponce.
1 SAN JUAN-CAM UY. Divisidn.

READ DOWN
LEA K1CI4 IB1J3
Distances
lin Kilome
3
1
ters
P. M.
A. M.
10
7
7
7
13
0
0
4
6
8
13
20
32
S3
33
44
47
47
65
68
65
. 73
. 83
88
88
93
100
Lv
14
17
25
22
25
S3
7
27
32
43
7
7
7
45
5
S
01
25
23
59
8 22
5
5
6
5
8 25
8 29
8 43
8 54
8 59
9 12
9 18
9 35
9 49
10 06
10 14
10 17
10 42
10 45
A. M.
31
53
59
6 00
fl 17
6 4
8 43
6 59
7 19
7 29
P. M.

NOTI2. Th Company dai y reserves a limited number of seats In coaches toetwen Gamuy
an Iaabela, .but Jtickets entitle passengers to one teats In the coach and will bi
s Id at the station of departure of the train or by the conduotor on the tran Toh
price faooach ticket is 12.00. The Company ii not responsible for the oacbe
ae'vie-. .... ,w
OBSERVAOLONE3. La OompaCJa reierva dlariaraenta cierto admero da aiientot en e
autom6vll entra. Oamuy y Tsabela. Los billetes con dereoho a un asiento en el
auWmovil seraa expendldos dlreotamente en la estacion de talida del tren 6 por 1
oond actor del tren. El precio de oada blllete ea 12.00. La oompafila no aiume
reiponsabllldad algqna en la que respecta al lerviolo da ooohes.
S .--A. LUZ BLEGTRICA
SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINTJA A BAJA TENCION
NO HAY PELIGRO.
Se hace toda clase de instalacionea para casas particulares, alnmbr ado. publico
abanicos, toda clase de motores,
Especialidad en plantas para alumbrado electrico de puebles y Haciendas.
Tel6fono3 & largas. distancias 6 intercomunicados para oficinas. Materialesde to todas
das todas clases para estas instalaciones.
Llame Ud. por teleibno y tendri inmediatamente nuestroa emplados para cumpli cumpli-mentar
mentar cumpli-mentar bus deseos.
Oficinas Allen, 44.
TelSfonos :
Oficina 209. Adminitkadok,
Planta 40. y
Apartado da correoi 475. w wXJLX w

HOTEL "LS BALEARES"
COItMADO Y CAFE RESTAURANT.
Plaza Principal, Arecibo, Puerto-rico.
Una casa, coinoda, limpia, ventilada y cituada en un sitio
centrico, desde cuya asotea se v4 todo el campo y el mar.

Habitaciones c6modas y ventiladas.
Comidas a. todas horas.
Bafios a

ABONO "Puerto Rico
3P it 3a ik
Canas, tabaco, algodon, caf5 y chinas &. &.
Esta dando exeientes resuitados, n toda ia isla, Sirvanse
solicitar precios, condiciones y deraas ho.jrm't:? &.

. E F"RAUDIIM
P4DI .RAi.lnin
jr Toda jaa ftrmaam
BR0VIC3
Es una comblnacidn de
CARNB, alimento
VINO, estlmulante
HLERRO, tonico poderoso
CORROBORA,
RECONSTITUYE,
VIQORA. ;i
Di teata in tois 1st fcotieaj r i&tSGsrSts.
Davis jr Lawrence Cia.; Noeva York.
i
-pan de mny

. PARia.Bouloone I l ttC I

I

-''0'J:OI
Para seguridad sieia
pre use Luz Superior
De venta en todos los es establecimientos
tablecimientos establecimientos de viveres.
Si no lo tienen solicitek
d la West India OH
Company.
San Juan.

READ UP
LEI KiCII mm
STAT I ONS

2 4
"
P. M. A. M.
5 45 9 41
5 42 9 37
5 34 9 29
5 32 9 27
5 25 9 19
5 12 9 05
5 01 8 53
4 37 S 32
4 34 8 29
4 30 8 25
4 07 7 57
59 7 50
J 58 7 49
3 43 7 HI
3 37 7 25
3 23 7 G9
3 17 6 53
2 48 0 28
2 41 6 15
2 39 AM.
2 17
2 13

San Juan
C.
St.
Ar.
San Juan
Talieres
Santurce
Martin Pefla
Pueblo Vlejo (F)
Bayamon
Tea Baja
Dorado
Dorado
San Vioente
Vera Bala
Vera Bala
Oampo Alegre
(F)
uanati
Baroeloneta -Oummlngs
Plantation (F)
Canbalaohe
Arecibo
Areoibo
Hatillo
Gamuy
Cool and well ventilated Rooms.
Meals at all hours.
la Or den.
Sir? ir

Kidjewski,. Pes an t & Co.
" 32 BROADWAY, W. Y-

TALIERES :-
ESPECIALIDADES
REFERENCIAS EN
PUERTO RICO

ga-Baja. Providencia, Patfllas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapiches y Desmenuzadoras : Centrales: Guanica, San Vicente, Juanita, Cam Cam-balache,
balache, Cam-balache, RcB3luci6n y Buena Vista. Para Calentadores : Lafayette en Arroyo.
AGENTES GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :
Stjces. de L. YILLiMIL & Co.

buen color, nnicba pan.
Juan,-

DE

G!SP,ISMf WRL!i3 BREWIUG & CO.
DE CINCINATJ, E. U. A.

I a Cerveza mas p'ura, y mejor
que se ha importado en Puerlo
Rico acaba de llegar al mercado
y la ofrece a precios modicos.
ISIDROP. SANCHEZ.

:tl,

41Mlh'iirPl:(i?!(Hllil

V

t it is

Dlrecci6a:enPAEIS(S)

MM gUPEMIOE 41
RON VIEJO ESPECIAL
y toda clase de licores, de elaboracion solecta.
0EFE0KH
VfLLAR 5c P?ZA
en su establecimiento en la Marina calle del Dep6sito No. 4. San
Juan Puerto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN OQMPETENC1A
Compramsolercios envases nuevos.

Para Suavlzar j Emblanquecer las
Para Prsvgslr la Cslda M
Pan Ei!'222r la
L,
,,m
I t
EL
p .m1beI!ecr

- rB auavizar y cmDIiD-
qaecer maoos rojss j iaperu, bsjo Uorma
d bsno para rn.jle.ta initaciones, para
sudor abundant a ofen.Wo, en la forma
da lavatoHos para drblliditdea Interna.,
para machos proposlios saoalivos T antl.
eutlco. j para todo. los aaos del tocador.

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

Constructores de toda clase de maquinaria para haciendas de azucar.
Contratistas de factorfas completas incluyendo los edificios.
: Desmenuzadora Krajewski. Calentadores modernos con ocho 6 diez y seis circulacio-
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bombas
. 1 1. t- 1 t 1 1 L 1

y conaensaaores ae vacio seco y ae vacio numeao. vonaensaaorcs centrums.
: Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-Pesant Co., entre los
cualea estan los siguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios: Centra-
1 T u. T :t TJ f Til 1- I Can V'Inonfo Vtt.

LA

SAN JOAN, P. It.
tliftlsll
AUTEUTICOS
d, Hu Bonaparts.
rft
't
MILLONES -A
ww ....
ExelaaiTia.Bte Vitm
JASON 0 CUTICURA
U Prm prrrenlr la

3

s

f " uiiiua .L1 ( If
ilSSU It l"i pr!cl ?' J" d Ccncciu eombloa el ITejo
Cu.f, atuosa propruULrtM, iloat a- l. d. iiuau

SAK JUAN. P. IL

Tiene constarites

1: