Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
n ,xis. ffs?- fS?v trTr- 3B5-j r --w.." 4v
( ? 1 ; i t I i i i.
PTdp!tcloa C3
Cuarto meng 15
BarSmetro. 30.04
TermCmetro. 79
Maxima 83
Minima.. 74
, li
! 5 Bp"
s( I i i i
I, i
r ao
Viento & las 90
a. in 14 U
Viento maximo
24- E
.V LLVU
Diatio afczalufcimentc imparcfol, eco da la opinion yde la prensa
,
AfTO XVI NUM. 5.578
SAN JUAN, PUERTO-RICO I.IARTES 8 DE MAYO DE 1906
OFICINA ALLEN 64

9-00 A. M -Mayo
7, 1908 J

mv

i r

hi l! IU

M- P-80
w-i IF-id

III HI

un imm GELE-
bfado por obreros
on Rd Grande
Ss enscna- till xzizt bs fcmfagss;
a los nines, la doctrine oris
tiana
Si csletrsrca tannines fa litgtss a les pro pro-fsscrcs
fsscrcs pro-fsscrcs ) crwn IssSsrlss fcft satls satls-ftctsrliiests
ftctsrliiests satls-ftctsrliiests (De nttesfro eorresponsaL)
Rio Grande Mayo 6. El dfa primero
celebraron los obreros de este pueblo afi afi-liadoa
liadoa afi-liadoa a la American Federation of Labor
un meeting en la plaza, en conmemoraci6n
de los martirea del trabajo.
Ilicieron ubo de la palabra doa obreros
abriendo el cto el leader de les trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores eneste pueblo Don Gregoria Mates,
quien se eetendio en algunas consideracio consideracio-nes
nes consideracio-nes sobre el trabajo, hablandonos tambien
de religjfin y asererando que la mayor
parte de loe obreros. en el orbe segufan las
creencias evanglicas.
Despus de conclufdo el meeting ee co co-mentaba
mentaba co-mentaba eBto por las peraonas mds salien salien-tes
tes salien-tes de los que escuchaban, y predominaba
la opini6n de que aquello m&u bien que un
meeting obrero, era una propaganda de la
Mblia protestante.
-TodoB Iob domingos & las 3 de la tar tar-d8
d8 tar-d8 tiene lugar en la igleaia cat6Uca de este
pueblo la enBtfianza de la doctrina criatia criatia-na
na criatia-na & ni&oB de am bos sexoa.
Se dedican & eata- sublime ensenanza
que infiltra en el coraz6n del nifio el san san-to
to san-to temor de Dios las senoritas Zechines y
Morales, ayudadas por dos Srtas. obreras
y Becundadas por nuestro pfirroco Pbro.
Rafael Fernandez, quien se muestra cada
dfa ms celoso por el bienestar de nuestra
religi6n.
Sigue relativamente mejor, el nifio de
nuestro amigo Alfredo La Cruz, que como
noticie1 otra vez se encontraba bastante de de-licado
licado de-licado de ealud.
El citado amigo y bu sefiora esposa per per-maneceran
maneceran per-maneceran en Santurce basta tanto conBi conBi-gan
gan conBi-gan la cura radical del pequetio enfermo.
He tenido la Batisfacci6n de saludar
el Befior don Miguel Veve, vecino y pro pro-pietario
pietario pro-pietario de Fajardo.
Aeuntos de negocios lo ban trafdo aquf.
Ayer se celebraron los examenes de
inglea en la casa-escuela. Los profesores
de Loiza acudieron aquf, para Bufrir dicho
examen.
-En el dfa de ayer dieron comienzo
las inscripcionen de electores, ocupandose
para 6ste fio, un sal6n de la casa-escuela.
S61o 30 individuoB se inscribieron.
Estfin al frente de este Bervicio el Sr.
Te6filo Quifiones por el partido Unionists
y don Angel Yillamil por el Republicano.
Me ban dispensado atcnta yisita Iob
profesores graduados de Loiza, don Juan
J. Col6n, don Jos6 Col6n Hernandez, y
don Felipe Garcfa de la Noceda quienes
vinieron & este pueblo & sufrir examenes
de ingles.
Ellos llevan la certeza de que han dado
un examen Batisfactorio.
Esta noche dara comienzo el mea de
Marfa; hay mucha animaci6n entre las
congregadas y la simpatica Vice presiden presiden-ta
ta presiden-ta Angelina Feacador trabaja, como Biem Biem-pre
pre Biem-pre lo ha hecho, por que resulten magnffi
cos estos cultoa.
JUZGADO DE PAZ DE SAN JUAN.
Julclos vlsfos ayer.
Pedro Oliver, por escandalo y atrope atrope-llar
llar atrope-llar dos mujeres'en Santurce fu6 coadena coadena-do
do coadena-do & $5.00 de multa.
Lucas Vazquez, por ir montado en un
carro $1.00.
Antonio Rivera, por dormir en el pe pedestal
destal pedestal de la estatua de Col6n $1.00.
Ramfin Rfos, por jugar dados en la vfa
pfiblica $1.00.
Roman Navarro, por dar gritos y pro pro-ferir
ferir pro-ferir frases obscenas, $5 00.
Antonio Pefia, por tirar pied rag en la
vfa publica $1.00.
Eladio Buifionea, por tener un carro Bin
ldz & las nueve de la noche, $1.00.
Mercedes Crispin, Delfina Rivera, Ame Amelia
lia Amelia Rosado y Adrian Carmona por dar
gritos y escandalizar yendd en un coche
por la calle de San Francisco, $2.00 cada
uno.
- Jesfia Astasio y Ramon Ramos por in integrum
tegrum integrum pir el trinsito por la acera en la
calle de San Joae, $1.00 cada una
Rosenda Concepci6n, por portar sobre
bu persona una cuchilla de mas de trea
pulgadas de largo, $5.00.
Luis Rivera, por alborotar en la vfa
publica, $2.00.
Eduardo Martfnez. por dar gritoB y pro pro-ferir
ferir pro-ferir palabras obscenas, $8.00.
Manuel Garcfa, por pronunciar en la
Vfa publica frases obscenas $2.00.
JeBus Escobar, por tener un carro Bin
luz en la carretera & las doce de la coche,
$3.00.
Juan Diaz, (a) Me salv6, por dar gri gritos
tos gritos y pronunciar frases obscenas $2.00.
Gregorio Cruz, por molester & los pasa pasa-jeros
jeros pasa-jeros de un carro electrico estando brio y
profiriendo frases obscenas, $5.00.
Antonia Barbosa, por promover alboro alboro-to
to alboro-to en la calle de la Luna, $3.00.
J uan Collazo, por arrojar aguaa suciaB
a la calle, $1.00.
Fueron absueltos diez y nueve acusados
de diversaB faltas.
-Inf6rmase que individuos del Siglo
XX tendrSn una jar ana para el 20 de
Mayo, con motivo de obsequiar & unoa
transeuntes que vienen de Carolina for for-mando
mando for-mando la ComiBi6n de ese obsequio, Pfo
Hernandez, Manuuel Baetar, A. Escaleras
M. Julia, G. Fald, 8. Sierra y J. Arroyo.
Ha llegado 4 esta ciudad el sefior
Juan :Esoudero Miranda, de Arecibo.
Aiuntos peraonales le traen & ecta Capital.

Be hacen trabajos tip5graficos selectos y baratos
I? PHspSi do Puerto-Rico,

li
clonal enLondrcs.
Una d3 bs mistcrns que mas ints
res ha dsspsrtafa en el publico
britanico. :
Pirecsii'JS el qulcta us da Portlsri tz.;m
a Hevar una ilit t:tt tstes da cplir Ics
20 fc
Uno de los misterios que mas interes
ha despertado en el publico britanico cons cons-tituye
tituye cons-tituye el fundamento del pleito entablado
ante las Cortes inglesas por un carptntero
Jr mecnieo australiano, Mr. George Hoi Hoi-amby
amby Hoi-amby Druce, para reivindicar para sf y
bub descendientes el tftulo j las propieda propieda-des
des propieda-des del duque de Portland.
Del fallo de la Alta Corte de Justicia 6
de la cdmara de los loores, tregun sea la
que inter venga en el asunto, depende la
posesin de la propiedad mds valiosa del
Reino Unido. Esta comprende, ademds
de las varias importantfiumas propiedades
rurales, la parte mas importante por bu
reDta, de Londres, pues incluye & Caven Cavendish
dish Cavendish Square, Porttland Place, Harley
Street, Welbeck Street, Weymonth Street,
Bentick Street, Great Portland Street,
Holies Street' y varias otras propiedades
centrales de Londrea. El valor actual de
todas ellaa alcanza & la suma fabulosa de
100,000,000 de librae esterlinaa 6 sea mfis
de 1,100.000,000 (mil cien mi 11 ones de
pesos mm. )
La demanda ee basa en el alegato de
que el quinto duque de Portland y Thomas
Charles Druce, propietario del "Baker
Street Bazar," fueron una misma y dnica
persona, en la cuestion fundamental cuya
reaoluci6n determinara el Bentido del fallo.
Segun el demandante, el quinto duque
de Portland empez6 & Hevar en su juven juven-tud
tud juven-tud y seguramente antes de haber cum pi i i-do
do i-do los veinte alios, una vida doble.
En ciertoa momentos era el marques de
Tichfield, que era bu verdadero tftulo; en
otroB era sencillamente Druce, nombre
falso que tom6 por razones especiales, una
.de las cuales era bus habitos exceutricos.
Bajo el nombre de Druce ae casd secreta secreta-mente
mente secreta-mente en el afio 1816 con Miss Elizabeth
Crickmer,-y abri6 un negocio de tienda en
Bury, St. Edmonds, donde vivfa una par parte
te parte de bu vida. Tuvo de bu primera mujer
varioa hijoa aieudo el mayor de ellos Mr.
George Druce, padre del pretendiente
actual y que recibio como herencia & la
muerte del duque, la auma de 1,000 libras
esterlinaa.
En el afio 1854 asumio por muerte del
cuarto duque el tftulo de duqae de Por Portland,
tland, Portland, & pesar de lo cual continu6 durante
algun tiempo su vida dobla
En 1851 murid bu primera esposa y
poco tiempo deapus Be cas6 con Annie
May Berkely, de la ariatocratica familia
Berkely, & la cual ligaban estreches lazos
de amistad con la familia Portland. En
1864, aiempre Begun las afirmaciones del
pretendiente, decidi6 abandonar la doble
vida que llev6 haata entoncea, para lo
cual reaolvio hacerae enterrar, ea decir,
llevar i. cabo un simulacrd d ntierro de
ThomaB Druce, cuyo ataud fu4 depositado
en el pante6n de la familia" Portland en el
cementerio de Highgate.
El nucleo de la cuestion Be resume en
el contenido de ese ataud. Si efectivamen efectivamen-te
te efectivamen-te contisne los reatos de Thomas Charles
Druce, ste no podia ger el duque de Por Portland
tland Portland que falleci6 en el afio -'1879. Una
anterior pretendiente en nombre de su hijo,
Mrs. Anna Druce,' Bolicitfi permiso para
abrir el ataud, siendo'le nejado. Esta- se se-fiora
fiora se-fiora Ansa Druce es descendienta por
lfnea recta del famoso Thomaa -C. Druce,
pero por la eegunda esposa.
Una declaraci6n muy importante que
viene & robustecer las anrmeciones del
pretendiente, es la de Mrs. Hamilton, ahi ahi-jada
jada ahi-jada del cuarto duque de Portland y cuyo
padre era fntimo amigo del quinto duque
Segun esta sefiora, su padre asistid al
entierro de Thomas C. Druce y, segun le
manifest6 & ella despues de la ceremonia,
tuvo la mayor dificultad en convencer al
duque de Portland para que no hiciera po po-er
er po-er un cadaver en el ataud, simulando el
de Druce. Habfa tratado por todos los
medios poubles de disuadir & aqu61 de
llevar a cabo la farsa del entierro, y dijo
que el entierro iba & descubrirse algun
dia, dando lugar a un escandalo terrible.
Dice ademas la sefiora Hamilton, que
conocfa al duque bajo bus dos personali personali-dades.
dades. personali-dades. CRONjQUILLA
Hoy no se habla de otra cosa que de
caballos. El que mas y el que menos Be
Biente contagiada con la fiebre del sport
hfpico.
Pero lo mejor de todo lo que obaervose
el domingo fu6 como Be n.arcaban las
varillas.
Habfa personas con el bolsillo maa lim lim-pio
pio lim-pio que una patena y con gran seriedad
apostaban cien dollars al "Jfbaro" 6 &
"Perla Fina"; pero si les aceptaban el envi envi-te
te envi-te entoncea no teniamos & nadie.
iCinco dos! gritaba eatentureamen eatentureamen-te
te eatentureamen-te un bruja.
PdgoseloB! contestaba otro.
Dejemoslo para otra car r era.
Y que bien repic6 el caballo "Mfisico."
Aquello no era un miigico. Era un
virtuoso. Se bebfa los vientoa en la carre carre-ra
ra carre-ra y no hubo para nadie.
Y eso que le hicieron repetir el inter intermezzo,
mezzo, intermezzo, que era nada menos que de mil
quinientas notas 6 mtros, que no es nin nin-guna
guna nin-guna bicoca y se necesita buen resuello
para resistirlas.
Para el sibado andnciansa juegos atle atle-ticos
ticos atle-ticos en el mismo hip6dromo y para el do domingo
mingo domingo 20 nuevas corridas en las que toma toma-rfin
rfin toma-rfin parte caballos de Caguas y de Hu Hu-macao.
macao. Hu-macao. GUARIONEX.
En esta imprests se venda papel da pe pe-riodico
riodico pe-riodico viejo (2-00 qvbtal,

u;j pleito so::

G0nFE03!0!i DEL
on. jnesELL-
eh la u;;iversidce la mm.
mtm?m a 14 de im., y keeeko
(Continuaci6n)
Durante las vacaciones, pueden organi organi-zarse
zarse organi-zarse conferencias de maestros. EBtos dis dis-cutiran
cutiran dis-cutiran en ellas, los problemas m&B intere intere-santes
santes intere-santes de la ensefianza, presentando bub
observaciones personalea. Las dificulta dificulta-des
des dificulta-des con las cuales ha tropezado el maestro
pueden someterse de ese modo, & la conai conai-deraci6n
deraci6n conai-deraci6n del magisterio y quedar allanada,
en provecho de la educaci6n. El mismo
gobierno puede someter la discusi6n del
profesorado un punto determinado del ais ais-tema
tema ais-tema de ensefianza, un proyecto de ley re re-lativo
lativo re-lativo & escuelas primarias, por ejemplo,-y
encontrar en esas reuniones un poderoso
auxiliar para aclarar bub paaos y marchar
sin tiopiezos en su patriotica labor de edu edu-caci6n
caci6n edu-caci6n popular. Cuando una ley ha me me-recido
recido me-recido la sancidn de aqu&los para quienes
se legisla, bq eatablece unaaolidaridad muy
provechosa entre eatos y el Gobierno.
En el actual sistema de ensefianza, si el
maestro se enferma 6 muere, bu familia
queda en la miaeria. Esto no es justo; no
es humanitario. Cuando una pizarra Be
rooipe en la eaqpela, ae pone otra. Pero
1 maestro no es no de tantos enserea que
utiliza la escuela; 61 es algo mis impor importante.
tante. importante. Un sistema de ensefianza que Be des des-preocupa
preocupa des-preocupa por complete de las desgracias
del magisterio no cuadra con los preceptos
invocados por las democracias. O una
de dos; 6 el gobierno adopta un procedi procedi-miento
miento procedi-miento parecido al de Alemania 6 Espa Espa-fia
fia Espa-fia para la protecci6n del maeBtro y de la
familia del maestro, 6 el Magisterio se
asocia con ese fin noble y altruiata.
El militar tiene en todas partes un reti reti-ro;
ro; reti-ro; yo entiendo que tambien debe tenerlo
el maestio. Aqul expone su vida en de de-terminadas
terminadas de-terminadas circunstancias, ste aacrifica su
existencia entera por la felicidad de la
patria, sin mas ambici6n que el deber
cumplido, sin mas horizonte que el olvido.
Pero, no son los maestros solos aquellos
que deben asociarse. Lob meMicos, deben
asociarse, Iob abogadoa, los industriales,
los agricultures, los antiguos alumnos de
la Univeraidad deben asociarse.
El espfrita de asociacion debe animar
& todas las fuerzas vivas de la nacin. Esa
es la base de las democracias fuertes. Es
por integraci6n de fitomos que se constitu constitu-yen
yen constitu-yen las moleculas; es por integracidn de
moleculas que Be forman los cristales, es
tambien por asociaciones parciales de into into-ligencias
ligencias into-ligencias y voluntades que se forman las
cristalizaciones nacionales. Formad, pu4s
el criatal cubano.
He procurado senalar laa principales
deficiencias imperfecciones del actual
sistema de ensefianza, con la saaa inten inten-cidn
cidn inten-cidn de hacer un bien. Entre otras cosas,
he hablado de la necesidad de fundar ea ea-cuelas
cuelas ea-cuelas normales. Agregare" que, etas cs cs-cuelas,
cuelas, cs-cuelas, deben' destiaarse & la clase pobre,
porque el rico, camina generalmente por
otros senderos. En la Escuela Normal de
Puerto Rico, fundada por el doctor Brum Brumbaugh,
baugh, Brumbaugh, la ensefianza es completamente
gratuita y la misma escuela presta & los
alumnos, los libros de texto. Hay all!
veinte y ocho becas para los j6venes mas
desheredados de la fortuna; estos reciben
$30 mensuales cada uno.
No me corresponde discut'r la conve conve-niencia
niencia conve-niencia de fundar en Cuba, varias escue escue-la8
la8 escue-la8 normales. Yo entiendo que, desde
todos los puntos de vista, es ventajoso te tener
ner tener una escuela normal en esta Univer Univer-sidad.
sidad. Univer-sidad. Para conseguir ese objetb, bastarfa do do-tar
tar do-tar la escuela de Pedagogfa actual de dos
secciones 6 departamentos: Un departa departa-mento
mento departa-mento normal de ensefianza primaria. Un
departamento normal de ensefiaoza supe superior.
rior. superior. Habrfa asignaturas comunes & los
dos departamentos y otras especiales & ca cada
da cada uno de ellos.
La secci6n normal primaria, abarcarfa
Iob mismos estudios de la escuela de peda pedagogfa
gogfa pedagogfa actual. Sus graduados recibirfan
el tftulo L. N. P. (licenciatura normal
primaria) equivalente en todo al diploma
de doctor en Pedagogfa.
La secci6n normal superior comprende comprende-rfa:
rfa: comprende-rfa: Un curso de psicologfa pedag6gica.
Un curao de historia de la pedagogfa.
Esos dos cursos se harfan en un afio,
pudiendo haber normalistas superiores, en
las cuatro facultades Biguiente :
En la Facultad de Ciendas Ffsico Ma Ma-temiticas.
temiticas. Ma-temiticas. En la Facultad de Cienciaa Ffsico Quf Quf-micas.
micas. Quf-micas. En la Facultad de Cienciaa Ffsico Na Na-turales.
turales. Na-turales. En la de Filosoffa y Letras.
Segun la espeeialidad del estudiante.
El diploma serfa L. N. S. (licenciado
normal superior) y elevarfa el nombre de
la facultad especial de donde procede el
alumno. Este diploma abrirfa horizontes
& la juventud y elevarfa el grado de cul culture
ture culture de la Bociedad cubana. Es muy f f-cil
cil f-cil llevar la prctica esta reforma, estan estando
do estando la Escuela de Ciencias dividida en tres
facultades y trabajando ella en combina combina-cion
cion combina-cion con la facultad de letras y con las
demas especiales.
La escuela de Ciencias y la escuela de
letras forman en laa Universidades moder moder-nas,
nas, moder-nas, lo que, en los Estados Unidos llaman
el "College." Es convenient agrupar en
cuatro alios de estudios obligatorios unos,
elective otros, toda la ensefianza de nues nues-tras.
tras. nues-tras. distintas facultades, pero es preciso
incluir dos cursos de francos, ingles y ale ale-mn
mn ale-mn en esa distribuci6n.
No Be concibe en efecto, que la epsefian epsefian-za
za epsefian-za de esos idiomas quede excluida del "Co "College"
llege" "College" puesto que en 41 han de formarae
los profesores 4e nuestros institutes y que,
de la Universidad han de salir tambien
representanteB del: pueblo cubano en el
extranjero, c6nBules y ministrsi Es un
deracierto dejar Ttruncos los ectudics empe-

Usted no debe carecer de buenos impresos. 'fii Corres-
coadencia dsuordea! lepropcrciosaralos Jaeccsite

G

ESTOiiflOULfiOOS.

CsscSrimisnta if3 una ssria d3 crl-
mi
lUJl
OFAEEJA K0"STRU3SA.
De Bruselas informan que en HeveriS
ha Bido descubierto un hecho monstruoso.
Se trata de una mujer que, con la com pi i i-cidad
cidad i-cidad de bu amante, mato bub cinco hijos
pequefioB.
Las primeras averiguaciones han dado
resultados tremendos para Iob amantes.
Una profesora de obstretricia declara que
los nifios venfan todos al mundo viable y
perfectamente constituidos, pero morfan al
cabo de uno, dos 6 tres meses, conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de convulsiones. Los vecinos ha ha-bfan
bfan ha-bfan observado en diferentes ocasiones,
manejo8 sospechosos en Job dos eriminales:
pero la justicia no tenfa en su poder indi indi-cio
cio indi-cio cierto alguno que les permitiera inter inter-venir;
venir; inter-venir; Hace pocos dias, consecuencia de una
denuncia muy precisa, las autoridades co co-menzaron
menzaron co-menzaron hacer las averiguaciones mi mi-nucioaas
nucioaas mi-nucioaas sobre el caso, y el Procurador del
Rey orden6 la exhumacion del ultimo ni nifio,
fio, nifio, muerto hace dos meses.
Los medicos legiatas, deBpues de haber
examinado el pequefio cadver, encontra encontra-ron
ron encontra-ron en el cuello sefialee de estrangulaci6n
claramente marcadas. Se did orden de
aprenhensi6n contra los padres desnatura desnatura-lizados,
lizados, desnatura-lizados, que est4n ahora encerrados en la
carcei Louvain. Lob presuntos asesinoa
han tenido que ser resguardados por la po po-licfa,
licfa, po-licfa, contra Iob ataques de la multitud fu fu-riosa,
riosa, fu-riosa, que querfa acabar cuanto antes con
ellos.
El paraslto do la Unci-
naria, en Bayamon.
Foe ilsto con el nlcrosscplo, en el gatlcste iz
doctor Stlial-
(Df nuestro corresponsal.)
Mayo 7. Encontrdndome el otro dia
en el Hospital Municipal de este y en el
gabinete que en el mismo tiene el doctor
Sthal, tuve ocasi6n de ver por el micros
copio, invitado por dicho Babio galeno, el
parasito de la uncinaria eo el excremento
del cerdo, extraido aquel directamente del
intestino del animal.
1 Doy esta noticia 'La Corresponden Corresponden-cia"
cia" Corresponden-cia" porque la eatimamos de interns para,
los que se dedican en el pais al estudio de
las causas de la anemia.
DE ; KMAT1.
: Se encuentran en San Juan y hemos te
njdo mucha satisfacci6a en saludarles, !os
estimadoa compatriotas de Manatf sen ores
Job6 Rivera lo. y Jos4 Meneudez Marre Marre-ro,
ro, Marre-ro, quienes deseamos grata estancia.
zados en los establecimientos de ensefianza
secundaria.
En Puerto Rico, el edificio de la Esf ue ue-la
la ue-la Normal primaria coBtd $64,000; el edi edificio
ficio edificio de la escuela modelo anexa $20,000
El BOBteni miento de ambas, unos 20,000
dollars an uales. Cuba puede tener apro apro-vechando
vechando apro-vechando los laboratories de la Univerai Univeraidad,
dad, Univeraidad, la ensefianza de bus diRtintas faculta facultades
des facultades y el saber de los sabios ompafiercs
que me escuchan, una Universidad da pri primera
mera primera clase moderna. Con un pequefio
sacrificio anual de unos $10,000 tal v z.
Con ese gasto todas luces, insignifican insignifican-te,
te, insignifican-te, no sola men te hay la posibilidad de crear
las dos secciones normales, y las nuevas
catedras de idiomas vivos, Bind que puide
tambin ofrecerse un doctorado decoroso
Iob LicenciadoB Normales Superiores cn
cada una de las cuatro facultades para en en-sanchar
sanchar en-sanchar el campo de acci6n de la Univer.
sidad y elevar bu prestigio.
Un Licenciado Normal .Superior en ffai-co-matemticas
podrfa hacerse doctor en la
misma facultad aprobando un curso supe superior
rior superior de analisis infinitesimal, otro de fiaica
Y sosteniendo ademas una tsis. Cada fa facultad
cultad facultad fijarfa de ese modo dos asignaturas
com piemen tarias y una serie de trabajos
perBonales para los aspirantes al doctorado
correspondiente.
La organizacion reciente de la Univer Universidad
sidad Universidad de Paris bajo un plan algo pareci parecido
do parecido al propuesto aquf, la incorporacidn de
la celebre Escuela Normal Superior con
la referida Universidad; la marcha pro pro-gresiva
gresiva pro-gresiva de los centros docentes superiores
en Alemania y los Estados Unidos son
ejemplos utilizables en bien del progreso
cientffico de Cuba y en bien del desenvol desenvol-vimiento
vimiento desenvol-vimiento gradual lade idea fundamental q.
ha permitido transformar la vieja Univer Universidad
sidad Universidad de la Habana, en otra mas en armo armo-nfa
nfa armo-nfa con las necesidades del siglo en que vi vi-vimos.
vimos. vi-vimos. Conviene crear 50 becas para
alumnos pobres en la seccidn normal pri primaria;
maria; primaria; 10 en la Normal superior. La
Universidad puede ofrecer las Universi Universidades
dades Universidades alemanas, francesas y americanas
algunas becas para cierto ndmero de alum alumnos;
nos; alumnos; estos vendrfan perfeccionarse en
Castellano y estudiar las riquezas natura natura-les
les natura-les del Buelo cubano 4 igual ndmero de es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes nuestros irfan esos pafses es especial
pecial especial izar bus estudios.
Cuba necesita caracteres, inteligencias
ponderadas, que sepan rechazar los sofis sofis-mas;
mas; sofis-mas; maestros Ilenos de f en el porvenir
de su pafs, para obtener la comunidad de
voluntad que hace la union de la patria,
dando al patriotismo un caracter altamen altamen-te
te altamen-te moral. Recordemoa estaa palabras del
profesor Marion: "Los hombres, deben
amarse como hermanos, pero es preciso al al-canzar
canzar al-canzar ese ideal hermoso amndose prime
ramente como ciudadano?. La solidari solidari-dad
dad solidari-dad dentro de la patria primero; la solida solida-ridad
ridad solida-ridad fuera de ella despuea."
( ContinuarA.')
Ha obtenido la buena prd para el
suministro de alimentos de Ponca el sefior
Juan Rivera.

jn todos los pueblos de la isla, tiene agentes La Oorresponden Oorresponden-ciat
ciat Oorresponden-ciat Si uicro lecrla pidalo V. todos los dias un numero al agent?.

un TRfiDnjo del in-
gonioro Hafaol del

Vale

LAS OEHAS DEL H1FGDR0;.:0 DE SAN
JUAN.
PRESETOUM ASPECTO ELEGANTE Y
CILLO.
SEN-
Un buen trabajo de ingenierfa acaba de
hacer el ingeniero sefior Rafael del Valle
Zeno en las obras del hipodromo de San
Juan.
' Para formar un concepto cabal de aque aque-11a
11a aque-11a labor serfa necesario haber conocido los
terrenos en q. Be levanta el hipolromo. Y Y-al
al Y-al efecto ofrecemos Iob aiguient.s detalles
que daran una idea aproximada.
El coeto de la obra completa ha side de
unos $9,000.
Se ha tenido que hacer grandes obras de
drenaje, pues el terreno era una gran cie
nega. Ha habido necesidad de remover
en desmontes y terraplenes aobre 8,000
metros cubicos. Ha tenido que ser cubier cubier-to
to cubier-to todo un arenal con tosca, fin de obte obtener
ner obtener mejor pisd.
A pesar de la escasea de madera en pla plaza
za plaza durante mas de dos meses, la obra no
ha tardado cinco en hacerse.
La pista mide 750 metros de largo con
50 pies da ancho. El "grand stand" tiene
cabida para 2,000 personas. Tiene una
cuadra para 20 caballos, ademas de una
docena y media de j aulas.
Sin terrenos en Santurce, pues todo eota
poblado, ha habido practicamente que ha ha-cerle
cerle ha-cerle sitio al hipodromo.
En la palizada de la pista ee han iover iover-tido
tido iover-tido maa de 25,000 pies de madera.
El aspecto que ofrece el hipodromo es
elegante y sencillo y da prueba del buen
guBto del director de los trabajos.
Asociacion de terrenos para juegos
de Puerto Rico.
.
Se ha formado en Ponce una uiil aao aao-ciaci6n,
ciaci6n, aao-ciaci6n, denominada de terrenes para jue juegos
gos juegos de Puerto Rico.
El principal objeto de esa asociacion es
levantar fondos fin de fundar con estos
parques de recreo en todas laa poblaciones
y ciudades de la isla.
Es aecretario de dicha asocianidn el se sefior
fior sefior Alejandro H. Leo, y pueden diii diii-girse
girse diii-girse cuantas personas en la isla deaeen in-
gresar en tun beneficiosa sociedad.
DE LA MULTITUD
. Que han usado nuestra prepara
cion 6 que la est&n usando en h
actualidad, jamas hemos sabido de
ninguno que no haya quedado sa
tisfecho del resultado. No pre pre-tendemos
tendemos pre-tendemos nada que no haya sido
fimpliamente justificado por la ex ex-periencia.
periencia. ex-periencia. Al recomendarla a loa
enf ermoa no tenemos mas que ha hacer
cer hacer referencia a bus meritos. Se
han obtenido grande3 curaciones y
de seguro que se obtendran mu mucks
cks mucks mas. No hay y podemoa
a3egurarlo honradamente, ningun
otro medicamento, que pueda em em-plearse
plearse em-plearse con mayor 16 y confianza.
Alimenta y eostiene las fuerzaa
del enfermo durante esos periodoa
en que falta el apetito y los ali alimentos
mentos alimentos no pueden digerirse. Para
evitar laa f alsificacionea ponemo.i
esta marca en cada botella de la
Preparad6n de Wampole" -y sin
ella ninguna ea legitima. Es tan
sabrosa como la miel y contiene.los
principios nutritivos y curativos
del Aceite tie Higado de Bacals
Puro, que extraemos de los higa higa-dos
dos higa-dos frescos del bacalao, combinados
con Jarabe de Hipofosfitos Com Com-puesto,
puesto, Com-puesto, Extractoa de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Tomada antes de
las comidas, aumenta el apetito,
ayuda a la digesti6n, y vuelve a
los placeres y tareas del mundo k
muchos que habian perdido ya to toda
da toda esperanza. "El Sr. Dr. Adrian
de Garay, Profesor de Medicina de
Mexico, dice: Con buen exito he
usado la Preparacion de Wampole
en los Anemicos, Clor6ticos, en la
neurastenia y en otras enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des que dejan al organismo debil
y la sangre empobrecida, y loa
enfermos se han vigorizado y au au-tnentado
tnentado au-tnentado en peso." El desengafio ef
imposible. En todas las Boticas
Renuncia.
Se informa "que el sefior Mariano Pes
quera, jurado del panel actual, ha renu
ciado dicho cargo, fundando su renuncia
segun nos dicen en que es empleaJo del re re-gietro
gietro re-gietro de la propiedad.
Ea necesario exlgtr que cada hostia tenga
grabado el nombre Digestlvo Mojarrieta
pero un solo estuche produce mejor efecto
que una docena de botellas de agua mineral
6 de eualquiei otro remedlo. Ademas de
ser el unlco curativo radical, del estomago
y del instestlno, el Digestlvo Mojarriet pu pu-rlflca
rlflca pu-rlflca los alimentos y los hace asimilables
El legrtimo Digestlvo Mojarrieta cura en
nn dia laa Indigestiones, en un mes las dis dis-pepaias
pepaias dis-pepaias 6 gastralgias, y en tres meses laa
mas graves emfermedades crdnlcas del es es-tOmago
tOmago es-tOmago y del Intestino. Esta universal'
mente couflrmado, en. forma sin igual, que
la eflcacia del Digestlvo Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior ft la de to todos
dos todos los otros remedios.
De venta en las prmcipalea farmaciks de
de Europe v America.
ENCAJE DE HILO Las sefioraa y se se-Coritss
Coritss se-Coritss que deseen recibir Crdenea por este
artlculo, pueden dirigiree ft The Porto Rico
Dran work and Embroidery Co. Allen
19, San Juan, P. R. 80 v. a.

LA ANEMIA mis
constants amenaza

nos del euerpo humano. Hombres y Mujeres,
Jovenes y Senoritas de rostro palido por falta de San Sangre,
gre, Sangre, que es el mas precioso elemento de vida, hallaran
en las Pjldoras Rosadas del Dr. Williams para Per Personas
sonas Personas Palidas, el elemento indispensable para traer
nueva vida, fuerza y vigor. En conjunto, reempla reempla-zandose
zandose reempla-zandose toda debilidad por las gratas sensadones del
vigor y la robustez, que se muestran en un rostro ro-

O sado y un euerpo lijero y
Las
eras

Se

Cora

Con

Ma

Rosadas del
'k. Williams

aia

raiioas

ue trata de las curaciones efectuadas por las Pildoras Rosadas
el Dr. Williams v me decidi a tomarlas. consultando al Deoto.

Medico de dicha casa, habiendo seguido el tratamiento unos
cuatro meses. Despues de este periodo de tiempo cual seria mi
alegria al verme completamente curada y en pleno goce de mis
facultades; alegre, con tent a y feliz. Tambien aumente 16
libras de peso y mi semblante ha adquirido los colores propios
de una salud resplandecienve.
Atestiguan estos hechos todos los que me conocen, entre
los cuales nombrare la estimable Srita. Enedina Hernandez,
Profesora, y el Sr. Ldo. Justo Cervantes de esta."
De Vds. atenta S. S
MARIA DEL REFUGIO MARTINEZ.
La eficacia de las Pildoras Rosadas del Dr.Williams
para Personas Palidas, en el gran numero de enferme enfermedades
dades enfermedades debidas A la mala condicion de la sangre 6 k
trastornos del sistema nervioso, ha sido demos trada en

1 1 rmriMir

Am

miles de casos tan notables como el que precede. Nin Ninguna
guna Ninguna persona que sufra debe desechar este modo de re re-cuperar
cuperar re-cuperar su salud.
Las Pildoras Rosadas del Dr. William.? A

vitalidad porque alimentan
manera tal, que los tejidos
y re
:generan.
L)e venta en todas

cas. Dr. Williams -Medicine Co., Schenec Schenectady,
tady, Schenectady, New York, Estados Unidos.

REAPIIRY J)EPAF(TjVlENT OF pOF-TO rICO

SUB AST A PUBLICA.

En la Sub-Colecturia de Rentas Inttrrnas de Yabueoa, el dia 21 de Maya
de 1906, y los siguieates, dia por dia, a laa 9 de la manatia, seran vendidos & los me me-jores
jores me-jores postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos neeesarios para cubric
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado ft i l
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Intel nas.

PEOPIETARIOS.
Descripci'm
PRIMERA
Juan N. Andino.
Sncesion de Irene Millauo
Florian Cordero.
Sucesiun Felipe Arroyo
G9
84
43
130

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivoa expedientes.

El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en qu 1 3 Vi -"ndida, cuya suma perdera en caso de que dejare dj
pagar el resto de la suma p j. Li cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diea
dias siguientes al en que se verified el remate. Yabueoa, Puerto-Rico, 1906.
(Signed) F. VALLDEJULL Sub-Colector.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Trafe miento mddico y quirug'ro
DR. RAFAEL DEL VALLE
Ccnsulta de 2 4 p m Foral5 3t 16.

Se venden monedas
rrespondencia.

6 menos pronunciada, es tma
de la salud de todos los 6rea-

feliz. En las Mujer es la her-
mosura,hija sola de una
salud respkndedente,
tiene su mayor enemigo
en las enfermedades de-

bilitantes de la sangre.
Vease el caso de la agraciada
Srita. Maria del Refugio Martinez,
San Julian, Estado de Jalisco,
Mexico, calle Morelos J08,simpa J08,simpa-tica
tica J08,simpa-tica e inteligente Profesora de In In-struccion
struccion In-struccion Publica :
"Muy Sres mios: Con cterna y fre fre-nc'tica
nc'tica fre-nc'tica gratitud me es grato dirigiros
estas humildes frases de testimonio pot
el inmenso bien recibido con las mara mara-villosas
villosas mara-villosas Pildoras Rosadas del Dr.
"Williams, sabiendo sin embargo cuan
sumamente imposible es el correspon correspon-deros
deros correspon-deros cual mereceis.

"Estuve enferma. por es es-pacio
pacio es-pacio de 4 anos de una
Anemia persistente que lie go
a ponerme muy grave. Fue
en Dbre. de 1899 que em em-pece
pece em-pece i. sentir postracidn y
cansancio, el euerpo se puso
inerte, sin fuerzas mentales
ni ambicion. Parecia que
se estaba apagando la vida

gradualmente. La memo memo-ria
ria memo-ria fue decayendo y tuve que abandonar la Es Escuela
cuela Escuela de que tenia cargo, pues la debilidad me
puso tan paiida y extenuada que perdi 50 libras
de peso. Los deseos propios de mi edad como di di-versiones
versiones di-versiones fueron perdiendo su estimulo. La vida
me parecia una carga y mi pobre

euerpo parecia un esqueleto. oolo

J) Cj pensaba en la muerte como el decreto

(Ulky inevita'e Para "n de mis fatigas y
vy' desespero.
En el curso de mi enfermedad se
consultaron nueve doctores. probe reme

dios numerosos sin resultado y despues de
mucho sufrir y sin consuelo alguno, qulso
la Providencia poner termino k mis sufri sufri-mientos.
mientos. sufri-mientos. Una amiea me did un librito

IMS h
7
ton
".V
y enriquecen la sangre, por
gastados y de biles se nutren
las diwuerias v fenti-

BIENE3 INMUEBLEar

de la Propifdad.
Coatribuciones y gastos
aproximados.
SUBASTA.
cuerdas, Barrio Calabazas.
" Barrio Calabazas.
" Barrio Jatara,
" Barrio Calabazas.
40 8(i
m 3 s
33 6
43 14
antiguas. Informese ea La Go

7

T



f

la cor.rj:;:rc:TDz::ciA nr. purirroRico' 8 mayo bu icc3

Entered the Post Oficce at San Juan P Jt
a second class matter July 1990.

La Ccrrssp:r.ncja da Pusrta Rico
PCECSS EE SUSCKIPCICH EN TC2A U ISLA

Par medio de los A gen tea un numero.
Di recta: Uu Trlniestre oro. ...........

Un Bemestre

Uu aflo por adclantado.

$0-02
12-25

B-OU

en el Exterior. Un aflo oro.".

$8-00

M.

ZENO QANUTA,
Director.

la suspension

DEL CENSO.
Orden liWa por el
tribunal compstente.
Dice al denftandado que sus agentes y empleados
se a&stengaii da continual" los trabajos.

He aquf lo refluelto en el indicado
BBUDtO.
"Ramon 11. Patron y otros. vs. Ayunta Ayunta-miento
miento Ayunta-miento de Ban Juan.
Injunction. Orden.
Ilabiendo sido cumplimentada la orden
que se libr6 por esta Corte en el presente
caBO y despue de oidos en corte abierta

loa abogadoB de las partes y bus pruebas y

no habieudo el demandado demostrado su

ficionte causa para lo contrario: ordeno que
el demandantc nresente una fianza escrita

por qumientOB dollars por fi adores abona-

do8 para reaponder al requerido, de'losda-

noB y perjuicios aeniro ae aicna sums hi ei

Tribunal resolviese oue el soacitante no

tenia derecbo a" establccerlo.

Y adeuias ordeno que dicho demandado,

sua asentes v emnleados Be abstengan de

continuar loa trabajos del ernpadronamieu
to 6 censo do los vecinns de esta mumcipa
lidad hasta posterior orden de esta Corte.

Dada en corte abierta hoy dia ocho de

1 900. Pedro de Aldrey, J uez de la Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n la. Certifico: Jose E. Fuiueras, Se-

crelario. For A. Marin Maricn Subse
cretario.
DESOCIEDADJE ANASCO.
liodas. El numero de "carnet" nup nup-ciales
ciales nup-ciales es extenBO y el dios "eiego" ha he he-cho
cho he-cho una buena cosecha. MAs de una do do-eena
eena do-eena de enlaces, nQs.informan, serdn elec elec-tuados
tuados elec-tuados en breve, constituyendose hermosos
hogares de ventura cumplida entre cstima cstima-bles
bles cstima-bles elementOB de esta buena sociedad.
- Kl joven don Uenigno Ramfez Lopez
eftctua bu matrimonio, catolico, el jueves
proximo, en la capilla de llormigueroa,
con la bellay distinguida fiefiorita, hermo hermo-sa
sa hermo-sa flor de la sultana del Oeste, Consuolo
.Bravo.
Una hermosfuima rubia con no menos
bello uombte, pues eB muy bonito el de
Lucila, ha preso tambien ii uu venturoso

In.

SEMPER.

LO de uis

TOMES.

Impugnacion del Attorney General en

la demanda que se vie ayer.

Afirma qae d!cha demanda es ambfgua,
glble j dudosa.

inlnteli

Otra circular del Cuartel General de
laPolicia

"San Juan Porto Rico, Mayo 7 1900.
A causa de las numerosas quejas que Be re re-cibenen
cibenen re-cibenen eBta oficina sobre la costumbre
que tienen los mucbacbos de poner clavos
y piedras en la via publica al paso de los

automoviles y apedrear los rnisinos, lo cual
puede dar lugar a consecuencias graves, y
escribir palabras obscenas en los niismcs,
se ordena que euadelante, la Policfa a rres rres-tard
tard rres-tard g todos los mucbacbos que incurran en
estas f'altaa, dando cuenta si bus padres in
mediatamente, y tambien bo harAn tales,
arrestoB median to queja producida en con contra
tra contra de el loa por algun chaufter 6 pasajero
Los guardiaa que presten aervicios de
recorridaa en las cf rreteras frecuentadas
por autonomies, notificara'n & las cabezas
de fumilia de esta Circular, y iljardn una
copia de la misma en un lugar publico.
Por orden del Coronel Hamill P I. (fir (fir-mado)
mado) (fir-mado) J. Judice, lr. Teniente ay udante
P.I,
Suspenstonjlel censo.
Informase que el tribunal competente
lia librado orden de supenBion del consabi consabi-do
do consabi-do censo que venfa practicandose en esta
ciudad.

Juzgado de Paz de San Juan.
Juiclos de hoy.
Joee1 de Jesus, por cafgar con veinte
quiotaleB en an carro de dos ruedas tirado
por dos ca hallos. $5.00 de multa.
Juan Jose" Casanova, por escdndalo en
la calle de Tttutfn esquina & Tanca en la
ma nana de hoy. $.'.00 de multa.
Pedro Molina, por insultar d Emilia
Rosario en la calle de San Jose" promo promo-vifendo
vifendo promo-vifendo eBcdndalo. 05.00 de multa.
, Manuel Villanueva, por escdndalo.
$1.00 de multa.
,Fueron absueltos, sets acusados de di di-versas
versas di-versas ialtas.

Mr. Albert Lucas.
Por el ultimo correo hemos recibido una
tarjeta de la caaa John Lucas & Co de
New York, anuncidndonos el fallecimiento
de uno de los socios cuyo n ombre encabeza
estas Kneas ocurrido en la ciudad de Phi Philadelphia
ladelphia Philadelphia el 10 de Abril al anochecer-
El Befior Lucas Q. E. P. D. era hom hom-bre
bre hom-bre de vaatos conocimientos, especialmente
en lo que respecta al ncgocio de la casa y
tanto bu famiiia, emplcadoa como Binnu Binnu-mero
mero Binnu-mero de amigos, ban tenido que Bentir el
d8graciado acontecimiento que ha llevado
& la tumba & tan dietinguido caballero.
' Deacanse en paz el finado, y & bu fami famiiia
iia famiiia damoB nuestro mis sentido pfsame.

"En la Corto de Distrito del -Distrito

Judicial de San Juan Mercedes A. de

Guitian y otros, Demandantes, contra e.

Gobierno de Puerto Rico. Demandado.
Excepcion previa.

. Ahora com parece el demandado en este

pleito por medio de bu Abogado el Attor

ney General de Puerto Rico proponiendo

'una excepcion previa a la demanda pre.

Bcntada por Mercedes A. de Guitian

otros, y como rundamento de csa excep

cion alcga que resulta del con tenido de di

cha demanda:

lo. Que esta Corte no tiene jumdie

cion por materia de la acci6n en cuanto se
relacione con la revision de la tasacifin de

la propiedad ni tiene este Tribunal facul

tad para declarar que la Tesoreria no tie tiene
ne tiene raz6n para ordenar la realizacion de
una retasacion 6 revision general de la ta-

sacion de la propiedad urbana de esta" ca

nital y tampoco para declarar Bin efecto

las tasacionea actuales y d reducir loa pre

cios de las tasacionea por la razon que de

la mmina demanda se desprende que todo
esto ha sido coaa adjudicada por razon de
la tasaci6n final, completay terminante de

la Junta de revision 6 Igualamiento..

2o. Que la demanda no aduce heehos
suficientes para determinar una causa de

accion, porque en dicha demanda no apa
rece de manera alguna que loa demandan demandantes
tes demandantes 6 cualquiera de el los sean duefios & po

Beedorea de alguna finca cualquiera 6 que

tengan algun in teres en bienes inmueblea

objetos de la tasaci6n hecha por la Tesore

rfa sobre terrenos de la ciudad de San

Juan.

3o. Que la demanda no aduce heehos

suficientes para determinar una causa de

accion en cuanto d la reclamacion que en

dicha demanda ae hace del supuesto exce
so de contribuciones pagadaa por loa de

mandantes, porque de la misma demanda
no aparece que este pago fue involuntario
6 por coaccii'n; por el contrario queda ple-

namente demostrado por la misma deman demanda
da demanda que el pago de estas contribucionea se
hizo voluntariamente y sin alguna obliga obliga-cion
cion obliga-cion legal.
4o. Que existe un del'ecto de partes de de-mandadas,
mandadas, de-mandadas, cn que esta demanda es dirigi dirigi-da
da dirigi-da en contra del Gobierno de Puerto Rico,
cuando no existe ninguna entidad juridica
conocida por este nombre, por el contrario
el iiombre jurfdico de la Corporaci6n po po-litica
litica po-litica de la Isla de Puerto Rico, es, "El
Pueblo de Puerto Rico."
5o. Que existe una indebida acumula-

cioa de acciones en que Be pretende & la

vez pedir la nulidad de la tasaci6n de pro pro-picdadea
picdadea pro-picdadea inmuebles en la ciudad de San

Juan y tambin la devoluci6n de una par parte
te parte de las contribucionea sobre esa misma

propiedad.

Go. Que dicha demanda es ambigua,

ininteligible y dudosa, en que no demues demues-tra
tra demues-tra la naturaleza del interns que loa de demandantes
mandantes demandantes colectiva 6 individualmente ten-

gan en esta accion, m especihca la manera,
forma 6 naturaleza de la supuesta protes-

ta hecha al pagar las contribucioces por
estos demandados 6 las circunstancias bajo

las cuales se hizo tai protests; en que se

confunden los intereses colectivos o indivi

duates que estos demandantes puedan te-

n ir con los da una supuesta Corporacion
Uamada la Liga de Propietarios, que no
tiene, participacion en este pleito,
ni como demandante ni como demanda demandado,
do, demandado, pero cuyas gestiones ante la Te Tesoreria
soreria Tesoreria y la Junta de revision e" iguala igualamiento
miento igualamiento Be relatan en dicha demanda, sin
que tengan relacion alguna con la materia
de e&ta aceiun; en que en dicha demanda
no se especifica la cantidad del exceBO de
conttibuciones que dicen haber pagado los
demandantes, ni la cantidad ni naturaleza
de los dafios y gastos que segun la deman demanda
da demanda bo dice haber ocasionado d los deman demandantes
dantes demandantes y para la cual se pide indemnizi-

cion; y que, cn otros respectos, dicha de demanda
manda demanda ea tan dudosa lininteligible, q. no
es posible para este demandado contestar a
la misma de una manera clara 6 inteligi inteligi-ble.
ble. inteligi-ble. Por lo tanto, este demandado su plica a
este Tribunal, que dicte sentencia decla decla-rando
rando decla-rando sin lugar la demanda, con las cos cos-tas.
tas. cos-tas. San Juan, Puerto Rico, Febrero 23 de
190G. (Firmada) Frank Feuille, Attor Attorney
ney Attorney General de Puerto Rico.

celonota una huol huol-ga
ga huol-ga dejayanderas

Hay proximamente mil trabajatfcrss El lih. Cu:vill::

'fl nr--r.-!n-

varios
rios.

Oi: ull

ami it B il

h

.'J OLt-diliiUlUt

vpor porter armas
en Anasco.
Se inferma qoe hay numsroscs casos
ds fiske tifoidea en Hayaguez.

Fropi

eta-

sostiene

se encuentran en sus ca-

sas.

Vienen cele&randsse fervorosamcnts las rsyshss
' del roes da Maria

MEETING" INDUS INDUS-trial
trial INDUS-trial en Ponce.

( De nuestro corresponsal especial.)

10
lOB

Mayo 7. Ayer domingo entre 9 y
de la manana, tuvo lugar en uno de

amplioa pasillos de la "Plaza del Mercado"
un "Meeting" publico, de cardcter indus industrial
trial industrial dnicamente d cargo del Sr. Morel
Campos.
Con gran concurrencia tuvo lugar
anoche en el teatro "La Perla" la repre repre-sentaci6n
sentaci6n repre-sentaci6n de la zarzuela "Marina" del tea teatro
tro teatro espanol convertida en opera y la "Ca "Ca-ballerfa
ballerfa "Ca-ballerfa Rusticana". El desempefio de
ambas obras, estuvo aduiirablemente inter inter-pretadas
pretadas inter-pretadas por toda la Compafna.
Coro y orquesta, magistrales.

El seuor Mario Geigei. ha demandado
ante el Juez Municipal al senor Katz en
cobro de S04, y el Befior Katz present6 re re-convencion
convencion re-convencion contra dicho seOor Geigei en
cobro de $250 por material es pagados y no
entregados.
Sesolicitan BO III) ADO HAS y CALA.
OOBAB, asegurftudoles trabajo uonstante uonstante-Proporcionamofl
Proporcionamofl uonstante-Proporcionamofl la tela y dibujos envian envian-dolos
dolos envian-dolos a cualuuier parte de la isla, Diri Diri-Jlrse
Jlrse Diri-Jlrse & The Porto Kico Drawn Work
Kmbrodery Co. Fortaleza 19. Tsmbk'n
lie sol lei tau ,buenaa costureraa, p.

Compania de opera Scognamiglio"
Reina gran entusiasmo para la pr6xima

temporada teatral y con ete motivo que que-dan
dan que-dan pocos palcos por sbonar.

Al encargado del abono senor Ulises
Loubriel pueden dirigirse los que deseen
alguna localidad en abono.
DR. MANUEL FIGUEROA
Recibe de 2$ & 6 de la tarde.
SAN JOSE NUM. 7.
San Juan. Puerto-Rico.
Un buen con tin gen te de automoviles
seha recibido ultimamente por algun os
particulares. Uno grande que se dedicard
al seryicio publico entre la ciudad y con con-tornos
tornos con-tornos harfa buen negocio,

(De nuestro corresponsal)
Mayo 8. Ya han dado principio en li
iglesia catolica laa novenaa del mes de
Maria y coricurre d ellas tin gran niline niline-ro
ro niline-ro de graciosas y bellfsimaa sefloritas.
Hay cantos todas laa noches, y laa que
componen el coro son, Juan ita Navarro,
Pepita, Mercedes, A mparo, y Rosa Maria
Suria y Carmolita Santana.
La angelical y candorosa sefiorita
Prudencia Diaz Llenza canta la salve y
letanfas eh union de la espiritual sefiorita
TereBita Suria, y la gentil y simpdtica se
fiorita Pepita Cabrera toca el armonium.
Se nos asegura que para fines de la
Bern an a se prepara una huelga de lavan lavan-deras
deras lavan-deras la cuales quedardn unionadas en
estos dias.
-Don Ulisea Martinez Negr6n ha sido
nombrado Begun ae nos informa guardia
especial para carreteras, y nos alegramos
mucho puesto que este amigo ea paisano de
inteligencia y de gran actividad para el
trabajo.
La veladita infantil de que hablamos
en la casa de laa acfioritaa Munoz tuvo lu lugar
gar lugar el lunes por la noche y asistid al-acto
una gran concurrencia de ninos y de adul adul-tos.
tos. adul-tos. Se repartieron dulces y refreacos y se
pasaron boras muy amenas: se recitaron
composiciones, discursoa y bellfsimaa poe poe-sias
sias poe-sias de Sama, Padilla, Gautier, Alvarez,
Mufloz Rivera, y otros poetas puertorri puertorri-quefios.
quefios. puertorri-quefios. El pan c'ontimla aquf rnuy barato
pues se vendo el bollo grande por un cts.
Desde ayer lunes, dia primero de
huelga, en este poblado reina la mayor

tranquilidad y hay proximamente mil tra tra-bajadorea
bajadorea tra-bajadorea de estos campoa que se encuen encuentran
tran encuentran en sus respective s casas.

El licenciado don Francisco L. Diaz

y el joven don Rafael Marchdn sal en hoy

para San Juan en donde pasaran 3 6 4 dias.

SUCESOS EN

LA ISLA.

Murisron ahogados'don Felipe Cue-

vas y un marinero.
Mayagiiez Mayo 7. Coronel Hamill:

Hoy 3. 15 P. M. salid paseo a bu finca

Barrio Guanajibo don Felipe Cuevas; Co-

ector Aduana esta ciudad acompanado de

un marinero y bu nijo en una lancna.

Cogiolea tiempo de agua naufragando.
lia sido encontrado caddver de Cuevas

padre; hijq grave y no ha podido hallarse

caddver marine Juez entiende asunto.
Teniente Tallada.

Caguas: En estos momentos acabo de re-

cibir aviso Comandante puesto San Loren

zo haberse eiectuado anoche reunion obre-

ra partido republicano terminando sin no-

vedad. Fu6 arrestado Carmelo Perfo que

alter 6 orden en manifestaci6n unionista
llevada d cabo ayer. Teniente Mongil.
Carolina. En barrio Martin Gonzdlez
Guardia Desarden y Romero sorprendie sorprendie-ron
ron sorprendie-ron jugada d lo prohibido ocupando dados
y dinero. Cabo Sierra.
Arecibo. Huelga continiia; he hecho
algunas detenciones por amenazas. Capi Capi-tdn
tdn Capi-tdn Guerrero.

Las futuras fiestas del
Carmen en Toa-Alta
Regalo hecho a la Iglesia Catolica
(De nuestro corresponsal.)

qua hay

en la isla dos entires juridicas:

el-Gobierno "y eiflelilode Puer

to Rico. r

"El golslerno dijo puesSe ser Justiciable."

Asunto interesante viose ayerfen la see

ci6n de la Corte de Distrito que preside el

Juez Toro. Tratdbase de laa eicepcibnes

previas interpueBtas por el Attorney Gene

ral a la demanda de varios propieta

rios que eran representados por-el fcedo,
Cuevillas, y de la rectificacion de laa tasa

ciones hechas ultimamente por la tesoreria

de Puerto Rico, en virtud de demanda he

cha contra el gobierno de Puerto Rico por

varios propietarios.

En parte el Befior Savage, que llevaba
la representacion del Attorney, dijo que no
ae habfa demostrado que los demandantes

sean duefios de laa fincas no pudiendo ale

garse tampoco que hayan sutndo perjui

cioa.

Aleg6 que el pago de contribucionea Be
hizo voluntariamente citando disposiciones

que dehnen los pagos voluntanos y los pa-

goa por coaccion. Que no Be le dijo d los
propietarios que pa gar fan intereaeso correj

rlan eJ peligro de perder bus bienes.

-rso existe aijo ninguna entidad ju juridica
ridica juridica con el nombre de "gobierno de
Puerto Rico," Bino pueblo de Puerto

Rico.

Que la Corte no tiene jurisdiccifin en

cuanto Be relacione con la Junta de Revi

si6n e igualamiento para anular las reso-

lucioncB de esa Junta.

Que las decisionea de aquella Junta

constituyen un proceso legal porque esa
Junta de Revision es una especie de Tri

bunal.

Se extendi') en otraa consideraciones y

cit6 sentencias de Tribunales de Iob Esta-

doa UnidoB. ;
El Lcdo. Cuevillas:

uio en parte que no nama que naoiar

de leyes de los Estados Unidos, "que el

Attorney es hoy un ciudadano puertorri-

quefio porque es un empleado de ese pue

bio.

"JJesenos anadio el "selt govern government",
ment", government", para que entonces ae nos citen aquf

laa leyes de los Jstadoa Unidos.

"Alld la Junta de Revision ea nombra

da por la comunidad, porque eso entra en

la manera de ser de aquel pueblo libre.

"Que no eran hombres cientfficos cieitos

taaadorea que sin duda habfan tasado en

Puerto Rico d ojo de mal cubero, funddn-

doae en que casas que habian tasado en

20,000 dollars fueron luego rebajadas &

9 16, UOO y en otros casos mas.
"No se pueden citar leyes de loa Esta
dos Unidoa aplicdndolas d un "status'
muy diforente de aquel.

Cito el articulo 93 del C6digo de En-

juiciamiento Civil. "Ia citaci6n contra el

Gobierno al Gobernador. La Ley supone

que el Uobierno puede Ber justiciable y lle

vado a las Uortes. m
Y cito tambin el articulo 64 del C6di

go Politico. "El Attorney representor" al

Pueblo de Puerto Rico en todas laa de-

mandaa que se interpongan contra el Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico."
En Buma, mientras el representante del
Attorney alegfi que era al pueblo de Puer

to Rico d quien deb fa demandar la Liga
de Propietarios el Lcdo. Cuevillas planteo

el asunto alcgando que habia dos entida entida-des
des entida-des jundicas: el'gobieroo y el pueblo.

El Juez sabe dijo el Befior Cuevillas

que aqui no hay gobierno propio, jrque el
gobierno que tenemos ejerce de curador, y
q ae cada uno de loa funcionarios del go gobierno
bierno gobierno de la isla eran ciudadanos puerto puerto-rriquefloB,
rriquefloB, puerto-rriquefloB, y debfan responder en casos de
infraccion de ley como este en que mien mientras
tras mientras la Cdmara fija el tipo de contribucion,
funcionarios del gobierno alter an eee
tipo.
Finalmente, el Attorney propuso que el
querfa presentar "Brief" concediendo el
Juez diez dias comunes d ambas partes

presentaci6n de bus alegacio-

Reanufssa la molieniia ea la f actsrla L
Bianchl.

sessr

(De nuestro reporter en viaje.)
Mayo 7. Mucho orden y limpieza Be
nota en el cuartel de la policfa insular de'
A fiasco. Trea policfas y el cabo Garcfa
Tarres hacen todo el" servicio, resultando

demasiado recargados.

En 4mefie3 ha prestado 410 servicioa
la policfa insular de esta poblasion. To To-dos
dos To-dos condenadoB por el tribunal. I-a ma-

yorfa de laa denuncias ban sido por portar

armaa.
Ha estado aquf, en asuntos de bu pro pro-fesion
fesion pro-fesion el Dr. don Guillerrao Vivea, couot i-

do ooulista de Ponce, que regres' L bu re re-sidencia
sidencia re-sidencia por la tarde.

Se informa aqui que hay numcroscs

casos de fiebre tifoiJea en Mayagiiez. Ias

aguas del acueducto de dicha ciudad serdn
analizadas.
El buen centro social de Instruccion

y Kecreo que tiene Anasco, tuvimos el

gusto de visitar. El preeidente Sr. Guis-

cap4 es muy entuviasta y trabaja si em pre

por el mayor auge de aquel.
Un bonito salon de baile posee dicho

ccctro. Uuen piano, salones para Iectura
y refreBCOB, billar, biblioteca, escenario
con un magnffico te!6n y Bituado en un es

pacioso edificio frente d la plaza, hacen de

eete centro uno de los mds bien prcsenta-

dos que hemoa podido ver en nuestro vla-

je por la iala.

Agradable reunion tuvo lugar en la

noche del domingo, en que la distinguida

sefiora Lopez G. de Quifiones, hizo oir su

bien timbrada voz,- acorapanada al piano
por el joven Jorge Santoni quien tiene no

table gusto y facili Jad para mancjar admi-

rablemente el dihcil instrumento de Litz y

una agradable voz de barftono. La boni

ta danza "Bella Maria" dedicada u la se

fiorita Brau, por el joven Santoni, puede

considerarse una verdadera joya de dulce
armonfa y sentimiento.

Esplndidas fiestas suele celebrar en de-

terminadas epocas el simpdtico centro, don

de concurre la distinsruida sociedad afias

quena.

Utro buen caBino, el "Latino posee

tarn bien eBte pueblo que Bostemendo esos
dos centroa de cultura demuestra en grado

sumo la suya. De este nos ocuparemoB

cuando tengamos el gusto de visitarlo.

A las doce de la noche del domingo

reanudose la molienda en la factorfa del

senor JJianchi, cuya zatra se calcula que
dard terminada dentro de dos semanas.

Para las damas

X

TOMEN

UN CONSEJO Y DESPUES

TOMEN LA OZOMULSION.

Mayo 7. El distinguido caballero y
ferviente cat61ico don J uan Vara ha rega rega-lado
lado rega-lado a la iglesia parroquial en nombre
de la cofradfa de la Purfsima Concepcion
eatablecida en San Juan, un bonito juego
de cortinas encarnadaa.
Dicho caballero ha ofrecido al digafsimo
cura de esta Parroquia, traer ocho profe profe-Borea
Borea profe-Borea de musica de San Juan y dos mag.
nfficas voces para Bolemnizar las futuraa
fiestas del Carmen.
Este Corresponsal en nombre de los
catolicoa y en especial en el del senor cu

ra da las graciaa d la cofradfa por su ob ob-sequio
sequio ob-sequio y al sefior Vara, por bu ofrecimien ofrecimien-to,
to, ofrecimien-to, que se acepta con sumo gusto.

para
nes.

la

COMICADO

EL "TROLLEIDROfO."

Dlcese que dehleran jugarse dos
carros electricos.

empresas

Gente del pueblo que tiene instinto su-.
perior ha dado en la idea de que se eeta eeta-blezca
blezca eeta-blezca un trolleidromo, acaso para animar
al servicio actual de trolleys, que buena
falta le hace.
Como no. Esto ea viejo y no vendrfa
mal que se fstableciera otro servicio de ca carros
rros carros electricos, puep dos compafifas podrfan
peife(tamente hacer bu3n npgocio, y la

misma ccmpetencia obligarfa que el ser

vicio taera mejor.

cierto es que el servicio de los carros
electricos ea uno de los progresos indiacuti indiacuti-b'es
b'es indiacuti-b'es introducidos en el paia desde la inva inva-sionjamericma,
sionjamericma, inva-sionjamericma, aedpero es deficienteaun el
servicio para laa neceaidades de poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes tan popu lares como San Juan, Santur Santur-ce
ce Santur-ce y Rio Piedras.
De todos modos mejorando la organiza organiza-citn
citn organiza-citn del servicio algo se ganarfa.
Como todo el publico lo sabe lo mejor

que se conoce en cervezas es la maica
"Barbarrosa" de la Christian Moerlin
Biewing Co., de Cincinnati. Insistid en
que os eirvan eBta acfeditada marca de
cerveza. Ofrecela .precioa modicos, Iai Iai-dro
dro Iai-dro d Sdnchez, San Juan P. R.

BOTICA. Se desea vender una botica
en Loiza; para informes dirigirse d la far
macia "San Fernando" en Carolina.
3 v. a.

A un profano o a un apasionsdo.
En la edici6n del "Heraldo EspafioL"
correspondiente al martes pr6ximo pasado,
hemos encontrado un puelto, injusta y gra gra-tuitamente
tuitamente gra-tuitamente agresivo.
Alguien caai intenta desautorizar y
poner en ridfeulo d loa que f'ufmos & tomar
parte en la fiesta d que se nos llamo inme inme-recidamente
recidamente inme-recidamente en el Ateneo.
Se dice que el Befior Verar, concertista
de grandes meVitos y mejor instrumentieta
para el miemo caso, hizo mal al presen presen-tarse
tarse presen-tarse con variacionea excelentes ante el
auditorio que le mereci6 los honores de la
Tepeticion. Se dice, ademds, que promo promo-vfa
vfa promo-vfa d risa "ver d un hombre con uno de
esos inatrumentos" (el clarinete.) Peor
ea tener uni mala lengua que fdcilmente
pod r fa atarse ccrto.
Perq. nosotroa no contestamoB afirmacio afirmacio-nes
nes afirmacio-nes y juicioa tan desprovistos de sentido
comun y tan petulantes; porque vemos la
soberbia de alguien resurgir de entre las
son bra'. Alguien, quiere discutirnos;
alguien quiere ridiculizarnos; alguien tiene
viejos resentimientos con el senor Verar.
Y d ese alguien, d quien no necesitamoB
conocer, si no lo conocemos, diremos: que
fufmos d cumplimentar gustosos, al alcance
de nuestroa esfucrzoa musical es, loa nume numerous
rous numerous de nueitra abeoluta responsabilidad
senalados en el programa, y que mds
bien, allf donde se sinti6 la mdaica claslca
en todo su apoteosia; allf donde an notable
pianista deslumbr6 al auditorio con bu
ejecuci6n maravillosa y; atildada, allf, los
que el oficioso suellista .intenta -poner en
ridfeulo, tambieninerecieron que por in in-merecido
merecido in-merecido lo seflalamos -la mda ; cordial y
benvola acogida, revelada en la repeti repeti-cion
cion repeti-cion exijida con entusiasma & todos y cada
nno de los informados de la fiesta.
Es cuanto tenemos que contestar, ante
tamafias y burdas afirmaciones hijaa del
encono y del deepecho, 6 de ana ignoran ignoran-da
da ignoran-da de imposible calificativo.
Por lo demds, hemos de decir que cono conocemos
cemos conocemos lo que es an juicio sereno y lo que
es ana sarta de disparates y roajaderfas.
UN M0SICO.

Una mujer acometida de una enferme-

medad ae encuentra en una condicion las-

timera, pues d veces je ea dihcil encontrar

un protector.

Ella debe connarse en la Uzomulsion.
La Ozomulsion la protegerd en contra

de los microbioa y le dard salud.

La inquietud y loe quejidoa no aliviardn

sua penas.

Debe tomar la Ozomulsion.
Hay miles de mujeres enfermizas en

Puerto Rico; muchfsimas mds de las que

deberfa haber.

Da que" sufren?
De mil y uaas cosas; es decir, ddn una

una infinidad de nombrcs diferentes d bus

enfermedades, tal como la debi!idad ner ner-viosa,
viosa, ner-viosa, neurastenfa, neuralgia, dolor de es
paldaa, indigestion, enfermedades de los
rinones y del hfgado, tfsis, pulmones d6 d6-bilea,
bilea, d6-bilea, etc., etc. Pero bu verdadera enfer-

medad es Inanicwn.

IjO que necesitan esas mujeres es AH-

mento.

El estomago, el hfgado, loa riflones, los

nervioa y la sangre, toaos necesitan de ali-mento.

Y qu4 comen estas mujeres del'cadaB?

En la mayorfa de casos comidas muy poco

alimenticias. Bon-bones, pasteles y otras

bobadas; en fin, cualquier cosa que tenga

buen sabor, sin pensar si es 6 n6 nutritivo.

Lo que verdaderamente necesitan es un

alimento muy substancioBO, y, al mismo
tiempo, sabroso y apetecible.

Necesitan un alimento que las o frtalez-

ca, 6 Bease la Uzomulsion.

Los dulces crfan microbios; la Ozomul

sion los mata. Pero no por eso queremos,
queridas damas, que se priven ustedes de
todas las golosinas que lea gastan. Al
contrario, como cuantas cosas sabrosas
quieren, siempre que cren que no las ha

cen dano, pero dejen un lugarcito para el

verdadero alimento vitahzador, La Ozomulsion.

Escuchen y lea diremos un secreto; ese

cutis bianco, sonrosado y liso que ustedet
tanto admiran, se debe d la Ozomulsion.

En cuanto & los ingredientes contenidos

en la Ozomulsion, en eso no hay secreto,
pues todos los medicos y farmacedticos co co-nocen
nocen co-nocen sa formula y saben que conaiste de
aceite de hfgado de bacalao, guhyacol, gli gli-cerina
cerina gli-cerina y los hipofosfitos.
Su medico le dird que esta combinacion
acelera la circulaci6n de la sangre, vita vita-liza
liza vita-liza los nrvios, fortalece los 6rganos inter inter-nos
nos inter-nos y eiimina la enfermedad, dando nuevo
vigor d la naturaleza de la mujer.
Pruebe la Ozomulsi6n para curar bus
padecimientos.
- Se dard on Frasco de Muestra Gratia al
que lo solicite, enviando su non-bra y di di-reccci6n
reccci6n di-reccci6n com pi eta d la
OzCiTiitSsiwii CCiTipMny.
S2 Pins Strst, Mew fork.
Se halla de venta en todas las farma-cias.

Apreciado por
(si titicoB, V
todo io qe
taaeeen do

j Oarganta. e

BANCO DC PUERTO RICO
Situacion del mismo en la tarda del 30 de Abril de 1906.

A 'U T I V O

Accionistas
Prt'atanios y Descuentos
Prestamos Hipotecarios......

..iJlr-o- Currency 4.57.04.;6.

-'"J"I Billetes Banco 13S.U6t.02.
('orresponsales
Acciones de otras Sociedades.
Cuentas varia.............
Mobiliario..:
Casa del Uanco....
Otras propiedades
IMazos pendientes de riIlca
vendldas.......
Coutribuciouea satisfechas ....
Uaatos generates

Dollara C.
30n.32i. 00
GO.5.574. 01
241. 934. 44
57U.2-JS. ;is
-a51.'29. 0l-
io.qoo. m
4.900. 31
2.6.W. 7
40.000. 00
110.174. 35
6864. 84;
.5.576. 89:
8.3i5. HI j
2,224.476

P A S I V O

Capital
Foudo de reserx a
ReBerva provisional
Billetes eiuitidoa.....

lep6itosy cuentaa -orrieiitec

uentas vanaa
Oividendoa por pagar
Intereses
Cambios....
Coiuisiones..
Arrendamieutim
IV-rdidas y Uauancias.

Dollars V.

750.000
66 000.
2.22
63o!o:52

720.79

6.9-S,

12.76-J

29.8Gt

2.401
.551
5oi
2.291

:.221.47fi

00
00
75
00
CO
69
t
29
72
04
41
OS

01

V B
Er. Prksidextk.
Al. PA NI AGUA.

8an Juan, V. ii., oU de Abril de ltuti.
. Ki. Intervextor,
J. DE CHOVDEXS.

EL HERPICIDE NEWBRO
REMEDIO ORIGINAL que "Mat. el Qermea de la Cpa."

EL HABITO HERPICIDE.

I.a smle cuidadosa considers un deber apli apli-car
car apli-car la higieue si cuero cabelludo para asegn asegn-rar
rar asegn-rar la limpieza y precaverse de los microbios
de la caspa. I,as propiedades ref rescantes y

exquisita fragrancia del Herpicide Newbro.

quci ucurr un placer tal, que

hacen a

mente se contrae el

aue usuaU

Hibito Herpicide." Ea

un preservativo del cabello de popularldad
creciente. Dclerlailas sefiorasporcooervar
el cabello liviano y suave imprimirle no
lustre sedoso. Cura la caspa, detiene la calda
del cabello, da satisfaction y despierU la
admiraciciu.

CURA

EL PELO SB VA!

SE

J,A COMEZON DEI. CUERO

Ea tudai Us Princlpalca Farmaclaa.

VAI! SE FUE III

XL SwpteU U SilTa.

c luoi uuinermoty Agente JEspeoia!

8 aplin en las barierlade Kuen Orden

Seleoto Hotel ijra
ftimUlaa, estableililu
tiaju l plan americauu
que paL.oc.Dan laa we we-)
) we-) ares faiuUias de Puer Puerto
to Puerto Kico
Juegos v hablta hablta-elouea
elouea hablta-elouea que coinpreii coinpreii-Oon
Oon coinpreii-Oon desda el stiDclUo
dfe gala, (lormltorio J
balio, haata el maaez maaez-tenao
tenao maaez-tenao de aula, i dot dot-atitorioa
atitorioa dot-atitorioa J bano.
AdiptAdO eapecial eapecial-nta
nta eapecial-nta para lamiliaa
numerosaa y para fa fa-nlliaa
nlliaa fa-nlliaa eortaa.
CoolnatlaaaDafinla.

ooTTM.1 cspauol
Bglea.

Bl ITotl mil freaco
4e Nuera York.

Contlena toda claao
ae adelautoa aoiler-soa.

Dlicoidn por Oablai
. HEARER
W TOBK.

r !l K

HOTEL ST. LORENZ,
T2 9T. A, LXJtiNaTON Avt.
KiCHAeis Mearcs. NEW YORK.
enviaran folletoa dnnnrtpiirn y pmclna i laa
poraoiian aua lm aoiiiUtaran.

qm kit. r.. ,i
''" "'' Anuiti...
PR. m
Ji;.ji.T,f,n,
i y at. m,.i...
J" r k
tm A. Sublr.. Pom., p R.
Ca L i, u Pi.,P,m,.p h.
le F. K.um i.

Dea Jofc. K. f ulu. torn
JmtM, P. B.
Dr. C. SalUu, Su Jut.
P. R.
Dm a. a. w.juMih, u
J.... P. R.
Do RkAui 0U, Su W
P. R.

u AaMato Rotf, Hum-
IW, P. R.
Bu A.lul it, Him
... P. R.
r R. ita., uiy. H.
uu. P. k.
I L.I. Rj..o. Hub
t. P. R.
Iu lf. CUM, TukUj
Ioa' PWr R1UI k,
Dm Ami M.

mm?

U VEtpjA

DE

Buen eceite para Maquinas de Coser

rclat-ionaila con la m.l.i innate vow u inpior nniflio l

nu'jor es lo ins haralo" quo pi Mjucrio, jro imjHirlante ar-"

No hay ninguna com

verdad del ref ran "Lo
tfculo "Aceite".

Aceite Malo no dura tanto tiempo como aeite bueno, y efwtivanienfe es man costosj
Aceite Malo entorpecc el f'uneionamiento do la nu'i juinx
Aceite Malo deja un residuo y la pcrbc aivitosa se a,'ota pronto.
Aceite Malo Hena los agujeroa, asi que no lk-ga a lo. cojin t.-a ( impide que la ui.4 ui.4-quina
quina ui.4-quina funcione nornialmente, adenias produciendo un desgaste ra pi do.
Sabiendo por la experieneia de nutbo8 afios la gran impo taneia de Aceite liuv
no, vendeinos en todos nucstros tlcpoitos una ('alidad especial do Aceite para MaViui
nas de Coser.
RINGER 8FAVJNO MACHINE CO.

jSE FEGALA!
Por veudernoH 24 piezas de nuertra joyan'a barata. 1
10 crntavos carta una, le reiralaremoa este bennoso reloj do do-isido,
isido, do-isido, maquiiia "STAN DA Hi)", con cuerda para 24 boraa
Tiene. apa riencia de un reloj de 25.00 y es una garga qua
todo el mundo puede aprovechar.
No pierd:i ti mpo, no envie ningi'ui dinero, nosotros
onfioniofi en lid, dirijauos una tarjeta postal con bu nombra
y direction, pidiendonos laa 24 pieas y se les reinitirdn ea
el acto, junto con nuestro gran catilogo do premlo.
The Porto Rico Home Supply Co.
P. O. Box 486.,
San Juan., P. Ii.

" LA NUEVA PERLA

1)

SUCURSAL.

de

En uno de
la calle de

los

de

San

han

Juan, la

abierlo

esquina

Los Mu-

sitios mas centricos d(

la Fortaleza a la Cruz

CHACHOS (oucesores de A. Mayol y Oa.) un establecimiento de Quin

caiia j ierreteria donde el surtido mas completo en esos ramos
puetlo hallarse.
Arti'culos de Novedad para HAESAS Y CAfiAtLSZOS.
LA. NUEYA PERLA Y 10SMUCHACH0SMcompletan.de
una manera donde no puede cstablecerse competeneia.
iOJO! OJO! jOJO!

Aqui esta la marca do
Petroleo que goza do mis
ama en el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave j bri bri-Uanto
Uanto bri-Uanto j nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mechas, ni produce
humo, ni mal olor.

M

WEST INDIA

OIL COMPAfiY

Para seguridad siem siempre
pre siempre use Luz Superior
De Tenia en todos los es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos do viTeres.
Si no lo tienen solicitela
d la West India Oil
Company,
San Juan.

fttenodn aobre U l!a

I NFOKTAJvlB FARA LAS FAMILIAH Llimmoi la
e patent e que Hera cada lata Je LUZ BUP-ERIOB.

Pildoras Reconstituyentes de Guillermety
Xnfalible para la cura de la Anemia, debilid&d, cansancio y todaa aouellai afeeclona
deb:das & la pobreza de sangre.
PA8TILLABDE GUILLER ME T I
PARA LA PREVENCION Y CURA DE LA
TOS F ERIN A.
No contienen ningtin agente nocivo y pueden tisane libremente, sin temor alguna
n todoe aqueUoe caaoa en que ean requerldaa.
Eto preparadoa encuentran de veata en todai laa farraaciaa de la UU



I

la cor.ir
iroiTUci bju Firrnxo eico
8 B2 MAYO B2 ICC 3.

ill tiili ll
Los Gscandnlos quo
New York, Mayo 8, 1.30 p. m.
El mensaje dirigido al Congreso por el
presidente Roosevelt, reepeeto a la Stand Standard
ard Standard Oil, es comentado por la prenss en to to-dob
dob to-dob que despiertan gran interns en los c(r c(r-cuIob
cuIob c(r-cuIob poli'ticos.
Se afirma que el presidents denuncia es es-candalos
candalos es-candalos que se atribuyen al trust" del
petroieo, y algunos penudicoB democrataa,
La agitacion
New York, Mayo 8, 1.30 p. m
Dicen de la Habana que se han verifi verifi-cado
cado verifi-cado por la guardia rural nuevaa deten deten-rionea
rionea deten-rionea en Guanabacoa, en donde partida partida-riosdel
riosdel partida-riosdel Benador "Morua Delgado mufetran mufetran-B8
B8 mufetran-B8 excitadfaiiuaa."
La cuestion
New York, Mayo 8, 1.30 p. m.
Eu Icb rfrculos politicoB de Europa
arentuase el rumor de que con motivo de
la actitud de Turqufa en Egipto, el go gobierno
bierno gobierno alemau abriga el prop6sito de inter inter-venir
venir inter-venir icon el caracter que intervino en
Marruecos, en la politica que siguen algu-

No se confirm

New York, Mayo 8, 1.30 p. m.
DuspachoB de Madrid, que publica la
prensa de la capital de Francia y que Be
han recibido en esta ciudad, niegan en
parte la noticia del divorcio de la infanta
Man's Teresa, caeada con el prfacipe Fer Fernando
nando Fernando de Baviera.
Aaegurase que solo se trata de pequefias
NOTICIAS DE
!IB0NIT0.
Terminaron alii las fiestas patro patro-nalss.
nalss. patro-nalss. En esta semana emplezan las obras it construc construc-cton
cton construc-cton ds la iglesla.
(De nuestro corresponsal.)
Mayo 6. A las seia de la tarde de hoy
domingo quedaron clausuradas las fiestas
q ue los cat61icoa aibonitefios llevaban &
cabo, en honor de bu patron El Patrocinio
de San JoBe,'
La procesiun Be Uev6 i efecto por los
alrededores de la plaza principal concu concu-rriendo
rriendo concu-rriendo uiaa de 1,000 almas.
Dob bandaa solemn izaron dicho acto,
una la encolar & cargo del profesor sefior
Pont Zayas y la otra del vecino pueblo de
Coamo que dirije el profesor sefior Mis Mis-land.
land. Mis-land. El capitan de la polici'a insular sefior
Hurtado se encuentra aqui en visita de
inspecci6n.
El doctor Ooenaga lleg6 aqui ayer
s&bado para seguir el curao de lla enferme enferme-dad
dad enferme-dad que tiene en cams al sefior Pons
Colons.
S3 fleefa se Uevaria al manicomio i,
aquel pacieote, pero parece que bu estado
de, debilidad general no se lo permite,
march&ndose dicho galeno a las 9 de la
mafiana de hoy para esa capital.
.A consecuencia de las fiestas patrona patrona-lesy
lesy patrona-lesy nos honraron con bu presencia, las se se-fioritas
fioritas se-fioritas de Coamo, Sunchita y Julia San Santiago,
tiago, Santiago, -Fauata Qui Bones y Rosa Maria
Martinez y Befioras C. de Pasalacqua, Ani Anita
ta Anita S. de Coata, sefioies Antonio y Julio
Paaalacqua, Julian Rivera, Calixto Rive Rivera,
ra, Rivera, Agustfn Costa, Juan Pont y Diego
Rivera. De Barranquitas, sefioritas Con Concha
cha Concha Rojas, Juana de Gracia, Panchita
Sant?ni y varios caballeros.
El sefior comisionado del interior, fue
huesped ayer sabado, de nuestro amigo
don Federico Degetau, marchando ambos
en la mafiana de hoy lunesd esa capital.
Tambien ha salido para ahf hoy el sefior
Pont Zayas, presidente dbl ayuntamiento
de eate, que en uni6n del sefior Degetau
seguir tin gestionis ante los centres super'o super'o-res
res super'o-res hasta dejar terminado el asunto sobre
emprBtito Bolicitado por el ayuntamiento
para el acueducto.
Varias sefioritas de Coamo, Barran Barranquitas
quitas Barranquitas y de eate pueblo, dieron un asalto &
nuestro amigo Becerr, duefio del hotel
"Borinquen" y bailaron de lo Undo en la
tarde del domingo.
La orquesta & cargo del profesor sefior
Misland dejo oir bus bonitas y bien tocadaa
danzas.
La sefiora dofia Lola Antongiorgi de
Ceaari, saldrd en union de su esposo don
Angel, el miercoles, para Yauco. Ha
estado un mes entre nosotros.
Buen viaje y salud le deseamos.
En esta semana empiezan las obras
de construction de la Iglesia Metodista.
Kera" una de las mas bonitas de la isla,
Begun el croquis que hemos visto.
A consecuencia de la enfermedad del
eeCor Poos Colon, vno Be han llevado &
cabo ninguna fiesta profana, apesar de
que para aquellas todos han contribuldo.
Probablemente lo que pensaba gastarse en
aquellos actos, se invertira" en el hospital
que buena falta hace.
GRAVE' f.'OTlCIA.
Entre los veinte miembros que compo compo-nen
nen compo-nen la comisi6n china que actualmente es es-t4
t4 es-t4 estudiando los usos y coBtumbres de
diatintas naciones Be arm6 la gorda en un
magnffico hotel de Charleston.
Resulta que al ir & acoBtnrse todos & al
vez notaron que las camas y colchonea no
eran de la magnffica clase de las que ven ven-de
de ven-de La Vizcaina y Be arm6 la gorda. Hasta
las chinas aaben las ventajas de nues nues-traa
traa nues-traa camas. China progress.
Una copiosa importacidn de articulos
de diferentes ramos ha sido recibida por
los sefiores Baa y Ca de esta plaza.
Carta recibida de Patillas por una
casa de comercio de esta ciudad, anuncia
haberse luicidado el comerciante don Ar Ar-uro
uro Ar-uro Ricci.

GAOLES

donuncia Roosevelt.
que aplauden el mensaje del presidents,
declaran & bu vez que 61 trata de ganarse la
opinion publics para aaegurar bu Candida Candida-turaen,
turaen, Candida-turaen, las venideras eleccione, lo cual
juzgan dichoa periodicos que no habra de
lograr. V
El aludido mensaje del presidente, ase.
gurase que sera objeto de viva conttover conttover-aia
aia conttover-aia en el Congreso.
en Cuba.
El gobierno ha tornado todo genero de
precauciones para evitar la alteracion del
orden en las provincias en que se afirma
es mayor la agitacion poli'tica con motivo
de haberse reelpgido al presidente Pal Pal-ma.
ma. Pal-ma. de Oriente."
nas potencias europeas en el Eate de
Africa.
Vuelve & hablarae, ante el temor de
nuevos conflictoa, da la debatida "cuesti6n
de Oriente" y de la intrusion perturbadora
de la Puerta provocando serias cueBtiones
internacionales en Europa.
desavenencias matrimoniales que no revis revis-ten
ten revis-ten la gravedad que se le atribuye.
Para desvirtuar las err6neas noticias
circulantes atTrmase que el joven matrimo matrimo-nio
nio matrimo-nio pase6 ayer por la Caatellana, siendo
saludado carifiosamente por el pueblo en
el concurridfsimo "boulevard".
UNA ENTREVISTA CE CE-lebrada
lebrada CE-lebrada por hacen hacen-dados
dados hacen-dados de Arecibo
con cl Gobernador
Ordsnss terminantss rccibio el Jefe
Hamill, con motivo de asuntos
relacionadoscon Jas huelgas da
Arecibo
Los hacendados expresados i continua continuation,
tion, continuation, & saber: Ledesma, Ruiz, Figueroa
Huicy, Pollman y Westphelew, tuvieron
hoy una una entre vista con el Honorable
Gobernador Interino sefior Post, sobre la
huelga de peones del distrito de Arecibo.
Manifestaron que la policfa no se por por-taba
taba por-taba con bastante energia y que los orado orado-res
res orado-res decfan en los meetings publicos que la
fuerza destacada en el Distrito de Ateeibo
simpatizaba con los huelguistas.
El gobernador contestd que prestaria d
todoB los hacendados toda la protection po po-sible
sible po-sible de acuerdo con la ley, y ordeno al
Jefe de la polici'a que fuese a Arecibo &
investigar lo ocurrido y a hecer que no se
molested ningiin peon que deeee trabajar
y le autoriz6 & llevar consigo en caso ne ne-cesario
cesario ne-cesario 100 guardias para garantizar el
orden y protejer la propiedad.
El Jefe de la Policfa sale para Arecibo
mafiana por la mafiana con objeto de cum cum-plimentar
plimentar cum-plimentar eatas 6rdenes.
:
Prcximas apissstas.
Mucho entuslasmo.
Grandes apuestas se cruzardn en las
proximas carreras del hip6dromo. El
entusiasmo crece y la gente entendida vd
ddndose cuenta de que clase de cabal los
podrdn competir con los de Ponce.
CREOITO Y 4HDRB0 POllCEilO
Su situation en la tarde del SO de
Abril de "1906.
ACTIVO
Letras por ne-
gociar... 17.350
LaCaja 196.281.35
Corresponsalea,
Exterior 139.344.50
Corresponsales,
Isla, 13.633.43
366.609.28
35.415.38
25.187.50
27.949.29
14.522.35
2.833.44
44.280.
32.996.95
216.841.56
8.758.55
, 975.43
119.06
885.16
3.720.61
Coffee Plantation....
Compra de Bo Bonos
nos Bonos Hipotecas d largo plazo
Casas de la sociedad
Mobiliario
Cartera
Creclitos garantizados
Obligaciones porcobrar
Fincas Ritsticas
Gastos de instalaci6n
Libretas y cheques.,.. ."
Contribuciones.
Gastos generates
781.094.56
PAS IV O
Cuentas corrientes
Depositos voluntarios
Secci6n de Ahorro
Imposiciones d plazo fijo
Depositos en garantfa...
Fianzas
Depositos judiciales.
Fondo de reserva
Capital
Reserva de fincas rusticas...
BENEFICIOS:
Cambios 3.011.17
Ganancias y
perdidas..... 6.698.20
385.069.56
3.179
114.758.46
67-839.50
6.900
35.000
2.516.80
35.000
120.000
1.121.87
9.709.37
781.094.56
Ponce, 4 de Mayo de 1906.
Vo. Bo.
El Director Gerente,
E. Sahzar, V -El
Contador,
7. A. Negr6n Sanjurjo.

Ha regresado de Aguadilla el fiscal
sefior Luis Campillo.
42n el Consejo Ejecutivo r3 estd pre pre-parando
parando pre-parando el calendario para la Besi6n da
pasado mafiana,
El juevea celebrard seaion el ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento de la ciudad. r
La Corte de Distrito dkt6 ayer auto
de "mandamus" para q. el archivero permi permi-ta
ta permi-ta d Juan O'Neill Andino, inspeccionar
ciertos documentOB; y denegd el "injune "injune-tion"
tion" "injune-tion" Bolicitado por Al. Muniz contra So So-brinoB
brinoB So-brinoB de Ezquiaga.
El sdbado Be llevardn d efecto los
exdmenes orales de ingles de los maestros
puertorriquefios. Prevalecerd el mismo
criterio de discretion que bubo en los exd exdmenes
menes exdmenes escritos.
La apelaci6n del juicio de Fernando
Oliveres Ibafiez contra la sociedad mer mer-cantil
cantil mer-cantil Perez Hermanos, se vid hoy ante el
Tribunal Supremo, sobre reconocimiento
inscription y valides de hipoteca,
Hoy Be celebr6 en el Tribunal Supre Supremo
mo Supremo de justicia la apelacion en la causa
criminal seguida contra Emilio Ruiz y
otros por juegbs prohibidos.
Ramon Falc6n Plaja, fu6 denuncia denuncia-do
do denuncia-do ante el juez del Valle, porque en la
calle de San Sebastidn agredid al nifio Sa Sa-turnino
turnino Sa-turnino Negr6n causdndole una contusion
en la frente. Fue abauelto.
El vapor "Massapequa" estd cargan cargan-do
do cargan-do 22,000 sacos de azdear para los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos.
A cien mil dollars pr6ximamente
equivalen los remates hechos por el sefior
Araujo para Buministrar alimentos d los
establetimientoB de caridad y priaiones de
la isla.
Mafiana dard retreta en la plaza
VBaldorioty" la banda de milsica del ba ba-tallon
tallon ba-tallon puertorriquefio.
Acusaciones que Be leerdn mafiana en
el Tribunal de Distrito contra Francisco
Esqulin, Julio Costoso, escalamiento en
ler. grado; Galo Carri6n, ataques con in intention
tention intention de cometer homicidio; Andres Co Co-rrea,
rrea, Co-rrea, escalamiento en ler grado; Marce Marce-lino
lino Marce-lino Vazquez, hurto mayor cuantfa; Nica Nica-nor
nor Nica-nor Font, delito subsiguiente; Edwin Mar Marshall,
shall, Marshall, falsa representation impostura;
Antonio Rivero, perjurio.
Las peraonas que necesiten billetes de
automovil entre Camuy 6 Isabela pueden
dirijirse al sefior Rosendo Infante.
Anastacio Escalera fu6 sentenciado d
15 dias de arreato acusado de haber agre agre-dido
dido agre-dido con un garrote d Catalino Gonzdlez
sin que le hiriese y cuyo garrote le fue
ocupado.
Joa6 Domato pagd ayer diez dollars
de multa al Juez Municipal por agredir d
Juan Veldzquez, de quien recibiera inju inju-Has,
Has, inju-Has, Begun dijo el acusado.
La Sociedad "La Crema de la Juven Juven-tud"
tud" Juven-tud" inaugurard bub salonea de instruction
y recreo con una velada el dia 26 del ac actual.
tual. actual. El Doctor Lugo Vifia hizo una viBita
la semana' pasada inspeccionando al pue pueblo
blo pueblo de Rio Piedras y tomando las medidas
oportunaa para la limpieza de calles, pa patios
tios patios y corrales. x
El Sr. Juan Araujo, acreditado co comerciante
merciante comerciante de esta plaza, ha obtenido la
buena prd para el suministro de provisio provisio-nes
nes provisio-nes de las cdrceles, presidio, Lazareto, ins institutions
titutions institutions benficas de San Juan y de las
cdrceles de la isla i exception de Huma Huma-cao
cao Huma-cao y Ponce.
Esta noche se celebrard en el teatro
del "Parque" la tercera funciOn-que ofre ofre-ce
ce ofre-ce al publico la compafiia de misterios y
novedades que dirije el sefior Wood.
Han regresado de Ponce Iob sefiores
Falkner y Ayres, comisionado de instruc instruction
tion instruction inspector general de las escuelas
publicas de la isla, respectivamente.
Hoy fu juzgado por el Juez munici municipal
pal municipal el individuo Lucas Vazquez acusado
de agresi6n porque el dia 28 de Abril ha ha-bindole
bindole ha-bindole arrestado el policfa insular JosS
Mayol con motivo de infringir Jas orde orde-nanzas
nanzas orde-nanzas municipalea se resistiO al policfa y
tratO de acometerle con una tabla de un
carro & la cual llaman "Have." Fue ab abauelto.:
auelto.: abauelto.: El sefior Fernando Montilla, ingenie ingenie-ro
ro ingenie-ro de obras publicas, ha presentado hoy al
Consejo Ejecutivo un trabajo hecho en ho ho-ras
ras ho-ras ex traor dinar ias y de car deter particu particular,
lar, particular, para las obras del acueducto de Aibo Aibo-nito.
nito. Aibo-nito. Tanto el piano, el presupueeto, me me-moria
moria me-moria y plifgo de condiciones demuestran
la competencia del ingeniero aludido.
Esta mafiana embareo para lbs Esta Esta-doB
doB Esta-doB Unidos el sefior Proctor, sub-comisio-nado
del interior.
De la investigaci6n practicada por el
sefior Gil contra cargos hechos al cabo de
la policfa insular de Afiasco sefior Garcia
Torres, se ha informado que las acusacio acusaciones
nes acusaciones fueron infundadas.
El sefior Jose Gonzalez, de Palo Seco,
so encuentra bastante bien de la grave
enfermedad que le retuviera en cama.
El dia 19 embarca en New York pa para
ra para esta isla el gobernador Winthrop, Begun
cable recibido hoy por el ee&or Post
Ha regresado de Fajardo el comer comerciante
ciante comerciante de aquella plaza sefior Vidal San Sanchez,
chez, Sanchez, de la casa comercial de aquel pueblo
"Sanchez Hermanos", d quien deseamos
grata estancia en esta ciudad.
jBotellabl
jBotellasl
Botellas!
Medias botellas de cualquier clase com com-pramos
pramos com-pramos d buen precio. Rivero & Com p.
Tetudn 26. 10 v. s.

LLNEA FERREA DEL OESTE
Itinerarlo. Salldas de BayamOn y Capl.
tal Blmnltaneamente.
DiaB laborable IteaCaCa 6, 6.15, 8 30
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.35, 5.30
y6.15.
Dias festlvoB. MaQana 6, 6.5, 8.30, 9.45
11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.30, 4.30
5.30 y 6 15.
BlUete i baratoa para dias festlvos. De
Catafio ft BayamCn, Ida y vuelta 1 class
t0-25 2 t ase f 0-16. De Bayam6n ft Catafio
Ida y vu ta 1 olas 10-15, 2 claee 10-10.
Billet rdlnario de Capital ft Catafio an
2 class ft A eentavos.
Bayamon, 19 da Septlembre da 1903v Ba Ba-mon
mon Ba-mon Vald6s.
COHPAGIA II2DUS-'
TRIAL 0 SM1m.
FACr.lCAXTES DE F0SFCH3S C Seu:!2A3
FASHSSAXTES DE EAULES CE TC2AS CLASES
Tlenen exlfitenoias constantcs de tablas
.- Pino amtrloaaor dwdobladM. Aviso
t lefooo lesa, Eiaturcs. d

vr. f y. i', v yt yr. -v, y
'? ff S..- S(- V.

9. TfWrM

t
r 1
t
i 1.
W
O
o
o
u
':o
O
: O
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
, o
.
"O
o
. o

J L

no son necesariamente sefiales do Anemia. Miichas
personas son palidas por temperamento 6-por idio-
sincrTaia, La mirada apagada, ";ojo3 amarillentos,
labios descoloridos, carnes flacas, fuerzaa escasas,
cansancio, fatiga, extenuaci6n soil sintoraaa caracte caracte-risiico3
risiico3 caracte-risiico3 del estado anemieo, eausado como todos
saben, por la pobreza de sangre. -
Los vinos, t6nicos y pildoras de hierro ennegre ennegre-eea
eea ennegre-eea y dafian la dentadura, causan estrenimiento y
no curan la anemia. EI unico hierro-que la sangre
absorbe es el hierro organico que contienen los
alimentos. Si el apetito es escaso y la comida no
nutre (lo que sueede cuando el cuerpo esta debil y
el est6mago no tiene fuerzas para digerir bien) es
necesario entonces tomar la

!? 4 tl

de

que es un alimento coneentrado y completo my
superior a todos los demas por su gran digestibili digestibili-dad
dad digestibili-dad y sd potencia nutritiva.
, La innueneia de la Emulsion de Scott en la
Anemia es grando 6 inmediata, porque eada dosis
aporta a la sangre un nuevo refuerzo de niaterias
minerales y organicas que la regeneran y enriqiieeen,
y dan fuerzas al estomago para digerir facilmente
los, alimentos.

i r t A
f. j

.Angellta Cera, do Lk Paz, Bolivin.

blp favorable y goza actualmente de per perfects
fects perfects salud.

Nlneuna c ksritima siu la marca del
pcacado a cuestas.'T Rcchacense las imitaci

do Vinos, Rxtractos y Preparaciones sin sabor de aceite de
bacalao per judiciales 6 la salud por contener mucho alcohol
y ningiin aceite de bacalao.
SCOTT & B0WNE, Qulmicos, Nueva York.
S. 121

ALUHBRADO

Suministrado en San Juan,
Puerta de Tierra, Santurce j
Rio-Piedras, iostalaciones he he-chas
chas he-chas y toda clase de materia materia-les
les materia-les ele'etricos, vendidps por:
La San Juan Light & Transit Co
TeIfono : 84 P. O. BOX 368. Oficinas: San jueto. nomero 7.
': 8AM J JAN P.-R
HOTEL "L S BAL BABES77-
COLMADO Y CAFE RESTAURANT.
PfiAZA Principal, Akecibo, PirKR-ro-Rico.
Una casa, comoda, limpia, ventilada y cituada en un sitio
centrico, desde cuya a7otea se v todo el campo y el mar.

Habitaciones comodas y ventiladas.
Coniidas a tod as horas.
Bafios a

H3m c3Ll 'Faille Zeno,
INGENIERO CIVIL Y AGH0N0M0.
Con sets anos de prdctica constante, bfrece sus servicios
profesionales.
Construcciones civiles, como fe rocarriles, acneductos, & & Pl
ttosi presupnestos y constnicciones ie casas Mensttras y ieslinies.
Exdmenes de terrenos 6 informes de fincas Tasaciones y peritaje
Informea, contratos en general.
BFISfKl i Ctili Firtalm 11. Sal JSAI. P.-l IPIXUSS Itl.

TEATRO DEL PARQUE
" MARTES 8 DE MAYO
GRANDES NOVEDADES
CREACION
ULTIMA KC VEGAS CE AMERICA V EUROPA
En La Corrcsporjdcocla
Fianzas en met<co y con finna.
Kecibos talonarios para cobro de alqui
Isrcs de cszx
ecialcsta' daGoleU,

IU -ar: --.,: 1

. v j. s,
1.P v..- -w.-' ,,- Itv .. -v.- "..- V

V
u
o

fl f0)O) 8

o

O 9
Gsta nifia fue atacada en tu
Infancia de una Anemia pro profunda
funda profunda que dia por -dia la ani ani-quilaba
quilaba ani-quilaba mas. Todos los cuida cuida-dos
dos cuida-dos mate rnos eran Inutiles. Los
remewios la empeoraban y los
alimentos no la nutrian. En
tal estado se suspendid todo
otro tratamiento y por indlca indlca-ci6n
ci6n indlca-ci6n facujtativa se la admnis-
trd la Emulsion
de Scott. Desde
el primer frasco
se not6 el cam-
del "hombre con el
lone y los llama-
Cool and well ventilated Rooms.
Meals at all hours.
la Orden.

Scott

kOOOOO

ElECTkICO

O Cattrro Bronquial y Ja LARINGITIS 6 catarro de la garganta mii las enfermedadefi qne si s
dezcuiiian, conducen mas facilmente a la TISIS, y a la infeccion tuberculosa y mas de un tisico debe esa Joletjiia
ft su propia culpa ; asl. si saf re Vd. de esas enfenne lades y tiene Vd. TOS por leve que sea. no la ecaudoe y
trtnie el gran Remedio Moderr.o para curar tods la afecciones catarrales titulado, Vine de Morrhuel y Malt
del Dr. Ulrici de New York," que debe su accion curafiva al Morrh-aol y ThJocol, este ultimo suera todos !os
aptiguos preparados de ijuayacol y crecsota, por ser insipido y ser 70 veces mas activo que aquellos, comprobuda
por las emincnciar. medicas de Europa y America, y su gran efecto es debido & que no irritando, las v
digestivas, los pacientes pueden aprovechar los beneficos electos del guayacol indefinuiamenle, hasta ob'.eiser
Curacidn completa, miinlrcs que con los anttguos pieparadC3 de guayacol 6 creosota es tmposible, pues mas tard
& temprano el eniermo tient que vet se obligada k suspender de omar tales drogas por que su eslomago 4
intestines pronto los rechazan, de ahl qne, con tales antiguae drogas, siempre ei enfermo tiene que principi.tr 6m
nueva y mientras tanto la enfermedad gana terreno y irnv. asl, si esta Yd. tomando emulsiones oprepa vark.ee
antiguas de guayacol 6 creosota, apartelas a un laio y t,-- '--- zirmpo en curarse antes que sea ta: de y turn
enseguida el afamado. "TINO 4e HOBKHUOL 7 XU.LTA t B. ULEICI da M1T YORK.
PREKARACION QUE ES SIN DISPUTAi

La U AS CCR1TTTA$ por aontaner r
femedio raoderno ana destrnva al mic

ia!ecci6n tubeiculosa realise la mntu,
La M AS ALUUtfTICIA porqo ou
los paoian as en poccs dias.
La Mas BI&STITAt porque la Ptftin Ptftin-el
el Ptftin-el estomaro, permitiendo qua se aaimilen tut
La Has lO.MCi por ontener; los H
fircrizar el eaerpo bnmaiio, j soa 4 sa vez 'I
LA Has SASaOaA) porqua sas ingrediei.

es tomar.

La Mas rrtTil eorqaa BVITA eftetraer CATARROS 4 las parsoaae flWHm felloe
La alas ACTtrii porqna an SOLO FRASCO baata para obtener sorpraadaata ss&jzla

toda else de Kmulsionea, J eapeciacee eosocidos, para carer las efaecioaee Aal avM,

9 XV fsAl t fktrt9Jliti
CZl .CI

C0FT0!

.u)

DE

GIIRISTIAri L70LM. BREWING & CO.
DE CINCINATJ, E. D. A,

l a Gerveza mas pura, y mejor
que se ha, importado en Puerto
Rico acaba de Ilegar al mercado
y la ofr ece a precios modicos.
ISIDRO0. SANCHEZ.

IKED "D" LINE OF STEAMSHIPS
vapores correos Americanos, entre New-York, y Puerto Rico
Ourazao y Venezuela.
Siliendo del muelU num. 13 Brooklyn N. Y. junto al Wall Street ferry

Vpor CARACAS 3,000 Tom.
PHILADELPHIA. 2,500
MEttlDA 660

SALIDAS DE SAN
Para New York

A lat 3 P M. )
Marzo 21 1006
Abril 4
18
Mayo 2
10
30
Juiio 13
' 27
Julio 11

VAPORE3
O&raoai
Philadelphia
Oaraoat
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Oaraoae
Poiladelphla
Caracas
SALIDAS DE PONOK

1 P. M.
" Maraoaibo Marzo 14
" Zulia 2S
" Maracaibo Abril 11
PRECIOS DS PASAJK ORO AMERICANO
De Saa Juan 4 New York Prim era 120-00 8erunda 133 00
" "Curacao JO-00 !4-00
" " "LaGualra 20-00 19-00
- Puerto Oabello 25-00 15-00
Patajes de Ida y Tuelta. 10 S de rebaja. Nlfloe hasta S a&oe gratis y da iivaalat
hasta 12 alios, mitad de pasaje. Los vapores da esta lluea soa recomendables por sus ojni--dldades
tspaoiales para pasajeros empleando de Paertj Ktoa i Nsw York alredsior da
llai. ;
Aentts en Ponoe Empresarioa At:ntas n San Jvaat
MORALES A CO. Boulton. Bliss A DalUtt, VILLA R f CO.
(PI ay a) 82 Wall St New-York, Olty. 89 AUea, St.

'mum & co,

Puerto Rt c o

Venden toda clao do tojidos man u fact urados prioednt dj
Europa y America.
Especial idad en arti'cnlos japonoses, calzado, abanicos, sc)dav
encajes, sombreros para seiioras y niiias. Variedad en novedadei
importadas mensualmento do Francia y domds mercados Europeo3.
' ALMACEN de ventas por mayor.
SAN JUSTO 12.
TELEI.RGUAFO Calle d la Fortaleza.
VENTAS AL DKTALLK.
S A. LTJZ ELECTRIC aT
KKHVICIO I)K NOtMfK Y DIA COKHIENTK (X)NTINU V A HAJA TKNt'ION
NO HAY PEL! GRP.
Se hace toda clase de instala) ioneB j ara caas partlcularea, almnbrado puhlico
ahanicon, toda clase de luotores.
Fspei-ialidacl en plaotas para alumbrado elct-truo de pueblos y Haciendas.
Tel'-fonos & laryas distaucias 6 iutercoinuuicados para oficinas. Malerialesle to
das clases para estaa in: talaciones.
JJaine Ud. por tclfono y tenjrfi inmediatamente nueatios empladoa para cumpli
nientar sua deseo?.
Oficiaas : Allen, 44.
Telfonos :
Oficina 209. Aiminitradob,
i'lanta 40. y L
A par tad o de correoa 475. sJ at SSlXl

"ACOL (prteeipto actiTo dale creoaotebajola forma Inalpida TMIOCOL l.er'a
eisu,) e (Diimotiempo qua anmenta el roDCK trginuo dt Kksistehcia coatra la
Tar nacicno cedar rapiaamenta laa afeccioiia catarralaa.
.ente al enferrao dabido al eztracto de afalta J Glicanaa, aamentaade da pe
- 3 stracto da roalta qaa eontiaaa, digUrtm lea alfmento t acilisasta aia fatifa
udivndo ser tomtdt por las personas da paladar dchcado.
'ITOd, caas propladadea cootitoy ante loa bacaa iBdlspaasabta var
r'.DIO cars cwsr la tcrbfil. matfiiM v faHa da dxarrolla a lot NIKOi.

taa comHioi de tal maaera,
ia Jmap, Gaillaraity-J. 1C. eiaaeo. frmttt Valle
CZ3"

LA

SAN JOAN, P.R.
Vporei da dob'e holies :
Vpor MARACAIBO 1,800 Tom
ZD LI A l.SOO
JUAN PUERT0-RIC0
Para Curacao y Venezuela
( A las 1 P. M. )
YAPOREa
Marzo
Abril
Mjo
4
Junio
23 1900
0
20
4
18
1
15
29
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Oaraoas
Philadelphia
Caraoai
Philadelphia
Caracas
13
Philadelphia
PARA NEW YORK
n
s
taaatta. u madicameato may acradakia
y Fit ECRU y A da la TISTS.
7 conprobar sa afects caiatlvo lapartC
I
Cncioceeoei OsJa.

if



i6 n:i i::3

-43.

iir.weon general

COIWEJO A LAS MADRES. El jarabe calmanle de
la Senora Wmslow debe usarse sicmpre que los ninos estan
en el periodo de la denticiun. Proporciona alivio inmediato
at pequeno paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
E muy agfadible al paladar, calma al nino, ablanda sus -enciaj,
alivia us dolores, hace faciles las funciones del
estomajro y regula los intestinos. Ea el mejor remedio
conocido para la diarrea ya iprovenga esta de la denticidn 6
de cualquiera o(ra causa. Tenspac mucho cuidado en pedir
1 't Jarabe Calmante de la Senora Vinslow i ta el mejor
de tQdos. ,, - ;
EIj bancq popular de econo econo-mia8
mia8 econo-mia8 y prestamos de ban juan
de puerto rico fundado en
1893.
TTaaa nrffltumnfl hinntfvnrios Ron caiftn-

tia personal 6 con deposito de alhajas y

crtroa vaiores.
Adnmite imppsicines de dinero, expide
documentos de fianzas por alquilerea de
easas y ha)Itacionea menores, y paga el 6
pg tie Interna sobre cantidadea que se de de-positen;
positen; de-positen; acepta cantidadea en cuenta co co-r'ente
r'ente co-r'ente eon el uso de cheques paradiaponer
de loa fondos abonado el mismo intgres de
6 pg de acuerdo con los Reglamontoa que
cada libreta contiene. 90 v. a.
GERTRUDIS GCEIiEZ OtiOZo

J r

f

Telefono- 312. Tetuan 71. SanJuan, R.-P
$ 5 ,-5 0 0.
Be desea colocar en primera hipoteca.
Fara iu formes dirigirse apartado de correo
Dumero 8H,'i. d. p.

jGRAN REBAJA! "La Villa de
Madrid," ha introducido gran rebaja de
precioB en sus existencias.
Es la uaica casa, que importa modelop
excluslvos de Irajea de St. Gall y Paris,
casimires ingleses, dril jipijapa de hilo, en encages
cages encages do Bruselas 4 infinidad de noveda noveda-des.
des. noveda-des. A la Villa de Madrid acude toda perso persona
na persona de gusto.
Telefono 273. P. O. B. 764. San
Francisco 51 San Juan Puerto Rico.

U Hodelos del frasco it In TordidurM

PILDORAS PURGAOTAS
del D'GUILLlE

Estas Pildo-

ras con base de

eztracto de Eli'

'1 tiflemfeticp del
'I Il'GUIU.lE son

empleadas con

exito como Pur-

gativo y depura depura-tivo
tivo depura-tivo y en las en en-fermedadea
fermedadea en-fermedadea del
Higado, del Es Es-tomago
tomago Es-tomago del
Corazon, Gota,
Reumatismos.

FiebresPaludi

easy Perniclo-

bbs, ia urippe

o innuenza v

oaas las eniermeaades ocaaionaass pot

u mas y las riemas.

Dr Paul GAGE Dijo, Finn0 de Is Cltief

9, rue de Grenelle-St-Germain, Paris

V EN TODAS LAS FARMAClAS-

ft JJJq L,
S .-i Ml L 0GE Ph 1 p
j T wCrtm ut 0 j
I DE1IXIR TONIQUE 2 j!
I J 00 Dfouiuii
1 Hi m pimm t :

LA TIENDITA.-Z)e J. EC HE VA RRIA
Plaza Principal al lado del Ayunta-miento.

Dedlcado con especialidad & la venta de
efectoB religiosos, artfculos de novedad y
fantasfa para sefioras y sefioritas.

VENDE. Una Edicion completa
mente nueva de la ENCYCLOPEDIA
BRITANICA en ingles. Gran Arsenal
de Conocimientos en Arte, Literature,
Ciencia, Hietoria, Geografia, Comercio.
Biografia, Descubrimientos 6 Invenciones
Se compone da 31 volfimenes, incluyendo
el Nuevo Supleraento americano. CIN
CUENTA PESOS. Dirfjase & R. B., a)
cuidado de "La Correspondencia" Allen
64, San Juan, P. R.

EL QUE DESEE alquilar dos habita habita-cionea
cionea habita-cionea en Bauturee a precioa modicoa, y
tefiirse el cabello de negrd garantizando el
tefiido por sois meses quedando el mismo
brillo que ei fuera natural, dirigirse al apar apartado
tado apartado 6(HJ Ban Juan, P. R. 80 v. a.

mi N; m w i

X'ontieno mils de 160 pdgi
nas v mnclina frn.hndA m n rr

nillcos y ldminas en colores
ft- r a

ise enyia gratis al que lo 6Q1I
cite.

Este libro est4 escrlto de ana manera clara
XT n.vnrl(ia Ta ro aha . .,.. i i

auu iuuv;uoo in a pur (iiuv ctiroauai que SQ Da
lien de la sepultura.

fcsia eacntoexcluslvamente para los His pa'

fiola por el Prpfesor E. O. COLLINS.de la

universmaa ae ew York.

wHV w. uv us .c.uu vavo Uluu uuv vsig
It rmoA An nn 1T . 1 : 1. . 1 i

vm fvov wiw. ia uu iiur para tuuuei munuo.
Para las persooas que eocen de buena salud
recomendamos los capitulog que tratan sobte
la manera de imtedir laa enfermedRdes.

A log que se ua enfermos reoomendam o

.v.vnynuiu- quo u uv buuiu tag euierxue
dades ea general.
TOi)A PERSONA nTJE LO SOL1CITE Y
ENVIE A ESTA OFICIaA ALGUNAS ES-
TAMPILLAS DE CORHEOS, JUNTO CON
EL NOMBRE Y DIRECClON, EECIBI&4
UNO DE ESTOS LIBROS.
Dr. E..-C. Collins
:mmi institute,
140 lVePt 8 St., NewTcrlu

LAS

FIES

tnO

DEL

iugs de Llayo en
la iglosia de Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. .- . aaaa.aaiaaa-
Continua alii la .huelga da mm
y todas las handas han para para-lizada
lizada para-lizada sus traSsajos.

(De nuestro correspomaL')
. Mayo 7. .
Esta noche dafd bu tercera fuDcion el
Circo Lowande y en ella He exhibira" la
gran jaula de hierro deltamano de toda la
pista donde se soltarn los leones con el
elefante, perro y la cabra ejecutando varias
uertes.- Entrar&n en la jaula el senof
Lowande y Henor Bustamante. Durante
toda la semana dard funci6n este Circe.
El viernes y sabado comenzarfin las
inscripciones para las elecciones en el 2o.
prescinto, el cual estd situado en los ealo ealo-nea
nea ealo-nea de la casa Consistorial. Son muchos
los individuos que ya se han inscrito y
oontinuar&n cada semana los vierneB j loa
sabados. Son encargados de dichas ins inscripciones
cripciones inscripciones los sefiores Luis Cesteroa y Ge Ge-rardo
rardo Ge-rardo Mendez.
El concierto que prepara el distingui distingui-lo
lo distingui-lo pianista Mr. J. Elie, probablemente se
verificard el pr6ximo miercoles en los sa sa-lones
lones sa-lones del Casino Espanol que generosa generosa-mente
mente generosa-mente le han sido cedidos por el Presiden Presiden-te
te Presiden-te de dicho Centre
Con gran lucimiento se estfin cele cele-brando
brando cele-brando en esta Iglesia catolica las fiestas
dedicsdas al mes de Mayo. El altar esti
arreglado con mucho gusto y abundancia
de flores, el acto de descender la imagen
de la Virgen para ser coronada resulta de
un gran efecto.
La Corte Municipal se ha trasladado
hoy A Camuy donde celebrar& varios jui jui-cios.
cios. jui-cios. Continua la huelga de braceros y to to-das
das to-das las haciendas han paralizado sus tra tra-bajos.
bajos. tra-bajos. UN NUEVO

I1US0LIN0.

FER02 CRIMINAL ITALIANO.

Hace pocos dias dice un colega europeo
ue vaga por las canipinas contiguas al
ameno pais de Pomigliano d'Arco, cerca
de Nlpoles, un tal Anillo Terraciano, que
es un muchacho de poco mis de veinte
afios, muy bien aprovechado, como ver&n
nuestros lectores.
Mis que un verdadero bandido es un
terrible criminal vulgar, ansioso de eclip eclip-sar
sar eclip-sar 6. Musolino, con quien presenta ciertas
analogias.
No coinete Sus crimenes movido por la
codicia, ni por la excitation del momento,
alno frfa y premeditadamente, para veugar veugar-se,
se, veugar-se, Begun dice, de los que han declarado
contra 61 en los procesos que hasta ahora
se le hau seguido, 6 Bencillamente, de los
que han hablado mal da el durante su
ausencia.
Las hazauas de Terraciano, dieron co co-mienzo
mienzo co-mienzo hard cinco afios, hiriendo grave grave-mente
mente grave-mente d un guardia con un hacha, y dia dia-parando
parando dia-parando un pistoletazo contra el cochero
Biago Forino.
Despues Be multiplicaron bus crimenes,
hiriendo gravemeute & su pariente J uan
Terraciano, panadero de oficio, y & otros
varios sujetos.
El terror que causaba el foragido se di di-fundio
fundio di-fundio rdpidamente por el pais, alarmado
de ver que todos eaos delitos segufan im-punes.

El padre de Terraciano consigui6 mane manera
ra manera de hacer que bu bijo se expatriara; pero
el muchacho solo estuvo tres meses en
Nueva York por cierto que en esos tres
meses mat6 & un hombre, y volvio ense ense-guida
guida ense-guida $. su pais, im paciente por tomar san san-grienta
grienta san-grienta venganza de los que hablaban mal
de6l.
Los infortunados padres huyeron, aver aver-gonzados,
gonzados, aver-gonzados, de Pomigliano, refugidndose en
San Nicolds la Strada; pero alii les siguio
el hijo, hiriendo gravemente d otro sujeto
d los poco3 dfas de llegar.
Incitaba bu padre d este criminal d que
abandonara la vida que llevaba, y cansa cansa-do
do cansa-do cl joven de las amoneataoiones pater,
nas, disparo centra el anciano una pis pis-tola.
tola. pis-tola. Afortunadamente, el tiro hiri6 d un ca ca-ballo.
ballo. ca-ballo. El pobre viejo quedo salvo; pero no se
atrevio u denunciar d bu hijo.
Despuej comttio otrcs varios delitos, en en-tre
tre en-tre el los, el de herir de muert j al carpin carpin-tero
tero carpin-tero Nicolds Auriemnia, porque habiendo
tenido tres auos antes- relaciones con una
prima suja, no secas6coa ella.
El joven foragido ba cohseguido escapar
en toda s laa ocasiones de las persecutions
de la jiis-Jtia, y ha aido nacesario adopts r
medidas excepciona'e i que pt rmiten espe
rar serd posible, al fia, darle cantura.

Filonteplo Medico Farmaceutico.
La Junta Liauidadora concede como

ultimo plazo un mes ie prorroga (partien-

ao de esta lecna, ; para la devolucion de
lo correspondiente d los Drestamos hipote-

carios pendientes de pa go. Al vencimiea-

to ae este se proceaera iguaimente a la li li-quidacioq
quidacioq li-quidacioq general de cuenta s.

Oil beer eta no.

Mayo 8 1906.

Dr. P. del Valle.
4 v. s.

rJ.UNCOS. A don Nicolds Benite Benite-Delgado,
Delgado, Benite-Delgado, le imvitamos d qno c6nteste nues

tras cartas, para qne rinda cuenta, da los
intereses que le .han aido confiados de esta

Empresa durante el tiempo que rue agente

de este.diario en la iudicada poblaci6n

Esperamos Ber atendidos para que desa-

parezca este reclama p.

Lli Caiiij LV.NJi3lb.UiJ
Uniuorsade .M
El Tcnsl g:l-Si";!:n
La exposici6n mds -importante rque Be
celebrara en el mundo este alio, y una de
laa mds grandes que se ha celebrado en
Europa, Berd la Exposicidn Internacional
de Mildn, que abri6 al publico bub puer puer-tas
tas puer-tas el 15 del pasado Abril y las cerrard
& fines de Noviembre. La exposici6n ae
celebrard para conmemorar la terminacion
del tunel del Simpl6n, de modo que las
autoridades de la empresa han resuelto
hacer que el punto mds sobresaliente sea
el de los transporteB terrestres, y on esa
direcci6n seespera que sobrepujard d todas
las demds- exhibiciones, aun d la de San
Luis, que en ese ramo fijo. la norma.
En esa. exhibition habrd un departa departa-mento
mento departa-mento en que ae exhibirdn loa mtodos y
laa mdquinas que se emplearon en la
construction del tunel del Simpl6n. La
clasificacidn general de las exhibiciones,
segtin pueden determinarse por los anun anun-cios
cios anun-cios oficiales recibidoa hasta la fecha, serd
completamenta diferente de la de San
Luis, y las otras exposiciones universalea
mds recientes.
En Iugar de tratarde abarcar todo el
campo de laa actividadea humanas, no se
procederd como en San Luis, en donde jue
necesario construir enormes palacios dedi dedi-cados
cados dedi-cados d la Agricultura, Maquinaria, Mi Mi-nas,
nas, Mi-nas, y Minerales, Electricidad, Manufac Manufac-turaa
turaa Manufac-turaa y Artes Liberales, conteniendo cada
uno loa productoa que requerfan inspeccidn
por muchos dfas; en lugar de eso, las au autoridades
toridades autoridades de Mildn parecen estar de acuer acuerdo
do acuerdo en reducir la latitad de las exhibicionea
para obtener un punto de vista mds defini defini-do,
do, defini-do, de modo que esta exposici6n vendrd d
ser unica en su clase, puesto que ae aparta
de los modelos tradicionales.

NoticiasdeBayamon

(De nuestro corresponsal.")
Mayo 6. El Secretario del Ayunta Ayunta-miento
miento Ayunta-miento de esta ciudad Lcdo. Mdrquez, Be Begun
gun Begun me informa, pedird licencia en la se se-sion
sion se-sion pr6xima, por un corto tiempo, BUBti BUBti-tuy6ndolo
tuy6ndolo BUBti-tuy6ndolo en tan importante cargo, el res res-petable
petable res-petable eefior y antiguo oficinista y perso persona
na persona competente don Casiano Mediavilla.
Aunque es bien austituido el seGor Mdr Mdrquez,
quez, Mdrquez, no por eso dejard de sentirse su au ausencia
sencia ausencia de la secretarfa d su cargo, en cuyo
centro desplegd siempre el celo del em em-pleado
pleado em-pleado probo inteligente.
Tambin el joven don Isaac Martinez
que lleva 6 afios de ser empleado de este
Municipio, ha sido ascendido d la plaza de
Depositario, por renuncia dal Lcdo. sefior
Oiler; cargo que, desde Iuego, serd bien
desempefiado por el sefior Martinez, dada
bu competencia y honradez.
Es ud premio merecido al que ha sabido
llenar loa deberea que le impone su cargo.
Reina gran entusiasmo en nuestros
campoa, por la Uni6n de Puerto Rico.
Acabo de llegar del barrio de Santa Ola Ola-ya,
ya, Ola-ya, por donde andaba en compafifa del

sefior Vice-preaidente de esta Junta Local

don Gumersindo Rivera, y despuea de una
gran recorrida, hemos venido muy satiefe-

clios del patriotismo de los vecmoa de ese
simpdtico barrio.
Apesar de que en 61 hay un propagan-

dista republicano, que lcs domingoa parece

que ol vi da una ley queprohibe pue ciertos
funcionarios hagan politica activa.
El Lcdo. sefior Mdrquez defendio d

10 individuos acusados de jugar d lo pro-

hibido, Bacdndolos absueltos.

CARTAS DETENIDAS
Antonio Mayoral 5, Antonio 'Mayoral 7
Cdndido Pealison, Ramona Rivera, Ra Ramon
mon Ramon Gonzalez Perez y Roje, Maria Rol Rol-dan,
dan, Rol-dan, Jacinto Rosado, Maria Luisa Rodri
guez, Feliciana Rodriguez, Jose Rueff
J. Sandoval, Henry D. Sayre, Victoria
Serrano, Bias Serra, Rosendo Soto, Frank
Stephenson, Jose Suarez, Henry Taylor,
Paula Torres, Alejandro Vazquez, Dolo Dolores
res Dolores Vazquez, Marcelino Vazquez, Arturo
Vangas.
El Heredaro del Trona de Turquia.
Dicen de C'onstantinopla que gran nil
mero de peri6dicos han publicado la noti noti-cia
cia noti-cia de que el Prmcipn Rochand EfFendit,
heredero del trono otomano, estd atacado
de la afeccioa cancerosa que caus6 la muer muer-te
te muer-te del Emperador alemdn Federicn II17
Hasta Be ha Uegado d dar detalles de
una operation que se le habfa hecho en la
laringe.
Aunque Bea muy dificil penetrar en la
intimidad del Prfncipe Rochad Effendit,
que no sale jamas del palacio en que vi vi-ve,
ve, vi-ve, hay quien este en la aptitud de afirmar
que no eatd atacado d-j la afecci6n inven inven-tada
tada inven-tada por los amants de las noticiaa aensa aensa-cionales,
cionales, aensa-cionales, yno ha gufrido nioguna opera opera-cion.
cion. opera-cion.
Sin embargo, Efirmaae, no por esto estd
bien de salud el Erincipe. Desde hace
tiempo, le mina la onsuncion, pero d ulti ultimas
mas ultimas fechas no ha en peorado.

Baiisndo el 'record" en la maqul maqul-nilla
nilla maqul-nilla de escribir.
Busn trabijo litctio con Inusitada actividad por el
sefior Zeno Costa.

El sefior Adolfo Zeno Costa, oficial de
la procidentia de la Cdmara de Delegados,
acaba de batir el record en la manipula manipula-ci'n
ci'n manipula-ci'n de la mdquina de escribir.
Ea treiDticinca dias ha copiado d md md-quina
quina md-quina la? a etas del ultimo periodo legisla legislative
tive legislative habiendo hecho si'ete copiaa de cada
acta, que en junto son 460 pliegos para
las 60 actaa y un total de 3,320 pliegos,
trabajando solo en horaa ordicarias.
Es esta una buena prueba de pericia
que dd nuestro com patriota y "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" aplaude.

" .,,

Tenmoaiemp re en nuestro DepCaitoa
ARRDAJES
de todas clasea, de 2, 4 y 6 asientos.
QUITR1NES CON Y SIN CABEOZA.
Cochea ligeros de 4 asientos para un caballo.
"Carros para trasportar leche y carga.
Loa carruajea que vendemos son conocidoa en la Isla, donde hay muchos en uso, poi
au elegancia y aolidez.
GAQOIA'fil SSSBBsiSAN JUAN, P. R.

PGLV3S m TG3ABSC3

m L b. tJLJLiL J c :

Ilcrmcccan el Cutis.
DCLICIOSOS DE6PUI3 DEL BA&O.
UN LUJO DESPUES DE AFEITARSS
AliTio potlro jwav-loa BarpalUdiM, Oaewadara d BoL Ple DotorldW
Ttodaa las afeccionea del cutis.
BaeesMaiado por Eauaeaite FaeaiUUrtx y NodrisM por ser el mas per per-fectameato
fectameato per-fectameato hisiealco de
TODOS LOS POLVOS para NlROS y ADULTOS.
rtdass ei da Heaam el leg-itimo, diferente y mny superior i todoa loa
dem&a. Ko tiene almidon, ni arroz, ni ninruno de loa irritantes que ae
taallan en los PoItos de Teeador ordinarios. El gran mrito de los POLTCg
DK XOCADOS W HSMiXN de Take Boratado y su buen exito, ban pro.
ducido innumerables falsrlficacionea, que aon MllgTosas. Loa leKituaoa
tiene el retrato d imiillFf en la tape decda cajita.
GERHARa NENNEN CHEMICAL CO.
mi...a.i a a as m.

m w.. .

J I . .i w.i

ilWQD'H?,

41

RON VIEJO ESPECIAL
y toda claso de licores, de elaboracidn selecta."
0R.FECE H
en su establecimiento en la Marina calle del Dep6sito No. 4. San
Juan Parto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PJRECI0S SIN COMPETENCIA.
Compramos tercios envases nuevos.
lUtmttl fUlLROUD COOPY OF P0BT0 DIC0

Schedule of trains irv effect on and after Feb era 15, of-1808 Between
Can Juan, Carolina, Arecibo Camuy, Istbela, Aguadilta, Maya

guez ana r-once.

tey

sftioinj.
Whifeoin! and

rr ii
frrvntfino tlA

em

PARA ELBELLO SEXO,

La Crema Facial de Woodbury, infiuye tan podero
samente en la epidermis, que sus efectos son siempre
maravillosos.
Es inapreciable joya en el tocador de toda mujer
que quiera conservar en la cara el sello de la juventud,
y el mas efeetivo compuesto contra las enfermedades
de la piel. Usen esta crema los hombres despues de
afeitarse. Se vende en las principales droguerias y
farmacias. :

Th Andrew JereFis e
Excluslvos propietarioB.
365 y 367 Broadway, New-York. Pidanae mueatraa gratia

I
t

i:i

-n consERVflcifiri de la salud

a&ciennb

IV M Jta VafVAtnKi

GENDBEDE LERUIW

IJES PURGA1

LE ROX

MB CB 6EINB 61 AllCffiMf9

CURA de las ENFERMEDADES

POR LAS

X

Pildoras Purptivas

Las PILDORAS LEZ ROY. extracto
concentrado del celebre Purgativo
Le Roy, conocido desde hace mds de

un siglo en el mundo entero, son empleadas con el mayor -exito
contra todas. las, afecci6nes del tUbO ttlgestlDO, del tllgZCtO, del
corazdn, de los rinones, la grippe, la gota, el reumatlsmo y
contra todas las enfermedades causadas por una alter CLCldn de la
sangre 6 de los humores.
Las PILDORAS LE ROY son soberanas para las enferme enfermedades
dades enfermedades de la mujeres, el estrenlmiento y las enfermedades de
la piel; conservour y 'dan la frescura y la belleza de la tez.
En los palSBS C&lldOS, las PILDORAS LE ROY precaven
contra las flebres de los pantanos y Jblllosas, la dlsenterla, etc.

I

SAN JUAN-CAMUY. C)ivtsi6n.
READ DOWN READ UP
LEA RICH ASAJ3 DisUnce. stations ii Kicil mill
3 I inKilome-
ers
P. M. A. M. P. M. A M.
4 10 7 15 0 Lv. Ban Juan 0. Ar. 5 45 9 41
4 14 7 17 0 San Juan St. 5 42 9 37
4 22 7 23 4 Talleres S 34 9 29
4 25 7 27 5 Santurce 5 32 9 27
4 33 7 32 8 Martin Pefia 5 25 9 19
4 45. 7 43 13 Pueblo Viejo (F) 5 12 9 05
5 01 7 59 20 Bayamon 5 01 8 53
5 25 8 22 32 Tc a Baja 4 87 8 32
5 28 8 25 83 Do. -a do 4 34 8 29
5 31 8 29 33 Dorado 4 30 8 25
5 53 8 48 44 8an Vicentt 4 07 7 57
5 59 8 54 47 Vaga Baja 3 59 7 50
6 00 8 58 47 Vega Baja 3 58 7 49
6 17 9 12 55 Oampo Alegre (F) 3 43 7 ill
6 24 9 18 58 M&natl 3 37 7 25
6 42 9 35 65 Baroeloneta 3 23 7 09
6 59 9 49 73 Oumminga Plantation (F) 3 17 0 33
7 19 10 08 82 Oanbftlacha 2 48 0 28
7 29 10 14 88 Areoibo 2 41 6 15
P. M. 10 17 86 Arecibo 2 39 A. M.
10 42 98 Hatillo 2 17
10 45 100 Camuy 2 15
A. M.

NOTE. Th Company dal y reserve a limited number of seats In ooaobea betwec Camuy
an i Isabels, but ttoketa entitle passengers to one teats In the coach and will bi
Id at the station of departure of the train or by the conductor on the tran Ton
prce fa coach ticket fa 82.00. The Company la not responsible for the cat be
e vio.
OBSEBtVAOIONE-J. La Oompafiia reserva dtarla-nente cierto ndmero de asientos en a
automdvil entre Camuy y Isabela. Loa bllletes oon dsreoho i un asiento en el
automotf 1 serin expendidos direotamente en la eitaoidn de sallda del tren 6 por tl
conductor del tren. El prroio de oada bUlete ea 82.00. La compafiia no aiume
reipontabllldad aluua ea lo que rtipeota al rvioio de coohet.

i

T CUTICURA

Isess da Llnjsrcs Usaa Exclusivamsnta el JaScn da Ccflcra
Para preservar, purificar y embellecer la piel, para limplar el caaco de creetas,
escamas y caspaa y para im pedir la caida del cabello, para Buavlzar, emblanqueoer
y ablandar manoe rojas, asperaa ( lnflamadas ; ea la forma de baBoa para inflama inflama-ciones
ciones inflama-ciones 4 irritaclonea molestas 6 para el sudor abundant 6 desagradable, bajo Ia
forma de lavatorios para afeocionea ulceratiraa y para muchos propositos sanatiyos
y antiapticos entendidos facilmente por las mujeres y especialmente por las madrea,
y para todos los fines del tocador, del baSo y del aseo de los nlBoa. Adoptado una
vez este Jabon para preserrar y purificar la piel, el casco, y el cabeUo de los niBoa,
ninguna pereuacion puede inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabon medi medicinal
cinal medicinal que puede compararse con el. No hay ningun Jabon Para el Tocadob por
costoso qne sea que pueda sustituirlo para el tocador, el baBo y el aseo de los niBoa,
combrnando asi en Uk Jabok y Us Pbkcio el my or jabon para U piel y la com complexion,
plexion, complexion, el tocador y el aseo de los ninos.
f 1 Tr5t?n?,ei,to Complete) Externo e Interno para Todo Humor.
fflhf RIJ,0 Cuticcba, eonalate del Jaboh da CcnboR para limply U nlel
croata. y eacunaa y para aurnvtzar el cutis callow, del Unttento de Cdticora pirm VlTvUr In!
atantaneunente la eonieron. tea loflamaclone. 6 irritacloiea r p.r rarartaaTdeT CmiLZ.
KEBoLTaww, para refreecar y nurlfleer la aangre. A m.nado Wt. ona BolT Baaia r7. t

j. it ii rru n n a n ri i rv. 1 1

PARA CAN A S
Sapera a todos los demas abonos en cuanto a Result ados Positives y Precioa.
. Para precio, certificados. modo de emplearlo y demas inforrnesdirijanse a
FIUrZE, LXJPOOT Y. CA.
aOWTSS OSSfKSLAUa BAM IVAR, FVBBTO BtKSA

A GOLDEN OPPORTUNITY.-
- In a country
in which the lise of tobacco

is almost universal, the sale

of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why dont
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality; and cheapness,
that they get a strong hold
on, the, market?

Krajewski, Pesant & Co.

Balsamo Pulmoriar

Kflnca falla en Ia cara de losReS losReS-friado9
friado9 losReS-friado9 Simples 6 Puertes 3
de todos los desarreglos de los
Dronquios.
Frascos grandes, rhedianos, peqn peqn-eiios
eiios peqn-eiios 6 de taniaSo pa fa prueba.
; titondi par teia s bs)o iaaprctsid.

En esta imnrenta aa venda nanel de tm.

ri6dico -yiejo & $2-00 quintal.

32 BROADWAY, N. Y-

TALLERES :-

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
(Havana Iron Works,REGLA, HABANA, CUBA.

Conatructores de toda clase de maquinaria para haciendas de azficar.
Contratiataa de factoriaa completaa incluyjndo loa edificios.
ESPECI ALIDADES : Desmenuzadora Krajewski. Calentadores modernos con ocho 6 diez y seia circulacio-
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bombas
REFERENCIAS EN conensalore8 ,vacJo 6600 7 e vacio humedo. Condensadores centrales.
PUERTO RICO : Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-Pesant Co., entre los
cuales estan los aiguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios: Centra Centrales
les Centrales Lafayette, Arroyo. Juanita, Bay anion. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapiches y Desmenuzadoras : Centrales: Guinica, San Vicente, Juanita, Cam Cam-balache,
balache, Cam-balache, Resoluci6n y Baena Vista. Para Calentadores : Lafayette en Arroyo.
AGENTE8 GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO 1

Shoes, de L. YILLiMtt & Co;

8AN JUAN. P. R.

Probad las harinas de las acreditadas marcas

liemnre fxito. PrhrlnrsftTi nan miiv fipbrnsn nswi rlo

existencias j venaen a precios siempra moderacios,

l.'."ieJt? T 1 'JT

- Va.-. a k

I'.' j

uy buen color,: mucho pan.

;a son cUnan, F-R.

1

' ..Tl ih. Hiar.

h n n : ; i

j V.-HM' 111"

Tiene constant

on

I f ...