Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
" w J-i kj ill. rJ.fJOO

BAN. JUAN, PUERTO-RICO PABADO 28 DE ABRIL DE 190S
OFICINA ALLEN 64

PROPAGANDA UNIO-
nista enJLares.
Entusiasta "meeting" en el barrio
"Callejcnes."
Kumerosa ccnctirrencia aslstfo ai patrlotico acto.
(De nuestro corresponsal.)
Abril 23. El "meeting" que se habia
anunciado para ayer domingo se llev6 &
efecto con el mas grande entusiasmo que
haber puede entre las huestea unionis unionis-tas.
tas. unionis-tas. A las doce salimos de la poblaci6n mas
de doscientas personas con direcci6n al
barrio "Callejones" & la casa del correli correli-gionario
gionario correli-gionario don Jos6 Dolores Cruz, que era
la designada para celebrar dicho "mee "meeting."
ting." "meeting." Cuando llegamos a" la citada casa nos
eneontramos reunidos en ella mis de qui qui-nientos
nientos qui-nientos union istas y un grupo de seBoras y
sefioritas que simpatizan y abrigan en bu
corazon los mismos Bentimientos e ideales
de nuestra noble causa.
A las dos de la tarde nos hallabanos en
el mencionado lugar mas de mil quinien quinien-tas
tas quinien-tas personas entusiastas y decididas & lu lu-char
char lu-char por ver pr6spera y feliz & nuestra
patria.
Abiio el acto don Daniel Rodriguez, ta ta-ludando
ludando ta-ludando & todos los alii congregados y ex ex-cit6
cit6 ex-cit6 & los concurrentes no se dejaran enga enga-fiar
fiar enga-fiar por los adversarios, citando el caso de
Ciales porque allf los republicanos haWan
usurpado el triunfo & los unionista?, pero
el gobierno, haciendo justicia, los lanza de
la administraci6n y d& el poder & los que
justamente les correspondfa.
Al sefior Daniel Rodriguez le Bi'gue en
el uso de la palabra don Rodulfo Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, que ha sido siempra constante defen defensor
sor defensor do las clases asalariadas y que jama's
ha decaido el entusiasmo en 61, pues en
su discurBO dirigido & la hermosa falange
de patriotas alii presente hizo arraigar
con mas firmeza y teson los sentimientos
que al gran partido unionista profesa profesa-mos.
mos. profesa-mos. El sefior Rodriguez durante bu perora perora-cion
cion perora-cion fue aplaudido muchas veces.
Despues del sefior Rodrfguez hace uso
de la palabra don Vicente Vina Martmez.
Hablo extensamente de la importancia de
la autonomla y de las evoluciones que han
habido en los partidos politico?. Se sien sien-te
te sien-te orgulloso de ser unionista y est& dis dis-puesto
puesto dis-puesto & luchar con brfos en la actual
campaSa electoral.
El discurso del sefior Vifias dur6 unos
tres cuartoa de hora y fue aplaudido freneV
ticamente colmando de entusiasmo y ale.
grfa los muchos pensamientos sugeridos
por t'l en aquel acto.
Don Vicente Gonzalez Rios, joven entu entusiasta,
siasta, entusiasta, arranc6 al auditorio mil aplausos.
El sefior Gonzdlez no pudo prolongar bu
oratoria porque habia tres correligiona correligiona-rios
rios correligiona-rios mas que deseaban hablar.
Al sefior Gonzalez le sucede el no me me-nos
nos me-nos entusiasta correligionario don Wences Wences-lao
lao Wences-lao Fernandez quien en epoca de los repu republicanos
blicanos republicanos fu victim a de sus adversarios por
fustigar las doctrinas disociadoras.
El sefior Fernandez es elemento de va va-ler
ler va-ler y propagandiBta de empuje.
Tambien hicieron uso de la palabra Pa"
bio Emilio Rodriguez, Pedro Celestino
Santiago, Alcides San Antonio, Primitivo
Quifiones, Juan Gonz&lez Mercado, Jose
Sancboz, Jose" Manuel Segarra y Emilio
Casado Lazaro que aunque es cubano, en
politica profesa las mismas ideas nuestrus,
cerrando el acto el doctor Francisco
Sein.
A las seis de la tarde di6 fin el "mee "meeting"
ting" "meeting" en medio de entusiastas vivas a la
patria, y nos dirijimos al pueblo con el
mayor regocijo.

Un buen trabajo del Lcdo. Reichard
del Valle, deAguatfilla.
(De. nuestro reporter en viaje.)
Abril 20. Un buen discurso fu leido
en el Cfrculo de San Carlos por el Lcdo.
sefior Reichard, referente & federacioneB
obreras.
Sent6 la conclusi6n de q. la unica mane mane-ra
ra mane-ra de q.puede Balvarseel trabajador llegan llegan-do
do llegan-do al mas alto grado de perfeccion y ase ase-gurando
gurando ase-gurando sub derechos, es por medio de la
escuela. Hizo referenda & la huelga de
los muellesde San Juan, recordando el re re-Bultado
Bultado re-Bultado poco satisfactorio que en definitiva
obtuvieron Iob obreros y analiz6 las rela rela-ciones
ciones rela-ciones que 16gicamente deben existir entre
el obrero y el patrono reitorando la conve conve-niencia
niencia conve-niencia de que el obrero seinstruya lo mas
posible.
Buen trabajo realizado en el camino
de hierro de Isabella a Agua Agua-dilla.
dilla. Agua-dilla. (De nuestro reporter en viaje.)
Abril' 2(5. Un buen trabajo ha realiza realiza-do
do realiza-do la compafifa constructora del ferrocarril
para unir a" Isabela con Agusdilla. Gran Gran-des
des Gran-des desmontes y terraplenes de quince y
veinte metros se hallan en el trayecto.
Un atrevido puente con pilares de acero
de mas de 80 metros de elevaci6n Be halla
& la mi tad del trayecto.
Las cunetas Be ven limpias y desemba desemba-razadas,
razadas, desemba-razadas, y la via tiene gran cantidad de
piedra que 'la hace muy segura.
Una nueva casa, para estacifin, se ha
construido al Eate de la poblacion en una
colina por donde pasa la via que despues
corre por un ponton colgante, cruzando la
calle de San Carlos & una altura de diez
metros.
Cincuenta y nueve escalones de piedra
han sido tallados desde la colina d la re re-ferida
ferida re-ferida calle para dar acceso & los pasaje pasaje-roB
roB pasaje-roB y publico que han de ir & la estacion.
Mucha limpieza y orden se'nota en esta,
$ cargo del joven Fernacdo Goazalez.

COiJFEREfJCIAlSCO COiJFEREfJCIAlSCO-lar
lar COiJFEREfJCIAlSCO-lar en Aguadilla
Tomaron parte en ella distinguidos
oradores
Dljo el Or- Barbosa que hubiese sido un fracaso
adqulrlr el gobierno propio en la actualidad
(De nuestro corresponsal.')
Abril 2 7. Ayer jueves por la noche se
efectu6 en los salones del Cfrculo de San
Carlos, la anunciada conferencia escolar.
Gentfo inmenso ocupaba ordenadamen ordenadamen-te
te ordenadamen-te los salones del expresado cfrculo.
Legion de encantadoras aguadillanas
se encontraba en el salon principal de
aquel Centro, perfumando alegreinente el
sitio donde habiase de desarrollar uno de
los temas mas hermosos, el de la instruc instruc-ciCn.
ciCn. instruc-ciCn. Frente al indicado pal on en el esce esce-nario
nario esce-nario del Cfrculo, Be encontraban los Srs.
Comisionado de Educacion, don Job6 Cel Cel-so
so Cel-so Barbosa, don Carlos Franco, Lcdo.
Luis A. Torregrosa, y don Arturo Rei Reichard
chard Reichard del Valle, don Francisco Gonzalez,
Presidente de la Junta Escolar de eBta lo lo-calidad.
calidad. lo-calidad. Su secretario y tesorero, don Jo Jose
se Jose Ferndndez y don Federico Estevez, el
Inspector de las escuelas de este distrito y
el sefior Monclova de la Junta Escolar
de Isabela.'
Pr6ximamente & las 8.30 p. m. diose
principio al acto ejecutndose una pieza al
piano, por la Sra dofia Carmen Sanabria
de Figueroa.
Luego, y siguiendose si turno del pro pro-grama,
grama, pro-grama, tomo la palabra el Lcdo.. don Car Carlos
los Carlos Franco Soto.
Fu un discurso elocuente. Con frases
levantadas nos hablo extensamente de los
mtodos antiguos y los presentes, de ense ense-fianza.
fianza. ense-fianza. Senalo las ventajas que habfamos
adquirido en el corto tiempo, desde que
fueron implantados los mtodos america america-nos
nos america-nos de ensefianza. Eosalzo el sistema ob ob-jetivo
jetivo ob-jetivo de que disponen los profesores, en la
actualidad, para la ensefianza en las es escuelas
cuelas escuelas puertorriquenas. Y terminS felici felici-tando
tando felici-tando al Magisterio de la Isla por su la labor
bor labor laudable en pro" de la Instrucci6n.
Terminado' el aefior Franco Soto, le
sucedid en el uso de la palabra con la lec lec-tura
tura lec-tura de un discurso escrito, el joven Lcdo.
de esta poblacion, don Arturo Reichard.
Refer fase su discurso a la Federacion de
trabaj adores de Puerto Rico.
Sigui6 al sefior Reichard, el Comisiona Comisionado
do Comisionado de Educaci6n Roland P. Falkner: ley6
un discurBO escrito en espanol y en el cual
referfase & la educacion en el presente.
Acto seguido termina el Comisionado
de Educasion de leer su discurso, sucede
en turno el Dr. don Jose C. Barbosa. Nos
habl6 respecto al gobierno propio. Dice
que hubiese sido un fracaso en Puerto Ri Rico,
co, Rico, adquirir el gobierno propio en la ac actualidad,
tualidad, actualidad, debido al escaso niimero de gentes
de alta civilizacion en nuestra Islilla. Se
dirije d los profesores y dfceles deben
aprender el Ingles para asf ponerse en co co-municacion
municacion co-municacion directa con toda clase de yan yan-ki
ki yan-ki y les refirio don Celso el ejemplo de
que el Comisionado haciendo dos a nos es es-casos
casos es-casos que arribo & la isla, ya sabe el es es-pafiol,
pafiol, es-pafiol, aunque no del todo correcto; y que
lo hace para hablarle 41 mismo & todos los
puertorriquenos y no necesitar de alguien
que interprete bus palabras.
Termin6 el Dr- estimulando & los profe profesores,
sores, profesores, en tl ejercicio de la profesion, di di-c!6ndoles
c!6ndoles di-c!6ndoles que en bu labor valiosa estriba estriba-ba
ba estriba-ba el formar una patria grande tal caal es
la nacion americana.
Grupo de mom'simas ninas de las escue escuelas
las escuelas de la localidad nos deleitaron con al al-gunas
gunas al-gunas canciones americanas y puertorri puertorri-quefias,
quefias, puertorri-quefias, y acom panadas al piano por la
Befiora Sanabria de Figueroa.
No muy tarde en la noche termino el
acto, que resulto esplendido, siendo clau clau-Burado
Burado clau-Burado con frases hermosfsimas por el co co-nocido
nocido co-nocido orador de esta ciudad don Federico
Esteves, Tesorero de la Junta Escolar de
esta ciudad.
Estas noias pudimcs tomarlas al vuelo
sin gran precision por no haberse coloca coloca-do
do coloca-do mesa para la prensa.

De Bayamon
a Camuy
Estado higienico de esta ultima po poblacion
blacion poblacion (De nuestro corresponsal)
Abril 27. Ayer a" las 11 a. m. llegue &
este pueblo en donde eocontre al Dr. Lugo
Vifia, en su visita de ofieial de Sanidad.
Camuy es un pueblo rico, en bu juris juris-diccion,
diccion, juris-diccion, pero en cuanto su poblado es al al-go
go al-go pobre.
Es alcalde de este pueblo, don Pedro
Amador, el cual se esfuerza en cumplir
honradamente su cometido.
El ofieial de Sanidad lo es el Doctor
Audinot, quien tambien cumple satisfacto satisfacto-riamente
riamente satisfacto-riamente sus deberes -y que tiene justa y
merecida fama de ser un excelente medico
4 higienista.
El Sargento de la P. I. Waldemar
Rithorn, es el que comanda la fuerza de
este pueeto. Sus guardias llenan todos sus
deberes en la misma forma, y el pueblo
est5 muy satisfecho.
El trabajo sanitario del Dr. Lugo
Vina, es un trabajo que traerd grandes
beneficios al pais. El Dr. no sale de un
pueblo, sin dejar este completa mente lim lim-puvy
puvy lim-puvy en estado higienico, sin tener para
eso que apelar & formas violentas.
Hoy salgo para Hatillo, y mafiana
sdbado para Bayam6n.
Se solicitan BORDADORAS y GALA.
DORAS, asegurandoles trabajo constante constante-Proporcionamos
Proporcionamos constante-Proporcionamos la tela y dibujos envjan envjan-dolos
dolos envjan-dolos a cualquier parte de la isla, JDiri JDiri-jirse
jirse JDiri-jirse a The Porto Rico Drawn Work
Embrodery Co. Fortaleza 19. Tambien
se Bolicitan buenas costureras. p.

TRAJAN E W AD J li H H-tas
tas H-tas de establecer
un ingenio de ca ca-nasdulces,
nasdulces, ca-nasdulces, Se atirma que si la idea se lleva a
la practica, Adjuntas tomara im im-pulso
pulso im-pulso asombroso. y
Lo que cantan en el pueblo los- chiqullios con
motlvo de divetsos candldatos.

(De nuestro corresponsal.)
Abril 25. Varios sefiores de Ponce con
otros de esta localidad, loan abrigado la
feliz idea de asociarse para establecer un
ingenio de cafias dulces, por medio de opcio opcio-nes
nes opcio-nes entre propietarios' que se compromete compromete-T&a.
T&a. compromete-T&a. & la eiembra y cultivo de aqullas, me me-diante
diante me-diante la refacci6n de 20 dollars por cuer cuer-da
da cuer-da y otras condiciones tn&a que resultan
ventajosas para los terratenientes de esta
jurisdicci6a.
Dan el frente & ese movimiento agrfcola
el Lcdo. Llorens Torres j don Antonio
Morales Lebron, secund&ndoles don Anto Antonio
nio Antonio Tacoronte, quien cuenta con una lier lier-mosfsima
mosfsima lier-mosfsima finca cerca & esta poblacion, don donde
de donde se inBtalaran Iob establecimientos y ma-
quinanas del tundo.
Si la idea se lleva a" la practica, que es
lo mas probable, Adjuntas tomara" un im im-pulso
pulso im-pulso asombroso, pudiendo desenvolverse
en mejores condiciones economicas que
nunca.
Nosotros alentamos la esperanza de ver
pronto cristalizada la idea que nos mueve
& trazar estas lfneas, y desde luego asegu asegu-ramos
ramos asegu-ramos que esta jurisdiccion cuenta con
magnfficos y exhuberantes terrenos para ca ca-fias,
fias, ca-fias, en un promedio de ms de dos mil
cuerdas que no necesitan de riego ni
abono.
Hoy han circulado dos hojaa sueltas,
una firmada por los distinguidos correli correli-gionarios
gionarios correli-gionarios don Wenceslao Olivera, don
Martin Maldonado, don Julio Bosch, y
don Severiano Maldonado;-y ratificando
los augustos principios de la Uni6n de
Puerto Rico; y la otra suscrita por la Jun Junta
ta Junta Local, anunciando el perfedo de inscrip inscrip-ciones
ciones inscrip-ciones que dar& principio el dia cinco de
Mayo pr6ximo..
Ambos documentos estn escritos en to to-nos
nos to-nos enrgicos y patrioticos.
Con motivo & los diversos candida candida-tos,
tos, candida-tos, -candiditos y candilitos republicancs
que aspiran aquf a la mano de dona Leo Leo-nor
nor Leo-nor en las pi6ximas elecciones, & los mu mu-chachos
chachos mu-chachos de esta localidad les ha dado en
cantar en sus corrillos, los siguientes ver versos:
sos: versos: Tendremos un Alcalde chiquito:
Un Alcalde chiquito tendremos;
Un Alcalde Mayor muy pequeno,
O un Mayor Alcalde muy viejo.
Ha regresado de San Juan la simpa
tica adjuntena, amiga nuestra, Tete Caba Caba-ballero,
ballero, Caba-ballero, despues de una ausencia de tres
meses en aquella ciudad.
Danios la mla cordial bienvenida & tan
amable sefiorita.
En este dia han salido para Utuado
los profesoi es para asistir & las conferen conferen-cias
cias conferen-cias pedagogicas que babrn de tener lu lugar
gar lugar allf. Nos consta que el profesor prin principal
cipal principal don Rafael Ramfrez, presentara en
ese torneo educacionista un buen trabajo
original, que ser de gran provecho para
nuestro Bistema de ensefinaza.
Por la nueva Ley Municipal, han si sido
do sido abolidas las Juntas de Caminos de Dis Distrito.
trito. Distrito. Eete es un detalle importantfsimo
pueBto que es sabido de todos, queaquellos
organismos tuvieron grandes fracasos, dan.
dose el caso tristfsimo de que muchos Su Su-pervisores
pervisores Su-pervisores de camincs atendieran solo &
bus intereses particulares, Bin hacer nada
en beneficio del pueblo que lea eligio.
Como los Municipios son los arbitros de
la citada Ley para rectificar aquellos erro erro-res,
res, erro-res, deben tener mucho cuidado al poner
frente de esos trabajos & hombres inteli inteli-gentes
gentes inteli-gentes y bonrados que cumplan con su de de-ber
ber de-ber y no malgasten tiempo y dinero.
Buenos acuerdos del Ayuntamiento
de Rio Grande.
Los caserlos de "Mameyes" y "Mabi" ostenta ostenta-ran
ran ostenta-ran el nombre de "Poblados Palmer."
(De nuestro corresponsal.)
Abril 26. El Honorable Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento de este pueblo, ho tornado en su-ultima
sesion importantes acuerdos por lo que en
Bf valen y significan.
Uno de ellos es el de consignar la suma
de 50 dollars para socorrer las vfctimas de
San Sebastian.
Sabfamos que nuestro Ayuntamiento no
se quedarfa atras, no se harfa sordo & los
reclamos que hacen los hijos de San Se Se-battidn,
battidn, Se-battidn, obligados por la fuerza ruda de
las circunstancias.
Otro acnerdo digno de mencion es el de
designar & los caserios de "Mameyes" y
"Mabf con el nombre de "Poblados Pal Palmer",
mer", Palmer", como homenage de distincion y sim sim-patfa
patfa sim-patfa al ilustre inolvidable don Santiago
R. Palmer.
Con eete acuerdo se quiere perpetuar la
memoria de un hombre que fue decidido
defensor de los derechos de este pueblo."
Aplaudimos la actitud del Ayuntamien Ayuntamiento,
to, Ayuntamiento, pues ha dado una prueba ma's de gene gene-rosidad
rosidad gene-rosidad y simpatfa.
-JUNCOS. A don Nicolas Benite Benite-Delgado,
Delgado, Benite-Delgado, leimvitamos & qne conteste nues nuestra
tra nuestra s cartas, para, qne rinda cuenta, de los
intereses que le han sido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que fue agente
de este diario en la iudicada poblaci6n.
Esperantos eer aten,didos para que deaa deaa-parezca
parezca deaa-parezca esta reclamo, p.

II U ELG l Q U E IJ O
prospero en Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. Festejos que tendran lugar alii el 1
de Mayo.
Quleren olr la batalli de los Castiilejos por la
banda de la policla Insular.
(De nuestro corresponsal.)
Abril 27.
La Banda de la policfa insular vendrd
& esta ciudad el dia 1 de Mayo, dia de
San Felipe, en el tren de la mafiana 4 fin
de amenizar los actos de la fiesta durante
el dia y tocar una de sua. esplendidaa retre retre-tas
tas retre-tas en la noche en la Plaza Principal.
Segun parece la huelga del peonsje
de las Haciendas no ha prosperado y to to-das
das to-das han continuado sua trabajos siendo
muy pocos los que se han retirado del tra trabajo.
bajo. trabajo. Parejas de la policfa recorren por
los campos y reina la mayor tranquilidad.
Los festejos que tendran lugar el mar mar-tes
tes mar-tes primero de Mayo ; como continuaci6n
de las fiestas son: diana al amanecer, & las
9 distribucion de limosnas & los pobres.
Misa Bolemne en la Iglesia Parroquial &
toda orquesta, el panejfrico de San Felipe
por el Rvd. Padre Nazario. A las 10 y
media premios aLlos mejores troyadores y

tocadores de cuatro. A las 12 mascara mascara-das
das mascara-das adjudicandose un premio & la mascara-
da mas ocurrente. A las cuatro de la tar.
de carreras de ca hallos adjudicandose pre premios
mios premios al escape, paso y bellas formas. A
las 8 retreta por la Banda de la policfa
insular y la banda escolar, quemandose
durante ella fuegos artificiales. A las 10
de la noche baile de obreros en el teatro.
Aqui se vena con gusto que la banda
de la policfa tocase la tan celebrada Bata Bata-11a
11a Bata-11a de los Castiilejos. Sa espera compla compla-cera"
cera" compla-cera" el ssfior Verar.
Mafiana s&bado inaugura bu tempo tempo-rada
rada tempo-rada el Circo Europeo con bu gran colec colec-cion
cion colec-cion de fieras. Se situa frente & la tahona
del sefior Ledesma.
ADELANTAN EM BAR BAR-celoneta
celoneta BAR-celoneta los traba trabajos
jos trabajos para un ferro ferrocarril.
carril. ferrocarril. Uno condenado a cuatro meses de
- carcel, porque intento alii herir
a otro.
(De nuestro corresponsal.)
Abril 27.
Acaban de informarnos que adelantan
mucho los trabajos para la instalacion del
ferrocarril, que saliendo de la Central
Plazuela atravesara el rico barrio de Pal Pal-mas
mas Pal-mas Altas extendiendose por todo el barrio
del Islote en donde hay terrenos suficientes
para extensas plantaciones de cafias, pu pudiendo
diendo pudiendo asegurarse que dentro de corto tiem tiempo
po tiempo se habr&n sembrado sus dos mil cuerdas
nnevas de esta productiva gramfnea.
Ram6u Conde que ech6 mano de un
cuchillo con el fin de herir & Jose Cotrai
(Cang&) fu condenado por la Corte de
Manati & 4 meses de cancel. El policfa
insular Nicasio Figueroa condujo & la car carcel
cel carcel & Conde.
Hemos pido hacer grandes elogios de
los profesores de este poblado don Juan
Pares Rosa, sefiorita Aurora Amadeo y.
sefiorita Josefa Cabrera. Todos trabajan
con entusiasmos difundiendo dia por dia
la ensefianza, siendo tal el grado de cari cari-Fio
Fio cari-Fio que bus educandos les tienen que por
todas partes se encomia la bondad y ternu ternu-ra
ra ternu-ra de tan inteligentes pedagogop.
Ya han empezado & llegar de la isla
protestantes de los que se esperan a la
asamblea del 28 y 20.
Han contraido matrimonio civil ante
el Juez de Manati el policia insular Juan
Ruvf con la virtuosa y encantadora sefio sefiorita
rita sefiorita Guillermina CurvelS.
Pobres que residen en barrios de tra
jurisdicci6n pero que eetdn mas cerca es este
te este poblado, solicitan con frecuencia recetas
del mgdico titular Dr. Cordero, el cual ex ex-pontneamente
pontneamente ex-pontneamente sabe atenderlos, d indoles
sus prescripciones, y en la botica "La Pro Pro-tectora"
tectora" Pro-tectora" se les despachan gratis las rece recetas.
tas. recetas. Se nos asegura que mafiana y pasado
se celebraran meetings obreros en este pue pueblo
blo pueblo y que vendran los sefiores Iglesias y
Ay bar.
Ha visisado esta localidad el Practi Practi-cante
cante Practi-cante Fortufio el que cuenta aqui con mu muchas
chas muchas simpatfas.
Se aguarda pronto en eBte poblado &
la bellfsima y espiritual sefiorita Mercedes
Rivero Sicardo de la Carolina.
Es necesario exlgir que cada hostia tenga
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero nn solo estuche produce mejor efecto
qne una docena de botellas de agua mineral
6 de cualquiei otro remedio. Ademas de
ser el onico enrativo radical, del estdmago
y del instestino, el Digestivo Mojarriet pu pu-riflca
riflca pu-riflca los alimentos y los hace asimilables
El legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dia las iiidigeetiones, en un mes las dis dis-pepsias
pepsias dis-pepsias 6 gastralgias, y en tres meses las
mas graves emfermedades crOnicas del es es-tfimago
tfimago es-tfimago y del Intestino.' Esta universale
mente confirm ado, en forma sin igual, qne
la eficacia del Digestivo Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior & la de to todos
dos todos los otros remedioa.
De venta en las pnncipales farmaclaa de
de Enropa y America.
ENCAJE DE-HILO Las senoraByse senoraByse-fioritas
fioritas senoraByse-fioritas que deseen recibir Crdenes por este
artlculo, pueden dirigirse a The Porto Rico
Dranwork and Embroidery Co. Allen
19, San Jnan, P. R. 90 v. a.
En esta imprenta se vende papsl da pa.
riddico viejo i, f 2-00 (juictal,

VIOUELAS BENIIIAS
se dice que hay en

Quebradillas

Tambien estan alii dando que ha hacer
cer hacer los canes realengas.
(De nuestro corresponsal especial. )
Abril 27. El Junes de la presente se se-mana
mana se-mana did su primera funcion en este pue pueblo
blo pueblo el Circo Europeo. Tuvo eacito com com-pleto.
pleto. com-pleto. Merecen especial mencion la fami fami-lio
lio fami-lio Marcos por sus trabajos at'.eiieo?, el
domador de leones sefior Bustamante y el
sefior Aurelio Reyes. Todos los dema"s
artistas muy bien.
EI cabo de la policfa insular sefior
Hurtado y el guardia Babilonia sorpren sorpren-dieron
dieron sorpren-dieron la otrai noche una jugada a lo pro pro-hibido,
hibido, pro-hibido, arreetando & cinco individuos y
ocupando naipes y dinero.
Muchos 4 importantes son los servicios
que ha prestado en este pueblo el guardia
Babilonia.
El sefior Honorio Hernandez, conce conce-jal
jal conce-jal de este Ayuntamiento, se encuentra en en-fermo
fermo en-fermo de algdn cuidado.
Tambien lo esta" el reverendo padre Es Estrada.
trada. Estrada.
Hacemos votos porque recuperen la
ealud.
Nob dicen se ban presentado algunos
casos de viruelas benignas. jDios nos li li-bre
bre li-bre de las bravasL
Rogamos al sefior Alcalde se fije en
el banco aquel de la plaza. Necesita repa repa-raciones.
raciones. repa-raciones.
Los perros siguen campeando por su
respeto sin que Be tomen medidas para ha hacer
cer hacer desaparecer tan importunos alborota alborota-dores.
dores. alborota-dores. En la semana pasada fueron vacuna vacuna-dos
dos vacuna-dos por el ofieial de sanidad y el Lcdo.
Roure 100 ninos en las escuelas.
Noudecae la animacion para celebrar
el mes de Maria en nuestra iglesia catoli catoli-ca.
ca. catoli-ca. Distinguidas damas y caballeros
se toman mucho interna para que queden
lucidas.
Nos dicen que el inspector de sanidad
doctor Lugo Vifia nos visitant dentro de
poco.
Ha regresado de Mayagiiez la distin distin-guida
guida distin-guida familia Parsi.
BUEN SERVICIO OAR OAR-celario
celario OAR-celario en Agua Aguadilla.
dilla. Aguadilla. La limpieza en la penitenciaria, es
extremada.
De nuestro reporter en viaje.)
Abril 20. Hemos podido notar un
buen servicio carcelario y mucho orden
en esl a ciudad. El local que ecu pan los
presos parecenos insuficiente para los 93
que entre senteaciados y pendientes de jui jui-cio
cio jui-cio hay en la carcel. La limpieza es ex extremada
tremada extremada segun vim os esta mafiana al visi visi-tar
tar visi-tar el local.
El rancho que se reparte las diez y
media de la mafiana, es buen y aburdan aburdan-te.
te. aburdan-te. No hay letrinap, y el servicio de bafios
se hace en tinas de madera, con grandes
dificultades. Segun in formes cbtenidos
en la localidad, hase interesado muchas
veces al Departamento de prisiones, el re remedio
medio remedio de aquellas faltas que resultan de
gran perjuicio &. los infelices penados.
NO SE DESCUIDE UD.
Los varios sintomas de una con con-dici6n
dici6n con-dici6n debilitada quo toda per per-Bona
Bona per-Bona reconoce en si misma, es una
advertencia que por ningun con con-cepto
cepto con-cepto deberia pasar desapercibida,
pues de otra manera los gfirmenns
de enfermedad tomaran increiMcn increiMcn-to
to increiMcn-to con gran peligro de fatales con con-secuencias.
secuencias. con-secuencias. L03 gcrmencs do b
tisia pueden ser ab3orvidos por
los pulmonea & cualquiera horh
echando raices y multiplicdndose,
a no ser que el sistema sea ali
mentado hasta cierto punto qi e lo
facilite resistir sus ataques. La
PREPARACION DE WAMPOLE
que es tan sahrosa como la miel y
contiene los principios nutritivoa
y enrativoa del Aceite de Higado
de Bacalao Puro, quo extraemos
directamente de los higados frescos
del bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfito3 Compuesto, Extrac Extrac-tos
tos Extrac-tos de Malta y Cerezo Silvestre,
f ortifica el sistemaVontra todos los
cambios de temperatura, que pro pro-ducen
ducen pro-ducen invariablemente Tos, Catarro,
Asma, Gripa,Tisi3 y todas las en en-fermedades
fermedades en-fermedades emanadas por debilidad
de los pulmohes y constitucion ra ra-quitica.
quitica. ra-quitica. Tomada & tiempo evita
la tisis; tomada a tiempo la cura.
"El Profesor Bernardo Unieta, de
la Botica Frizac en la Ciudad da
Mexico, dice: Por la presente tengo
el gusto de participar a Uds. que
he usado en mi hijo, enfermo de
Mai de Pott y por indicacion del
Dr. Rafael Lavista, la Preparacion
de "Wampole, que Uds. preparan y
adema3 de qne le ha hecho mucho
bien, su estomago la tolera muebi muebi-Eimo
Eimo muebi-Eimo mejor que la3 otras prepafa prepafa-cionea
cionea prepafa-cionea de aceite de bacalao. Igual
cosa ha pasado con: algunos otros
ninos a qnienes les he recomendado
que usen la medicina de Uds." No
iraporta que clase de-tratamiento
haya tenido mal xito en el caso de
Ud. no se desespere hasta que-, la
haya probadd. Eficaz desde la pri primera
mera primera d6sis. Nadie sufre un des des-fnga&Q
fnga&Q des-fnga&Q qqjx esta. En las livlkiu

LOS

YIEJOS EN EL

Nunca Estan Sin La Peruna Para
Las Enfermedades Catarrales.

r-''V Mi I I v 'A Minn.
fcfJO 1 "W-

iKRar:d MM.
0O.O.fiTKlNSON.
no:
Curas Notables
Efectuadas
Por La Pe-ru-na.
Con fecha enero 10, del 1S97, "el Dr.
Hartman reclbi6 la siguiente carta :
"Mi esposa padeci6 do varias compH compH-caciones
caciones compH-caciones por los illtimos veinte aftos.
Este caso habfa burlado la habilidadde
los m&licoa mas notables. Lo peor de
la enfermedad era una constipacion
cr6niea de varios aflos. Tambien pasaba
por los mils criticos perfodoa de la vida
de una mujer.
Ka junio del 1895, le escribf dandole
los m 4s mfnimoii detalies de este caso,
para el cual V. tuvo la amabilidad de
recetarlaPerunay Manalin. Inmediata Inmediata-mente
mente Inmediata-mente dimos principio 4 este trata trata-miento
miento trata-miento el cual efectu6 la cura m5s rdpi
da y eflcaz que he conocido.
Respecto & mi catarro cr6nico, el cual
tnve por veinte afios lo cur6 radical radical-men
men radical-men te.
"Us6 la Peruna de acuerdo con sus
instruccionss, como por un ana, y me
sand radScalmente. Sus remedlos
hacen el efecto que V. dice, y aun
mds."--John O. Atkinson.
Ka carta feohada enero 1 del 1900, Sr.
Atkinson' dtee, despnes do cinco ailos de
experiencia con la Peruna :
"Jama's deard de recomendar la
Peruna pues fui la unica medicina
que pudo curarme el catarro." John
O. Atkinson. Apartado 272, In Independence,
dependence, Independence, Alts

Treasury Department qf Porto Bico.

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Col ect una de Kontas Interims do Lares, dia St de Mayo
de 1906, y los siguientes, dia por dia, si las J) de la mafiana scran veixlidos a los mejo mejores
res mejores postores, todos los bienes relaeionados parte tie los inisinos iitnesai ios para eubrir
las conti ibueiones, reeargos y costos que fueron enibargalos or no haber pagado a su
debido tiempo las eontribueiom s venciIas y los recargos segun disKne la Iey de Ren Ren-taa
taa Ren-taa Internas.

PROPIETAUIOS.
Dcscripcion de
SEGUMDA
Oregorio Xunez
Kauiou Serrano
4 cuerdas
50
PRIMERA
Fernando liosn
Rafael Colon
Rosa Lopez
Felicita Jjtbroii
Catalina Ko Jriguez

'21 y casa en Harrio Lares.
24 y " Lares.
SiO y Piletas
1 casa madera Jtarrio I'oblaeion.

Pue leu verse los detalies que se

El comprador de cada propiedad debe dejwsitar en efeetivo, lo menos el diez por
oiento del yalor en que le sea vendida, ;uya suma perderd en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le 1'uu subastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se vcrifico el remate. Iares, Puerto-Riro, 9U5.
(Signed; LUIS VERAY. Sub-Colector.

mm

RON VIEJO ESPECIAL
y toda claso do licore3, do elaboration solo ta.
VTLLARE'5fEMPTZA
en su establecimionto on la Marina callo dol D.'posito No. 4. Saa
Juan PiiTto-Rico.
VTSITENOS O ESCRIBANOS.
PRECI0S SIN COMPETE NCI A
Compramos Irrrinv envases nuevos.
HOTEL "L S BAL ABES"
colma'do y cafe restaurant.
Plaza PRisfciPAL, Akecibo, Puerto-kico.
Una casa, comoda, limpia, ventilada y cituada en un sitio
centrico, desde cuya aotea se 6 todo el campo y el mar.

Habitaciones c'modas y ventiladas.
Comidas a todas horas.
Bafios a

HOSAR.

Sra. Alia Schwandt, Sanborn, Minn,
dice como slgne :
"Padect por veinte afios de reuma
tismo y catarro, y no podia dormir al
de dia nl de noche. Despues de haber
usado la Peruna duermo bien y nada
me molesta. SI alguna vex me slento
enterma, la Peruna ser A la medicina
que'usari. Ml hijo lo curd la Peruna
del catarro en la larlnge. "Alls
Schwandt.
LaRazdn por la Cual Personas da
Edad Estan Expuestas d
, Catarro SistemAtlco.
Cuando se llega & una edad avaneada,
vienenlasenfermedadeR catarrales. I
viejos universalmente padecea de ca catarro
tarro catarro sistemitico.
Esto explica la raion porqu6 la Pe Peruna
runa Peruna es indispensable para la genie de
avanzada edad. La Peruna es el ilnico
remedio inventado, que se puede aplicar
Aestos oasos. Nada siuo un reniedia
eflcaz y Mstemfitico puede curarlos.
Un premio de 10,000 dollars ha sido da da-positado
positado da-positado en el Market Exchange Bank,
de Columbus, Ohio, como naraatl'a' da
que estos testlmonlos eon legitimos, y
de que poseemos cartas que lo certiflcan.
Todos nuestros testimonies son legiti legitimes
mes legitimes y publicados con la palabra del
que los firma.
MKNES INMUEHLEH.
la Propiedad.
SUBASTA
Contribiu iones y ga9toa
aproximados.
en Rarrio fCHpino.
y casa Barrio Lares.
17 fi6
84 U
SUBASTA
20 85
aj 73
liU
15 42
11 H.1
deseen en los respectivos expedientes.

jSE REGALA!
Por ven lernos 24 piezas de nuei tra joyan'a bara'a, a
10 eentavos cada una, le regalaremos este heriuoso n-loj d d-rado,
rado, d-rado, ni:Iquina "STAN DA UD", eon ounla para 24 boras
'1 i ne aparienc'a de un reloj cl ?l2"i.ro y a una jrana que
todo el in undo puede aprovecliar.
No j i rda tiempo, no in vie nitiguii dinero, nosotros
onfi inos en Ud, dirfjanos una tarjeta postal con su nombre
dine i'm, pidii'ndonos las 24 pieas y se le3 remitiran en
id a-U, jui.t-j ft n nuestro gran i-atilogo de preinios.
The Porto Rico Home Supply Co.
P. 0. Box 48G.,
San Juan., P. TL

UFEKIOE 41

Cool and wr 11 "ventilated Rooms.
Meals at all hours.
la Orden.



Li conrrrxoiTDsnciA pui:rto rico 2s n:z aeril be ::

Entered the Post OJlace at San Juan P. It
a second class matter July 1990..
La Ccrrcs;:::,:! sr.cia 1!3 Paisrta Rico
prekk ce s'jscr.:rc:c em tc:jl la m

Por medio de los Ageutea un numero.. f 0-02
Di recta : Un Trlmestre oro. $ 2-25
Un Semestre $ 4-50
Un afio por adelantado. .;..$ 8-40
en el Exterior. Un aflo oro.
$8-00
M. ZENO GANDIA,
Director.
Las reformas
enlelegrafo.
Dijo el senor Suerintsndsnts que
seatia mischa las innovaciones
intrciucidas, psro que las esti-
maSia pruslentes.
El dii 15 proxtaente $8 tstaLlcccra servicio
tele(on!co er.tre San Juan j Ponce y mas
tarda en todali Isla.
Un reporter de "La Correspondence
tuvo eata mafiana una breve entrevista con
el Superintendente de Telegrafos respecto
a los asuotoB que ocupan :1a atencion pu
blica hoy con motivo de la reorganizacifin
que Be 1 levari a ei'ecto en el servicio tele-
grahco de la isla.
1 aefior Superintendente, en contacto
coDetante con bub diecfpulos 7 eubalternos,
diio a nuestro reporter lo mucho que sen
. tia las innovaciones hechas, por mils que
eatimaba eran prudente, por loque tocaba a
' la rebaja de sueldos y demas cosas de que
ya nemos dado cuenta en ediciones ante-
nores.
1 dia 15 prfixiuiamente se eatablece eatablece-j&
j& eatablece-j& un Bervicio telefonico entre San Juan y
'Ponce por la carretera central.
Por ahora log que quieran utilizar el
teleTono tendran que utilizar directamente
la oficina central, pero nias luego aquellas
personas que iustalen teletbnos particula particular's
r's particular's en bus rasas desde alii podra a poneree
en comunicacion di recta con cualquier per per-Bona
Bona per-Bona de San Juan 6 pueblos intermedioB.
El plan general es establecer el Bervicio
telefonico en toda la isla fin que por eBto
Be prive del telegrafo & aquellos pueblos
que lo necesiten.
En las estaciones telegraficas en que el
servicio aumonte se auoieutara en propor propor-ci6n
ci6n propor-ci6n el sueldo de los empleados.
DE SOCIEOaT
DEAGUADILLA.
Abril 27. Dabase una conferencia es es-colar
colar es-colar en el magnifico centra "San Carlos"
que poaee la culta Aguadilla, y abiertos
aquellos Balones a la valiosa sociedad de la
historica villa, f'ueron Uenadoa por una
numerosfsima concurrencia, entre la que
lucfa esplendidos matices de belleza y dis dis-tinci6n
tinci6n dis-tinci6n un lucidlsimo ramillete de prccio prccio-Baa
Baa prccio-Baa damas.
1 sal6n decorado con tanta sencillez
como gusto, estaba il urn in ado por unas
yeinte latnparas y en el escenario del tea tea-tiro
tiro tea-tiro que posee el caBino, se preparfi el eBtra eBtra-do
do eBtra-do para Iob conferencistap.
A las ocho y media estaban corapleta corapleta-mente
mente corapleta-mente Uenos, balcones, aalas y Balon prin principal
cipal principal del edificio.
Cumplieron el programa, del que en
otro sitio Be ocupa nuestro iuteligente co co-rreBponsal
rreBponsal co-rreBponsal aquf, Iob sofiores Lcdos. Fianco
Sotoy Reichard, Comisionado. sefior Falk Falk-ner
ner Falk-ner que ley6 bu discurso en castellano bas bas-tante
tante bas-tante castizo, Dr. Barbosa que rue" tam tambien
bien tambien muy aplaudido y el senor Esteves que
cerr6 el. acto. Tres escogidoa coros de ni nines
nes nines y nifias de las escuelas publicas canta canta-ron
ron canta-ron bonitos trozos de versos que acompa acompa-n6
n6 acompa-n6 al pia .0, con verdadera maestn'a, la se-
flora Sanabna.
El grupo de damitas que lucfa encantos
y donoaura sin par era magnffico y pudi pudi-mos
mos pudi-mos admirar alii entre otrss & laa gracio gracio-aaa
aaa gracio-aaa y bellas flores del verjel aguadillano,
sefioritai Maiionave, Aponte, Esteve, Gue Guevara,
vara, Guevara, Veray, Mendez, Frau, Rosa, Boxcio,
Benejan, P6rez Capo, Mercader, Echean Echean-dia,
dia, Echean-dia, Kubicv Acevedo, Mndez, Corchado,
Calvente, Brunet, Torregrosa es decir,
niorenas, y rubiaB, bellas y candorosas
vfrgenea de Murillo, ojos de dulce esperan esperan-za
za esperan-za como de negrfsima duda pero brillantea
como cuentas de azabache en mejillas de
azucenas, boquitas de claveles y cuerpos de
indiano junco. Un "bouquet" tan donoso
como sugestivo, tan bello como de esquisi esquisi-to
to esquisi-to Chic".
Sabfamos que Aguadilla tenfa fama jus jus-tificada
tificada jus-tificada de poseer bonitfsimas mujeres pero
kDi alguua duda noa quedira, agradable agradable-mente
mente agradable-mente deatriuda anocbe, al tener el placer
de admirar la pleyade de damas que ornd
el casino aguadillano de San Carlos.
Tratandose de una fioeta de origen ins instructive,
tructive, instructive, & ella acudi6 todo el elemento so social
cial social de Aguadilla Bin distiuci6n de bande bande-rlaa
rlaa bande-rlaa polfticas. Fasaban de trescientas per personas
sonas personas las que allf vimos.
La "nota de amor" la dejamos para
las pr6ximas, en informea mfis exactos que
tengamoB de nuestra graciosa "Becretaria"
que pone en primer trmino al simpdtico
pedagogo de-lentea, para seguir luego con
laa nada menos, once futuraa parejitas pa para
ra para otros tantoa bogares de amor cumplido,
en perspective.
SEMPER.
TRIUnFO del licekciado vias ocho-
TECO EN GUAYO
Fee atss3ito on ecssadn de
issslnato en V-
( Por telegrafo.)
grada
Hoy recibimos el telegrama siguiente:
"Arroyo, 28 9.50 a.m. Correspondencia,
San Juan. Triunfo espleiidido abogado
Vias Ochoteco.
Jurado absuelve Corte Guayama Angel
Pocci, acusado por Fiscal por asesinato 21?
grado.
Letrado VW objeto de muchas felicita felicita-cionee.
cionee. felicita-cionee. Correnponsal.
f.iEOALLDtl DE CORAL"
Seperdi6en laCalledeSan Justo entre
Marina y Sol, una cadenlta de. oro, con un
medallon y un coral.
1 que la encuentre y devvilva sera gra gra-llflcado.
llflcado. gra-llflcado. 2v.8.

n n
Una ley prohibiendo al fiscal de la Cor Corte
te Corte Suprema, fiscales de laa cortes de disjtri disjtri-to
to disjtri-to y jueces de las cortes municipales, el
ejercicio de la abogacia, dice de este modo:
Secci6n la. Que al fiscal de la Corte Su Suprema,
prema, Suprema, flscalea de laa Cortes de Distrito y
jueces Munici)ales, se les prohibe por la
presente ejereer la Abogacfa; pero eata ley
no impedirfi al fiscal de la Corte Suprema;
ni a los fiscales de las CorteB de distrito el
postular como defensores en representa representa-ci6n
ci6n representa-ci6n de El Pueblo de Puerto Rico 0 de
cualquier funcionario publico, segCin lo
autorizan las leyes vigentes.
. Es evidente que la legislatura de Puer Puerto
to Puerto Rico con8idera una inmoralidad que el
iiscal de una Corte ejerza su profesi6n de
abogado ante la misma Corte, de la cual
es funcionario.
Y es evidente tambi&i que el poder le
gislative de la isla est ilegalmente con con-trariado
trariado con-trariado por el abogado Befior Pjttfngill
qtiian fundado en derechos que eete pueblo
desconoce, si es que existen, estd ejerciendo
en una corte rundada en Puerto Kico por
el trobierno de los Estadoa Unidos, DOS
FUNCIONES INCOMPATIBLES, la
de fiscal y la de abogado en ejercicio ante
esa corte.
Novemosque haya diferencia alguna
entre el venerable presidente del .tribunal
Supremo de Puerto Rico j un abogado
americano que, un dia inesperado, se nos
presento con podereB que nos son descono descono-cidoa
cidoa descono-cidoa para contrariar la voluntad del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico, peleando en pleitos
contra eae pueblo, y discutiendo derechos
sd sua representantes, tnientraa el tesoro de
la isla le paga un sueldo.
La legislatura de la isla Tue mis lejos.
Los articuloB 25 y 26 del C6digo de En En-jaiciamiento
jaiciamiento En-jaiciamiento Civil, dicen de este modo:
Artfculo 2o. Un'juezde la corte supre suprema
ma suprema 0 juez d la corte de distrito, no puede
ejereer de abogado 6 consultor en ninguna
corte, excepcion hecha del pleito 6 procedi procedi-miento
miento procedi-miento en el cual sea parte en los autos.
Artfculo 26. Ningiln juez u otro funcio funcionario
nario funcionario judicial podra tener un socto quepos quepos-tule
tule quepos-tule como abogado en cualquier corte de
est a isla.
Y como si no fuera bastante cerrar & la
inmoralidad las puertas en lo que se refie refie-re
re refie-re 'A los fiscales de las cortes munici pales,
al juez de la Corte Suprema y & Iob jueces
de distrito, toda v fa en otra ley aaignando
Bueldos & los registradores de la propiedad,
dijo la legislatura:
Seccion 9. El cargo de registrador de la
propiedad sera incompatible con cualquier
otro cargo 6 empleo .que sea 6 no de elec-
ci6n popular, y est 0 no retribuldo, y tarn tarn-poco
poco tarn-poco podrfl ejereer la profesion de abogado.
La moral puertorriquena dilulda en le
yes puertornquefias, dice e?o. Cuando el
abosrado Pettingill se permite ser fiscal de
una Corte y abogado ante la misma y so
cio de una compafifa de abogados y aboga
do en pleitos en contra del pueblo de Puer
to Rico, contra el cual trabaja conetante conetante-mente,
mente, conetante-mente, es bid duda porque la moral de
Puerto Rico es una clase de moral solo
entendida en el archipielago de las Anti-
lias. Como tenemos al abogado Pettingill
en el altisimo concepto de hombre de gran
altura por bus condiciones de moralidad,
inteligencia, y rapacidad, estamos pensando
en que la isla de Puerto Rico no entiende
la moral, la verdadera moral, como la en
tiende el fical de la Corte Federal.
Se puede ser fiscal de una Corte en
Puerto Rico y Be puede ser agresor del
pueblo de Puerto Rico injuridndole en bus
representaciones.
El Consejo Ejecutivo, segun las leyes
vigentes, forma parte del poder legislative
de la isla. Cualquiera que sea la condi-
ciun actual de las leyes vigentes en Puerto
Rico, el Consejo Ejocutivo, por lo que
concierne a su origen representa al Presi
dente y al pueblo de Iob Estadoa Unidos, y
por lo que concierne a sua hnea legislati legislatives,
ves, legislatives, representa al pueblo de Puerto Rico y
al Ejecutivo de la isla.
Tantas representaciones y tantoa perifo perifo-llos
llos perifo-llos de la ley, no tienen significacion algu alguna,
na, alguna, cuando el abogado senor Pettingill,
fiscal de la Corte Federal, necesita en un
pleito defender & un su cliente, pasando por
encima del respeto que se debe & los repre representantes
sentantes representantes de nuestro pueblo.
Las injurias, loa im proper ios y los libe libe-los,
los, libe-los, se hicieron para peneguir los perio perio-distas
distas perio-distas honrados que consignan la verdad,
cueste lo que cueste, y arrojan al pleno
sol, las cosas tales como son.
He aquf una historieta. Una, brava
cascada se derrumba en Comerfo desper desper-tando
tando desper-tando admiraci6n artfBtica en unos, 6 inte inte-res
res inte-res & Iob hombros de negocios. Todo el
mundo conoce las peripecias porque ha
pasado la clebre concesidn del Salto de
Comerfo. Ultimamente la obtuvo una
firma llamada "The Porto Rico Power &
Light Co." El Befior Arpin, que alega
ciertoa derechos en contra de esa concesion,
invita al abogado Pettingill que em pr en en-da
da en-da nn pleito en defensa de lo que 1 consi consi-dera
dera consi-dera ser bu derecho y en contra de dicha
firma. 1 fiscal de la Corte Federal, ac accede.
cede. accede. Ese pleito esti andando y el Conse:o
Ejecutivo ha fiido bianco de los ataques del
demandante. Aunque no es el Consejo el
demandado, fiie" el concesionario del salto,
y por lo tanto, danza en el pleito ocupando
su proscenio.
Pues bien, veinse las perlas finas que
sobre el Consejo arroja el fiscal de la Cor Corte
te Corte Federal en la isla.
"El que habla hace presente, que dicho
anuncio, Begun Be ha referido, contiene
DE TBIBUNALES.
Asunto que pende ante la seccion
2a. de la Corte de Distrito.
EI martes 2 del entrants resolveri la
secc!6n segunda de la Corte de este Dis Distrito
trito Distrito si sobresee 6 no la causa contra An Angel
gel Angel Bonano, 6 Bi concede un nuevo juicio.
La moc!6n del abogado se funda en que
la Corte Municipal condeno & Bonano por
delito de abuso de confianza y la Corte de
Distrito lo ha declarado culpable d d-li-t)
de falsa representacidn imjo-tura y
entiende que es anticonetitucional acuBar
de un delito y condenar por otro.
El Fiscal se opuso & la moci6n por no
encontrarla ajustada la ley; que desde el
momento en que ante la Corte de Distrito
e celebra "un nuevo j'uicio" no hay, no
puede haber doi convicciones.

r n

p r

( f
otra disposicidn proveyendo que dicho
Consejo Ejecutivo, no solamente bo reaerva
el derecho de rechazar cualquiera 6 todas
laa proposiciones, aino que tambienel dere derecho
cho derecho despus de abiertos los pliegos,'d,e dia dia-cutir
cutir dia-cutir 6 regatear con cualquier solicitante
con el fin de conseguir mfa provechoBO
contrato; la cual ultima diaposici5n, el que
habla alega que est no Bolaniente FUE FUE-R
R FUE-R A DE R AZON y sin precedente en cual cualquier
quier cualquier anuncio dirigido & obtener libre y
franca competencia piiblica, Bino que con con-vierte
vierte con-vierte la invitaci6n contenida en tal
anuncio y los procedimientos con que bo
Ueva & cabo, EN BURLESCA E INU
TIL teniendo EL FAVORECIDO SO SOLICITANTE
LICITANTE SOLICITANTE toda la ventaja aobre las
dieposicionea de loa otros en la discusiun y
regateo que ha de seguir."
- 4 El dicente aBegura que el curso y ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n de dicho Consejo Ejecutivo y las cir cir-cunstancias
cunstancias cir-cunstancias que le rodean y que resultan
de aquf, claramente demuestra que dicha
diaposici6n fu6 insertada en el referido
anuncio CON LA MALA FE y con el
PROPOSITO DELIBERADO de per per-manecer
manecer per-manecer dicho CanBejo libre de la obliga obliga-cion
cion obliga-cion de aceptar la propoaicion maa baja, si
se debfa aceptar alguna; y libre tambien
para pasar por alto cualquiera otra propo propo-sici6n
sici6n propo-sici6n & excepcion de aquella hecha por la
compafiia. querellante. De manera que;
por encima de cualquier ofrecimiento que
Dudieran hacer las otras proposiciones, la
del querellante pudiera Ber preferida y
ademas, que bajo el sistema de la discusidn
y el rgateo que habfan dispuesto, la con
cesi6n pudiera ser hecha & los demandados
baio los terminos 6 condiciones que hubie-
ran podido desearse."
"El dicente, adams, representa no obs
tante los asuntos y hechos alegados antes,
todos los males asegura ser verdaderos y
sobre los cuales dicho Consejo Ejecutivo
fu plena y repetidamente avisado, dicho
Consejo Ejecutivo recibio y consider6 la
referida solicitud de la dicha Compafifa
demandada en el dia 2 de diciembre de
1905, contra la protesta del- que habla
como he dicho antes, ignorando por lo
tanto y ACTUANDO EN CONTRA,
DE LOS EXPRES03 MANDATOS
DE LAS LEYES Y ORDENES MI
LITARES que regfan tales materias; y el
dia 4 de enero de 1905 ILEGAL, ARBI-
TRARIA Y FRAUDULENTAMENTE
otorgo la concesi6n dicha INCONDIdO
NALMENTE 11a Com pa ilia demandada
en condicioneB adn tain favorables que
que ella misma habia otrecido. 1 por
dicha conceBion el Consejo Ejecutivo tarn
bien intento conferir & dicha Compa&fa
el derecho de un dominio pleno. Y el
que habla asegura que esa solieitud
por dicha coceesi6n pudo ser denegada
y la de la Compafifa demandada admitida
6 aceptada y el derecho de un pleno domi.
nio pudo pretenderse ser concedido 6. ella,
unicamento por dicho Consejo Ejecutivo
ILEGAL y ERRONEAMENTE bajo la
base de que ejercfa el poder como un cuer
po legislative para hacer leyes y regla regla-mentoe
mentoe regla-mentoe concernientes & la consecuci6n de
franquiciaa y concesionea, defiriendo lal
mente y estando -en contradicci6n con las
dispoBiciones expresas de la ley vigente,
cuyo poder el dicente asegura no tiene
dicho Consejo y nunca lo ha poaefdo legal-
mente.
jJeBpues de ese y otros mucnoa no me
nos carifiosos alegatos, propone el dicente
& la Corte, que anule la concesidn del
Consejo.
Nosotros no aabemos si el Conaejo
conoce como se le trata y si ha pesado
en su digmdad lo que Bigmnca reah reah-zar
zar reah-zar actos arbilrarios y fraudulentos, y
lo que significa ser acusado de tales
actos y de tales malas acciones. Se
ignora si el Consejo se considera inferior &
un abogado que injuria sin pruebas y re re-parte
parte re-parte la difamaci6n en vez de repartir la
16gica. Ignoramos si el Consejo Babe &
estas horas cual es el crdito que di & sua
funciones legislatives y ejecutivas el fiscal
de la Corte Federal, & cambio de los pesos
duros qne le pague bu cliente y del "vou "voucher"
cher" "voucher" que aodoa loa meaea archiva el Befior
Auditor.
Todo eso ignoramoB. E ignoramos
tambien si el gobierno de Puerto Rico, no
defiende al pueblo de Puerto Rico de Iob
abusos que con 1 se cometen y si el Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo, autor de la ley contra libe libe-lo
lo libe-lo considera que esta sea hecha para los
puertorriquefios de abajo, pero no contra
loa americanos de arriba, 6 si se resigna
ese Consejo al. triste papel & que quiere lie lie-varle
varle lie-varle la dialectica del fiscal de la Corte fe federal,
deral, federal, matando en dicho Consejo el natural
impulso de dignidad que en un hombre
solo 6 en varioa hombres reunidos. se le-
vanta cuando, como litigo que azota el
rostro, bo esgrima contra ellos el insulto.
Dei Consejo, Ejecutivo forman parte
cinco puertorriquefios. Sus actos en ese
Consejo son puestoa en tela de juicio. Eso
no es desdoro, p to de elloa Be duda en ese
pleito y se lea discute, como tambien de loa
actoa de bus com pane tob loa seis americanos
del Consejo. Es necesaiio quesepala isla si
ellos bajan resignados la cerviz ante las
insinuaciones del primer picapleitos & quien
ocurra dirigirle cuatro improperios.
1 es necesano tambien que se sepa bi el
complete Consejo, obedeciendo & leyes jua jua-taa,
taa, jua-taa, cumpliendo deberes de su cargo, toma
las medidas necesarias para que ese desor desor-den
den desor-den se cootenga y esa maquiua deje de fun-
cionar.
Si bajo el peso de tales acusacicnes ae
reaignan, pudiera acaso pensar el pneblo
que af puede el Consejo obrar arbitraria
y fraud ulentamente.
Para maiiana.
Mafiana publicari "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" un bellfsimo cuento literario, "Los
muertos vuelven," de autor espafiol y que
fu6 de los recomendados por el jurado en el
concurao de El Libera de Madrid; El
Congreso "del baile, Croquis Cosmopoli Cosmopolitan
tan Cosmopolitan "Desmenuzando" y otros trabajos de
interes.
'All
elo TG FZCO
rmDluaBd 1
Nomas
FUEOO
IDao dolor nl
j rapid j efrd
I'o mas
ia coiwru.
Toroeeir,
ft Caawi
fcSlU ll Farls. ISS, rut $t Honor j u toda ft maria
En esta imprenta se vende papel de pe
riodico viejo i $2-00 quintal,

JUU

MFABJUOft

yomn, un loairo.
yijzii vis vis-Clstrita.
Clstrita. vis-Clstrita. t:s anta la Carl: 2
(De nuestro corresponml especial.)'
Abril 27.
Anoche fuS el debut dsl transformiata
La Presa y acudio maa publico del que
podia contener el improvisado teatro. El
publico salio ertusiaamadp y auguramos
al artista una buena temporada.;
Se nota la falta de un Teatro en eata
Ciudad, que aiempre lo tuvo y que por dos
veces el fuego lo ha consumido. Y si an antes
tes antes Guayama construyfi teatroB no teniendo
hs riqufz a que hoy tiene, no ae explica el
transeunle como es que ahora no se cons-
truye otro, si es nosible asegurauo de in
cendio. v
Muchos acaudalados han hecho aqui bus
fortunas y el deber social lea induced cons-
truirlo por acciones. ;
Si tuvieramqs Teatro muchas Com pa
fiias nos visitarian como sucedia antes,
puesto que con el concurao de los pueblos
lim ft rotes, todos ricoa y de gusto, puede
contratarse hasta las mas costosas.
En estos dias Be han vis to algunaa
causas por Jurado ante la Corta de Dis Distrito,
trito, Distrito, pero merecfa especial atencion la se se-guida
guida se-guida contra Jos Rodriguez del barrio
Beatriz de Cayey por violaci6n y escala escala-mientoenler.
mientoenler. escala-mientoenler. grado, por laa circunstan-
ciaa que han concurrido en los hechos.
El acusado, i. medianoche, fingiendo la
voz de un marido toca en la puerta de la
casa de una esposa, pero conociendo ella
que no era la voz de bu marido se niega &
abrir. Entonces el, fractura una puerta,
entra revolver en inano, la amenaza y
obligd & satisf'acer bu pasion. Despuea
preparo cosrtada para justincar que aque
lla noche, & esa hora, cstaba en un baile
eri el pueblo de Cayey, en casa de un tal
Victoriano. Pero una habil inveatigaci6n
del lemente de la pohcfa insular Befior
Soto demuestra que esa noche no hubo tal
baile, quedando destruida la coartada. El
Teniente compareci6 trayendo una certifi certifi-caci6n
caci6n certifi-caci6n de aquella Alcaldia, de los bailes
celebrados la noche aquella, Bin que figu
rara el de conferencia.
jjh acuviaau aei Hon. iscal v uicox
con la investigacion de lapolicfa insular y
la rectitud del Tribunal har&n cumplida
juBticia.
lion, t iscal rayo a gran altura en
la acusacion y tributd los elogios que me
recfa el Teniente Soto. Este terminada bu
misi6n regres6 & Cayey.'
Siicesosen la isla.
Fajardo. Coronel Hamill: Anoche
individuo Job6 Flores acometid y agredi6
su concubina pegando luego deapues a la
casa que se redujo & cenizm Fu arr?6ta-
do esta madrugada Sargento de Jesus
aguas. Anocne iueron arreatadoa en
San Lorenzo, por Cabo Areyzaga y Guar-
aia xiamoa, niginio oerrano, por nurto y
Jiduarao raauia por escalamiento, recu-
perindose prendas hurtadas y puesto todo
diaposici6n Juez Municipal. Teniente
Mongil. ; ry :
Cayey. En barrio Rincon rifieron
Juan Torres, Juan Rosas y Evangelia
Kolon resultando los tres hridos. Arrea
tadoa y & disposicion Juez quien entiende
en el asunto. Cabo Santos.
numacao. uano uuevaa arresto ano
che al Befior Carlos Marquez, Correspon
sal Democracia por injuriaa & la Policfa
en la farmacia Zengotita. Capt Fernan
dez Nfiter.
Caguaa. Anoche fueron arreatadoa nor
liuardias Valentin Cintron y. Pedro Agos-
to, individuoa Natal io Rosa y Luis Vaz
quez por escalamiento en segundo grado
casa de b austo liaez, del barrio Beatriz,
de eata jurisdiction, ocupando tambien
efectos robadoa. Teniente Mongil.
Salinas. Ayer arrests & Jesds Caratini
por ataque contra la vida de Maria Vaz.
quez infiriendole dos heridaa con navaja,
arma que le fu ocupada. Teniente La
Rosa.
Yabucoa. Sorprendida jugada hacien
da Mercedita arrestando seis indivi individuoa.
duoa. individuoa. Guardia Perales P. I.
La Bapaililica ren Espana.
Lo dijo Victor Hugo: La republica en
EBpafia aerfa la finalizacion 6 el comple
ments de la obra redentora comenzada por
francia.
Las nacionea latinaa de Europa conver-
tidaa en republicaa ae unman como dea
pues ae unirfa Espana & las republicas hia-
pano-americanas tormando asi
alU v &c&
dos nilcleos de fuerzas invenciblea pero esos
pueblos duermen duermen aim bajo el pe-1
so de sua coronas hasta jue ae lea haga
ver como aqui en Puerto Rico laa grandea
ventajaa del uso de los 1,000 colchones i.
$1.75 en "La Gloria" Cruz 15. Viva la
Reptiblica.
BJinCQ TERITOML Y AGEICOIA
DE PUERTO-RICO.
SECCION DE AHORROS.
Imposxetones sobre libreta: Desde $0-25
& $1,000 devengaran intersesal6 por 100:
anual.
Impvticioncs & plazo fijo Desde $200 en
adeianta devengaran m teres al
2
ai es & 1 mea plazo.
21
3
3
4
41
5
6
2
meaea
3
4
5
6.
7
8
i.
Premws a lot imponentcs sobre libretas.
Se Bortearan 3 todoa loa afios entre loa que
mas se diatingan por su constaucia en el
Horas de Caja: JPara lasi mposicionea:
De 8 4 101 de la mafiana, y de 1 3
de la tarde loa dlas laborablea y de 91 i
10 de la mafiana loa domingos: Para la
extracciones, las miBmas horas excepto los
domingos.
Reglamenlo de la SecciSn: Las personas
que interesen mas pormenores sobre las
imposiciones, extracciones manera de li li-quidax
quidax li-quidax mtcrcrcs, etc, pueden solidtar un
ejemplar ea la Caja,

TOilFlOO UITIl.70
m annovo.

Pem:n::a c:n n esa palilaaian el
saner L!:rel Capias.
Ku&o un
csnsto de
de grivcs
iscendio que pudo ser
; (De nuestro corresponml.)
Abril 27. Continda el trabajo en la
oficina del aefior Castagnet La Uegada
de- varioa vapores como tambiea la de
varias goletaa dieron gran movimiento y
ocupacidn & muchos trabajadorea, repar-
tiendose por concepto do trabajo de carga
y descarga alrededor de. $2,000.
Han sali do para Guayama los profe
sores de inatruccion piiblica conT5bjeto de
asistir a los examenes de ingles que se ve-
rincan en el dia de hoy.
Ha visitado el pueblo de Patillas el
aefior Horacio Rivero Chavea.
El presupueeto de esta municipalidad
para el proximo ejercicio del 1907 & 1908
alcanzara & la Buma de $7,612.18.
El proyecto para la con&trucci6n de
un hospital esta por ahora sobre el tapt.
El dinero para este fin ea poco, tratindose
de una obra decorosa y de la importancia
que ha de tener para este municip'o.
No es de dudarse que si los directores
pi'iblicos tantean bien eBte asunto, la Bolida Bolida-ridad
ridad Bolida-ridad del pueblo serfi esplndida.
Entre 9 y 10 de la noche se declaro
un conato de fuego en uno de los ancones
que hacfa el trasbordo de las mercaderfaa
que condujo para este el vapor "Vasco".
Parece que este incidente fu6 debido al
contacto de un fosforo cerca de materias
inflamables que se conducfan.
La pericia de los marinos y el concurao
del agua a tiempo, evit6 desgracias y pe pe-dida
dida pe-dida de intereses.
Loa filtimos numeros del diario "La
Chispa", de Manatf, han sido lefdoa con
verdadeio fervor poi la entusiasta colonia
marjatiefia residente en esta poblacion.
Se aplauden loa energicos artfculos del
sefior Isidoro Ramos, titulados "Puntoa
negroB". :
Verdaderos punlos negros son en verdad,
loa que Beflala "La Chispa".
Permanece aun en eata poblaci6n el
sefior Morel Campos. Muchas han Bido
las conferencias publicas que en .distintos
Bitioa de eata local idad ha celebrado con
gran concurrencia eBte incansable propa propa-gandiata.
gandiata. propa-gandiata. La mas intereaante f'u6 la que tuvo lu lu-gar
gar lu-gar en los salones de la respetable Logia
"Ins de Paz", en la noche del ultimo do do-mingo,
mingo, do-mingo, y en la cual diserto tambien el res
petable convecino don Francisco Virella
Uribe.
utrimiento
PARA LA SANGRE
LA OZOMULSION CONTIENE TO
DOS LOS ELEMENTOS ESEN ESEN-CIALES
CIALES ESEN-CIALES A LA SANGRE.
n t it i
oe oye naDiar mucno ae medicma para
la aangre, pero acaso ha ofdo Ud. hablar
de nutrimiento para la Sangre?
ruede ser que no, pero exiate y es el re-
Bultado de laa indagacionea hecha s por loa
cientfficos modernos para averiguar la
causa original de laa enfermedades.
Hoy en dia sabemos que muchas de las
enfermedades que en otros tiempos se tra
taban de curar con laa sangrfas y fuerte s
purgantes, son curablea de una manera
mucho mas Batisfactoria, cientffica y agra agra-dable,
dable, agra-dable, & saber, por medio de alimento para
la aangre. Eato ea por que tantoa miles
de medicos recetan la Ozomulsion.
La Ozomulsion nutre la sangre.
La sangre clara, aguada y pllida es ran
gre falta de nutrimiento, falta de corpds corpds-culos
culos corpds-culos rojos; aangre que jamaa podra" enro-
jecer bus meiuias, que jamas cnara carnes
ni dar i los huesos laa sales esenciales.
vuanao ia sangre esta escasa, uno pe
Biente enfermo, abatido, tiene dolores de
cabeza, padece de paludismo, se resfrfa
con facilidad, y en el cuerpo suelen apare-
cer puntos rojos, barros o diviesos.
La Ozomulsion cambia todo e&to rpi-
damente y de un modo cientfnco, pues con
tiene en si todos los elementos esenciales
de la sangre y reconBtituye hi naturaleza
inmediatamente.
Cuando Vd. ae compra un porno de
Ozomulsi6n ae est comprando un porno de
vitalidad, un porno de aalud. un porno de
nutrimiento para la sangre.
lodo el mnndo necesita de la Ozomul
sion durante algtin perfodo de bu vida.
Base eQ la ninez 6 en la vejez.
I .11 H n nn m&u m ami An aa nnfnrmn T A
cuanto mas & menudo necesita de la Ozo Ozomulsion.
mulsion. Ozomulsion. La Ozomulsion es una emulsion de acei-
te de hfgado de bacalao, preparada espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente con loa hipofoafitos, el guayacol
y la glicerina.
Ea apetecible y reconstituyente.
Es la uoica emulsion 6 preparado de
Aceite de Hfgado de Bacalo que es un
verdadero alimento para la aangre. Pru6 Pru6-bela.
bela. Pru6-bela. Se dar un Frasco de Muestra Gratis al
que lo Bolicite, enviando su notrbra y di-
recci6n completa & la
Ozcmalsian Ccnipany.
S3 Pine Stret,
Se halla de venta
New York,
en todas laa farma-
C1RB.
El doctor J. L, Casalduc, ofrece al
pdblieo sus servicios, en su laboratorio
dental, San Francisco 44. Orificaciones
j empaataduras. Jixtracciones sin dolor
7 todos los trabajos dentales & precios m6 m6-dicos.
dicos. m6-dicos. Nd olviden que en la calle de Tetuan
ndmero 21, se encuentra establecido uno
de los mejorea hoteles de la ciudad. El
hotel San Juan reune todas las condicio condiciones
nes condiciones indispensables para el gusto mas exi exigents.
gents. exigents. Buena mesa. Meior servicio y
amplias y frescas habitaciones.
Hotel Helvetia, Crus 27. Habita-
ciones esmeraca mente amuebladas para
matrimonies y para una sola persona; con-
ortable mesa; luz electnca en todos los
varies, t;uf;30 y baf.es da ducha.

" LA WTJEVA PERLA

SUCURSAL.

En uno de los sitios mds centricos de San Juan, la osquina
de la calle de de la Fortaleza a la Cruz han abierto LOS MU MU-CHACH0S
CHACH0S MU-CHACH0S (Sucesores de A. Mayol y Oa.) un establecimiento de Quin Quin-calla
calla Quin-calla y Ferrolerfa donde el surtido mas complete en esos ramos
puede hallarso.
Articulos de Novedad para y &jkn&t&TillQS.
LA. NUEYA PERLA Y LOS MUCHACH0S so oompletan da
una manera donde no puede- establecerse competencia.

EL HERPICIDE NEWBRO
REMEDIO ORIGINAL que Matt cl Qermea de la Caipa.
EL PELO SE VA! S E V A 1 1 SE FIIPIH

;o le xV

B BarpleUt la BUn.
A ;PD I INn IIIUA .linrn
iiciiuuau. x.us rizos
tienen un eucanto sutil, pues ha dicho el
poeta, "que los bucles hechiceros de la niuier
cautivanal hombre varonil." Los prosaieos
coin positivos microbios de la caspa ponen
el cabello f rfigil, le quitan el lustre, y suce suce-sivamente
sivamente suce-sivamente sieue la caspa, la comezon del
cuero cabelludo y la cafda del cabello. El
Uerpidde Newbro destruye este euemigo de
Fidel Guillermety aeum itspecia ce

Kxclusivos propietarios.
365 y 367 Broadway New-York Pulanse mueatruM gratis.
S A LUZ ELECTRIC A
SERVICIO DE NOCHE Y DIA. CORRIENT12 CONTINTJA A RAJA TENCION
NO H VY PEL1GRO.
Se hace toda clase de instalaciones para caaas particularcs, alnmbrado pilhlitto,
abanicos, toda clase de motorcs.
Especialidad en plantaa para aluiubrado elctrico de puebloH y Haciendas.
Telefbuos a largas distaucias 6 iuterooinuuicados iara oliciuas. Materialesdd to todas
das todas clases para estas instalaciones.
Llame Ud. por telfono y tend r a inmediatamente nuestros emplados para cumpli
men tar sus deseos.
Oficinas : Allen, 44.
TeleTonos :
Oficina 209. Admikitrador,

Apartado de correos 475.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, y Puerto -Rico
Ourazaoy Venezuela.
Baliendo del muelle n'tm. 13 Brooklyn N. T. junto al WaU Street Ferry

Vapor CARACAS 3,000 Tons
PHILADELPHIA 2 500
MEB1DA 660
SALIDAS DE SAN
Para New York
A las 8 P M. )
VAPORES
Marzo
Abril
21 1900
4
18
2
16
30
13
27
11
Oaraoas
Philadelphia
Oaraoaa
PhtladalphU
Oaraoat
Philadalphla
Oaraoat
Philadelphia
Juiio
Julio
Caracas
SALIDAS DE PONOE

1 P. M.
Maracaibo Marzo 14
Zulla 28
" Maracaibo Abril 11
PRECIOS DE PASAJK ORO AMERICANO
Ds San Juan i New York Primers 950-00 Segunda 130-00
m m -Ouraoao 20-00 18-00
" "LaGualra 20-00 15-00
" Puerto Cabello 15-00 15-00
Patajee de Ida y vuelta. 10 S de rebaja. Ni&oht'.a afios gratis y da eiia elad
hktta IS a&os, mltad de paiaje. Los Taporea de esta Hnea sou reoomendablea por sas oomo oomo-lldades
lldades oomo-lldades eipeolkles pirpaajroi smpieando dt Puerto Kioo 4 New York alrededor deS
dlas.
Agtntta sa Ponos Empreiarloi Agentei en San Juan:
MORALES A CO. Boulton. Blut A Dalleil, VILLAR CO.
(Playa) 82 Wall St New-York, City. 89 Allam, 8t.

Emprosa de vapores do Sobrinos do Horrora
El rapldo y couiodo vapor "JUL.I A" zarpara de este puerto, al rededor del dia 23
decada mes, cou laa iguieute escalaa nalvo alguua variacion 6 supreioii, ue a la eiu eiu-presa
presa eiu-presa coinviniere.
Se admiten proposiciones para el fletameuto completo de ganado, con tleBtino &
loa puertos que ae citan.
PASAJES.
Primera. Segunda. Tercera.

San Pedro de Macoris y Santo Domingo ? 22 $18 $ 9
Santiago de Cuba $ 45 $ 35 $ 20
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana $ 50 $ 40 $ 25
Eecalaa en Puerto-Rico. San Juan, Mayagues y Ponce, entando entre estos pn
ertoe prohibido el trafieo por orden superior.

I'ara otros miormea aingirae a bus consignatanos.

EN SAN JUAN VILLAR & CO. MAYAGUEZ. ) Fritzer Lundt A Co.

1KGENIER0 CIVIL Y AQR0N0M0.
Con sets anos de pr&ctica constitute t ofrece sus servicios
profesionales.
Constrncciooes civilcs, como ferrocarriles. acneductos, & & PU-

003 jprestipuestos j construccioaes sla
Exnenes eta terrenos 6 informs
Ia formes, contratos en general
Iruili I Ci'.l rtr.i'ua II. Ill

Silt. ssuUd9Sud(BtrtlEtni!Ua.
la belleza, y permite al cabello recobrar su
lustre y abundancia. Resultados pocos tne tne-nos
nos tne-nos que maravillosos siguea al einpleo del
Ilerpicide. Ks una Jocion ezquisita para el
cabello, lo pone lijrero y blando, y lo priva
de todo exceso de grasa. No contiene Krasa
ii tinte.
CURA I.A COMEZON DET. CUERO
CABELI.UDO.
En todas laa Hrlnclpalea Farmacia.
aunnb eu las ltaroetlas Ue hueu Orceu

THE ANDREW JERGENS CO,
CINCINNATI, U. S. A.
)o(
Fabricantes de Jabones finos de Toeador
Jabones medicinales y perfumen'a.
. Jabones facial de WOODBURY.
AGEKTES DEPOSIURiCS PARA PUERTO RICO:
THE AMDEEW JEBGEFS CO-

w SHXXx wa
Vapores da db'e h 61 ice :
VaTor MARACAIBO 1.800 Ton
ZUL1A. 1.800
JUAN PUERT0-RIC0
Para Curacao y Venezuela
( A las 3 P. M. )
VAPORES
Marzo
Abril
i
Mayo
Junio
23 1906
6
20
4
18
1
15
29
13
Philadelphia
Oaraoat
Philadelphia
Oaraoai
Philadelphia
Oaraoai
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
PARA NEW YORK

PONCE Sucesorea.

casas Mensuras y elssliaiea.
tie tiiicaa Tasaciones y peritaja
Kit, M. mXICJ HI.



"la eor-rcrTDr'TciA ri pur-io-mco' 23 ajseil di: 19:3

1 IS

CAD

Anarquistas en America

New York, Abril 28, 1.30 p. m.
Noticiaa telegrafieas de Washington,
dicen que Be ba iniciado una activa perse perse-cuci6n
cuci6n perse-cuci6n en toda la republica a fin de lim lim-piarla
piarla lim-piarla de Duoierosos anarquistas recien
llegadoB al pais.

En su mayoria dicbos anarqui&tas son
italisnos, y se dice que en Washington se
ban recibido ciertos datos del gobierno de
Victor Manuel III para que sean arres-tados.

Inmensa cantidod de ceniza

New York, Abril 28, 1.30 p. m.
Infornian de Napoles, que se eatan pracr
ticando por la tropa trabajos en el pueblo
de Ottajano, que consisten en remover los
escombros de la recieute caUstrofe ocasio ocasio-nada
nada ocasio-nada por la erupcion del Vesubio.
Ea inmensa la cantidad de ceniza y are

na que ha sido preciso extraer para dar
con las casas que por csa causa fueron de de-rribadas
rribadas de-rribadas y sepultadas.
Bajo de los escombros de una iglesia,
ban sido ballados varios cadiverea de ninos.

Regreso de Mr. Bryan

New York, Abril 28, 1.30 p. m.
Se ha recibido en esta ciudad uri despa despa-cho
cho despa-cho que noticia que el leader democrata
Mr. Bryan, que je halla actualmente en
la India y que ha recorrido el archipiela-

go filipioo, anuncia su regreso para el mea
de Septiembre.
Mr. Bryan se propone visitar el Egipto
y pasar luego Turqcua.

Proxima entrevista

New York, Abril 28, 1.30 p. m.
Dicen de Londres que se habla en los
rfrculoB noticieros de la ciudad, haciSado haciSado-se
se haciSado-se eco de cllo la prensa oficiosa, de que pro pro-ximamente
ximamente pro-ximamente celebrardn eu Grecia una en en-treviata
treviata en-treviata el Kaiser y Eduardo VII.

Afirmase que a mhos sobcranos se dis dis-ponen
ponen dis-ponen & visitar la Corte del Key Jorge, y,
con era motivo han acordado celebrar allf
una entrevista a la que se concede gran
importancia en las cancillerfas europeas.

U CRISIS DE LOS GUATEIV1 ALA SE ASV1E-

agricultores brasi-lefios.

El gobierno, previsor, se enriquece;
ellos, imprevisores, se empobre empobre-cen.
cen. empobre-cen. Una ley brssllera prohibe plantar mas cafe.
L. S. explica, en el peri6dico "Efeme "Efeme-rideB,"
rideB," "Efeme-rideB," la presente crisis de Job agriculto agriculto-res
res agriculto-res brasilefios asi:
"Mientras el gobierno dictaba leyes
para la destrucciorj gradual del excedente
de papel nioneda y exigfa en oro una par parte
te parte de los derechos de aduana & fin de crear
un fondo de reserva para garantir el papel
circulante y reducirlo inas tarde, los agri.
cultores, engafiados por las anormalcs ga ga-nancias
nancias ga-nancias del perfodo de la indacidn del cam cam-bio
bio cam-bio extendieron la zona cafetera 6 disipa disipa-ron
ron disipa-ron con extravagancia lo ganado.
II oy con el cambio de 168 en vez de
502, con el exceso de producci6n y el enca enca-reeimiento
reeimiento enca-reeimiento de la produccion tienen que re re-currir
currir re-currir los banqueros europeos hipotecan hipotecan-do
do hipotecan-do bus cosechaa y bub plantaciones.
El gobierno, previsor, se enriquece; ellos,
imprevisores se empobrecen. A fin de ayu ayu-darlos
darlos ayu-darlos los Estados cafeteros han decidido
comprar la produccion & un precio que
deja una pequefia ganancia al hacendado,
6 almacenar el caf'i hasta poder venderlo
sin perdida. El gobierno federal avan avan-zara
zara avan-zara el dinero requerido paia esta opera opera-cion
cion opera-cion mediante la venta de bonos cuya
amortization y servicio seran garantidos
por un ligero aumento arancelario. Al
inismo tiempo el gobierno se propone fijar
un tipo de cambio inalterable como lo ba
hecho la Argentina y lo hizo Inglaterra
con la India. El tcmor de que con este
apoyo & los cafeteros aumente la produc produccion
cion produccion es infundado, porque desde 1903 la
ley brasilera prohibe sembrar mas cafe."

La ultima asamblea espiritista.
Como es sabido celebrose en Ponce ulti ulti-mamente,
mamente, ulti-mamente, una asamblea de los espiritistas
puertorriquenos.
Segun nuestras noticias, tomaronse en
esa asamblea acuerdos relativos & la bue bue-na
na bue-na marclia de la Federaci6n de los espiri espiritistas
tistas espiritistas de eBte pais, y encareci6se, ademas,
activa propaganda por parte de los que
profesan en Pusrto Rico las ameritadas
creencias.
El acto dicennos desenvolviose en
medio de un gran respeto para las agenas
creencias, y los asambleistas expusieron sus
ideas y cambiaron sus impresiones en un
ambiente filos6fico en que predomino es es-quisita
quisita es-quisita cultura.
Lleguse, ademas, & un acuerdo, de ca ca-racter
racter ca-racter politico, que traduce acaso Binem Binem-bargo,
bargo, Binem-bargo, el casi undnime sentir del pueblo
puertorriquefio; esto es, oposici6n & la pe pe-na
na pe-na de uiuerte, y que los espiritistas puerto puerto-rriquefios
rriquefios puerto-rriquefios "no deberan votar en las sucesi sucesi-vas
vas sucesi-vas eleccioneB & todo candidato partidario
de la pena de muerte."
El asunto planteado, desde ese punto de
vista, por la Asamblea espiritista, merece
detenido estudio; porque es en verdad,
complejo, ya que en 61 arnalgamanse cues cues-tiones
tiones cues-tiones de distinto e'evado or den que tocan
& las puertas de la reflexion y la concien concien-cia
cia concien-cia de nuestro pueblo.
De todos modos, la Asamblea espiritis espiritista
ta espiritista fue reveladora de piiblica cultura puer puer-torriquefia.
torriquefia. puer-torriquefia. jGRAN REBAJA1 "La Villa de
Madrid," ha introducido gran rebaja de
precios en sus existencias.
Es la finica casa, que importa modelos
exclusivos de trajes de St. Gall y Parfs,
casimires ingleses, dril jipijapa'de hilo, en encages
cages encages de BruBelas e iniinidad de noveda noveda-des.
des. noveda-des. :
A la Villa de Madrid acude toda perso persona
na persona de gusto.
Telefono 273. P. O. B. 764. San
Francisco 51. San Juan Puerto Rico.
IiA TIENDlfA.-Dc J. ECMEVABBIA
Plaza Principal al lado del Ayunta-
miento.

Dedtcado con especialidad & la venta de
efectos religiosos, artfculos de novedad y
fantasia para sefioraa y sefioritaa.
En esta imprenta se vend papel de pe pe-iodico
iodico pe-iodico viejo 4 $2-00 quintal.

ncaniza.

Los sistemas adoptados en las es es-cuelas
cuelas es-cuelas son copiados de los de
la gran republica,
Las fiestas de Minerva, en Guatema Guatemala,
la, Guatemala, dice eLSun, comienzan el ultimo do do-in
in do-in ingo de Octubre y duran tres dias, en
honor de la instruction popular. Es la
fiesta de los niilos y de los maeBtros.
El domingo se celebra la proceai6n al
Templo de Minerva, el lunes y el martes
los nifios Be entregan & una gran diversi diversi-dad
dad diversi-dad de juegos publicoB en todo Guatema Guatemala,
la, Guatemala, y & beber sangn'a y horchata.
El Presidente acaba de importar un
Gimnasio, y ademds todo lo necesario para
implantar los juegos de Baseball, Football
y Lawn Tennis.
Hay en Guatemala 1400 escuelas con
20,000 alumnos. Los sistemas adoptados
son copiados de los de este pais.
El articulista celebra la creciente influ influ-encia
encia influ-encia de los Estados Unidos en aqaalla
Republica y el pro-americanismo del Pre Presidente
sidente Presidente Estrada Cabrera.
Tres de los ferrocarriles de Guatemala
son norte-americanos, lo mismo que.uno
mas en construccion y la red de tranvfas
urbanos de la capital. El calcula en
8.000,000 el capital norte-americano em-
pleado en el pais.
----
Ayuntamiento
deSan Juan
Sesion del'Jueves 26
No habiendo concurrido el sefior Presi Presidente
dente Presidente ni el Vice-presidente ocupo la presi presi-dencia
dencia presi-dencia como Concejal de mas edad el Sr.
Amador. Se ley6 y aprobo el acta de la
sesion anterior. Continua Bobre la mesa
la solicitud de don llerminio Diaz Nava Navarro
rro Navarro & nombre de la "The Portorican Ame American
rican American Tobacco Company sobre compra de
terrenos contiguos al edificio Carcel de Pta.
de Tierra. De acuerdo con lo propuesto
por el seBor Alcalde, resuelve el Concejo,
sean satisfechos con cargo & la partida de
imprevistos del actual presupuesto, laB
f lanillas, carpetas para los enumeradores,
tarjetas para recti ficaciones y demus im im-presos
presos im-presos que requieren los trabajos del censo
de la ciudad de San Juan, mandado for for-mar
mar for-mar por acuerdo de 16 del pasado Marzo.
Se da cuenta con la carta enviada al al alcalde
calde alcalde de la Ciudad por la casa Ed, Pinaud
de Paris relativa al embarque del telon de
boca para el Teatro de esta ciudad, y ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo reembolsar cualquier gasto de flete
en que se hubiera podido incurrir.
El Concejo acuerda hacer constar que
ha visto con verdadero agrado el tel6n de
boca enviado por la casa Pinaud, cuyo te telon
lon telon considera una buena obra de arte per per-fectamente
fectamente per-fectamente acabada; y que por conducto
del Alcalde de la ciudad se den las mas
expresivas gracias a la casa remitente por
su generosidad h&cia la ciudad de San
Juan, que agradece muy mucho el obsequio
hecho.
Se entera el Concejo de la liquidation
enviada por el Contador Municipal, de
fondos depositados en diferentes bancos de
esta ciudad y en la casa de J. M. Ceballos
& Co. de New Fork, con una existencia
en 31 da Marzo ultimo de doscientos cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta y tres mil ciento noventa y siete
dollars 85 centavos.

La torre del Mont Pelee.
Lo que aflrma un ingenlero que vlslto el Interior
del crater.

La controversia acerca de si la "torre"
del monte Pelee era de lava recientemen recientemen-te
te recientemen-te solidificada 6 de roca antigua, acaba de
ser decidida por el profesor Heilprin, de
la Universidad de Yale, que el 27 de fe fe-brero
brero fe-brero ultimo visit6 el interior del cr&ter y
obtuvo fragmento de la torre. No s61o no
es de lava, sino la 'roca de que est forma forma-da
da forma-da es una de las mis densas que se conocen,
andeaita. EI profesor no encuentra indi indi-cios
cios indi-cios de grande actividad eruptiva en el vol vol-can.
can. vol-can.
La compa&ia de cervezas Christian
Moerlin Brewing Co.,de Cincinati, una de
las mds grandes del -mundo es la produc produc-tora
tora produc-tora de la famosa cerveza Barbarrosa"
de la cual tiene constantes existencias en
almacen de la calle de Tetun don Isi Isi-dro
dro Isi-dro A, Sanchez,

Cud

Lo GonfurGnOiQ
Pon-oniGii

Intrigss Eur:p2:s p:ra c!ir,i.::r
prcgrsma asuntss lin;:rt:nt:3
El corres?cr,sal Sol "Glc&o" ea Washlca crea
q'js se apllaraa las fiin:!:::s tfajss c"sl c"sl-nas
nas c"sl-nas i!s las Rcpr.css As:crlc:n:s
El corresponsal capitolino del Globo
atribuye & intrigaa europeas la eliminaci6n
que se estlliaciendo de asuntos im porta n n-tes
tes n-tes del programa de la pr6xima conferen conferen-cia
cia conferen-cia pan americana, preparada, dice el co co-rresponsal,
rresponsal, co-rresponsal, por Mr. Root y el Presidente
para hacer de ella uno de los grandes
triuDfos de. Ia administration de Roosevelt.
-Aun cuando no confesado oficialmente,
agrega, el Gobierno se lamenta vivamente
que se haya retirado del programa la pro proposition
position proposition de someter & arbitramento cisat cisat-llntico
llntico cisat-llntico las diferencias entre nacionea ame ame-ricanas,
ricanas, ame-ricanas, la mas importante de cuantasiban
a some terse & la conf'erentia.
Este asunto y el de la doctrina Calvo,
aquf llamada de Drago, respecto a la re re-caudacion
caudacion re-caudacion manu militate de reclamaciones
de siibditos extrangeros serin sometidos al
Tribunal de la Haya.
El corresponsal cree que se ampliaran
las funciones de la Oficina de las Repu Repu-blicaa
blicaa Repu-blicaa Americanas: que una comisi'a de la
Union International Americana codificara
el derecho publico de las naciones de este
Continente, tender! d uniformar la legis legislation
lation legislation aduanera y sanitaria, la de paten paten-tes,
tes, paten-tes, marcas de fabrica y de privilegio lite lite-rario
rario lite-rario y arti'stico y la intervalidez de los
grados acadmicos y profeuionaleB: que Be
fomentar el plan del ferrocarril pan-ame-ricano,
' la creation de lmeas de vapores
subvencionadas por los varios gobiernos,
la reciprocidad aduanera y el establecimi(n)
la de un Banco Inter-americano. El asun asunto
to asunto de la libre navegacion de los rios se
cree que sera eliminado."
La conferencia, Begun el programa
oficial, Bera quien formule el voto de que
la Haya defina el derecho y alcance del uso
de fuerza en la recaudac6n de deudas pu pu-blicas
blicas pu-blicas y extienda & todas las naciones el
principio del arbitramento.
El sub-secretario Bacon se opuso & la
reserva que 'a Argentina, el Perfi, Uru Uruguay,
guay, Uruguay, Bolivia y Colombia hacfan de su de derecho
recho derecho & someter otros asuntos, no conteni conteni-dos
dos conteni-dos en el program de la conferencia.

NOTICIAS.

Manana insertara "La Corresponden Corresponden-cia"
cia" Corresponden-cia" una carta del abogado don Rafael
L6pez Landr6n, que, por falta de espacio,
no ha sido posible publicar hoy.
Ha sido declarada Bin lugar la de de-manda
manda de-manda de divorcio presentada por Salva Salvador
dor Salvador Lopez. Marquez contra Josefa Gime Gime-nez.
nez. Gime-nez.
Cruz Martinez fu multado -esta ma ma-fiana
fiana ma-fiana con $50 acusado de agredir & Vi Vicente
cente Vicente Ddvila.
Con quinientos pesos cuenta hoy la
asociacion para la casa de refugios de ni nifios
fios nifios desam parados.
El Consejo Ejecutivo nombro ayer &
don Esteban Rios MuQoz, concejal del
ayuntamiento de Ciales y & Pedro A. Lo Lopez,
pez, Lopez, de Aguas Buenas.
El Consejo Ejecutivo resclvi6 ayer
que en caso de desacuerdo entre loa agen agen-tea
tea agen-tea de inscripciones estas Be hagan en las
casas escuelas siempre que las Juntas es es-colares
colares es-colares den bu consentimiento.
Se aseguraba ayer tatde haberse reci recibido
bido recibido un aereograma, contestaci6n A otro
que dirijiera el sefior Schira, expresivo de
llevar un viaje feliz el vapor quo zarpo de
este puerto el martes dltimo, y que para
anoche tenfan ua baile & bordo.
Se han concedido al ayuntamiento de
Adjuntas nueve aflos para la amortizaci6n
de quince mil dollars que le fueron anti anti-cipados
cipados anti-cipados por' el gobierno insular.
Se ha aprobado por el Consejo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo la contribution especial de veinte y
cinco centesimas del 0 impuesto por
Ponce para el pago de intereses y fondo
de amortizacidn del emprestito de aquella
ciudad durante el aSo econdmico de 1906
a 1907.
Ayer acordd el Consejo Ejecutivo ha hacer
cer hacer un anticipo de $500 al pueblo de Ba Ba-rranquitas
rranquitas Ba-rranquitas para la const rucci6n de un ce ce-menterio
menterio ce-menterio siempre que se pague dicho anti anticipo
cipo anticipo en dos anualidades.
La comisi6n de franquicias recomen recomen-d6
d6 recomen-d6 y el Consejo Ejecutivo aprobo conceder
& la central San Cristobal el poder tomar
50 litros de agua por minuto del rio de
Santiago.
El secretario de la policfa insular es es-ti
ti es-ti preparando un crequis de la isla con la
distribution de la fuerza policiaca con
arreglo al bill de la Asamblea Legislativa
que dispone Be aumente el numero de in in-dividuos
dividuos in-dividuos con siete capitanes, 25 Bargentos,
80 cabos y 800 guardias.
Los senores Balasquide & Co. han
recibido por el vapor Carolina, procedente
de los Estados Unidos, 15 c, queso 10 S
manteca, 20 Bp cafe, 15 b. papas, 10 s.
garbanzos, y 24 8. habichuelas.
Nacimientos: Rafaela Robles Maldo Maldo-nado,
nado, Maldo-nado, Rosario Melendez Felicia y Ramon
Trinidad.
- En asuntos del servicio lleg6 esta
manana a esta ciudad el Sr. Eduardo An An-dino
dino An-dino inspector viajero-con residencia en
Cayey.
Han sido nombrados miembros de la
J unta escolar de Hatillo los sefiores Fer.
nando P. iLedesma, Domingo Arana, y
EleuterioLe6n. Y para Rincon, Nicolas
Vargas, Sebastian Corchado y Gumersin
do Aviles.
Por gestion del Concejal Sr. Pio
Amador, se ha instalado un hermoso arco
voltaico, en el barrio de la Marine, que
alumbra perfectamente el final de las ca
lies '-Nueva y Presidio."
Esta manana salio para Arecibo el
coronel de la Policfgi.
Ha sido nombrado maestro de la es
cueladel Seboruco el Sr Ignacio Llompart
Ha venido de paseo & esta ciudad la
simpatica artista Hortensia Reyes, que
trabaja en la compafifa de zarzuela "Ro "Ro-sello,"
sello," "Ro-sello," en Mayagiiez.

Em pleado de Farmacia. Se solitita
uno de buena practica y soltero. De pre pre-ferencia
ferencia pre-ferencia titulado. Buen sueldo. Diga re re-erencias
erencias re-erencias y edad & P. H., Box 45,.
Ponce. N : SO v. s.

En esta imprenta se veade papel de pe pe-i6dico
i6dico pe-i6dico viejo i 20Q quintal,

V jV v"
-V. ., ''fliC4 V.. Wf

Y- -'V V'V i
"w "r ...

-" i'"
' w.-

- r pr5 r-3 nnn

V ... ...

. I V 1
o mi
tt I o n

o
o
o
o
o
o
o
o
6
o
o
O-
i
f
o
0
0

La causa de la Anemia
en los ninos es, como en los
adultos, la mala nutrici6n.
-IjOS iiiiios que no ganan
en peso pesar de tener'
una buena nodrizaj los que
euando empiezan a andar
tienen el color palido y se
caen eon f recuencia ; los
que estan flacos, tristes y
atolondrados en vez de
rollizos, alegres y vivaces;
los que se enferman a me me-nudo;
nudo; me-nudo; es porque no reciben
del alimento la cantidad
suficiente de grasa y de
fosfatos que requieren para
su perf ecto desarrollo y are are-eimiento.
eimiento. are-eimiento. Es necesario atajar ese
mal desde un principio,
pues de lo contrario sobre sobre-viene
viene sobre-viene el marasmo 6 extre extre-mado
mado extre-mado enflaquecimiento y
la vida del nino est4 enton-

ces constantemente amenazada por los dos grandes flagelos de
la ninez : el raqultismo y Ia escrof ulosis. La ciencia no conoce
nada igual a la J -

La KiBa DELFINA ROMERO.

Emtalsloii

de

Scott

0
0

para la buena ntttricion de los nifios. Cada dosia de ErriulsiSn
de Scott es ntilizada Integi'a por el sistema. Los diminutos
gl6bulos de grasa se deslizan insensiblemente en la sangre de
las criaturas, sin cansar sus tiernos est6magos, la sangre as!
nutrida y em-iquecida circula vigorosa por todo el cuerpo,
vitalizando los 6rganos y fortaleciendo los nervios y los
huesos. A los ninos les gusta la Emuhi6n de Scott y con
su uso se crian fuertes, rosados y robustos.
Tengo el placer de acompanar la fotografi'a de mi hlja.
Delfina, de 2i anos de edad, que fue atacada de una anemia

proiunaa que la hizo perder todas sus
carnes. Por indicacion del medico le dWnos
la nunca bien ponderada Emulsidn je Scott
con la "cual logramos verla completamente
restablecida.' JOSE F. ROMERO,
Habana, Cuba.
Ningtina es leeitima ln la marca del "hombr con cl
peacado a cueataa.'T Rcchacense las Imltaclones y los llama llama-dos
dos llama-dos Vinos, Extractos y Preparaclones ain aabor da aceite de
baciilao perudlcjales a la salud por contener mucho alcohol
y ningun aceite de bacalao.
SCOTT & BOWNE, Quimicos, Nueva York.

S. 124

o
h
0

1 ij

I llosMGo.
SUCESCR DE G. TIIAUD
SAN JUAN, PUERTo-RICO,

SURTIDD C0MPLET0 EN LENTES Y ESPFJEUL0S DE ORO

LJNUnArAiJUo- JJri UKU, x NIKEL.
Ciistales para vista cansada, Miopos y operados de Catarata
Se despachan las recetas de los Sres. Oculistas.

Hacemos envios acualquier pun4.o de la Is!a.

LA VEUTAJA

DE

Duen aceite para Maqulnas de Coser
m

No hay ninguna cosa relactoaada con la ma'iuiuiJe e isr que m-jor pruebe la
verdad del ref'rau "Lo mejor ea lo mis barato" que el pequefio, pero importaute ar ar-tfculo
tfculo ar-tfculo "Aceite".
Aec-ite Malo no dura tanto lietupo como avite bueno. y eA?ctjvauieule es mas costoao
Aceite' Malo etitorpoco el l'uncioiiaiuiMito de la niajuina.
Ace'fe Malo deja un ri'Hiduo y la pa-te actMtosa se agota pronto.
Aceile MjiIo lleua los agujeros, asi que no ilega a los cojinetea e impide que la ma ma-quina
quina ma-quina lua ione nonuah'ieute, ademas produoiendo un desgaste rapido.
Sibiendo por la ex perienoia de niucho. afios la gran importancia de Aceite Bue Bueno,
no, Bueno, veademos en todos uuestroa depusitoa una C'alidad esjiecial de Aceite para Mqui.
nas de Coser.
SINGER SFAVING MACHINE CO.

DEL CABELLO COH SlW.a

g

if i i ipff i n t it ii i J

Y ligeras fricciones de Cuticura, el maa puro einoliente para las enfermedades do la
piel. Esto tratamiento al mismo tiompo Uetiene la caida ilel oabello, reiuueve l&a

croscas, una y caspa, ca'nia la picazon de las siifmrficiei irritauas, eatuuula los foil
culos del cabello, iortalece y uutre las raices y sobre 1 cuero cabelludo, liwpio da
toda clase de impurezas, crece el cabello saiio.
Kl Tratamiento Complete Ezternoe I nterno Para Toda Humor, Por medio de lo
KtMF.Dios de Cuticura (loiiniste di-l Jabos Hu ci'Tict'RA parliiuplar la plel de eoutrw y
escamag y suavlzar el cutiii calloso, del rnc-Uento de Cutiouka, pura allviar instantuDea.
mente las comezones, liiHaniai Hini's e h-rltaciont-a y para ablaudarlas y curarlas, de Coti-

URA Hksoiaentk para refremiar y punilcurlaanKre. A nieuudo buta Una Sola Sekiv
para curar lua mas molestos y perjuilk'iiilfa hiiinoreH de la plel, del ravo y de lasauxre.coa
perdida del cabello, oimiiiio todu lo il-ima falU. leuslu Uran I'.ieiana: F. Nkwhchi A
Buns, London, K.C Porru U. auu J. Cwnr., uuicos proprtetarloo, tlostoa, K. U. de A.

WEWE & 00.

Puerto Rico-

Vonden toda clase do tojidos manufacturados procedentcs da
Europa y America.
Espoci'alidad en articulos japonoses, calxado, alianicos, sedas,
encajes, somlireros para sofioras y niiias. Variodad en novedados
imortadas mensualraonte do Francia y denuis morcados Europeos.
ALMACEN de ventas por mayor.
SAN JUSTO 12.
" TP:LELECRAFO Calle de la Fortaleza.
VENTAS AL DETALLIl

Li
aaaa L d

6 POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores palidos) son las enfermedades mis comunes en los
tHmas calidos, rara es la persona que cscapa k su acci6n debilitante, lo mismo la padecen los ancianos que
los J6venes y nifios y constituye la causa principal que conduce a la TISIS- -tuberculosis, catarros. bron-

quitis, gripe y enfermedades graves, a medida que el cuerpo se debilita ; asi, para cscapar de dichas dolen-

f avun ii wmw m

cias y cortar de raiz tales enfermedades CURESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD; y esto se
obtiene fac'nmenie y de modo siempre eficaz y radical tomantlc algunas botellas del afamado Tdnico
"VINO CORDIAL de CEREBRINA" del Dr. ULRICI d New York 6 sea el mds poderoso
viCalizador que existe.

1

u

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULR1CI : CURA toda clase de ANEMIA y debilidades, trans trans-foitnando
foitnando trans-foitnando su sangre y deif olviendole toda su riqueza y poder vivificante y rnanteniendola en estado saludatle. Este
CORDIAL supera i. todos los deinas tJnicos y vinos de quina conocidos porque posee una accion reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos, pronto Ud. mismo corrprenderi la diferencia; j si nd los ha usado, pruebe primero los denuis y
tiso dicho vino al final.) La accion fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el pacientfr
experimenta en todo su sr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jams se siente con ningun otro tdnico)
que indica la completa regeneracid qua se est4 verificando en rv fanafre i. medida que esta va recuperando su
saludable estado natural.
El popular CREDITO que goza el Vino Cordial de Cerebtma Ulrici se basa en los aiombrosos resrltados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores j pacientes en todas partes del nr indo sobre los detnis
tdnicos y reconstituventes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciof les (C'Jino sucede con

todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pi6 el producto legitimo apoyado en su proph
c r dito j ganando cada vez mas adeptos, por que una vez usado, pronto el aciente distingue sus cualidades y so
con'ence que es el tinico tdnico verdadero que no falla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido i. su composicion, que esta basada en los ultimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI : le curard & Ud. la ANEMIA, bien procedade CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todna
clasps de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo 6 nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI i le curard & Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 i. consequencia de sufrinip'ntos morales, como tambie'n la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes dc i. -.i; sexos y la originada en el
mbio 6 edad crltica de las seS jras y la producida por exesiva lactancia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL d s CEREBRINA ULRiCI es el T6NICO mas valioso que debe darse 4 los con con-valecientes
valecientes con-valecientes de cualquier enfer aedad, pues es el iSnlco que acorta rapidamente la convalecencia, sosteniendo 7
centuplicando las fuerzas del euferrao, al inismo tiemoo aue le devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
completamente. v
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULHICI es el TONICO NERVIOSO mis potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanintador sobre -los NERVIOS es tan Maravilloso
que una vez usado se convierte en el arnigo mis fieL hace desaparecer la melancoUa y tristeza, tonffica el Corazo'n,
rigoriza el Cerebro y suprime el Insomnia.
'"1 ExHaUd. d teritlmoVin Cor Jal JiCmMm CUrM Yorn y rechaxe todo nbt!tuto que ae le ofreica 6 e nnponer fB.tnta
! Is T1 en obtenerlo, puea por n dinero tiene Ud. dercho eslgir endaa loqae Ud. pide, ai tn boticario no lo tiene, iemie lo encoatrara Ud. en la,
,wiu principales Drog-uerlas y Farmaciaa de buen credltOw
BtTeataearatrto Rlcot GXnHKJSTV HOiJAOAS-GADS -SUV-BXUrO-y dem boticM 4$ riSteV

i
j

A



la cor.HEcroHDSNciA ds runvranrco' 23 B2 abril de ir:3

i::cicAcoa general

CONSEJO A LAS MADRES. El jarabe c.Imante da
la Senora W nslow debe usarja- siempre que los ninos estan
, en el periodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
I pequeno paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Es miry ag.-adable al paladar, calma at nino, ablanda sus
encias, alivia aus dolores, hace facllea laa funciones del
estdnugo y regula los intestinos. Es d mejor retnedij
conocido pura la diarrea ya provenga esta de la denticion
de cualquiera otra causa. Tengase mucho cuidado en pedir
1 "Jarabe Calmante de la Senora Winslow": es el mejor
de todos.
EL BANCO POPULAR DE ECONO ECONO-MIAS
MIAS ECONO-MIAS Y PHESTAMOS DE SAN JUAN
DE PUERTO RICO FUND ADO EN
1893.
Hace prestarnos hipotecarlos con gaian gaian-tia
tia gaian-tia personal 6 con depoajto de alhajas y
atros valores.
Adamite imposicines de dinero, expide
documeutos de flanzas por alquileres de
sasas y haMtaciones inenores, y paga el 6
pg de interns sobre cantidadea que se de de-poeiten;
poeiten; de-poeiten; acepta cantidadea en cuenta co co-r'ente
r'ente co-r'ente con el uso de cheques para dispone r
de los fondos abonado el mismo in teres de
6 pS de acuerdo con los Reglamentos que
cada libreta convene. 90 v. a.
GERTRUDIS GIL1ENEZ Yf.lUNOZ
Telefono312. Tetuan 71. San Juan, P.-R.
SE VENDE. Una Edicion completa completa-mente
mente completa-mente nueva de la ENCICLOPEDIA
B RITA NIC A en ingles. Gran Arsenal
de Conocimientos en Arte, Literature,"
Ciencia, Historia, Geografia, Comercio,
Biografia, Descubrimientos 6 Inveneiones.
8o compone de 31 volumenes, incluyendo
el Nuevo Suplemento americano. C1N C1N-CUENTA
CUENTA C1N-CUENTA PESOS. Dirfjase & R. B., al
cuidado de "La Correspoadencia" Allen
64, San Juan, P. R.
REM ATE. En la casa de prestarnos
de Jose Bazan, Allen 28, se lievara acabo
el dia 30 de abril & las 2 de la tarda el re re-mate
mate re-mate de las prendaa que han transcurrido
seis meses desde su vencimiento y no han
Bido renovadas ni canceladas.
Dicho remate tendra efecto el 4'La Tien Tien-dita"
dita" Tien-dita" al Iado del Ayuntamiento.
ELQUKDKSEK alquilar don hahita hahitaciones
ciones hahitaciones en Hanturce it piecios inodicos y
tefiirse el .cabello de negro garantizando el
teflido por seis meses quedando el mismo
brillo que si fuera natural, dirigirseal apar apar-tado
tado apar-tado 602 San Juan, P. It. !50 v. s.
ECZEMA
IZRICIPCLAG
REUr,1A
lo cura todo
EI Jarat3 del Dr. Weaver
1 jarabe puriilca
la sangre
L
El enguento cura
el cutis
TENEDOR DE LI BROS, Corresponsal
Kspafiol Ingit's, bastantes conocimientos
del Francis y Taqufgrafo, desea colocacion
en un escritorio. Sueldo moderado para
empezar. Jiuenas referencias. Dirigirse
al apurtado de correos 501. San Juan.
$5,500
8e desea colocar en primera hipoteca.
Para informea diiigirse apartado de correo
numero 38.".. d. p.
LINEA FERREA DEL OESTE
Itlnerario. Salidas de BayamOn y Capi.
tal simultaneamente.
Diss laborable TV a Can a 6, 6. IS, 8 80
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, S.15. 4.35, 5.80
y 6.15.
Dlas festivos. Mafiana 6, 6.5, 8.80, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
5.30 y 6 5.
Billete t baratos para dias festivos. De
CataCo a Bayamdn, Ida y vuelta 1 clase
10-25 2 c ase 0-16. De BayamOn & CataQo
Ida y vu ta 1 olee s $0-15, 2 clase fO-10.
Billete rdlnario de Capital & Catalio en
2 olase ft 6 centavos.
BayamAn, 19 de Beptiembre de 1903- Rft Rft-mOn
mOn Rft-mOn Valdfs.
mm
3m)
Cnniibnt m(Sa rla IRA nAtrt
TllSa V tYlllATlAci mnliDlAa mn.
niflcos y ldrninas en colores.
Se enyia gratis al que lo soli
cite.
Este llbro esta escrlto de etna manera clara
y conclsa, para que todo aquel que lo lea pueda
Oompreuderlo. Por medio de este libro intere
sante e hau salvado muchas vidas, y salvara
aun muchas mii9 por muy ceroanaj que se ba
Hen du la Bepultura.
Estiescritoexclusivamente para los Hlspa Hlspa-no
no Hlspa-no Americanos 6 mas bien para la raza Espa Espa-flola
flola Espa-flola por el Profcsor E. C. COLLINS-de la
Universidad de New York.
Todo el que ba leido este libro dice que vale
iu peso en oro. Es un libra paratodoel mundo.
Pura las personas que eocen de buona salud
reconinudamos los capitulos que tratan sobce
la manera de impedir las eufermedades.
A los que se Hau enfermos reconiendam o
1 03 capitulo' que tiu a de todas las eulerme
dades en general.
TODA PERSOT.A TTE LO SOL1CITE Y
EN VIE A ESTA OFICIa A ALGUKAS ES
T AM PILL AS DE CORREOS, JUNTO CON
EL N OMBRE Y DIRECCI6N, EECIBIKA
UNO DE ESTOS LIBROS.
Dr. E. C. Collins
:mmi institute.
140 Ti'ePt 34 St., New Ycrlt,
feiempre exito.

. 'i x'Yt i
fr r- 1

-.1 iO
mm

Si

exisiencias y yenaen a precios

AS0L10LEA REPUDLI-
cana ceiebrada en
Manatl
Mostrose en en ella gran desalienta.

Lo que dljo al scacr VIHanril el matador lis
nato Colon.'
Ca-
" (De nuestro eorresponsal especial.)
Abril 26. El domingo se celebro la
asamblea republicana de que di cuenta en
mi's anteriores notas. ;
La concurrencia fue escaea lo que ba
con trar iado & la grey republicans, cuya
fuerza decae cada dia.
Ha salido para Arecibo el recto juez
de esta corte senor CCrdova Dyila.
Muchas personas Be preparan para
ir a Ciales el proximo domingo para cele-
brar la toma de posesi6n del nuevo ayun
tamiento.
Los unionistas de Ciales ban pasado in-
vitacionea al efecto.
Hoy se vera en Arecibo la apelacion
de don J uan Kamos (Jasellas, contra sen-
tencia dictada por esta corte, eonden&n-
dolo d cien dollars de mult a y costas.
Se hizo nuevamente cargo de la alcal.
dia don Francisco Vazquez Col6n, quien,
en uso de licencia se asentara nara Ponce
durante unos dias.
El teniente Casals, acompaflado del
guardia Negron capturaron segiin datos
que he recoeido, al presunto matador de
Don a to Col6n, crimen cometido ha pocos
dias en el barrio de llfo Arriba, de eBta
jurisdiccion.
Ya fu6 conducido d la cdrcel de distrito
de Arecibo.
En una entrevista que tuvo con el
senor Villamil, le manifesto que el se di6
& la fuga porque le dijeron que si los veci veci-nos
nos veci-nos lo cogfan, lo babian de col gar.
Es joy en, algo ignorante, deaspecto sim sim-patico,
patico, sim-patico, y muestra estar traijquilo.
DE ISABELA
A AGUADILLA
Un buen trabajo se ha efectuado en
la plaza publica de esta ultima
poblacion.
Buen ordan y cuidado se nota en ei cuartei de
lapollsia.
(De nuesfro reporter enviaje.')
Abril 20. A la una de la tarde sali6
el ferrocarril de Isabela i. Aguadilla. El
doctor Barbosa tomo pasaje en el. Tam Tam-bin
bin Tam-bin salio para la simpdtica villa del oes oes-te,
te, oes-te, el Comisionado de Instruccion senor
Falkner. El juez de paz de Isabela acom acom-pafi6
pafi6 acom-pafi6 al doctor Barbosa en su excursion
& Aguadilla.
EspSrase aqui al comandante Lutz,
de la policfa insular, que se informa llego
boy & Isabela.
Hay quien cree aquf, que el capitdn
Fernandez Nater, serd destacado & esta
ciudad, en los pi6ximcs traslados.
Un buen trabajo se ha efectuado en
la plaza publica, que cuenta con cuatro
buenas eetatuas, bancos y piso de hormi hormi-g6n.
g6n. hormi-g6n. Diez y seis f'aroles de gasolina le
dan luz y algunas plantas han Bido sem sem-bradas
bradas sem-bradas en las reatas que sirven "de'basa "de'basa-mento
mento "de'basa-mento & las eEtatuas. No se ve una mata
de yerba en los cuadros de tierra que no
tienen hormig6n y una gran limpieza Be
nota en ella.
Ha sido comentado aqui que muy
contadas personas fueran & recibir al doc doctor
tor doctor Barbosa cuando llego, pues aparte de
algunos curiosos que siempre van & la es es-tacion
tacion es-tacion cuando llegan los trenes, un profe profe-sor
sor profe-sor que fu & ver al Comisionado de Ins Ins-trucci6n,
trucci6n, Ins-trucci6n, cafei nadie concurrio & la 11 egad a
del ferrocarril con objeto de recibir al lea leader
der leader del paitido republicano.
Manana sale para Afiasco el Comi Comisionado
sionado Comisionado de Instruccion, senor Falkner.
Llama realmente la atenci6n, el buen
orden y cuidado que se nota en el cuartei
de la policfa insular de esta poblacion.
La mano inteligente y cuidadoea de un
buen oficial y de policfas cumplidores ven-
se en die has dependencias.
tie miorma que el comandante Lutz
ira" & ABasco, a practicar una investiga investiga-cion.
cion. investiga-cion. Hay gran animacion aquf con la lie-
gada del s nor MuQoz Rivera y se espera
que los Benores Matienzo, de Diego y As-
tol vengan a dar un mitin.
Ha salido hoy a reviolar el puesto de
Anasco el teDiente senor ViUarici.
Las cuadras del cuartei de la policfa
de Aguadilla estan muy bien montadas.
Asegi'uase aquf, que con motivo de
quejas presentadas contra el cabo de la
policfa de Anasco, Jose Garcia Torres,
vendr&n a Afiasco el coronel Hami'l y
sub secretario de Puerto Rico senor Gill
a practicar una investigacioD.
Una cuadrilla de presos se'dedica
d desj erbar las inmediaciones de la f'u-nte
y "parterre" alii con6truido.
Se nos informa que resultan iDSufi iDSufi-ti
ti iDSufi-ti ntcs los des carritos que hay dedicados
al recjido de las basuras de la poblacion
que tierje gran area y necesita se aumeote
ese servicio.
A GOLDEN OPPORTUNITY.-
- In a country
in which the use of tobacco
is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you-send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality and cheaoness.
that .they get a strong hold
on the market?

irroducen pn muy sabroso,

lata L-4 w w ww fc mm
. V
doctor Darbosa en
Aguafc
Cslifico L'mcntccatcria" el qus se
digaquano dsba sprsndsrse el
Ingles porpe se clvlda el caste caste-llano
llano caste-llano en qse gpreniieroh los
puertcrriqusnos a

I
AHadlo que los que mlran todavla l pasado
podlan connertlrse en estatua de sal, co co-mo
mo co-mo la mujer de la Escrltura.
(De nuesfro reporter en viaje.)
Abril 26. En el discurso que pronun pronun-ciara
ciara pronun-ciara el doctor Barbosa con motivo de la
fiesta escolar, manifests entre otras cosaa
que si durante cuatrocientos afios se habi'a
enseiiado & los puertorriquenos & set hipd hipd-critas,
critas, hipd-critas, en la nueva era de libertad era pre pre-ciso
ciso pre-ciso que el maestro hiciera desaparecer esa
condici6n y enscfiara i, la generacion que
Bube & tener valor cfvico para defender sus
convicciones: que al pueblo no lo defende defenders
rs defenders la prensa, ni los politicos, sino la escue escue-la,
la, escue-la, que le hard ser grande.
Que los que mi ran todavfa al pasado
podfan convertirse en estatua de sal, como
la mujer de la Escritura y que los que re re-comendaban
comendaban re-comendaban aun que no se aprendiera el
ingles para no olvidar el espanol, en cuyo
idioma se habfa aprendido d rezar, se ha ha-bfan
bfan ha-bfan ofdo las primeras palabraa de amor
de la dulce triguefia de nuestros ensuenos
hacfan una menteeaterla, pues el espanol
no puede olvidarse nunca y el ingles hay
que aprenderlo y pronto, para poder lu lu-char
char lu-char con los americanos, que la iinica bu bu-perioridad
perioridad bu-perioridad que sobre nosotros tienen, pues
los que BOBteDgan esa Buperioridad son
unos igaorantes, no es la de su bandera,
no es la de un tratado en una venta mds 6
menos simulada, sino la de su instrucci6n,
que le hace el pueblo mas grande.
Que del maestro puertorriqueno depen depen-de
de depen-de el fracaso de la americanzaci6n en esta
tierra. '
Que el antiguo sistema de ensenanza
respondfa logica mente d las condiciones de
un gcbierno que querfa dominar por la
ilustraci6n de un diez 6 veinte por ciento
sobre el resto del pueblo, haciendo tambien
que los pocos intelectuales que hubiera,
fueran sonadores poetas que solo Be entre entre-garan
garan entre-garan d divagaciones nada pr&cticas para
qi e ninguna oposicion seria presentaran al
sistema de gobierno.
Que se did el caso de que Romdn Bal Bal-dorioty
dorioty Bal-dorioty no pudiera abrir una escuela en
Puerto Rico.
Que los que creyeron que d la llegada
de los americanos serfa resuelto inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente el problema de gobierno propio,
no pensaron que faltaba el factor princi principal,
pal, principal, como es el mds necesario para ello, de
un pueblo inteligente y con una solida ins instruccion,
truccion, instruccion, en que el 90 por ciento que care care-ce
ce care-ce de ella no sea esclavo del 10 que la
tiene y no tan prdctica como la que hoy
se da.
CULTIVO DEL D1VI-DI-vi
en Puerto Rico.
Ayer recibimos la siguiente carta:
"Mayagiiez, Puerto Rico, Abril N 24,
1906. Le mandamos por correo un pa pa-quetito
quetito pa-quetito de semillas de Divi-Divi, Caesal Caesal-pinia
pinia Caesal-pinia coriaria. Las cdscaras del fruto de
este drbol se usan para curtir, pues se dice
que contiene un 50 de zurradura 6 ma material
terial material de curtir. El producto vale de 40
d 50 pesos por tonelada, y un drbol se di
ce que alcanza la alta cantidad de 100 li li-bras.
bras. li-bras. "Mandamos pruebas d varias partes de
la Isla con lis miras de mds extensiva in in-troducci6n
troducci6n in-troducci6n en las secciones donde produz produz-ca
ca produz-ca bien. Como que el drbol tirve para
objeto de lujo, usted puede plantar varias
al Iado de su casa.
Direccionet para el Cultivo. Sepdrese
la semilla de la cascara, p6ngase en agua
por tres horas, siembrese en eras y tengase
siempre humedo hasta que germina Cu: n n-do
do n-do los arbolitos tengan un pie de alto, se
pueden resembrar & una dutancia de diez
pies, y darsele el mismo cultivo del cafe.
Como que este es un arbol leguminoso, y
no empobrece el terreno, puede sembrarBe
entre otra cualquiera planta. En clima
favorable empieza d producir d los dos
aSos. Este arbol crece mejor en los terre terre-nos
nos terre-nos llanos y pantancsos pero tambien pros pros-pera
pera pros-pera bien en lugares Becos. Estacion de
Experimentos Agriculturahs de Puerto
Rico.
Enemigos de Puerto Rico moviendo moviendo-se
se moviendo-se en Washington.
A pesar de eso, la isla creemos que obtendra
cumpllda justicia.
Los enemigos de Puerto Rico van con-
siguiendo su objeto de demorar el bill de
reformas para la isla presentado al Con Con-greso
greso Con-greso de les-Esta dos Unidos.
Desde principios de Marzo que debi6
quedar terminado el informe del Comite
de AsuDtoB Insulares, hasta fines de Abril
en que vend r a d hacarse ello, van ganados
por los enemigos de nuestro pais casi dos
meses.
"La Correspondencia" cree que, a pesar
de eso, les dias dtl reino del Consejo
Ejecutivo, tal como hoy hullase constitui constitui-do,
do, constitui-do, i stda contados.
8e desea un miraclor, que tenara luz
elC'ctrica, y demas servicio sin amueblar,
para una dos persouas con buenas refe refe-reucias.
reucias. refe-reucias. Dirigirse apartado de correos 444.
3 v. s.
SE NECESITAN CUATRO CA CA-JISTA&
JISTA& CA-JISTA& DIRIGIRSE A "LA CORRESPONDENCIA."

siempre motdeiraca,

BEFOSITO DE

r ,rv- "ri iii J-a -J JaaaaMa?"

Tenmos siempre en nuestro Dep6sitos
A R RD A JES
de todas clases, de 2, 4 y 6 asientos.
QU1TR1NE8 CON Y SIN CARROZA.
Coches ligeros de 4 asientos para un caballo.
Garros para trasportar leche y carga.
Los carruajes que vendemos sou conocidos en la Isla, donde hay niuchos en uso, poi
su elegancia y soiidez.

DI

4!.!Enicmi ihilroio company of porto bico

Schedule of trains in effect on and after Febrero 15, of 1908 Between
San Juan, Carolina, Arecibo Camuy, Isabels, Aguadilla, Maya
guez and Ponce.
SAN JUAN-CAMUY. Divisi6n.

READ DOWN
LEA KICIft 1B1J0
Distances

3 j inKilome-
P. M. A. M.
4 10 7 15 0,
4 14 7 17 0t
4 22 7 25 4
4 25 7 27 5
4 33 7 32 8
4 45 7 43 Ki
5 01 7 59 2)
5 25 8 22 2
5 28 8 25 !;3
5 31 -8 29 i!3
5 53 8 48 44
5 59 8 54 47
6 00 8 59 47
6 17 9 12 55
6 24 -9 18i 58
6 42 9 35 65
6 59 9 49 73
7 19 10 06 82
7 29 1ft. 14 86
P. M. 10 17 86
10 42 98
10 45 100
A. M.

NOTE. Th Company dai y reserves a limited number of seats in coaches betwen Camuy
an i Isabela, but tickets entitle passengers to one seats in the coach and will bi
s Id at the station of departure of the train or by the conductor on the tran Toh
price cf a ooaoh ticket is $3.00. The Company is not responsible for the oacbe
te vio.
OBSBRVAOIONES. La Oompafifa reserva diariaraenta oierto nilmero de asientos en e
automovil entre Camuy y Isabela. Los billetes con dereoho d un asiento en el
automovil serin expendidoi dlreotamente en la estaoi6n de salida del tren 6 por ri
conductor del tren. El prroio dada billet es 92.00. La oompafiia no am m
responsabilidad alguna en lo que reipoeta al servioio da ooohes.

X i

P0LV0S ii 1

f. ire
TODOS LOS
i

,

PARA CAN AS
Sapera a todos los demas abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precloa.
Para precio, certificados. modo de emplearlo y demas informes dirijanse a
FRI TZE, LUNDT Y, Ca.
AOSNTSa RSNSBAUSl SMJ( JVAJ. PVBBTO BlOOk

C0:PAm INDUS INDUSTRIE
TRIE INDUSTRIE DE SANTURCE.
FABRICANTES DE F0SF0B0S CE SE6UBS0A0
MRCA "LUZ."
ABRICANTES DE BVJLES OS T03A5 CH3ES
Tienen existencias constantes de tablas
de pino americano desdobladaa. Aviso
Telfifono 1030, Santurce.. d
Apreciado por
los tiaicos, y
todos loa que
padecen de la
Cf argunva. jxc jxc-tnedio
tnedio jxc-tnedio indispen indispensable.
sable. indispensable. Eti La Correspoijdeucia
-:o:
Se hace toda clase de tra trabajo
bajo trabajo de Tipografia, a una 6 mas
tintas; Se imprimen facturas y
circulares con tinta de copiar.
pan de muy

II

- GAPMiES

s SarvSSBf san juan, p. k.
READ UP
LEI K1CIA ARRIBA
STATIONS

2 4
P. M. A. M.
5 45 9 41
5 42 9 37
5 34 9 29
5 32 9 27
5 25 9 19
5 12 9 05
5 01 8 53
4 37 8 32
4 34 8 29
4 39 8 25
4 07 7 57
3 59 7 50
. 3 58 7 49
' 3 43 7 31
3 37 7 25
3 23 7 09
3 17 6 53
2 48 8 26
2 41 6 15
2 39 A M.
2 17
2 15

Lv. Ban Jiian O. a.r.
San Juan St.
Talleres
Santurce
Martin PeSa
Pueblo Viejp (7 )
Bayamdn
Toa Baja
Dorado
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Vega Baja
Campo Alegf j (F)
Manati
Barcelonetr
Cummings Plan anion (F)
Oanbalachl
Arecibo
Arecibo
" Hatillo -Camuy

GSAIJOr

5

i

Hermosean el Cutis.
0ELICIO3OS DE8PUES DEL BANO.
UN LUJO DE&PUES DE APEITAR8S
AUtIo poaitlyo paralo Barpmllldoa, Qaaaudaraa d BoL F16 Doloridflf
todas las afecciones del otitis.
Bssewaa'ado por Emlaeatea Facaltatlroa Hodrisas por ser el mas per per-fecUmente
fecUmente per-fecUmente higrlenlco d

P0LV0S para N1N0S y ADULT0S.

us luuiiua ws anjBi.i at laioo jforataso y su onen Cxito, ban pro pro-dncidcr
dncidcr pro-dncidcr hinumerables fnlsiflcadonea, que son yellaroaaa. Los lesitlmaa
tienaa el retrato dk USS If F, an la tapa da cada cajita.

OERHARB MINNEN CHEMICAL CO.
HtHMftrlt. J.. B. U. Am A.

Krajewski, Pesant & Go,

TALLERES :-

Constructores de toda clase de maquinaria para haciendas de aziioar.
Contratistas de facton'as completas incluyendo los edificios.
ESPECIALIDADES : Desmenuzadora Krajewski. Calentadores modernos con oeho u diez y seis olrculacio
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Boinbas
y condensadores de vacfo seco y de vacio humedo. Condensadores centrales.
KEFERENCIAS EN
PUERTO RICO : Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-Pesant Co., entre loa
cuales estda los siguientes : Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios : Centra Centrales
les Centrales Iafayette, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapiches y Desmenuzadoras : Centrales: Guuniea, San Vicente, Juanita, Cam Cam-balache,
balache, Cam-balache, Resolucion y Buena Vista. Para Calentadores : Lafayette en Arroyo.
-AGENTES GEN ER ALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :

buen color, mucho pan. Tiene constantes

I "1

DE

CHRISTIAN MOEflLII BREWIflG & GO.
DE OINCINATT, E U. A.

l a Ccrveza mas pura, y mojor
que se ha imporlatio en Puerlo
Rico acaba de llegar al mercado
y la ofrece a precios modieos.
IS1DRO 9. SANCHEZ.
SAN NJUAN, P. U.
ALUMBRADO ELECTRICO
Suministrada ea Saa Juan,
Puerta de Tierra, Santurce y
Wo Piedras, instalaciones he he-chas
chas he-chas y toda clase de materia materia-le
le materia-le ele'etricos, vendidos por:
Li San Juan Light & Transit Co.
TeUfoao : 84. P. O. BOX 36S. Oficinai: San Juito, nUmero 7.
BAN J JAN P..I!.

jOJO!
Aqui esta la marca de
Petroloo quo goza de mas
a ma en el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri bri-Uante
Uante bri-Uante y nunca causa ox ox-plosionos.
plosionos. ox-plosionos. No carboniza
las mechas, ni produce
humo, ni mal olor.
INPORTANTE PARA
ve qtten paue lleva cada lata Je
MNMI

WEST INDIA
OIL COMPANY

J. T. Siha Banking
San Juan and
BRANCH IN PARIS.

Bils aal Letters of Credit on all cities in thewurU.
Calles tranfres, Loans maie, Collections, Dep si raceirei, Commissi na
All mattertl of & banking acd trust nature carerullj managed.
All prcfitae business solicited.

CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banaue Transatlantiqae
Society Gn6rale
American Express Company
O. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Wells Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Sicrerie Centrale Coloso, Aguadilla (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Insurance Society Norwich, England.
British America Assurance Company Toronto, Canada.
Cuban Steamship Company London
Compagnie Gen6rales Trass tlantique Paris,
fnternationaler Lloyd, Marine Anssaraca Co. Berlin.
E M FERMED APES DE LOS"OJOS
Tra' allien to m6dico y quirugico
DR. RAFAEL DEL VALLR
Coruulti de 2 4 p rn Fortaleza, 16.

32 BROADWAY, N,

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
Havana Iron Work?, KEGLA, IIABANA, CUBA.

Shoes, de
P-H.

Juan

LA

OJO!
.1 l!PFJ.

jOJO!
Para scguridad siem
pro uso Luz Superiot
Do vonta en todos los os os-tablocimientos
tablocimientos os-tablocimientos do viveros.
Si no lo tienen solicilelc
d la West India Oil
Company,
San Juan.
Mm
waa. i

LAH FAMILIA8 Lluuamoa la ateuciOn sobre la l!a l!a-LUZ
LUZ l!a-LUZ SUPERIOR.

& Commercial Company
Aguadilla P.-R
27 PLACE DE LA ADELEINE.
London, Peris, Madrid and Barcelona
Paris.
Ptris.
New York.
New York.
New York.
Sin Francisco, California.
Kansas City
Y-
L. YILLAMIL & Co.
SAN JUAN, P. R.
LV

--if.