Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M
Abril 13, 1906
MAXIMUM Hi'MUH
j.i2uYiB... 01 pj?
Luna nu8tj 23
b-90
1
ao-H
E80
ID
Bar6metro. 30.08
TermOmetro. 76
Mfixiina 7ft
Minima 72
!4 1
ll' H iiJJ
i
Jjjjt i
Viento ft las 9:00
a. m.-'JQE
Viento m&ximo
29 N E
Diario afccolutamente imparchl, eco ds la opinion ydela prensa
A.
ANO XVI NUM. 5.558
SAN JUAN, PUERTO-RICO MARTES 17 DE ABRIL DE 1906
OFICINA A17LEN 64

1 fcfr. t.irti U A

TEMTRTUA
RTfR

TiT)tmTi?T-.DT!.l

i L

J HjlhLA ii lajUvUvUo

LUGIIA AIRADA
EJIliFLOOIDA.
Una deuda de cinco centavos provoco
la rina.
a- Roman resulto con varlas herldas.
De nuestro reporter en viaje.")
Abril 15. Ea la noche del Bbado
ocurrio en la Florida, una rifia, entre Ni Ni-comedes
comedes Ni-comedes Maldonado y Francisco Roman
resultando ste con trcs heridas, una en el
pecho, y otra en los brazos y cabeza.
A laa nueve de la noche salio una pare pare-ja
ja pare-ja de la policfa de eete puesto y el practi practi-cante
cante practi-cante don Eusebio Iturrino, para el sitio
de la ocurrencia.
File" detenido el Maldonadj y conduci conduci-do
do conduci-do & la c&rcel de Manatf, & disposicion de
las autoridades.
Se informa que la causa de la ocurren ocurrencia
cia ocurrencia fiie" por una deuda de cinco centavos.
El lesionado portaba on garrote y'Be y'Be-gfin
gfin y'Be-gfin dice el Maldonado, le agredi6 con 1.
Presenta en la cabeza una lesi6n el agresor.
Un cuchillito como de diez pulgadas 7
con cabo de cuerno fu ocupado.
El policfa Joaqufn Morales, presto el
servicio 7endo a" pie hasta el referido barrio.

OTAS.
Lb ocurrido en Yauco, Begfin el parte
policiaco quo ayer insertjra La Corres Corres-pondencia,
pondencia, Corres-pondencia, mueve al comentario.
El hecho Be ha repetido & lo que parece
en varias ocasiones, 7 no ha7 que decir
culn reprobable es ello.
Para ser respetado es cosa elemental que
tambifin dtfbese respetar & los demaVsobre
todo cuando, como -en el caso de Yauco 7
en otros parecidos es a" la policfc d quien
Be empieza por faltarle.
Cuando la policia ha pecado, se ha vis vis-to
to vis-to con buonos ojos por la opinion que se le
castigilse su falta.
Y si esto es asf, tambin esa misma opi opi-ni6u
ni6u opi-ni6u debe aplaudir cuando la policia caBti caBti-ga
ga caBti-ga la falta de respeto al publico 7 6, ella,
encargada del orden. m
Y no otra cosa que falta de respeto al
publico 7 alteraci6n del orden, fu6 sin du du-da,
da, du-da, & juzgar por los ameritados informes,
lo pasado en Yauco 7 lo quo, con alguna
frecuencia, registran los partes de poli poli-licfa.
licfa. poli-licfa. Un hombre, un tanto intoxicado, espo espo-leando
leando espo-leando & su cabalgadura por las calles de
la poblacion, en boras nocturnas, 7 bur bur-lando
lando bur-lando las intimaciones de la policfa para
que cesase en semejante deporte, es cosa
en verdad punible.
Los esfuerzos de la policfa debieron Ber
aplaudidos, 7 Becundados, 7 no que, por lo
contiario, tratose, Begun dice el telegrama
de la policfa, por un grupo de hombres, de
impedir la detencion del que habfa.delin habfa.delin-quido,
quido, habfa.delin-quido, cuando se le conducfa preso.
Si todo eso es cierto, es tambien censu censurable.
rable. censurable. Si el ciudadano quiere ser respeta respeta-do,
do, respeta-do, ha de saber que esti en el deber de
respetar tambien, 7 que de no ser asf se
expsne & incurrir 6 incurre ciegamente en
faltas que los cSdigos penan.
CULTOS EN TOA ALTA.
De nuestro corresponsal.)
Abril 15. Las fiestas de semana santa
reeultaron con gran concurrencia & los di di-versos
versos di-versos actos religiosos celebrados.
El orden completo.
A recibir la sagrada eucaristfa se acer acer-caron
caron acer-caron 130 personas de ambos sexos.
En las cuatro procesiones que recor He Heron
ron Heron las principales calles, los vecinos se
disputaban el honor de llevar en hoiabros
las sagradas imgenes.
Los discursos pronunciados por el afa afa-ble
ble afa-ble sacerdoto don Arturo Garcia de Lu Lu-que,.
que,. Lu-que,. merecieron loas de cuantos los escu escu-charon.
charon. escu-charon. Esto corresponsal felicita & la comisi6n
encargada de la fiesta y hace votos porque
el pueblo de Toa-Alta honre siempre su
tradicion religiosa 7 tambien felicita A la
orquesta que amenizo todos aquellos actos.
iPOSTUfM.1
A la llorada memoria
de nuestra aiuiga, la
sefiorita Carmen Prez
Gonzalez.
Honda pena embarga nuestros corazo corazo-nes,
nes, corazo-nes, con la reciente desgracia acaecida &
nuestra infortunada amiga Carmina, como
carifiosamente la llamabamos. Bajo & la
tumba en el pleno goce de sus facultades,
7 cuando un delicioso porvenir parecfa son son-reirla,
reirla, son-reirla, en el seno de los suyos 7 en el afec afec-to
to afec-to sincero de bus numerosas amistades.
Cruel dolencia ha minado su organismo.
Sensitiva inocente 7 pura consagrada al
culto de su hogar, desparece, dejando en
po9 de bu marcha, el intenso recuerdo, in in-gnito
gnito in-gnito & los grandes sucesos luctuosos.
Gurabo, undnime, acoge eentimientos tales;
impulsa la pluiua del cronista la musa po
pular latente, 7 pide que su clemencia ae
haga exiensiva & los perveraos que hirie hirie-ron
ron hirie-ron cun bus esquivos sentimientos las deli deli-cp.das
cp.das deli-cp.das fibras de su noble coraz6n; todo bon bon-Uad.
Uad. bon-Uad. Hidalga, caritativa, simpatica 7 modes modes-ta,
ta, modes-ta, fu6 consecuente en la amistad, leal en
bus quereres, 6 hizo un culto del bien. La
bondad fue su norma. A bus deudos 7 fa fa-miliareB
miliareB fa-miliareB nueetra condolencia. iDeecanse
en la eterna paz afine al sepulcro! X
Angel Celestino Morales.
Gurabo, Abril 14 1906.
Senollcitan BORDADORAS y CALA.
DORAS, asegurftndoles trabajo constante constante-Proporcionamos
Proporcionamos constante-Proporcionamos la tela y dibujoa envjftn envjftn-dolos
dolos envjftn-dolos a cualquier parte de la isla, Diri Diri-Jirse
Jirse Diri-Jirse a The Porto Rico Drawn Work
JEmbrodery Co. Fortaleza 19. Tambien
f sollcltau buenas costurerae p.

GOPIOSAS LLUVIAS
en Barceloneta.
Anciano que cuenta la friolera de
106 anos.
Exhiblclon de cuadros en que se representaba
la vlda de Jesucristo.
(De nuestro corresponsal')
Abril 16. Desde el vieines en la no noche
che noche llueve abundantemente en toda esta
jurisdiccion.
Hemos conocido & uu anciano que vi vi-ve
ve vi-ve en Sabana H070S, el cual cuenta 1 06
anos de edad. Se llama Juan Ruiz, nacio
en ASasco, ha sido casado cinco veces 7
anda jornadas de una legua pie.
Ha visitado esta local idad el sefior F.
Glockner, secretario de la sociedad bfblica
de San Juan, el cual exbibio en la iglesia
protestante un cinematografo, presentando
infinidad de cuadros en que se representa representa-ba
ba representa-ba la vida de Jesucristo.
La concurrencia & dicho acto fue nume nume-rosa
rosa nume-rosa 7 asistieron protestantes de la Florida
7 de Falmas Altas.
Anoche predic6 el pastor don Ganaro
Sicard6 7 hemos oido decir que su platica
fu6 extensa al tratar sobre los deberes de
los cristianos para poder lograr su salva salva-cion.
cion. salva-cion. El cura de aquf, Pbro. Urbano Lla Llamas,
mas, Llamas, se ha despedido para Aibonito 7 se se-guir5
guir5 se-guir5 viaje para Europa.
D. Manuel Mas6 7 el joven Rafael
Marcha'n, se encuentran en cama con fie fie-bres.
bres. fie-bres. El Viernes Santo estuvo mii7 concu concu-rrida
rrida concu-rrida la iglesia catulica.

DE SOCIEDAD EN HANATI.
A pesar del mal tiempo que reino en Is
noche 7 tarde del domingo con una gran
persistencia, la juventud entusiasta del
Casino llev6 & efecto el baile anunciado.
Un bonito ramillete de distinguidas se se-noras
noras se-noras 7 seSoritas adorno esplendidamente
el amplio sal6n, que quedo transformado
en jardfn de hadas. Entre otras recorda recorda-moa
moa recorda-moa & las distinguidas senoras de JBaez,
Villamil (don Enrique), Casals, Campos,
Santana, Rivera, viuda de Iglesias 7 las
bellas senoritas Carmen Sim6, graciosfsima
triguena que hasta obliga & alguien & ha ha-cei'
cei' ha-cei' viajes por ella, Santana, Florido, Igle Iglesias
sias Iglesias (Amparo 7 Rosita), Lajara, Menn-
dez, Castro, Barreras, Iturrino,. Garcia
todas hermosas 7 amables 7 cdn la senci senci-llez
llez senci-llez de artfsticos tocados, que avaloraban
bus natural es gracias.
Muy animada estuvo la jarana 7 & la
una termin6 tan grata reunion donde al al-gunos
gunos al-gunos dejar&n bus corazones presa de redes
fortfsimas, como el de "San Juan", otros
no pudieron ver brillar la estrella de re re-conciliacion
conciliacion re-conciliacion soflada, aunque hicieran ser
dulce la amarga "cerveza", 7 otros, como
"el viajero", quedardu prendados de cuen cuen-tas
tas cuen-tas de azabache mds negros que penas de
amor no cumplido.
Los j6venes de Manatf son mu7 obBe obBe-quiosos
quiosos obBe-quiosos con bus damas 7 la directora del
Casino muy atenta.
La buena banda da alumnos de Candi Candi-do
do Candi-do Acevedo, lacio una vez mas sus gran grandes
des grandes habilidades.
SEMPER
Un italiano sospa-
choso en la Habana.
En los "Ecos de Palacio", de "La Dis Dis-cusion",
cusion", Dis-cusion", de la Habana, encontramos la si si-guiente
guiente si-guiente noticia:
"El vigilante Herminio Rodriguez, que
estoba de servicio de noche, recientemente,
en la puerta de Palacio, detuvo al italiano
Nicolas de Terrani, de 32 afios 7 soltero,
el cual habfa sal i do & las seis de la tarde
de Triscornia.
"La detencion obedecio & que dicho in in-dividuo
dividuo in-dividuo insistfa en permanecer en los por por-tales
tales por-tales de Palacio en actitud sospechosa, fal fal-tdndole
tdndole fal-tdndole al vigilante, al ser requerido por
este para que se retirara.
"Este individuo asegura que es corres corresponsal
ponsal corresponsal de un periodico italiano, 7 ha via via-jado
jado via-jado por Mejico 7 por las republicas de la
America del Sur.
"Habla con elccuencia, demostrando
ilustracion, 7 sus ideas son exaltadae, en en-tendiendo
tendiendo en-tendiendo la libertad d su manera 7 com com-parando
parando com-parando & la policfa de la Habana con los
cosacos rusos."
BAUTISr.'O EN YAUCO.
(i)e nuestro corresponsal especial.)
Abril 15. En la iglesia catolica cele cele-brose
brose cele-brose hoy la ceremonia bautismal del nifio
Ram6n del Carmen, hijo de los esposos
Guanill.
Numerosa concurrencia aBisti6 al bau bau-tismo,
tismo, bau-tismo, 7 despus de la ceremonia, en el ho hotel
tel hotel P1& hubo derroche de helados 7riqtrfsi 7riqtrfsi-mos
mos 7riqtrfsi-mos dulces.
Fueron padrinos del nifio Ramon del
Carmen, quien deseamos muchas felici felici-dades
dades felici-dades en la vida, don Alejandro Frances Frances-chi
chi Frances-chi 7 la sefiora viuda de Cervoni.
SE NECESITAN CUATRO CA CA-JISTAS.
JISTAS. CA-JISTAS. DIRIGIRSE A "LA CO CO-RRESPONDENCIA."
RRESPONDENCIA." CO-RRESPONDENCIA." ELSfP FDLPIB
ILL EN
CURA
Resfriados fuertes, Toses,
Crup, Bronquitls.
" FRASCOS GRANDES,
MEDIANOS Y PEQUENOS.

CULTOS DE LA BEMA-

na Llayor en Rio
Grande.
De nuestro corresponsal.)
Abril 15. Esplendente result6 la Se Semana
mana Semana Si.nta en este pueblo. Todos los ofi ofi-cios
cios ofi-cios religiosos de esos dias Be llevaron &
efecto con la solemnidad que exige la con con-memoraci6n
memoraci6n con-memoraci6n de esa fecha, 7 nuestra iglesia
era poca para conteaer la multitud de gen gen-te
te gen-te que acudio & ofrendar su amor en aras
de la religion que nos inculcaron nuestros
ma70res.
En vano se querrl destruir nuestra f;
ella estd alimentada por la verdad, 7 la
verdad es rbca que puede sufrir todas las
embestidas del furioso elemento, sin perder
un solo grano de su incomparable forta fortaleza.
leza. fortaleza. Despues de la funci6n religiosa del Do Domingo
mingo Domingo de Ramos siguid el sermon de pa pa-sion,
sion, pa-sion, el Mircoles, 7 el ceremonial del Jue Jue-ves
ves Jue-ves Santo; este dfa, el Monumento prepa prepa-rado
rado prepa-rado con gusto, did d la festividad mds
realce.
Tomaron parte en el arreglo del Monu Monumento,
mento, Monumento, el sefior Francisco Morales Garcia,
las senoritas Zechini 7 Angelina Pes Pes-cador.
cador. Pes-cador. En la noche de ese dia se llevo & efecto
el ceremonial del "Lavatorio", Biguiendo
el Bermon del "Mandato".
El Viernes Santo & las 9, de la manana,
did principio el ceremonial de riibrica se se-guido
guido se-guido de la procesidn del Santfsimo; & la
1 de la tarde ejercicio de las Siete Pala Pala-bras
bras Pala-bras CU70 actoresult6 imponente, pues el
padre Fernandez con gran elocuencia, hizo
una reseGa conmovedora de lo que signifi signifi-caba
caba signifi-caba aquel acto."
A las Beis de la tarde la procesion del
Santo Sepulcro. Ms de dos mil almas
asistieron & 611a, siendo 6ate uno de los ac actos
tos actos ma's solemnes. La banda que dirige el
senor Miguel Garcia, ejecutd una marcha
funebre.
El Sabado 7 el Domingo se solemniza solemniza-ron
ron solemniza-ron con los oficios propios de esos-dias.
Pocas veces se ha yisto en este pueblo
una manifestacion religiosa como la de
este alio.
No podemos cerrar esta resena, sin ha ha-cer
cer ha-cer mencion de la sefiora Carmen Rexach
de Ruiz 7 de las seSoritas Josefina Benf Benf-tez,
tez, Benf-tez, Zoraida Rexach, Paula Reyes, Maria
E. Rivera, Carmen Ruiz 7 el parroco
Pbro. Rafael Fernandez, quienes contri contri-buyeron
buyeron contri-buyeron & que fuera un hecho la conme conme-moracion
moracion conme-moracion de fecha tan gloriosa.
Socorriendo a un companero.
Nos informa el senor Pedro Bayonet, de
esta ciudad, que se le ha ofrecido por el
gremio de despalilladores de ambos sexos
el fondo que tiene dicho gremio, para que
se adquiera una pierna de goma 7 por este
medio se haga de nuevo iitil para el tra trabajo.
bajo. trabajo. Nos manifiesta el aludido Bayonet que
est& agradecido & esos generosos obreros,
por bu caritativo proceder queddndoles re re-conocido.
conocido. re-conocido. Una muerte en Rio Arriba de Llanati.
De nuestro reporter en viaje.)
Abril 15. Informase que en el barrio
de Rio Arriba ha sido muerto Donato Co Colon.
lon. Colon. Eljuzgado 7 la policfa Be han consti consti-tuido
tuido consti-tuido inmediatamente en el lugar del su su-ceso
ceso su-ceso & tin de practicar las averiguaciones
del caso, saliendo para allf & las dos de la
tarde.
UN CAMBIO
squitativo. Incuestionablemente se
realizan fuertes Bumas de dinera
por hXs especulaones mds senci senci-l!as;
l!as; senci-l!as; pero las grandes fortunas pro pro-cedea
cedea pro-cedea de los negocios legitimes 7
de buena fe, en que los efectos pro pro-porcionados
porcionados pro-porcionados valen el precio pagado.
Cicrto3 ufamados hombres de ne negocios
gocios negocios han acumulado sus millo millo-ne3
ne3 millo-ne3 .enteramente de esta manera.
Exactos 7 fieles en todo contrato 6
compromiso, gozsn de la confianza
del publico y dominan un comercio
que no pueden alcanzar los com com-potidores
potidores com-potidores tramposos y de mala fe.
A lo largo no paga engafiar d otros.
Un farsante puede anunciarse con
un ruido semejante al sonido de
mil cornetas, pero pronto se le llega
a conocer. L03 fabricantes de la
PREPARACION DE WAMPOLE
siempre han obrado bajo principios
muy distintos. Antes de ofrecer ofrecer-la
la ofrecer-la al publico, se cercioraron per per-fectamente
fectamente per-fectamente de bus meritos y solo
entonces permitieron que su nom nom-bre
bre nom-bre se diera a la estampa. Al
publico se le aseguraron los resul resul-tadosi
tadosi resul-tadosi y encontro que lo dicho era
la verdad. Hoy la gente le tien
6 como la tiene en la palabra ae
un amigo probado y de toda con con-lianza.
lianza. con-lianza. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos los principioj
nutritivoa y curativos del Aceite
de Higado de Bacalao Paro, con
Jarabe de Hipofosfitos Compuesto,
Extractos de Malta y Cerezo ISil ISil-vestre.
vestre. ISil-vestre. Ayuda a la digestion, arro arro-ja
ja arro-ja las Impurezas de la Sangre y
cura la Anemia, Escrofula, Debili Debili-dad,
dad, Debili-dad, Lmfatismo, Tisis, y todas las
Enfermedades Demacrantes. "El
Sr. Dr. Enrique Prins, Medico del
Hospital San Roque en Buenosi
Aires, dice: En mi practica he te te-nido
nido te-nido oportunidad de apreciar las
excelentes dotes da su preparation
y me complazco en certificarlo, re re-comendando
comendando re-comendando su nso como de resul resul-tado
tado resul-tado muy eficaz." Nadie sufre un
desengaflo con esta. De venta
sn toda3 laa Dropucnaa y Botieas,

POLITIGMIOTOfl
La crisis da la trisla alisnza. f-

Quintuple allaszi n quedijo un psrlor'lco Italia Italiano
no Italiano entrarlzn Inglaterra, Francla, Espaiia,
Portugal e Italia.
Contintia la prensa alemana, francesa 6
italiana la pollmica iniciada con motivo
de la Bituacion en que han quedado las
tres naciones que forman la triple alianza
por la cuesti6n que se debatiera en la Cou Cou-ferencia
ferencia Cou-ferencia de Alge iras. Algunos periodi periodi-cos
cos periodi-cos discuten con decidida acometividad
que es la exteriorizacion de su mal humor.
El corresponsal de "La Tribuna", de
Roma, celebr6 en Algeciras una entrevista
con el representante alemn M. de Tatten Tatten-bach
bach Tatten-bach aproposito del lenguaje de la prensa
germnica respecto & Italia, & lo cual con contests
tests contests dicho diplomatico:
"Este lenguaje es verdaderainente de deplorable;
plorable; deplorable; pero hay que hacer constar, an antes
tes antes que todo, que no obra de esta suerte
toda la prensa alemana; Todo ello, sin
embargo, puede explicarse por la falsa in in-terpretacion
terpretacion in-terpretacion que Be ha dado & la famosa
mocion presentada por el Befior Visconti 4
Yenosita, transform andola en un incidente
politico y diplomdtico. Si Alemania hu hu-biese
biese hu-biese votado despues de Italia puedo ase ase-gurar
gurar ase-gurar que no hubiese votado en contra.
Los diarias franceses han engrandecido el
incidente d&ndole una interpretacion anti anti-alemana.
alemana. anti-alemana. La prensa alemana, por bu par parte,
te, parte, se impresion6 en el Bentido de que de
la Conferencia habfa de salir robustecida
la triple alianza, en vez de sufrir quebran quebran-tos."
tos." quebran-tos." Y M. Tattenbach termind asegurando
que la prensa, en esta cuestidn, nada bue bue-no
no bue-no habfa realizado.
"La Tribuna", expone en tono de cen cen-sura,
sura, cen-sura, 1 manera como recibio Alemania el
ofrecimiento de medifcion de 'Austria,
agrf gando que esta potencia manifesto al
Gobierno aleman que si su actitud provo provo-cadora
cadora provo-cadora daba lugar & icomplicaciones no se
consideraba ligada por las estipulaciones
de la triplice. Desde entonces Alemania
adopts una sctitud aparente de concilia concilia-cion
cion concilia-cion encaminada a lograr que apareciera
Francia como agresora 7 cargarle con la
responsabilidad de la ruptura de las nego nego-ciaciones
ciaciones nego-ciaciones de Algeciras.
Se ha co'mentado mucho un artfeulo del
'Spetattore", de Roma, en el cual mani
fiesta que lo que agonizaba en Algeciras
no era la conferencia sino la triplice, cuyo
fin se aproxima. El colega italiano dice
que esta alianza ha de ser sustituida por
la quintuple en que entren iDglaterra,
Francia, Espaiia, Portugal 6 Italia.
Entre Italia 7 Austria tambien estdn
tirantes las relaciones. EI Giornale oV Ita Italia
lia Italia reclama un nuevo puerto en el Adria Adria-tico
tico Adria-tico fundamentandolo en esta forma: "En
el Adri&tico Italia no cuenta ninguna base
de operaci6rt para su flota. Solo tiene Ve Venecia
necia Venecia para su flotilla de torpederos. H07,
dada la importancia considerable que ha
adquirido el Adri&tico, necesitamos para
la defensa de nuestras costas otra estacion
naval. Es indudable que Brindisi serfa
el sitio mas aproposito por bu posicion es es-tratlgica
tratlgica es-tratlgica que domina el canal de Otranto;
peio actualmente no ofrece gran Beguridad
porque eat& expuesto por mar & un ataque
en que serfa sacrificada la poblacion 7 la
flotilla. Serfa, por lo tanto, muy util, Be Begun
gun Begun opinion de los tecntcos, utilizar tam tam-biln
biln tam-biln bajo el punto de vista mititar el lago
de Varano."
El Pungolo busca como pretexto las
elecciones administrativas de Trieste, don donde
de donde se ha formado una coalicion italo-slava
contra los alemanes, para protestar de los
malos tratamientos empleados por el Go Gobierno
bierno Gobierno austriaco con el objeto de mermar
la autonomfa de la citada ciudad.
"Un reciente decreto imperial dice el
colega italiano ha reetringido la autono autonomfa
mfa autonomfa de Trieste aumentando los impuestos
con cardcter marcadamente politico 7 ar ar-bitrario.
bitrario. ar-bitrario. La nacionalidad italiana, some some-tida
tida some-tida k Austria, tiene de esta suerte un gen gendarme
darme gendarme que vigila constantemeDte para im impedir
pedir impedir la actividad 7 desarrollo de la raza.
Los ciudadanos de Trieste han demostrado
que sus sentimientos italianos Be conservan
vivos k intensos para que puedan ser ani ani-quilados
quilados ani-quilados por las medidas arbitrarias de
Austria."
El lenguaje de la prensa revela un es es-tado
tado es-tado de opinion que va minando el artifi artifi-cio
cio artifi-cio diplomatico de la triplice, pudiendo
afirmarse que moralmente ha terminado
esta alianza. La democracia italiana ha
sentido siempre grandes simpatfas por
Francia 7 el espfritu irredentista ha con con-tribuido
tribuido con-tribuido siempre & evitar que Be estable estable-cieran
cieran estable-cieran corrientes de simpatfa popular en entre
tre entre austriacoB 6 italianos.
Qu6 nuevo instrumento Bustituird & la
triplice para continuar la ponderacion de
fuerzas que sostienen la paz armada?
Serd un hecho la nueva triple formada
por IDglaterra, Francia 7 Espaiia, que da daba
ba daba como segura II Secolo, de Milan?
Se formard la quintuple de que hemos
hablado anteriormente?
Las combinaciones diplomdticas creadas
para el mantenimiento de la paz pueden
tolerarse, como un mal menor, pero ali ali-mentando
mentando ali-mentando la confianza de que el intsrna intsrna-cionalismo
cionalismo intsrna-cionalismo pacifista es el unico que resolve resolve-&
& resolve-& en el porvenir el problema del desarme
7 de la paz universal.
Es necesario exlgir que cad& hostla tenga
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero un solo estuche produce mejor efecto
que una docena de botellae de agua mineral
O de cualquiei otro remedio. Adem&s de
ser el Unico curativo radical, del estdmago
y del insteetluo, el Digestivo Mojarriet pu pu-rifica
rifica pu-rifica los alimentoa y los hace asimilabfea
1 legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dia las iudigestiones, en un mes las dis dis-pepslas
pepslas dis-pepslas 6 gastralglas, y en tres mesea las
mas graves emfermedades crOnlcas del es estdmago
tdmago estdmago y del intestine Esta universal universal-mente
mente universal-mente eonfirmado, en forma Bin. igual, que
la eficacia del Digestivo Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior ft lade to todos
dos todos laa otros remedios.
De venta en las prmclpales farmaclas de
de Europa y Amfirica. ..
En esta imprenta sa venda papel da pe

UH POLITICO INGLES.
El conflicto del transvaal, le hizo decir
el mas furibundo discursa que
se ha pronunciado en el Parla Parla-mento
mento Parla-mento britanico.
M. H. Labouchere, una da las persona persona-lidades
lidades persona-lidades mis caracterfsticas de la polftioa
inglesa, Be retira & la vida privada despues
de haber prestado a su paw reli vantisimos
servicios por espacio de t incuenta a no?;
durante treinta consecutivos perteneci6 &
la Camara de los Comunes, y en ella &1 &1-canz6
canz6 &1-canz6 de pu7 joven extraordirtaria noui noui-bradfa
bradfa noui-bradfa gracias & su independencia de ideas
7 al temple de bu caracter.
Sus frecueDtes interpelacioaes d log go go-biernos
biernos go-biernos conservadores eran ataques en to toda
da toda regla. M. Labouchere j-imas rttroce rttroce-dfa
dfa rttroce-dfa ante nioguna audacia cuando se trata trata-ba
ba trata-ba de confundir al adversario culpable 6
por 61 asi juzgado. Era un modelo de fu fu-ribundez
ribundez fu-ribundez en el diffcil arte de la oposicion
ruda 7 sin entranas. Con las lides parla parla-mentarias
mentarias parla-mentarias alternaban bus trabajos en El
Truth, periodico liberal independientp, 7
este empleo de la actividad de M. Laboi Laboi-chere
chere Laboi-chere costo & la publicacion mas de seis
millones en procesos.
Uno de los artfculos principales de su
programa politico fue siempre la abolicion
de la Cajrara de los lores. El "raid" de
Jameson, que inicio el conflicto del Trans Transvaal
vaal Transvaal con Ing later ra, sugirio d este hombre
publico uno de los discursos mis virulen virulen-tos
tos virulen-tos que en el Parlamento ingles se hayan
jama's pronunciado.
M. Labouchere, como Spencer y otros
muchos pensadores ilustres de bu nacion nacion-se
se nacion-se opuso conBtantemente d la polftioa ingle inglesa
sa inglesa en el Sur del Africa. Se le ha llama llama-do
do llama-do d justo tftulo el mds latino de los pclf pclf-ticos
ticos pclf-ticos sajones, 7 bu carifio d Francia data
del afio de la guerra con Alemania. M.
Labouchere permanecio en Paris durante
el sitio como corresponsal del Daily Neivs
7 comio satiefecho su porcion exfgua de
came de rata. Su amistad d la repiiblica
se engendro en la adversidad 7 sa mantu mantu-vo
vo mantu-vo fiel hasta la hora del reposo.
El gran Gladstone, que fu su amigo 7
que le tuvo entre sus colaboradores mds
diligentes, nunca logr6 haccrle ministro, d
pesar de su valer. Y es que el espiritu
incisivo 7 burl6n de M. Labouchere con con-trariaba
trariaba con-trariaba d la reina Victoria, quien mu7
pocas veees gustaba del aticismo ostensible
en sus consejeros responsables.
Ese rasgo de su cardcter contribuyo d
que M. Labouchere bo mantuviera peren peren-nemente
nemente peren-nemente en la oposicion, 16 mismo en la
prensa que en el Parlamento, sin lograr
alcanzar nunca el fruto de sus desvilos.

RespectiYOs cargos liechos con mo motivo
tivo motivo del asunto de Ciales.
"Judas" arrastrados por las calles de Manatl,
y uno de los que en tal sport tomaba parte,
detenido por la policia.
De nuestro reporter en viaje.)
Abril 14. Respectivos cargos, 8i infor informa,
ma, informa, han sido hechos por el cabo Fonfrias
7 el teniente Casals, con motivo del asun asunto
to asunto de Ciales.
El teoiente sefior Casals, es mu7 esti esti-mado
mado esti-mado aquf por su conducta cor recta.
Las ofic'nas de ccrreos de esta pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n se encuentran en mu7 buen eetado 7
d general satisfaccion de todo el mundo
desempefia su cargo el Post Master, sefior
Fernando Callejo.
Notase buen orden 7 disciplina en el
cuartel de la policfa.
Dos "judas" fueron llevados I107 por
las calles de la poblacion, siendo recojides
por la policfa 7 detenido uno de los porta porta-dores.
dores. porta-dores. La policfa estuvo por la noche vigilar vigilar-do
do vigilar-do para evitar la situation de dichos "ju "ju-das"
das" "ju-das" en la poblacion, pues gran esiandalo
se forma con elloa.
Un propittario de esla locaHdad, ncs
ha.manifestado que un d p's'to de pttro pttro-leo,
leo, pttro-leo, 6 cajas de gas, que existe cerca de pu
morada puede causar algiin perjuicio.
Los franceses vuelan.
El gobierno frances ha pagado 25,000
pesos como primer plazo de la can ti -lad de
1007000 eh que contrato con los hermancs
Wright el derecho exclusive Bobre el apa apa-rato
rato apa-rato inventado por Satos para volar.
Francia destina ese aparato d uso3 mi mi-litares.
litares. mi-litares. CARTAS DETENIDAS.
En la 4dminiatracion de Correos di
esta ciudad se encuentran dttenidas las ci ci-guientes
guientes ci-guientes cartas:
McMutry Mrs. George, McCabe M. V.,
Miranda Antonio, Millmon Mrs., Mil ion
Telesforo, Morales Manuel, Morales Fau Fau-tino,
tino, Fau-tino, Ortiz Hermenegillo, Oroptsa Maia,
Perez Jose, Perez Jofefa, Kamos?aturino,
Reichart C. Julius, Rivera Jose, Rivera
Celia, Rivera Evangelista, Riv ra F&bri F&bri-ciano,
ciano, F&bri-ciano, Rojo Julio, Rodriguez Candelaria,
Rodriguez Fidel, Sdnchez Jose, Simonsen
Jue), Simonsen Juel, Talbot Richard, Tu Tu-le7
le7 Tu-le7 Katie, Thiessen Guthardt, Vdzquez
Rojas, Wheeler W. M.
JUNCOS. A don Nicolds Benite-
Delgado, le imvitamos d qne conteste nueE nueE-tras
tras nueE-tras cartas, para qne rinda cuenta, de los
intereses que le han sido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que fue" a gente
de este diario en la iudicada poblacidn.
Esperantos ser atendidos para que desa desa-parezca
parezca desa-parezca este reclama p.
IiA TIENDITA.-Xe J. EC HE V ABB I A
Plaza Principal al lado del Ajunta Ajunta-miento.
miento. Ajunta-miento. Dedicado con especialidad d la venta de
efectos religiosos, artfculos de noyedad y
fantasia para seSoras y senoritas.

rrr 1 1 1

EL HAMBRE

DE LOS NERVIOS.
Los Nervios se alimentan do la sangre, del
mismo modo que las demas partes del euerpo, y si
se les mega la necesaria mitricion, justo es que
protesten en la forma de Dolores Nerviosos, Irrita Irrita-bilidad
bilidad Irrita-bilidad 6 Mal Genio, Neuralgias, Dolores en el
Cerebro, Dcsfallecimiento, etc.
Dolores Nerviosos significan siempro que los
Nervios tienen Ilambre.
El unico modo de alimentar los Nervios ham ham-brientos
brientos ham-brientos es por medio do la Sangre.
El mejor tonico para la Sangre y alimento para
los Nervios son las
Mdoras Rosadas
del IDr. WiHiams para
Personas Pallidas
porq6 eontienen todos los elementos necesarios
para enriquecer la Sangre y fortificar los Nervios.
Esta es la razon porque con cstas pfldoras se
.ban curado tantos casos de Paralisis Parcial, Ataxia
Locomotriz, las multiples afecciones del Cerebro y
las de la Espina Dorsal, la Epilepsia, Catalepsia, el
Baile do San Vito en los ninos; la Ilisteria, la
Neurastenia y la Pordida de la facultad reproduc reproduc-tiva,
tiva, reproduc-tiva, y demas variadas enfermedades que tienen
su asiento en el Sistema Nervioso.
Se Curo de Neuralgia.
La Sra. Andrea Rosa de Mena, lesidente en
Yauco, Ponce, Puerto Rico, dice:
"Con las famosas Pildoras Rosadas del Dr.
Williams he curado una Neuralgia cronica que me
habia durado como tres aiios y ultimamente obli obli-gado
gado obli-gado a guardar cama por espacio de siete meses.
Se me habia perdido por completo el apetito y se iba
agravandose el fuerte dolor de cabeza y en todos
los huesos, atacandomo peormente durante la
noche. Innecesario decir que antes tuve trata trata-miento
miento trata-miento medico y tomo innumerables medicinas sin
que ninguna me diera mas que alivio pasagero.
"Por fin tuve la suerte que el farmaceutico
Don Pablo Sanchez me recomendara las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams y con dos meses de trata trata-miento
miento trata-miento obtuvo el feliz resultado que me complazco

en consignar.
(Firmado)
NUM. 20.

La eficacia de las Pildoras Rosadas del Dr-WiOams para
Personas Palidasen el vasto numero de enfermedades de de-bidas
bidas de-bidas a la mala condicidn da la sangre 6 trastornos del
sistema nervioso ha sido demostrada en miles de casos.
Ninguna persona que sufra puede desechar este modo de
recuperar su salud. Se venden s6lo en paquetes con la
cubierta im presa en rojo sobre papel rosado.

fcL, HELO SU VA1
an
Zl Hnplsid Is SalTft.
E Erjlli

So 7c2

EL HERPICIDE NEWBRO

REMEDIO ORIGINAL que
IGNORABA QUE ESTABA CARGADO.
mayoria de loa j6venes y hombres de
tnediana edad no saben nunca que el cuero
cabelludo estdcargado de ECrmenes micr6bi micr6bi-cos
cos micr6bi-cos hasta que el cabello de sus cabezas ha
"desaparecido." li naturaleza a visa la in in-vasiOu
vasiOu in-vasiOu de la caspa por medio de la comez6n
del cuero cabelludo y la sucesiva caida del
pelojpero el deacubruniento del germen de

En todas las Principales Farmaclas.

Fidtl Guilleraety Agone Esiecis b

MOM SDPSMfOffi 41'
RON VIEJO ESPECIAL
v toda claso de licores, de elaboracidn sele:ta.
0RFECEN
VVLLAR & P?ZA
en su establecimiento en la Marina calle del Depdsito No. 4. SaE
Juan Puerto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN CQMPETENCIA.
Cbmpramos tercios envases nuevos.

.'. 1 1 n

etif
A. ROSA DE MENA.
V All
St FUE 111
Is SalTt.
StmuUis Tu4 pir tl EnpfeJJs,
mafa el Oermeo de la Caspa.
la caspa es demasiado reciente para que et
uuiicu c nje en his peugrot ae un tal de de-cuido.
cuido. de-cuido. Jil Herpicide Kewbro destruye el mU
crobio de la caspa, impute la cakla del pelo y
resguarda el cuero cabelludo de la reinfeccion.
Es una locion deliciosa. Su popularidad
inmensa revela su excelencia. Aborrad el
cabello mientras teneais ocasi6n de hacerlo.
CUKA I.A COMKZON DHL, CfEKO
iplios en las bu teri tua tueu orden



"LA cor. Er??orFiTciA Dr Furrromco" n ee-abkil be uzi

Entered the Ioat Oflcce at San Juan P. It
a second class matter -July 19'JO.

La CcrrgsniriCia tz Pusrta Rica
pf.ec!2s n immzTmm la isla
Por medio de los AgentesunnfLmero.. $ 0-02
Dlrecta: Un Trlinestre oro. ... ..i .... $ 2-26
Un Beuaestre $4-50
Un afio por adelantado 8-00
en el Exterior. Un afio oro $ 8-00
M. ZENO GANDTA,
Director.
AVEPilAEfiEL AUTO AUTO-movil
movil AUTO-movil de Mr. Ward,
que regresaba de
Aibonito1
Cada cuerda sembrada con semilla
da "Palma" da 2,500 libras tie
tabaco.
Se afirma que Sandallo Merced foe muerto por
Flor Burgos.
(De nuestro corresponsal en Aibonilo.)
Abril 1G. Acompafiando & Mr. Ward
Cabot, Auditor de eata isla y su distingui distingui-da
da distingui-da 6 ihiBtrada Befiora, salio hoy domingo
en autom6viI el sefior Degetau, hacia San
Juan, y Begun informeB el automovil bu bu-frifi
frifi bu-frifi una avena incorregible que les yio
precisados a tomar coclie. Lo sentiinos.
Hoy lanes ha salido para esa capital
el Itev. Mr. Pengotti y don Fernando
Font Zayas. Este ultimo forma parte de
la comisi6n de la cual es miembro el senor
Degetau, y en su calidad de Presidents del
Ayuntamiento gestionard con Degetau lo
concerniente a conseguir el acariciado em em-pratito
pratito em-pratito para el acueducto y otras obras de
conveniencia e" interns publico.
El senor don J. Maria Sama, fijard
por ahora su reBidencia en el Hotel Borin Borin-quen.
quen. Borin-quen. Aguarda de un momento & otro &
bu distinguida consorte y sefiorita hija.
Elementos sociales cotno estos dan vida
moal a los pueblos. Aibonito hiillase or or-gulloso
gulloso or-gulloso con eeta adquisici6n.
N6tase dif'erencias en varios larticulos
de la nueva Ley Municipal que ha de re re-gir
gir re-gir el lo. de Julio, con respecto a presu presu-puestos.
puestos. presu-puestos. Parece que los senores delegados
6 la comiaion, no se fijaron bien en las cir cir-cutiBtancias
cutiBtancias cir-cutiBtancias exccpcionales de cada Ayunta Ayuntamiento.
miento. Ayuntamiento. Dije anteriormente en "La Demoera Demoera-cia"
cia" Demoera-cia" que de una semilla titulada la "Pal "Palma"
ma" "Palma" en la Porto llican Tobacco, se habfan
cosechado 2,050 libras por cuerda, y aho ahora
ra ahora ha resultado que cada cuerda sembrada
con dicha Bomilla ha producido 2,500 li libras
bras libras (25 quintales), y cada mata ha dado
cien y pico de hojas, siendo el parlote cer cer-ca
ca cer-ca de3 metros de largo, entendiendose de de-bajo
bajo de-bajo de telon.
El conocido individuo Sandalio Mer Merced
ced Merced fu6 muerto por Flor Burgos, segiin se
dice en jurisdiccion de Barros. El pre-
Bunto matador iue capturado por la pohcia.
Parece que en el aaucto la sociedad ha ga ga-nado
nado ga-nado pues se trata de dos seres moralmen moralmen-te
te moralmen-te perdidos.
- --
"EL BALilARTE."
Ilemos recibido la visita de este nuevo
colega que empieza a ver la luz piiblica
en esta ciudad.
Bon encargados de la publicaeion del
mismo los sefiores Miguel Canellas Ver Ver-gara
gara Ver-gara y Mufloz Garcfa.
EI primer numero viene bien cscrito y
en terminos cultos y comedidos. ..?
Le deseamoB larga vida para bien de
cuanto pueda hacer en favor de nuestra
patria.
Medicos austriacos descontentos.
Los mfidicoB rurales austiiacos est&n
deecontentos de los m6dicos sueldos que
perciben y preparan una huelga.
Dicen que ya no continuaran vacucan vacucan-do
do vacucan-do a centavo por persona cuando ven que
los veterinarioB cobran 16 por un animal.
Se paga menos los medicos que a los
barberos; asf es que dejaran de curar si no
es aumentan el pago.
EL MAGISTERIO EN
LOS ESTADOS UNIDOS
Segi'in los ultimos trabajos estadfsticos
eobre el magisteiio de Iob Estados Unidos,
fl numero de maestros asciende & 120,000
y el de las maestras i 330,000. El pro pro-medio
medio pro-medio de la edad es, en Ics maestros de
25 a 35 afios, y el de las maestras, de 15 a
25. Hay 3,300 maestros que paean -de la
edad de 65 afios ejerciendo todavia bus
luncioncs; el numero de las maestras de
esa edad es solo de 1,500.
Los maestros de color llegan al numero
de 21,000, de loscuales 7,700 son varones.
Los iudios dan un contingente de 500
maestros, cuyo niimero esti compuesto,
aproximadamente, por los dos sexos. Hay
Eetados, como el de Virginia, en que son
hombres la mi tad del niimero total de los
maestros, pero en casi todos aquellos, el
numero de mujeres dedicadas al magistc magistc-rio
rio magistc-rio es mucbo mayor que el de los hombres
especialmente en Vermont, donde de cada
diez maestros, nuere son mujeres.
En 1871 habfa 125,000 maestros en los
Estados Unidos, en 1888. 225,000; en
18f0, 340,000 y en la actualidad el nii niimero
mero niimero asciende & 450,000.
AVISO IMPORTANTE.
La mejor ocasion para comprar camas
desde la clase mas barata .con co!ch6n 6.
$4.50 hasta Iss ma's finas djradas de $150
es la que presenta ahora con el inmenso
surtido y la enorme cantidad que acaban
de recibir Arrivf Hermanos. Ilemos ob ob-tenido
tenido ob-tenido pret ios espcciales en camas, colcho colcho-nes,
nes, colcho-nes, almohadas etc., y estamos dispuestos a
vender dichos artfoulos casi al costo. Se
hacen colelnnes it la medida y se ponen
telas nuevas a coh hones usados en La Viz Viz-caina,
caina, Viz-caina, El Cielo y La Gloria. Eegalosd
los compradores.
Se ha recibido un bxien surtido de
obmbillas marea "Sterling", en la Socie Sociedad
dad Sociedad An6nlma de Luz Eltfctrica, Fortaleza
42. Dan inejor luz que las otras y son mas
economlcas, 6 v. a.

mimmm el pre-

sidente y el Secre Secre-tario
tario Secre-tario de la Asocia-
cion deJVlaestros.
Expoisen que sus trabajos han si-
do desatendidos o poco 'secuh
dados.
Dicen, que si la mayor parte de los maestros,
no han correspondido a su llamamiento,
ha sido, sobrandciss el buen deseo, por f al
ta de valor clvico, en unos; ) por temor,
en otros, a la perdida de sus creden-
clales.
El siguiente documento recibimos hoy:
Miguel I. Llompart, Secretario del Co Counted
unted Counted Ejecutivo de la Asociacifin deMaes deMaes-tros
tros deMaes-tros de Puerto liico,
Certifica que en sesi6n extraorditiaria
celebrada el once de Abril del corriente
alio, entre otros particulares se trato y
.acord6 el siguiente:
"Que vistos y considerados los continua continua-dos
dos continua-dos trabajos da este ComiteV Ejecutivo, asf
como los e8f'uerzos que ha venido prficti prficti-cando
cando prficti-cando con abnegacion, desinteres, patrio patrio-tismo
tismo patrio-tismo y, sobre todo, por el amor entrafia entrafia-ble
ble entrafia-ble que aiin tiene & la sufrida y poco ga ga-rantizada
rantizada ga-rantizada para lo porvenir, carrera del
M agister io insular;
"Que estos trabajos, humildes, pero lle lle-nos
nos lle-nos del mejor deseo, se han mirado, con
harto pesar lo decimos, desatendidos 6 po poco
co poco secundados por aquellos a quienes muy
de cerca les interesa que la "Asociaci6n de
MaeBtros" proclamada y constituida en
Asamblea Magna el 4 de Julio del afio
pr6ximo pasado se viera robustecida, fuer fuer-te
te fuer-te y pujante, para corresponder a les idea idea-les
les idea-les que proclaman sus Estatutos;
"Que, si la mayor parte de los Maestros
de la Isla no han correspondido & nuestro
llamamiento, que les ofrece garantfa y
bienestar para lo futuro, ha Bido sobrdn sobrdn-doles
doles sobrdn-doles el buen deseo, por falta de valor cf cf-vico
vico cf-vico en unos, 6 por temor, en otros, d la
perdida de srs credenciales respectivas, si
mal no estamos informados;
"Que no ha dej ado de haber uno que
otro Maestro obsecado, por no darle el epf epf-teto
teto epf-teto que se merece, complaciendose, tal vez
por servilismo, 6 por medro 6 lucro perso personal,
nal, personal, en propagar que nuestra noble insti insti-tuci6n
tuci6n insti-tuci6n persigue ideales polfticos, siendo,
por tal motivo antidepartamental;
"Que, si bien es verdad que hubo un
niimero de Maestros que, para no ingresar
en la "ABOciaci6n", pom'an por pretexto &
nuestro fraternal reclamo que el Regla Regla-mento
mento Regla-mento anterior por el" cual nos regfamos
era deficiente y no estaban conformes con
el, y que despus de corregido y enmenda enmenda-do
do enmenda-do & satisfaccion de todos, continua la mis mis-ma
ma mis-ma indiferencia;
"Que como lo acredita el Tesorero con
las cuentas que produce, existe un numero
de:socios, baBtante para sostener la Socie Sociedad,
dad, Sociedad, si hubiera correspondido i nuestro
llamamiento y habna fondo suficiente pa para
ra para hacer frente, en un caso dado, & los be-
neficios que nuestro Regl amen to concede &
los socios.
"Que los miembros de nuestra Asocia Asocia-ci6n,
ci6n, Asocia-ci6n, si tienen derechos que el Reglamento
les concede, necesariamente han de tener
deberes que cumplir, y 6stos son; cooperar
en todo cuanto le sea posible & la marcha
regular y uniforme de la sociedad, asf co como
mo como el pago puutual de su cuota respecti respectivas,
vas, respectivas, y en ambos casos se han estrellado
nuestras gestiones.
"Considerando, por tales motivos, que
nuestros esfuerzos y trabajos, llevados &
cabo con una fuerza de voluntad inque inque-brantable,
brantable, inque-brantable, no han dado resultado practico
de ninguoa especie, quizes por nuestra
impericia, que somos los primeros en re re-conocer.
conocer. re-conocer. "Considerando tambin que tal vez
nuestro-buen deseo. hueVfano de la nece nece-saria
saria nece-saria inteligencia, sea la causa de la indi indiferencia,
ferencia, indiferencia, apatfa, abandono y carencia de
patriotismo que hemos apuntado, por que
asf lo hemos venido observando.
"Considerando que no dejarii de haber
otros, entre maeBtros asociados, m&a ex ex-pertos
pertos ex-pertos y ma's iuteligentes que puedan lle lle-var
var lle-var la Asociacion hasta consolidarle defi defi-nitivamente,
nitivamente, defi-nitivamente, hemos acordado, bien & nues nuestro
tro nuestro pesar, y acordamos, con caracter irre irrevocable,
vocable, irrevocable, para no hacer desairados papeles,
declinar desde este momento nuestros hon hon-rosos
rosos hon-rosos puestos para otros que han de ser,
sin duda alguna, mds afortunados, dando
cuenta, con copia certificada del presente
acuerdo cada uno de los Asociados que
componen la Junta Directiva, para que
esta, por medio de su9 delegados, con po po-deres
deres po-deres suficientes, acuerde lo que & bien
tenga, siempre aceptando, desde luego,
nuestras renuncias respectivas.
Y para remitir d "La Correspondencia
de Puerto Rico" libro la presente copia
certificada y visada poi el Sr. Preaidente,
por Bi tiene & bien publicarla en las co co-lumnas
lumnas co-lumnas de su ilustrada publicaeion.
El Secretario,
Vo. Bo. M. I. Llompart.
El Presidente,
Emiliano J, Diag.
La academia francesa.
Sully Prudhomme.
La academia francesa celebro S. fines de
1904 sus bodas de plata con Edmund
Rouse. Hace 25 afios que el eminente
abogado pertenece & la instituci6n, ocupan ocupan-do
do ocupan-do el Billon de Jules Fabre.
Nacido en 1817 Rouse es el decano en
edad del instituto, cinco miembros son nias
antiguos que 61, Emilio Olivier, (1870);
Mezieres, (1874); Gastln Boissier (1875)
Victoriano Sardou (1877); el duque d'
Audifret Vasquie, (1868). EI afio ac actual
tual actual le tocara" el turno a Sully Prudhom Prudhomme,
me, Prudhomme, de recibir la medalla conmemorativa
del cuarto de siglo.
Por estar acostado & las 8 a. m. hoy
en un banco de la plaza de arrnas, fue
multado Jos Moia con un dollar.
A dos dollars de multa fu6 coodena coodena-do
do coodena-do Fulgencio Col6n, por dormir cn Bitio
publico.
ENCAJE DE HILO Las sefioras y se se-fioritas
fioritas se-fioritas que deseen recibir Ordenes por este
articulo, pueden dirigirse ft The Porto Rico
Dranwork and Embroidery Co. Allen
19, San Juan, P. It. 80 v. a.

LIODILOS.
El arte, en polemica, ha tornado vuelo
caudal entre ciertos compaueros.
Es arte fino; de la mds jugosa cepa de
humano ingenio. Eso si que se pueda ver,
y eso sf que vale la pena de Ber vivido,
porque de n6 estd uno espuesto & morir de
murria 6 6. no saber de otra cosa en el
mundo, que de la pachorra con que en 1
nos la pasamos leyendo banalidades 6 que que-mdndonos
mdndonos que-mdndonos las pestafiaa en libracoa simplo simplo-nes
nes simplo-nes y aburridos. .'
Fuera ese malisimo gusto, y v&n uste uste-des
des uste-des modelos, modelos de polmica, de bien
decir, en donde le dan a usted las razoneB

y los convencimientcs & como los pida su
seJlorta. :
Y venga de aqui:
"Se dice que la fusion de las dos ramas
del partido republicano de este distrito
tiene a ciertos unionistas tomando grandeB
dosis del Elixir pohbromurado Ivon.
. Y von una, es decir, y vS una. Pero
una buena,. porque esos golpes terapsilticos
no estiJn al alcance de todas las inteligen inteligen-cias.
cias. inteligen-cias. Y dejan & cualquiera con la nariz
en vilo.
Y venga otro modelo: V
"Conefccto. Nuestros adversarios di dicen
cen dicen esto, lo otro, y lo de m$s alla Pero
estan verdes. Con efecto. La division, en
ellos hondfsima, les llevard A la derrota.
lien m&s. Estan muertos..... ycoleando."
Canela fina. Leyendo esas filigranaa
de doble efecto, nadie se duerme, ni tan
siquiera bosteza. Quid! Porque ahf, en
en esos giros, en esa gama lingufstica, hay
sensia y circunstancias y cante jondo y
treu, contreu y remeneu..
Hen m&s modelos:
"A otra puerta, porque esta esta" cerra cerra-da.
da. cerra-da. Pretendis desemperlar el papel de
Maquiavelo, y, eso es de genio, no de ma
cacas charlatanes repetidores de palabras
y ambiciosos."
Pdrate, oh sol! Y despues de esa anda anda-nada,
nada, anda-nada, el que quiera una miajita de pare pare-cida
cida pare-cida retorica, galana y dulce, y ademas,
convincente que se vaya & Salamanca.
E fieri m&s modelos:
"Qu se had figurado nuestros carlsimoB
6 inchiirbidos contrincantes? Pues sepan
que despues de las proximas elecciones, .no
hay pa nadie. Esos cariBimoa hermanos
"en el alma latina," estdn tocando el vio vio-16n.
16n. vio-16n. Y no nos extrana. Con- efecto.
Deade Hesiodo, desde Homero, desde Ro Rolando
lando Rolando en Roncesvallea, Leonidaa en las
Termopilaa, desde Cesar pasando el Rubi
con y desde Aquilea concentrado en su
colera 6 Nabucodonosor, rey de Babilonia,
en sus lucubraciones apccalfpticas, todo
p&jaro ha tocado el viol6n, & traves de la
hist or m. Si. Pero nadie aventajo jam its
en eso, & nuestros carfsimoa adveraarioa."
Ni la Venus de Mislo que dirfa un
baturro superarfa en lfneas, perfilea, gra-
cejo e ideal ismo, S. eae modelito tan disno
deimitarse, oh! Filia.
DON MODESTO.
El primer mapa da America.
El ge6grafo Martin Waldseemuller, el
ano 1507, publicfi en la pequena ciudad
de bt-Diei, situada en el departamentoirran departamentoirran-c6s
c6s departamentoirran-c6s de loa Vosgos, un libro, en latfn, en el
cual manifestaba q. el nuevo hemisferio de de-Ma
Ma de-Ma recibir el nombre de America, como
recompensa al hombre genial que lo liabi'a
descubierto.
Por- laa notas y refer enciaa del libro y
por loa fragmentos adheridos al mismo, se
comprendfa que este se habia editado con
el mapa de America.
Desde esa fecha, todas las pesquisas he-
chas con objeto de encontrar el mapa des des-aparecido
aparecido des-aparecido del libro de Waldeseemuller,
fueron infructuosas. Cuando menos espe-
ranzas habfa de encontrarlo, la prensa
anuncia su hallazgo.
El profesor aleman, Joseph Fischer,
examinando la biblioteca del prfneipe
-branciaor Wolburg-Wolregg, dentro de
un antiguo volumen de gran tarn afio, en-
contro el deseado piano del geografo de
St-Diel.
El mapa est& admirablementa impreso
en doce hojaa y en perfecto estado. UniQ UniQ-dose
dose UniQ-dose las hojas, alcanza oclio pis de ancho
y cuatro pies de largo.
Represents, al nuevo continente con una
impresi6n casi c6mica. Sin embargo, ei
se considera que este mapa fiie" hecho quin quince
ce quince afios despues del primer viaje de Colon,
se explican los errorcs del geografo Wald Waldseemuller.
seemuller. Waldseemuller. Las Indias Occidentales etn
representadas por grandes manchas; sin
forma, la America del Norte mB-parece
una isla de cierta extension que un conti continente.
nente. continente. La America del Sur es la unica
cuyas proporciones se acercan & la reali reali-dad.
dad. reali-dad. TranBveraalmente, desde la parte
Sur del continente hacia la parte Norte del
Tr6pico de Capricornio con grandeB letraa,
aparece escrito el nombre de America.
$5,500
Se deseau colocar eu primera hipoteca.
Para informes dirigirse apartado de correo
niimero 38H. d. p.
"Siempre Agradecidos quedan"
todos los que prjeban
las PSIdo as Cepalicss Vegetate'
de C. P. ESCAUNHi. New York
Son para el EstreEimento Cr6ni Cr6ni-co,
co, Cr6ni-co, polor de Cabssa. Bilioso,
desarreglos del Higj.d j, y curan
las Almorranas 6 Heraorroides
Este rernedio nc es un purgante
vioiento, siuo no compuesto sim simple
ple simple vrgetal que pnede tomarse
sin reparo alguro corno laxante,
recomendaadolci miichus medicos
str.inentes por us propiedader
t'.irativas.
Auejtiiis estns pfldoras limpian
la tez, y !a,ac!aran al corregir los
desarragios digestivos, y como
obraa sobre el Hfgado y los in inclines,
clines, inclines, eliminan las obstrnc obstrnc-ciones
ciones obstrnc-ciones de los poros de la piel, y
ievuelven el color natural del
temblante. Las senoras que han
tornado las "Pildoras Hepdticas
Veeetales de Es1ant', las
sideran la preparacion ma satisfac satisfac-toria,
toria, satisfac-toria, y maravillot. par&embellccer,
jr limpiar la tez: devuelven la salud
al cuerpo y cl Lsrmoso color & las
" roejillas.
;nPrtcUbie ttaite pars t NmiKai
De venta en las principales Dro Dro-Suerfas
Suerfas Dro-Suerfas y Farmacias de Puerto Rico:
Guillerooety Blanco Monagas
Gadea Saliva -Bruna

dUiJ UOLGlin

Una plsfra huinssnts csrea fel rio.'
Haa Ida muohes vssinss i prcccbr el ecpec
tacsj'o, 1 88 musstrsa slaraajJss.
El joven don Jos6 O. Martinez, de Coa Coa-mo,
mo, Coa-mo, que reside en esta capital." ha recibido
tsna carta que desde aqi$el pueblo le diri diri-gen,
gen, diri-gen, y en la cual le dan curiosos detalles
de lo siguiente que ocurre en la repetida
localidad. v
Al lado de la casa del aenor Job5 Este Este-ban
ban Este-ban dicen al joven Martinez cerca del
rfo, ha sido deacubierta una piedra, la
cual parece de naturaleza ignea, pues de
ella salft mucho humo, y aparece rojiza, co como
mo como situviera en su entrafla cierta cantidad
de lava.
En cuanto la noticia cundio por los dm dm-bitos
bitos dm-bitos de la poblaci6n, una verdadera ro ro-men'a
men'a ro-men'a tuvo lugar para el lugar del suceso.
Va numefoso publico d presenciar el cu cu-rioao
rioao cu-rioao espectilculo, y entre no pocaa gentea
hay el temor 6 la creencia de que aon aque aque-lloa
lloa aque-lloa tal vez loa prodromoa de una erupcion
volcdnica.
, De alii que reine alguna alarma en
Coamo.
Pensamoa que el hecho no tiene esa im im-portancia,
portancia, im-portancia, pues harto se ha comprobado
cientmcamente, que el auelo de esta isla,
no es Volcanico.
EL LIBRO BLANCO"
del vaticano,
Prefacio.
El objeto y el espfritu que informa al
"LibrogBlanco" del Vaticano, de cuya
prozima ap arici6n se ha dado por la pren prensa
sa prensa europea, cuenta, se explican perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente en el siguiente prefacio:
"La Ley de separacion del Estado y de
la Iglesia en Francia, que llena consigo la
ruptura del Concordato de 1801, ha sido
promulgada en el Diario Ofieial de la re re-piiblica
piiblica re-piiblica francesa el 17 de Diciembre de
1905.
Loa hombres polfticos que a" toda costa
la han realizado, no han cesado de repetir
en sus escritoa y en bus discursoa, en el
Parlamento y fuera de 61, que esta ley se
ha hecho inevitable por la actitud de la
Santa Sede. El interes que tienen en pro pro-palar
palar pro-palar esta opinion es evidente. Francia no
queria la aeparaci6n, Bobre todo, ei en la
practica toma francamente un caracter de
persecucinn, tend r 5 consecuencias no me menos
nos menos graves para Francia que para la Igle Iglesia.
sia. Iglesia. De aquf la oportunidad de hacer re re-caer
caer re-caer ante la opinion publica la responsa
bilidad sobre la Santa Sede.
Pero & la luz de los documentoa y de los
hechoa no seri dificil demostrar en quien
recae eaa responaabilidad. Tal es el obje objeto
to objeto de este trabajo.
En loa tres primeros capftulos se expon expon-dr&
dr& expon-dr& & grandea rasgos la politica antireli antireli-giosa
giosa antireli-giosa seguida por los tres ultimos gabine-
tea franceses; los capftulos aiguientes discu discu-tiran
tiran discu-tiran laa acusacionea lanzadas contra la
Santa Sede, y un apndice tratara del pro pro-tectorado
tectorado pro-tectorado cat61ico de Francia en Orientey
en extremo Oriante.
Esta publicaeion no tiene por objeto
contestar & las injurias personalea ni ot'en ot'en-der
der ot'en-der & nadie y menos aiin la naci6n france francesa,
sa, francesa, que la Santa Sede considera siempre
como la hija mayor de la Iglesia.
liende umcamente a llustrar la opinion
ptfblica, especialmenLe en Francia, y & im
ped ir que la verdad histories se altere con
un acontecimiento de tan gran importan-cia."-
QUE SEABURREN.
Como dsscribiera el "Gil Bias" se-
siones de la conferencia de
Algeciras.
El "Gil Bias" noa inicio, segfin el "Crf
de Paris", en laa ocupacionea de loa diplo-
maticoa en Algeciras.
Parece que loa representantes de Europa
no Be divertfan gran cosa por alii, y que
no Fabian c6mo ocupar las largas horas de
bus noches.
"El pueblo algecirefio es de pocos re re-cursoa
cursoa re-cursoa eBcribi6 el "Gil Blaa". Aunque
algunoB de nuestros companeroa hay an
de8cubierto ojos negros y brillantea al tra traves
ves traves de las peraianas y celoBias, laa damaa
que no han imitado & la condesa de Tat
tenbach y acompafiado & sus maridos pue pueden
den pueden estar tranquilaa. Las deliciaa de la
mesa y los placerea del juego Uenan los
ocioa diplomiticos.
"Aquf la cocina ea mediocre, menos por
la confeccidn que por la inferioridad de
las materiaa primaa. Loa vinos aon duros,
el carnero mda duro aiin. Pero hay un
buen cafeV excelentea cigarroa j puroa, y
en casa del duque de Almodovar, toda una
gama de helados de variadoa perfumes j
delicadoa dulces.
"Sejuega algo: la juventud francesa,
al bridge; loa anglosajonea han instalado
una meaa de poker; M. Visconti Venosta,
que ha conocido al prfneipe de Tayllerand,
se man tiene fiel al wiskh entre cuatro; el
ministro de Suixa y algunos otros han ele ele-gido
gido ele-gido el enano amarillo. Todo eso & pre pre-cios
cios pre-cios moderados.
"Durante este tiempo, M. Revoil traba traba-ja,
ja, traba-ja, tomando sorbo tras sorbo toda una far far-macia.
macia. far-macia. M. de Tatte bach ae balancea
muellemente 6 fuma una -larga pipa de
porcelana. M. de Radowitz bebe cerveza
Ilegada por el crueero imperial. Maho Mahomed
med Mahomed Torres corre laa cuentaa de bu rosario.
Mahomed el Mokri acaba de salir para
Tinger, para traer au hareo, jtodo bu ha ha-r6a!
r6a! ha-r6a! ;Esto hace prever grandes de debates!"
bates!" debates!" El mds seneillo
V mejor reme-
ato para 'Ji'os,
Hon q tier a y
, I Males de la Gar-
J ganta. En uso SO
Ea cta taprentssaveada papel da
ri5dis3 Tic 4 el quuid
pa-

DIPLOMAT COS

una ESPiioA iiisTO-
ricn cn cl lusoo dc
Artilleriade Mexico.
- Una nueva y valiosa reliquia histftrica
ha ido & engrosar la ya muy extensa co co-lecci6n
lecci6n co-lecci6n que posee el Museo Nacional de
Artillerfa de Mexico.
Consiste la nueva adquisicfon en una
primorosa espada, regalo hecho hace rnu rnu-choB
choB rnu-choB anos por la reina Victoria de Ingla Ingla-terra.
terra. Ingla-terra. ,- ; .'
El origen de este obsequio fad el, ai ai-guiente:
guiente: ai-guiente: El ailo" de 1856, el capitan Celeriiin
mandaba uno de loa dos rtnicos buques de
guerra que entoncea tenia Mexico, y du durante
rante durante una fuerte tempeatad fuera del Gol Gol-fo,
fo, Gol-fo, oy6 caiionazos, pidiendo auxilio.
El capitdu no vacilo en prestarlo, y a
pesar del inminente peligro que su buque
corrfa, se acercaba al que demandaba
socorro.
Este era un buque ingles ya desarbola desarbola-do
do desarbola-do y maltrecho, que comenzaba d hun hun-dirae.
dirae. hun-dirae. El capitan logr6 recoger & todos
los que iban & bu bordo, y poco despues el
barco ae fue al fondo del mar.
Tan pronto como S. M. la reina Victo Victoria
ria Victoria tuvo conocimiento del rasgo del capi capitan
tan capitan Celerian, mand6 & 6ste bus exprcsiones
de gratitud y algunoa centenares de libras
esterlinas que el capitan rechazo, alegando

que el aervicio aquel Be debia a la Naciou
Mexicana y no d &l.
Algun tiempo despues Be presenta en
Veracruz un buque de guerra ingles en
que venfa una comisi6n de ofk-iales encar encar-gada
gada encar-gada expresamente de poner. en manos del
heroico miJitar una primorosa espada de
gala, en cuya hoja estan grabadas f rases
aludidas al hecho que dio motivo para el
obsequio.
En la empunadura, que ea muy her her-mosa,
mosa, her-mosa, se v una ancla rodeada por una co corona
rona corona real de Inglaterra.
Tal es la nueva joya adquirida por el
Museo Nacional de Artillerfa.
ELSUICIDIO DE VlfJ VlfJ-cenzo
cenzo VlfJ-cenzo Pignatelli.
Causa misteriosa.
En N a poles ae suicide con un tiro de
revolwer el pnucipe Vmcenzo Piguatelli,
joven muy rico,-que debia casarse con la
hermosa duquesa Ana Saluzgo de Coriglia Coriglia-no,
no, Coriglia-no, de 1 9 afios de edad.
La causa do esto ea un misterio.
El suicida dej 6 una carta dirigida A fu
padre diciendo que no regresarfa al lado
de bu novia y que & pesar del gran dolor
que esta aufrird siempre, sera" este menor
at que ella tendrfa que sufrir si se hubiera
cisado con 61. El suicida era nieto de la
princesa Pignatelli-Strongoli, dama de ho hone
ne hone r de la reina madre.
Informase que la sociedad llamada de
loa "Treinta", llevo a cabo un baile en la
noche del 14 del corriente en la casa nil
mero 72 de la calle del Sol, el que termiao
con el mayor orden, como, aegdn notician,
acostumbra hacerlo dicha sociedad.
REMATE. En la casa de prestamos
de Jose Bazan, Allen 28, ae llevar& & cabo
el dia 30 de abril d las 2 de la tarda el re re-mate
mate re-mate de laa prendas que han transcurrido
seis meses desde au vencimiento y no han
sido renovadas ni canceladas. p. a.
Probad loa que no la conozcais y os
convencereia de que la mejor cerveza que
ae importa en este mercado es la marca
"Barbarosa'L de la Christian Moerlin Bre Bre-ving
ving Bre-ving Co., de Cincinati. Tiene constante
existencia Isidro A. Sanchez.

Una de las especial idades de la manuina de e3cribir "OLIVER" es la forma d.
La OLIVER es la linica que em plea dicha pieza doble o.sea en forma de una

?v

UXICOS AGENTES EN PUERTO RICO.

TETUAN 24.
CQ
O
C8

6ii
,

Se in vita a todos los con con-umidores
umidores con-umidores para que pidan
llstx de precios. i i J

TolxaaFi ii

PR0PIETARI0SDE ?THE TREM0NT

97 IEXlXOTON

r Exportadores para loa pafses Ilispanos-Americanos. Complcto y escogido surtido,
de Medicinal Diog;w y Productos Quunicoa. Esptn-ialidad eu el dexpacho de recetas.
IVrfunierfa y Arti'culos de tocador.
Se reciben ii denes jor correo, y se despaehan prontaniente, para el pais 6 paTa 1
xtrangero.

jOJO! iOJO! jOJO!

Aqui osta la marca do
Potroloo que goza do mis
ama en el murido. Produce-una
luz suavoy bri bri-llanto
llanto bri-llanto y nunca causa ox ox-plosiones.
plosiones. ox-plosiones. Noucarboniza
las mcchas, ni produce
huniD, ni mal olor.
V

iVCST INDIA
am rnHPANY

INPORTANTE PARA LAS FAMIL1AH Llamamoa la atencion sol.re
ve patente que lleva cada lata Je LUZ SUPERIOR.

LA
Buen Bceite

No hay ninguna cosa rolaciouada con la m.tquiii:v de coser que mejor pruebe la
verdad dil refran "Li mejor es lo man barato" quo el pequefio, pero innwitante ar articulo
ticulo articulo "Aceito".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como aeeite bueno, y elWtivauiente es mas eostoso.
Aceite Malo entorpece el funeionamiento de la maquina.
Aceite Malo deja un residuo y la parte aceitosa se agota pronto.
Aceite Malo llena loa agujeros, asi que uo llega a los cojin-tes v impide que la ma ma-i
i ma-i quina fuu'.-iono normalinente, ademas piolueiendo un desaste i 'qiido.
Sabiendo por la experiencia de muchos anos la gran importaucia de Aeoite Bue Bueno,
no, Bueno, vendemos en todos nuestros depositos una Calidad especial de A,eite para .Maqui .Maquinas
nas .Maquinas de Coser.
BUSTOER SEWING MA('HINE CO.
Emprosa do vapores do Sobrinos do llorrera
El rapidoy c.'unol vapir "JULIA." zarpiri dj ti puerto, al reJolorridl dia -IS
decada mes, con las siguieat a eictlas aalvj alga i vari xs Cm 6 sup res ion, jU3 A 1 eut eut-presa
presa eut-presa comviniere.
Se aimiten pro")oicio:ies para el tletariimto cj:npleto 1 j g ma lo, con deatiiio &
los puertos que Be citan.
F P A S A J E S
Primera. Seguuiia. Tercera.
San Pedro de Macoria y Santo Domingo $22 $ IS $ O
Santiago de Cuba M-) $35 $20
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana $ oO $ 40 $ 2i
Escalas en Puerto-Rico. San Juan, Mayaguea y Ponce, eatando entre estos pu puertos
ertos puertos prohibido el trafico por orden superior.
Para otros infonnea dirigirae a sua consign atarios.
EN SAN JUAN VILLAR & CO. MAYAGUEZ. ( Fritzer Lundt Co.
PONCE f Sucesores.

, del Trail e eno.

1NGENIER0 CIVIL Y AGONOMO.
Con seis anos de prdciiaa constante ofrece sus servicios
profesionales.
Construcciones civiles, como ferrocarriles, acneductos, & & Pl Pl-aos,
aos, Pl-aos, presnpuestos y coastrucciones le casas Measuras y dleslindes.
Ex4men.es ie terreaos .6 informes ie fiacas Tasaciones y peritaje
Informes. contratos en general.
BFiCilii Clli Ferltlizi IS Jll JU1I, P.-R 1PMUB0 HI.

Barra"del tipo.
barra na resueito la cuesuon ie la amieaciou
...

la almeaeioa es positiva y perinatieuie sin ser -lorzana
Cuando la alineacion permanente se asegura por medio de abkrtcras u

,Z", car rotes para la palanca de tipo.i, hay coxt.uth mktai.u-o, y por eouai-

-. guiente kricciox y nrino.
Eta nuiquina pow
SIX KL OSTATU
SANCHEZ

DELETREESE

)
-"---

La Fabrica de Cerveza mas Grande del Mundo.
La Cerveza EjnboteUacIa de
dc la marca EXPORT, es exportada a todas
partes del mundo dvilizado

PABST BREWING CO.
Esuio Uaidos dc America." Milwaukee, Wis.

;M. M. Galdro

PARMACY"
AVEXl'E, CORNER CF 27TII ST. NEW YORK.

iCl1Drft Para seruridad siem

$ pro uso Luz Superior
Do venta en todos los es
tablecimientos do viveres.
Si no lo tienen soliciielc
a la West India Gil
Company.
San Juan.
VENTAJA
DE
f
para Maquinas de Coser
.
la Barra del tipo.
"U" con el tipo en el cent ro; oi forma de
pernianenu;, en ia wnuia a hkkjuui.
. j if
todas las ventajas de la alineacion forzada
MKTAI.ICO.
( larantizaino? que mauten-
dra alineaoi'Mi iH-rfecta todo
4 tiemiKj oue duren las piezas.
Es absolutamente imposible
que dos mas talancaa Be tra tra-b
b tra-b n, en caso de halier un estorljo.
MORALES & CO.
SAN JUAN, P. R.
BIEN
CD
CD
do,"
CD
Pabst

8

"VA..fti -.WIS..--1 1



"LA co:

X)!TDr-CIA FUETfO 2IC0' 17 DE ABRIL DE 1J0J5

MIFI1ES

flnarquistas
New York, Abril 17. 1.30 p. m.
Dicen de Paris, que en Biarritz mues mues-truse
truse mues-truse muy activa la policfa, con uiotivo de
asegurarse que existe un ccmplot anarquis anarquis-ta
ta anarquis-ta para ser perpetrado en la capital de Es-

Amigos de Castro a Europa.

New York. Abril 17. 1 30 n. m"
Nunieroaos amigos del general Castro,
pertenecientes & la banca venezolana, in in-lorman
lorman in-lorman de la Guayra que se disponen &
embarcar para Europa.
Root a la
New York. Abril 17 1
Telegrafian de Washington que se acen acen-tua
tua acen-tua con visoa de certeza el rumor de un
proximo viaie del SwrArnrio Rnnt la

Para el mar Rojo.

New York. Abril 17. 1.30 n. m
El conflicto anglo-turco dicen de L6n L6n-dres
dres L6n-dres ofrece'grave aapecto por la obstina obstina-cion
cion obstina-cion del sultan en maDtener tropas, eu las
fronteraa de las colonias inglesas.

Huyendo a un emprestito forzoso.

New York, Abril 17, 1.30 p. m.
De la Guaira dicen que reina gran in in-quietud
quietud in-quietud en los cfrculos financieros de la
rcpublica.
Los amigos de Castro aiiade ese despa despa-cho
cho despa-cho real izaran su viaje a Europa teme-
EL COLEGIAL
DESENVUELTO
Seriedad que hace reir.
las "reliindicaciones" que tian formulado ter ter-minantemente
minantemente ter-minantemente unos mozos rusos "la mar"
de slmpaticos.
;,Ea poaible qjje entre los interminables
horrores con que la revolution y lacontra lacontra-revoluci6n
revoluci6n lacontra-revoluci6n devastan y ensangrientan laa
tierras ruaas, Be destaque alguna nota co co-mica,
mica, co-mica, en honor y gloria.de Santa Eironeia,
como dirfa el autor de Casandraf
Claro que ea poaible. Si no lo fuera,
la Humanidad dejarfa de ser tal Humani Humani-dad.
dad. Humani-dad. Por la risa, dijo el compadre Rabe Rabelais,
lais, Rabelais, bo distingue el hombre de Iob demas
Beres vivientes.
Lob colegiales rusos se han declarado en
huefga con toda seriedad, y esta seriedad
ea cabalmente la que hace reir, cuando nos
encontramos ante las siguientea frioleras,
que & guisa de "reivindicaciones," han for formulado
mulado formulado terminantemente esos simp&ticos
mozalbetes quienes parece que les ha
hecho la boca un pope, por no decir un
fraile:
la. "Subordination de todos los esta esta-blecimientos
blecimientos esta-blecimientos de segunda ensefianza al Con
Bejo de Delegados obreroB." Podra' triun triun-lar
lar triun-lar la revolucion en Rusia; pero lo que no
bo ve tan claro es el triunfo de la logica.
Esa petition, invirtiendo los terminos,
viene & ser igual d la que aqui pudieran
formular los aprendices de carpintero para
que les dirigiesen los profesores de Psicolo Psicolo-gfa.
gfa. Psicolo-gfa. 2a. "Organization de reuniones mix mix-taB
taB mix-taB de obreros y colegiales en loa localea
academicos." Esta es una bonita varie varie-dad
dad varie-dad de la tan acreditada ensalada rum.....
Se me antoja que en vez de llamar los
obrercs al colegio, muchos do csos colegia colegiales
les colegiales procederian inas acertadamente yendo yendo-Be
Be yendo-Be con los obreros al taller, y cambiando
loa librra de texto por el tirapie y la lezna.
oa. "Adopci6n de las blusas rojas co como
mo como uniforme." Ese es un signo induda induda-ble
ble induda-ble de vocation cientfnco-siniiesca; vamos
al decir, de monos sabios.
4a. "Reforina de los eBtudios, con arre arre-glo
glo arre-glo & un programa establecido por Iob dis dis-efpuloa."
efpuloa." dis-efpuloa." Someto este punto & la medita meditation
tion meditation de los cocineros para que me digan lo
que opinanan de una reforma de los asa asa-dos,
dos, asa-dos, con arreglo & un programa estableci establecido
do establecido por los polios.
-3a. "Participation de delegados de los
alumnoB en las juntas de Iob profesores."
A hi se han quedado cortos Iob nenea. No No-Be
Be No-Be por que no han pedido tambien una par participacion
ticipacion participacion en Iob menesteres conyugales de
bus maestros. ;0 meterse en todo, 6 no
meters?!
6a. "Abolition de las oracioncs de la
mafiana y del estudio del griego." Des Despues
pues Despues de haberse comido el cap6n en los an an-teriores
teriores an-teriores capftulos, Micifuz y Zapiron se
entretienen en casos de conciencia La
verdad es que estos gatitos rusos parecen
personaa mayores.
7a. "Relevo de los profesores, cuando
lo exija la mayorfa de los alumnos." Po Po-cos
cos Po-cos casos se daran de semejante relevo;
porque no habrd en verdad muchos maes maestros
tros maestros que se presien & ser toreadoa en tal
forma por losmuchachos. jY todavfa hay
en Espafia profesores que abominan de
nuestros estudiantes, estudiantones y estu estu-diantillos!
diantillos! estu-diantillos! J 8a.. "Instalacion de salas de fumar en
laa escuelas." Es de suponer que ademas
pedirdn el tabaco por cuenta del Estado,
los fosfatMi por cuenta de los profesores, y
los Inrretes de &tos en lugar de escupide escupide-ras.
ras. escupide-ras. Va. "Derecho d llevar revClvers-" jY
caiga el que caigal
Los angelitos no piden mds por ahora,
y mientras no se les conceda ese puSado de
pequeQeces no son flojos aguinaldos para
la presente temporada seguirdn haciendo
"causa comdn" con los huelguistas de ma mayor
yor mayor edad y los revolucionarios de mayor
cuantfa.
Ocioao es decir que de todas las huelgas
que se han declarado en Rusia, la que se
ha votado con perfecta unanimidad y con
mayor entusiasmo ha sido esta de los cole colegiales.
giales. colegiales. ";Rabiad de envidia!" decfa Pedro
Antonio de Alarcoa d los oscuros literatos
de provincia ca la cfilebre Nochebuena del

CADLES

on Biarritz.
nana, antes de la boda de don Alfonso.
La policfa de Biarritz inveetiga 1
aaunto, puea se afirma que loa anarquiatas
tienen el proposito de pernoctar en dicho
punto, para dirigirse Iuego & Madrid.
Comeatanse estaa notieias, atribuyen atribuyen-doae
doae atribuyen-doae la resolucion de loa banqueros amigos
de Castro & temorea de inestabilidad en la
situacion poli'tica imperaute.
Argentina.
Creese que, de verificar Mr. Root el alu
dido viaje, este se relacionari con intere intere-santes
santes intere-santes cuestionea preliminares que desea
el resolver y que se rozan con el prfiximo
congreso pan-americano de Rio Janeiro.
, CoDffrmase en el deapacho que una es es-cuadra
cuadra es-cuadra ioglesa serai deapachada para el
Mar Rojo, fin de someter al sultan & las
exigencias del gobierno ingles. -
roaos de que se les haga suscribir violenta violenta-mente
mente violenta-mente un emprestito.
Juzgase muy diffcil la situaci6n del ge general
neral general Juan Vicente Gomez que desempefia
la presidencia.
CRONIQUILLA
Ni en la paz de los sepiilcros creo, dijo
el poeta; y yo, purodiandolo, digo por mi
cuenta y riesgo, que no creo en la respeta respeta-bilidad
bilidad respeta-bilidad que debe tenerse ante tal 6 cual
oflcina, d juzgar por los hechos.
Y cortemos por lo sano, si es que por
ahi se debe cortar, que yo creo que ae de de-be
be de-be cortar por lo malo. Pero quien es
atreve d ello?
Yo, como si dijeramos, el Czar de Ru Rusia,
sia, Rusia, veome obligado gajes del oficio d
codearme con gente gorda, al igual que
Aldea. Y esta mafiana, hablando con
Mr. Hamill, d quien con la mayor serie seriedad
dad seriedad le digo negro viejo y que entre paren paren-tesia
tesia paren-tesia (Babe mds de lo que le han ensenado,
y como gente grande), vfme obligado d
aceptar un magnffico tabaco de laa vegas
de Comerio de donde suelen obsequiar d
dicho ciudadano & cuenta de Jefe.
Entusiasmado iba con mi tabaco en di direction
rection direction del Juzgado Municipal.
En que otro sitio hubiera pensado
tener mayores garantfaa?
Allf tom posesion de la mesa destinada
d la prensa, dejando mi tabaco por mi tad
sobre una mdquina ruleta incantada ha hace
ce hace algun tiempo y pasada de fundir.
Despues de oir tales cosas como pue pue-den
den pue-den escucharse en un Juzgado, eantigudn eantigudn-dome
dome eantigudn-dome como quien v6 visiones, sail de la
Corte buscando antes mi tabaco.
Que si quieres!
Parece que alguien me vio colocar mi
magnifico cigarro, y, Bin respetar el tem tem-plo
plo tem-plo de Astrea, que no es ningun teatro de
dos al cuarto como el del Parque, hunto hunto-melo,
melo, hunto-melo, queddndome no d la luna de Valen Valencia,
cia, Valencia, sino lo que es peor, sin fumar aunque
salf echando humo.
iPodria Vargas averiguar quien hurt6
mi tabaco? Pues que lo averigiie el detec detective
tive detective del mismo apellido.
GUARIONEX
poeta.
"jRabiad de envidia! podemos decir
hoy d nuestros colegiales ; porque con
vuestras vaeaciones de Pascua, y entre el
pavo y el turr6n, y las funciones de tarde
y los mimos de mamd, sois unos miser os
pazguatos al lado del colegial desenvuelto
que, siendo personaje de Bainete, pretende
serlo en el gran drama moscovita."
Y entiendase que no por ser ridfculos,
dejan de tener esos hechos su importancia
y su signification.
Asi como por las vfsperas Be conocen los
santos, Begun el dicho vulgar, asi tambien
por la traza de las parodias se conoce la
fuerza de las tragedias.
MARIANO DE CAVIA
PASADAS las fiestas de la temporada
del Carnaval ha realizado el popular
America Salas su gran surtido renovdn renovdn-dolo
dolo renovdn-dolo con articulos propioa para Semana
Santa y Pascuas. En calzado no hay
quien compita con "El Popular." Laa
damas encuentran allf todo lo que deseen
en articulos de dltima novedad. P.
METILOIDES El mejor y mas seguro
de tcdos loi espeeffiocs hasta ahora oonooido
para la cura permanento de tcdai las enfer enfer-medad.es
medad.es enfer-medad.es de la ureta, ya sean estas ordnioas 6
agudas dntiene el flujo y cura por com complete),
plete), complete), en menos tiempos pue ningun otro pre
pirado similar, lai gonorreas, espermatorass
cistitis, ect. Mejor pue las inyecciones y muy
superior al sdndalo y copaiba. Empieza d
turtir su efecto & las tres 6 cuatre horas de
haberse tornado.
Los METILOIDES" son fdsiles de tomar
y estdn preparados do manera pue no revneV
ven el est6mago ni droducen malos efeotos,
De Venta en todas las Botioai- Pidanse
muestrasgratis d sua vinioos febricentes-
Frederick Stearns & Ga. Detroit, Mich Mich-K.
K. Mich-K. TI. A.
'estado actual de la Ci
' medicacion anti-eailSntlca ranl-
tados mas rapidos y elicaces, que las
GRAJEAS GELIfJEAU;
EI Jabon Quirorglco Lesoor ;
se recomienda, & los medicos,
k l& J oven Madre para el,
toc&dor de los ninos.
t SH VENDS EN TOD A 8 LAS FARMACIAB.
ilOiSPiilDAJli. be eoiicita para un ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio y un joven; se necesitan dos ha ha-bitaciones,
bitaciones, ha-bitaciones, buenaa refefenclas, Dirijirse d
"Hospeuaje," p, O, Box SS7, Saa aan.

mmm,

A bordo del vapor "Caracas" embar embar-caid
caid embar-caid paja los EBtados Unidos el joven
don CriBtobal Moacoso con objeto de Be Be-guir
guir Be-guir la carrera de ingeniero en Washing Washington.'
ton.' Washington.' '
Esta mafiana celebr6 una entrevista
con el gobernador el seuor Pedro de Elza Elza-b
b Elza-b tru, secretario de la Junta Central de la
lr.ii6n de Puerto Rico.
--Ayer regresaron d Carolina las be be-lias
lias be-lias senoritas Cabezas tan estimadas en
esta ciudad en donde cuentan con gran
numero de admiradores. '- t.
El baile celebrado anoche en el Par Parque,
que, Parque, ob -equio de loa esposos Grahame, d
bus amigos, result6 magnifico. Un con con-tingente
tingente con-tingente esplendido de distinguidas damas
asistiC), luciendo preciosos trajes
Ha fallccido en Ponce la senorita
profesora Guadalupe Rente Leon.
Se encuentra en Guayama el sefior
Ijord, sub-comisionado de instruction con
objeto de asistir d las conferencias escola escola-res.
res. escola-res. r,.
; Se encuentra vacante la escuela del
barrio "Tibes abajo", Ponce.
Ha salido para. Toa-Alta el senor
Gonzalez-Font, inspeccionando las cuen cuen-tas
tas cuen-tas de la J unta Escolar da aquel pueblo.
Pronto se hardn los nombramientoa
de las nuevas Juntas Eacolares, que toma toma-rdn
rdn toma-rdn posesi6n de sua cargos el dia primero
de Mayo.
Nacimientos: Josefina Santana Cea Cea-tero,
tero, Cea-tero, Maria Mercedes Eatremera Am'or6s
y Federico Figueroa Cuevas.
Defunciones: Juan Martinez Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Angel Ddvila Cruz y Mercedes Cas Castro
tro Castro Martinez.
Mafiana d la 1 y 30 p. m. se recojerd
la correspondencia que ha de conducir el
vapor "Caracas" d los Estados tTnidos.
El senor Fausto Marin ha sido nom nom-brado
brado nom-brado maestro auxiliar de la escuela
"Emerson."
Anoche fu6 aceptada la decoracion
"Marina" pintada por el seiior Napoleta Napoleta-no.
no. Napoleta-no. Se encuentra en eeta ciudad el senor
Juan Vias Ochoteco, miembro de la Jun Junta
ta Junta Central de la Union de Puerto Rico.
Con motivo de embarcar mafiana pa para
ra para los Estados Unidos monsenor Blenk
ban llegado varios sacerdotes de la isla d
esta capital.
Esta mafiana celebrose eIjuicio en q
por agresion contra el seiior Ramon Val Val-des,
des, Val-des, ful acusado el senor Gustavo Cama Cama-cho
cho Cama-cho Martinez siendo este condenado d pa pa-gar
gar pa-gar $50 de multa.
Esta mafiana celebr6se el juioio con contra
tra contra los empleados de la "Catalana" decla decla-rados
rados decla-rados en huelga el dia 4 del actual, siendo
multados con $50 cada uno, Tomda Gon Gonzalez
zalez Gonzalez y Agapito Alicea, acusados de que
trataron impedir que trabajasen los em empleados
pleados empleados del establecimiento.
' Vicente Perez fu5 sentenciado esta
mafiana d sufrir tres meses de arresto, acu acusado
sado acusado de dafios maliciosos, por haber volca volca-do
do volca-do una maleta que contenia licores y otros
efectos.
Antero Delgado fu condenado esta
mafiana d sufrir dos meses de arresto por
agresion d Daniel Jorge, en Rio Piedras.
Sabas Torres por abuso de confianza
fu6 condenado hoy d pagar quince dollars
de multa.
Alejo Tom ds por haber lanzado un
cuchillo contra el nifio Norberto Lozada
fue multado con cincuenta dollars.
En el barrio "Cordilera", de Ciales,
aparecio una mujer ahorcada sin que ha ha-ya
ya ha-ya sido identificado el caddver.
El capitdn Ferndndez Nater, destaca destaca-de
de destaca-de en Humacao di6 cuenta por telegrafo
al Coronel Hamill, de q anoche Antonio
Ortiz individuo de maloa antecedentes, al al-teraba
teraba al-teraba la paz publica y al ser requerido
por el cabo Vargas acometiole con un pu pu-fial,
fial, pu-fial, viendose el policfa en la necesidad de
hacer uso del roten, siendo conducido al
hospital el Ortiz.
En Camuy ha sido sorprendida una
jugada d lo prohibido en el barrio "Ca "Ca-paz"
paz" "Ca-paz" siendo arrestados seis individuos pcu pcu-pdndose
pdndose pcu-pdndose naipes y dinero.
Por portar armas ueron denunciados
en Coamo Liborio Acevedo y Juan Rosa.
El ultimo agredio d la policfa, Biendo
ambos puestos d disposici6n del Juez Mu Municipal.
nicipal. Municipal. El Teniente Schettini avisa por tele
grafo que en Bayamon un carro de mano
que conducfa Ignacio Rivera, pasd por en en-cima
cima en-cima de una nifia de corta edad la que
muno poco despues.
Ha sido asesinado en el barrio Rio
An iba de Manatf, el individuo Donato
Colon. El Teniente Casals en union del
Juez salio para el lugar del suceso.
El Teniente Mongil avisa por tele telegrafo
grafo telegrafo al cuartel general que anoche al ser
detenido por el guar dia Martin Vazquez el
individuo J ulio Aquino de muy malos an antecedentes,
tecedentes, antecedentes, alterando el 6rden, hizo tenaz
resistencia teniendo que hacer uso de la
macana para obligarle d obedecer quedan quedan-do
do quedan-do la macana partida en dos pedazos oca oca-siondndole
siondndole oca-siondndole una herida en la cabeza por la
cual se halla el herido en el hospital.
James Tayber, un marinero de una
goleta mercante americana, fue multado
con $25 en juicio segufdosele por denuncia
del Policfa Thillet que detuvo y ocup6
una daga que portaba oculta sobre su per persona.
sona. persona. Jesus Serrano, carretero, peg6 tan
fuertes garrotazos d un buey de los que
guiaba, en la calle de Tetudn, que le pro pro-dujo
dujo pro-dujo fuerte hemorragia en la nariz; el po policfa
licfa policfa Alvarado que tuvo conocimiento del
hecho, le denunci6 y Serrano fue multado
don diez dollars.
Acusados de dormir en el local de ela ela-borar
borar ela-borar pan en una tahona en Puerta de
Tierra,-fueron hoy en el Jzugado de Paz
Andres Vasallo y Manuel Diaz, y mul a
dos con un dollar cada uno.
Anastasio Andrade que ayer atrope atrope-116
116 atrope-116 d Margarita Cheza en Norzagaray, fiie
multado con cinco dollars. El principal tes tes-tigo
tigo tes-tigo de cargo en este juicio, celebrado hoy
ante el juez Bazdn, foe" un joven mudo,
pero cuyos ademanes fueron tan expresi expresi-vos
vos expresi-vos que no dejaron lugar d dudas sobre la
culpabilidad del acusado. .
Con dos dollars fu obsequiado Arman Armando
do Armando Diaz, que ayer noclie se. entretenfa en
sacar la basura de los en vases y arrojarla
d la vfa publica.
Ayer tarde Juan Nunez, penetr6 en
laa oficinas del Ayuntamiento, y al ser re requerido,
querido, requerido, promovi6 escdndalo y profirio fra fra-ses
ses fra-ses indecorosas por lo que fue llamado un
policfa que le expulsd del local y denuntio
ante el juez de Paz. Con quince dollars
fue multado hoy.
Ceferino Marquez, qua 88 dedicaba al
trabajo de cargar un caballo sin berrar, fu5
paultado coa ua dollar,

Xfy V-vv J)
M
1 I

PARA N'lROS

Los masniflcos resultados que dlariamente obtenso en ml
prdctlca con el uso de la Emulsion de Scott Lesitlma me bacea
recomendarla como superior A todas las otras emulslones." n
Habana, Cuba. DR. ENRIQUE PBDOMO.

PRECAUCION.
Todo frasco de emulsion de aceite de hfgado de bacalao
que no lleve adherida en la cubierta nuestra marca de f dbrica
representada por el hombre llevando un gran bacalao h
cuestas," debe considerarse como una imitaci5n inferior, mal
preparada, hecha de ingredientes baratos, que solo beneficia
al comerciante que la vende.
SC0T1 BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.

"RELOJESIESOUELETOS flElV EflGLAflO

o o
f Ci- P 51 8 i il f -J
-J : 3 s- 4iSY

Envie su importe y lo permit) remos sin gastos, d cualquiei
npnto de la ;Isla. :;

Victor Huste"
Sucr. de G. Tinaud,
PARA EL

I, a Trema Facial do Woodbury, infiujo tan podero
samento en la epidermis, que sus efectos son siempre
maravillosos.
Es inapreciable joya en el tocador de to la rnujVr
que quiera conservar en la cara el sello de la juvmtud.
y el mds efectivo compuesto contra las enfennedades
de la piel. Usen esta crema los h mbres despuds de
afeitarse. Se vende en las principales drogiH-rias y
farmacias.

Wh3cein vd
M0
StfibumuMlioi

The Andrew oJrgKS e
- Exclusivos propietarios.
365 y 367 Broadway, New-York. Pidahse muestras gratis

urn"'
m iA
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO -B ICO.
BECCION DE AHORROS.
Imposiciones sobre libreta: Desde $0-25
& $1,000 devengaran intersesal6 por 100:
anuaL
Imposiciones & plazo fijo Desde $200 en
adelante devengaran interes al

2 p n ea & 1 mes plazo.
2 " 2 mesea
3 " 3 "
3i " 4 "
4 .- 5
4j 6 "
5 " 7 "
6 " 8 "

Premios & los imponentes sobre libretas.
Se aortearan 3 todos los alios 'entre los que
mas se distingan por su constancia en el
Ahorro.
Horas de Caja: Para lasi mposiciones:
De 8 & 10 J de la mafiana, y de 1 & 3
de la tarde los dias laborables y de 91 &
10 de la mafiana los dominges; Para la
eztracciones, las mismas horas excepto los
domingos.
Beglamento de la Seccidn: Las personaa
que interesen mas pormenores sobre las
imposiciones, extraocioner manera de li li-quidar
quidar li-quidar intereses, etc. pueden eolicitar un
ejezapla en la Caja.

UN ALIMENTO
CONCENTRADO.
EL WJOR
PARA
LAS MADRES
QUE CRIAN.
INDISPENSABLE
PARA
LA BUENA
NUTRICION Y
DESARROLLO

DE LAS CRJATURAS.
nUTHE, FORTHLECE,
Y EUGOnDH.
LA UNICA EMULSION
R.ECOMENDADA
POR.
TODOS LOS MEDICOS

Y ADULTOS.

f-
, M

Unico agente para Puerto Rico.

BELLO SEXO.

O Caiarro Bror.ouial y la LaRITsGITIS O calarro dt. lo arganta son las snfermedades qne si se
dtscuidan. coriducen mas facriineiite a la TISIS. y a la infeccion. tuberculosa y m.'ts de un tish o debe esa tlolenda
6 su propia culpa; asi si sufre Vd. 0e csas enferme'ade y tiene Vd. TOS por leve cj-jc sea. ik la loandoae y
to ne cl gian Rcmtd;a .Toderno para enrar ttxUs lus-afecciones caiarrales titulad?, Vine de Morrhuot y Afai-z
flel Dr. Ulrici Ci New York," -ue delxs su accion curativa al Monhuol y 7 kocol, este ultimo supera a todos !oe
anttuos preparados de eaiayacol y creosota, por ser insipido y ser 70 iretes mas activo que aquellos, comprola
por las eininenciis m;dicas de Europa y America, y su graji efecto es debido & que ni irritando, laa v 1
diesiivas, los pacientes pueden aprovechar los beneficos efectos del guayacol indefinidamente, hasta obtcner
Curacidn completa. midnlras que con los antievos pi eparadca de guayacol 6 creosota es imposible, pue mas tarda
i A I I J f 3 J Ml

j lemprunv ei emenrio uent que vci sc ooitgaoo a suspenaer ae 'omar xaies arogas .yr que IM esiomago m
intesiinos pronto los reehazan, de aW jje, con tales ; drog-.s. siempre ei enfermo tiene cyieprincipiir de
nuevo v mientras tanto la enfermedad can& teireno v se j. -A esta V6L tomandofKajbMfidorerjai-arionea

antigiias de guayacol d creosota,

sr. eguija ei aiamaao. a aUttKHUUL J aitli oei Hit. L LB i CI SO Jif lUttX.
PREl'ACION QUE ES SIN DISPUTAt

--. La MiCtBATITij porcontener r r-relied
relied r-relied io moderno qae destrtiye el nvo
rnfecct n tabetcniosa realiia la ..
La H K3 ALIXKXTIIA rorqoe c
Ios pacien esen pocosdfas.
La i as 1k'KNTITa; porqnela Pepsi
e! estrttnavo. permitieriilo que se asimilen ..
La MiS TOMCit; por ontener: trw i
Ti'riiar el cuerpo huraano, y son t su ve. el
La Ma SABBOtU) porque sus ingrecic.

?e tomar
La Ma Til! torque E VIT A

La Aa 1'TlVii porque ma SOLO FRASCO basta para obtener sorprenJeote mejoria
class de Kmulsnnes, y especiftco cotocidos, para enrar las afecciones del Ptcka.
ZV VCtA 4M PurtRie; Sea Jb", Gnillernjety J. it. Blanco. Ptrmcer VaiJe
I isgf hUmtrn Hermaaoe Male.

RED D LINE OF STEAMSHIPS
Vr. pores correos Americanos, entre New-York, y Pueito-Eico
Curazao y Venezuela.
Salieiido del mitelle num. 13 Brooklyn If. T. junto al Wall SVrtet ferry

tftpor CARACAS
PHILADELPHIA
MERIDA
3,000 To
2 500
660
SALTDAS DE SAN
Para New York
A1M3PM. ) I VAPORES
M rzo
Ahiil
21 190fl
- 4
18
2
16
30
13
27
11
OaracM
Philadelphia
Caraoa
Puiinislphia
Caricai
Phils. (Hlphia
Oiiraoai
Philadelphia
Julio
Caracas
SALIDAS DE PONCE

1 P. M.
" Maracaibo Marzo 14
" Zulia 23
" Maracaibo Abril 11
PRECIOS DE PASAJB ORO AMERICANO
De San Jn&n i New York Primera 50-00 Seennda 130-00
" " "Ouraoao 20-00 15-00
" La Guaira J0-00 15-00
" Puerto Oabello X5-00 15-00
f aiajei de Ida yvuelta. lOgderebaja. NiSoshestaS afios gr&tli y de eita itad
' 1 J a&oi, mitad de paiaje. Lo vnporei de eita line eon reoomendtblM por iui cor
Hdaltt epecialei parapatejwe empleando dt Pneto Rico i New York alrededor de 3
'--'
Aceite en Ponce Empreiarioi Agentee ea 8mn Jan Jan-MORALES
MORALES Jan-MORALES A CO. Boulton. Bliss A Dallcti, VILLA R A CO.
P'T 81 Wall St New-York, Pity. 39 Allea. St.
S ,- a. LIZ ELKCTRICA
8ERVICIO DE N K-'HE Y DIA. UORRIENTE CONTINUA A HAJATKNOION
NO II Y I EL'GRO.

Se hace toila clar e de instalaciones para casas particuare9, alumbrao piVli-o,
abanicos, toda clase e motores.
Espwialidad e.i plantas para alumbrado elect r"oo dj pueblos y llat-iondas.
Telefonos a largas distancias 6 intercomuaicaloa "para oficinis. Mater'aWb to todas
das todas clase3 para etas instalaci mes.
IJame Ud. ior telefono y tendril ihincdiatamenle nuestros emilalos para fump'.i fump'.i-raentar
raentar fump'.i-raentar sus doseos.
Oficinas : Allex, 44.
Telefonos :
Oficina 209. Admixitraior.

1'lanta 40.
Atadparo de correos 475.
J. T S M v 3 Banking
San Juan and
BRANCH IN PARIS.

Bils and Letters of Cr8iit on all cities in theworU.
Callss tran-fres, Loans made, Collections, Deposi received, CommirMi ai
All matterbl of & banking and trust nature carefully managed.
All prcfitae business solicited..

CORRESPONDENTS OF

Credit Lvonnais
Banque Transatlantique
Soci6t G6n6rale
American Express Corapany
G. Ams'nck & Co.
H. B. Hullins & Co.
Wflls Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Sucrerie Ceutrale Coloso, Aguailla (Port Rico), Paris.
Norw-'ch. Union Fire Insurance Society Norwich, Euglaiid.
British. erica Auraoce Compnny Toronto, Canada.
Cab- n S eamskip Company Londoa
Compag-nie G6aerales ''rasatlantique Pari.
Internatiooaler Lloyd, Marine Anssuracfl Co. Berlin.

-Ants Jo c mprar un coche 6 una calcsa, vea VJ.. antes los
quo vonden a precios modicos, gapantizanlolos como do primcira
calidad, los Sres.
Sancb z Morales & Go.
.Totuan, 21 Sau Juan, Pi erto-Rico.

apartelas & un ladoy no uempo ea

COL (principio activo de jt creosota baio 1 forma intipida de THIOCOL. heroic
- rmt.) mismo tiempo qna tnmeota el podek orpdnico de RESISTENCIA contra la.
ar haciendo ceder rapidamente las afecciooes catarrales.
me al nferrao debido al eitracto de Malta y Glicerioa. anmentando de peae
i eitracto de roalta qn cootiene,irn loa alimentos facUjuante io fatiga
tdiendo ser tomada por las personas de paladar delicado.
fTOS, cnyas propiedades contituyentea loa hacen Indispensable para,
-uio para cuar la escrdfula. raqustismoy talta de desarroilo ea ios NINOS.
-tan comH5-Jo de tal manera, que rcmlta tut madicamento isnj agrsil ihee

contracr C AT A RROS a Us cersonaa PBOPCmaa a elloe

it. Vaporei da dabte helica :
Vapor MARACAIBO 1,800 Tom
ZUL1A 1,800

JUAN PUERT0-RIC0
Para Curacao y Venezuela
( A las 3 P. M ) I VAPORES
Marzo
Abr.l
Myo
.
Junio
23 190C
6
20
4
IS
1
15
29
Philadelphia
Oano&a
Philadelphia
Oaraoaa
Philadelpbia
Oaraoai
Philadelphia
Csracaa
13
Philadelpha
PARA NEW YORK
J. Sifre.
& Commercial Company
AgaadiUa P.-R
27 PLACE DE Li ADELEINE,
London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City
n
U
curarse intes que sea tarde y turn
5
w PRESWR VA, At, la TISTS."
j com pro bar so efec'.o euratiro sipaticS
4 Cncio-,-crs)oB Oadasw
-

"



" la conrJiroiTDEiTciA de ru

16 ABJUL D 1CS3.

i::c:cado3 general

CONSEJO A LAS MADRES. El jarabe calmante de
la Senora wuislow debe usarse siempre que los ninos estan
en el piriodo de la denlicion. Proporciona alivio inmediato
al pequeno paciente, produce un sue no natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
El muy agradable al paladar, calma al nifio, ablanda sus
encias, alivia sus dolores, hace faciles las funciones del
st6mago y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga fata de la denticion 6
de cualquwra otra causa. Tenease mucho cuidado en pedir
I "Jarabe Calmante de 1 Senora 'Winslow ; es el mejor
4 todos.
In tbs United States District Court
f of Porto Rico.

Notice to tha creditors of tbs Caja da Ahorros
da la Villa de Ponce.

I Robert A. Miller, Special Master in
the case of Norberto Castaing et al. vs.
Ernesto Moringlan et al., hereby give
notice to all those who have claims as cre creditors
ditors creditors of the Caja de Ahorros de la Villa
de Ponce, that the Baid Court on the elev eleventh
enth eleventh day of January 1906 entered in the
said case the following order, to wit:
Upon motion of Charles M. Boerman,
solicitor for the complainants it is hereby

ordered.
That a notice be Dublished twice a month

during three months in the newspapers
Aguila of Ponce land Correspondencia at

ISan Juan advertising and calling upon an
the creditors of the Caja de Ahorros de la
Villa da Ponce to Dresent proofs of their

claim within one month after the date of

the last advertisement, and that if they do

not present any up to that date a distribu distribution
tion distribution of the dividends proportionately bet bet-ween
ween bet-ween the creditors who have presented their
claims will Jtake place. It is further or ordered
dered ordered that tb .money collected by the Spe Special
cial Special Master be deposited in the Registry of

this Court to be paid out on warrants
issued by the Special Master, excepting

the attorneys tee heretofore allowed by tnis
Court to Charles M- Boerman, which may
be paid by the Clerk of this Court to him
without any further warrant.
And by virtue of said order all creditors
have to present their proofs of claim within
the time specified in said order to me the
Special Master in these procedings at my
residence at the City of Ponce, and the
creditors are especially notified that one
month after the last publication of this
notice a distribution of dividends propor proportionately
tionately proportionately between the creditors only who
have presented their proofs of claim by that
time will take place.
ROBERT A. MILLER,
Special Master.
Charles M. Boerman,
Solicitor.

jQRAN REALIZACION! En La
Villa de Madrid" se han recibido casimi casimi-res
res casimi-res desde dos dollars el traje. Millonario
de hilo y de algod6n; pafio de billar fran,
cea, carnisetas de crepe, generoa de hilo,
encajes, tiras bordadas, trajes bordados; ul ultima
tima ultima novedad.
Casa exclusiva en elasticotina para frac
y smoking.
'La Villa de Madrid" es la tienda don don-de
de don-de acuden las personas de gusto. San
Francisco 51. Teleibno 273. Apartado
764. San Juan, P. R.

EL BANCO POPULAR DE ECONO ECONO-MIAS
MIAS ECONO-MIAS Y PKEWTAMOS DE BAN JUAN
DE PUERTO RICO FUNDADO EN
1893.
Hace prestamos hipotecarios con gaian gaian-tia
tia gaian-tia personal 6 con dep6sito de alhajas y
otros valorea.
Adnmite imposlciues de dinero, expide
documentos de fianzas por alquileres de
2asae y haMtacionea nienores, y paga el 6
p de interns sobre cantidades que se de de-positen;
positen; de-positen; acepta cantidades en cuenta co co-r'ente
r'ente co-r'ente con el ubo de cheques paradisponer
de los fondos abonado el misino in teres de
6 p3 de acuerdo con los Reglainentos que
cada libreta contiene. 90 v. s.

LINEA FERREA DEL OESTE
Itinerario. Balidas de Bayam6n y Capi.
tal Bimultaneamente.
Dias laborable IViafiaOa 6, 6.15, 8 80
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 8.15. 4.35, 5.80
y 6.15.
Dias feetivos. Mafiana 6, 6.5, 8.80, 0.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.80, 4.30
B.30 y 6 '6.
Blllete i baratos para dias festivos. De
Ontario a Bayamon, Ida y vuelta 1 clase
f 0-25 2 c ase $0-16. De Bayamdn a Cstafio
Ida y vu ta 1 cla j 0-15, 2 elase $0-10.

tsmeie rainario ae uapuai a uaiano en
2 clase a A oentavos.
Bayamon, 19 de Septlembre de 1903- Ra Ramon
mon Ramon VahWs.
Empresa automoviles Jimenez.
Esta empreaa hace uu servicio diario eu eu-tre
tre eu-tre Camuy 6 Isabela y vive-versa, eulazau eulazau-do
do eulazau-do con los trenes correos 8us automoviles
usan gomas neumaticas y para couiodidad
llel pasaje solo admiten 5 pasajeros por ve ve-dfculo;
dfculo; ve-dfculo; Los billetes se venden en el Hotel
Cabo Mayaguez, en el trayecto de Aguadi Aguadi-ha
ha Aguadi-ha & Isabela por M. Jimenez, en San Juan
por Pio Sanchez y a la 11 egad a del tren eu
Camuy; precio por asiento entre Jsabela y
Camuy 6 vice versa 2 dollars, a Quebradi Quebradi-llas
llas Quebradi-llas 1 dollar.
SE VENDE. Una Edicion complete complete-mente
mente complete-mente nueva de la ENCICLOPEDIA
BRITANICA en ingles. Gran Arsenal
de Conocimientos en Arte, Literatura,
Ciencia, Ilistoria, Geografia, Comercio,
Biograffa, Descubrimientos 6 Invenciones.
Se compone de 31 volumenes, incluyendo
el Nuevo Suplemento americano. CIN CIN-CUENTA
CUENTA CIN-CUENTA PESOS. Dirfjase H R.B, al
cuidado de "La Correspondencia" Allen
64, San Juan, P. R.
VINO TINTO GALLEGO SUPE SUPERIOR
RIOR SUPERIOR DEL RIVERO EN CUARTE-

ROLAS. Ofresen Sucesores de L. Villa- (

mu et uo. d. en u. 60 v.

EL SECUESTRO
DE LACDPtOLKJA
Exijianse 200,000 pesetas por el res

eats de un hombre

Este paso 54 tioras sin comer en el Interior de

un profunda subterraneo, en el que no po

dla ponerse de pie por la baja de techo qu
era su

Ante el juzgado de instrucci6n del dis

trito del Centro presto declaraci6n' dona
Luisa Figueroa, hermana del caballero
que semanas pasadas, en La Carolina, fu

victima de un secuestro.

rarece ser que las mamtestaciones que

dicha seiiora ha hecho ante el juzgado
coinciden con el siguiente relato publicado

por M Vorreo:

Mi hermano ha dicho dofla Luisa
Figueroa sali6 de Madrid el dfa 17 de

este mes en direcci6n & La Carolina. Su
viaje tenia por cbjeto un asunto particular

con motivo de un prestamo hipotecario que

tiene hecho a un hacendado de Jaen.

Para bu viaje llev6 varios efectos, entre
ellos un maletfn, en el que coloco algunos
documentos nptariales y 150 pesetas. Lle-

vaba ademas eu la cartera 1000 pesetas,
cantidad que juzg6 muy suficiente para su

excursion.

El martes Biguiente1 & su partida se pre-

sento en mi casa, pocos minutos despus

de Jas ocho de la manana, un Bujeto que
decia venir de La Carolina con una carta

de mi hermano para mi.
Yo misma salf & abrir, y mientras ras

gaba el sobre de la carta pregunte1 & aquel

sujeto quien era. Kespondiome que el ad

ministrador de mi hermano en La Caro

lina.

Lei la carta de mi hermano en la que

me pedia le enviase 200,000 pesetas para
realizar un negocio que se le habfa pre-

sentado y que esta cantidad me la devol devol-verfa
verfa devol-verfa tan luego como 61 regresase.

En aquellos momentos no disponfa de

tan elevada suma, pero como poseo un po po-der
der po-der de mi marido por el que me autoriza
para pignorar bus bienes, le dije al criado
que volviese & las tres y media de la tarde
para ir juntos al Banco de Espana.
iHa comido usted algo? le pregunt
al criado.
No, seiiora me contest6; es decir,
si; he comido un polio por el camino.
Y jdonde va usted & hospedarse?
Pues no s6; yo querfa ir & un Bitio
economico.
Entonces vayase usted &. la Posada
del Peine; espereme usted & la puerta y yo
le recomendarS para que le traten bien.
La cuesti6n es, seiiora, que yo desco desco-nozco
nozco desco-nozco las calles de Madrid y me voy a
perder.
Le expliqul siguio diciendo la seiio seiiora
ra seiiora Figueioa por donde tenia que ir, y
media hora despues de marcharse de mi

casa me dirigi & la Posada del Peine para
cumplir mi promesa.

No le encontre a la puerta, como le ha habfa
bfa habfa recomendado, y al preguntar si le ha ha-bian
bian ha-bian visto, me dijeron que se encontraba

comiendo en una de las habitaciones.

Aquel detalle me extraiio un poco, pues
para un sujeto que desconoce por completo
Madrid, Begun me habfa asegurado, y sien-

do ademas de un pueblo pequeno, tal ac ac-tividad
tividad ac-tividad era suficiente para alarmar a una

persona que, como yo, conoce un poco el

mundo.

Le advertf que me dirigfa al Banco de

Espana para negociar valores de mi mari

do que proporcionasen los 40,000 duros
pedidos por mi hefmano, rogandole que
volviese por mi casa a las tres y media.

Antes de marcharme, le dije:
Me parece que usted es un mal hom-

bre que me est engannando; lo del nego

cio de mi hermano es una pura farsa, y lo

que ocurre es que mi hermano est& secues-

trado 6 cosa por el estilo.

No mostro gran Borpresa al oirme, v Bin

decirlo do un modo terminanle, me dej6

adivinar que mis sospechas eran cierta?.

h uf al Banco, pero ya era tarde para

pignorar. luve, pues, que regresar a mi

casa

Al llegar & la hora mdicada el manda-

tario 3e mi hermano y explicarle lo ocu-n-ido,
creyo por lo visto que me resistfa &

dar el dinero, y exclamo:

St yo tuviera un hermano que se en-

contrase en las circunstancias por las que

pasa su hermano de usted, venderfa hasta

la camisa.

;Pues c6mo se halla? le preguntl

sobresaltada.

;A dosdedos de la muerte! contests

Si no llevo pronto el dinero, D. Igna-

cio ser asesioado por bus secuestradores.

En vista de eBto, le encargufi que vol-

vieBe al dfa siguiente por casa y juntos

irfamos al Banco para pignorar valores.

Volvio en efecto al otro dia & buscar-

me, y juntos nos dirig'mos al Banco, don donde
de donde recibf la cantidad de 200,000 pesetas
exigidas por los secuestradores como res res-cate
cate res-cate de mi hermano.

Reeresamos, y cuando fbamos por la

calle de Alcaic, frente al palacio de Riera

me dijo que tenia necesidad de ir a la calle
Reina y despues dla de don Juan de
Austria para hacer unas viBitas.

;,Pero como va usted a ir solo; .ruede

usted extraviarse le dije.

;Cd! no seiiora; no ve usted que yo

he sido soldado cuatre anos en Madrid y
conozco esto perfectamente?

Mi estupeciaccion no reconocio nmites,

y bus palabras me confirmaron de un mo

do claro y termmante que ei maividuo

Lfl P0LIT1GA
DE-fiLEtMliH.

Exagsrsclcnss p:n gsrrr.snistas.
El verdadsro pens3i.!snto dsl Kaiser.

Un redactor esDecial jie "L'Echo de

Parfa" ha celebrado en Berlin, en los pa

sillos del Reiatchtag, dos interviews, una
de ellas con el jefe del pangermanismo

Reventlow, el cual ha dicho:

"Alemania necesita de todas las costas

de Marruecos, como parte importante del

ideal pangermanista, que consiste en tener

en el mundo el exclusivismo de los puer-

tos; gobernar el Austria por un prfneipe

aleman, y afiadir al imperio aleman liun

grfa, Bohemia, Trieste, Bfilgica, Holanda,

Luxemburgo, el Brasil y la Mesopotamia.

Contrastando con estas exageraciones
de los pangermanistas, el prfneipe d'Arem d'Arem-bere,
bere, d'Arem-bere, que es un espfritu rerosado y cono-

cedor de las asoiraciones del kaiser, del

que es amigo particular 6 fntimo del can

ciller Bulow, ha reflejado tal vez, hablan hablan-o
o hablan-o con el mismo periodista, las verdaderaB

ideas predommantes en loa centros ohcia
les de Berlin.

Despues de insistir en que el emperador
desea sinceramente la oaz. el prfneipe ha

ha explicado el viaje del kaiser & Tanger,
diciendo que este ha obedecido & que Ale-

mania necesita puntos de apoyo para sus

escuadras de guerra y mercante y que con

sidera que el Atlantico y el Mediterr&neo

tio son intangibleB.

bin querer guitar nada a nadie, Alema

nia pide su parte de lo que resta todavfa

por conquistar y organizar.

Ademda de esta importante ,declaraci6n

que indica claramente los designios de Ale-

mania de adquirir un puerto en Mar rue

cos, el prfneipe d'Aremberg ha anadido

contestando a la trase del redactor, que

dijo: Nuestia primera hbertad debe ser la

de escoger nueatros amigosr
Sin duda; pero escogedlos, siquiera
segiin vuestros verdaderos intereses.

DEPOSITO OE GiQRlinjS

enviado por mi hermano pretendfa enga-narme:

Llegu mi casa y recomende al porte-

ro que cuando viniese &. las. cuatro de la
tarde dicho sujeto, que, como ya ha dicho

la prensa, se llama Jose Maria Pis Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, no le permitiera subir & mi casa.

'Cuando llego, baje yo al portal. Le pre-

gunte" si tenfa algun inconveniente en
acompanarme al Gobierno civil, y como

me dijera que no, allf nos dingimos.

Por el camino me enseno otra carta de

nil hermano, & la que no habfa hecho has

ta entonces la menor alusion, d&ndole
cuenta & Jee6 Maria Pis de lo ocurrido, y
otra de los salteadores advirtiendole que
al llevar el rescate debi'a ponerse al cuello

uu pnnuelo de seda bianco, que, por cier-

to, ya tenfa puesto.

liable con el gobernador. Le adverti de

mis sospechas, y el gobernador me pidio

la carta escrita por mi hermano.

No la llevaba; pero entregue al Sr. Ruiz

Jimenez los 40,000 duroB en billetes. Me
acompafio hasta mi casa un teniente de ee ee-guridad,
guridad, ee-guridad, y antes de salir del Gobierno,
Job& Marfa Pfs me dijo:

icero se va usted? ;Como. voy a ir

despues d su casa & recoger el dinero, si no

conozco las calles? Me puedo extraviar.

No tenga usted cuidado le contests

i Jose1 Maria. El dinero ya estd deposi-

tado y dentro de poco lo recibiran los se secuestradores
cuestradores secuestradores de mi hermano.

Pocas horas despues de llegar & mi casa,

recibf un telegrams de mi hermano diciGn diciGn-dome
dome diciGn-dome que se habfa escapado de manos de

los secuestradores y que se encontraba en

la Carolina.

Al dia siguiente me Ham6 el goberna

dor y me devplvi6 los 40,000 duros que le
deje en dep6sito, entregandomelos en el
mismo sobre en que yo Be los df.

Uno de los amigos del seiior Figueroa

ha recibido carta de este, explicdndole de de-talles
talles de-talles del Becuestro.

begun dicha carta, paso don Ignacio cin-

cuenta y cuatro horas sin comer en el inte

rior de un profundo subterraneo, en el que

el secuestrado no podia ponersa de pie por
lo baja de techo que era su celda.

Al asegurar el sefior Figueroa & sus

aprehensores que el dinero no llegarfa a
poder de aquSllop, contestaban con bromas

ironiaB.
Viendose desfallecido el seiior Figueroa,

y creyendo que iba 6. morirse, suplic6 &

os bandidos que no deiasen insepulto su

cadaver.

EstoB le aseguraron que, con las precau-

ciones debidas, darfan conocimiento de bu

muerte & las autoridades do Jaen para que

se incautasen del cadaver.

La noche que sucedi6 & la en que tuvo
ugar esta conversation, fue' cuando don Ig

nacio Figueroa consiguid esca parse de bu

carcel.

Para ello tuvo que saltar trabaiosamen-

te por encima de don bandidos y salir por

a estrecha boca del subterraneo, despues

de mil eefuerzos, & la cueva superior, des

de donde gano la palida.

Al escapar de la cueva echo 6. todo co-

rrer & campo traviesa,encontraridose & unos

pastores.

Los pastores le dieron leche y lo acom-

pafiaron a La Carolina, donde se encuen-

tra actualmente muy enfermo y sin poder

evantarse de la cams, por efecto del susto

sufrido y de la falta de alimentation du

rante los dfaa que ha sstado sucuestrado.

Los secuestradores eBtaban armados de

punales y "retacos" y permanecieron todo

el tiempo enmascarados.

r- '4'' i-i i l imn im --n PiiM ru

KEPilOW R41LH0ID C0!.!?A'iY OF POUTO G1G0-

Schedule of trains in effect on and after Febrero 15, of 1008 Between
San Juan, Carolina, Arecibo. Camuy. Isabel, Aguadilla, f1aya f1aya-guez
guez f1aya-guez and Ponce.
BAN JUAN-CAMUY. Div!si6n.

RpAD DOWN
LEA HICU 1B1J0

3

Tenmos siempre en nuestro Dep6sitos
A R R 13AJES

y 4iw Man
de todas clases, de 2, 4 y 6 asientos.
QUITR1NES CON Y SIN C A R R O Z A.
Coches ligeros de 4 asientos para un caballo.
Carfos para trasportar leche y carga.
Los carruajes que vendemos son con'ocidcB en la Isla, donde hay muchos en uso, poi
su elegancia y solidez.
-CAHPIA & STggaggg SAN JUAN, P. R.

w ,1

I 'A

LVOSiDE.T

Esrstss!

llermosean el Cutis.
DELl'DIOSOS DE8PUES DEL BANC,
UN LUJO DE&PUES OE AFEITARSf
AliTio potltiTO pr loa SanraHIdoa, Qaeaudgm de BoL P16s Doloridat
todas Us sfecciones del ctitlg.
Bmowbo por Eauatatea FichIUUtO Modrizaa por ser el mu per
iectamente fcigienico do
T0D0S LOS P0LV0S para NlROS y ADULT0S.
PIdm el de Kenneii el leg-itimo, diferente y muy superior a todoa los
dem&s. No tiene slmidon. ni arroz, ni nintruno de los irritantes que me
hallan en los PoItoi de Teeador ordiuarios. 1 gran merito de los POLVOS

ve, ipwp W uiiim oe laiee noranao y su Duen ezito. nan oro-

tioua

ducidc innumcrables fftlsificaciones, que son pellgrosaa.
tieneo el retrato d BA J(Efi, en la tapa de cada cajita.

Los logHu

CO.

GERHARQ MENNEN CHEMICAL
Nawark. If. J.. B. U, dim A.

MM

La Ozomulsion Destruira el Parasito

que Causa la Condition Anemica.

De tres Cuartas Partes de la Poblacion

De Puerto-Rico

En el ultimo manifiesto de la comision

organizada por el Gobierno de Puerto

Kico para la supresion de la Anemia,
consta que "mas de 800,000 de su 1 mi-

116n de habitantes se encuentran infestados

de este parasito," y que la infeccion Be es-

tii aumentando diariamente.

Debido & la accion del parasito se en-

cuentra mucha Anemia en todos los pafses
tropicos, pero en ninguno de ellos se sufre
tan gran perdida de vida por esta causa

como en .Puerto Kico.

La Uncinaria es un parasito microsc6pi-

co que se introduce en los intestiros del in in-dividuo,
dividuo, in-dividuo, zapando las fuerzas de su victi victima.
ma. victima. Su prole se pega & los pies demudos
de los trabajadores, 6 introducindose por
la piel, se establece en los intestinos de su
nueva victima. Si le es imposible intro intro-ducirse
ducirse intro-ducirse en el cuerpo humano, muere sin
procrear.

Es posible detener el progreso de este
pardsito en bu camino hacia los intestinos

del hombre?

Si!
Como? Tomando la
Ozcmuisiqn
Es posible hacerse inmune; es decir,

puede Yd. fortalecer su naturaleza de tal

manera que al parasito le sera imposible

establecerse en su cuerpo. Uno de los in in-gredientes
gredientes in-gredientes de la OZOMULSION es el
GUAYACOL, y si el parasito se encuen-

tra ya en sus intestinos, esta droga lo ma ma-tar
tar ma-tar 6 le hard huir.

La Ozomulsion es el centinela que la

naturaleza ha puesto de guardia delante
de los portales de la salud para prevenir
la mala acci6n del parasito.

La Ozomulsion ahmenta el cuerpo y aii-

menta la resistencia nerviosa.

Pero aunque la OZOMULSION (pre-

parado que se encuentra de venta en todas

las farmacias j boticas de la Isla de Puer Puerto
to Puerto Rico es el aeente curativo nreferido

de los medicos para los ANEMICOS, tam-

bien la recetan constantemente para la Ti-

sib, rulmonla, Catarros, lironquitis, La

Grippe, EscrCfula y para todas las enfer-

medades extenuantes de los j6venes y los
ancianos.

Frasco Grande de muestra Gratia, en-

viando su nombra y direcci6n & la

Ozomulsion Company.
98 Pine Stret, New York.
Se Halla de Venta en todas las farm

A GOLDEN OPPORT OPPORTUNITY.
UNITY. OPPORTUNITY. In a country
in which the use of tobacco
is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you send matches to Pofto
Rico and see to it, through
good quality and cheapness,
that they get a strong hold
on the market?

p. M.
4 10

5
5
5
5
5
5

6 00
6 17
8 24
6 43
6 59
7 19
7 29
P. M.

14
22
25
83
45
01
25
28
31
53
59

1

A. M.

7
7
7
7
7
7
7

15

17

25
27
32
43
59

8 22
8 25
8 29
8 43
8 54
8 51
9 12
9 13
9 35
9 49
10 06
10 14
10 17
10 42
10 45
A. M.

Distances

in Kilometers

0
0
4
5
8
13
"20
32
33
33
44
47
47
55
58
65
73
82
86
86
93
100

STATIONS

Lv.

San Juan C. Ar.

Sun Juan St.
Talleres
Santurce
Martin PeSa
Pueblo Viejc (F)
Baym5n
T.a Baja
Dorado
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Vega Baja
Campo Alegre (F)
Manutf
Barceloreta
Cum mings Plantation (F)
Oanbalache
. Arecibo
Arecibo
Hatill?
Camuy

READ UP
lei Kicu mm

2

P. M.

45

43
34
32
25

12

01
37
34
30

07
59

3 58
3 43
3 37
3 23
3 17
S 43
2 41
2 39
2 17
2 15

5
5
5
5
5
5
5

4
4
4
4
3

4

A. M.
9 41
9 37
9 29
9 27
9 19
9 05
8 53
8 32
8 29
8 25

7 57

50
49
31
25
09

6 53
6 26
6 15
A M.

7

7
7
7
7

!OTE. -Th Comrany dai y reiervet a limited number of seati In coaches betwec Camuy
. an Isabela, but tickets entitle pssengen to one teats in the coach and ill bi
s Id at the station of depart "re of the train or by tha conduct' r on the tran Tch
pr ce fa coach ticket ii $2 00. Tne Company is n reiponsib't for the carfct
e vie
OBSE&VAOIONE3. La Oompanla reserv a diarianeate cierto admero de asientot eia
automovil entre Camuy y Isabela. Ltm billetei con derecho & un aaiento en el
automovil eeran ezpenlidci directamente en la estaciria de aalida del tren 6 por 1
( conductor del tiea. 1 precio d cada billete e $2.00 La o ampafiia no aiuooe
Teiwnuabilidad algana a- la qne rnpneta al servioiode oochei

AA B b 05 N N on
Ib ool O ii

A

Kill

1BH

(US

PARA CAN AS
Sapera a todos los demas abonos en cuanto a Result ados Positives y Precloa.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y demas informes dirijanse a
FRIXZE. LUNDT Y Ca.
AMwrnmrn OBNiiAUa am juan. puiito ama

co:.raiA

FASRICANTES

INDUS INDUSTRIAL
TRIAL INDUSTRIAL DE SANTURCE.

DE FOSFCROS DE
MARCA "LUZ."

SEGUR!BA3

ciasu

FABRICANTES DE BAULES OE TODAS CLASES.
Tienen existencias constantes de tablas
de pino americano desdobladas. AviBo
TelGfono 1030, Santurce.. d

53

Giiia

wmvA

iK-vV'tt CI

ALUMBRADO ELECTRICO
Suministrado en San Juan.

Puerta de Tierra, Santurce y
Rio-Piedras, instalaciones he he-chas
chas he-chas y toda clase de materia materia-les
les materia-les elctri 'os, vendidos por:
La San Juan light & Transit Co.
Telifono : 84. P. O. BOX 368.' OficinB: San Junto, oumcjo 7.
SAN J JAN P.-R.

Contiene m&sda 160 p&gi p&gi-nas
nas p&gi-nas y mnefcos grabados iaag'
niflcos y laminas en colorea.
Se enyia ratia a! ane lo soli-

cite. c

Est Uiro citi eitsrfto A una ntcen olwa

y coDcisa, para qua todo aqml que lo lea pueda
compreaderlo. por medio de este libro intare-

ianw se aaiyaar aiuohat vidai, j aalvart
adi muciia mat por muy oeroauaa que M ha
lieu le 1 aepult-ra.
i'sti.critoeicluilvamente para lot Htipa Htipa-no
no Htipa-no Americauoa 6 mas bien para la razs Eipa Eipa-ao;ior
ao;ior Eipa-ao;ior elPrpetor m. C. COLLINS.de la
OniTenidiMS & Kew Vork.
Todo el que ha ieido este libro d!M qua Tale
lopeao an oro. E an libro para todo el mundo.
pf tal pertonia que gocen de buena talud
reccmendamoa loa capituloa sue tratan aobre

la uanara da im pedir laa enf ermedadea.
A toa que le ballan enfennoa recomendam o
loa eapitulo que tratan detodaf iaa enlerme

aaaea en general.
TODA PERSONA QTJfl LO SOL2CITE T
ENVIE i. ESTA OFICINA ALQUNAS ES ES-TAMPILLAS
TAMPILLAS ES-TAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON
EL KOMBBE T DIRECCION, EECIBSal
UTO DE ESTOS LIB EOS.

Dr. E. C. Collins
& I.1ED1CAL INSTITUTE

j t iO West 34 St., New York. f

i

Ei? La Correspoijdeofia
Se hace toda clase de tra tra-bajo
bajo tra-bajo de Tipografia, a una 6 mas
tintas. Se imprimen facturas y
circulares con tinta de copiar.

La Caida del Cabello

PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TRATAMIENTO. Limpiese el casco y el cabello con tibios champiis
de Jabon de Cuticura, enjuagueae con agua tibia, eequese cuidadosamente
y apliquese una pequeua cantidad de Cuticura, el mas puro emoliente para la
piel, f rotandolo ligeramente en el casco. Este tratamiento limpia el casco de
crostas, escamas y ca.pas, calma las irritaciones y comezones de la superflele,
nutre y f ortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo demas f alia.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura
Para erabellecer la piel, prevenir la caida del cabello, suavizar y ernllauquecer nianos roja
y aeperas, en la forma de bafios para Irritaciones molesbis, el eudor abandante tt ofensivo,
bajo la forma de lavatorion para ulceraclones internaa, para machos prupdeltos sanatiroa
j antSsepticos asi como para tl tooador, el baflo y el aeo de lo uiOoa. El Jabon de Cuti Cuticura
cura Cuticura combina en Vs Jahon y & Cn I'kk k el Mkjor alon en el mundo para la piel y lA
complexion y el maa eflcaz para el tocador y el aseo de loa nifioe.
L COIPLITO TRtTlHIIRTO IXTIBRO I IITIRNO P4R1 TO DO! l8 ItlOlia, eeaiial da JauowU
Cvticusa, dal UngaBto d CUTicuaAf d Cuticubx RiaoLTcrra. A nwnado Vwa Sola 8sbii tw,ia pm
Cnm lo niA srvrm emmom d huraorrt muieatlvimo y mA perjudicil. 1M tq ta todo mundo. Dep6tt4
a la Cirmn BrataBsi F. Niwkii a Bo, CbmrMrfaoou aquara, Leadraa, C IMiu Dmoa aw
Ckkmicai. CoaroBATioir, anicoa proprtemrtoa. Bo ton, E. V. d A.

Jarabe creasoUdo do Gai'leroiety
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIEXTOS MAS MODERNOS
Cyra rfipida para la tos, bronquitis, rsfriados, ronquera, aarna, irritacionea de la
lunnge, las fausee y para todas las afesciones de laa viaa respiratoria. He recouiienda
como muy valioso y eflcaz en el tratamiento de la Tisia en todod bus estados y es un grau
preventivo contra la pulnionfa.
YEfiHIFUGO GUILLERMBTY
Notable por bus efectos seguros y saaves en la expulsion de las lombrices. Puede
admimstrarse & todos los nifioa sin temor alguno de males resultadoa.
Efctos preparados se encuentran de venta en todas las Farmaciaa de la Isla.

v

l f A ,-,

WW

- s I I

1
'1

-q SVmOfflS DE fl. WYOL S CO. b-
32 34 FORTALEZA 32 34 SAN JUAH PTO.RlCO
Importadores principales de los tan afapaados AR ADOS marca WIARD ntimeros
90, 91. 72, 73 y 74, conocidos vulgannente por ''Cotorro'
A E A D 0 S giratorios de WIARD con timon de acero y de madera
Gradas de DISCOS marca WIARD de 8 10,12 y 14 dientes.
Deposito constante de toda clase de piezas de repuesto para A E i DOS W I A E D

idoras de maiz, patonte marca WIM
peioios sin conFif mm

- -r