Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Dlario abcohitamcnte imparcial, aco de la opinion yde la prensa

ANO XVI NUM. 5.557
SAN JUAN, PUERTO-RICO LUNES 16 DE ABRIL DE 1906
OFICINA ALLEN" 64

: CIIApjpUDA'
No pocos sabados, al envoi ver me en iB
sabanas de mi casto lecko, antes de peisig peisig-uarme,
uarme, peisig-uarme, heme dicho in menti, un Bi es no
es arrepentido:
;Dio9 miol Pienso que habrd gentes,
en estos inBtantes de recogimiento, que no
duerman pensafidolen mi', en tanto yo jay!
yo......vivo tambin pensando en ellas,
pero cojo el suefio.'
jSubadj, amargo dial Aun cuando la
atmusfera sea liviana, y el sol ilumine,
diafanice el espacio, ese dia parece que ha ha-bre"
bre" ha-bre" de sentirlo siempre en mi almay en mi
conciencia sobre todo en mi conciencia,
asf dicho en dcscargo de mi dnima vili, 6
en vilo nf gro, triste, pesado, aburrido,
gravitando en todo mi ser con tal peso,
que ya me conformara, ya, con que fuese
fete metalico, 6 bien con tan te y sonante.
El sdbado es para mi y sin duda para
algunos do ustedea Bi no lo tienen & mal
un espantajo. Solo prominciote joh, sa sa-bado!
bado! sa-bado! con cierta arrogancia, cuando equi equi-voc&udose
voc&udose equi-voc&udose demasiado tal zascandileante
cobrador confundeme con uno de la espe espe-cie
cie espe-cie morosa; siendo asf que & ella no per--tenezco
y a mueha honra pues, si mal
no pago tardia ni remolonamente, parfice parfice-me
me parfice-me 16gico el filosofico procedimiento que
Ion franceses encierran en las palabras
"dejar hacer" y & eTmc atengoen acbaques
de deudas que ya son acbaques para
salir del paso 6 para no dar ninguno en
provecho de mis ecuammes de dudosa
ecuanimidad deudores, que Dios guarde,
si es que El en semejantes malaventuras
torn a cartas
Pues como iba diciendo, s6lo pronuncio
con cierta arrogancia ;oh, sbado! tu nom nom-bre,
bre, nom-bre, del cual mucbas veces no quisiera
acordarme; cuando en algun otro dia la la-borable
borable la-borable prcsntanme un recibo, y doy, por
quite, esta amable respucBta, que es cliche
de mi uso particular aunque bastante ge ge-neralizado:
neralizado: ge-neralizado: i El sabado! ;Llevemelo el sdbado!
No sabe usted, que yo psgo siempre
el sibado......?
DichosoB mortales, aquelloa que pueden
poner "bus sienes en la almohada" sin sen sen-tir
tir sen-tir los crueles latidos que alejan el suefio
y acercan en fantatica ronda, runfla im implacable
placable implacable de ingleses.
Dichosos, sf, porque de ellos no serfi co co-nocida
nocida co-nocida jamas la psicologia del sdbado.
Ese dia tiene para todo deudor, para
aquel deudor, cuyas trampas sean mis pro pro-fusas
fusas pro-fusas que los modestos cheles que de cuan cuando
do cuando en vez en bu alforja caen, tiene la
cara de malo y es.malo, pero muy malo.
A lo mejor nos pone en el disparadero
de la filoBofia. N6, & lo mejor, no. Siem Siempre.
pre. Siempre. Y & lo peor. Porque no hay deu deudor
dor deudor que no sea filosof'o.
Sin darse cuenta pues es de lo que me me-nos
nos me-nos Be da siempre un deudor aprende to to-das
das to-das las reglas de la aritmtica, inferior y
superior. En la inferior empieza por bu bu-mar
mar bu-mar bus cuentaB, luego resta, y, finalmente,
hace quebrados de todas bub acreencias.
En cuanto & la superior, ya vd mas
lejoB, puesto que & veces tantos son los
problemas que ha menester resolver, tan tantos
tos tantos apuntes sobre cuartillas borrajea, que,
al fin, aqucllo es algebra infusa, con un
solo resultado de matem&tica pura: aquel
;i que llegaba siempre el empresario de La
Africana, quien con el sacramental noil lo
pago aligerfibase de dificultades y de em em-brollas.
brollas. em-brollas. Alguna vez, no pocos deudores, aun
atropellando por bus honradas conviccio conviccio-nes
nes conviccio-nes no meramente polfticas, Bin6 muy poli political),
tical), political), proceden d la usanza de los que di di-cen
cen di-cen que el fin justifica los medios, si es que
no deaden den poco mas y, montadoa en
c61eia, reauelven, siguiendo la escuela de
Machiavelo, veneer d bus acreedores, des des-pufs
pufs des-pufs de haberlos dividido por el eje.
Mas esto entra en la psicologia peculiar
de cada deudor, con lo cut.1 apart&bame
ya de mi tema, siempre sia darme cuenta
como nos pasa il todoa los que las tenemos
regularcitas.
i La psicologia del sdbado! Le vemoa
venir, le vemos acercarse, y sentimos cier cier-to
to cier-to escalofrfo, Bintomatico de no b que in in-deiinible
deiinible in-deiinible fenfimeno, llam&nos'o bastante
patologico, ya que, cuando el asedio es sin
cuartel, tenemos el derecho del pataleo,
que es para el lector, Bi el lector Dios no
lo quiera por la cuenta que me t'ene, es
guagiiero y para nosotros todos, una es es-pecie
pecie es-pecie de "Habeas Corpus"; escalofrfo, di di-go,
go, di-go, que luego v& desapareciendo, mientras
al tomar en nuestras manos la soldada, 4
irnos por esas callea de D'os, 6 de la Es Es-taci6n
taci6n Es-taci6n Naval, coaa parccida al baile de
Ran Vito Be apodera de nosotros, que no
BabemoB entoAces si, en realidad, somos
noaotroB mismos, especialmente cuando la
gentil figura de algiln ingles destaca sobre
el adoquin.
Y yo me digo los Biibados:
l)ebo tanto, mas tanto, iguil d tanto
y tanto es asf, que, en la imposibilidad de
quedar bien con todos mis acreedore?, &
ninguno pago; pero, entonces, jque1 tristeza
invade mi alma!
Y yo pienso:
jEBto es el trabajo? .EBto es la vida?
Y, Bondando mi propio abismo, 6 mis pro pro-piaa
piaa pro-piaa deudasj luz lcjana parece proyectar
estas palabras, que, restregdndome los ojos,
leo anBioso:
-Ahorro! Ahorro!
Y -mi tristeza es entonces mas grande,
envuelve" como inmensa sombra toda mi
alma.'
.-'"'El ahorro! Ebo es vida? El instinto
"de conBervacion es la rinica forma de egois egois-mo
mo egois-mo emanada de las sabias leyes de la na natural
tural natural eza; pero el ahorro pienso es una
forma de egoismo inferior. No es natural.
Eb convencional. Las almas para sentir-
le han tenido que volar corto
-Eb menester lucharl-Hiicen algunos.
Y se lucha, pero, & yeces, muchas veces,
todo esfuerzo vuelve los ojos de nuestra
inteligencia al viejo mito y nos vemos re re-prod
prod re-prod ucidos en la pacieute y vegetativa Pe.
nelope; ea la torpe Penelope, que teje y
desteje, y aoi vatnos, tejiendoy destejiendo
en tanto va apagdodose en nuestra frente
el brillo de la juVentud y Becdndoee en
nuestra alma la savia de todos los entu entu-siasmos,
siasmos, entu-siasmos, el manantial generoso de toda ins ins-piracion,
piracion, ins-piracion, r DON MODESTO.

UH PHOCESQ QUE
DUUO DOS SIGLOS
La primera escuela del mundo
Piranside de Keops
' EI juzgado del Imperjo en Leipzick,
Alemania, fall6 el dia once del corriente
mes un proceso que dur6 doscientos no no-venta
venta no-venta y tres anos, y que tenia por objeto
los derechos sobre el bosque de Daho, que
se disputaban las municipalidades alsacia alsacia-naa
naa alsacia-naa de Daho y Eugenthal. Primero dis dis-putaba
putaba dis-putaba el Gcbierno francos los derechos
a las dos poblaeiones, y despues el Gobier Gobier-no
no Gobier-no alemdn hacfa lo mismo: pero el juzga juzgado
do juzgado imperial acaba de fallar a favor de las
dos municipalidades, ddndoles posesion
del bosque por mitad & cada una.
Los barcos de guarra de los Romanos
tem'an una tripulacion cada uno de cerca
de 224 hombres; de eatos 174 eran reme reme-ros
ros reme-ros que bogaban sentadoB en tres puentes
superpuestos uno al otro. La velocidad de
estos bajeles, en buen tiempo, era de unos
seis nudoB per hora.
En la Hacienda de San Antonio el Rio
perteneciente al Partido de Irapuato, se
halla una pilastra, como mohomera, que
seflala el centro geografico de la Republi Republi-ca
ca Republi-ca Mexicana. El monumento es muy an an-tiguo,
tiguo, an-tiguo, de manera que ahora habrd de te te-nerBe
nerBe te-nerBe preaente el terreno que perdio Me Mexico
xico Mexico pais & consecuencia de la guerra de
Tex as y por el tratado de Belice, cuando
se quiera averiguar semejante punto.
La primera eacuela del mundo se halla
en la capital de Suecia, donde recibeu edu education
cation education diaria cinco mil niQos de ambos
sexos sin pagar emolument) alguno. En
la parte baja del edificio hay cien cuartos
de bafio. A Iob escolares, en bu totalidad,
se lea dS. a medio dia una comida, para
cuyo efecto la escuela cuenta con una co co-cina
cina co-cina enorme, en la que hay ma's de dos dos-cientas
cientas dos-cientas estufas de todos tamanos y un per personal
sonal personal de trescientos sirvientes.
En Viena vive actualmente un conde
rico y noble, de origen polaco, que ocupa
un piso amueblado auntuosamente en el
mejor barrio de la ciudad, y que tiene ex ex-centricidades
centricidades ex-centricidades muy curiosas. Cuando nece nece-sita
sita nece-sita que venga un criado, en vez de em em-plear
plear em-plear el timbre, le llama a toque de cor cor-neta,
neta, cor-neta, cosa que no hace maldita la gracia a
sub vecinoB.
El monumento que puede vanagloriarse
de baber tenido empleado en su edification
mayor contingente de obreros, es la famo famo-sa
sa famo-sa piramide de Keops, de Gizeh, en Egip Egip-to,
to, Egip-to, donde, segun los orientalistas mds au au-torizados,
torizados, au-torizados, trabajaron unos aiete millones
de esclavos. Dicha pirdmide tiene pr6xi pr6xi-mamente
mamente pr6xi-mamente una altura de 140 metros, y cu cu-bre
bre cu-bre una extensi6n de 227 metros.
No obstante la exquiaita. vigilancia que
se ejerce en laa minas de diamantes del
Africa austral, calcula una reciente Me Me-moria
moria Me-moria financiera inglesa que el valor de
las piedraa Bustraidas por los operarioB de
dichas explotaciones asciende al ano a cer cerca
ca cerca de 30,000 duros. El procedimiento que
algunas veces siguen Iob obreros para
ocultar los diamantes d la investigadora
mirada de los inspectores, conaiste en ha ha-cerse
cerse ha-cerse una herida poco profunda en un bra bra-zo
zo bra-zo 6 una pierna, 6 introducirse alii las pie pie-dras.
dras. pie-dras. que vuelven d sacar una vez cicatri cicatri-zada
zada cicatri-zada la herida.

N0T1C1AS DE AREC1B0
(De nuestro eorresponsal.)
Abril 14. Con gran solemnidad y co como
mo como pocos afioB se ha visto, Be ha celebrado
en este Templo catolico la festividad de
Semana Santa. La concurrencia defielea
devotos d los distiotos actos religiosos del
Jueves, Viernes y Sdbado, hasido extraor extraor-dinaria
dinaria extraor-dinaria y siendo Iob campesinos los que
han dado un gran contingente. La proce proce-sion
sion proce-sion del Santo entierro revistifi gran so solemnidad
lemnidad solemnidad por la seriedad de este imponen imponen-te
te imponen-te acto como la extraordinaria concurren concurrencia
cia concurrencia que lo acompaiiaba. El padre Pina,
incansable y atendiendo d todo puede estar
Batisfecho del pueblo catolico de Arecibo,
que ha respondido como de costumbre d
bus fieles tradiciones.
Durante la semana que comienza hoy
se venderd la carne de vaca y novillo d 9
centavos, el lunes. de la misma clase el
martes d 7 centavos; miercoles novillo y
novilla d 8 cents, jueves id. d 9, viernes
id. d 8 y Bdbado d 10 centavos libra. Su Su-baatador,
baatador, Su-baatador, don Ramon Urddz.
El retrato mas cp.
Meissonnier, el cfilebre pintor francos,
cobro 250.000 francos por pintar el retra retrato
to retrato de la sefiora Mackay, uno de los millo millo-narios
narios millo-narios de California. A dicha sefiora le
parecio tan mal el trabajo del artista, que
hizo pedazoB el lienzo y lo ech6 d la lum lum-bre.
bre. lum-bre. Al eaberlo el artista hizo otro tanto
con el cheque que le habian enviado en
pago de bu trabajo.
Otro pintor frances, Carol ua Durdn, co co-br6
br6 co-br6 144,000 pesetas, ademds de los gastos
de viaje d America, para pintar el retrato
de un individuo de la familia de Vander Vander-bilt
bilt Vander-bilt El pintor ingles Millais en los ultimos
ailos de bu vida, cobraba 108,000 pesetas
por cada retrato, precio mucho mds ex ex-traordinario
traordinario ex-traordinario si Be compara con el de veinte
duros que recibia por los que pintaba al
empezar bu carrera.
Una de las mayores fortunas hechas en,
la pintura es la del artista ingles Land Land-seer,
seer, Land-seer, que murio el alio 73. Su capital as as-cendia
cendia as-cendia d 5.760.000 y la.verita delos obje obje-tos
tos obje-tos y cuadros que en bu estudio tenfa, pro pro-dujo
dujo pro-dujo cerca de 2.520,000.
DR. JOSEFA ZARATT.-lMedicina-Cirujfa.
Enfermedades de mujeres y nl nl-fios.
fios. nl-fios. 43 E. Brookline St., Boston, Mas.
Horas de oficina: De 8 a 9 mafiana. De 4 a
6 tarde. 7 v. a.
ENCAJE DE HILO Las sefloras y se se-floritas
floritas se-floritas que deseen recibir drdenes por este
artlculo, pueden dirigirse a The Porto Rico
Dranwork and Embroidery Co. Allen
19, San Juan, P, R, 0y. a.

AL VADO 0

"The New York Sun", un 'periodico re re-publicano
publicano re-publicano de New York, dijo elB de Abril
que, : ; :'.r; :
".....el comit de asiintos insulares de la
camara pyp hoy al Goberiiadpr Wiuhtrop
de Puerto Rico, en dontestacion a las ACU ACU-SAOIONES
SAOIONES ACU-SAOIONES teeiehtemente hechas ante el:
coniit por el alcalde Todd de Ban Juau y
otros cuuceniientes aia Administraciou de
asuntos eu'la isla...."
Pero jc6mo!. ... . .Habfa hecho el ; senor
Todd acusaciones en contra del Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor Winthrop?
El "Sun" es peri6dico republicano que
siempre fu6 defensor de la causa de Puerto
Rico.. Se trata aquf de los altos princi princi-pios
pios princi-pios en que estd basado nueatro derecho y
se habla en general. Puede que 1 ''Sun" ''Sun"-haya
haya ''Sun"-haya discrepado en detalles.
Desde que el senor Winthrop fufi nom nom-brado
brado nom-brado gobernador de Puerto Rico, ignora ignora-mos
mos ignora-mos la razon, pero es lo cierto que el gran
peri6dico ha venido mostrando recondita
hoatilidad por aquel. Pruebas de esT
abundan, y el hecho es tan conocido que
ha&ta pueden repetirse palabras formuladas
por la critica del "Sun",
Cuales sean los motivos de esa enemis enemis-tad,
tad, enemis-tad, se ignora, pero, anotando como
cierto el hecho, podremos pasarnos Bin las
causas por aquello de qaefelix qui potuit
rerum congnoscere causas.
El "Sun" dice que el alcalde Todd ha
hecho acusaciones al Befior Winthrop. Cre
yrase que eso es una falacia. Palabras
del mismo alcalde Todd, parece que permi permi-ten
ten permi-ten desmentir ese hecho.
Cuando el alcalde Todd hallose frente &
la Comisi6n de aBuntoa insulares, apenas
terminado su informe del primer dia, dijo
el "Sun" de Nueva York que el alcalde
Todd habia atacado duramente al Gober Gobernador
nador Gobernador Winthrop. Como quiera que las
noticias del "Sun" circularon piofusamen piofusamen-te
te piofusamen-te por toda la isla, esta estuvo pensando
por varios dias que el alcalde Todd, olvi olvi-dando
dando olvi-dando su mision, habiase dedicado al sport
de desahogar bus personales rencillas pro pro-bando
bando pro-bando bu enemiBtad con los senorea Win Winthrop
throp Winthrop y Post.
Pero muy poco tiempo despues, en una
carta que el senor Todd envio desde Wash Washington
ington Washington d los periddicos de la isla, mostrose
muy enfadado porque se habia hecho opi opinion
nion opinion en la isla, no por lo que en realidad
habia 1 dicho ante la comisi6n de asuntos
insulares, aino por la Bimple err6nea infor information
mation information enviada al "Sun" de Nueva York.
Esto hizo pensar que el informe tiquigrd tiquigrd-fico
fico tiquigrd-fico del senor Todd probaria que este habia
dicho ante la comision cosas distintas de
las que habia dicho el "Sun". Y, en efec efecto;
to; efecto; el Befior Todd protestd de que 61 no ha ha-blaba
blaba ha-blaba de las personas, sino de los hechos,
que no formulaba cargos contra nadie,isino
contra el regimen; y pareci6 no querer
aceptar el alcalde de San Juan la responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad de ninguna acusaci6n personal con contra
tra contra el Benor Winthrop.
Pero ahora, de nuevo Be enreda la ma ma-deja.
deja. ma-deja. El mismo periodico, el "Sun" habla
de las acusaciones del alcalde Todd y des describe
cribe describe la piesencia del Gobernador Win Winthrop
throp Winthrop ante la comisi6n de asuntos insula insulares,
res, insulares, como la de un reo que responde de
bus actos bajo la preaion de los crimenes
de que ha sido acusado.
Bueno serd estudiar las acusaciones d
que alude el "Sun" pero por hoy seria en
verdad necesario que el alcalde Todd Be
resolvlera por el vado '6 por la puente."
Enojado con el "Sun" estuvo un din. Pues
proteste ahora de la imputaci6n de (jue
aquel peri6dicq le hace objeto, porque Bino
vamos d creer que cuando afirm6 que 6
no habia acusado al gobernador Winthrop,
no estuvo en lo cierto.
EI alcalde Todd es republicano. Prest6
servicios d Puerto Kicb en la "comisi6n de
la Liga, tomando por solida base una ac.
ci6n comun de Ics puertorriquefios. Pero
eso no baBto d convencerle de que la accion
comun es la unica formula para constituir
paiaea sojuzgadoa, y sigue siendo en la
isla, republicano. En su trabajo en Wash Washington
ington Washington respondid en gran parte d los inte inte-reses
reses inte-reses del paia, desempenando honradamen honradamen-te
te honradamen-te los mandatOB de aquella accion comun.
Solo vaci!6, tambaledndose sobre talentos
incompletes,' cuando, acorddndose de que
era republicano, abri6 las vdlvulas de
pueriles discord ias, sacrificando bu nombre
de patriota al empe&o de colmar indomi indomi-nadas
nadas indomi-nadas mal querencias, Biquiera fuera apu apu-rando
rando apu-rando una gotita de la miel de la ven ven-ganza.
ganza. ven-ganza. El senor Todd es un aspirante d la al al-cal
cal al-cal dia de San J uan, puesto al cual fu6
elevado por nombramiento del gobarnador
Winthrop. Entendemos que debe el can candidate
didate candidate presenter su completo contorno d
loa electores, el honor de cuyos votos aBpi aBpi-ra
ra aBpi-ra d conquistar, estableciendo de una ma manera
nera manera precisa si es 6 no es cierto que 61 for for-muldra
muldra for-muldra acusaciones contra el gobernador
Winthrop; y como el senor Todd es, como
se ha dicho, republicano, conviene que sc sc-pamos,
pamos, sc-pamos, para ajustar con 6xito Bobre las li li-neas
neas li-neas del horizonte el sextante de la politica,
si el senor Todd puede ser republicano ha ha-biendo
biendo ha-biendo formulado acusaciones contra el ac actual
tual actual gobierno de la isla; -- :
Si el directorio republicano no desauto desauto-riza
riza desauto-riza al senor Todd como candidate repu republicano,
blicano, republicano, negdndcle condiciones de ortodo ortodo-xia
xia ortodo-xia y disciplina, 6 si el partido republicano
se hace solidario de la guerra personal de
clarada por uno de bus hombres al gobar gobarnador
nador gobarnador que ha logrado despertar mds cari cari-Soy
Soy cari-Soy mis respeto en la isla de Puerto Rico.
Estd el partido Republicano al servicio
del gobierno, 6 es el senor Herndndez Lo Lopez
pez Lopez el jefe de una fraction de puertorrique puertorrique-Doa
Doa puertorrique-Doa peraonalmente hostilea al gobierno
actualmente "constituido en la isla? iSacri iSacri-fica
fica iSacri-fica el aefior -Todd su hoatilidad contra el
jefe de ese' gobierno sumiao d sua deberes
de partido?
Ea inuy c6modo,- caballeroagirar como'
la luz de un semdforo. Es muy inocente
tratar de poner dlafragmas d la mirada
penetrante de la critica, Toda actitud in in-definida
definida in-definida de un partido politico puertorri puertorri-queno
queno puertorri-queno en punto & relacionea con un gobier gobierno
no gobierno definido de la isla y el gobierno de
WashicgtoD, ea Eocpsclwsa, 0 wa 1 6

EL VIE0)!E3 SfiJTO
en Aguadijla;
En breve ss vsra nnsvssnta e! Jul Jul-do
do Jul-do por asesmsto m primer gra grade
de grade da que SB aciisa a Rafael Ce-
A un guardia is penaiss, sa 13 Vfugo un preso,
casnda i&an 1 tstsr Is baira a la flaya.
(De niitAtro-yorresponsal)
. .:-.svr..av:-' rV :
Abril 15.w:t?c?' ; f
El pr6ximopaaado Viernes celebr6se,
con notable solemnidad, la"procesi6n del
entierro del Senor, a la cual concurrieron
un gran ntimero de eutusiastas feligreses
de esta ciudad: v v v
Tambifin hoy, : ; y:-en laB primeras horas
de la mafiana, se llevo dcabo la procesifin
de encuentro, la cual, "como la anterior de
Viernes -Santo, -qnedo- en extremo lucidfsi lucidfsi-ma.
ma. lucidfsi-ma. ; -
Anoche sdbado,' celebr6 bu primera
funci6n en esta ciudad, el xcelente Circo
Europeo que dirije el senor Eerndndez.
La funci6n,-como era de esperarse, que que-d6
d6 que-d6 brillantisima, notdndo&e un lleno inmen inmen-so,
so, inmen-so, y obteniendo el- personal de dicho Cir Circo,
co, Circo, un esp!6ndido triunfo, por primera vez,
en esta ciudad. ;?:
Esta noche dard bu. segunda funci6n, la
que podemos asegurar quedard brillante y
muy animada. t
Ma nana lunes Be celebrard por segun segunda
da segunda vez el juicio de la causa que sigue el
Pueblo de Puerto Rico contra Rafael Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo y Martinez, por el delito de asesinato
en primer grado. ; -i
. La defensa queda d cargo del juriscon juriscon-Bulto
Bulto juriscon-Bulto mayagiiezano, doctor don Jos6 Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Freyre. v
Es muy probaUe que el Circo Euro Europeo
peo Europeo que en la actualidad verifica bus espec espec-tdculos
tdculos espec-tdculos en esta ciudad, lleve d efecto una
funcion d beneficio de los desam parados de
San Sebastidn.
Tratdndose de tan s laudable proposito y
conociendo ya el publico aguadillano los
meritos de los individuos del Circo expre expre-bo,
bo, expre-bo, no dudamoB serd la funcion mds concu concu-rrida
rrida concu-rrida de la tern por ada.
A fines de este mes tendremos el pla placer
cer placer de escuchar la or quest a que dirije el
celebre Domingo Cruz (Cocolia,) la que
nos deleitard amenizando un baile que se
prepara para aquella fecha en esta ciudad.
Esta noche se efectuard en los elegan elegan-tes
tes elegan-tes salon ea del Cireulo de San Carlos un
esplgndido baile de sociedad, para el cual
hemos sido atentamente invitados.
Reina gran animation para dicho festi festival,
val, festival, por lo que no dudamos quedard so so-bremanera
bremanera so-bremanera alegre.
Durante el dia de Viernes Santo per per-manecieron
manecieron per-manecieron cerradaa las carnicerfas de esta
ciudad d causa denser "Viernes Santo."
Como d eso de1 las 4 a. m. del dia de
hoy, se le fug6 al guardia de penales senor
Monsanto, el preso rHilario Carabayo, en
los momentos enque se preparaban para bo
tar la basura en la playa de esta ciudad.
Dicho guardia scompaiiado del compa compa-5ero
5ero compa-5ero Figueroa," salreron en busca de su fu fu-gado.
gado. fu-gado. l;"AjiES.:
Para Ibs quef ayef debieron celebrcrse en
Caguaa, organizados por la- colbnia espa espa-fiola
fiola espa-fiola de dicha ciudad, uno :de nifios d las 3
de la tarde y otro de confianza d las 8 de
la noche, en conraemoracifih del: 60. ani ani-versario
versario ani-versario de la mencionada aociedad, recibi recibi-mos
mos recibi-mos atenta invitacion, asi como para el que
tambin organizdra, el Casino Espafiol de
Guayama ea honori del Domingo : de Pas Pas-ctifts;
ctifts; Pas-ctifts; -':-?r.zxh v ;- --
EstimamoB la "cortesia de esos centros,
que siempre la tienen para con la prensa
puertorriquefia :

contra de 1. En contra, con la absteDcion
6 con la opoaiciori; con 61 ayudandb 6 ins ins-pirando
pirando ins-pirando bu trabajo y ejertiendo la aana
critica. Podrd.ua." partido politico vacilar
ante el recelo que un gobierno de politica
insegura y perpleja pueda inspirarle; pero
no tiene derecho ningun partido politico d
dar su autoridad d fracciones politicas que
no sigan la marctia del pa:tido ni se ins ins-piren
piren ins-piren en bu conducta.
Heaqui por quS "La Correspondencia''
flja hoy su atenciSn en aaunto en apariec apariec-cia
cia apariec-cia Bin importancia, pero que indisoutible indisoutible-mente
mente indisoutible-mente sirve psrauzgar la clase de politi politicas
cas politicas y la clase de' partidos que pretendaa
moverse en la isla; ....'
Conviene quel' Benor Todd Buscriba laB
afirjnaciones del j I "Sun" 6 las Idesmienta.
Henqui por qua es conveniente que Be co co-nozca
nozca co-nozca d ciencia cjerta bi. el senor Herndn Herndn-dez
dez Herndn-dez L6pez esta. presidiendo un pirtido en
el cual no hay.diferenda alguna, po'ftica po'ftica-mente
mente po'ftica-mente hablaodo, 0ntre el senor Herndndpz
Ipz y .unrepuyicano aspirante d un
imppytarite, cargo cpuDlico, que ha dec'ara dec'ara-do
do dec'ara-do la guerra il jefe del gobierno de la is isla.
la. isla. ; ..'r ..
.. Mejor.es' politica en claro dia. Nues Nues-tros
tros Nues-tros mayoresLaguellos fundadores del par partido
tido partido reformist "y aquellos nobilisimos ar ar-quitectos
quitectos ar-quitectos del partido autonomista, decian
con la frente aita d los poderes ptibli ptibli-cos
cos ptibli-cos cuales era3las aspiracionea del pue pueblo
blo pueblo puertomq ileno. Jamds ninguno
de aqoellos ; hombres hizo lo que no
pensaba iA- casun6 sia convicciones por
las asperezas de la politica. Nunca nin ninguno
guno ninguno de aqacllos hombres condujo la poli politica
tica politica dia deslealtad ni dTZsilencio cuando
cbnvenla habl&P? ni d la vocinglerfa cuando
conviene rendirse & la evidencia y, ante la
j osticia de Dios. c --
El alcalde "de San Juan estd ahora en
el caso de poner todo bu pensamiento en
bub actos.- "Estdd; punto, aeaior de provo.
car disidencias dentro del partido al que
.se figura pertenecer, y estd d punto de re re-belarse,
belarse, re-belarse, sino se resuelve d acatar como lo
hacen Bus compafieroB, laa indicaciones del
gobierno; formula esta que es dogmdtica
de bu partido, y d abandonar toda aventu aventu-ra
ra aventu-ra de ascensionca alpestres por lasc'maa de
la politica.

GROi'SOOILLfl

Sobre gustoB no hay nada eacrito, y
aunque la etiqueta y el uso reel a man que
las prendas de vestir tengan relation unas
con otras, hay quien rompe ambas cosas,
haciendo uso de un perfectisimo derecho
inalienable.
No hace mucho llego un "vapor con
"touriBtas" y las gentes, asombradas, veian
d los paeudos millonarios con aire reape reape-tuoso.
tuoso. reape-tuoso. Esos nos vieneid ensefiar decian
unos observemos.
iQue hermosos brillantes! Valcn un
Potosi exclamaba alguien.
Son de Alaska decian otros.
Muy bien trajeados, con bombo y zapa zapa-tos
tos zapa-tos de charol, los "turistas" pasedbanse en
las callea y plazas principalf-a,
Parece que el andar de un lado para
otro produjoles algun calor, y, sin andarse
con chiquitas, pelaron la cola como suele
decirse.
El espectdculo nada de edificante tenia
ni de instructivo, aunque bien mirado al al-go
go al-go enstfidbase. Sf. Un hermoso abdo abdomen
men abdomen 6 caja de pldtanos 6 de Pandora; por porque,
que, porque, abierta la caja jcudntas cosas malas
saldrian!
Pero vaya uated d criticar eso. Para
andar fresco no hay como Bet fresco.
A noche batio el record la banda de la
Policfa Insular.
El programa que publicamos el sdbado
cumpli6se al pie de la letra y el maestro
Verar, hizo prodigios con la batuta y los
muchachos, pendientes de aquella estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron admirables.
El publico premio con nutridos aplausos
la inteligencia de los modestos musicos, asi
como bu buen desco.
La organization de dicha banda es dig dig-na
na dig-na de encomio, asi como la pulcritud y co co-rrecci6n
rrecci6n co-rrecci6n de los profesores que la for for-man.
man. for-man. Es cumplida justicia d una banda que
hace honor al pais.
Aquf eh San Juan hay buen humor
siempre.
Arenas salimos de la cuaresma cuando
renace la alegrfa y el bullicio.
Las noches del sdbado y domingo etu etu-vieron
vieron etu-vieron muy animadas en ciertas partes de
la ciudad muy conocidas, celebrdndoae va varios
rios varios bailes hast a bien entrada la ma mafiana.
fiana. mafiana. Eso prueba que hay mucho dinero que
tirar.
GUARIONEX.
JUNCOS. A don Nicolds Benite Benite-Delgado,
Delgado, Benite-Delgado, le imvitamos a qne conteste nues nuestras
tras nuestras cartas, para qne rinda cuenta, de los
intereses que le han sido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que fue agente
de este diario en la iudicada poblacidn.
Esperamos ser atendidos para que desa desa-parezca
parezca desa-parezca este reolamo. p.
Es necesario exigir que cada hostia tenga
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero un solo estuche produce mejor efecto
que una docena de botellas de agua mineral
6 de cualquiei otro remedio. Ademas de
Ber el flnico curativo radical, del estdmago
y del instestino, el Digestivo Mojarriet pu pu-rifica
rifica pu-rifica los alimentos y los hace asimilables
El legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dia las indigestiones, en un mes las dis dis-pepsias
pepsias dis-pepsias 6 gastralgias, y en tres meses las
mas graves emfermedades cr6nicaa del es estdmago
tdmago estdmago y del intestino. Est ft universal universal-mente
mente universal-mente eonfirmado, en forma sia lgual, que
la eflcacia del Digestivo Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior a la de to todos
dos todos los otros remedioa.
De venta en las principals farmacias de
de Enropa v Amlrta.
SE VENDE una magnffica inetalacion
variada del alumbrado electrico Informa Informa-ran
ran Informa-ran Tetuan 45, AlmacCh, 8 v, a,
SE NECESITAN CUATRO CA CA-JISTAS.
JISTAS. CA-JISTAS. DIRIGIRSE A "LA CO CORRESPONDENCIA."
RRESPONDENCIA." CORRESPONDENCIA." HOSPEDAJE. Se solicita para un uia uia-trimonio
trimonio uia-trimonio y un joven; se necesitan dos ha ha-bitacionen,
bitacionen, ha-bitacionen, buenas refefencias, Dirijirse a
"Hospedaje," P. O. Box 367. San Juan.
PASADAS las fiestas de la temporada
del Carnaval ha realizado "si popular
Amerieo Salas su gran surtido renovao renovao-dolo
dolo renovao-dolo con arti'culoa propios para Stmana
Sxnta y Pdscuas. En calzado no hay
quien compita con "El Popular." Las
damas encuentran alii todo lo que deseen
ea artfculos de ultima novedad. P.
Usan ahora el

Millones de personas de nueve nado nado-nes
nes nado-nes diferentes usan el Liquozone constan constan-temente.
temente. constan-temente. Algunas lo toman para resta resta-blecer,
blecer, resta-blecer, y otras para conservar su salud.
Algunas para curar enfermedades micr6 micr6-bicas,
bicas, micr6-bicas, otras como un t6nico. Jamas me me-dicina
dicina me-dicina alguna fu& usada mas exiens exiens-mente.
mente. exiens-mente. En todas partes hay personas
que toman el Liquozone; bus vecins y
amigos estan entre ellos. Y la mitai de
las personas que encuentre, donde qniera
se halle, conocen a alguno a quien el Li Liquozone
quozone Liquozone ha curado. Si necesitci asisten asisten-cia,
cia, asisten-cia, sirvase preguntar a cualquiera de los
que usan el Liquozone lo que este hace.
No tomen ciegamente medicinas para lo
que estas no pueden curar. Las drogas
jamas matan I09 microbios. Por su propio
bien, informese del Liquozone; y enton entonces
ces entonces permltanoa le regalemos una botella
para que lo pruebe.
Pagamos $100,000
Por los derechos del Liquozone en
America y otros paises. Hicimos esto,
despues de ensayar durante dos a Bos el
producto por medio de Medicos y Hospi Hospi-tales;
tales; Hospi-tales; despues de probar en millares de
easos diferentes, que el Liquozone des des-truye
truye des-truye la causa de cnalquier enfermedad
tnicrdbica. 1 Liquozone ha sido por
mds de 20 anos objeto de constantea estu estu-dios
dios estu-dios cientlficos y quimicos. No se hace
tnezclando drogas ni con alcohol. Sus
rirtudea se denvan solamente de gases,
mayormente gas ozfgeno, por nn proceso
que requiere 14 dias, y el empleo de in in-mensos
mensos in-mensos aparatos. El resultado es nn lf lf-quido
quido lf-quido qne hace lo que el oxfgeno. Es
on alimento para la sangre y los nervios,
to tnas esenoal en el mundo pan V. Ex-

SUBASTA PUBLICA;

En la Sub-Colecturia de Rentas Interna de Larea, el dia 9 de Mayo
de 1905, y los siguienti-s, dia Kr dia,.d las 9 de la mafiana serin vendidos d I09 mejo mejo-res
res mejo-res postores, todos los bienes relacionado3 6 parte de.los miniuos necesarios para eubrir
las contribuciones, recargos y castes que fueron embargados por no haber pagado d bu
debido tiempo las eontribuciom s vencidas y los recargos segiin dispone la Ley de Ren Ren-tas
tas Ren-tas Interna?.

PROPIETARIOS. Descripcion dela Propiedad.
SEGUNDA SUBASTA

Gregorio Nufiez
Ramo; Serrano

4 cuerdas en Barrio Espino.
50 y casa Barrio Lares.
PRIMERA SUBASTA
25 y casa en Barrio Lares.
24 y L.ares.
24 y
o, y .1 .. pjletas
1 casa madera r.arrio loblaciui.

Fernando Bona
Katael Colon
Bosa Lopez
Felioita Iebrtjii
t'atalina liodriocue.

Pueden verse los detallos que se deseen en los respectivos expedients.
El comprador de cada propiedad debe doiwsitar on efwtivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sc-a vendida, cuya suiiui crdera en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los diez
dias siguientcs al en que se verifico el remate. I-jires, Puerto-Rico, 1906.
(Signed) LUIS V E R A Y. Sub-Col ector.

Cerveza Earbarrosa

DE

CIIIilSTIAtl KIM! BREWING & GO.
DE CINCINATT, E. U. A.

I a Cerveza mas pura, y mejor
que se ha imporlado en Puerto
Rico acaba de llegar al mercado
y la off ece a prccios modicos.

v m.
icinnn rt cnwrucT

-

COMPITE CON LOS MEJRES JABONES IIIGIENICOS.
De venta en los principales estableoitnientoB que veaden Perfumerfft.
The Andrew Jergen Co.
Exclusivos propietarios. ... .
36oy 367 Broadway New-York. Pidanse muestras gjatis.

Liquozone. No quiere V.
tan cierto, que publicamos en cada botella
unaoferta de $1,000 oro, por el germen
de cualquier enfermedad que no pueda
matar. La raz6n es que los grmenes son
vegetales; y el Liquozone, obrando como
un exceso de oxigeno, es mortal & toda
materia vegetal.
"En esto consiste el gran valor del Li Liquozone.
quozone. Liquozone. Es el tinico medio de matar los
microbios en el cuerpo, sia matar tam tam-bien
bien tam-bien los tejidos. Cualquier droga que
mate los gtrmenes es un veneno, y no
puede tomarse interna. Todos los Medi Medicos
cos Medicos saben que las medicinas son ineficaces
en cualquier enfermedad ocasionada por
microbios.
Enfermedades nicr6bicas.
Estas son las ya conocidas enfermeda enfermedades
des enfermedades originadas por luicro'iios. Todo lo
que las medicinas pueUci; Unccr en estas
enfermedades, es ayudar & la Natural eza
& veneer & los germenes; pero estos re re-sultados
sultados re-sultados son indirectos 6 inciertos. El
Liquozone lo9 ataca donde quiera que se
hauen; y una vez que han sido destruidot
los gdrmenes que causan la enfermedad,
esta debe ternunar, y para siempre. Esto
es inevitable.
CiCrafula-SiUla
lettntimim 41 Kittuf
Qvmarrm Int
1a 6 rl pM-UiUMn
Hearts (ttimdlmmt
AlaorruH
Staa4aiti
BIBnf
CUrr4BOT
date, u U T.JIo
DlHBtoria-OlUM
IsfwakBte 4. I Sufi
SMiHa4a
TIMM4I

BIENES INMUEBLE3.

Contribuciones y gaitos
aproximados.
17 5ti
84 13
20 85
'22 7U
20 25
15 42
11 83

jSE REGALA!
Por veudernos 24 piezas de nuestra joyoria barata, le
rogalarnnos este hermoso reloj dorado, mdquina "STAN "STANDARD",
DARD", "STANDARD", con vucrda para 24 horas. "Tiene apariencia de un
reloj do S25.f'0 y 03 una g.i"ga que tolo el mundo pufda
aprovechar.
No pierda tieiujw, no envie ninguu dinero, nosotros
confiamos on Ud, dirijauos una tarjota postal con su nombre
y direct-ion, pidi-ndonos las 24 pieas y se les remitirau eu
el acfo, junto oon nuestro gran tatilogo de preiuios.
The" Porto Rico Home Supply Co.
P. O. Box 486.,
San Juan., P. R.

LA
san juan, p. it.

Un JaMn r.larayilloso
UN J .VBON facial do Wood bu ry
encicrra en sus compuestos la Salud
y la Ilermosura.
Buaviza la piel, le da frencura y bellea y pre pre-serva
serva pre-serva el cutis de nrematuras arriigas que el uu
de otros jabones ooaniona.

probarlo gratis?
Todaa laa enfcnBrdadf qM ctmplecaa cc
fiebre, toda infimmci6n, todo catarro, todtlaa
enfennedadea contaeioaaa, todoa loa reaultadoa
de eavrnetiainiciito dc la aangr.
Ea debilidad nervioM cl Liquozone obra como
un reeonstlturente, cooiigulendo lo qua ningua
droK puede bacer.
Oratis una botella de so
centavos oro.
Si V. necesita el Liquozone y no lc h
probado antes, sirvase remitirno estt ci- i
p6n. Lemandaremos per coTrep.unaor
den para que un droguista de a locaU locaU-dad
dad locaU-dad le entregue, gratis, una botella de 50
centavos, que nosotros le pagaremos. Esta
es un xegalo qne le hacemos para conven
cerlo; para demostrarle lo que el Liquo-"
zone es, T lo que hard. En justicia a si
mismo, sirvase aceptar nuestro obsequio,
puis esto no lo obhga en modo alguno.
El Liquozone se vende en botellas de
50 centavor y $1.00 oro Am.
Corto este Cupon
pnea esta olerta tmede aer que a aparesca
nuerameste. Uenelo y mandelo A The hi hi-quosone
quosone hi-quosone Company, CI 64 Wabash Ave
Chicago, I1L.B. D. A,
Ml enfermedad ea..... ....
Nunca lie aaad elUquocone: pero al Vs.
quierea (adliurme, trmtia, ana botella de SO SO-centaroa
centaroa SO-centaroa oro, lo tenure.
Z4 dlrecdSn detallada. Eacriba biea dar.
A cwlqrdw Kidle HoepiUl qna ata me
auto el Wqnoeoea, tendrtamos avuebe
&S O fesf.frfjwa rut a wmj v



Entered the Post Oflcoe at flan Juan I. 11
a second clan matter July 1990.

La
Ccrr2sp:nf:ncia da Ptisrta Ri:a
phecics ce ssssr.pip em tc:a la isla
for medio de loa Agentea an nflmero.. 0-02
Dlrecta: Un Trlmeetre oro ... $ 2-25
Un Bemestre $ 4-50
TJ'u aflo por adolantado I 8-00
eii el Kxterlor. Un afio oro $ 8-00
M ZENO QANDIA,
' Director.
.
DESORDENES
EN YAUCO.
El individuo Pedro Acosta burlabase
te'Japclicia e hizolusgo resisten resisten-cia
cia resisten-cia a esta armandose un matin.
Como ssssnta hombres grltaban, querlendo Imps
iSIr la ccnducslcn dsl
Yauco Abril 14r Coronel Hamill: San
Juan: Anoche entre once y doce el indi indi-viduo
viduo indi-viduo Pedro Acosta, algo emhriagado, co-
rrla a caballo por la poblacion burlando
Be de la policla cada vez que pasaba frente
& ella. Los guardiaa Santana y Saldafta
lo arrestaron. y, al conducirlo al Ueposito,
hizo resiBlencia j & la vez Uam6 al pueblo
para agredir la pareja. Como sesenta hom
breB Be reuDieron en seguida dando gritoa
y queriendo impedir la conducci6n del de-
tenido, cercando la poucfa para entablar
la luclia. Cuando eato aucedia llegu6 en
bu auxilio con una pareja y como un hom.
bre deaconocido me quiso imped.ir el paBO,
le hice fuego con revolwer, sin aaber re re-Bultado
Bultado re-Bultado porque se did & la f'rga.
Maude1 deapejar el grupo y como no se
me obedeciera di oidenea a la rohcia para
emplear la f'uerza, pero como continue la
reaiBtencia los guardian tuvieron que hacer
uao de la macana, reaultando un paisano
herido y un guardia con contuaiones en la
mano izquierda quedando el orden resta resta-blecido
blecido resta-blecido en el acto.
En barrio Ranchera, establecimiento de
Domingo Rodriguez, bubo una lucha per personal
sonal personal entre loa individuoa J uan y Avelino
Velez, Job6 Mendez, Juan y Francisco
Ramirez, reaultando muerto por un golpe
Francisco Ramirez. Autor Juan Velez,
y demas contendientes se hallan detenidos.
Juez instruye proceso.
En barrio Guanica fiie" arrestado Juan
Vega por tentative de violation, a mano
armada, & la nifia de once alios Juana Se Se-gunda
gunda Se-gunda Martinez.
En Guayanilla el Cabo Col6n con f'uer f'uerza
za f'uerza arre6t6 ocho individuoa por jugar & lo
prohibido, ocapando naipea y dinero.
Generalmente, el estado de tranquilidad
en la poblacidn no me ea del todo satisfac satisfactory
tory satisfactory debido & la excitation poh'tica que
existo entre lo doa partidoa contendien contendien-tea.
tea. contendien-tea. (Firmado) Teniente Guanill.
Yauco 14. Coronel Hamill: Acaba
de aer agredido Eligio Rodriguez, unionis unionis-ta,
ta, unionis-ta, por Narciao Mufliz (a) Oao y Juan
Pellicier, republicanoa.
Eato confirma el illtimo parraf'o de mi
telegrama anterior sobre la no completa
tranquilidad en la poblaci6n con motivo
de la polftica.
Tengo entendido que las autoridadea
tomaran medidaa energicas para que ceae
este estado de cosae; pero el Bcrvicio so ba
multiplicado y la policfa eH poca. Te Teniente
niente Teniente Guanill.
PARA EUROPA.
El aefior Secundino Mel6n, del alto co
mercio de eata plaza, embarcara el pr6ximo
miercoles con rumbo & Europa, via Ea Ea-tadoB
tadoB Ea-tadoB Unidos.
.Va 4 paaar una temporada en el viejo
continents
Dese'amosle feljz viaje, y no tardfo re re-greao
greao re-greao al aeno de esta sociedad en donde
tiene numeroaoa amigoa que le diatinguen
con bu aprecio.
Llegada da ta cosiipania da opera a
Ponce.
(Por telegrafo.)
Hoy recibimoa de Ponce el telegrama si si-guiente:
guiente: si-guiente: "Playa Ponce, Abril 16, 11. 34 a. ro.
'Correapondencia," San Juan. Lleg6
compa&fa Opera con la celebre Gonzaga.
JDebut Juevea proximo. Marin."
CARTAS DETEN1DAS.
En la admioiBtraci6n de correos de San
Juan se encuentran detenidaa las aiguien aiguien-tes
tes aiguien-tes carta:
Alvarez y Ordonez Marfa, Aguilar Jua Juana,
na, Juana, Ansdy Capt. H. J., Bestard & Co. P.,
Benorso Marie, Buckingham Charles, Bu Bu-gfa
gfa Bu-gfa Salvador, Calendei Carrie, Concercifin
Juana, Cordova Lorenzo, Creapo Carme Carme-lo,
lo, Carme-lo, Feliciano Carpio, Fortun Gervacio,
Garcfa Jos6, Gonzalez Maria, Gonzalez
Dionisio.Gartia Manuel, Gutierrez Jos6,
Hansen Hans, Hernandez Catalina, Ho Howard
ward Howard Maraeline, Jordan J. C, Lourino
Gir, Luca Felipe, Martinez Teodoro, Mar Martinez
tinez Martinez Leopoldo, Mejer Frederick, Mendez
Jaime.
COM U NIC ADO.
Sr. Don Alejo Coll,
Lares.
Queiido amigo: Deseo. sea atendida mi
carta enviada por correo. En otra te sera
tain e.vtenso tu amigo que te quiere,
Francisco Arroyo.
San Justo 7,
Cubiertos 50 centayos.
Cenas d la Oartar
Tomidas d domicilios por meses
Hallacas los sAbados.
Selecto caldo gallego los domingos.

on Juncos on las
compra-vontas de
tabacoL
Florecienta estado economico da
aqual municipio.
Li urbanlzicloo va sill oiejorando con la cons cons-trucclon
trucclon cons-trucclon y resdificaclon da edlficlos.
(De nuestro corresponsal.)
Abril 15. Muy lucida y concurrida de
fieles han quedado las fiestas de la aemana
santi en este pueblo, eminentemente cat6 cat6-lico.
lico. cat6-lico. La proceai6n del viernes santo fue un
acto imponente con la concurrencia de
unas mil almas, y el sabado no cabfa la
gente en el templo al celebrarse la misa.
Tambin celebr6 sua ceremonias el vier vier-oea
oea vier-oea santo el culto protestante.
Con el establecimiento de las oficinas
de "La Colectiva" en eate pueblo Be nota
gran movimiento en las compra-ventas de
tabaco, y ha venido & contribuir tambien
al aumento de laa transacionea mercan tiles
el establecimiento de doa caaaa mas de co corn
rn corn ercio aquf; una de mercancfas de loa ae ae-Hores
Hores ae-Hores Campos y Aguirre, y otra mista de
nuestro distinguido amigo don Agustm
Collazo, quien se halla muy animado por
el brillante reaultado que ba alcanzado
con las siembraa de tabaco este afio y las
buenaa plantaciones que cuenta de cailas
que ya empieza & moler en la '"Central
Juncos."
Le deseamos pingiies negocios en el ra ra-mo
mo ra-mo d que ae dedica hoy.
Este pueblo progreaista, queacaba de
aalir de la tutela que se le impuso contra
toda juaticia, entra hoy & ocupar el rango
que le correapondfa en(re los municipios de
au clase. Su estado econ6mico lo demues demues-tra
tra demues-tra el ultimo balance practicado en la caja
del ayuntamiento, que alcanzo a $1,444.19
a cuya suma hay que agregar mil ciento y
pico de pesos que debe recibir de lo que le
corresponde de la recaudaci6n de contribu contribu-ciones
ciones contribu-ciones por el tesorero en el mes de marzo,
que sumardn dos mil quinientos y pico de
pesos.
Las multas recaudadas por el juzgado
de paz en el mes de marzo ascienden a
$101.65.
La urbanizacion va" mejorando nota nota-blemente
blemente nota-blemente cada dia con la construcci6n y
reconstrucci6n,de edificios que dan un her her-moso
moso her-moso aspecto & la poblacion.
El digno alcalde que tanto se afana por
el mejoramiento del pueblo, en uni6n del
oficial de sanidad doctor Barreras, tienen
el proyccto, con el auxilio de los fondoB
municipalesy de otras personas de trasladar
el hospital & otro sitio conveniente, levan levan-tandolo
tandolo levan-tandolo de material.
Tambien proyectase por los mismos la
construccion de un matadero publico y una
plaza de mercado.
Todas estas obras unidas a la iost&la iost&la-ci6n
ci6n iost&la-ci6n de una bomba para derivar 4 litros

de agua por segundo del rio Valenciano y'
conducirla al pueblo por medio de una tu tu-beria,
beria, tu-beria, cuya franquicia tiene concedida del
Conaejo Ejecutivo el inteligente obrero en
maquinariaB, Amalio Pereira, daian un
gran impulso al progreso de la poblacidn.
fiOTIClAS DE BAYAMON.
(De nuestro corresponsal.)
Abril 15. Ha pasado la semana santa
cuyas fiestas han quedado muy lucidas por
el inmenso numero de campesinos que han
asistido & ellas.
Todos los barrios de esta jurisdicci6n
han rivalizado en cuanto & enviar sus mo mo-radores
radores mo-radores &. las fiestas aantas.
El santo entierro estuvo muy lucido.
Acompafiabanle infinidad de personas de
nuestra buena eociedad y en su mayor
parte diatinguidas damas las cualea ldcfan
preciosoa trajea.
Guat6 mucho la procesi6n.
No ha habido la mas minima alteracidn
de orden & pesar de que la concurrencia
fue numerosfsima.
Ho visto una fotografia en la cual
estan todos los estudiantes, catedraticos y
director de la Universidad donde eBtudia
leyes el joven puertorriqueflo don Jos
Furnier.
COuCIERTO ENEL CASINO
El sabado en la noche Be reunio en los
salones del Casino Espaflol un distinguido
y numeroso grupo de sefioras y caballeros,
los que habian sido galantemente invita invita-dos
dos invita-dos para un concierto de Pianola.
El acto reaultd brillantes la comisi6n
compuesta de personas ioteligentes pudo
apreciar la gran perfeccion con que
la pianola Metrostil ejecuta las piezas mas
dificiles de la mdsica alemana e italiana.
El programa escogido con mucho gusto
fufi muy del agrado de los concurrentes,
siendo muy aplaudido y hecho repetir el
vala Angelo de Czibulka y la Rapsodia
No. 12 de Lizat
A laa 10 y media termino el concierto
sin que la animaci6n decayera un instante.
El organizador del concierto fue' muy feli feli-citado,
citado, feli-citado, y la concurrencia muy agradecida
del buen rato que les habia proporciona proporciona-do.
do. proporciona-do. En Utuado J ha sido arrestado Juan
Vazquez acusado de seducir a Maria Ne Ne-er6n.
er6n. Ne-er6n. Al acusado exigiole el iuez $500
de fianza.
esquiia a Tetua.

el mmm ooo.r:.
7AECAS AGRICOLASEtl Cil"IT0.
RAMA DE SUPEP.1C3 CALI2AD EN SAGTI
' SPIRITUS.

Ha dado comienzo dice "El tabaco de
Cuba" en el Caimito, la iniportante eaco eaco-gida
gida eaco-gida que todos los alios hace el acreditado
almacenista de tabaco en ram a, establecido
en Santiago de Cuba, aefior Joa Menen Menen-dez.
dez. Menen-dez. 'Con tal motivo estan de p'dcemes
los vecinoa, pues caai todos los que se da da-dican
dican da-dican & estas faenas acudieron & trabajar y
1 todos se lea di6 ocupacion.
Laa aguas han beneficiado mucho al
tabaco sembrado en semanas pasadaa y si
ahora el tiempo se mantuviera seco, cs se se-guro
guro se-guro que se recolectarla una buena parte,
compensando as! las perdidas sufridas an an-teriormente.
teriormente. an-teriormente. De la vega "Nuestra Sefiora de laB Nie Nie-ves",
ves", Nie-ves", propiedad de la sefiora Julia Fote,
viuda de Armas, es encargado general su
sobrino el inteligente veguero Benor Anto Antonio
nio Antonio Armas.
En esa tinea se aembraron treacientaa
mil matas, que cortadaa han producido
unos dos mil cujes, que estan curando en
muy buenas condiciones y que segun ae ha
podido apreciar resultara muy bueno.
Lo que ms llama la atenci6n en esta
finca son las siembras realizadas uitima uitima-meute
meute uitima-meute que serin sesenta mil, de las que
& cuarenta y ocho mil ya se les ha dado
segunda mano de guataca, tienen una altu altu-ra
ra altu-ra como de media vara y estan muy fron fron-dosas
dosas fron-dosas y laa doce mil restantes sembradas
poco despuea, se le esta dando la primera
mano de guataca.
La rama que llega a la plaza de Sancti
Spiritus, es de superior calidad, Begun
apreciacioa de los inteligentes.
Este afio haran escogida en esa locali locali-dad,
dad, locali-dad, los sefiores Benltez y Gonzfilez, de
Santiago de Cuba, y Sobrinos de Antero
Gonzalez y se dice que la haran tambien
Iob sefiores Cayetano Iglesias, Florencio
Mendez y algunos otros sefiores mas que
aun no se han decidido a tomar casas.
Sancti Spiritua siempre se ha distingui distinguido
do distinguido por au espfritu localista, por cuya raz6n
en dicha ciudad viven y progresan variaa
fabricas de tabacos y cigarros q sostienen
una iniportante poblacion obrera.
Las fabricas de cigarros que maa traba traba-jan
jan traba-jan son "La Republica", de J. M Alonao;
"La Favorita", de Ramos y Ca.; la de Ca Cayetano
yetano Cayetano de Armas y Antonio Benltez. Hay
algunas fabricas mas que no tienen la im im-portancia
portancia im-portancia de aquellas otras. ;
La fabrica de tabacos que ha adquirido
mucho crdito, por los buenos materialea
que emplea, ea la de. Eladio Farifiaa, que
tiene fama en toda la juriadiccion y son
muy BolicitadoB bub tabacos.
Han empezado las escogidas en dicha
jurisdiccion.
EXHUiACION DE
restos en el ce ce-menterio
menterio ce-menterio de esta
ciudaaV
La alcaldla de esta ciudad, ha circulado
el aiguiente volante:
"Alcaldla Municipal de San Juan. El
dia 30 del corriente mes de Abril teuura
lugar la exhumaci6n de loa restos que exia exia-ten
ten exia-ten depositados en los nichos de los Cemen Cemen-terioa
terioa Cemen-terioa de esta Ciudad y Santurce cuyo
arrendamiento 'estuviese vencido. As!
mismo se procederil & la destrucci6n de las
tumbas y verjas que cubren Bepulturaa en
la fosa com tin, que tengan igualmente ven ven-cidos
cidos ven-cidos los cinco afios por cuyo perlodo de
tiempo fu6 concedida la licencia reepecti reepecti-va.
va. reepecti-va. "Pueden ser renovados los arrendamien arrendamien-tos
tos arrendamien-tos de Iob nichos y las licencias para tum tumbas
bas tumbas y verjas en foaa comdn, abonando pre pre-viamente
viamente pre-viamente en la Tesorerla Municipal, hasta
el 29 del actual, los derechos que sefiala
la tarifa del preaupueato vigente.
"Se recuerda lo prevenido en el artlculo
3o. de la Ordenanza Municipal Bobre Ce.
mentevios, que iprolnbe extraer las Idpidas
que hubieren estado colocadas en los ni nichos
chos nichos y tumbas as! como cualquier otro ob ob-jeto.
jeto. ob-jeto. "No ae permitira" la asistencia al acto de
las exhumaciones sino unicamente a las
personas interesadas."
AJEDREZ.
Hemos recibido ana 'atenta postal de
Mefistdfeles, en la que nos en via las juga juga-das
das juga-das del match que juega con el Club de
Rio-Piedras.
A continuacion las damos a conocer al
publico.
Blancas. Negras.
Mefist8feles. Rio-Piedras.
la. P. 4. R. P. 4. R.
2a. C. 3. A. R. C 3. A. D.
3a. A. 4. A. P. 3. T. R.
4a. P. 3. A. D. C. 3. A. R.
5a. P. 3. D.
Iremos dando cuenta de esta partida,
como lo hacemos con la de Mayagiiez.
Se solicitan BORDADORAS y GALA.
DORAS, asegurandoles trabajo constante constante-Proporcionamos
Proporcionamos constante-Proporcionamos la tela y dibujos envjan envjan-dolos
dolos envjan-dolos & cualauier narte de la iala. Diri-
jlrse & The Porto Rico Drawn Work fe
Jimbrodery Co. Fortaleza 19. Tambien
ae solicitan buenas' costureras. p.
"ML
Telefoao 143,
En

Cafe, chocolate y refrescos. .';
Licores, vinos, frutas, fiambres.
Tabacos y cigarrillos, primera calidad.
Abohos para comidas para empleados
Comercio

ESPfiCQ
La crisis en el plr.:t3 t;"J3 prcsIa
Eisisgo infsresanta scrprcrl-3 y pa cam en
(ISflSulStla .
-Fu6 de madrugada escribe "El Libe Liberal,"
ral," Liberal," de Madrid.
El dia habfa sido de completa calma
politlca. Loa Centres de infprmaci6n estu estu-vieron
vieron estu-vieron desiertos. Ea joa comentarios de
loa llamados clrculos pollticos se hizo un
parfintesis, un com pas de espera, Bin duda,
con finimo de hacer coraje para los dias
que ae avecinan, en que la animaci6n po po-lltica
lltica po-lltica subira como la espuma en derredor
de Iob incidentea de la crisis.
Era, pues, un dia de verdadero des des-canao.
canao. des-canao. Mdstio y cariacontecido, el period lata,
deapues de recorrer i oil til men to esos. 11a-:
mados clrculos pollticos J esos centros des des-centrados,
centrados, des-centrados, en los que ya huele & muerto;
despuea de haber inter rogado 4 ministros
y ministrables, con la misma fortuna que
si hubiera pedido una opinion 6 una noti noti-cia
cia noti-cia & la estatua de Cinovas; marcha cami cami-no
no cami-no de la redaccion, reoegando del deber
de contar lo que no sabe y dispuesto & de de-cir
cir de-cir & los lectores que "el septimo des des-canso."
canso." des-canso." Pero la casual idad le coloca en medio
de un dialogo intereaante entre un perso perso-naje
naje perso-naje ilustre y otro que no esilustre ni per per-Bonaje,
Bonaje, per-Bonaje, y pega el oldo & la conversacioo,
como si le aflrmaran con un clavo.
" Si, eata" planteada la crlais. En rea rea-lidad,
lidad, rea-lidad, lo estaba desde hace bastantes dias,
semanas, caai meses; peib de hecho lo esta
desde hoy. Esta tarde, despues de la ce ce-remonia
remonia ce-remonia de palacio, ceremonia que ha re re-vestido
vestido re-vestido ni mas ni menos solemnidad que
la comun y corriente en todos estoa actos
oficiales, Moret ha dicho al rey:
" Sefior, seri conveniente que V.' M.
vava pensando en la solucion de la crisis;
porque para hacerla pdblica s61o eapero
un tramite: la aprobacion del dictamen de
la Comisi6n mixta en ambas Camaras.'-
jY el rey?
El rey ya vsnia pensando en la solu solu-cioD:
cioD: solu-cioD: puesto que no es la primera vez que
el jefe del Gobierno le hablaba de ello. No
solo venia pensando, sino conaultando.
iConsultando?
Larga encre vista tuvo ayer con Mau Maura,
ra, Maura, que entro en la regia cdmara cuando
Moret salla de despachar con el rey. En
esa entrevista se trataron todos los proble proble-maa
maa proble-maa relacionados con la crisis. Y antes de
que esta quede oficialmente planteada, ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara el rey otras consultas. Todo se
hace rapidamente, para dejar despues ex ex-pedito
pedito ex-pedito el camino.
iQu6 dia ee hace pliblica la crisis?
El mismo en que se apruebe el dicta dicta-men.
men. dicta-men. Desde el Senado ira" Moret & Palacio.
El martea?
El martes, 6 cuando se apruebe; por porque
que porque aumentan 1ob obstaculos. El general
Linares se obstina en ex planar la interpo interpolation.
lation. interpolation. A Calbeton ae le va convenciendo
para que no produzca el anunciado con con-flicto
flicto con-flicto del numero en el Senado. Pero Ara Ara-na
na Ara-na ha declarado que esta resuelto & pedir
votacion nominal, y & ese no hay medio
de convencerle.
Como que el Senado se com pone de
360 senadores, y no hay en Madrid loa
181 que que Be necesitan para la votacion
nominal. Figurese usted. Si Arana per per-siste
siste per-siste en esa actitud, paaarin dos 6 tres dlas
antes de reunirae los 181 senadores. En En-tonces
tonces En-tonces la crisis se retrasarla hasta el jue jue-ves
ves jue-ves 6 el viernes.
Y el viaje del rey?
Se suspenderla hasta que la crisis es es-tuviera
tuviera es-tuviera resuelta. Eso es lo convenido.
-1-1
Ese ea un punto sobre el Conaejo de
mafiana; es decir, en el ; Consejo de esta
tarde, porque ya eBtamos en lunes. Ese
Consejo tendra, sin duda, gran interns.
(fDimitiran todos?
Desde luego. Todos los niniatroa pon pon-dran
dran pon-dran bub dimisiones en poder del presiden presiden-te,
te, presiden-te, reiterando el voto de confianza que
acordaron en reciente Consejo. Pero el
problema tiene algiia punto muy intere intereaante,
aante, intereaante, sobre el cual el gobierno ha de deli deli-beror.
beror. deli-beror. Para plantear la crisis total que
es como eati resuelto & plantearla Moret,
existe una dificultad, la aituaci6n del du du-que
que du-que de Almod6var. Presidiendo ate la
conferencia de Algeciras, no puede dejar
de ser ministro ni un minuto. Como tal
es, no ya representante de Espafia, sino
presidente de la Conferencia. Habri,
pues necesidad de arbitrar en el Consejo
de hoy un medio para Bortear esta dificul dificultad.
tad. dificultad. El jefe del gobierno la considera de
gran alcance. Es indudable que el rey le
reiterara' au confianza. Pero, en que con condiciones?
diciones? condiciones? Moret estiaia necesario el con con-curso
curso con-curso de las Cortes para que continue en
el poder el partido liberal. Sin ellas ea
imposible la vida. Pero en estas Cortes
se encuentra Bin apoyo. Faltando el con con-trapeso
trapeso con-trapeso de la izquierda cuyo alejamiento
parece que Be ha de proldngar mas de lo
que es el proposito de los republicanoa gu gu-bernamentales
bernamentales gu-bernamentales Moret esta totalmente en en-tregado
tregado en-tregado & Maura, & bus 110 diputados, con
el refuerzo romerista. Es el amo. Aspi Aspi-ra
ra Aspi-ra Moret Cortes nuevaa. Si no ae las
dan, se resiste & aceptar de nuevo el poder,
para eutregaraelo & Maura en octubre, sin
haber legislado, Bin haber dejado maa que
una tristlsima huella de la presente etapa
liberal, sin haber -sacado de las Cortes mas
que la obra impuesta por Maura.
Y si Moret no acepta ese encargo de
formar Gobierno, quin se encargarS de
esa menester, en mejores condiciones? iCon
miHCD

: : ITIOn
1 ULI 1 i 01 i

los altos de la oficina del Troly y frente

del

IBiiJOCTA

nllE SO

liciiGii do
bastion.
ion Co-
La siti:::i:n da epsl pos&lo recla recla-ma
ma recla-ma previsoras meldas.
Tal vsz, si a tlci?3 ca ss renisIa to qus es tts
tcia panto crgenta, mm cssrpa mayo-
163 viimiiHUd.
CreemOB que Iob eefuerzos que hace el
ayuntamiento de San Sebastian, y cuantos
elementos bay all! que sin duda lo Bon
en bu inmenBa mayorfa intereaadoa en bo bo-lucionar
lucionar bo-lucionar el tristlsimo estado de cosaa & que
ha reducido aquella municipal! dad, el de de-vastador
vastador de-vastador incendio de hace variaa semanas;
deben ser secundados por el gobierno de
la isla, en aquello en que & este le es po po-Bible
Bible po-Bible hacerlo Bin sacrificios ni responsabi responsabi-lidades.
lidades. responsabi-lidades. El asunto es de esos en que realmente
nada podrla sola y Bin ayuda, la buena
vol un tad de las autoridadea muniripales y
Iob habitantes de San SebaBtian.
No fuera posible eaperar & que lento pro pro-ceso
ceso pro-ceso de iniciativas y de hechos, diese al
traste con la indicada situBci6n, Bin expo expo-aerae
aerae expo-aerae & tener que hacer frente & gravlsi gravlsi-mos
mos gravlsi-mos perjuicios en los cualea poca 6 ningu ningu-na
na ningu-na responsabilidad podrla caber & aquellas
autoridadea y habitantes todos, que desde
el primer momento, y sin darse tregua,
han coin prendido que urge para tal situa situa-cron
cron situa-cron remedio pronto y eficaz, 6 que por lo
menos ataje calamidades" mayores que po po-drlan
drlan po-drlan derivarse si no ae hace algo in in-mediato
mediato in-mediato que aconseja la prevision.
Porque parece natural, que un pueblo
en ruinas casi totalmente, con bu comercio
y bu induBtria quebrantados no poco, y,
ademas, con el aarampion extendindose en
laa claaes desvalidas; este en principio ame ame-nazado
nazado ame-nazado de males, que habrlan de Ber, ha ha-llando
llando ha-llando propicio desarrollo en la inanidad
de iniciativas y de recursos inmediatos que
los evitran, tan calamitoaoa 6 mas que lo
fu el propio asolador incendio.
En este sentido, cuanto no puedan, con
bub escasoB medios, resolver .las autorida autoridadea
dea autoridadea municipales de San Sebastian, creemc s
que no deberla aer mirado con indiferencia
por el gobierno de la isla.
Por eso, consideramos de toda justicia
que aquel estime las especiales circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias porque atraviesa San Sebastian, y va va-ya
ya va-ya en ayuda de aquel termino con lo que
-de otra parte no supondrla en el gobierno
sin6 buena vol un tad en pr6 de una comar comar-ca
ca comar-ca puertorriquena en desgracia; pero que,
lo que al gobierno pide, puede pagar y i
ello se compromete: esto es, el emprstito
que solicita aquel ayuntamiento, y de lo
cual nos ocupamos en anterior edicion,
consider andolo de toda justicia y de toda
equidad.
qu4 medios cuenta en las Cortes, para una
obra liberal?
Habrla que vivir en las Cortes ceria ceria-das,
das, ceria-das, que es & lo que Moret se niega. Se
irla, no & gobemar, sino & pasar por el
Gobierno. Se habrlan hecho cuatro ley1,
para dejar & Maura el camino limpio de
obstaculos, & su vuelta al poder. La dii'i dii'i-cil,
cil, dii'i-cil, por consiguiente, calcular el alcance
de la crisis.
Y si Moret no acepta sin el decreto
de disolucion?
Si no acepta le obligaran. Los
gobernantes monarquicoa tienen deberes
que cumplir.
;......?
Si loa deberea de monarquico obliga obligaran
ran obligaran & Moret & reorganizar el ministerio,
ni 61 mismo sabe ahora la solucion de la
crisis.
Que ministros Be reengancharlan?
Casi todos quieren quedarse. Y
cuantos menos salieran, mai facilidades
tendrla el presidente; porque cada sustitu sustitu-ci6n
ci6n sustitu-ci6n es un semillero de diegustos. Los que
mas le interesa retener Bon Iob mis dis
puestos;4 marchar. De Garcfa Prieto,
que es de loa que quieren alejarse, no pue puede
de puede prescindir. Es, no solo la genuina re re-presentacion
presentacion re-presentacion del ala monterista, sino el
elemento que considera mas dtil y en quien
ha depositado bu confianza. A los demas
los retiene facilmente. Apenas quedan en
tren de marcha dos 6 tres ministros. La
reorganizacWn, pues, en' el supuesto de que
Moret se encargara, serla sobre la base de
la mayorfa de los actuates consejeros.
I ?
Es claro que resolvindose asi la cri crisis,
sis, crisis, con el simple cambio de algunoa nom nom-bres,
bres, nom-bres, sin otro alcance, la obra del gobierno
sera" totalmente negativa. Cuesti6n reli reli-gioea,
gioea, reli-gioea, cuesti6n social; todo eso es un suefio.
La misma cuesti6n de la Marina, que esta
cada vez peor. Ya ve uated: ahora ha si sido
do sido preciso disponer que el rey haga el via viaje
je viaje en un trasatlantico, porque no tenemos
un solo harco de guerra en condiciones.
Y asl est4 todo.
EL VIAJE DEL REY.
jY de ese viaje?
Depende, ya lo he dicho, del dia en
que se resuelva la crisis. El proposito es
que saiga el viernes, y el viaje durara cer cer-ca
ca cer-ca de veinte dias.
i ?
No; lo de Sevillajno se realiza ya. La
futura reina no va & la Semana Santa. Su
familia no puede asistir i, laa fiestas reli reli-giosas.
giosas. reli-giosas. Ademas, no era oportuna ahora la
exhibici6n. Otra vez sera .
Haata aquf, el dialogo.
En esta imprenta u Tends pa pel da pe
rifidico viejo i C2-C3 qain&d.

1 M L.-ZSLV

Habitaclones Irescas, todas con balcones
la calle.
BaSos y duchas.
Empresa de coches.
Se sirven lunchs y banquetes.

0 IJIiLEr is :c

Puerto Rico.

Venden toda clase do tejidos manufacturados procedentes dta
Europa y America.
Especialidad ea articulos japonasos, calzado, abanicos, sedas,
encajes, somLreros para sefioras y nifids. Variedad tn novedad
importadas"raensuahiientd de Francia y demas mercados Europeos,
Almacen vntas por ma)c r.
SN JUSTO 12.
E! Teldgrafo" CaKe dc la Foria!ez
VEKTAS AL DETALLE.
S. A. LUZ ELCTHICA
SERVICIO DE NOCHE Y DIA. CORRIENTE UONTINUA A BAJA TENCION
NO H Y PEL1GRO.
Se hace toda clase de instalacionca para casas particulares, alnmbr ado publico,
abanicos, toda clase de motores.
Especialidad en plantas para alumbrado elelrieo de pueblos y Haciendas.
Tek'fonos a largas distancias 6 intercomuaicadoj para oficinas Matrialesde to to-daa
daa to-daa claaes para festas instalaciones.
Llama Ud. por telfono y tendra inmediatamente nuestros emplados paracumpli
mentar bus deseos.
Oficinas : Allen, 44.
TeleTonos :
Oficina 209. AdSinitrador,
Planta 40. -y g
A tad par o de correos 475. W 9XXX

liono Para L!inos

entados
Y Descsnso para las

Aform

Dosveladas

Obtenido por un bano caliente con JABON de CUTICURA y
una sola aplicacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para la pie!. Este tratamiento es el mis
puro, mis agradable, mas rapido, permanente y economico
para curar todos los humores de la piel y del cuero cabelludo
con comezones quemaduras, escamosidades, crostas y barros
que torturan y desfiguran a los ninos, destruyendo su cabello.
Este jabon siempre cura aunque todo lo demas falle.

Completo Tratamiento Externo
For medio de loa Rkxrdiob de Cuticcra : Kl

y eKimu, ei ungaenio ae L,uTiuum.iars inrar insianianeanieDte eomezonea a irntaalone
pnrs shlandm y curarlits, y el Cdtichka Resolvents, para refreacar y parltioar la aaovre.

menudo Una Sola dkrii baata para curar loa

falla. Depoaito en la Gran Bretafia: K Kiwbibt ft Sons. Londrea. K.O. toniBliiua ad

Chemical Corporation, uulcoa propiiotarloa, ttuaton, U. de A.
MM SUPEKfOE 41
RON VlEJO ESPECIAL
y toda clase de licoros, de elaboracidn solera;
0RFECKH
V?LLAR & P?ZA
en su establecimiento en la Mariua calle del Dpdsito No. 4. Saa
Juan Puerto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECI0S SIN O0MPETENCIA
Compramos tercios envases nuevos.
J. T. Silva Banking & Commercial Company
San Juan and Aguadilla P.-B

BRANCH IN PARIS.

Bils aal Letters of Credit on all cities in thewurli.
Calles traafra3, Loans made, Collectioas, D-posi receired, Comnlnl ai
All matterbl of a banking and trust nature carefally managed.
All profitae business solicited.

CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque Transatlantiqne
Society G6n6rale
American Express Company
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Wells Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Sncrerie Centrale Coloso, Agnadilla (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Insurance Society Norwich, England.
British America Assurance Company Toronto, Canada.
Cuban Steamship Company London
Compagnie Generales Trasatlantique Paris.
Intemationaler Lloyd. Marine Anssurace Co. Berlin.

LJa.i tJaV

a los Bancos Colonial y Agricola

a
.

Nota: -Hospedajo por meses precios couvencionalesi

omczoncs

VMS v. Ji

e Interno para todos los Humores
Jabon deCirricuni.panlliriptar pld de croatma
I
maa gravea caaoa de humorea cnasdo todo lo demae
27 PLACE DE LA ADELEINE,
London, Paris, Madrid and Barcelona.
Pans.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City

Precios de hospedaje por dia.
$1, $1-25, $1-50 y $-2.



"LA CORRESrOITBUKCIA DE PUERTO RICO' 16 DE ABRIL BE 1S03

rOTiGins.

Ha si do nombrado concejal del Ayun
taniiento de Utuado don Pedro A, Fi Fi-guera
guera Fi-guera por renuncia de don Pedro Riv-era
Flo res.
En el cu artel general de la poliefa se
han recibido teligramaa de haberae ele ele-brad
brad ele-brad o meetings unionistaa en varios pue pueblos
blos pueblos de la isla, reinando el mayor orden y
clogiando la conducta de loa oradores.
A den Ricardo Vela de Bayam6n le
han robado on caballo de seia cuartas.
Di6 cuenta d la poliefa que haee inve&ti inve&ti-gaciones.
gaciones. inve&ti-gaciones.
En el barrio "Bauta" de Barros, se
diu muerte un hombre que a da no ha1
podido ser identificado.
En el barrio "Coqui" de Yauco, fue
agredido de gravedad Felipe Alvarado,
por Gregorio Davila, siendo capturado el
agresor en el barrio "Jobos."
Por turbra la paz pdbllca ba sido
arreatado en Qurabo el individuo Rufino
Morales. .Tambien fueron detenidos dos
individuos mas por oponersea la detencion
de aqul.
Se encuentra enfermo de algun cui cui-dado
dado cui-dado el Rev. P. Berrfos, cura parroco de
Catedral. Le asiste el Dr. SaldaHa.
Han Bido separadoa del cuerpo da la
poliefa insular los guardiaa Ram6n N. Lo Lopez,
pez, Lopez, Romualdo Tormes, Jose Rivera Soto,
Fernando Ramirez, Manuel Cintr6n, Josfi
Rodriguez Garcia y Pedro J. Ortiz.
loformase que el sargento de la poli policfa
cfa policfa insular don Francisco Carreras ba pre pre-sentado
sentado pre-sentado la renuncia de su cargo, la que le
ha sido aceptada.
El dia-15 celebrose un meeting de
propaganda unionista en Lares.
En Rio Grande el oficial de sanidad
dispuso la cremacion de una vaca que no
reunfa las condiciones sanitarias con ai re re-glo
glo re-glo a Icy.
El sdbado en la nocbe termino mala mala-mente
mente mala-mente un baile de los que se llevan a efee efee-to
to efee-to en la calle del Sol. Intervino el sargen sargento
to sargento Costa y guardia Vazquez Prada, condu condu-ciendo
ciendo condu-ciendo al deposito & varias personas.
El comandante del puesto de la poli policfa
cfa policfa de San Juan ha llamado la atencion
de bus jefes respecto a" la conveniencia de
que en bien del orden publico se prohiban
bailes de cierta clase de los que Be celebran
en la calle del Sol.
Ayer 15 de Abril tom6 efecto la re renuncia
nuncia renuncia que presentara el sefior L. P. Le
Hardy como jefe del Departamento de cer cer-tificad'
tificad' cer-tificad' s en la oficiaa de correos deeata ciu ciu-dad.
dad. ciu-dad. El sefior Le Hardy fue' un buen
smpleado que pasa otra colocaci6n de
mayor importancia. Ahora hay vacante
dicho sitio, y es una oportunidad para los
que eatan en la liata de elegibles del Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio Civil.
Hoy se ban expedido Iob cheques por
la primera quincena del actual mes & los
empleados del Ayuntamiento de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Pasado mafiana celebrard sesion el
Ayuntamiento de esta capital.
Defuneiones: Juan Lopez Quifiones,
Isabel Escobar Ramos y Dolores Arroyo.
Ayer regres6 a Humacao el joven
don Antonio Hernandez VIez muy eBti eBti-mado
mado eBti-mado en esta ciudad.
Se ban instalado dos ldmparas en ties
y cuatro amperes y una incandescente de
1G bugfas en el poblado "La Perla". Mu Mu-cha
cha Mu-cha f'alta hacfan, al igual que otras en la
caleta do San Francisco.
Han dado principio los trabajos de la
carretera de Mameyes a Luquillo emplean emplean-dose
dose emplean-dose un buen contingente de braceros que
no ten fan trabajo.
Actualmente se encuentran seis perso perso-naa
naa perso-naa en el hospital cuarentenario, con sa sa-rampion,
rampion, sa-rampion, varicela y tuberculosis.
En el J rimer diatrito de eBta ciudad
han Bido vacunadas 92 personas por el Dr.
Cueto.
Se ha informado al Oficial de Sanidad
local que las personas adultas do la Mari Marina
na Marina se resisten & ser vacunadas.
Inf'drmase q con arreglo & la ley serin
llevadas ante los tribunales las persona b
que opongan resistencia & ser vacunadas.
Hoy salio para Toa Alta la distingui distingui-da
da distingui-da sefiorita Carmen Fano, con objeto de
pasar una temporada en dicho pueblo.
Eusebio Torres crey6 que el estable estable-ci
ci estable-ci mien to "Los Muchachos" era de mucha mucha-chos
chos mucha-chos y sustrajo con disimulo una cafetera.
Pero con tanto diaimulo que no se aperci aperci-bieron
bieron aperci-bieron del hecho, por lo que el Juez Muni Municipal
cipal Municipal le impuso eBta mafiana seis meses de
arreato.
Anoche fue sorprendida una jugada &
lo prohibido cn la caaa numero 81) de la
calle del Sol, siendo sentenciados & dos
dias de arresto cada uno de los jugadores.
Mar fa Figueroa, acusada de caBtigar
al nifio Bernabe iVelez fue multada con
915 por el Juez Municipal quien le atr.o atr.o-nesto
nesto atr.o-nesto demoBtrandole la gravedad del deli to
y la pena que apareja tal hecho.
Anoche ocurri6 un fuerte escdndalo
en la calle de San Francisco f'rente d la
iglesia del mismo nombre. Acusado como
autor Rafael Camufias, fue multado con
cinco dollars por el Juez del Valle.
Con dos meses de arresto fiie" caBtiga caBtiga-do
do caBtiga-do esta mafiana Eduardo Cabrera por ha ha-ber
ber ha-ber agredido d su hermana Felfcita. Con Con-fesd
fesd Con-fesd el hecho fundado en disgustos fami fami-liares.
liares. fami-liares. En el cuarto de socorros fueron cura cura-dos
dos cura-dos ayer Emel Peplefa, Josfi Velazquez,
Nicolas Vazquez, Juan Tarazu y Jose'
Contreras de contusiones leves.
Pasado mafiana d la 1 y 30 p. m. se
recojerd la correspondencia de los Estados
Unidos.

El vapor espafiol "Catalina" salifi el
11 de Canarias con este destino y termina termina-das
das termina-das bus operaciones seguird para Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Ponce, Santiago de Cuba, Habana
y New Orleans.

El Hotel uifis favorecido del publico
es sin duda-el "San Juan", establecido en
el no. 2'de la calle de Tetudn. Casa
freecn'y de agradable vista.
a-
J Uno de Iob mds antiguos hoteles de
jsan Juan es el "Helvetia", por cuya ra ra-)t.6n.
)t.6n. ra-)t.6n. es muy conocido del publico de esta
Capital y de la isla.

"El laboratorio dental del doctor J.
L. CaBaIduc establecido en la casa no. 44,
de la calle de San Francisco, cuenta con
todos Iob adelantoB de la cirujfa dental.
Extracciones Bin dolor.
liA TLKN.DITA.-De J. EG HE VAJtJSIA

JPtaza Principal al lado del Ayunta

miento.

Dedicado con eepecialidad d la venta de
efectoa religiosoB, artfculos de novedad y
...

iaiasia para Benoras y senonias.

Ml

AHTK CAOLES

El VesB en calma.

New York, Abril 16, 1.30 p. m.
Dicen de Ndpcles, que la erupcion del
volcdn Vesubio ha dismiuuido notablemen notablemen-te
te notablemen-te en intensidad.
El pinico en los habitantes, sigue ald-

jandolos de aquella ciudad. La miseria

so deja sentir de manera alarmante en mu

clios barrios de la ciudad. Las perdidas

ccasionaaas por Ja terrible erupcion calcii-.
lase que son de inmensa cuantfa.

El general Linievitch.

New York, Abril 16, 1.30 p. m.
Informan de la capital de Rusia, que se
asegura serd sometido d un consejo de gue gue-rra
rra gue-rra el general Linievitch, u quien se acusa
de ser hostil al gobierno del Czar y de

gimpatizar con ciertos elementos revolucio revolucio-narios.
narios. revolucio-narios. El general Linievicht sirvio en la cam cam-pafia
pafia cam-pafia de Extremo Orieute.

Inauguration de una Exposicion.

New York, Abril 16, 1.30 p. m.
Un despacho de Roma noticia que el
sdbado 21 aerd inaugurada por los sobera sobera-nos
nos sobera-nos de Italia la Exposicion de Mildn.

A dicha ciudad llegan muchos visitan visitan-tes
tes visitan-tes de distintos puntos de Europa, y se
cree que diiha Exposicion alcanzard bri bri-llante
llante bri-llante resultado.

La catastrofe en el Paso de Calais.

New York, Abril 16, 1.30 p. m.
Comunican de Paris, que la suscripcion
iDiciada enja repiiblica & favor de las fa fa-milias
milias fa-milias de los mineros muertos en la horro horro-rosa
rosa horro-rosa explosion de las minas de Coairieres,"
alcanza d millones de francos, y se siguen
recibiendo donativos.

Sfguense verificando trabajos de explo explo-raci6n
raci6n explo-raci6n en los. pozos y deBcubriendo reatos
de caddveres que son extrafdos de loa es es-combros.
combros. es-combros. Se cre que los trabajos en las citadas
minas, no podrdn ser reanudados hasta el
mes de Septiembre.

Escuadra inglesa a Oriente.

New York, Abril 16, 1.30 p. m.
De Londres telegraffan que se iprepara
la salida de una escuadra inglesa para
Oriente d fin de reforzar reclamaciones del
gabinete britdnico ante el Sultdn de Tur-qufa.

Haytirantez;de relaciones entre la Su Su-blirne
blirne Su-blirne Puerta y el indicado gabinete de
Londres, pero juzgase en las cancillerfas
que el Sultdn aceedera finalmente d las
reclamaciones de Inglaterra.

TRIBUNALES INSU INSU-laresePto.
laresePto. INSU-laresePto. Rico.
Personal.
Tribunal Supremo. Presidente: Jose
S. Quinones. Jueces asociados: Jos6 C.
Hernandez, Jose" M. Figueras, James Mc Mc-Leary,
Leary, Mc-Leary, Adolfo Woolf. Fiscal: Jesus M.
RoBsy. Secretario: Antonio Castro. Mar Marshal:
shal: Marshal: Samuel C. Bothwell. Interrrete: Er Ernesto
nesto Ernesto Jaenecke. Taqufgrafo: C. R. New Newton.
ton. Newton. Corle de Distrito. Aguadilla. Juez,
Arturo Aponte. Fiscal, Enrique Lloreda.
Secretario, Arturo Richard. Marshal,
Agustm Guevara. Interprete, Fernando
Domenech. Taqufgrafo, Manuel Mufiiz.
Arecibo. Juez Ram6n Quifiones. Fis Fiscal,
cal, Fiscal, Angel Acosta. Secretario, E. Fer Fernandez
nandez Fernandez Vangas. Marshal Oscar Bithorn.
Interprete J. Ferran. Taqufgrafo, Fran Francisco
cisco Francisco Montilla.

Guayama. Juez, Luis Mufioz Morales.

Fiscal, E. Wilcox. Secretario, Francisco

Morales. Marshal, Jose J. Vidal. In Interprete.
terprete. Interprete. W. Oppenheimer. Taqufgrafa,

Hort9nsia Mnfiiz.

Humacao. Juez, Ch. E. Foote. Fis.

cal, J. R. Aponte. Secretario, R. Rincon

Plumey. Marshal, (vacante). Interpre

te T. Torres Grau. Taoufsrafo. Arturo

Mufiiz.
Mayagiiez. Juez, I Soto Nusa. Fiscal
Libertad Torres Grau. Secretario, F. Lla Lla-bat.
bat. Lla-bat. Marshal, Enrique Rossy. Interprete,
R. A. Gomez. Taiufgrafo, J. I. Orsini.
Ponce. Juez, J. Tous Soto. Fiscal,

Julio M. Padilla. Secretario. Pedro J.

Masanet. Marshal, Antonio Arias. In

terprete, F. Preston. Taqufgrafo, M. M.
Sama.

San Juan. Juez de la seccion primera,
Pedro de Aldrey. De la segunda, E. del
Toro. Fiscal, Luis Campillo. Secretario
Jose" E. Figueras. Marshal, Jose Labra Labrador.
dor. Labrador. Interprete, Federico Perez Afmiroty.
TaqufgrafoB A. Laloma, y E. Contreras.
Sub-Becretario, Alberto Marin Marian.

Se ha recibido un buen surtido de
obmbillas inarca "Sterling", en la Boeie Boeie-dad
dad Boeie-dad Andniina de Luz Eleetrica. Fortaleza
42. Dan mejor luz que las otras y son mil
econonaicas. 6 v. a.

DESGRACIA OGURRI OGURRI-da
da OGURRI-da en Bayamon.
Un carro cargado ds madera pasole
por encima a una nina.
. (De nuestro corresponsal.)
Abril 16. Los esposos Agullo Iz Iz-quierdo,
quierdo, Iz-quierdo, sufren en eatos momentos una
desgracia terrible. Su angelical hija Car Carmen
men Carmen Maria, como de 4 anos de edad, fu
vfctima el sdbado pr6ximo pasado de un
incidente que quizds le cueste la vida.
Un carro de mano, cargado de maderu,
que conducfa un hombre, le pas6 por enci encima,
ma, encima, dejdndola en gravfsimo eetado, en el
cual se halla.
El doctor Sthal, trabaja activamente
por arrancarle d la muerte esa preciosima
vida, y Dios quiera, que los profundos c 0 0-nocimientos
nocimientos 0-nocimientos del ilustre galeno logren con con-seguir
seguir con-seguir salvar d la pequefia Carmen para
que la alegrfa vuelva de nuevo al hogar
de los esposos Agullo & Izquierdo.

Pleito sobre liquida-
cion de gananciales.
Esta mafiana empezo, ante la seccion
primera de la Corte de Distrito el pleito
sobre liquidacion de gananciales seguido
entre dona Georgina Puigdollers Molina
y don Antonio Monroig Obrador.
La demandante pide como gananciales
la suma de $9,248 con 25; y el demanda demanda-do
do demanda-do dice que lejos de haber gananciales hu hu-bo
bo hu-bo perdidas que fueron de su cargo.
Empresa automoviles Jimenez.
Esta empresa hace un servicio diario en entre
tre entre Camuy 6 Isabela y vive-versa, enlazan enlazan-do
do enlazan-do con loa trenes correos Sus autoinSviles
usan gomas neumaticas y para comodidad
llel pasaje solo admiten 5 pasajeros por ve ve-dfculo.
dfculo. ve-dfculo. Lios billetes se venden en el Hotel
Cab6 Mayaguez, en el trayecto de Aguadi Aguadi-ha
ha Aguadi-ha & Isabela por M. Jimeuez, en San Juan
por Pio Sanchez y a la llegada del tren en
Uamuy; preeio por asiento entre Isabela y
Camuy 6 vice versa 2 dollars, fi Quebradi Quebradi-Uas
Uas Quebradi-Uas l dollar.

UMLLQ

DELSUP0EL1

Ccnfirma, sin especial ccn&nscisn

de castas, la sentencia da la- Car Carta
ta Carta tie OJstritqdaSan Juan
La Corte Supreme acaba de resolver el

asunto que segufa dofia Cdrmen Sanchez

Martinez por bu propio derecho y como
madre con patria potestad sobre rus meno meno-res
res meno-res hijos representada por el abogado Gi Gi-norio,
norio, Gi-norio, Emigdio; contrft dofia Julia Mufioz
Mangual.para que se dejaran sin valor ni
efecto varias sentencias dictadas en juicios
verbales civiles que contra el esposo de la
demandante obtuviera la demandada.
Declara dicho alto Tribunal que nunca
ha existido el derecho de rent a vitalioia
reclamado y por consiguiente no cabe de-

jar o sin efecto; y que con la muerte del

obhgado a dar los alimentos ha ceaado la

obligacidn de suministrarlos, que claro es,
no Be trasmite d los herederos, unicos as as-pectoa
pectoa as-pectoa bajo que puede considerarse la
cuesti6n.

En tal sentido confirma, sin especial

condenaci6n de costas, la sentencia de la

Corte de Distrito de San Juan que decla decla-para
para decla-para sin iugar la demanda y sin lugar la
reconvenci6n.

En esta se pedfa el pago de las rentas

vencidas hasta el dia en que se contesto d
la demanda.

LAS TESTAS CORONADAS
Las continuas conferencias y reuuiones

que con tanta frecuencia celebran los so-

beranos desde hace algun tiempo es la

demostracion mds palmaria y evident? de
que las testas coronadas ie todos los ma ma-tices
tices ma-tices se tambalean.

No hay duda de que la humanidad ade-

lanta y que muy pronto todos los hombres

serdn iguales sobre la tierra por que en
pleno aiglo XX no tienen razon de ser las
monarqufas. Si los reyes supieran de las

o,000 piezas de dm y olanes que la Gloria
vende a 5 cts. todos Berfan republicanos.

EL SENORJOSE CRUZ
Hemos saludado en esta redaccion al

estimable compatriota de Camuy eefior
Jos6 Cruz, concejal de aquel Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento y vocal de la junta local de Union de

Puerto Rico.
El sefior Cruz es .un prestigioso elemen elemen-to
to elemen-to de la Union en Camuy, y le deseamos
en San Juan, en donde se halla en asuntos
particulares, gratas impresiones.
Telegramas recibidos eh el cuartel
general dan., cuenta de juhadas sorpren sorpren-didas
didas sorpren-didas d lo prohibido en varios puntos de
la isla. Los detalles son laconicos y no.
revisten importancia.
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO -RICO.

SECCION DE AHORROS.

Imposiciones sobre libreta: Desde $0-25
d $1,000 devengardn interses al 6 por 100:
anuaL
Imposiciones & plazo fijo Desde $200 en
adelante devengardn inter es al

2
2J
3
3
4
4 J
5
6

si es d 1

2

3
4
5
6
7
8

mes plazo.

meses

ii

Premios & los imponentes sobre libretas.
Se Borteardn 3 todos los afios entre los que
mds se distingan por bu constancia en el
Ahorro.
Horas de Caja: Para lasi mposiciones:
De 8 d 10 de la mafiana, y de 1 d 3 J
de la tarde los dfas laborables y de 9 J d
10 de la mafiana los domingos; Para la
extracciones, las mismas horas excepto los
domingos. y
Keglamento de la Secci6n: Las personas
que interesen mds pormenores sobre las
imposiciones, extracciones manera de 1
quidar intereses, etc. pueden solicitar un
ejemplar en la Caja.
En esta imprentase vende papel de pe pe-riodico
riodico pe-riodico viejo d $2.00 el quintal

L-jyeiau

Destruy

. La palidez ea sijjno de empobrecie.nie.ito de la sangre.
la belleza de la mujer.

La palidez revela disminucion da la sangre. Muchas mujere3 de
todas edades y clases han perdido el color sonrosado de sus mejillas,
el brillo deslumbrante de su mirada, la fentileza en sus movimientos,
la esbeltez de sus fonnas y la belleza ue sus facciones a causa de la
debilidad 6 pobreza de la sangre. Su nutricion es deficiente. Cual
,yuna flor marehita, hay que ingei irles nueva vida. Un aspecto palido,
decaldo y enfermizo ha destruido en mucho3 casos todo el porvenir
de muchas niflas dignas y amable3. Los hombre3 no buscan para
esposas a las jovene3 raquiticas y enfermizas. Necesitan jovenes de
bellas y tentadoras formas, de mojilias sonrosadas, Hena3 de vida y
de atractivos, alegres y felices.
El Vino de Stearns de Aceite de Illgado de Eacalao con Pepto Pepto-nato
nato Pepto-nato de Hieno es un maravilloso restautador cientifico. Posee en el
, mayor grado todas las propiedades medicinales del aceite de bacalao
sin la grasa innecesaria, y adema contiene un compuesto organico
de hierro que se asimila con gran rapiclez y obra como alimento para
la sangre. Aumenta y enriquece la sangre, mejora la complexi6n
general y engendra carnos y energia. No tiene rival.
El Dr. Julio Audinot, del Colegio de Medicina de Barcelona, dice
lo siguiente: "Habiendo usado con exito el Vino de Stearns y con con-siderandolo
siderandolo con-siderandolo como un preparado merecedor de la mayor confianza,
exento de todas las desventajas de otros vinos similai-es, no vacilo en
recomendar su uso en los easos de debilidad, anemia, etc."
Todas las sefloras haran bien en enterarse de todos I03 particu particulares
lares particulares sobre este notabilisimo remedio que nosotros garantizamos para
las enfermedades en que esta indicado.
De venta en todas las Botkas.
FREDERICK STEARNS & CIA.
Fabricantes de Productos Quimicos y Parmaceuticos j

DETROIT, MIOH., E. U. A.

Krajewski, Pesant & Go.

32 BROADWAY, N. Y-

TALLERES :-

j Erie Basin Iron Works, BllOOKLYN, N. Y.
(Havana Iron Work, KEG LA, HABANA, CUBA.

Constructoivs de totla clase da maquinaria para baciendas de azilcar.
Contratistas do factories completas incluyendo los edifieios.

ESPECI ALIDADES : Desmenuzadora Ivrajewski. Calentadores modernos con ocbo u diez y seis circulacio
nes. Ti apichos, Dof'ecadoras, Tr"ple y Cua lruple cfectos, y tai-bos modernos. Bombai
y fondensadores de vacio seco y de vacfo lu'nnedo. Condensadorcs centrales.
IiEFERENCIAS EN
PUERTO RICO: Todas las Centrales donde se eneuontren aparatos de Ivrajewski-Pesant Co., esitro los
cuales esti'tn los siguienJPs: Para Triple efectos, Taehos, Bombas y accesMrios: Centra-
les Ijaf'ayette, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ye-
ga-Baja. Provideneia, Patillas. Mercedita, Yabuooa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapiches y Desmenuzadoras : Centrales: Guauica, San Vicente, Juanita, Cam Cam-balache,
balache, Cam-balache, Resolucion y Buena Vista. Para Calentadores: Lafayette en Arroyo.
AGENTES GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO RICO :

Shoes de L. YILLAMIL & Co.

SAN JUAN, P. R.

l-ft fly fc?rirt 9?Y-w'

IF

GU18L

i Ac LV

mm

Contieae m&s 160 Asl

nas y mnclios grabados mag- 4

mucos y lammas en coiores
Se envia "ratlti ai que lo sail
cite. S

list' lioro est nemo ae una msiert ty

y eoBclsa, para qua todo aqiil que lo lea pneda ;

anU ie hh- &lva3- nuchsi sidai. v lalvar

aila5Duehaam&ipormi.rocrcauMqueM ha
iiL Ja la epuK -ra.
F.5ti.ciU; eioluilramente para lot HStpa HStpa-no
no HStpa-no Askcrioanot 6 mis bien para la raza Espa J
fiolj: For IProe.or e. C. COLLI MS. d U
L c ivsraidnf d New York. 9
TcKfoal qua ha leido este libro d'tA qae rale
a psw en jro. E un librj para todo el mnndo. j
P pereonaa que rooen de buena talui J
tsccmaiuiamof lot carituloi oue trattn ach 3

'.a naif a d iaipidii lat enrermedadet. I
i Soi qua liaUan enfennot rscomendas o j
iot capitulot que tra.an de todar ia enteral
5 caJet ea geueraL
1 TGDA PERSONA QtTfi LO SOLiCXTS: T
ENVIB L SSTA OFICINi. ALGUNAS i.S-
j Ti MPILLiS D3 COKEECS. JUNTO COS
1 EI. NCMfiSE V DIRECCI6N, SSCIBrEA
)r EE 3TC3 LIBE.OS.
.Dr. E. C. QMw
i Wst M St., Sen 'fcorfc

ALUMBRADO ELECTR1C0
Suministrado en San JuaD,
Puerta de Tierra, Santurce j
Rio-Piedra, instaJaciones he he-chs
chs he-chs y toda clase de materia materia-les
les materia-les ele'etricos, vendidos por:
La San Juan Light & Transit Co.
Tel6fc.no : 84. F. O. BOX 363. Oficuti: San Junto, numero 7.
BAN JJAN P..R.

A-rifinn 11 A Iff

PARA CANAS

Sapera a todos los demas abonos ea cuanto a Resultados Positivos y Precloa.
Para precio, certificados. modo de emplearlo y demas informes dirijanse a
FR1XZE. LUNDT Y, Ca.

I "J f ; jtr:,- ,.T .. JZZssse!!. ,..,.-..n,.,,-.-, -,,,-,- r. ,.,- ,-, ,r
I I Ea la Enfermedad mas frecaente y que invade a todas las clases sociales no respetando crtaJes, y cs consequencia ;!j U vMa nmvrna. asS mmo ro pib!e cscaj-ar al prOTrr p
J da la hanidad tampoco cued Vd. escaoaf de sufrlr dicha dolencia, oero para curarla y dar sistema cennoso toda la r.eVarta para tter t hn-tm nisrla. tome d. J
f S r-, SSSSe& llama ViJ Cordial de Carina" tr. i'lricid New Yvrk bajo cnya md?tra tnfhda .lpacvn tcin tnuMe
I I ntnhw bu sanirrecerebro v nervios, sustituyetsd I ANEMIA Postracrfn y delaH-Ja ea Fuert. samd y vigor tc-nwrat v mnuaj .. afax 1 1 N l4J-. L .OS0

1 I ,

t sansrre cereoro V

X c,clt r; ... r." j, r.Z.h tllricie el ALIMENTO CERfiBKAL mas comuleto V el tinico que w.vc S!.ten,-r cfjuilibrSo V 1

i.' j ... ie fDc A la 1tii-ha Aiari. tvr la exfetencia. -v asi como bara reDocer las fnersas cofrmrale nccestta'Vd. cl aliment-. tv?r:

x ;ra,ai-rt rtl rerehro v nervios neccsha Vd. un alimento nervioso 6 sea El Vino Cordial di Centring Ulrici cuyos iasjTediectes se diri;;-.:: a ucientar especiatmente su rebro

manteniendolo fuerte y samaaDie. ...

c rtrvi-.o supl'endo el ?asto or'inado

?r:n, dul rftisitjo modo para rrtoner

nntpnt VIOOR I2ANT& v RECONSTITU YENTE rira FORTIFICAR & las personas deb:? en Reneml x

palabra de la ciencia y por ser fabrioftdoen escala tadustrtal. lo cual n.te ontenr pr-s componente (

n tnAa. la cantidad tiecesana tsara ou trodusca las asombrosas cra-'- '" screnirano cn tons

d los NERVIOSAS

no ImnorUndO su pre-

j r.jeiite y fac'litari la resolucWa de vi

A es

ti nn5oular. debido & sua ineredientes acorde A la ultima

v Tvir1oA tkt dicho Vino

' c M vrt RSTlIDIANTE'd se dedica al ESTTJDIO 6 trabajos mentales ea general, 6 ea NEGOCIOS ds cualauier clase. l.

ideas yproyectos como tomar El Vino Cordial de Cerebrina V Ifici, ,T Tr Tl . .t ,
7 i s yd. abogado 6 LITERATO, Midico-eficmisla 6 emfileado, es muy fftcil que pronto aequier Vd. DEBiI.IDAD NLRv IuvA rs.tr. raenos Inteuaa. as!: oara cnrarlM A
evitarla. nada mis segaro Que osar EiVino Cordial de CerebriM Vlrid. ' , .
gi es yd persona RELIGIOSA y dedica su mente 4 largas boras de xted&acfdn, oraciones 6 lectura .-tarde 6 tempra.no su cerebro s ra snva 1:V rr canzaftao y pn:raci5a nervios,
nara evitar ambosv sostener fuerte el espfritu y poder continuar en dichas ocupaciones, nada mas efectivo y admirable cup tomar I'm Cordial Ji Cfrttrinx Vtrici.
Si es Vd. PADRE de FAMILIA y despues de su trabajo diario, se encuentra coa cacsancio nervioso prjcuri.io con .?s naturales fnsarrienlcs de ansledad por el porvenir a
su familia, nada dd mas dnimo, y vigor para trabajar y aclarar la mente en resolver tales proyectos como tener f. en sui propias fuerzas y eso se consigue raaateniendo fuerte el cerwbra

con Jfa MADRE de FAMILIA y" al terminar el dia, se stente cansada por los que baceres domestlcoa y atencidn de su casa. reponga su fuera serviosa.tomandc El Vd

,-oeAMi?ttrtAA ;mcWoT W'dorelTeaabesa-NEtJPALGlAS- memoriafatigamelancolia 6 tristeza-temor para to-gran preccupaci5a poradqulrir enf.rmedaJelu to tp

YVdENAueh W las repongay care sus wiuenciasjrerrat-ras d decaunJento como El Vino Cordial de Cere llui, ifiblio 4 m &tfo'ed f
tUtrMrdinario cuo tiene sobre os centros nerviosos. -a - .'SSs.'S-'TTcS a .
llZiY incotrrA DS VENTA n PUERTO RICO: GUXLLERMETY ELANCO tOiJAGAJ SALIVA B&.UNO y Ami baucaad-crdito.
. CZ3 UZJ C33 CZ3 CZ3 HID CZ2 ;

r



itcia Dn rurnTO r,:co

IS PS ABRIL BS'lEC-3.

x:mm general

CONSEJO A LAS MADRES. El jarabe almmli da
1 Benora Winslow debe usarse siempre qua los ninos estan
en el periodo de U denticion. Proporciona alivio inmediato
.ml pequeno paciente, produce un aueno natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito dclpierta muy vivo y alegre.
Ea muy agrada))le al paladar, calma ai rilno, aManda sua
enci.s, alivia aus dolores, hace faciles las funciones del
ct6mago y ragula los intestinos. E el rriejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga tit de la denticidn o
de cualquiera otra causa. Tinjgse mucho cuidado en pedir
I "Jarabe Calmante de U Senora Window": es el mejor
de todos, ;
Eli BANCO POPULAR DE ECONO ECONO-MIA8
MIA8 ECONO-MIA8 Y PKESTAMOS DE BAN JUAN
DE PUERTO RICO FUNDADO EN
1893. '.
Hace preatainos hipotecarlos con gaian gaian-tia
tia gaian-tia personal 0 con deposito de alnajas y
otroa valores.
Adninlte imposiclnes de dinero, expide
docuuieutoa de flanzas por alquileres de
casas y habltacionea tnenores, y paga el 6
pg de interna Bobre cantidades que ae de de-puBiten
puBiten de-puBiten ; acepta cantidades en cuenta co co-r'ente
r'ente co-r'ente con el uso de cheques para disponer
de los fondoB abonado el mismo intfires de
6 p3 de acuerdo con los Reglamentos que
cada llbreta contlene. 90 v. s.
jGKAN REALIZACI0N1 En La
Villa de Madrid" Be han recibido casimi casimi-res
res casimi-res deflde dos dollars el traje. Millonario
de hilo 7 de algod6n; pafio de billar fran,
ces, camisetas de crepS, generos de hilo,
encajes, tiras bordadas, trajea bordados; ul ultima
tima ultima novedad.
Caaa exclusiva en elaBlicotlna para frac
y smoking.
La Villa do Madrid" es la tienda don don-de
de don-de acuden las personas de gusto. Ban
Francisco 51. TeleTono 273. Apartado
764. Ban Juan, P. R.
iRO ACATARRARSE I
El catarro ei una enfermedad qua viene
much mas importanoia de la que general general-mente
mente general-mente Be le atribuye. Invade todoa los 5r 5r-ganos
ganos 5r-ganos del ouerpo ouyas funciones y f uerzaa
debllita profundamente. Es causa freouen freouen-e
e freouen-e de la sordera; afeota la vista, la narfz y la
arganta y es generalmente por donde em
pieza la tuberoulosit 6 tisis.
La misma faoilidad y la frecuencia con
ue se pesoa un catarro hace & las personia
Indiferentes para curarlo y la trran mayor!
no se preooupa de las oonseouenoias.
Lcs bafioi frlos por la mafiana inmediata inmediata-menta
menta inmediata-menta despues de dejar el lecho, dormir con
las ventanas abiertas y evitar las oorrientes
de aire, son preoauoiones muy buenas que
no cuesta trabajo el observarlas. Pero el
preventivo mas seguro, mas efloaa, mas ficil
y mas positivo y tambien el que aoonsejan
los mediooi, es la Emulsion de Scott de acei
te de hlgauo de baoalao.
Es sorprendantela fuerza, vitalidad, enerj
gla y poder de resistenoia que recibe e
cuerpo humsno de las pequeaas dosis de
Emulsion de Soott, que se le administran
ooi oonstanoia. Esta Emulsi6n, reoubre
lnteriormeote todas las partes ddbiles y vul vul-nerables
nerables vul-nerables del ouerpo y lo pone al abrigo de la
infeocion catarral.
De ouando en ouando apareoen indust Ha Hales
les Hales pooo esorupulosos anunoiando emulsiones
vinos 6 preparados a los que atribuyen pro pro-piedades
piedades pro-piedades ourativas que no tienen y hasta bay
quien se atreve i deoir en letras de imprenta,
que el petroleo 6 kerosina es un alimento.
tQu6ei el petroleo T Un aceite mineral
que se usa oomo combustible para lubrioar
y limpiar maquinas y para alumbrar. Una
substanoia indigestible que careoe de la pro pro-piedad
piedad pro-piedad esencial de todo alimento, cual es la
atimilaoion; que pasa al travel del tubo in intestinal
testinal intestinal sin modifioarse y sin ser absorhida:
una substancia, en fin, que no tiene ninguna
de las propiedades ourativas y alimentloias
del aoeite de hfgado de baoalo. Si se dijese
que el petroleo es un alimento para maqui maquinas
nas maquinas podria paasr, pero n5 para el ouerpo hu hu-mano.
mano. hu-mano. Si tenuis alguna duda, preguntad & vues
rto mddioo; 61 os conflrmara esta verdad; y
ot estals esoasos de fuerzas. de oarnes y d5
cidgre, os aconiejari que tomeis la Emu)-
GERTRUDIS G1MENEZ' YFJIUN02
Telef'ono 312, Tetuan 71. San Juan, P-R.
SE VENDE. Una Edici6n completa completa-mente
mente completa-mente nueva de la ENCYCLOPEDIA
BRITANICA en ingles. Gran Arsenal
de Conocimientos en Arte, Literatura,
Ciencia, Historia, Geograffa, Comercio,
Biografta, Descubrimientos (S Invenciones.
Re com pone de 31 volumenes, incluyendo
el Nuevo Suplemento americano. C1N C1N-CUENTA
CUENTA C1N-CUENTA PESOS. Dirijase &. R. B., al
cuidado de "La Correspondencia" Allen
64, San Juan, P. R.
PERmDAT"
He ha extraviado uu colgante formado de
Vina ciuta negra y un relicario marcado 6s 6s-te
te 6s-te con las letras J. E. S. T.
Al que lo entregue en esta redaccim 6
en las olicinas de la S. A. Lua ElCctrica,
Allen 44; sera gratiflcado. 3 v. u.
estado actual de la Clieacia ninguna
, tados mas rapidos y encaces. que las
: GB A J E A S OELffj EAU J
EI Japon Qairurgico Lesoiip
so Tecotniendi k los medicos,
h-1& Joven Madre oara e
? toczdgr -de ?Jos njSos.
SE VENDE EN TODAS LAS FARMACIAS.
Inyeccion
i7
rande.
Cnr de I a 6 ma
Blenorrasla. Conore.
' Cspermatorrea. Leucorrea
6 Flore BUncaa y toda elas d
iflujoa, por ntlgaoi que- aum.
Qa,rantlz&ds no caiusar Eitreeheoea.
lUnespAci&eo jtixtt toin enfenne enfenne-dad
dad enfenne-dad mueoaa. Libre de venano.
otlraa.
. -A aiamant. for I
l 1' Aiua vaumvu vvij
. Tfta wane in

CINCINNATI. O.. S

: Pijalia & Ms harinas de la s acr editad&s marcas

Siempre xito.

iPiCio on mi
York en la ultima
semana
A $1.85 y a $2.50 se vendicrcn las
naranjas de Pusrto Rico.
torcaia apacis y tranqulla para el azucar.

Naravjas. En esta semana la deman deman-da
da deman-da de naranjas de California, ha sido lar lar-a
a lar-a y activa y los precios hah sldo progresi-
vos.
A la hora de cerrar la venta el pro-
medio fue de $3.25 & $3.55 siendo ms fa-
cilmente realizadas las marcaa populares.
Con las buenas demandas indicadaB, para
la pruxima semana haj una oferta de dn
aumento de precio.
. Las naranjas de Puerto Rico se vendie vendie-ron
ron vendie-ron & $1.85 y & $2.50. Las de Valencia
de $4.45 $4.87 por caja. Las de Cata Catania
nia Catania (llamadas de sangre) de $1.30 & $1.75
por medias cajas. Algunas que no estaban
en muy buen estado & 90 ctvs. Las de
Palermo & $1.30 y d $1.75 por medias ca cajas.
jas. cajas. Las ventas hacen un total de 3,300
cajas de Puerto Rico, 250 de Valencia,
3,600 medias cajas de Catania, 600 medias
cajas de Palermo y 114 carretadas de Ca California.
lifornia. California. Los pedidos de California desde Marzo
22 hasta Marzo 28 incluso, fueron 811 ca ca-rros.
rros. ca-rros. En el penodo correBpondiente del
alio pasado, 1243 carros fueron traspor traspor-tados.
tados. traspor-tados. Azt'tcar. Un mercado apacible y tran tran-quilo
quilo tran-quilo para el aziicar sin refinar. La cen cen-trifugada
trifugada cen-trifugada de 96 grados se vendi6 & 3i cen cen-tavos.
tavos. cen-tavos. Cuba para em barque inmediato
sujeta a 2 3 y 16 c. y f.; ofertas de 21 c.
Los mercados europeos apacibles y tran tran-quilcs.
quilcs. tran-quilcs. Cafe. El mercado se ha aflojado y Be
cotiza un poco mds bajo en cuanto & las
clases del Brasil. Los pedidos son flojos
y los precios fijos.
:
El senor F.larcelino Ruiz, de Que Que-bradillas,
bradillas, Que-bradillas, se declara inde inde-pendiente,
pendiente, inde-pendiente, De Quebradillas recibimos ayer la car carta
ta carta que sigue:
"Quebradillas, Abril 14 de 1906.
"Sr. Director de "La Correspondencia",
San Juan. Muy senor mfo:
"No estando conforme con los procedi procedi-mientos
mientos procedi-mientos empleados por el partido republi republi-cano,
cano, republi-cano, al que he venido perteneciendo hasta
hoy, deseo haga constar en su ilustrada
publicaci6n que desde hoy cesa todo com com-promiso
promiso com-promiso que con dicho partido tenia, de de-clarandome
clarandome de-clarandome en actitud independiente.
"Le anticipa lap gracias S. atto. y S. S.,
Marcelino Ruiz.
Testigo, Virgilio del Pilar."
Para Santiago ds Cuba.
Pasajeros salidos para Cuba y Habana
por el vapor correo espafiol "Puerto Rico"
el dia 14 de los corrientes:
Don Samuel Wickess, senora Clara
Wickess, don Joaquin Briceiio, don Enri Enrique
que Enrique Brauger, seflora Elisa Echevarrfa de
Ortega, ninos Arturo Ortega, Julia Elisa
Ortega, Ram6n Ortega, Lorenzo Ortega y
Leonte Ortega, sefiorita Marfa Mercedes
Prez, don Jos M. Larcada, don El fas
Marco, senor C. A. Starbuch, senora Bau Bau-mann,
mann, Bau-mann, senor Von Usthoft', nifio Von Os Os-tlioff,
tlioff, Os-tlioff, stnor W. A. Tateum, Befior W.
Swreetand, don Jose" A. Osorio, stflora Al Al-bjrtiua
bjrtiua Al-bjrtiua Bargas, nifia Josefina Osorio, se seflora
flora seflora Justa Cecilio.
MR. JORGE JDUAR30 LOHSE.
Hace algunos dias fallecio en la ciudad
del Sur, Mr. Jorge Eduardo Lohse, un no no-bilfsimo
bilfsimo no-bilfsimo extranjero, que f u6, por su amor &
Puerto Rico y sus relevantes condiciones
de caracter, respetado, estimadisimo y te te-nido
nido te-nido como invariable y cariGoso amigo de
esta tierra, tal como lo fuera el ingeniero
Dogg, fallecido en la misma ciudad hace
algunos ailos.
Mr. Lohse era escandinavo, y desempefi6
por largo tiempo el consulado de Naruega
en Ponce. Ten fa la bondadosa austeridad
de aquellos admirables com patr iotas del
poeta BjornBon.
Fue" popular, con una popularidad al al-canzada
canzada al-canzada por la rectitud de bu yida y por
los muchos actos generosos que realizo sin
alardes y sin vanidades.
Descanse en paz, y reciban bus f'amilia f'amilia-res
res f'amilia-res el testimonio de nuestro sincero p6 p6-same.
same. p6-same. UN REY PESCADOR
Victor Manuel, Rey de Italia, es gran
aficionado d la pesca, pero poco afortuna afortuna-do
do afortuna-do en ella.
Ciorto dfa, cuentan, despuea de varias
horas de trabajo, regres6 & pie i Palacio
llevando tres pequeBos pescados.
Un campesino acercfise & II pidiendole
fuego parasu pi pa. Reparando ea los tres
pescadillos le dijo:
Tiene usted cara de entender poco de
pesca. Viendo la pesca que lleva, jurarfa
que era usted el Rey.
4 Por que? interrogo Victor Manuel
algo avergonzado.
r jAy.1 por que le conozco bien. Quiere
hacerse pasar por un sportman, y es un
pobre diablo que b61q sirve para Rey."
A GOLDEN OPPORT-TJNITY.-
- In a country
in which the use of tobacco
is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality and cheapness,
that they get a strong hold
on the market?

Producen pan muy sabroco,

ojuar do cggcs on
vnn Rnhnptinn.

:'U.w Mil w avr w an a
. qua asisticrcn a la reunion z
- Cssina.
Pirdidaa svfridas en el ajuar de casas:
Don Juan Coll.... 400
" Joaquin Oronoz Perochena... 1,000
; Genaro Rod6n...... .... -1,800
" Nicolasa Hernandez 1,000
" Juana Orfila 800
" Narciso Rabell Cabrero "2,500
" Francisco Liciaga... 30
" Juan de Dios Rosa Rfos. 200
Pbro. Francisco de A. Ceballos. ... 310
Dona Fehcita Torres Reyes. ....... 250
Don Jose1 Rosa Quifiones.. 25
" Juan Alberto Cabrero. 25
" Guillermo Rosa...:... 100
Dona Guadalupe Torres.... 30
" Elvira Cabrero viuda de
Rabell.. 1,300
" Jacinta Rosa viuda de Ca-
ban 30
Don Juan Tomas Cabin.... 20
" Angel 'Santiago................... 16
" Manuel Rivera Negrony...... 1,000
" Jesus Cebollero.. 28
" Familia Mlndez Liciaga. 50
" Avelino Melendez..,. 10
" Demetrio Rodriguez.... 8
" Manuel Ramirez............... 35
Dona Carmen Fuentes.... 15
" Trinidad Roman............... 70
Don Violante Rabell 400
" Salvador Gay4 150
" Hip6!ito G. Mantilla, 2,000
" Fliix Col6n CebaUos. 50
" Severiano Cabrero 300
Dona Graciana Iturregui... ........ 400
Don Juan Oharriz. 200
" Joaquin Oronoz Rod6n.. ...... 1 60
Dofia Ines Guzman 20
Mr. Wm. McDoogall. 160
Don Basilio Cabin 25
" Andres A. Cabrero 30
" Miguel T. Font. 50
" Juan Julia". 75
Suma S. Et it O.
.$15,072
Relacion de las personas perjudicadas
que asiBtieron a la reuni6n celebrada en el
"CaBino del Pepino" la noche del dia 7 de
abril de 1906:
D. Encarnacion Perez, don Jose" Aldea
Rubio, dona Antonia Morales, don Este Este-ban
ban Este-ban Plazola, don Santiago Nieves, don
Daniel Cruz, dona Maria Liciaga, don
Fermfn Alberty, don Josl Reyes Rosa,
dona Justa MoraleB, dofia FranciBca Li Liciaga
ciaga Liciaga de Angulo, Befioritas Rosa e Isabel
Cabin, don Patricio Barreto, don Joaquin
Torres, dona Matea Ortiz, don Jose Rosa
Quifiones, don Avelino Mendez, doctor
Juan D. Iturrino, doctor Jose" Angel
Franco, Mr. F. E. Libby, don Gumersin Gumersin-do
do Gumersin-do Rio, don Severiano Cabrero, don Nar Narciso
ciso Narciso Rabell, don Genaro Rod6n, don Basi Basi-liso
liso Basi-liso Rodriguez Lassalle, don Alfredo Vera,
don Jos6 Maria Caballero, don Manuel
Curt, Policarpo Dotnenech, dona Francis Francis-ca
ca Francis-ca R. de Reyes, don F61ix Ramirez, don
Guillermo Card, don Rufo Echavarria,
don Andres A. Cabrero, don Andres Men Mendez
dez Mendez Liciaga, don Pedro J. Jaunarena, don
Braulio Caballero, dofia Antonia Font,
don Arturo Ruiz, don DomiDgo Pozo, don
Manel Rivera Negrony, don Francisco
Lopez, don Telesforo Cruz, dofia Nemesia
Lopez, dofia Ramona Gonzalez, don J uan
A. Cabrero dona Josefa Lopez de Prez,
don Juan Torres Gonzdlez, don Juan Bau Bau-tista
tista Bau-tista P6rez, don Jos6 Ramon Rio, don
Santos Acevedo, don Juan Valle, dofia
Joaquina Vlez, dofia Paula Lorenzo de
Rosado, senora Ines Guzman, don Job
Miranda, don Andres Adames, dofia Fran Fran-cisca
cisca Fran-cisca Rfos, dofia Antonia Castro, dofia
Graciana Iturregui, doctor Miguel" R.
Cancio, Lcdo. Miguel Font, don Juan T.
Cabin, Pbtro. Francisco de A. Ceballos,
don Manuel Rodriguez Cabrero, don Es Es-teban
teban Es-teban G. Mantilla, don Joaquin Oronoz
Perochena, don Demetrio Hernandez, Mr.
Mo Dougall, don Felix Zugarramurdi,
dofia Carmen Rio de Font, dov Francis Francisco
co Francisco Gandarilla, don Juan de Dios Rosa
Rio, don Francisco Gaya, dona Francisca
Ramirez, don Rodrigo Font, don Francis Francisco
co Francisco Latorre, don Juan Julii, don Manuel
P6rez Traverzo, don Jesus Ma. Cebollero,
don Le6n Rivera, don Juan Santiago, don
Jose1 Tellechea, don Julio Jimenez, don
Marcial L6pez Lugo.
Noticia local a los Ma-
rinos. Puerto Rico.
Ccsta y Sur Costas, ) Vlcss pasage (Costa fc
Esta) Numeros puestos a bell j whis whistling
tling whistling boyas.'
Abril 14. Se hace saber que la noticia
& los marinos dada en abril 11, 1906, con concern
cern concern iente & las Inner Manchas Shoall Boll
Bucy y Gallardo Shoal Whistling Boyas,
estan anuladas.
Tambin se hace saber que las siguientes
noticias son las orrectas:
En abril 11, 1906, Inner Manchas
Shoal Boll Boya, en la entrada de la ba ba-hfa
hfa ba-hfa de Mayaugez fu4 pintada con el nu nu-mero
mero nu-mero 1 y 1.
Tambin en la misma fecha la Gallardo
Shoal Whistling Boya, en Gallardo Shoal,
fue' pintada con el numero 1, la cual tiene
tambien el nombre de "Gallardo Shoal."
En abril 12, 1906, la Tasmanian Shoal
Bell Boya, en la entrada de la bahfa de
Ponce fud pintada con el nfimero 2.
En abril 13, 1906, la Punta Arenas
Brll Boya, frente & Punta Arenas, Isla de
Vieques fu6 pintada con el numero 1.
Por orden de la Junta de Faros.
A. N. WOOD,
Comandante de la Marina de
Guerra de los Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, Asst del Inspector del
3r. Distrito.

'- I
V--"

Duen sceite

No hay ninguna cosa relacionada con la maquina de coser que mejor pruebe la
verdad del refran "Lo mejor es" lo ma's barato" que el pequefio, pero iniportante ar ar-tfculo
tfculo ar-tfculo "Aceite". :
Aceite Malo no durajtanto tiempo como aceite bueno, y efectivamente es mas costoso.
Aceite Malo entorpeco el funcionamiento de la maquina.
Aceite Malo deja 'uii' residuo y la parto aceitosa se agota pronto. ?
Aceite Malo llena 16s agujeros, asi que no llega d los cojinetes 6 inipide que la ma ma--
- ma-- quina fuiicione normalmente, ademds produciendo un desgaste rdpido.
Sabiendo por" la experieneia de muchos alios la gran iniportancia de Aceite Bue Bueno,
no, Bueno, vendemos en todos nuestros depositos una Calidad especial de Aceite para Mdqui Mdqui-nas
nas Mdqui-nas de Coser.
'" SINGER SEWING MACHINE CO.

jOJO! jOJO! jOJO!

Aqui ostalamarca de
Petroleo que goza do mas
ama en elmundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri bri-llante
llante bri-llante y nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mochas, ni produce
humo, ni mal olor.

Mtttiuta ... fc ii L Mijiaim
W'-HAWt 9 m I -r MTiaa

WEST INDIA
Oil COMPANY

INPORTAN1E PARA LAS FAMIL.IA8 LJamamos la atenciOn aobre
ve patente qua lleva cada lata Je LUZ SUPERIOR.

"RELOJES ESQUELETOS EI EnOLAHB u

Envie su importe y lo permitiremos sin gastos, a cualquiei

npnto de. la isla.
Victor Huste
Sucr. de G. Tinaud,
Ill
La Ozotnulsion Destruira el Parasite
que Causa la Condioion Anemica.
Da tres Cuartas Partes tie la Poblacion
De Puerto-Rico
En el ultimo manifiesto de la comiaum
organizada por el Gobierno de Puerto
Rico para la supresi6n de la Anemia,
consta que "mas de 800,000 de su 1 mi mi-Hon
Hon mi-Hon de babltantes se encuentran infestados
de este parieito," y que la infecci6n se es es-t&
t& es-t& aumentando diariamente.
Debido & la accion del parsito se en en-cuentra
cuentra en-cuentra mucba Anemia en todos los pafses
tropicos, pero en ninguno de ellos se sufre
tan gran perdida de vida por esta causa
como en Puerto Rico.
La Uncinaria es un pardsito microsc6pi microsc6pi-co
co microsc6pi-co que se introduce en los intestiros del in in-dividuo,
dividuo, in-dividuo, zapando las fuerzas de su vfcti vfcti-ma.
ma. vfcti-ma. Su prole se pega d los pies desnudos
de los trabajadores, I introducindose por
la piel, se establece en los intestinos de su
nueva vfctima. Si le es imposible intro intro-ducirse
ducirse intro-ducirse en el cuerpo bumano, muere Bin
procrear.
Es posible detener el progreso de este
pardsito en su camino hacia los intestinos
del hombre?
. Si! .."..'f-
. Como? Tomando la
Ozclsion
Es posible hacerse inmune; es decir,
puede Yd. fortalecer su naturaleza de tal
manera que al parasite le ser imposible
establecerse en su cuerpo. Uno de los in in-gredientes
gredientes in-gredientes de la OZOMULSION es el
GUAYACOL, y bi el parasito se encuen encuen-tra
tra encuen-tra ya en bus intestinos, esta droga lo ma ma-tard
tard ma-tard 6 le bard huir.
La Ozomulsion es el centinela que la
naturaleza ha puesto da guardia delante
de los portales de la ealud para prevenir
la mala accion del pardsito.
La Ozomulsion aliments el cuerpo y au au-menta
menta au-menta la resistencia nerviosa."
Pero aunque la OZOMULSION (pre (pre-parado
parado (pre-parado que se encuentra de venta en todas
las farmacias y boticas de la Isla de Puer Puerto
to Puerto Rico) es el agente cura tivo preferido
de los medicos para los ANEMICOS, tam tam-bin
bin tam-bin la recetan constantemente para la Ti Tisis,
sis, Tisis, Pulmonfa, Catarros, Bronquitis, La
Grippe, Escrofula y para todas las enfer enfer-medades
medades enfer-medades extenuantes de los j6venes y los
ancianos. v:
Frasco Grande de rnuestra Gratis, en en-viando
viando en-viando su nombr3 y direcci6n & la
SSPinaStret, ..i . Kew York.
Se Halla de Venta en todas las farma
cias. .
.1. :'&-3k
pan de

uy

DE

para aquinas de Cuser
-.
r- a i
r-ara segunaaa si em
pre use Luz Superior
De venta en todos los es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos de viveros.
Si no lo tienen solicitelt
d la West India Oil
Company,
San "Juan.

a J
& ass
S a

Unico agente para Puerto Rico.

VINO TINTO GALLEGO SUPE SUPERIOR
RIOR SUPERIOR DEL RIVERO EN CUARTE CUARTE-ROLAS.
ROLAS. CUARTE-ROLAS. Ofresen-Sucesoresde L. Villa Villa-mU
mU Villa-mU & Co. a en C. 30 v.
-SE A1.QUILA la casa no. 42-44 d
calle de Tetufin, recienteuaente consf
en altos y bajos, en junto 6 por sei, cs
Informar&n San Justo no 2. 8 v. a
O
Vino de
9
Paris, 8,
que se aeearrouan
EN PARIS, 8,
En PARIS,

U S3 f

u is

INYECCION DE F'ATICO
TREPARADAconla.shojasde t
$ Hatico del Peru, esta fcfvt
.1 inyeccion ha adqr.irido 4 r X
en poco tiempo reputaci6n tY.. V
universal, por ser la sola ino- L
pna v p.nrtar en au urincinio S

J
las blenorragias
ARIS, 8. rue

buen color, mucho pan.

BaV

k nueva mm

SUCURSAL.

; ilii uiio uo ios suios mas
iu .u.uu in- w iuimica

CHACHOS uc''so3 ue A. Mayol y lia.) un ostabiecimionto deQuinr
calla y FoTotoria dondo el surtido mas completo en csos ramoa

puouo naiiarse. -.
: Arti'culos do Novedad para PAEIAf Y 'C'AS&fiEXL05,
LK NUEVA PERLA Y LOS MUCHACH0S stvoompK-tan de
una manera donde no puodo establwc rse competencia.

ABONO
3? A
Ofi.n.as. tilirn ;i.liilAn vnf,i

Estd dando exeientes nsuitados, en toda la isla. Sirvanse
solicitar precios, condicionos y demxs imformes &.

A Imorranas

SE PADECE DE ESTA EHfERMEDD M.
afiora se habfa enoontrado que pudiera curarlas. Ui OPEKAOIONES QUIKUKU1-
ii no. lo haQ PS y muoho msnos lot KMPLA8TOS, UNQUENTOS, Kl ma ra
v jicsi invanto da

El ZrdFi,

W
2
P
in
W
o
EH
l
Pi
l
n3
W
CO

a; arato oomtruldo cienti&oaments para la aplioacion dtl
es lo qua hoy lot prlnoipalei mecliooi da los Eitadoi Dnidoi j Europ j lot mat
iaaportantet peri6dioot y revittat da medlcina, deolaranttr
La linica cura para las almorranas
"EL ZERODONE" ts vends bajo la sigalents rarantfa; DEVOLUOION DKT.
DINERO. SI NO DA RESULTADOS 8ATBFACTORIOS. Deide la prlmera apli apli-oacion
oacion apli-oacion te seatira alivio en los oatot mat obttinadoa. Pldaie la oiroular iluitrada
PIIECIO f 4,00. De venta en lai principals Farmaoiat de la itla. Bi au fa-
aceatioo no tiene "EL ZERODONE" de venta, remiu iu importe en una orden
tUl 6 giro, y lo reoibirai vuelta de oorrer.

Agtntei para la txportaoion:
4. BESOSA & CO.
197 Pear! St. Ne York.

PEPT0E3A de CHAPOTEAUTc

Contiene la came de vaca digerida por la Pepsina. Se recomienda en las enferme enferme-dades
dades enferme-dades del estomago, lat digest iones penibles y la insuficiencia de alimenUcion Con
1 se nutre d los Animicos, los Convalecienttt, los Tisicot, los Ancianot y a toda persona
desganada, a la que repugnan los aiimentos 6 no puede soportarlos.
Zt7 pureza da la PEPT0HA CHAP0TEAUT la ha hscho adoptar
por el INSTITUTO PASTEUR.

rue "Virienne, y en todu Imm FarmaxU. t

rasA enrarse rapidamente, la anemia, los colores palidos, Ios
- 'jj dvlore de estdmago, los Jlujou blancon y las irregularidades mem mem-f
f mem-f t males, reclaman el hierro en estado soluble y los fosfatos : reuni-

t aos eucueuiriu eu ci f usiaw uo uioi ro ao
recetado & Jos ninos palidos, delicados, privados de apetito, y
J 11

con aiiicuuu.
rue Vivienne y en todas las farmacias.

0
GRIMAU
DE VSI li I 1 1 1 J U I Y

Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorbdtico
escorbdtico anti-escorbdtico y del aceite de hfgado de bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los ninos palidos, enclenques y delicados, para
resolver las glandulas del cuello y reanimar el apetito.
ru Vloltnnt, PARIS, $n todas las Farmacias

'fl stas Capsulas han resuelto cl problems de adrr
Jij nistrar k quinina sin repugnancia Adoptad

I! J Por '0os os Medicos, en razfin de su eficacia j
U j contra Jaquecas, Neuralgias, Fiebres inter-!
mitentes y patudicas, Goto, leumalismo Lumbago. ;
fatiga corporal, falta de energia. Soberanas para I'
detener el estado lebril de un resfriado 6 una enfer- ii
medad en su principio Una capsula represents una
copa de Quina.

Mas soluble, mas lacues de tomar que las pildora?
eraeeas han puesto la quinina barata v ee i

e todo el mundo. Frascos de 10,
1000 capsulas.
S, rne Vivienne y ea tod a a la

TICO de GRIT.1AULT

yattBtAnungmag
cApsulas

esultado infalible para
curar la Gonorrea, sin
cansar ni moles tar el

estdmago como con las Cap Capsulas
sulas Capsulas de Copaiba liquido y de
cubeba. Empldanse en los
casos cronicos.

r jt ij
mas tenaces. j,r iS
VIVIENNE, y en toda las farmacias de Espina
. ....

cenincos de ban Juan, la esquini

a tit kjvus. iiaa auieno LOS mUr
"Puerto Rico
3R. IL
ir iiroo .Q-r .ft.

Gandia Stubbe.

SAN JUAN P. R.
CO
C
ISX
$3
o
o
S5
a
O
2
M
o
Ca
O
aa 5.
M
O
Ok
Direo Ma en Puerto-Rio
A IiKSOSA db CO.
ApirUda 37. San Juan.
ueras, muy
i las jdvenes
YODABO
!A
mi-
as
20, 30, 100, 500 y
Farmaciaa.
1
y Cu
de matico
Amerlea.
aJl'

T"W VSSSaV SA VSEN .T

Tine consta

US.31,
a.