Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVI NUM. 5.551

OFICINA ALLEN 64

ACRES 1 0 n A un
prcsbitero en Ca Carolina.
rolina. Carolina. Casa qus ss ssegura habra dac-qji-tir
el ayuntamiento.
En que han paramo Us gestlones qua ss luslari
pari la funiaclon i3 n centra social?
(Z)e nwesfro corresponaal.)
Abril 6. El alcalde de San Sebastiitn,
eu carta-circular que dirije al de este pue pueblo,
blo, pueblo, solicita que esta municipio le ayude en
la gran desgracia que aflige & inumerables
vecinoa de aquella localidad.
Con tal motivo, una comisi6n compuesta
de variaa eefioraB, seCoritas y caballeros,
recolecta fondos.
Tambien e reunira el ayuntamiento en
la noche de hoy, y eB poslble que Be acuer acuer-de
de acuer-de algo tendente & ayudar un tanto al pue pueblo
blo pueblo que hoy eet& en ruinas.
La corte municipal de eBte pueblo, ha
condenado en el dia de hoy & Ram6n Del Del-gado
gado Del-gado (a) Tita, i la pena de seis meses de
carcel y $50 de multa, por el delito de
acometimiento, y & un aSo de carcel y
$500 de multa, por acometimiento y
flgresi6n.
Lob hechoa denunciadoa son loa eiguien eiguien-tes:
tes: eiguien-tes: El domingo ultimo, Ram6n Delgado (a)
Tita, ee presento en la casa del Pbro. don
Mariano Gonzalez Lajo, y allf, luego de
insultarle, trato de agredirle con un para para-guaa
guaa para-guaa que portaba, no logrando au intento,
por la intervention de peraonaa alii pre pre-aentes.
aentes. pre-aentes. En la noche del 3 del actual, en ocaai!n
en que el citado presbftero iba para bu re re-sidencia
sidencia re-sidencia de Trujillo Bajo, Ram6n Delgado,
que le asechaba, le propind un garrotazo
en la parte posterior de la cabeza, produ produ-ciendole
ciendole produ-ciendole una contuBi6n, cuyo pron6stico ae
reeerv6 el doctor Paniagua, que practic6
la primera cura.
Hoy ee celebr6 en la iglesia cat61ica
de la localidad, la misa de la buena muer muer-te,
te, muer-te, acto religioso, cuya celebration hacia
muchoa anos que aquf no ae efectuaba.
Parece que ea un hecho, que el ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento adquirira en propiedad la her her-mosa
mosa her-mosa casa en que hoy estan inataladas laB
oficinaa municipalea.
:E1 municipio tiene cubiertaa todas aua
atencionea hasta el dia, y un sobrante en
caja por un valor de cinco mil y tantoa
dollars.
Tambien hemos podido enterarnos, que
la junta escolar ha cubierto todoa bus gaa gaa-tos
tos gaa-tos liasta marzo ultimo, teniendo en caja
un buen Bobrante que le permite seguir cu cu-briendolos
briendolos cu-briendolos en adelante.
Lob catolicoa de la localidad recolec
tan fondoa para celebrar las fiestas de se se-mana
mana se-mana aanta.
Estfi muy mejor de la enfermedad que
le aquejara, nuestro estimado y respetable
amigo, el doctor don Clemen te Fernandez.
Sinceramente noa alegramos de eaa me mejor
jor mejor fa, que devuelve la1 tranquil idad y el
regocijo & sua buenos familiares, y a esta
Bociedad toda que .quiere muy de veras al
reputadfsimo galeno.
El mattes pr6ximo, 10 del actual,
embarcafa1 con rumbo & Estados Unidou,
nuestro estimado amigo don Jorge de Ze Ze-queira.
queira. Ze-queira. V4 el citado amigo d aquel pais con el
fin de adquirir la carera comercial.
Es Beguro que triunfarfi en bub empenoa
el amigo citado. Noaotroa asf lo deseamos.
Dado que le ea imposible deapedirae
percionalmente de todoa aua amigoa, noa
encarga lo hagamoB por medio de estaa
lineas.
Viaje feliz le deaeamos.
El Domingo de Pascuas tendrd efecto
.in baile de aociedad en los aalonea de la
casa consiatorial. t
Para el citado baile han circulado yn
invitacioneo, y & juzgar por la abstinencia
que forzosamente ha impuestola cuaresma,
quodara muy concurrido.
Se nos encarga formular la siguiente
pregunta:
.En que han parado las gestiones que
hacfan varios caballeros de esta localidad,,
para la fundacion de un centro social?
Algunos se preguntan si ya ha de cafdo
el entusiasmo que un principio animo los
iniciadores.
LA fllSA DE LA BUENA ilfUERTE EN
TOA ALTA.
(Dc nuestro corresponaal.)
Abril 6. En estos momentos, una de
la tarde, termina la misa de la buena
mueite que se ha celebradq eate alio en el
templo cat61ico do eate pueblo. Una con con-currencia
currencia con-currencia extraordinaria invadio dicho
templo, y allf tuvimoa especial gusto en
escuchar el belHimo discurso que pronun pronun-ciara
ciara pronun-ciara nuestro bondadoao parroco senor
Arturo Garcia Deluque, quien todos los
domingos y dfas de fiesta, nos deleita con
sua pldticas llenas de ensenanza cat6 cat6-lica.
lica. cat6-lica. El discurso de hoy tuvo loa honorea

San Justo 7,
Cubiertos 50 centavos.
Cenas d la Oarta.
Comidas a domicilios por meses.
Hallacas los sdbadosi
Selecto caldo gallego los dominges.

LA UEflTE DE PAL PAL-mersentida
mersentida PAL-mersentida en Wa Wa-nati.
nati. Wa-nati. Las conferencias escclares termina terminator)
tor) terminator) alii can gran luciniiento.
Una solemna misa celsbrada por el padre
Llauger.
( De nuestro corresponaal
sefior Valdes Nadal.)
Abril 6. Profunda tristeza ha experi experi-mentado
mentado experi-mentado nuestra alma con motivo del fa fa-llecimiento
llecimiento fa-llecimiento acaecido hace poco del senor
Palmer, quien por -bu entereza y yastos
conocimientoa alcanzd los puestos que de de-Bempefl6.
Bempefl6. de-Bempefl6. El sefior Palmer fuS uno de los que' tu tuvo
vo tuvo la gloria de ser hueaped del hiatfirico
castillo del Morro cuando las dragonadas
del 87. Muchoa de los amigoa que visita visita-ban
ban visita-ban i. diario i los ilustres preaoa contem contem-plaban
plaban contem-plaban al que para desgracia de esta tie tie-rra
rra tie-rra nos abandona, metido en bu hamaca,
ain perder. un apice bu aerenidad & toda
prueba.
Descanse en laa regiones de lo descono descono-cido
cido descono-cido el alma del que ya no existe, y reci reci-ban
ban reci-ban sua familiares el testimonio de nuestra
cohdolencia.
Lhb fiestas escolares 6 conferenciaa
terminaron con el mayor lucimiento, ccle ccle-brndose
brndose ccle-brndose despues de terminadas un sober sober-bio
bio sober-bio banquete en la casa de Mr. Mayo.
All! hicieron uso de la palabra los senores
Clemente Ramfraz, Lord, Zoazaga, C6rdo C6rdo-va
va C6rdo-va y Jeafig Rodrfguez, el que como loa de de-mils
mils de-mils pronunci6 un magistral discurso.
El acto fiie" cerrado con broche de per per-las
las per-las por el sefior Salustiano Villamil, el
que & la par que.se inclinaba por laa con conferenciaa
ferenciaa conferenciaa & menudo, ae decidfa porque se
repitiesen los banquetes.
El venerable padre Llauger ha cele cele-brado
brado cele-brado una solemne misa en el dia de hoy
en honor de la Virgeri de los Dolores,
asistiendo muchos feligreses.
La carne que estJexpendiendose para
el abasto publico, es de muy buena cali cali-dad.
dad. cali-dad. Ya aigue mejor de aua dolencias el ce ce-loso
loso ce-loso post-master de este pueblo sefior Ca Ca-llejo.
llejo. Ca-llejo. Se ha instalado nuevamente aquf la
respetable dama dona Luisa Guayta de
Benero y sub bellas hijas. Esta sociedad
csti, pues, de placemes.
Se nos ha manifestado que el auperin auperin-tendente
tendente auperin-tendente de escuelas de Bayam6n, le caus6
tanta impresi6n el discurso del profesor se sefior
fior sefior Jesus Rodrfguez Cepero, que le pro pro-meti6
meti6 pro-meti6 trasladarlo & aquel distrito. El se sefior
fior sefior Rodrfguez disertb con 16gica irrefu irrefutable.
table. irrefutable. Ya estfi mejor de la enfermedad que
sentfa el senor Orestes Santana. Nos alegramos.

eldobo
DE RAMOS.
Semana Santa y Pascuas.
Siguiendo la tradicional costumbre 11 e e-ndronse
ndronse e-ndronse ayer todas las iglesias cat61icas de
la ciudad por distinguido elemento de nues nuestra
tra nuestra sociedad en que, desde el honrado hijo
del trabajo & los de sonreida fortuna, fue fue-ron
ron fue-ron & buscar la "palma" bendita que lue luego
go luego ocupa lugar preferente en el hogar de
la criatiana familia.
En la Catedral hubo oficios solemnes
oficiando el sefior Obispo Blenk, parroco
sefior Barrios y can6nigos Hernandez y
Colon, con todo el ceremonial de rdbrica.
La bendici6n y reparticion de laa pal pal-mas
mas pal-mas atrajo gran numero de fielea noWndo noWndo-se
se noWndo-se bastante elemento de la colonia catdlica
americana. A laa once y media de la ma ma-nana
nana ma-nana termin6 el acto.
En la bonita iglesia de Santa Ana efec efec-tuose
tuose efec-tuose tambien la misa y el templo presen presen-taba
taba presen-taba un aspecto deslumbrador, pues estaba
muy artfsticamente decorada y con infi infi-nidad
nidad infi-nidad de Mmparas electricas, que hacfan
resaltar el magnifico ramillete de damas
que allf se reunid. La concurrencia mas mas-culina,
culina, mas-culina, nutrida y de todas las clases socia socia-les.
les. socia-les. Las ceremoniaa ',de Semana Santa ae
preparan solemnemente y el entusiasmo
para darles todo el esplendor que mereeen
ea grande entre el elemento cat61ico de la
ciudad.
Brillante fiesta prepara el Casino Espa Espa-Sol
Sol Espa-Sol para la noche del domingo de Pascuas
y a ella ae dispone ficoneurrir la mayor
parte del elemento femenino de la ciudad,
por maj que recientes lutos privarn de
asistir & muchaa distinguidas familias de
nuestra aociedad.
SEMPER.
de un himno compuesto en honor de laa
madrea y de modo especial en honor de la
Madre de Dios.
esquiua a Tetuan.

Laoimn.GionEi)or(n
SEDfiSTIHiJ.
Assgurase qua asl pusblo no re re-chaza
chaza re-chaza los Euxiiios qus se is
fcrindan.
Un rasgo de teaisz qua se cita.
(De nuestro corr espousal especial.)
Aguadilla, Abril 6.- Confiimo mi telegra telegra-ma
ma telegra-ma de ayer sobre el conato de incendio en
San Sebastian despuea del desastrosolde q. df
cuenta anteriormente y en vie" croquis. Pa Parece
rece Parece que exiBte contagio entre las lamparas,
pues anoche hubo otro conato en Aguadi Aguadilla
lla Aguadilla & consecuencia de la explosion de una
de ellas en el Hotel de dona Eduvigis Fer Fernandez
nandez Fernandez sito en la plaza principal.
Hemos leido los informeB & La Corres Corres-pondencia
pondencia Corres-pondencia y 4 "La Democracia" sobre la
viBita del aefior; sub comisionado del Inte Interior
rior Interior y podemos asegurar que San Sebas Sebastian
tian Sebastian "no rechaza los auxilios que se le brin brin-den.
den. brin-den. Ellos estan aceptando dinero y pro pro-visionesque
visionesque pro-visionesque les envfa el ayuntamiento de
Aguadilla y en estos momentos una comi comi-ai6n
ai6n comi-ai6n de la Logia 4iSol Naciente" de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla recauda fondos entre masones y pro pro-fanoB
fanoB pro-fanoB para auxiliar & los necesitados de
allf, que son muchoa, y esas cantidades no
son rechazadas.
Tambi6n ae ha apelado & todas las Lo Lo-gias
gias Lo-gias de la isla con igual fin.
En todos los pueblos del mundo hay
gentes buenas y malas; en todos los casos
de incendio hay personaa que defierden &
sua Bemej antes y las hay que se valen de la
ocasion para lucrarse explotando la des desgracia.
gracia. desgracia. Hemos meditado un rato para sacar &
la luz publica un rasgo de honradez,- que
nos fu4 comunica Jo, por temor de ofender
la modestia de los autores de 61 pero cree cree-mos
mos cree-mos no debe ser ignorado: Cuando ardfa
la caaa del rico propietario sefior Mantilla
y la desalojaban ful & parar a la de don

Avelino Mendez, entre otras cosas, un sa sa-quito
quito sa-quito conteniendo prendas de brillantes y
otros valores.
Mas luego se incendi6 la de este sefior y
hubieron de trasportarlo todo & otra parte.
Al siguiente dia, cuando reconocfan lo
suyo, fueron encontrados Iob valores y en
viados inmediatamente S, su duefio.
En mi anterior revista omitf el nombre
de un pobre ex-caminero de Obras Fubli Fubli-cas
cas Fubli-cas que trabajo mucho exponiendosu vida.
Se llama Tito Morales y los vecinos de San
Sebastian le mencionan con carino.
Ha fallecido en esta villa dona Lucfa
Hernandez viuda deSinchez, persona muy
estimada en esta localidad.
Tambien falleci6 dofia Carmen Del Delgado
gado Delgado viuda de Koppisch, madre de nuea nuea-tros
tros nuea-tros amigos don Eduardo y don Alfredo y
suegra de don Rafael Iriarte de la casa J.
T. Silva Banking and Commercial Comp Company
any Company y de don Adrian del Valle, ex-alcalde
de Aguadilla Su entierro fu4 muy con concurrido.
currido. concurrido. Presidfan el duelo sus hijos don
Alfonso y. don Adrian.
El fgretro llevaba Biete coronas con las
inscripcionea siguientea:
"Tus hijos que jamas te olvidaran",
Adrian y Lilf. "Recuerdo de tu&lhijos",
Hortencia, Rafael y tus nietos. "Angela,
Eduardo y tus nietos, nunca te olvidaran"
Bella, Luisa, Eduardo, Alfredo. Jamas
te olvidaran tus hijos. Carmita, Alfredo'
y tus nietos. Pensaran siempre en tf. A
nuestra querida abuelita, Maria, Emilia,
Luisa, Sime6n, Eduardo y Guillermo. A
dona Carmen, Soli y Carmita.
Continuan los trabajos de afirmado
de la calle del Progreso y ae est constru constru-yendo
yendo constru-yendo un tubo de desagiie. Bien. Pero
nos parece que se est& gastando mucho ms
de lo que Be puede y se debe gaatar y, sin
criticar el tubo en cuanto & au construe construe-ci6n
ci6n construe-ci6n por la falta de replanteo de laB obras
auguramoa poco tiempo de vida a la obra.
Mis tarde la criticaremos tecnicamente pa para
ra para que las nuevas que se ataquen (si ae
atacan) sean mejor construidas.
Empezada la suacripci6n de la Logia
ya hay 202 psrsonas que han contribuido
para San Sebastian en solo dos calles y los
pobres acuden voluntarios.
Se encuentran en San Sebastian el
Honorable Fiscal y Teniente Villarini con
motivo del conato de incendio en la casa
del sefior Julii.
Afectuoso saludo.
De paso par esta ciudad tuvimos opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de saludar A los Eefiores Huyke,
de Arroyo, padre 4 hijo, ed'icacionistas de
valer y elementos valiosos del Magieterio
de Puerto Rico. Correspondents & bu
afectuoso saludo.
Celador del Parque ds
la Abolicion de Ponce.
, Nuevamente ha sido nombrado celador
del Parque Abolici6n, de Ponce, el obrero
Juan Mora, muy popular y estimado en
Ponce. Juan Mora merece eaa distincifin.
Telefono 143. En

Cafe, chocolate y refrescos.
Licores, vinos, frutas, fiambres.
Tabacos y cigarrillos, primera calictad.
Abonos para comidas-para empleados del
Comercio.

UuO DE LOS OLTi"
mos trabsc3 do
Bolet Peraza
Cirtas escritss a "l Manila" da Ja
Habana
La siguiente ea una de las ultimas car cartas
tas cartas escritas & "El Mundo", de la Habana,
por el inBigne escritor venezolano fallecido
recisntemente en New York, sefior N. Bo Bolet
let Bolet Peraza.
"New York Marzo 15 de 1906.
Sr. Director de "El Mcndo"
Notengo el honor de conocer j d M rs
Marfa H. Williams, pero me gu star fa po po-der
der po-der besarla reapetuosamente la mano con
que acaba de firmar el cheque por 150
mil dollars, como regalo que hace & la
universidad de Columbia en esta ciudad.
Y se la besarfa dos veces: uua por el obse obse-quio
quio obse-quio de los ciente cincu?-. mil, -:.y otra
por la indirecta, & lo padre Cobos, con
que los envfa. Alia va eso, dice la espi espi-ritual
ritual espi-ritual dama; alii va eso, para que se fun.
de en la uuiversidad una catedra en el
departamento de Historia, consagrada al
eatudio de los "Orfgenes y desenvolvi desenvolvi-miento
miento desenvolvi-miento de la civilizacidn entre loa horn horn-brea."
brea." horn-brea." No ha cafdo el lector en lo de la indi indirecta?
recta? indirecta? Loa senores de la universidad, vie vie-joB
joB vie-joB profesorea y mozos estudiantea, la co co-gieron
gieron co-gieron al vuelo, y al momento dijeron:
Acabamoa de abolir en nuestro instituto
el brbare juego de foot ball, en nombre y
por bien de la civilizaci6n, y sobre la
marcha viene Mrs. Williams con bu rega regalo
lo regalo magnffico para que continuemos sir sir-viendo
viendo sir-viendo & la civilizacidn. Pues est claro.
Verde y con asa. O lo que es lo mismo
que en el concepto de la seiioraWilliama
los otros colegios que se resisten & abolir
el foot ball no figuran entre los orfgenes
ni en los desenvolvimientos de la civiliza civilizacidn
cidn civilizacidn entre loa horn brea.
Sabfaae que la senora : Williams tenfa
dinero. Ahora es notorio que tiene, ade ade-m&s,
m&s, ade-m&s, talento; y el talento mas eficaz: el de
la oportunidad.
Vuelve la cuestion del mormonlismo &
agitarsa en el Congreao de Washington; y
i decir verdad, lo mejor serfa no menealla.
Cosas hay en el mundo, que mientras md
calladas se tengan, menos tentacionea pro pro-vocan.
vocan. pro-vocan.
He ahf que el profesor Walter M.
Wolse que fu6 ap6stol y catedrdtico mor mor-m6n
m6n mor-m6n en Utah, y que hoy reniega y denun denun-cia
cia denun-cia i. sus antiguos compadrea ante la co comision
mision comision inveatigadora del ; Senado, declara
que actualmente, d pesar de los peaarea,
abunda y florece la poligamia en aquel
estado f&moso, con mas vigor que lo fuera
antes de ser prohibida.
Siempre la vieja historia del fruto que
no se deja comer!
Y que los condenados mormones y las
mormona8 miamas tienen unos argumentos
como si se Iob sugeriese el propio Diablo,
metido & procurador. Alegan ellos, que
en los Estados Unidos nacen Biete mujeres
por cada var6n nacido. Con lo cual, (di (di-cen,
cen, (di-cen, ellos que no yo), eatar indicando la
Natural eza, que cada hombre debe casarse
con media docena, por lo menos.
Dicen mds estos mormonei tremendos,
aiempre inspiradoa por Lucifer, por gu gu-pueato:
pueato: gu-pueato: Si furamos catolicop, podrfamos
muy bien no tomar sino una sola eapoaa,
porque las solteronas que dejaramoa, se
dedicarfan a veatir santos,. ,Pexo nosotros,
los mormones no tenemos santos que ves ves-tir.
tir. ves-tir. Ergo, no podemos, no debemos dejar
solteronas, nosotros los mormones.
Lo que sucede con alborotar este cota cota-rro,
rro, cota-rro, es que la gente se entera; los hom hom-bres
bres hom-bres se los hace agua la boca con el agrie agrie-cito
cito agrie-cito de la co?a; las solteras y viudas ao ao-brantes,
brantes, ao-brantes, echan sua cuentas con aquel lo de
que vale mislilgo que naia; y el caso es
que por partidas ae van los que eran mo mo-n6gamos
n6gamos mo-n6gamos & convertirse en polfgamoa en la
tierra de promisi6n; en eae ideal Estado
de Utah, en donde su Dios de ellos tiene
una manga tan ancha que es un gusto.
Por eso opino y repito, aunque me 1 la la-men
men la-men machaca:
En esta cuestidn del MormSn jehitdn!

MERCANTIL.
Noa participa el aefior P. Pav6n Alva Alvarez,
rez, Alvarez, de Ciales, qne, con fecha 1? de los
corrientes, ha cesado su casa mercantil que
en dicho pueblo giraba bajo su solo nom nombre;
bre; nombre; habiendo constituido una nueva para
dedicarse a los miamoa negecios que la ex ex-tioguida
tioguida ex-tioguida que girar baj la raz6n de 'Pa 'Pa-von
von 'Pa-von Alvarez & Co." siendo socios gestorea
don Pelegrfn Pav6n Alvarez y don Salva Salvador
dor Salvador Mufiiz Inschauspe.
En la carcel, a sufrir dos anos de
prisien.
Inf6rmase que ha ingresado en la Cdr Cdr-cel
cel Cdr-cel de esta capital Ram6n Delgado, (Tita)
& sufrir des afioa de carcel por acometi acometimiento
miento acometimiento y agresi6n en la persona del Rdo.
Padre Mariano Gonz&lez Lajo, cura pdrro pdrro-co
co pdrro-co de Trujillo Bajo.

los altos do la oficina del Troly y fronts a los Bmcos Colonial y Agricola

A GOLDEN OPPORTUNITY.-
- In a country
in which the use of tobacco
is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay- j
ing business. Why don't
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality and cheapness,
that they get a strong hold
on the market?
1
CUBACION DEJA PULMIA.
UU REYOLUC10N EN SU TRATAM1ENT0.
En el Fordham Hospital, de Nueya
York, el doctor Thomas Dunn viene, des desde
de desde hace algun tiempo, ensayando un nue nue-vo
vo nue-vo procedimiento para la curaci6n de la
pulmonis, procedimiento que hasta el pre pre-sente
sente pre-sente est siendo coronado por el exito
m&s manifiesto, y "esta" lUmando la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n de los especialiatas.
En lugar de mantener i. los pacientes
en habitaciones cerradaa, como ee ha veni veni-do
do veni-do haciendo hasta aquf, el doctor Dunn loa
inatala en pabellones 6 tienda? dispue&toa
en el parque del hospital de manera que el
aire reapirado por los enfermos sea frfo,
solo unos cuantos grados superior al cero
del term6metro centfgrado.
El termino medio de las defunciones
que Buelen registrar los hospitales entre los
atacadoa de pulmonia, es del cincuenta
por ciento. Ahora bien, el doctor Dunn,
en treinta enfermos que viene tratando
con el procedimiento expresado, desde el
mes de Noviembre ultimo, no ha tenido ni
una Bola defuncion.
La cuaresma entre los arabes.
Una temporada de ayunos y abstinen abstinen-cias
cias abstinen-cias durante ia primavera y semejante &
nuestra cuaresma de loa catoliccs, ha a' do
una vieja costumbre del oriente, comdu 2
variaa religionea y & diferentes pueblos.
Loa arabes practican detde antes de Ma Ma-homa,
homa, Ma-homa, el Ramadan, que el pretendido pro pro-feta
feta pro-feta elev6 a precepto.
El Ramadan es una cuaresma de trein treinta
ta treinta diaa. Durante 1 los fielea se abstienen
casi de todo alimento, de toda diverai6n, y
en general de toda satisf'acei6n de los Ben Ben-tidos,
tidos, Ben-tidos, desde que sale el sol hasta que se
pone. Durante la noche pueden tomar ali alimento,
mento, alimento, pero con sobriedad y haciendo pre pre-sidir
sidir pre-sidir todos bus actos de una gran austeri austeri-dad
dad austeri-dad religiosa,
Los ricoa pasan el dia durmiendo para
no aentir los efectoa de la abstenci6n, y la
noche leyendo el Coran; loa pobres, por el
contrario, durante el dia leen el libro sa sa-grado
grado sa-grado y agregan al ayuno variaa peniten peniten-ciaa.
ciaa. peniten-ciaa. 'El dia que comienza el Ramadan, que
es en el solsticio, se anuncia con explosio explosio-nea
nea explosio-nea en lo alto de laa mezquitas y sonidos
de tambores 6 cfmbalos. Ea la indicacidn
de que ha terminado el jiibilo de loa aiete
diaa anteriores Uamados Kod-Gin, que es,
como quien dice, nuestro Carnaval.
El termino del Ramadan se anuncia de
la misma manera.
Entonces los fielea de todos Iob territo territories
ries territories islamitas se preparan para la gran pe pe-regriaacion
regriaacion pe-regriaacion & la Meca, veinte diaa despus,
& fin de visitar la Karaba, donde via &
dar f'e de haber guardado el ayuno.
Hay animacion para la fiesta que
preparan en el Parque Borinquen, el dia
quince de los corrientes los distinguidos
esposos Grahame.

Por un mlcrobio

Ea cada botella cstampamos una oferta
it i,ooo oro, por el microbio de una en enfermedad
fermedad enfermedad que el Liquozone no pueda ma matar.
tar. matar. Hacemos esto para tonvencerlo de
que el Liquozone mata los grmenea.
Y es el unico medio conocido de matar
los grmenes en el cuerpo, ain destruir
tambien los tejidos. Toda droga que
mate los germenes es un veneno y no
puede tomarse Interna. Las medicinas
on casi ineficaces en cualquler enferme enfermedad
dad enfermedad micr6bica. Este es el hecho que da
al Liquozone su inmenso valor para la
humanidad; y este es tal, que despues de
probar el producto durante dos afios por
medio de Medicos y Hospitales, compra compramos
mos compramos por $100,000 los derechos en America
y otros paises. Y hemos gastado mas de
un milfon de dollars en un aBo, com com-prando
prando com-prando la primera botella y dindosela &
todo padente que querf a probarlo.
O Obra como el oxfgeno.
El Liquozone no se hace mezclando
drogas ni existe alcohol en su coxnposi coxnposi-ci6n.
ci6n. coxnposi-ci6n. Sus virtudes se derivan aolamente
de gases, en su mayor parte gas oxfgeno,
por un proceso que requiere el empleo de
Inmensos aparatos y 14 dias de tiempo.
Este proceso ha sido por espacio de mas
de 20 aBos objeto de constantes estudios
cientfficos y qufmicos.
El resultado es un lfquido que hace lo
que el ozfgeno hace. Es un alimento
para los nemos y la sangre; y lo mas
esencial para V. que existe en el mundo.
Sus efectos son excitantes, vivificadores y
purificantes; sin embargo, es tm germi germi-dda
dda germi-dda absoluto y cierto. La razon rs que
los gdnnenes son vegetales, y el Li quo quo-tone,
tone, quo-tone, cosao un exceso de ozfgeno, es mor mortal
tal mortal pra toda materia vegetal.

Habitaciones frescas, todas con balcones
la calle.
BaSos y duchas.
Empresa de coches.
Se sirven lunchs y banquetes.

Nota:

i J f. I";
PR0PIETARI0S DE "THE TREM0NT
97 Lexixotox

1. J.---dHLBUil

Exportadores para I03 pafses Hispanos-Amerioanos. Completo y eacogido surtido,
de Medieiuaa, Drogaa y Productos Qufmicoa. Especial idad en el detpacho de reetfas.
Perfumerfa y Artfculos de tocador.

Se reciben oidenes por corxeo, y se deapaehan prontainente, para el pais 6 para U

extrangero.

MOM

mm

RON VIEJO ESPECIAL
y toda clase de licores, do elaboraci6n selecta.
ORFEOUH
V?LLAR 5 PfZA
en su establecimiento en la Marina calle del Dapdsito No. 4. San
Juan Puerto-Rico.
VISITBNOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN OdMPETENCIAt
Compramos tercios envases nuevos.

Antes de comprar un coclie 6 una calesa, vea Vd. antes los
quo vecden a precios modicos, garantizandolos como depriinora
calidad, les Sres. j -rr;
Sanchez Morales & Co.
Tetuan, 24 San Juan, Puerto-Rico.
ALUMBRADO ELECTRICO"
Suministrado en San Juan,
Puerta de Tierra, Santunfc j
Rio-Piedras, instalaoiones he he-chas
chas he-chas y toda clase de materia materia-les
les materia-les elctricos, vendidos por:
La San Juan Light & Transit Co.-
Tel&bno : 84. P. O. BOX 363. Oficinaa: San Justo, numero 7.
SAN J JAN P..IS.

d cualquler enfermedad que el LIquozone no pueda matar.

El Liquozone llega & el est6mago in in-testinos,
testinos, in-testinos, 6 infiltrandose en la sangre, va
donde esta va. No hay ge'rmen que pueda
esc a par ni pueda resistirlo. Los resulta resulta-dos
dos resulta-dos son inevitables; pugs una enfermedad
micr6bica debe terminar con la destruc destruc-ci6n
ci6n destruc-ci6n de los grmenes. Despues el Liquo Liquozone,
zone, Liquozone, obrando como un maravilloso t6 t6-nico,
nico, t6-nico, en poco tiempo le restaurara una
perf ecta salud.
Males que han resistido & las medicinas
durante anos, ceden inmediatamente al
Liquozone, y cura enfermedad es que las
medicinas jamas curaron. La mitad de
las personas que V. encuentre, donde
quiera se halle, pueden referirle curacio curacio-nes
nes curacio-nes obtenidas por 61.
Enfermedades Mlcr6bicas.
Estas son las ya conocidas enfermeda enfermedades
des enfermedades originadas por microbios. Todo lo
que las medicinas pueden hacer en estas
enfermedades, es ayudar 4 la Naturaleza
& veneer a los ge"rmenes; pero estos re re-sultadoa
sultadoa re-sultadoa son indirectos e inciertos. El
Liquozone los ataca donde quiera que se
hall en ; y una vez que han sido destruidos
los germenes que causan la enfermedad,
esta debe terminar, y para siempre. Esto
es inevitable.
tafarnadada Aal Carats
(Mrtala-SioUa
Kafarssadadaa da lataaufa
tafarmadadaa da la Maat
Fiasraa-Oote
Oanarraa-lMflama
La Orfppa-Laaeerraa
.Mai da Brfrbi
Kalarta (Paladtoaaa)
Haoralfia
PalaMaila-Papan
riraaia-PlDla
In.iMiai
aamtrlao
Tla.Taa
AblCHI iwlt
AlMmmi
BUnorncl
CaufM-Otlta
Calcnlo. la Tlf
Const pcioa
DiMntoris-Oisms
bmiMafnli 4 la Saafn
CDfvrvkdM Inte.tin.lM
Infarmadadaa 4a lot RiBoaaa
tat .rmaJadaa dal Bi( ad
Ictaaaa-IrialfwU
tataiaaaaaaaa Cotaaaa
nlafulaiai a ia
Iiaan at
Tatiaaaaia)
a

Hospedaja por meses precios convencionales.

i
PARMACY"
Avkxfk, corker cp 27th St. NewJYorK.
IE 41
Todai tat enfertnedade qua (mptnia cos
fiebre, toda inflamci6n, todo caUrro, todaa laa
enfermedadea contariosaa. todoa los reaultadot
de enTenenamiento de la aanre.
En debilidad nenrioaa el Liquozone obra coma
un reconstituyente.consiguiendo lo que nlnguna
droga puede hacer.
O rati una botella de 50
centavos oro.
Si V; necesita el Liquozone y no lo ha
probado antes, sfrvase remitirnos este cu cu-p6n.
p6n. cu-p6n. Le mandaremos por correo una 6r 6r-den
den 6r-den para que un droguiata de esa locali
dad le entregue, gratis, una botella de $0
centavos, que nosotros lepagaremos. Esto
es un regalo que le hacemos para conven conven-cerlo;
cerlo; conven-cerlo; para detnostrarle lo que el Liquo Liquozone
zone Liquozone es, y lo que hara. En justicia a si
mismo, slrvase aceptar nuestro obsequio,
pus esto no lo obliga en modo alguno.
El Liquozone se vende en boteUas da
50 centavos y JU.oo oro Am.
Corte este Cup6n
puea esta oferta puede aer que no apa
nuevamente. I,lenelo y mindelo A Th
mtndelo A The 14-
rosea
qtiozone Company, 458 464
Chicago, 111.. S. V.
Wabaib Aa-
Ml enfermedad ea .....
Nunca he usado el I.iquotone ; pero al Va.
quieren facilitartne. gratis, una botella de &0 &0-ceataTOS
ceataTOS &0-ceataTOS oro, lo to ma re.
De dlrecctoa detallada
Escriba bien claro.
A enalquier Medico d HopitaI qne ado aua
eat naando et Uqnozone, tendrlamoa aaucha
ffoato a favciliULraelo para cn aaaaya. a

cSll9000

Preeirs de hospedaje por dia.
$1, $1-25, $1-50 y $2.



la r.7.rrca

CIA DU FUH7T0 EICO' 9 ABRIL D2 lEH

i

Entered (he Post Qfloce al San Juan P. It
a second class matter July 1990.
La Ccrrsspcnncia iz Pusrta Rico
ffjxess ce suscrjcra en mx la isla
For medio de Iob Agentes on nflmero.. 1 0-02
Dl recta: Un T riinestre oro I 2-26
Un Sernestre I 4-50
Un afio por adelantado ..... $ 8-00
en el Exterior. Un afio oro. $ 8-00

M. ZJENO QAND1A,
Director.
SUCESQSEN
LA ISLA.
Brillantss perdidos en Bayamon.
Rotso en Caguas y un Patron denunclado.
(Telegramai de la Polica.)
Bayam6n, Abril 8. Coronel Hamlll.
Hoy al salir de la Iglesia la seftorita
Marfa Gobian dej6 olvidada en la Billa
una carterita piel amarilla teniendo un
par dormilonas forma tornillo con varjos
brillantes cada una y un billete de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta pesos: se ban practicado diligenciaB
para su hallazgo, Teniente Schettini.
Afiasco. Hoy han Bido sorprendidas
tres jugadaa & lo prohibido arreBtando
quince personas ocupando naipea y dinero.
Todo pueeto disposieion juez municipal.
Cabo Garcfa Torres.
Caguas. DomiDgo 1 actual fcuve cono cono-chniento
chniento cono-chniento habfanle sustraido de un baul al
eura de esta ciudad Baldomero Fernandez
ochocientos y pieo de dollars sospechando
con Pedro Mufioz Lopez; becba investiga investiga-ci6n
ci6n investiga-ci6n minuciosa del caso he encontrado
pruebas contra Gate, y avisado fiscal distri distri-to
to distri-to ha Bido procesado exigiiindole 1,500
dollars de iianza. Tte Mongil.
Fajardo. Sorprendida jugida d lo
prohibido 15 individuos arrestadoa, naipc
dinero ocupados. Entre arrestados Zenon
Gotay hizo l'rente guardia Rosa con cuchi cuchi-11a,
11a, cuchi-11a, que viose caso dispararle tiro revolver
no le agredio logrando ocuparle arma.
Juez municipal entiende asunto. Sargen Sargen-to
to Sargen-to de Jesus.
Fajardo. Detenidos cuatro individuos
por turbar la paz y reeiatencia. Ocupa Ocupa-do
do Ocupa-do una suela rarpiuteio y gar rote grueso. grueso.-Sargento
Sargento grueso.-Sargento do Jesus.
.Bayamon. Guardias de Comerfo sor sor-prendieron
prendieron sor-prendieron una jugada en barrio Nuevo. Nuevo.-Tte.
Tte. Nuevo.-Tte. Schettini.
Vieques. Guardias Gonzfilez y Moret
denunciaron & Francisco Roblea, Patron
JJalandro "Tricoso" por hallarse embar embar-caci6n
caci6n embar-caci6n anclada puerto anoche sin luz.
Sargento Torras.
Ban Sebastian. Al presente no ha ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido novedad. Ayer llegada fuerza Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla sorprendio jugada & lo prohibido
ocupando dinero y naipes. Teniente Vi Vi-llariny.
llariny. Vi-llariny. Alumbrado electrico para La Peila
El Ayuntamiento de San Juan acordo
iostalar el alumbrado electrico en el barrio
J'La Perla,, y ya el Alcalde sailor Todd
acompanado del Presidente del Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento y otros concejales designaron los
BitioB donde han de ser mstalacai dos lam lam-paras
paras lam-paras de arco y una iucandecente;
Es una mejora por la cual i'elicitamos &
los que se han tornado interes en suministrar
tambien el servicio del alumbrudo electrico
los que habitan aquel nuevo barrio.
El alumbrado sera el de la S. A. Luz
Electriea.
Enia logia"Loarina"
La Logia Loarina de Bayamon celebro
anoche una tenida fuoebre para honrar la
memoria de los h.'. Rodriguez, Navarro,
Enriquez, Lopez y Palmer.
La ceremonia informase que qued6 lu lu-cida
cida lu-cida tanto por la concurrencia de masones
como por las oraciones funebres dichas
por los seDores Fernandez MaBcar6 y Gae Gae-tan
tan Gae-tan Barbosa.
El estreno de la plaza.
Una concurrencia verdaderamente es es-plgndida
plgndida es-plgndida lien 6 anoche la plaza principal
avida de tomar el fresco y disfrutar de la
mitsica ya que algun tiempe pas6 en que
con motivo de las reparaciones que en
aquella se hacfan, privfibase el publico de
aaistir allf.
La buena banda de la policia ejecuto un
programa selecto y ma's de ochocientas per personas
sonas personas fueron & probar la plaza cuyo pavi pavi-mento
mento pavi-mento parece firme y bien acabado.
ADVERTISJEJENT.
Department of Education.
San Joan Puerto Rico, April 7, 1905.
Sealed proposals in duplicate for the
erection of a graded school building at
Coamo, Puerto Rico, will be received at
this office uutil 10 A. M., April 14, 1906
and then opened. Information furnished
on application. The rigth is reserved to
reject any or all proposals. Envelopes
containing proposals should be endorsed
"Proposal for constructing Graded School
at Coamo, Puerto Rico", and addressed to
"The Commissioner of Education." E.
W. Cord, acting Commissioner of Edu Education.
cation. Education. 3. v.
ala a aaaaaaB
En esta imprenta se vende papel de pe-
Odioo viejo f z-uu quintal.
A

PHOGRESO DE

Las minas ds hierro qus fueron
descubiertas alii.
Aquel pueblo habra de adqulrir gran anlmaclon
al explctarse dichas minas.
Hace algun tiempo notici6 "La CorreB-
pondencia por medio de su corresponsai
en Adiuntas, que en eate pueblo y en una
fmca de los sefiores Prieti, una mina de
hierro serfa puesta en explotaci6n por un
americano.
Realmente eso significarfa para el pinto
resco pueblo de la montana, gran progreso
cfectivo.
Adiuntas es una de las localidades en
que con mas pesadumbre gravitfi la crisis
economica sumda por la isla.
Y no solo se vi6 soportando esa Bitua'
ci6n angustiosa, sino, lo que es peor, bajo
las torpes influencias de pasiones polfticas,
con un gobierno municipal que hacfa im-
posible todo esiuerzo y que malograba to
da buena iniciativa.
Mas, puede decirse ahora con la vulgar
sentencia, que "no hay mal que dure cien
afios
Desde que los unionistas se hall an a!
frente de aquella administraci6n, las cosas
han camliido tctalmente.
A la sombra del nuevo orden de cosas,
todo proyecto beneficioso recibe deeidido
impuiBO, toda iniciativa levantada cnstali cnstali-za
za cnstali-za en la realidad merced al entusiasmo y
la hombrfa de bien, de elementos que
aman sinceramente la holgura de aquella
com un id ad.
Con esta garanti'a, normalizadas allf las
cosas, antes tan embrolladas y diticues,
claro es que no se vacile en emprender
obras de tanto alcance para Adjuntas co
mo la explotacion de los aludidos yacl
mientOB de hierro.
Es scguro que, en no lejano tiempo,
aquella hermosa region puertorriquena ad
quirird extraordinaria animaci6n, uniendo
a la actividad agncola-induBtrial, las ven
tajas natu rales de su buen clima, que le
convertinan en el lugar veraniego mSs
prefer ido de la isla.
ummmimm-
probando la perso-
Hace muy pocos dias el famoso tenor
Caruso f'ue" protagonista de una curioBfsima
escena deaarrollada en un Banco de Nue-
va York. Preaentose el artiata & hacer
efectivo un "cheque," pero el encargado de
la caja se nego a pagar en tanto que el te
nor no acreditaae en debida forma su per-
sonahdad.
Ante aquel inconveniente, trat6 el signor
Caruso de convencer al cajero de que el
era la persona a cuyo iavor estaba exten
dido el documento. Mas el testarudo fun
cionario no quiso dar su brazo & torcer,
pues aunque conocia perfectamente a V&
ruso por haberle oido cantar en U Opera,
estaba en la creencia de que el artista era
un poco mas alto.
Entonces Caruso tuvo una inspiraci6n
Recordando un caso semejante ocurrido
hace muchoB afios a la Patti, suspendid
sus negociaciones con el cajero, y enton6
la deliciosa romanza del ultimo acto de
"Tosca."
No bien habia comenzado el clebre te
nor los primeroB compases, pilaose el enjt'
ro & con tar paueadamente el dinero del
cheque. Al terminar la romanza, los
trescientos empleados del Banco prorrum
pfan en un triple rhurra! en honor de Ca
ruso, quien con toda calma embolso bus
doIareB, despidiendose de su improvisado
auditorio con un expresivo saludo.
REGRESQ.
Despuls de algun tiempo de ausencia
en Coamo y Ponce-ha legresado !i esta capi capital
tal capital el joven den Manolo Palacios Salazar.
Bien venido.
: ---
EN SAN JUAN.
Be encuentra en esta ciudad don TeoJo TeoJo-ro
ro TeoJo-ro Santiago Rivera, de Coamo, & quien
deseamos grata permanencia en San Juan.
Es necesarlo exlgir que cada hostia tenga
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero un aolo estuche produce mejor efecto
que una docena de botellas de agua mineral
6 de cualquiei otro remedio. Ademfts de
aer el fluico curativo radical, del estomago
y del instestino, el Digestivo Mojarriet pu pu-riflca
riflca pu-riflca los alimentos y los hace asimilables
1 legltimo Digestivo Mojarrieta eura en
un dla las indigestiones, en un mes las dis dis-pepsias
pepsias dis-pepsias 6 gastralgias, y en tres meses las
m&s graves emfermedades crdnicas del es es-t6naago
t6naago es-t6naago y del intestino. Esta universal universal-men
men universal-men te confirmado, en forma sin igual, qne
la eficacia del Digestivo Mojarrieta es ver verdaderamente
daderamente verdaderamente radical y superior ft la de to to-dos
dos to-dos los otros remedios.
De venta en las principales farmacias de
de Riirorn v AmAricn.
PASADAS las fiestas de la tern por ada
del Carnaval ha realizadoel popular
AmZrico Salas su gran surtido renovn renovn-dolo
dolo renovn-dolo con artfculos propios para Semana
Santa y Pdacuas. En calzado no hay
quien compita con "El Popular." Las
damas encuentran allf todo lo que deseen
en artfculos de ultima novedad. P.

La paflM.m go;jfe-
rencia Pan-tari-cana
puode resul resul-tarun
tarun resul-tarun fracaso.
Influencias eurcpeas en la America

del Sur.
Sentimlento en contra da los Estados tlnldcs.
"Aunque los sfntomas preaentes son to
daia demasiado superficiales dice jn
diario europeo a micio de la prensa nor
te americana, ha sido iniciado en Sud
America, con visos de tomar incremento y
de cristalizarse en aquel ambiente politico
un sentimiento en contra de los Estados
Unidos.
Las influencias europeas, principalmen principalmen-te
te principalmen-te las de Italia, EspaBa y Alemania, segiin
se asegura, se ban manifestado muy activas
en atizar tal sentimiento. La primera ex-
presion de el, puede desarrollarse en la
proxima Tercera Conferencia Pan-Ameri
cana y tomar forma concreta, ya sea con
la ausencia de las republicas influidas 6
con la probable oposicion a todo proyecto
que pueda ser apoyado en la citada Come
rencia por los Estados Unidos.
El argumento aducido para fomentar
este Bentimiento anii-yankee, es la influen influen-cia
cia influen-cia y predominio adquiridos por los Esta Estados
dos Estados Unidos del Norte en los asuntos inter-
nacionales del Nuevo Mundo, como resul resul-tado
tado resul-tado de la inter pretacidn dada por el Pre
sidente Roosevelt & la Doctnna Monroe.
La polftica del "big stick" (de la gran
macana,) se alega, es una amenaza & la
verdadera existencia nacional indepen
diente de las republicas Latino-Americanas
que, & seguir aaf, llegardn & verse borra borra-das
das borra-das en mas 6 menos tiempo de la lista de
las entidades pohticas.
Por los acontecimientos desarrollados en
los pasados meses, puede colegirse que la
iutura Conferencia de Rio Janeiro se divi
diri probablemente en dos bandos: en pro
los Estados Unidos, y en contra los Esta
dos unidos. Aun desde antes de. que se
convocara a la J ercera Confe: encia, se ha
bfan cambiado continuas notas entre los
diferentes .paises Latino-Americanos, ya
sea amiBtosas o desfavorables. Brasil, Cu Cuba
ba Cuba y Mexico, puede asegurarse han traba traba-jado
jado traba-jado francamente por lograr que la Confe Conferencia
rencia Conferencia Bea un verdadero suceso. Pero es
un hecho muy signifieativo q hasta la fecha
solo cerca de la mitad de las republicas
Uatino-Amencanas hayan manifestado su
intenci6n de concurrir d la Conferencia, y
que algunas de las que al principio Be
mostraban decididamente en favor de ella,
ahora estn de marcada manera indife-
rentes.
El centro del movimiento antinortea
mericano es la Republica Argentina. La
Prensa de aquel pais viene combatiendo
vigorosamente & Ja Doctrina Monroe, y se
rumora que se hacen esfuerzos inmensos
para que el xsrazu se una al movimiento.
Hasta hace poco, con excepci6n hecha de
Argentina, la gran oposicion & la Doctri
na. de Monroe existia tambien, aparante
mente, en el Brasil. Pero desde que fiie"
deeidido que la Conferencia deberia veri-
carse en Rio Janeiro, un marcado cam bio
de este estado de opinion, y las expresiones
oficiales del Embajador Nabuco en Wash Washington
ington Washington son hoy altamente laudatorias & la
aplicacion de la Doctrina Monroe.
En cuanto & las demas naciones Sud
Americanas, es probable que ellas se di di-vidiriin
vidiriin di-vidiriin en muchos partidos, como suCedio
ea la ultima Conferencia, celebrada en
Mexico, al traearse de la controversia
Chileno-Peruana. Con Argentina podrdn
encontrarse otra vez Peru y Bolivia, lo
mismo que Uruguay y Paraguay. El gru
po chileno, que en la pasada conferencia
estuvo formado por Chile, Ecuador, Co Colombia,
lombia, Colombia, v Venezuela, indudablemente que
ahora habra- de dividirse, y es de creerse
que Chile y Ecuador rehusaran unirse al
movimiento contra los Estados Unidos.
Venezuela y Colombia se encontrar&n de
Beguro en el bando anti-norteamericano.
El Presidente Castro, de Venezuela, ha
estado trabajando desde hace largo tiempo
por la adopcion de "la no mterferencia
de ninguna doctrina, en Sud America.
Colombia tiene todavfa viva la llaga por
la separacion de Panama', y guarda rencor
a losEBtados Unidos por el agravio re
cibido.
La actitud de Chile es el resultado de
una sorpresa y de un embrollo. Por
muchos afios en Chile, m&s que en ningun
otro pais sudamericano, hubo un gran sen sentimiento
timiento sentimiento anti-norteamericano, & consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia del incidente Baltimore ocurrido en
Valparaiso. Pero tan pronto como Its chi-
lenos tuvieron ocasi6n de mejorar bus re re-laciones
laciones re-laciones con los Estados Unfdos, por me medio
dio medio de uno de sus mas sagaces polfticos,
se entabld una franca amiatad entre los
doB paises.
Si la lucha campeara en la prfixima
Conferencia en Rio Janeiro, Mexico y
los paises centro americanos, con toda
probabilidad, habr&a de afiliarse en el
partido de los Estados Unidos. Practice
mente, en eetos paises,' hav un senti
miento mucho mla amistoso hacia la pa pa-tria
tria pa-tria de Washington que en ninguna otra
de las naciones Sudamericanas.
No cabe duda de que se estAn haciendo
los mayores esfuerzos, como hemos dicho,
por asegurar la alianza del Brasil en con
tra de los Estados Unidos. Con este.
motivo se le conmina clamando por el or-
gullo nacional. Se le recuerda que ella
Jf

s3 iMi lU

4sfeaisSfW laihiii 1"

SUCESOUES DE H. WYOL fi CO. i
32 34 FORTALEZA 32 34 a SAN JUAH PTO.RICO
Importadores principales de los tan afamados ARADOS marca WIARD numeros
90, 91, 72, 73 y 74, conocidos vulgarmente por "Cotorro"
A R A D O S Oratorios de WIARD con timon de acefo y de madera,
Gradas de DISCOS marca WIARD de 8, 10, i2 y 14 dientes,
Deposito constante de toda clase de piezas de repuesto para A E A D 0 S TJT 1 1 E D-
Sembradoras de maiz, patente marca WMED.

m FIESiA.

A una. atsnta invitssisa.; da los espa espa-scsWsrd
scsWsrd espa-scsWsrd reensnsa vsliosos ela ela-tnsatos
tnsatos ela-tnsatos da esta sosleisil.
Una animada reunion se llev6 & efecto
el Bfibado en el salon del "Country Club",
Miramar, Santurce, donde se di6 cita dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido elemento de esta sociedad, para
cumplir la cortes invitacion de Iob estima estima-bles
bles estima-bles esposos Ward que daban un "t" 6.
bus amigos.
A las cuatro y media de la tarde co co-menzaron
menzaron co-menzaron & llegar los invitados, luciendo
las damas sencillos pero artfaticos tocados
y trajes y los caballeros de etiqueta.
La concurrencia selecta y distinguidi'si distinguidi'si-ma
ma distinguidi'si-ma y entre ellas las distinguidas sefloras
de Ward, Winthrop, Quinones, Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, Figueras, Diaz Navarro, Guzman Be Be-nftez
nftez Be-nftez don JosS y don Juan, Monserrat,
Calaf, Hernandez don Enrique, Gatell de
Bosch, Finlay, Rauschemplat, Korber,
Noble de Jaime, viuda de Or beta, Luchet Luchet-ti,
ti, Luchet-ti, iDes Garrennes, Dowal, Willoughby,
Grahame, Barley, Dunlap, Wood, Hart-
zell, Muro, Ledesma, Kuowolton, Kotk
well, Stokes, Kane, Churdman, Frausanr
Mehas i sefioritas del Valle-Zeno, Orbe-
ta, Monserrat, Ouro, Ualat, Uodge Uorsorij
Rodriguez Umpierre, Romero, Finlay,
Korber, Noble, Behn y Bailey, que die-
ron la nota dehcada y poeticadel acto.
Entre los caballeros los seflores Jueces
del Supremo, Figueras, Hernandez y Wolf;
doctores del Valle y nuestro director Zeno
Gandia, Diaz Navarro, Sanchez Morales
D. Luis, HerndndeL6pez, Mariano Abril,
don Jos6 y don Juan de Guzmin Benftez,
Mufioz Rivera, Monserrat, Calaf, Finlay,
Rauschemplat, Korber, Noble don Jaime,
Chateaubert, Des Garrennes, Dewal, Re.
gisH. Post, Feuille, Willoughby, Gra
hame, Uoronel Jiailey, Almirante Dunlap,
Coronel Hamill, Fra.br, Hartzell, Muro,
Rockwell, Stokes, Kane y Churdman,
El tiempo algo hermoso fue objeto de
coment&noB respecto a si podia una im
portuna lluvia turbar la fiesta que con tan
buenos auspicios se presentaba. Lloveri?
interrogaba anBiosamente el Sr. Y ard
que tenia especiales deseos en proporcionar
un agraiable rato & bub amigos. Perso
nas inteligentes en la Meteorologfa de San
Juan, aseguraron que el tieiripo variaria
tavorablemente y. una poetica puesta del
sol pudo ser contemplada, dando mayor
brillantez a la escogida reunion en que
hermosos soles lucfan su hermosura y chic.
rrodigos en atencion fueron con sus in-
vitados los cultos anntriones, que supie supie-ron
ron supie-ron contribuir & que el acto f'uera de una
cultfsima sencillezdantro de la mas exqui-
sita cortesia.
Un "ambigu" rico y escogido, donde
hubo verdadera profusion de heladoB, pas
tas, retrescos y demas obsequios propios de
la hora y clase del ofrecido por los distm
guidos esposos, fue servido & la concurren
cia. El salon estaba adornado de manera
digna para albergar & tan escogida reu
nion.
Departiendo amigablemente damas y ca
balleros, pasaonse dos horas de grata so-
ciabilidad en que lucieron atrayente juego
la amable llaneza de la exquisita finura
saiona con la sutileza y el dehcado chic
latino, tan bien representado por las dis
tinguidas damas y apreciables caballeros
allf congregados.
v Esplndida fiesta la del "Country Club
y muy satisfechos de ella han de estar los
amables c6nyuges que han sabido captarse
la estimacion que merecen en esta socie
dad.
La Cruz de la Legion de honor para
la ultima vivandera francesa.
Se hacen esfuerzos en Francia por indu-
cir al Presidente M. Fallieres a que con
ceda la cruz de La Legion de Honor &
Madame Launn, conocida como la ultima
vivandera, 6 cantinera, de Iob zuavos.
Esta brava amazona ha tenido una ca-
rrera interesante y pintoresca. Fxx & Me
xico en la guerra de mtervencion, concu
rri6 & los hechos de armas mds notables de
la guerra Franco-Prusiana, y despus es estuvo
tuvo estuvo en uno de los regimientos de Alge
ria.
Ella misma hizo prisionero a un solda solda-do
do solda-do pru8iano en la batalla de Sedin, y en
otra ocasi6n did muerte a un oficial y dos
soldados uhlans.
Fue casada dos veces; primero con un
trompeta, y despuea con un suavo en Al
geria.
Ha recibido condecoraciones mihtares
coloniales, y ahora se trata de otorgarle la
suprema distinci6n de la Legi6n de Honor.
300 regalos.
PUEDEN VER LOS NOMBRICS.
Haatai hoy se han hecho ya 300 regalos
que conaisten en cuadros, camas, mdquinas
para coser, ramisas, cortes de traje, para-
guas D D & personas que han obtenido
cupones por cada 25 cts ue gastan en "El
Cielo," "La Gloria'Xa Vizcaina."
Son los establecimientOB mejor surtidos
de San Juan.
Grandes almacenes de camas, colchones
y novedades.
es la republica mis grande de la America
del Sur; tan grande como los Estados Uni
dos, y que por derccho, ella esta' llamada
a ser la nacion que de mas preponderencia
goce en la mitad meridional del hemisfe-
no americano.

SBMlilEnT

OS

COIKMI
CORTE fJUiCIFAL.
Mes de atyril.
Dia 10, 9 a. m. Contra Andres Medi Medina
na Medina por acometimiento y agreai6n.
Contra Monserrate Nazario, por hurto
de menor cuantfa.
Dia 11,9 a. m. Contra Pablo Rondon,
por abuao de confianza.
Dia 17, 9 a. in. Contra Gustavo Ca Ca-macho,
macho, Ca-macho, por acometimiento y agresiun.
Contra Tomas Gonzalez y otros," por de de-lito
lito de-lito contra la paz publics.
Contra Antero Delgado, por acometi acometimiento
miento acometimiento y agresion.
Contra Antonio Alejandrino, por igual
delito.
Dia 18, 9 a. m. Contra Ramon Diaz
Pagin, por acometimiento y agresiun.
Contra Jose Sol is y diez individuos m&s,
dueilos de puestos de leohe, por venderla
adulterada.
Contra Alfonso Fueutes, por abuso de
confianza.
Dia 19, 9 a. m. Contra Juan de la
Cruz Morales, por hurto.
Contra Tomds Gonzalez, por abuso de
confianza.
Dia 20, 9 a. m. Contra Angel Medi Medina,
na, Medina, por hurto.
Contra Ramon Santana, por acometi acometimiento
miento acometimiento y agresion.
Contra Domingo Oquendo, por hurto.
Dia 22, 9 a. m. Contra Angel Maldo Maldo-nado,
nado, Maldo-nado, por abuso de confianza.
Contra Manuel Andino, por acometi acometimiento
miento acometimiento y agresion.
Dia 23, 9 a. m,- -Contra Blasino Ortiz,
por acometimiento.
Contra Gaspar Herndndez, por igual
delito.
Dia 24, 9 a. m. Contra Ruperto Salo Salo-m6n,
m6n, Salo-m6n, por delito contra la paz publica.
Contra Marfa Torres, por igual delito.
Contra Benito Flores, por acometimien acometimiento.
to. acometimiento. Dia 25, 9 a. m. Contra Victor Her Hernandez,
nandez, Hernandez, por falsa representaeion.
Contra G. A. Forteza, 2 p. m., por frau frau-de
de frau-de al erario publico.
Confra laai'as Caraballo, 2 p. m., por
Boborno de testigos.
Dia 26, 9 a. m, Contra Manuel Gal Gal-v&n,
v&n, Gal-v&n, por acometimiento y agresion.
Contra Demetrio Garcia, por falsa re re-presentaci6n.
presentaci6n. re-presentaci6n. Mes de mayo.
Dia 1, 9 a. m. Contra Mr. Zeppenfeld,
por abuso de confianza.
Contra Pedro llanos, por acometimien acometimiento.
to. acometimiento. Contra Concepcion Gonzdlez, por delito
contra la paz publica.
No se incluyen los seilalamientos de
pleitos civiles, cuyas vistas tendran lugar
durante las horas de la tarde.
Viajeros distinguidos.
En el vapor correo que sale mafiana pa para
ra para Nueva York, embarca la distinguida
senora Winthrop que se reunira" allf con
su esposo al regreso de este de Washing Washington.
ton. Washington. La aeompafia la respetable seiiora
Wood y el Secretario particular del Go Go-bernador
bernador Go-bernador sefior Fratzier.
Elementos distinguidos de esta sociedad
prop6nense acompailar al muelle, & las dis distinguidas
tinguidas distinguidas damas, con objeto de despedirlas.
Grata viaje y pronto regreso deseamos
d las estimables senoras que aqui tienen
grandes simpatfas.
Se solicitan BORDADORAS y CALA CALA-DORA8,
DORA8, CALA-DORA8, asegurndoles trabajo constante.
Proporcionamos la tela y dibujos envjan envjan-dolos
dolos envjan-dolos ft cualquier parte de la isla, Diri Diri-jirse
jirse Diri-jirse ft The Porto Rico Drawn Work f f-Embrodery
Embrodery f-Embrodery Co. Fortaleza 19. Tambien
se solicitan buenas costureras. p.
y '"i t" Modelo de la botell del Terdadero
ELIXIR TON ICO
AiniFmiATICO
del D" QUILLlt
Desde hace mas de noventa
aBos, e) ELIXIR del D'
wUILLIB es empleado coo
6xito contra las enfermedades
del Higado, del Estonia ro,
Gota, Reumatlsmos, FTe FTe-brei
brei FTe-brei Faludlcas y Perni Perni-closat,
closat, Perni-closat, la Disenterta. a
Brlppa 6 Influenza, las
enfermedades del Cutis y la
Lomorices imeatmaies.
Es uno da los medicamen
tos mas economicos como
Purs-atiTO t Bcpurathro. e
elmejorremediocoutratodasj
las enfermedades ocasiona-
das porlaBiliaylasFlamas.
Depdsito General :
Dr Paul QAGE Hi jo
Farm de a Clase.
O, Rae de Grenelle-Saiat-
oermain, 9, ram
Y EN TODAS LAS FARMACIAS
METILOIDES Ki mejor y mas e?u-o
da tc dos loi eipecffioct hasta ah' ra conocido
para la eura permanente de todat las enfer enfermedades
medades enfermedades de la ureta, ya s an 6sUs cronlcas o
agudas- d ntisne el flujo y sura por com complete,
plete, complete, en menottieivpos pue niDgtin otro pre
prado similar, las gonorreas, espermatorasa
oistitis, ect. Mejor pue las inyecciones y muy
superior al sindalo y copa ba. Empieza i
lurtir su efecto & las tres 6 cuatre horas de
haberse tornado.
Los METI LOIDES" son fasiles de tomar
y estan preparados de manera pue no revne' revne'-en
en revne'-en el estomago ni droducen maloa efectos,
De Venta en tod as las liotioaa Fid ansa
muestraa gratis a sus unioos fabric ntea ntea-Frederiok
Frederiok ntea-Frederiok Stearns & Ca. Detroit, Mich Mich-E.
E. Mich-E. U. A
En esta Imnrenta aa vends nanel da De-
rifidico vieio i 12-00 qunitaL

e' E
()

j O JO!
Aqui estalamarca de
Petroleo quo goza do mas
ama,en ol mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suavo y bri bri-llante
llante bri-llante y nunca causa ex explosions.
plosions. explosions. No carboniza
las mochas, ni produco
humo, ni mal olor.

OJO!

WEST INDIA
m tympany

INPORTANTE PARA L.A8 FAMILIAL Llamamoa la atenciOu eobre
ve patente que lleva cada lata Je LUZ SUPERIOR.
Empresa do vaporos do Sobrinos do llerrora
El rapido y coiuodo vapor "JULIA" zarnara de este nuertu. al re.ledor del .Jia il

decada mes, cou las siguieutes eicalaa salvo alguua variaoion 6 supreaiou, que ft la eiu eiu-presa
presa eiu-presa comviniere.
Se adiuiteu proposieioaefi para el tletmueuto oiup!eto de ganado, con destiuo ft
o puertos que se citan.
P A S A J K S
Primera. Segunda. Teroera.
San Pedro de Macoris y Santo Domingo $ '2'2 $ IS $9
Santiago de Cuba $ 4.1 $ 35 $ 20
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Ilabana..... $ 50 $ 40 $ i5
Escalaa en Puerto-Rieo. SauJuan, Mayagues y Ponce, e.Ht.nitio entre estoa pu puertos
ertos puertos prohibido el trftlico por orden suierior.
Para otros informes dirigirse ft sus cousignatarioa.
EN SAN JUAN VILLA R & CO. MAYAGUEZ. Frilzer Lundt A Co.
PONCE f 8u

S. A. LUZ ELECTRIC A.
SERVICIO DE NO HE Y DIA. CORRIENTE CONTINUA A HAJA KNT(JIC)N
NOHY PELTGRO.

Se hace toda clase de instalacioncs para casas partu-ulares, alnmhrado puhliro,
abanicos, toda clase de motores.
E8pecialidad en plantas para alumbrado electrico do pueblos y IIa-ieudas.
Telfonos a rargas distancias e intercomunicatlos j)ara oficinas. Materialesde to to-das
das to-das clases para estas mstalaciones.
( Llarae Ud. por telfono tendril inniediatameiite nuestros emplados para cu npli
mentar sus deseos.
Oficinas : Allen, 44.
TeleTonos :
Oficina 209. Aimisitraikr,
Planta 40' T CS
Atadparo de correos 475. W ?XJLX Wa

HUU 10

P A R A C AN A S
Supera a todos los demas abonos ec cuanto a Resultados Positi vos y Preclos.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y demas informes dirijanse a
FR: rZK, L.X3VTDT Y. Ca.
4niN?M GENII4LM aVJ JVAJi. PVSIlTO UlfXK

Gerlrudis Jimenez y Mufioz

-; 7 : ."- .... ;
f

Comadrona

Tefelono 312 Tetuan 71.

1

jOJO!
Para seguridad sioia
pro uso Luz Superiot
Do yenta en todos los es es-tablecimiontos
tablecimiontos es-tablecimiontos de viyeres.
Si no lo tienen solicitelc
d la West India Oil
Company.
San Juan.

La OLIVER ticno solo
quinientas piozas y dosompo dosompo-na
na dosompo-na con mas pcrficci6n el tra trabajo
bajo trabajo que so haw en coalquie coalquie-ra
ra coalquie-ra do las miujuinas 01130 nii nii-moro
moro nii-moro do pie.as varia do MIL
QUINIENTAS a TRES MIL.
La 01ivor liaeo el md
ximo do trabajos con el mi mini
ni mini mo do mocanismo.
SENC1LLKZ.
DURACION
rs a a
A A
i
San Juan, Puerto-Rico.

i

Ed Bp?

M

IS SIH COHPETSIGIiL



cor.nL3ro:TD-::ciA nr. ruEr.io-nico o dz abril bu uzs

tJOTIGiaS.

para los Eatados

Zequeira lien I-

-Mafiana embarca
Unidos el joven Jorj

tez. :
Se encuantra en San Juan el doctor
JoselAubray, mfdico titular del pueblo de
Loiza.
C Ha Bido nombrado secretario del juz juz-gado
gado juz-gado de paz de Carolina el sefior Alejan Alejandro
dro Alejandro Garcfa Salgado.
El reBpttable caballero don Rafael
Palacios Apellaniz sale para loa bafioa de
Coamo & pasar una teuiparada en die-ban
terinas.
8e prepara un gran baile en Carolina
el doniingo de Paacuas, en el edificio del
ayuntamiento, organizado por la juven juven-tud.
tud. juven-tud. Se encuentra ya bien de aalud el doc-v
tor Fernandez, de Carolina, oficial de sa sa-nidad
nidad sa-nidad de dicho pueblo.
Se encuentra en San Juan el secreta secreta-rio
rio secreta-rio de la Corte de Carolina sefior Manuel
Benitez Santana.
- Una importante fracci6n del partfflo
republicano de esta capital aostiene la can can-didatura
didatura can-didatura del Sr. Todd ipara el cargo de al alcalde
calde alcalde en las elecciones de Noviembre. Loa
contrarioa esta candidatura se mueven
activamente y Be informa que muy pronto
se llevaran & ef'ecto algunos mitins en San San-turce
turce San-turce y Puerta de Tierra.
Esta tarde celebra junta la Central
de la Union de Puerto Rico.
-Un extenso manifiesto, se informa
qne esta preparando el Ldo. Sr. H. Lopez,
jefe actual del partido republicano.
Viaitas muy aaiduas se nota que ha ha-cen
cen ha-cen en eatoa dJas la Forlaleza los direo
torea de la agrupaci6n republicana.
Un mes de prueba ha de tener el tra tra-bajo
bajo tra-bajo heebo en la plaza principal, para ba ba-cer
cer ba-cer la recepcion definitiva de 61.
Ha fallecido en Palma de Mallorca
el joven don Jose' Dalmau Canet, herma herma-no
no herma-no de don Sebastian, estimado compafiero
a qujen enviamos el aentimiento de nues nues-tra
tra nues-tra condolencia.
Se encuentra en esta ciudad el sefior
Enrique Gonzalez Darder, abogado de
Arecibo.
Hoy ban cumplido condena en la car car-cel
cel car-cel municipal Francisco Ramirez, Pablo
Alvarez, Jos6 Guzman y Jose Gutierrez.
Mafiana a las 10 y 30 a. m. se reco reco-jera
jera reco-jera la correspondence que ha de condu condu-cir
cir condu-cir a Iob Estadoa Unidos el vapor "Caro "Carolina."
lina." "Carolina." Por haber sustraido varios crcos de
la finca do don Jose Cerra, fue Bentenciado
esta mafiana por el Juez municipal el in in-dividuo
dividuo in-dividuo Jose Garcfa.
Paulino Sanchez fue' condenado & su su-frir
frir su-frir dos meses de arresto, por haber hurta hurta-do
do hurta-do un par de zapatos a Ram6n Hernan Hernandez.
dez. Hernandez. Ha sido nombrada maestra rural de
Juana Diaz la sefiorita Francisca Iriza Iriza-rry.
rry. Iriza-rry. El Befior Lord, Comisionado de Ins Ins-trucci6n
trucci6n Ins-trucci6n pitblica saldra el lunss proximo
para Guayama con objeto de celebrar con con-ferenciaa
ferenciaa con-ferenciaa escolares.
El Befior Fernando Montilla, ingenie ingenie-ro
ro ingenie-ro de obras pitblicaa, salid hoy para Toa
Alta con objeto de inspeccionar ua puente
q laa aguaa han puesto en malas condicio condicio-nes.
nes. condicio-nes. Esta mafiana salieron para Comerio
el Comisionado del Interior, acorn pafiado
del sefior Proctor, aaistantdel departamen departamen-to.
to. departamen-to. El teniente Soto, de Cayey, da cuenta
por tellgrafo que el asesinato del nino
Juan Vicente ha sido descubierto, siendo
conducido a Guayama el criminal.
Durante la presente aemana permane permane-ceran
ceran permane-ceran cerradas laa escuelas piiblicas de la
isla.
Han terminado loa trabajoa de repa repa-racidn
racidn repa-racidn que venfanse haciendo en el edificio
de "La Audiencia" en donde estan insta insta-ladaa
ladaa insta-ladaa las secciones primera y Begunda de
la Corte de Distrito.
Se encuentra en San Juan, D. Eduar Eduar-do
do Eduar-do Gonzalez hacendado de Rio Grande.

He ha reeibido un buen surtido de
bombillaa marea '"Sterling", en la Hocie Hocie-dad
dad Hocie-dad Andnima de jLuz ICl?ctrica. Fortaleza
4 i. Dan mejor luz que las otras y son runs
economical. 6 v. a.
Para Ponce ha salido el antigiio em em-pi
pi em-pi eado de "La Democracia" don Francisco
Vando, que va a ocupar un puesto en la
oficina que tiene dicho colega en la ciudad
del Sud.

JUNCOS. A don Nicolas Benitez
Delgado, le imvitamos a qno conteste nues nues-tras
tras nues-tras cartas, para qne rinda cuenta, de los
intereses que le ban Bido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que fue agente
de este diario en la iudicada poblacion
Esperamos ser atendidoa para que desa desa-parezca
parezca desa-parezca este reclamo. p.

VINO TINTO GALLEGO SUPE SUPERIOR
RIOR SUPERIOR DEL RIVERO EN CUARTE CUARTE-ROLAS.
ROLAS. CUARTE-ROLAS. Ofresen Suceeores de L. Villa Villa-mil
mil Villa-mil fe Co. S. en C. 80 v.

Ea admirable la concurrencia que
asistio anoche & la retreta y habfa mucho
entuBiasmo con mctivo de las vistas que se
rxpusieron al publico, llamando la aten aten-cion
cion aten-cion la gallina de los seis huevos y el
anuncio de que no hay mejor Hotel que el
"Helvetia", Cruz 27.

Casa de Prestamos de JosS Bazan,
Allen 28. Se hacen operaciones sobre al al-hajas
hajas al-hajas de oro y plata y piedras finas. Cons Cons-tante
tante Cons-tante surtido de prendaB para la venta.
Una Befiora americana ofrece sua ser ser-vicios
vicios ser-vicios como Profesora de Ingles a Sefioras,
ftefioritas y Nifios de ambos sexos.
- Precioa modicos. Para mas informes
sfrvanse dirigirse a esta oficina.
3 v. a.
8E ALQUILA la casa no. 42-44 de la
call de Tetuan, reclentemente construida
en altos y bajos, en junto 6 por aeparados.
Jnformaran can J us to no 2. 8 v. a

SE ALQUIUfl.

ros habitaciones ventiladaa con balc6n
A la calle, amuebladaa con todo eervicio y
lux electrica.
Informara, Salvador Bujella. 6 V. a.

DR. JOSEFA ZARATT. Medicina-

Ciriyfa. Knferrnedades de mujerea y ni ni-fios.
fios. ni-fios. 43 E. Brookline St., Boston, Mas.
Horas de oficina: De 8 a 0 mafiana. De 4 a
6 tarde. 7 v. a.

El? La Correspoijdeijcia

- :o:-

Se hace toda clase do tra tra-bajo
bajo tra-bajo do Tipografia, a una 6 mas
tintas; So imprimen facturas y
circulares con tinta do copiar,

IPOeiK CI1BLES
' :

LA CODA DE ALFOHSO Kill.

New York, Abril 9, 1.30 p. m.
Dicert de Madrid, que la boda del rey
Alfonso con la princeaa Ena de Battem Battem-berg,
berg, Battem-berg, se verificard el dia 2 del proximo
mea de Junio.

Affrmase que, por Real Decreto, la su
ma que bo asignara a la futura reina de
Espiifia alcanzara & 450,000 pesetas anua anua-les.
les. anua-les. "

La doctrina de Gal vo.

New York, Abril 9, 1.30 p. m.
Las repiiblicaa latino-americanaa anun anun-cian
cian anun-cian bu piopoaito de discutir, en la proxi proxi-ma
ma proxi-ma conferencia internacional americana,
la doctrina del eminente estadista costarri costarri-quofio
quofio costarri-quofio sefior Joaquin Bernardo Calvo, en
lo relativo a oponerse a toda intervencion
armada de los poderes europeos en dichas

naciones, uno de loa puutos culminantes
de aquella doctrina; que tambien abarca
el particular relativo a que, antes de some some-terse
terse some-terse una cuestion surgida en cualquiera
de eeoa paiaea con sdbditos extranjeros, al
tribunal de aibitraje de la Hay a, sa aome aome-ta
ta aome-ta d loa tribunalea ordinarioa de cualquie cualquiera
ra cualquiera de loa mismos Estadoa en que ocurriese.

Gran erupcion en el Vesubio.

New York, Abril 9, 2.30 p. m.
Dicen de Niipolea, qua el volcan "Ve "Vesubio"
subio" "Vesubio" se halla en extraordinaria activi activi-dad.
dad. activi-dad. La erupci6n del volcan, es una de laa
maa imponentea ocurridaa, y laa materiaa
igneaa que arroja, abarcan extensfsimo
radio. ...
Ha sido cortada la comunicacion entre
la base del cono y los muroa superiorea de

este, lo que hace que el ferrocarril funicu funicular
lar funicular no funcione y solo aea posible la comu comunicacion
nicacion comunicacion con grandes dificultades Bobre las
cenizaa alio r a maa calientea que nunca.
Algunaa poblacionea de la planicie y las
coBtas han aufrido panico. En Torre del
Grecco hubo verdadera incomunicaci6n en
los primeros momentos. Las gentes emi emi-graban
graban emi-graban 6 para Ndpoles 6 para Castella-mare.

Despidense los delegados.
New York, Abril 9, 1.30 p. m. En Algeciras reina con este motivo gran
Informan de Madrid, que los delegados j movimiento en hoteles y calles de la ciu-

de las potencias en Algeciras, despidense dad.

hoy, para regresar & bub respeetivos paises.

ClfiLES UfJIOiJISTA.
Sentencia de la Corte de Distrito en
el "Quo Warranto" entablado,
dictada en favor de los deman deman-dantes.
dantes. deman-dantes. Ordenose a los unionistas tomar posesion segul segul-damente
damente segul-damente del ayuntamiento-

(For Telegrafo)
Hoy recibimos de Arecibo el telegrama
siguiente:
"Arecibo, Abril 9, 11.41 a. m. "La
Correspondoncia", San Juan. Sentencia
Corte "Quo Warranto", en favor deman deman-dantes.
dantes. deman-dantes. "Ordenado tomar posesion spguBamen spguBamen-te
te spguBamen-te ayuntamiento unionistas Ciales. Co-rreBponsal".

La juventudestudiosa.
El joven don Jose Rafael iBecerra, de
Barranquitas ha visitado hoy la oficina del
Departamento de Inetruccion solicitando

el beneficio que concede la ley & los jove-

nes puertornqueftos para ir a estudiar a
los Estadoa Unidos, por cuenta del pueblo
de Puerto Rico.

El Sr. Lord, Acting Comisionado, tom6
en consideraci6n los deseos del indicado

joven ofreciendo resolver el asunto en bre

ve recha.

Monsenor Blenk.
El miercolea sale para los Estados Uni Unidos
dos Unidos el ilustrado sacerdote que rije la dio dio-cesia
cesia dio-cesia de Puerto Rico, quien se propone pa pasar
sar pasar allf una corta temporada regresando
luego & esta isla.
Una grata travesfa y felfz estancia allf,
deseamos al buen amigo de esta tierra,
donde tan to Be le estima.

PILAS SEGAS do varios nii nii-meros.
meros. nii-meros. BOM SILL A.S "IIYLLO" de 1.
a 16 y 32 bombillas.
CALEnTDORE" y hornillos
ilctricos.
VARIED AD onlamparas, apli apli-ques
ques apli-ques y pantallas.
A paratos para escritorios
Estos y otros articulos los
acalba do recibir la
S. A. Luz Electrica.
ALLEN 44.

3 Modelos del fraseo d In wfdtilefu f" i

PILD0RAS PUEOATIVAS
del D GU1LLIE

Estas Pildo-

ras con base de

extracto de Eli

xir tonico an an-tiflematicp
tiflematicp an-tiflematicp del
D'GDILLIE son
empleadas con
eiito como Pur

gative y depura depura-tivo
tivo depura-tivo y en las en enfermedades
fermedades enfermedades del
Higado, del Es Es-tomago
tomago Es-tomago del
Corazon, Gota,
Beumatiamos,
riebresPaludl-

casy Pernlcio-

m u a, u. 'ft
6 Influenza vi

. i ; J S

vaas its emermeaaaea ocasionauu por
la Bills y las Flemai.

D' Paul GAGE Hijo, rrm d 4" Clue

9, rue de Grenelle-St-Germain, Pans
V EN T0DA8 LAS FAB MAC I AS

1 1 1 '' 0 Pi
i 4.MUI QAI1B dHT i (

1 ftBUM fl kTrrnf It

iBPintaTOiainiici

itwu-fnamat
eo era uiui
3frBo

"Siempre Ajradecfdos quedan"
todo los que prueban
ttLas Plidoi as Hepafe Ve?ctafes
de C. F. ESCALANTG. New York
Son para el Etrenimento Croni Croni-co,
co, Croni-co, Dolor de Cabeza. Bilioso,
desarreglos del HigiAo, y curan
las Almorranas 6 Hecnorroides
Este remedio no cs nn purgante
violento, sino un compuesto sim simple
ple simple vegetal que puede tomarse
sia reparo alguno cotno laxante,
recomendandolo muchos medicos
sminentes por sus propiedades
Curativas.
Ademiis estas pildoras limpian
la tez, y la aclaran al corregir los
desarreglos digestivos, y como
obran sobre el Hfgado y los in in-,stinos,
,stinos, in-,stinos, el i mi nan las obstruc obstruc-ciones
ciones obstruc-ciones de los poros de la piel, y
4evuelven el color natural del
aemblante. Las sefioras que han
tornado las "Pildoras Hepaticas

vegetaies ae iiscaiante" las con con-Bideran
Bideran con-Bideran la preparacion mas; satisfac satisfac-toria,
toria, satisfac-toria, y maravillosapariembellecer,
y limpiar la tez: devuelven la salud
al cuerpo y cl Lermoso color & las
rnejillas,
Inapreciable Rc4t pars !as Familtat
De venta en las principales Dro Dro-guerias
guerias Dro-guerias y Farmacias de Puerto Rico:
Guillermety Blanco Monagas
Gadea Saliva Bruno.

DE TUEIiTO RICO.

SECCION DE AHORROS.

Imposidoiies sobre libreta: Desde $0-25
& $1,000 devengardn internes al 6 por 100:
anual.
Imposicion.es & phso fijo Desde $200 en
adelaute devengarto interns al

2
2
3
Bi
4
a
5
6

si es 1

2
3
4
5
6
7
8

n
ft
II

mea plazo.
meses
i ii

ii
ii

La ME

m y sue cnusns

II
II
)

Premios & los imponenies sobre librelas.
8a sortearan 3 todos Iob anoB entre loa que
mis Be diatingan por bu constancia en el
Ahorro.
Horas de Caja: Para lasi mposicioneB:
De 8 10 de la mafiana, y de 1 3 J
de la tarde los dias laborables y de 91 &
10 de la mafiana loa dominges; Para la
extracciones, laa mismas horas excepto loa
domingoa.
Reglamento de la Section: Las personas
que interesen mas pormenores sobre laa
impoBiciones, extracciones manera de li li-quidar
quidar li-quidar intereses, etc. pueden solicitar un
ejemplar en la Caja.

cor.:o se puede odtemer salud y vigor
LO QUE LA CIZriCIA KOS ENGCfJA
l Que es la anemia? No son pocos los que podrtan hacer esU pregunta entre los mismos
que estan sufriendo de enfermedad Un insidiosa. La palabra anemia indica una disminuci6n en
la cantidad de la sangre, 6 en la de ciertos principios de la misma necesarios para la nutrici6n.
Son varias las causas de la anemia cr6nica : alimentaci6n insuficiente, falta de poder digestivo,
esfuerzo? excesiros, las altas temperaturas prolongadas ; en las mujeres, las lactancias largas y
otras causas de decaimiento orginlco son las que originan comunmente la anemia.
Los sintomas son: palidei general de la piel y membranas mucosas, laxitud, enflaquecimiento,
frialdad de la piel y extremidades, pulso y latidos del coraz6n debiles, falta de apetito y mala
digestion, extrefiimiento, hinchaz6n de los pies y manos, ataques de histeria, gran cansancio
mental y fisico deapues del mas ligero esfuerzo, etc.
La ciencia nos ensefia que cuando el sistema se halla debilitado, corao en los casos de
anemia, las materias iniitiles no son elirainadas con la rapidez necesaria. Se requiere, por lo
tanto, un agente que llene dos fines, esto es, fabricar nuevos tejidos y ayudar al sistema a
deshacerse de los desperdicios que lo embarazan. Para ambos fines resuka excelente el Vino de
Stearns ; es lo que se llama un estiraulante celular. Excita las celulas para tomar su alimento,
fabricar los tejidos, desarrollar nuevas energias y librar al sistema de las materias inutiles y
nocivas. Esta acci6n es debida a los principios extractivos del aceite de higado de bacalao que
se mantienen disueltos en el vino. Se ha prescindido por completo del desagradable aceite,
porque la ciencia moderna nos ha ensefiado que las g rasas tomadas con alimentos obstaculizan la
acciOn de las celulas en vez de favorecerla. De aqui el .especial valor del Vino de Stearns de
Aceite de higado de bacalao, el cual desprovisto por completo de la parte grasosa del aceite,
resulta un exquisito vino de mesa. Aderaas de las sustancias extractivas ya mencionadas, el
Vino de Stearns contiene un t6nico admirable, el Peptonato de Hierro.
El Vino de Stearns se receta por todos los medicos para la anemia, consuncifin incipiente y
enfermedades debilitantes, y verdaderamente debe ser considerado como la salvaciin de miles de
personas cuyos estomagos se resisten ante el sabor ry olor del aceite de higado de bacalao
ordinario. Es para nosotros una gran satisfacciin el poder declarar que el uso de este admirable
remedio se va generalizando por todas partes, merced 4 la recomendacidn de nuestros qulmicos
mas progresistas.
D Vat&tat n la Botlcas.
FREDERICK STEARNS a CIA.

A-3

FbrlcBtes d Productos Quimlcos y Ftrmaceutlcoi
DETROIT. MICH.. E. O. A.

ABONO "Puerto Rico

Canas, tabaco,, algod5n, caf4 y chinas &. &.
Est4 dando exelentes resuitados, en toda la isla. Sirvanse
solicitar precios, condiciones y demas imformes &.
Gandia Stubbe.

SAN JUAN P. R

Para Suavizar y Emblanquecer las

Para Prcvcr.Ir la Cslda dsl

Fara Eir.tcilcccr la

PIEL
Este

ry

Jabon
Es el
Major
En e!
Mundo.

flu

Almorranas

SE PADECE DE ESTA' ENfERAEDID pu. hut,
ahoraia habfa enoontrado que pudiera curarlas. Las OPEttAOlONES QUIRURGI QUIRURGI-0A8
0A8 QUIRURGI-0A8 no lo han logrado y mucho menoi loi EMPLASTOS, DNQUENTOS, Kl a
v'll at invenlo da

El Zrd.Fi

o
EH
P-i
i-h"

ID
S5
ca
w
eo
W
O
2

f-1 -.- t"t

& w i S

in
O
O
o
W
CO

t 5f

M
O
O

tn
o
C3
Q

Hi

4

m

Hi,

MILLONES

DE MUJERES

ExelaslTamente Ciaa

EL JABON DE CUT1CURA

Para emhRlIeMr 1 nfl.1 nu i r

caida del cabello, para suavizar y emblan emblan-quecer
quecer emblan-quecer manos rojas y asperas, baio la forma
de banos para molestas irrltaciones, para
sudor abundante u ofensivo, en la forma
de lavatorios para debilidadea lnternas,
para muchos propdeilos sanatlvos y antl antl-eepticos
eepticos antl-eepticos y para todos los nsos del tocador.
Afl hnnn v rial .. 1 .

" J "viwuuiw 1UH uiuui. JLa UN
TfS-T"? prfcio el Jabon de Cuticuba comblna el Mejor
"eo -?eaiSs,"DiPfiloe.,.y a8i para el JSJSS? ?
8oDKCT?hnote
Coarn iuuto propri.Urltw, BmIoo, U. d.4u ruIT,t Cun

aparato comtruldo cientifloameita para la apIoacl5n dtl
17DSO CZSO.
ea lo que hoy let prinoipalei mldiooi de lot Eitadoi Uaidoi j Europa j lot in.ii
i cportantei peri6diooi y reviitai de medioiaa, deolaran tar
La unica cura para las almorranas
"EL ZERODONE" te venae bajo la sieruiente garantfa; DEVOLUCION DEI DEI-DINEEO.
DINEEO. DEI-DINEEO. SI NO DA RESULTA DC 8 SATISFACTORIOS. Desde la primera at li li-cao.5n
cao.5n li-cao.5n te sentiri alivio en lot casoa mC i obitinadoi Pldase la oiroular iluitrada
PHFCIO $ 4,00 De verta tn lai piinoijalei Farmaciai de la ill 81 bu fa fa-r
r fa-r a6ut'co no tiene "EL ZEKOLCNE" de vetia, remita tu im porta en una orden
TOitvl C glr?, y lorecibiri4 vpeltade oorrf.

JOHN H-W00DSljr:

Un Jabdn Llaravllloso
UN JABDN facial do Woodbury
encierra en sus compuostos la Salud
y la Hermosura.
Suaviza la piel, le da frescura y belleza y pre pre-serva
serva pre-serva el cutis de prematuras arrugas que el uso
de otros jabones ocasiona.

COMPITE CON LOS MEJRES JABONES HIGIENICOS HIGIENICOS-De
De HIGIENICOS-De venta en los principales establecimientos que venden Perfumerfa.
The Andrew Jergen Co.
Excluslvos propietarioe.

365y 387 Broadway New-York. Pidanse muestras giatis.

&canteipara la arpor-aai6n:
4 RSSOSA & CO.
197 Pearl St New Yoric.

Direction en Puerto-Rloo,
A JiKSOSA dk CO
A pari ido 837. San Jan.

'8 Vi'

V. Ilusfd & Go.
SUCESQR DE 6. TIK1UD
SAN JUAN, PUKRTo-RICO,

SDRTID0 COMPLETO EN LENTES Y ESPFJEUL0S DE ORO
ENCHAPADOS DE OHO, Y NIKEL.
Cristales para vista cansada, Miopes y oporados de Catarata
So despachan las re etas de los fcres. Oculistas.
Hacemos envios acualquier punto de la Is'a.
Pildoras Reconstituyentes de Guillermety
Xufalible para la cura de la Anemia, debilidad, cansancio y tixlas aqtiellas afeccioue
debidaw a la pobrexa de sangre.
PASTILI -AS d GUILLERnCT.Y
PAHA LA PKEVENCION Y CUKA DK LA
TOS F RI N A
No co :titnen n!ngCn agente nocivo y pueden usarse libremeute, sin temor algunc
tn ioiio aquellos catos en que sean requeridas.
Estos prepar dis ie ercuentrsn de venta en todas las farmacias de la iala

I y -J" c Sr x i...-....s-9... J

' " I 1 -r- ii ii'iiin-iiiiim n .. .. t ...

Es la Enfermedad mds frecuente y que Invade todas las clases sodales so respeiaKao eGades, y tonsenucric?

apaf de Bufnr aicha aolencia. pero par- curana y nar &i sistema Bfrnnv) kh's

c? la hnmanMad tamoocO oueda Vd. escaoa

trran tdnico nervioso one m llama Pins Cordiai sle Cenbrina

del Dr ilirkide AVto York bajo e-oyi maoft

mtiHi Mf-rririrosa. r san-yrft eerebrft v nefVioS. sustltuVendo la ANEMIAPcstfaciOSi V de&Uldad:

V serA Vd. misrno Borprendido por sus marallosas cualidades curativas.

a i:t

a '.a

da Tntwlcrna. R.r1 rorrio ?" :

ts;aiiar al prosrreso

:-.r.a Uaria. t-me Vd. el
i rvtiKis vitalizando do
T 6 X I CO-NEK 7I0SO

o fujucr.do el gasto ortginado
, J. niitno inotlo para rtpontr
;cuur liptcialiticate su cerebro

l.i:ts tr? general y a los NERVIOSA3
c ;mpor.e.-;ter (no laiportando su pre

en t'ldoi los paK"-.
fic'iitard U reoclucidn de

sua

por la vide moderna en todas las fases flelalucna aiana pot la existencia, y asj ; corao para reponer iaa ruerses cornj;ra s r.rccb? .a v.-. ci airnt-n: -cl
gasto 6 trabajo del cerebro y nervios ttecesiU Vd. tin alimnto nervioso 6 sea El Vino Certiiai tit Ceretrtxs L'iriri cuyca intrrediestes eo c:rr,
Mted5JJjj5 ijirid ei mis potent VIGORI2ANTS y RECONSTITtYENTB para FORTIFICAU a las persnnas
n eartloular. debido i sua IflffredianteS acorde a la ultima balabra do la ciencia V por sef fabrlcaddeu escala Industrial, : cual pcriiiite obtetit-r

dni a los rnAjs turos v escoeddoa v txnerlos ea dicho Vino en toda la cantidad becesarla para que ttrodusca las asnrnnrosas c.-.id'i':ci ' v rcrwUtado ei

Si es Vd. ESTUDLCnTE 6 se dedica al E3TUDIO 6 tfabajoa meatales en general, 6 en NBGOCIOS da cualquittr clis. nau i-- a ki r..-:,w y

ideas yproyectos como tomar El Vino Cordial de Cttebrin Ulrici.
Si es Vd. abogada 6 LITERATO, Midieo4fiinisld i thtSieada, es muy facll que pronto ad--atef VtL DKBlIilD.vD NER loSX m.'.s a meeos Intcnsa. as!: oars. eierarta A
evltarla, aada mas seguro quo esaf El Vino Cordial de Cerebrind Ulrici.
Si es Vd. persona RELlGIOSA y dedica su mente 6 largas horas de fHedttdcfSH, Ofaclones 6 lectura. taft'e 5 lcTnpfani fvJ t-ersbro wri lnv.iiVl' j cr cjr.sar.--io y tstraciun nerviosa,
para evltaf ambos y sostenef fuerte el espirittt y podef continuar en dichas ocupaciones, nada too? efectivo y admirable cue ti-mar Ei Vir.o Cardial de CertCriti.i Uirici.
. Si es Vd. PADRE de FAMllilA y despues de BU trabajo diario, se encuentra con cansancio nervioso t preocupado con t!au-alcs pensarpieiU(H de ansieuad por tl porvenlr d
su familia, nada dA mas animo, y vigbf ara trabajaf y aclafar la mente ea resolver tales proyectos como tener 'fe, ea sus p-"oias f ucrz-us y eso se consigue mintt-ciendo iusrte el cerhm
con El Vino Cordial de Cerebrtna UlrtcL
- Sf es Vd. MAD RE de FAMILIA y al terminaf el dia. se siente cansada por los que hace res domestlcos y alenddn de su casa. 5-epoaga su fuerra cervsosa, tomacdi El Vaut Ciotmt

, de Cerebrina Ulricu r
b! es Vd. PERSONA NERVIOSA S HISTERICA y sufre dedolores de cabeza NEURALGIAS perdida de memorta fatlga melancolla 6 trlsteza temor para todo gran preocupaciua por adqulrlr enferraedadt-s falta de apetito 3Q
Eiarasdi-7estiona6--caracterirriUble insomnio 6 somnolencia perexa y enflaquecimiento. nada puede hacer. desaprecr ta R. .......
T es Vd!ERSONA?uth diipindolas, nasU bay que las repongay cure aua conseuencias preaiat-ras 6 decaimiento como fil Vmc Cordtal ae Cert Usui. leoiJo a 8a efocto MpJ j

CS&raordinario qve tiene sobre centres nerviosos.

!' Exiar va.
iiJ toencoatrnra

todo iabHtot ane 1 ofric 6 ds teuoiier. 6 inaiata. en oMw

DE VENTA a PUESTO RICO: GUILLERMETY BLANCO tiOii AO.

nn en an

rto. ptM por

AS bAJ-iV

sa tcero tleae Td. derecno a exlglr le Tendt-n lo qa V4. plde, in ooucano Mto ti-ae,.-:IQpre



co:

i::;o:n general

POR MAS DE SESENTA AfiOS

1:2:0 j crci: re:

L SIROP CONSOLADOR DE LA SEttORA
7viiSLOW' "a sldo "ado nor mfts de 8KSKNTA
ANOS y por M1LLONE3 DK MADRE3 para sus NI NI-09
09 NI-09 CUANDO hSTAN ECHANDO LOS DJEXTE3,
JT 2TEMPRB CON EXITO. El alivio al niOo suavis
las anolas, adortnece todo dolor, cura log c6Hoo8, y e
el mujor retnedio para la dlarrea. Vemlidos por todos
08 droguiMtas y en cualuuler parte del muudo. Kat6
teuro de que ooiupra el
SI80P C08S0LAC0R DE LA SEftGRA WINSLOW.I
Y NO COMPBE OTRO.

ROYAL DANISH CONSULATE POMCE,
PUERTO RICO.
A National Committee has been formed
with the patriotic purpose of erecting a
statue of His late Majesty King Christian
IX in Copenhagen, and a commemorative
monument to both King Christian and the
late Queen Louise .in the Cathedral of
Roskilde. It is the aim of the Committee
that these monuments be an expression of
the feelings of veneration of the entire Da Danish
nish Danish people including those residing in
'breing countries. In consequence thereof,
I hereby invite all Danish subjects residing
in the Island of Puerto Rico to contribute
with whatever Bmall amount they may
wish. Subscription lists will be found at
this Consulate and at the Vice-Consulates
at San Juan, Mayagiiez, 'illutnacao and
Vieques.
CARLOS ARMSTRONG,
Royal Danish Consul.
Ponce, P. R., March 1906.
. 15 v.
EL BANCO POPULAR DE ECONO ECONO-MIA8
MIA8 ECONO-MIA8 Y PRJB8TAMOS DE SAN JUAN
DE PUERTO RICO FUNDADO EN
3893.
Hace prBtamos hipotecarios con gaian gaian-tia
tia gaian-tia personal 6 con dep6sito de alhajas y
otros valores.
Adnmite imposicines de dinero, expide
documentos de fianzas por alquileres de
sasaa y haMtaciones menores, y paga el 6
pg de interfis eobre cantidades que se de de-poeiten;
poeiten; de-poeiten; acepta cantidades en cuenta co co-rfente
rfente co-rfente con el uso de cheques para disponer
de los fondos abonado el mismo interes de
6 pg de aouerdo con los Reglamentos que
cada llbreta contiene. 80 v. s.

jGRAN REALIZACIONI En La
Villa de Madrid" Be ban recibido casimi casimi-res
res casimi-res desde dos dollars el traje. Millonaria
de bilo y de algod6n; paBo de billar fran,
ces, camisetas de crepe, generos de hilo,
encajes, tiras bordadas, trajes bordados; ul ultima
tima ultima novedad.
Casa exclusiva en elasticotina para frac
y smoking.
'La Villa de Madrid" es la ticnda don don-de
de don-de acuden las personas de gusto. San
Francisco 51. TeleTono 273. Apartado
764. Ban Juan, P. EL

LINEA FERREA DEL OESTE
Itinerario. Salldas de Bayain6n y Capi.
tal aimultaneamente.
Dias laborable IVi afiafia 6, 6. 15, 8 30
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.35, 5.30
y6.15.
Dlas festlvos. Maflana 6, 6.5, 8.30, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.30, 4.30
5.80 y 6 '5.
Bifiete t baratos para dias festivoa. De
Catafio & Bayamdn, Ida y vuelta 1 clase
10-25 2 a ase $0-16. De Bayam6n ft CstaGo
Ida y vual ta 1 olae $0-15, 2 clase $0-10.
Bfllete o rdlnarlo de Capital ft CataCo eu
2 olase ft & centavos.
Bayamon, 19 de Beptiembre de 1903 Ra Ramon
mon Ramon Valdfia.

nr1 r
1. Sffi0r

Contiene m&s ft 1 fift ncrt.

nas y muclios grabados mag-
nfflCOS V lilminis.il An Anlnrsa

Se enyla -ratia ai que lo toll toll-cite.
cite. toll-cite. o"

Est Ubro eiti ctoHto dc una miner ol?

11 Inunhl. mil Till. mf1a AAvnanaa n t.j. aa V

lleu U U aepultura.

ti.aticruo exciuiivamente para loi Hiip Hiip-no
no Hiip-no Amerioauoi 6 mis bien para la raza Epa Epa-Qol
Qol Epa-Qol por Proeior e. C. COLLlNS.de 1
UnlveMldafldv New York, W5' u'
Trwin At mil Ka Inln Am. i

opeeo en oro. ua libro para todo el mundo.
Pr Xat perionAM que gooen de buena lalud

la KA&tica dt Impdir lateofermedadet.
a trm Alia A Piaillan An famA. muAHA

10 capitulot que trataa de todaf la enterme

TODA PERSONA QTJfi LO SOLICITS Y
ENVIE A ESTA OFICINA ALfiTTVAfJ vr.

T1.MPILLA3 DE CORREOS, JUNTO CON
EL HOMBRE Y DIRECCI6N, RSCIBIKA
SE ESTOS UBEOS.
Dr. R C. CaUin

t Medical institute 6

1G West 34 St., New York

En esta imprentare vende papel de pe pe-riodico
riodico pe-riodico viejo & S2.00 el quintal.

LL ILIiLu..4 Oil 1"
oil do Gpi'Glidor
es....Glchino ;
Oficial francos qua tisna gran p:re p:re-cido
cido p:re-cido con Guillerma II.
Estadistica interesants que publics la Asociaclcn
Meiicads Berlin.
El idioma m&a diflcil de aprender es el
chino.' Calcdlase que de los quince mil
.europeos y americanos que blasonan de
Baberlo, no llega & una docena el numero
de los que pueden escribir un artfculo en
dicho idioma sin echar mano del Diccio Diccio-nario.
nario. Diccio-nario. De todas las islas que existen. en el
mundo, las que ma's valor tienen son las
de Liakovs, que se hallan situadas en el
Oceano Artico, frente & la desembocadura
del Lena, en Siberia.
Dichas ialas estdn rodeadas por hielos
y no se encuentra en ellas vegetaci6n algu algu-na,
na, algu-na, excepcion hecha de una especie de mus mus-go
go mus-go rtico, pero contienen tan enormes can cantidades
tidades cantidades de marfil en estado t'6sil, que las
da un valor grandisimo.
Un perifidico alemdn, la "Gazette de
Magdebourg",- asegura que forma parte de
la guarnici6n francesa de Soissous, un ofi ofi-cial
cial ofi-cial de infanterfa, cuyo parecido con Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo II es tal, que se le La puesto como
mote "el Emperador."
La novia del joven oficial es conocida
en todas partes con el nombre de "la em em-peratriz."
peratriz." em-peratriz." Tiene gracia, pero & los sobe sobe-ranos
ranos sobe-ranos teutones les har5 la misma que &
nosotros.
La Asociaci6n m4dica de Berlin y
del Brandebourg, publica una eatadfstiea
interasente sobre las ganancias que obtie obtie-nen
nen obtie-nen los medicos en la capital del imperio.
Segun esos datos, 1300 medicos berlineses,
no ganan 6000 francos por ano. El ter ter-mino
mino ter-mino medio de las ganancias obtenidas
por el resto de los doctores de Berlin, es
11.000 francos.
Espafia tiene 600,000 tftulos de no no-bleza,
bleza, no-bleza, lo cual indica que hay un noble por
cada 38 habitantes; pero tales titulos son
tenidos en menos que nada, por la nobleza
rancia y original del reino. Estos son co co-nocidos
nocidos co-nocidos como "grandes de Espana" y pro pro-ceden
ceden pro-ceden de una aristocracia enteramente de
nacimiento; algunos de ellos como los
viejos gentiles-hombres de Inglaterra cui cui-dan
dan cui-dan de intimar con sus iguales y entera enteramente
mente enteramente rehusan mezclarse aun con los du du-ques
ques du-ques de nuevo cufio.
, Se acaba de descubrir en las islas ni ni-ponas,
ponas, ni-ponas, una liierba que es un anestsico
natural, al que se ha dado el nombre de
"scopalamin", y que es superior en efica efica-cia
cia efica-cia & todos los anestsicos conocidos hasta
hoy. La introducci6n del jugo de la plan plan-ta,
ta, plan-ta, bajo la piel, provoca un suefio profun profun-do
do profun-do de nueve lioras aproximadamente, y
cuando despierta el paciente, no ex peri peri-men
men peri-men ta las sensaciones desagradables que
producen los anestsicos usuales.

La Semana Santa
enJoaAlta.
Entre otras fiestas, las siguientes infor infor-mase
mase infor-mase que seran celebradas en Toa Alta:
"Primer dia jueves d las 9 de la mafiana
misa y proceBion del Santfsimo al monu monu-mento;
mento; monu-mento; & las 4 de la tarde el "Labatorio"
seguido de serm6n y entre cincp y seis del
mismo dia; procesion del Santo Cristo y de
la soledad; canticos de miserere y conclu conclu-si6n
si6n conclu-si6n con el Santfsimo Rosaio.
Segundo dia viernes, d las nueve de la
mafiana el paso de la Cruz, concluido este
la procesion del monumento al altar. El
mismo dia a las cuatro de la tarde y en
adelante un elocuente sermon & cargo del
eminente presbftero don Arturo Garcfa,
despues el desceidimieiato del sagrado cuer cuer-po
po cuer-po de Jesus, desde la cruz al sepulcro; mas
tarde el santo entierro; al regreso de este
nuevo Berm6n, concluyendo todo lo de es este
te este dia despus de las nueve de la noche
con la procesion de la sagrada virgen de
la soledad.
Tercer dia sbado. Los oficios de cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre como bendici6n y consagraci6n del
agua, bendicion del fuego y letanfas y can canticos
ticos canticos de las profecfas y conclusion misa de
"Gloria."
Cuarto dia domingo & las cinco y media
de la madrugada la misa del encuentro, &
las siete y media de la misma mafiana la
misa rezada de costumbre.
Todos estos actos. seran acompafiados
por la orquesta que dirige el profesor don
Eleuterio Melendez, de Bayam6n.
Entre damas y caballeros de esta loca loca-lidad
lidad loca-lidad ha podido llevarse a cabo la recolec recolec-ta
ta recolec-ta de los gastos que se originaran en la
Semana Santa.
Toa Alta como siempre & la altura de
los pueblos civilizados, rinde culto & sub
tradicionales co3tumbres."

coluiu3Gnnrcci!jo.
La l::ti:ra da la s:nt:ncia s:tra el
"Qua V:rr:r,t3" p:r ssuntss
els:t:rl3s en Cislss.
El ceremonial t!3 i:zkzM c&lcbrosa el dsningo
de Ramos-

(Z)e nuestro corresponsal.)
Abril 8. Ayer tuvieron lugar en esta
ciudad las anunciadas conferencias escola escola-reB.
reB. escola-reB. Por la mafiana fueron reservadas
para los profesores y por la noche publi publi-cas.
cas. publi-cas.
En esta filtima torn ar on parte pronun pronun-ciando
ciando pronun-ciando brillantea discursos los senoreB Sub Sub-comisionado
comisionado Sub-comisionado de Educaci6n, Zoazaga, Lan Lan-dr6n
dr6n Lan-dr6n y doctor SusonI, versando la de este
ultimo sobre la Uncinariasis. Lastinia
que lo depapacible del tiempo impidiera
hubiera mayor concurrencia.
Anoche & causa de la lluvia tuvo que
suspenderse la funci6n que daba la com com-pafna
pafna com-pafna de Variedades en nuestro teatro.
En la mafiana de hoy ha llegado &
esta ciudad el nuevo Fiscal de esta Corte
de Distrito Lcdo. don Angel Acosta Quin Quin-teros,
teros, Quin-teros, quien tomard poBesion mafiana del
cargo.
Mafiana lunes se trasladara la' Corte
Municipal i. Quebradillas donde celebrari
varios juicios.
Mafiana se leera la sentencia en esta
Corte de Distrito sobre el "Quo Warranto"
presentado el lunes sobre los asuntos elec elec-torales
torales elec-torales de Ciales.
Hoy se ha celebrado en "nuestra igle igle-sia
sia igle-sia catolica con gran solemnidad y el ceie ceie-monial
monial ceie-monial de costumbre la fiesta de Ramos.
Para el jueves santo, & las nueve de
la mafiana habrfi misa solemne y comu comu-ni6n
ni6n comu-ni6n general. A las siete y media de la
noche ceremonia del lavatorio y serm6n
del mandate, terminando con., el miserere.
Viernes santo, misa & las nueve de la ma mafiana.
fiana. mafiana. Ala una, las Biete palabras y &
las seis procesi6n del santo entierro termi terminando
nando terminando con el sermon de la soledad.
CARTAS DETEfiiDAS.
En la Administraci6n de Correos de
esta ciudad se hallan detenidas las siguien siguientes
tes siguientes cartas: t
Aguendo Luisa, Anaya Clemente, Arro Arroyo
yo Arroyo Angela, Bowers Lester, Buchenan Net Net-tis,
tis, Net-tis, Castellana Precidiano, Castro Jos4,
Castro Santo, Capella Juan, Clsmente Si Si-m6n,
m6n, Si-m6n, Cordero Tibuncio, Cory Frederick,
Cotaldo Vinenz, Constant Gabriel, Crespo
Ignacio, Diaz Francisco, Diaz Jose Du Du-bor
bor Du-bor Guillermo; Earl Gertrude M., Earl
Gertrude M., Earl Gertrude M., Estreme Estreme-ra
ra Estreme-ra Enrique, Estremera Enrique, Ezquia Ezquia-ga
ga Ezquia-ga Luis, Federico Angel, Feliciano Rai Rai-munda,
munda, Rai-munda, Figueroa Angel, Flores Carmen,
Fortuno Gerbacio, Foisy Mr., Gambaro
Adela, Gabrelton Felipe, Garcfa Manuel,
Garcfa Asuncion, Gerrer Carmen, Gonzi Gonzi-lez
lez Gonzi-lez Marfa, Gonzalez Siddo, Granela Ba Ba-m6n,
m6n, Ba-m6n, Hermanas Pias, Colegio de, Hurta Hurta-dos
dos Hurta-dos Jos6, Johannesen Maurice.

im Cis;.::tlt.2.

FAS"!CANTES CE BAULES CE-TC2AS CLASES.
Tienen exiatenciaa constantea de tablaa
de pino americano desdobladad. Aviao
Telfifono 1030. Banturoe.. d

Empress

CULTOS.
Hemes recibido atenta invitaci6n para
los cultos en que tomara parte la comuni comuni-dad
dad comuni-dad de los Beverendos padres CapuchinoB
Franciscanos, el jueves y viernes santos.
Dichos cultos seran los siguientes:
"El J ueves Santo, & las 7 de la mafiana,
funci6n solemne con todo el ceremonial
que la Iglesia prescribe para este dia, Co Co-muni6n
muni6n Co-muni6n general para los hermanoB y de de-mas
mas de-mas fieles, concluyendo con la procesion al
Monumento.
"El Viernes Santo, & la misma hora del
dia anterior, el religioso acto de la Adora Adora-cidn
cidn Adora-cidn de la Cruz, y demas ceremonias de
este dia.
"A las 12 en punto, las Siete palabras,
& cargo del Orador Sagrado Pbro. Don
Jorge Hizern."j
Damos gracias por la invitacin.
Canonazos importunos.
Todo el dia del Viernes y el del Sabado
Be estuvieroc sintiendo en la ciudad sen sen-dos
dos sen-dos cafionazos que de tiempo en tiempo
barrenaban los oidos de los pacificos veci veci-nos,
nos, veci-nos, muchos de los cuales recordaban el
"carifioso" despertar del doce de Mayo de
1898.
Eh el terraplen 6 antigiio "Polo Norte"
de donda se lanzo a una inflnidad de po po-bres
bres po-bres familias que allf tenfan bus humildes
viviendas, tiene la suya todavfa un sefior
Cloy que se dedicaba en esos dias explo explo-tar
tar explo-tar viejos cafiones con dinamita, produ produ-ciendo
ciendo produ-ciendo los indicados ruidos. iSeguird hoy?
Pareenos que debiera escojerse otro si si-tio
tio si-tio menos importuno donde realizar la ope ope-racion
racion ope-racion indicada, ya que el afortunado mor mortal
tal mortal que sigue ocupando el "Polo Norte"
tuvo mis suerte que los infelices que de
alii fueron arroiaos.

Esta empresa hace un senricio diario en entre
tre entre Camuy 6 Isabela y vive-versa, enlazan enlazan-do
do enlazan-do con los trenea correos Sua autom6viles
usan gomas neumaticaa y para comodldad
llel paaaje solo admiten 5 pasajeros por ve ve-dfculo.
dfculo. ve-dfculo. Loa bllletes se venden en el Hotel
Cabo Mayaguez, en el tray ec to de Aguadi Aguadi-ha
ha Aguadi-ha & Isabela por M. Jimenez, en San Juan
por Pio Sanehez y a la llegada del tren en
Camuy; precio por asiento entre Isabela y
Camuy 0 vice versa 2 dollars, a Quebradl Quebradl-llaa
llaa Quebradl-llaa 1. dollar.
SE VENDE. Una finca en Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, & quince minutos del pueblo por la
carretera de Caguas y un corto trecho de
camino que di salida & la misma.
Sa com pone de 207 cuerdas de tuenos
terrenos, propios para la cafia de azuc ar,
tabaco y frutos menores y pastos de grama
de primera.
Tiene abundantes aguas: en el centro dos
quebradas y dos & los costados.
Contiene doce 6 mils cuerdas de cafe" de
producto, que dan alrededor de cien quin quin-tales
tales quin-tales al ano, y de 25 & 30 cuerdas de ca ca-fias
fias ca-fias muy buenas.
Dicha finca, tiene casa vivienda, ran ran-ch6n
ch6n ran-ch6n para carros y secadoras de cafe
Para informes dirigirse & don Francisco
J. de Sol is. Parada 34. Hato Rey.
15 v. a.

VJIA-i en el

J estado actual de la Ciencia ninguna
t raedicacion anti-epil6pttca d& resul resul-l
l resul-l tados mas rapidos y eficaces, que las

f vi ir ii r r i nrnMiinri n annAAATlHrtAAJ

EI Jaftoa Qulrurglco Lescni?

recomienda los mddicos,
la Joven Madre para el

toczdor de los ninos.

SB VENDE EN TODAS LAS FARMACIAS.

1 19 mURRiRSE
M oatarro et una enf ermedad qua viena
muoha mas importanoia de la que general general-mente
mente general-mente se le atribuye. Invade todos lot 6r 6r-gauoa
gauoa 6r-gauoa del ouerpo ouyas funcionea y fuerzai
iebilita prof undamente. Es oausa frecuen frecuen-e
e frecuen-e de la sordera; afecta la vista, la narlz y la
urganta y es generalmente por donde em
Dieza la tuberoulosis 6 tisis.
La misma facilidad y la freouencia oon
;ue se pesea un oatarro haoe a las personsa
indiferentes para ourarlo y la rran mayorla
no se preooupa de las oonseouenoias.
Lei banos frfos por la ma&ana inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente despues de dejar el lecho, dormir oon
las ventanas abiertas y evitar las oorrientes
de aire, son preoauoiones muy buenas que
no ouesta trabajo el observarlaa. Pero el
preventivo mas seguro, mis eficaz, mas fioil
y mas positivo y tambin el que aoonsejan
los mdioos, ei la Emulsion de Soott de aoei aoei-te
te aoei-te de bJgado de baoalao.
Es sorpr end ante la fuerza, viulidad, ener ener-gla
gla ener-gla y poder de resistenoia que reoibe el
ouerpo- humsno de las pequeaas dosis de
Emulsion de Soott, que se le administran
oop conitanoia. Esta Emuliidn, reoubre
tnteriormente todas las partes dbiles y vul vul-nerables
nerables vul-nerables del ouerpo y lo pone al abrigo de la
infecoi6n oatarral.
De cuando en cuando apareoen industria industria-las
las industria-las pooo esorupulosos anunoiando emulsiones
vinos 6 preparados & los que atribuyen pro pro-piedades
piedades pro-piedades ourativas que no tienen y hasta hay
quien se atreve & deoirenletras de Imprenta,
que el petroleo 6 kerosina es un alimento.
iQues el petroleoT Un aoeite mineral
ue se usa oomo combustible para lubrioar
y llmpiar maquinas y para alumbrar. Una
substanoia indigestible que oareoe de la pro pro-piedad
piedad pro-piedad esenoial de todo alimento, oual es la
aaimilooion; que pasa al travs del tubo in intestinal
testinal intestinal sin modificaxse y Li ser absorbida:
t na substanoia, en fin, que no tiene ninguna
de las propiedades ourativas y alimentloias
del aoeite de higado de baoalo. Si se dljese
que el petroleo es un alimento para maqui maquinas
nas maquinas podria paair, pero n5 para el ouerpo hu hu-nm
nm hu-nm Si tenuis alguna duda, preguntad & vues vues-rto
rto vues-rto mddioo; 61 os oonfirmari esta verdad; y
oi estfiis eioaios de fuerzaa, de carnei y &6
eingre, os aoonsejari que tomeis la Emul Emul-S
S Emul-S i6ni Soott.. w
LA TIENDITA.-Ze J. EG HE V ARRIS
Plaza Principal al lado del Ayunta-miento.

Dedicado con especialidad & la venta de
efectos religiosos, artfculos de novedad y
fantaafa para sefioras y senoritas.

21

7

"G arande.

e I VDT UO X

Elenorraala. Gonorna.

Eipermatorren, Lucorra
16 Flore Blancw y tod elms d
ujo, por antiguot qn ).
i Qarantlzada no eaosar Estreeheo.

Un espeeiflco ptxm tod enierm.

, afta mucosa. Ajiuro w

Inpusda feunnuBtt jor 1

CINCINNATI, O.,

K. U. A.

DELET

tii Ji"

E vBIE-M

CD

C3

OS
h-3

f 1

" 'V A
:b.lL. .1
- r'-r-' -

La Fabrica de Ccn'eza mas Grande del Mundo.

La Cerveza Embotellada de Pabst

Se in vita a todos los con con-sumidores
sumidores con-sumidores para que pidan
lista de precios. J J

dc la marca EXPORT, es cxportada a todas
partes del mundo civilizado.

" PABST BREWING CO.
Es tados Unidos de America. Milwaukee, Wis.

a?

CD
do."
CD

Calderon & Co.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS

Tratamiento mddico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 44 p rn. Fortaleza, 16

1

SE VENDE. Una Edic!6n complets complets-mente
mente complets-mente nueva de la ENCICLOPEDIA
BRITANICA en ingles. Gran Arsenal
de ConocimUntos en Arte, Literature,
Ciencia, Historia, Geogrsfia, Comercio,
Biografta, Descubrimientos 6 Invenciones.
Se compone de 31 voldmenes, incluyendo
el Nuevo Suplemento americano. C1N C1N-CUENTA
CUENTA C1N-CUENTA PESOS. Dirfjase a R B., al
cuidado de "La Correepondencia" All.
64, San Juan, P. R.

. W 1

DE t

Represents la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer orden, indicado en la Fosfaturia. la Clorosis.

la Anemia, las Convalccencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutricion esta comprometida. Se prepara tambien en forma de

Jaraoe, capsulas, Granulado.

PARIS : 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias,

HAP

de

"A.

El MORRHUOL, asociado a la creosota nura v rica en Gavacol

coubi.iu've ei mas Doaeroso antisentir.o 1 Lis en ermprtndps rip nnimnn v sa

eniplea con exito en todas las enfermedades del pecho, tisis, consunci6n. Ademia

ue sus propieaaaes cicatnzaaoras el Morrhoul Ureosotado de

viucipuicaui couiiene ei principio aciivo aei aceue ae nigaao

ae oacaiao se receta en los reslnados descuidados, catarros,

oronquitis, etc.

MRS, 8, RUE VIVIENHE.y tn todas las Far mac las.

A3

U

IDE

333 TLX 25 11 E?

El Lacto-Fotfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. Afianza y endereza los huesos de los ninos raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la -actividad a los adolescentes
decaidos y linfuticos, y a los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
sn estado sin fatiga alguna, sin vomitos y dan a luz criaturas robustas.

El Lacio-Fosfato de cal dado a las nodrizas enriquece su leche, preserva y cura

a los ninos de la Uiarrea verde y de las enfermedades de desarrollo. Con su ben&

fica influencia la denlicidn se efectua sin cansancio ni convulsiones.

PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias.

m

-tracYOS..

Panuelo

para
el

S0NIA MIMOSA
ORQUIDEA VIOLET A FRESCA
AMAR1S-LUI3 XV-MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECSA KANANGA
VIOLETA ELANCA

Zocionos para el Cab olio s
MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

JSgua de Co Ionia Modern Style

Perfumeria V RIG AUD, 8, rue ViTienne, Paris, y n todas laa Perfamerlaa.

PRUEBENLA
fly convnzanse de A
I I sus I

CREA APETITO. .: :
Proporeiona la nutrition requerida.
Haee engordar a las personas delgadas.
Es un estimulante a la vez que un alimento.

A

No hay preparacion como esta que haya probado ser de
resul tados tan eficaces para los
:..AEaEiTw'3fles.'
Este es el testimonio de los prlncipales medicos, los

cuaies la receta n tambien para las

Todo el que lea este
peri6dico puede con con-seguir
seguir con-seguir un

FHflSCODE InUESTDn
GRATIS
I Enviando su nombre y It
1 direcci6n & la f
I OZOMULSION CO. J
98 Pine Street 1
NUEVA YORK J

Tal recomendacida
deberia iospirar
confiaoza en sua
miritos.

TOSES, RESFRIADOS, TISIS,
BRONQUITIS, ASMA, PULMONIA
y todas las Enfermedades sub-secuentes.

13 el ccstre ds la Ef.iULSION DE ACEUE DE III0AD0 DE BACAU0 per EiczlzzdzT (I

... vj vezta ca I;? f;rn:-;s.:3 y drccrfza ca