Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVI NUM. 5.547

FUEOTE VEtMBflL
enlrecibo.
El vapor "Brewin" tuvo qo3 hacerse
a la mar con Ids estivadores a
Chogiia del vapor aleman "Frlscla" con un hsr hsr-gantln
gantln hsr-gantln amerlcana dss&aratandole a este el
baupres.
(De nuestro eorresponsal.)
Abril 4. -Ayer tarda comenzaron & caer
sobre esta ciudad fuertes chubascoa y le le-vantandose
vantandose le-vantandose ua vendabal en corto tiempo,
que puso en peligro loa buques que habfa
en puerto.
Tanto es asf, que el vapor amjr'cxno
"Brewin" tuvo que hacerse & la mar con
los estivadores A bu bordo ocupados en la
degcarga, y el vapor aleman "Friacia"
lev6 anclas dejando el despacho en tierra
y llevandose abordo al practico y a la ea ea-lida
lida ea-lida choc6 con un bergantfn americano que
estaba en puerto cargado de maderas y le
desbarato el baupr6s.
Este barco ba estado en serio peligro
toda la noche.
Iloy entr6 de arribada forzosa ud va va-porcito
porcito va-porcito remolcador.
El tiempo continfia con mal cariz y est
interrumpida la comunicaci6n telegrfica
con San Juan por grandea avenas en la
lfaea.
A las doce del dia lingo el tren correo
de San Juan, obedeciendo este retraso &
averfas en la via.
Anocbe suspendio su funcion en el
teatro la compama de variedades & causa
de la lluvia. Para el sabado y domingo
anuncia bus dos ultimas funciones. Dada
la notabilidad de bus trabajos Be esperan
en esas noches un completo lleno.
rlla sido denunciado ante la corte mu municipal
nicipal municipal por el capitan de la policfa sefior
Guerrero, por alteraci6n de la paz Mr.
Hermann Pholman.
El juicio Be celebrara el pr6ximo vier vier-nes.
nes. vier-nes. EL PRESENTE DE CUBA
jfe aqullo que dice la carta que en en-viara
viara en-viara el Presidente de la Republica Cuba Cuba-na,
na, Cuba-na, la seBorita Roosevelt con motivo del
regalo de un collar de perlaa que como
presente de boda, acordara donar & la
hija del Presidente de los Estados Unidos
el CoDgreso da Cuba.
' Sefioita Roosevelt: Tengo la aatisfac aatisfac-ci6n
ci6n aatisfac-ci6n de acompafiar una copia autentica de
la ley de 3o de enero ultimo, votada por
el Congreeo Nacional, unanimemente y
poraclamacidn, la cual interprets fielmente
la voluntad y sentimientos de todo el pue pueblo
blo pueblo cubano.
"Al cumplir el objeto de dicba ley, ten ten-go
go ten-go el honor de ofrecer & usted, como regalo
de bodas, un collar de perlas que le seriS
entregado por nuestro representante di di-plomatico,
plomatico, di-plomatico, el sefior Gonzalo de Quesada.
Ac5ptelo como un espontaneo obsequio
del afecto del pueblo da Cuba y &1 mismo
tiempo como sineero testimoDio de la con con-Bideraci6a
Bideraci6a con-Bideraci6a y gratitud que siente Cuba por
bu i lustre padre, su amigo, siempre su ami ami-go,
go, ami-go, tanto en la guerra como en la paz. Soy
bu atento y fiel servidor, T. estrada pal pal-ma."
ma." pal-ma." Tenor comico.
En el vapor "Philadelphia" lleg6 ayer
& esta ciudad el sefior Casas, tenor cfimico
que trabajaba en los teatros de Venezuela.
Permanecerii cinco dias en el Lazareto
guardando cuarentena.
UNA NINA R0BADAJP0R UN AGUILA
En Ginebra ha ocurrido un hecho ex ex-traordinario.
traordinario. ex-traordinario. Una pobre aldeana que
llevaba una criatura de dos anos de edad
& una aldea cerca de Courmayeur, fu6
atacada por un Aguila que intentaba ro ro-barle
barle ro-barle la criatura.
Golpe6 la madre al ave gigante; pero
pasado el primer momento de aturdimien aturdimien-to,
to, aturdimien-to, volvio el Aguila & atacar & picotazos &
la campesina, y arrebatandole la criatura
echo & volar con ella entre las garras.
Una partida de sesenta y cinco aldeanos
sali6 enseguida al rescate de la tierna vfc vfc-tima.
tima. vfc-tima. Escalaron las alturas inmediatas,
pero todo f'ue" inutil. En ninguna parte
se edcontro el menor rastro de la infeliz
criatura.
CORTE MUNICIPAL
Julcios celebrados ayer.
Contra Ramon Fonseca, acusado por el
policfa insular Zoilo Borcero de delito con contra
tra contra la salud publica. La Corte despues
de oir las prueb&s y la defensa hecha por
el Letrado sefior Falcon, dict6 sentencia
absolviendole.
El mismo policfa denuncio tambia al
Fonseca, de haberle acometido y agredido
& consecuencia de la acusacion anterior, y
celebrado el juicio, habiendo defendido al
acusado el Letrado Befior Falc6n, la Corte
dict sentencia condenaodole A $5 de mul mul-ta.
ta. mul-ta. A Serapio Perez, por haber hurtado un
haul a Jose" Mora, le fue impueata la pena
de doa meaes de arresto.
Jos6 Tirado, acusado de alterar la paz
en la casa de don Miguel Sanchez en San San-turce,
turce, San-turce, eu la noche del 30 al 31 de Marzo,
en Santurce, fue- condenado &$5 de multa.
Nueva compania.
Se trata dd formar en esta capital una
compafifa de zarzuela, contanda con ele ele-mentos
mentos ele-mentos nativos de valer, con el nuevo te tenor
nor tenor comico sefior Casas y con la tiple selio selio-ra
ra selio-ra Gonzalez, que se espera de un momento
d otro en esta ciudad..
En esta imprenta bq vende papel da pe pe-rifdico
rifdico pe-rifdico visjo i 12-00 quintal.

nnnwr

BARCELOfJfl.
El regreso de los dipsitetfos catala catala-nistas
nistas catala-nistas a aquella ciudad.
Auto da un jiioz da instrucclon per el que se per per-slgua
slgua per-slgua el relato hecho por un poriodlco.
Reproducimos & continuncion para d&t
idea de los graves Bucesos ocurridos en
Barcelona, el 17 de Marzo proximo pasa pasado,
do, pasado, el trabajo que, con motivo del regreso
de Iob diputadoa catalanistaa & dicha ciu ciudad,
dad, ciudad, publica un sesudo diario barcelons
que se titula La Publicidad, el cual traba trabajo
jo trabajo aconipanalo de la siguiente nota el alu alu-dido
dido alu-dido colega:
"A las doa de la madrugada ha compare compare-cido
cido compare-cido en nuestra imprenta el inspector sefior
Salagaray, notincfiudonos un auto del juez
deinstrucci6n interiao Sr. Camin, por el
que se persigue este relato, en el cual ee
suponeu hay "injurias al sefior goberna goberna-dor
dor goberna-dor civil de esta provincia y al instituto de
la Quardia civil.
Como estamos en la ohligaci6n includi includible
ble includible de dar cuenta de esos acontecimientaa
ft nuestros lectores no hemos encontrado,
para salir del paso & tales .horas, otro pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento que el de quitar toda referencia
a lo jue es objeto de la denuncias del fiscal,
en el curso del relato, imposibilitados abso abso-lutamente
lutamente abso-lutamente de rehacerlo yllenar los huecos.
(JSr. de la It.)
Antes de la llegada.A las 8 de la ma ma-fiana
fiana ma-fiana de ayer numerosas fuerzas
guardias de..... aereflejaba en el
rostro de cuantos transitaban por las Ram Ram-bias,
bias, Ram-bias, una icuriosidad indiferente.
If.
Al Apeadero. de la calle de Aragon fue fue-ron
ron fue-ron llegando & eso de laB ocho y media
grupos de gente joven, eatudiantes en bu
mayor parte y y repiesentaciones de enti enti-dades
dades enti-dades polfticas.
A medida que se iba acercando la l)e l)e-gada
gada l)e-gada del expreso de Madrid que conducfa
& los diputadoa catalanistaa formoae un nu nu-meroso
meroso nu-meroso grupo que llenaba la salida del
Apeadero y los alrededorea.
Frente al Apeadero ae hallaban aposta aposta-das
das aposta-das numerosas fuerzas de seg'iridad.
En el anden. La misma oatentaci6n de
fuerzas que en la calle, notbase en el an anden
den anden del Apeadero. Un enjambre de agen agen-tea
tea agen-tea de la secreta, conocidoa pop loa colcho colcho-neros
neros colcho-neros de Tresaola y guardias de Beguridad,
daban escolta 4 las personas 'que iban lle llegando
gando llegando para dar la bienvenida & los dipu dipu-tados
tados dipu-tados catalanistaa.
Entre loa iepresentantea de corporacio corporacio-nea
nea corporacio-nea polfticas, concejalea catalanistaa y ami ami-gas
gas ami-gas particulares de loa quellegaban, vimos
& los diputadoa aefiores Corominas y Zulue
ta, & ilos diputadoa provincialea senores
Cruellas y Pi y Sunyer, & loa senorea Va Va-Ues
Ues Va-Ues y Ribot y duque de Solferino.
Llegada de los dipulados. A la hora
senalada lleg6 el expreso, descendiendo del
tren los Beflores Rusinol, Albo, Rius y
Torres, Rahols, Bertran y Muzsitu y Gi Gi-rona,
rona, Gi-rona, quienes fueron saludados por loa re re-presentantess
presentantess re-presentantess de loa dem&s partidoa polfti polfti-cos
cos polfti-cos y por sus amigos, resonando una gran
salva de aplausos que se repitid entre vi vivas
vas vivas & la libertad y & Catalufia al ascender
por la escalera de salida loa citados dipu diputadoa.
tadoa. diputadoa. La gente que se hallaba en el anden y
en los alrededorea, que no bajarfan de mil
personas, al divisar & los. diputados tribu tribu-toles
toles tribu-toles graadea aalvaa de aplausos acorn pa pa-fiados
fiados pa-fiados de vivas, todo ello dentro de la ma mayor
yor mayor correcci6n y meaura.
carreras, Loa eefiorea Rusi-
fiol y Albo Be dirigieron en un coche cerra cerra-do
do cerra-do & su domicilio. El publico rodeo el co coche,
che, coche, aplaudiendo con calor
originandose algnnos aua-
toa y carreras, con el consiguiente cierre
de tiendas y puertaa, dando com. ello los
que tal hacfan mueBtra fehaciente de su
amor al projimo.
Conato de manifestation. Gente moza
la mayor parte de loa que fueron & recibir
a loa diputadoa : catalanistaa
y bien pronto originose una manifesta-
cion que se dirigio al Paseo de Gracia abajo
aplaudiendo y dando vivas & Catalufia y
la libertad
Palos de la policia.-s-L& gente que se
habfa disemmado yendo por el arroyo y
laa aceraa del Paseo de Gracia, continuaba
aplaudiendo y dando vivas.
Ha tiempo que. la policfa no descargaba
palos de ciego y ayer mafiana aprovech6
1b ocasion.
He aquf un ejemplo de lo que decimos:
Por la aeera izquierda iba con un grupo
de unas quince personas uno de nuestros
compafieros para cumplir bu cometido de
in formar al pdblico. Detrds iba un gru grupo
po grupo de agen tea de la secreta. Crefamoa que
noa guardaban laa espaldas. Y aridba aridba-mos
mos aridba-mos equivecados, puea de lo que se trataba
era de calentdrnoslas. Efectivamente.
.En la acera opuesta la policfa CBmenz6
& repartir palo k los que aplaudfan y si si-guiendo
guiendo si-guiendo su ejemplo, los policfas que iban
detraa del grupo en que iba nuestro com com-pafiero,
pafiero, com-pafiero, alzaron bus garrotes y apalearon &
(Continua en la pgina 4a.)

SAN JUAN,

LA WTOIA TflOa-
calora enja isla.
Bras precios qiss se afirma obtls obtls-ns
ns obtls-ns la rica toja.
El credito del tabaco ds Puerto RIctrdebe niante niante-'
' niante-' nsrsa a gran altura.
El tabaco es ya en este pais, riqueza
agrfcola que adquiere gran pujanza.
No pocos esfuerzos ha habido que reali reali-zar,
zar, reali-zar, para que ese producto Be significase en
el mercado americano con los. peculiaris peculiaris-mos
mos peculiaris-mos que le son propios en cuanto & su bue bue-na
na bue-na calidad y & su merito no inferior ni mu mu-cho
cho mu-cho menoa al de otras partes del mun-do
que tiene extenaa y Bolida fama.
Talea eefuerzo fu6 preciso haeer, porque
es sabido que industriales poco eacrupu eacrupu-losos
losos eacrupu-losos no reparan en medios de ningdn g6 g6-nero
nero g6-nero para obtener ganancias leoninas fal fal-eificando
eificando fal-eificando productos, y, lo que es peor ma ma-tando
tando ma-tando el crdito de las casas 6 centres in industriales
dustriales industriales genuinos & costa de los cuales
reprobablemente suelen holgar y enrique enrique-cerae.
cerae. enrique-cerae. Pero ya parece poaible afirmar, que el
cr6dito del tabaco de Puerto Rico, est4
esegurado, y que, como es natural, alcanza
el predicamento que su bondad tiene que
granjearle en todas partes.
Y esto, desde luego, comprubanoel he hecho
cho hecho de que en varias zonaa de la isla
aumentanse los precios dedicados al culti culti-vo
vo culti-vo del tabaco y Iob buenos precios que Be
afirma obtiene la rica hoja.
Ya no son solamente las vegas de Come Come-rfo,
rfo, Come-rfo, los ribazoB que bordea el Plata 6 1&b
fSrtiles tierras de Jayuya, donde luce su
lozanfa, el tabaco.
En Adjuntaa dedican tambin tierraa &
bu cultivo. Y Be sabe que en aquellas
vegas, puede cosecharse tabaco tan bueno
como el excelente que cosecnan en Co Co-merfo.
merfo. Co-merfo. En Aibonito tambin ha tornado no
poco incremento ese cultivo.
En cuanto al vuelo industrial de ese
producto, sbese que en varios pueblos de
la isla, levantanse grandes almacenes, ca casas
sas casas tabacaleras en las que' numercso per personal
sonal personal trabaja y vive con su esfuerzo y con
la prosperidad de esa induetria.
En Ponce, en San Juan, en Bayam6n,
en Comerfo el tabaco brinda al trabajador
espacio en qu6 emplear au inteligencia y y-bu
bu y-bu esfuerzo, con retribucifin mds 6 menoa
compensadora.
Celebramos los progresos de la industria
tabacalera, y pebsamos que el creMito del
tabaco de Puerto Rico debe mantenerse
siempre & gran altura, puea esa es de segu segu-ro
ro segu-ro la ma's fir me base de su estabilidad y
pujanza.
UN IfJCIDENTE m
che.
Pugs que se vuelva a la Martinica Martinica-dijo
dijo Martinica-dijo unade lassenoritas
Dos distinguidas sefioritas americanas,
pasaron anoche un gran suato, tomando co como
mo como peraeguidor auyo & un pobre muchacho
que luego result6, Begun manifestara el
policfa 148, idiota 6 loco.
Parece que el individuo de referencia,
que dijera llamarse A. Lopez, siguifi &
las referidaa sefioritaa por un buen trecho
de las calles de la ciudad, por donde eilas
paaeaban, fijdndoseles de una manera bos bos-pechosa
pechosa bos-pechosa & insistente, que les hizo temer
una agresidn u otra cosa por el estilo.
Otras veces las habfa seguido con la mis misma
ma misma insistencia. Entraron en la farmacia
del Sr. Guillermety y allf intervino el po policfa
licfa policfa referido, quien despues de ave'figuar
el caso, hizo presente las asustadas da da-mas
mas da-mas que se trataba de nn idiota 6 loco
inofenaivo.
El sujeto en cuestion es como de 20
aSos, de color. Va en mangaa de camisa
y descalzo. A preguntas del guardia al Lo Lopez
pez Lopez dijo este, delante de las perseguidas
que era "extrangero, de la Martinica" y
que solo sigui6 & las sefioritas por "simple
curiosidad."
"Puea que ae vaya & la Martinica y no
asuste & las gentes" replied con mucha gra gracia
cia gracia una de las Sritas. Dijeron ellas al poli policfa
cfa policfa que nada hiciera contra el perseguidor
y fui puesto en libertad sin mas prembu prembu-los,
los, prembu-los, siendo ellas acompanadas galantemen galantemen-te
te galantemen-te & su casa por uno de los j6venes del
establecimiento.
Las religiones en Washington
Bien- representadas estan con bus tem tempi
pi tempi oa en la capital de la republica america america-na,
na, america-na, las distintas religiones y sectas que en
la naci6n viven y realizan activos traba
jos de propaganda.
El numero de las lglesias que allf fun fun-cionan
cionan fun-cionan y las creencias & que sirven, son co como
mo como aiguc:
Episcopales, 22; PresbiterianaB, 18;
Metodistaa, 17; Proteatantea Metodistas,
3; MetodistaB del Sur, 4; Congregaciona Congregaciona-liataa,
liataa, Congregaciona-liataa, 4; Baptista?, 12; 'Adventistaa, 1;
Baptistas para clase de color, 30; Lutera Lutera-naa,
naa, Lutera-naa, 8; Reformadaa, 2; Ciencia Cristiana,
2; Ciencia Cristiana Evangelista, 2; Del
pueblo, 1; Espiritualistas, 4; Ortodoxa de
Amigos, 1; Hermanos en Jesucristo, 1;
Hermanoa Unidos, 1 ; Universalista, 1 ;
Igleaia Nueva, 2; Unitaria, 1; Metodista
Africana, 1; Criatianas, 3; Cristadelflana,
1; Cristiana y Misionaria, 1; La Liha Se Secular,
cular, Secular, 1; Centro Nacional del Nuevo Pen Pen-samiento,
samiento, Pen-samiento, 1; Cristiana Priroitiva, 1; Ca Ca-t61icas,
t61icas, Ca-t61icas, 23.
-JUNCOS. A don Nicolas Benitez
Delgado, le imvitamos & qno conteste nues nuestra
tra nuestra s cartas, para qne rinda cuenta, de los
intereses que le han sido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que fu agente
de este diario en la iudicada poblacidn.
Esperamos Bex atendidoa para qua desa desa-darezca
darezca desa-darezca esta reclamo.

PUERTO-RICO JUEVES 5 DE ABRIL

GOLieiTiineo Et SI-
niostro do Son Se Sebastian.
bastian. Sebastian. En lo relativo a sbesscs ds ese
linaje, la Isla tisne ante si un
dificil prcblema-
Lo ; que lmpcrta no es la conipsnsaclcu "a
posteriori" sSso. la precision qua evlte
el dssastre.
El incendio ocurrido en San Sebastian
no e8 solo desdicha que ocurre & un jrae jrae-blo.
blo. jrae-blo. Es un desastre sufrido por la isla
entera.
.. Reponfaae aquel pueblo de la gran cri crisis
sis crisis general. II ombres de valer, de inteli inteligencia,
gencia, inteligencia, con stan tea en el trabajo, bien pre pre-parados
parados pre-parados para las lucbaa de la vida, habfan
allf llenado de grmenes las campinas y,
aprevechdndose de los magnfficoa donea de
la comarca, habfanla preparado para co co-pioaos
pioaos co-pioaos productos en lo porvenir.
. De pronto, en hora acitga, no bo sabe
c6mo, una chispa incendia un pedactto de
substantia y una conflagration general re re-sulta,
sulta, re-sulta, quemdndoae casi toda la pequefia
ciudad de la mon tana que al caer el sol,
aquella tarde, moetr&base todavfa tan be be-11a,
11a, be-11a, tan envuelta en luz ponienta, tan per per-fumada
fumada per-fumada en bus campinas, tan verde en sus
montaflas, tan frefica en su puro am am-biente...!
biente...! am-biente...! :
La mayorfa de las poblaciones de la
isla no estdn preparadas para defenderse del
incendio. Muchas cosas son consideradas
como de primera necesidad y la prevision
sencilla de elementoa contra incendioa no
es tenida en 'cuenta, ni aiin por el mismo
vecindario intereBado en conaervar bu ca casa
sa casa solariega y la riqueza urbana del pue pueblo
blo pueblo en que vive. En Ponce, Mayagiiez y
en San Juan ha costado y cuesta un triun triun-fo
fo triun-fo Bostener un mediano cuerpo de bombe bombe-ros.
ros. bombe-ros. Yen e30s pueblos en donde nada
existe como no sea la caridad y la abnega abnega-ci6n
ci6n abnega-ci6n de los hombres para combatir con un
incendio, no hay nada, nada previsto, para
tan facil emergencia.
En algunoa pueblos el agua est& cerca,
6 los platanales sirven para aislar un poco
el fuego, porque la naturaleza ha sido tan
generosa que ha dado al pldtano la pro pro-piedad
piedad pro-piedad de contenei, siquiera por breves
instantes y graciaa & la humedai de bus fi fi-braa
braa fi-braa y al espesor de sus hojas, la marcha
de un incendio.
En otros pueblos no hay agua 6 la hay
remota. En este ultimo caso formaae una
cadena humana y de mano en mano vdnse
pasando cubos dc agua que Bon de ese mo-
-da condacidos desde el no, nactiueio, 6
manantial del agua, hasta la casa que so
incendia. De ese modo y tratando de aba-
tir las llamas con hojas de pl&tano, es co.
mo se defienden nuestros compatriotas en
casos de incendio hasta que las circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias lea ob'igan & derribar urbanizaci6n
vecina, para conseguir aislar el fuego.
Esto permite afirmar que no hay elemen
tos en absoluto para combatir incendios en
la mayor parte de nuestras poblaciones.
El mayor ntimero de casas es de madera.
Muchas de ellas, de anos de edad. No
hace mucho acudimoa &. un meeting politi politico
co politico al mismo San Sebastian. La casa en
que tuvo lugar la asamblea no tendrfa
meuos de cincuonta anos. Maderas fuer fuertes
tes fuertes del pais sin duda; construcioD, aunque
sin gusto, muy solida; pero con tanto
tiempo sobre ella transcurrido, que le ca ca-bfa
bfa ca-bfa perfectamente el nombre de "artigua
casa". Esa es una de las quemadas.
En realidad la isla entera, en lo relati relati-vo
vo relati-vo & auceaos de este linaje, tiene ante sf un
dificil problema. Situar capitales, fundar
negocios, levantar hogares j luego no reu reu-nir
nir reu-nir Iob elementos neccsarios contra incen incendios,
dios, incendios, no ea compreusible. Conforme los
pueblos tienen Banidad y.benefieencia pd pd-blicas,
blicas, pd-blicas, mataderoB, cementerios, caminos y
desagiies, debieran tener bomberos, mdqui mdqui-naa
naa mdqui-naa contra incendios y provista de agua,
rdpida, cercana y preparada & toda hora
contra toda emergencia.
El reeurso que ofrecen las compafifas
de seguros, no evita los incendios. Com Com-pensa,
pensa, Com-pensa, restituye al propietario el valor de
la propiedad que perdio. Pero no todo un
pueblo puede estar asegurado. Ahora en
San Sebastian solo una 6 dos casas lo esta esta-ban.
ban. esta-ban. Lo que im porta, no es la compsnsa compsnsa-ci6n
ci6n compsnsa-ci6n & posteriori: lo racional es la previ previ-si6n
si6n previ-si6n que evita el desastre. En la mayorfa
de los casos y dada la manera de construir
en nuestras poblaciones en que de casa &
casa media & veces gran distancia, se pue puede
de puede asegurar que. nn scncillo arsenal de
wuy poco costo contra incendio baetarfa
para garantizar haciendas y, acaso, vidaa
en muchos de nuestros pueblos.
"La Correspondencia" llama la aten aten-cion
cion aten-cion acerca de este orden de idea.0, para
ver si es posible que colectivamente pueda
la mayorfa de comunidades de la isla obte obtener
ner obtener por medio de un mutuo crdito, loa
elementoa bastantes, siquiera en medida
modesta para combatir estos sinieetros.
Acaso la Liga de Municipios pudiera...
OBSEQUIO.
Loa nffirirpsi .TflmRs Pvl's. de New York.
nos han obsequiado con una caja del cele celebrado
brado celebrado jabon "Perline' tan ventajosamente
conociao en esta isia.
Damoa las graciaa por la atencion.
Ka neceBano exitrir oue cada Jiostia tenida
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero un solo est acne produce mejor erecto
qne una docena de botellas de agua mineral
6 de cnalqurei otro remedio. Ademas de
eer el onico enrativo radical, del estomago
y del instestiiio, el Digestivo Mojarriet pu pu-rifica
rifica pu-rifica los aliruentos y los hace asimilableB
El legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dia las indigestionea, en nn mes las dia dia-pepslas
pepslas dia-pepslas 6 gaatralgias, y en tres mesea las
mas graves emfermedades cr6nicas del es es-tfimago
tfimago es-tfimago y del intestino. Est4 universal universal-men
men universal-men te coufirmado, en forma Bin iguaJ, qne
la eflcacia del Digestivo Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior & lade to to-dos
dos to-dos los otros remedios.
De venta ea las pnncipaieB fannaciaa de
at Euicpa y Anic.

DE 1906

LA L1UEPJE DE PAL PAL-mer
mer PAL-mer muy sentida
en Adjuntas.
Ternci3$ "municipalistas" en a! a!-gunos
gunos a!-gunos pueblos.
Se indica qua debfera ordsnarse a ics duenos da
pylpsrla que plntaran los mostradores da
. sus estaSjIeclmlantos.
(X)e nuestro eorresponsal.)
Abril 3.
El domingo ultimo, serfan las diez de
la mafiana, hubimos de experimentar la
mis honda impresion con la trlste y dolo dolorosa
rosa dolorosa noticia del fallecimieuto de don San Santiago
tiago Santiago R. Palmer, elemento disiinguido y
de valer que supo conquistarse uno de los
puestos mis elevadoa en la polfti"a puerto puerto-rriquena,
rriquena, puerto-rriquena, por sua virtudea ejemplares y su
civismo & toda prueba.
Nosotroa no3 abstenemoa de hacer la
apologfa de tan promiaente hombre pdbli pdblico,
co, pdblico, porque tal honor cabe 4' meritiVimos
veteranoa que junto & 61 lucharon y lucba lucba-rdn
rdn lucba-rdn con denuedo y patriotiamo ior laa li li-bertadea
bertadea li-bertadea del pueblo.
De ahf que, cortando estas lmeas som som-brfas,
brfas, som-brfas, nos limitemos & depositar sobre la
tumba del ilustre muerto, las blancas Biem Biem-previvaa
previvaa Biem-previvaa del recuerdo.
Enviamos a la diatinguida familia Pal Palmer
mer Palmer nuestro mis sineero psarae de condo condo-lencia.
lencia. condo-lencia. w
Paz & los restos del nunca bien llorado
don Santiago!
- De poco tiempo d esta parte se vienen
notando en varios pueblos de la isla cier cier-tas
tas cier-tas tendencias municipalistas. Tal con con-ducta,
ducta, con-ducta, qne echa por tierra todo Berjtimiento
noble y generoso, solo la abrigan algunos
elementos malquistado?, egoistaa y ambi ambi-ciosos;
ciosos; ambi-ciosos; pues con rarfslmaa excepciones, ca ca-recen
recen ca-recen en absoluto de buen a fe y de toda
capacidad 6 influencia para intervenir en
las delicadas funciones de una municipa municipa-lidad.
lidad. municipa-lidad. Son individuos que van adquiriendo
errdneamente hdbitos malsauos, no enten enten-diendo
diendo enten-diendo que con tal proceder, perturban las
mis de las veces, el orden social y politico
de los pueblos.
Pero, & pesar de todo, eso no properara,
porque los pueblos es!in harto cansa los
de sostener nulidades en los puctos publi
cos.
- Sena muy convenieDte que el Uncial
de Sanidad, dispusiese & los dui nos da pul pul-parfa",
parfa", pul-parfa", en obsequio & la higiene, pintdran
los mostradores de sus establecimientoa en
benefitio del ornato y de la salud piiblica.
Ea una medida esta que ae lo estimarfa
mucho el pueblo.
LAS MADRES
debieran saber. Con la mayor parte
de las nifias, sus tribulaciones pro pro-ceden
ceden pro-ceden de la falta de nutrici6n, tan tan-io
io tan-io en calidad como en cantidad.
Hoy dia se denomina esta condi condition
tion condition por el termino de Anemia;
pero las palabras no alteran los
hechoa. Existen mile3 de ninas
en esta condici6n; algnnas de e e-Ua3
Ua3 e-Ua3 estan en la edad do loa mis mis-teriosos
teriosos mis-teriosos cambio3 que conducen al
completo desarrollo y necesitan
especial cnidado. Mucha3 sucnm-
ben en este periodo tan critico y
la historia de talea perdidas es la
maa triste en el curso de la vida.
Un tratamiento conveniente podrla
haber salvado 4 la mayor parte
de estoa tesoroa de SU8 padres, si
as inadres hubieren sabido de la
PREPARACION DE VVAMPOLE
V la hubieren administrado d sua
hija3, con el resultado do que ha ha-brian
brian ha-brian llegado a ser mujeres fuertes
y sanas. Ea tan sabrosa como la
miel y contiene todos los principio3
nutritivo3 y curatiyoa del Aceite
de Higado de Bacalao Puro, quo
extraemoa de loa higados frescos
del bacalao, eombinados con Jarabe
do Hipofosfitos Compuesto, Ex Ex-tractos
tractos Ex-tractos de Malta y Cerezo Silves Silves-tre.
tre. Silves-tre. Para lograr el desarrollo do
' niflos palidos, raquitieo3 y demacra demacra-dos,
dos, demacra-dos, y especialmente aquellos quo
padecen Anemia, Eser6fula, Raqui-
ti3mo 6 Enfermedadea de I03 Huo Huo-bos
bos Huo-bos y la Sangre, no tiene igual, puej
BU3 propiedade3 t6nica3 son exco exco-lentes.
lentes. exco-lentes. El Sr. Lcdo. Miguel A.
Ortiz, de Habana, dice: Un debcr
de gratitud me hace dirigirlea c--taa
lineas para manifestarles qv.;. qv.;.-he
he qv.;.-he usado con un xito maravillo
su Preparation de Wampole, ha habiendo
biendo habiendo curado k mia 'lijos de eu eu-ferinedades
ferinedades eu-ferinedades que venian sufriendo
del pecho y raquitisrao y con su
nso los tengo con buena salud.
Basta una botelia para convencerse.
. Eficaz desde la primera dosis."
Nadie sufro un desengafio con esta.
De venta en todaa fas P.it:
EL BANCO POPULAR DE EUONO
MIAB Y PKESTAMOS DE BAN JUAN
DE PUERTO RICO FUNDADO EN
1393.
Hace prestamos hipotecarios con gaian gaian-tia
tia gaian-tia personal 6 con dep6sito de alhajas y
otros valores.
Adnmite imposicines de dinero, expide
documentos de fianzas por alquilerea de
casas y haMtaciones menores, y paga el 6
pg de interea sobre cantidades que se de de-positen;
positen; de-positen; acepta cantidades en cuenta co co-rente
rente co-rente con el uso de cheques paradisponer
de los fondos abonado el mismo intres de
6 pg de aouerdo con los Reglamentos que
cada libreta contiene. 90 v. e.
CALDERA Y MOTOR. Se vende
una caldera de 75 caballos y nn motor de
53 caballos de la renombrada fibrica "At "Atlas"
las" "Atlas" tienen poco uso. Por informes &
B. R D. SOLA P- O. BOX 80S. San
Juan, P. IL p. a..
Ea esta imprenta sa venda papel da pa-

t JREURY I)EPAT4EHT OF pOTO IICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Coleeturfa de lientas Iuternas de Bayanion, el dia 25 de -Abril
de 1906, y los siguientes, dia por dia, a las de la maaaua, serun vendidos 1 los me me-jores
jores me-jores postores, todos los bienes relaeionados 6 parte de los mUmbs necesarios para cubrir
las contributiones, recargos y costos que fueron embargailos por no haber pagado & su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recarg03 segun dispone la Ley de Ren Ren-taa
taa Ren-taa Inteinas.

PROPIETARIO. Descripci6n de
PRIMERA
Manuel F. Rossy
Jose J. Pesquera
Pueden verso los detalles que se desoen
El
cieiito
pagar

comprador de cada nrnnlfil.-id dlr lunrksittr nf..t: 1.-. i .1:

del valor en oue le sea vendiiLj. mvn iiui r.i.r.; on o ,1,, .1..: .i

cl resto de la suma por la cual le fue subastada la rronlrti-t,! .Inronta la .v.-.

dfas siguientes al en que se yerifico el remate. Bayamou, Puerto-Rico, 190G.

(Signed) F.

PPOMS PHHGATMS

Farmacia C0TTIN, Ycrno dc LE ROY
PARIS 51, Rue de Seine, 51 PARIS
EXIGIR en cada frasco el SELLO de la UNION de los
FABR1CANTES V la FIRMA al lado del INVENTOR

MOM

RON VIE JO ESPECIAL
y toda claso do licores, de elaboracion selo ta.
ORFEOEN
VfLLAR & P?ZA
en su establecimiento en la Marina calle del Deposito No. 4. San
Juan Purrto-Ilico.
VISITENOZ O ESC R IBA NOS.
PRECIOS SIN COMPEJENCIA.
Corapramcs tercios encases nuecos.

2 EdJANSEloi

mm

mm
R6tuio oerds
0irccci6n: en PARIS (6)

ALDMBR ADO ELECTRICO
Suministrado en San Juan,
Puerta de Tierra, Santurce y
Rio-Piedras, iostalaciones he he-chas
chas he-chas y toda clase de materia materia-les
les materia-les elctricos, vendidos por:
La San Juan Light & Transit Co.-
Tel&bno : 8-t. P. O. BOX 368. Oficinaa: Saa Justo, niimero 7.
- BAN J JAN P.-R.

AA ri B Q
A A B B (J
A A liCB
A A
A A
A A
PARA
Supera a todos los demas alonos en
Para prccio, certificados, modo
FR1TZE,
fcOKNTES GENEBi UflL

u t. u u

1bb oqO H n OqO

jOJO! iOJO! jOJO!

Aqui esta la marca de
Petroleo que goza de mas
ama en el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri bri-11
11 bri-11 ante r nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mochas, ni produce
hum:), ni mal oloi
vr-T

W

IN PORT ANTE PAHA Ij A3 FAMIJjTAH Llamsuioa la atencion so'ore
ve patsnte que Heva cada Uta Je LLTZ 8UPKKIOU.
Pildoras Reonstitaydntes G-niliermaty
fufalible para la cura da la Anemia, debililad. cr nsincio y tudaa auel'as afecctoDt
debidas & la po'?reza d3 8i-gre.
PASTILI AS GU1LI .HRAETY
PARA LA PREVENCION Y CUIIA DE EA
T OS f E RI H A
No contienen ningflu ageate nccivo y paedea uaarse libremente, sin teuior algunc
ea todos aquelloa casos ea que seao requ r das.
Estoa preparados se encuentrau de venta en todas 1 s farmaclaa Ui la Ula

OFICINA ALLEN 64

BIENES INMUEBLEa
la Propiedad.
Coiitribucioues y gasloa
aproximadoa.
SUBASTA.

Solar de 25 x 70
Predio terreno denoiiiinu l 1 Maturi

32 33
41 44
en los ivsp.'ctivoa expetlientes.
J. M 0i Tl LLA. Sub-Colftctor.
LE ROY
Flrma
-10, Bud Bonaparta.
UiM h k
U lite
3 A5 A AAA K K
BBA AK K
CAN AS
cuanto a Resultados Positivos y Frecio.
de emplearlo y demas informes dirijanse a
LUNDT "V, CA.
ami juaj. putRio mirxx
Para seguridad sienv
pr. u?o Luz Superior
Dj venta en todos los es es-UbWirnientos
UbWirnientos es-UbWirnientos de vivores.
Si no lo tienen solicilela
d la West Iridia Gil
Company.
San Juan,
INDIA

SB PIE! OB 41

iiiiii

y



I

Entered t?ut Post OJlom at San Juan P. R
a second class matter Jufy 1990.
Uul I U.j,iiuuliult4 bu F lain! U I
Ik iutfin,,! Itiwi til I4.U.A LA IttLA
tr medio de los Agenteaunnuinero.. 9 0-02
Directs: Un Trimestre oro. .......... I 2-25
UnSemestre .....$4-50
Uivafio por adelantado.. . $ 8-00
en el Exterior.. Un aQo oro $ 8-00
M. ZENO' GANDIA,
Director.
m. 17ADREN EIADLA
dolavidaintimaen
Puerto Rico,
Cresmos que hay mucha diferencia
entre un envlado tfel gobiefo y
un "bufon."
Mr. Warren ss tiedlca a hacer re!r a varies ame
rlcanos desocupados a costa del credllo d8
los puortorriqueHos.
La prlmera lectura complcmentaria da-
da en el Institute Carroll sobre cosas
de Puerto Rico, fue dada por Mr. Warren
anoche dice el "Washington Post" de fe-
cba reciente.
El sefior Warren fiie" enviado por el
departs mento de comercio y trabajo en
una comisi6n & Puerto Rico para estudiar
el estado economico de la isla. Durante
bu viaje hizo varies descubrimientos.
De lo primero que habl6 fu6 de la vida
rural en Puerto Rico. En el primer pun
to trat6 de lo dificil que Be hace viajar por
la isla. Entre otras cosas dijo Mr. Wa
rren:
"Mas facil es dormir en una fabiica do
calderas que ea las noches de Puerto Rice.
El reloj publico d& la hora 633 vecea y
hay maa gatos que en otra parte cualquu
ra del mundo. Recomiendo & los anticua anticua-riob
riob anticua-riob la mantequilla que Be usa en Puerto
liico. Aunque bo venae a 1 0 centavos la
libra, ea el artfeulo mas barato por lo mu
cho que dura. Ellos dicen quo bu leche ea
Iimpia, pero yo he visto hombres ordefian
do en frente del hotel limpiarso laa manos
an el rabo de la vaca.. El eaftj de Puerto
Rico no ae hace echando egua caliente
eobre el, Bino que lo hacen espnmiendolo
ea medias usadas.
Hablando de la educaci6n ea Puerto
Rico dijo Mr. Warren que la mitad de los
habitantea no Babfan leer ni escribir, y que
no pueden hablar si bo lea amarra las
manos.
La conversaci6n estuvo llena de agude agude-zas,
zas, agude-zas, y el sefior Warren mantuvo la riea en
el auditorio durante la asamblea.
Hasta aquf, el "Washington Post."
No sabemos por que puntos de la isla
vi6 el sefior Warren los hecbos que cont6.
Ni sabemos en que hotel se hospedo el Sr.
Warren don de quizas hay tal cantidad de
ratones que bo neceeitan un par de gatos
para ahuyentarloa! Ni tauipoco sabemrs
que reloj publico dio 633 campanadus,
molestando en eu apacible suefio al sen .r
Warren. Ni tampoco sabemos que jfba o
cuidadoso de bus animalea alifi6 el rabo a
bu vaca despues de haber'a ordeiiado. Ni
tampoco sabemos en que cocina logr6 ver
el sefior Warren a la cocicera colaDdo
cafe en una media sucia. Ni tampoco sa sabemos
bemos sabemos ea que clase de hotel dieron al Sr.
Warren mantequilla atidilu iana. Y
tampoco sabemos cuanto pago por el hos hos-pedaje
pedaje hos-pedaje el seflor Warren en esos hotel es.
Bien poco se puede esperar de la expe expe-riencia
riencia expe-riencia de un deprrtamento de gohierno
que manda bufonea & estudiar la situaciuu
econ6mica de un pafs. Y tambien se pue puede
de puede esperar muy poco de losestudioa que un
individuo hace, si ese individuo al relatar
esos estudios bo dedica & decir agudezas
haciendo reir & varios norteamericanoa de de-Bocupados
Bocupados de-Bocupados en una asamblea.
Lo finico que podemos decir es que si el
gobierno americano piensa sacar partido
de los estudios del Sr. Warren, va & tener
ese gobierno la idea mas pobre que de la
situacion econ6mica de Puerto Rico jamas
se ha tenido, pero nunca sera trn pobre
como la que tienen los puertorriqueuos de
esos empleados que hicieroa que el mismo
gobierno nombrara una Keep Comision.
m. CORTELYOU BA-
jo un mandamiento
deprision.
El Secretario de Correos notifies do
al empezar una sesion del Ga Ga-binete.
binete. Ga-binete. Elccclcncs pagadas con fondos de seguros pue pueden
den pueden ser la causa.
"O Washington, Marzo 27. El Secretario
de Correos Mr. Cortelyon, fue ayer iofor iofor-mado
mado iofor-mado de que un mandamiento de prision
e habfa expedido contra el, mientras esta esta-ba
ba esta-ba atendiendo al meeting del Gabinete.
Al final de meeting, 61 declin6 discutir
la cuestidn, diciendo que si era verdad,
que se habfa expedido un mandamiento de
prim'6n en contra de 61, partirfa enseguida
para Nueva York.
Y cntinu6 diciendo:
-Esperad que loa hechos hablen.
3S&S5B. J- J
1
U

bon car construj construj-dos
dos construj-dos pronto.
Urge qua los pSsncs, prssnpucstcs
PuTCisls y ttuuics jtt!lcs d&
estos trsbajes, ssan brsYsmsntt,

hschos.
Una buena ley de empreatito, para cons-
truir-caminoa y carreteras en la isla, fue
aprobada en la ultima legislatura y el ge
neral aplauso de los propietarioa agrfcolas
y, en particular de los duenos de hncas de
cafe, obtavo la tal ley.
Han de realizarse la colocaci6n de Iop
bonos del referido emprfetito y trabajos
preliminarea para ello; pero esto Bera pron pron-tamente
tamente pron-tamente efectuado, pues capitales de sobru
Be prestaran a tomar esos bonoa, y hasta a
ha hablado de un sindicato del pais, para
obtenerlos con dinero puertorriquefio.
Seguramente, pues, se tendrd el dinero
seflaiado para el gasto de un millon de
dollars en caminos J carreteras que Bt
acordara por la Camara y Ccnsejo Ejecu Ejecu-tivo,
tivo, Ejecu-tivo, quedando solamente por hacer la eje eje-cucion
cucion eje-cucion de esas obras, que encomendada at
Departamento del Interior, & cuyo frent
se encuentra hoy un hombre que ha de
aiosrado amor al pala y buea deseo de
mejorarlo en lo que de su acciuu dependa,
no debea tener dilaci6n alguna.
Pianos, proyectos y presupuestos, deben
estar terminados para comenzai inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente las obras y procurar que en el
mfi9 breve plazo sea un hecho la complete
red de comunicacionea de la isla, que faci faci-litari
litari faci-litari grandemente la circulaci6n de lo
productos menores de el la y el envfo del
cafe de las partes altas 6. loa puertos de la
costa, donde debe ser embarcado.
No somos panidarios de -preferencias,
cuando del bien general setrata; perocree perocree-mos
mos perocree-mos queen los trabajoa que hayan de rea
lizarse para la termination del plan gene general
ral general de comuiiicaciones, deben tener prefe prefe-rencia
rencia prefe-rencia laa regionea cafeteras, que, induda
blemente, Bon las menos favorecidaa por
la no existencia de faciles vias de comuni comuni-cacidn.
cacidn. comuni-cacidn. Yauco, Adjuntas, Barros, Cialea, Mo
rovis, y demas jurisdiccionea cafeteraa d
Puerto Rico, deben disponer, en el maV
breve plazo posible, deisus vias, para rea rea-lizar
lizar rea-lizar sin tropiezos y en la mas econ6mica
forma, el envfo de aquel importante pro
ducto & los sitios de acondicionamiento j
embarque.
EL SENOR PROCTOR
regresa de S a n
Sebastian.
No tuvo necesidad ds invertir suma
alguna en auxiliode los pobres
En el ferrocarril que llega & esta capi capital
tal capital por la tarde, regres6 ayer de San Se Sebastian,
bastian, Sebastian, el BeSor Proctor, com ision ado
especial del gobierno que fuS & San Sebas Sebastian
tian Sebastian con objeto de intbrmar lo ocurrido
alii y prestar socorro & los que lo neceai neceai-tarau.
tarau. neceai-tarau. Un informe verbal ha sido dado al go go-bernador
bernador go-bernador seQor Post por el sefior Sub-co.
misiqnado del Interior en la mafiana de
hoy reapecto & sus observacionea y trabajo
realizado allf.
Quinientos dollars que llevara el seSor
Proctor no fueron necesitadoB por resultar
que solamente casas de personas pudienteB
fueron las destruldas. por el fuego. Los
duellos de ellas Be han trasladado & las
haciendaa cercanaa 6 casaa de bus amigos
en lo que sa reedifican los edificios destruf.
dos. Solamente dos 6 trea casaa de gen gen-tea
tea gen-tea pobrea fueron echadaa al suelo para
evitar la propagation del incendio, y mu mu-chas
chas mu-chas mis quese destecharon para evitar
se incendiaran por la cafda de chiapaa en
loa techoa de yaguas, fueron reparadas en
cuanto Be extinguid el fuego, pudiendo re re-Bidir
Bidir re-Bidir en ellaa bus moradores.
Calculanse en 75 & 80,000 dollars las
perdidas materiales por valor de los edifi edifi-cioe
cioe edifi-cioe destruidos y muebles, pero sube &
mucha mayor suma la de merconcfas, ro ro-pas
pas ro-pas de casa, dinero en billetea y efectivo y
objetos de valor que no pudieron extraer extraer-se
se extraer-se de las casas incendiadas.
La tranquilidad ha vuelto & la pobla pobla-cion
cion pobla-cion y muy pronto se trata de reedificar
algunos edificios.
El ayuntamiento de San Sebastian, co como
mo como todos los de la isla tienen una triste
enseflanza para pensar que un buen servi-
cio de incendios debe ser instalado en toda
poHaci6n de la isla.
El 8tfior Proctor vi6 el piano aue du-
blicara La Correspondencia y mani mani-fest6
fest6 mani-fest6 que es rigurosamente exacto. El autor
del piano es hombre observador que cono cono-ce
ce cono-ce perfectamente aquella comarca.
EN IA MANSION EJECUTIVA
T ...
Jisia manana visitaron al sefior Post,
Sub-comisionado del Interior sefior Proc Proctor,
tor, Proctor, Alcalde de Morovis, y Dr. del Valle.
A las cuatro de la tarde de hoy sale en
el ferrocarril, para Arecibo, el gobernador
intTino, quien regresari mafiana por la
mafiana.
I A
lip 7-;.3

. -vm

1
If .. r t S f
tirnn rmfnttn t"T f H
Li c::rtj f3 ln:t::.!:r.:2.
En la calle de la carretera, barrio do
Puerta de Tierra y entre las paradas 6 y 7
curri6 anoche un desgradado suceso, que
Iev6 la ma desagradable impresion a
, iquelloa Yecinoa.
Como a la una' de la maurugaua ein ein-ti6so
ti6so ein-ti6so un disparo de revolvers en la casa
en que vivfa el joven Jcae Aponte, de offi officio
cio officio tabaquero y como de dies y seiB afioa
do edad. A poco, voces do socorro alar
maroa & loa vecinos y sdpose que un tiro
de revolvers se habfa disparado, en la bo-
ca, ex aesgraciaao joven.
- Triste cuadro present6ae ante las prime-
ras peraonas que acudieron A la casa del
pobre joven, doode su madre Monserrate
Diaz y trea hermamtos daban gntos y pe-
dian socorro.
Tendido en un catre. que era su dormi-
torio y en un mar de sangre yacfa Jose
Aponte. lu revolvers, de eiete millmetros
e le encontr6 en la almohada, con el ca ca-&fn
&fn ca-&fn dentro de la boca. La muerte pare-
ce tue instantanea, y cuando Hego el prac
ticante Sr. C6rdova, que fue el primero
que all! acudio, no pudo prestarle auxilio
ilguno, pues acababa de morir. Caliente
adn el cadaver, lleg6 el Dr. Avilfis, Medi
co del barrio, quien le hizo un reconoci-
m lento maa completo en union del sefior
C6rdova; pero ya era todo inutil. La
muerte habia sido instantdnea, lleviindose
la bala la masa encefalica.
; Parece que m6viles, por disgustos amo-
rosos, mdujeron al mfehz joven a tomar
tamafia resoluci6n. Nimiedades quizes
que en alma poco acostumbrada a laa con con-crariedadea
crariedadea con-crariedadea de la vida, ofuscaron su ima imagination,
gination, imagination, y le hicieron olvidar que todo
pasa cuando la voluntad es fuerte y se
piensa en que la existencia es el mayor
bien de una criatura, para que deba ser
acrilicado por sinsabores que acaso crea
a propia menta en el curso de nuestro pa pa-so
so pa-so por la tierra.
Era ua obrero honrado y trabajador.
Ea la mafiana de hoy se conBtituyd en
la casa del suceso el juez municipal, que
despuea de las diligencias del caso, dispu dispu-40
40 dispu-40 el Ievantamiento del cadaver.
Paz eterna al que tuvo & bien rendir la
Jornada de bu vida cuando la juventud
oudo sonreirle, y que sa pobre madre y
demas familiares hallen pronto el consue consue-lo
lo consue-lo que han menester en tan dura prueba.
Un cabsllero distinguido
El nuevo Consul de Venezuela Sr. tiiguel Uarmol
Don Miguel Mrmol, de la distioguida
aociedad venezolana, jdven de mritos, y
conocido escritor, que forma parte de la
magoifica plyade de intelectuales de
aquella preciada region de la "America
latina, ha llegado & esta capital, procedea procedea-te
te procedea-te de Caracas, por haber sido designado,
por el gobierno del Presidente Castro, pa para
ra para representar aquf & su nation con el
cargo de C6nsul.
Aunque nuestro Corresponsal Cablegr Cablegr-fico,
fico, Cablegr-fico, inform6 hace poco, respecto & no
momiviento revolutions rio que prepara el
general Hernandez (El Mocho) esos in in-formes
formes in-formes no han sido confirmados luego por
el propio corresponsal nuestro.
El ilustrado representante de Venezue Venezuela
la Venezuela d& & conocer, en carta que aparece en
etro sitio de este diario, asuntos relaciona relaciona-dos
dos relaciona-dos con la polftica de bu pais.
' Deseamos grata permanencia entre no no-sotros
sotros no-sotros al representante de Venezuela, en
donde nuestros com pa tr iotas han en ontra ontra-do
do ontra-do siempre la acojida benevola y cordial
caracteristica do los pueblos latinos de
ia America.
Bien renido.
Inauguraclon ds una
Central en Humacao.
Guenta alalia jurisdicclon con un nuevo cen cen-tro
tro cen-tro de trabajo.
Informase que, desde el dia 3 del co co-rriente,
rriente, co-rriente, se inaugur6, en Humacao, la cen
tral del Be nor Jose Toro Rios.
Los aparatos con que se isstalo en las
pruebas hechas dfcennos que dieron mag-
nfficos rcsultados siguiendo con toda regu regu-laridad
laridad regu-laridad la zafra.
Cuenta, pues, la jurisdiction de Huma
cao con un nuevo centra de trabajo, en
donde encontraran ocupacidn numerosos
trabajadores agrlcolas.
Ioiormase que, por los esruerzos reah-
dos para la instalaci6n de esa central,
que im pulsar a" en Humacao. la vida de
los negocios, proporcionando mds anima animation
tion animation industrial en aquella activa comarca;
el sefior Toro ha sido justamente objeto de
la enhorabuena de sus compatriotas.
SE ARRIENDA EN IIATO-REY Una
finca con casa habitaci6n y pastos de malo-
jillo. Para Informes P O. Hox 42 Rio Pie Pie-draa.
draa. Pie-draa. 3 v. B.
Una Sefiora anierlcana ofrece sus ser ser-vicios
vicios ser-vicios como Profesora de ingles & Sefioras,
Sefioritas y Nlfios de ambos sexos.
Precios modicos. Para mas informes
Bfrvanse dirigirse & esta oficina.
3 v. a.
PARA CUR A RUN RESFRI ADO
EN UN DIA tome el LaXaTIVO BRO-MO-QUININA.
(Pastillas) El botioariol
devoivera e! dinero ai no ie oura. La firm a
d R W. ORnVF. hall n end nalft.a.
as

fir

-A SUCESOBES DE (I- UflYOL & CO.
32 34 FORTAL.EZA 32 34 SAN JUAH PTO.RICO
Importadores principales de !os tan afamados ARADOS rnarca WIARD ntimeros
90,91,72, 73 y 74, conocidos vulgarmente por 'Cotorro"
A E. A D 0 S Oratorios de WI A.RD con timon de acero y de madera.
Gr: das de DISCOS marca WIARD de 8, 10, 12 y 14 dientes,
Deposito constants de toda clase de piezas de repuesto para A R JL D 0 S U I A B. D-
S8mbradoras de maiz, patonto rnarca TTIMD.
PRUGIOS OIIJ GOIIPBTSIGIA.

- ; j . f. i i
I U A itiLviiiii I La 0..J4i

oafsol.
Cra:!:!i3 l::!-::.t3 cc:n! ht a ia rhzli
Abrese la aesi6n & las trea y media, pre pre-sidiendo
sidiendo pre-sidiendo el sefior Canalejaa. ;
: Mucha concuxrencia en las tribunaa y
regular en los escafios. j j;
Ea el banc$azul, el presidente del Con Con-sejo
sejo Con-sejo y los ministros do Hacienda, Grober-:
naci6n j Fomento. v
r El marquea de Valero dePalma formu formula
la formula ruegos sobre asuntcs de interna local.
El sefior Lerroux, en nombre d$ la mi mi-norfa
norfa mi-norfa republicana, expresa el sentimiento
con que esta ha tenido noticia de la muer muerte
te muerte dal presidente de la Repdblica Argenti Argentina,
na, Argentina, doctor Quintana, y pide & la Camara
que haga constar esto en acta.
El sefior Moret se adhiere & estas mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones y afiado que ya Be ha enviado
& aquella Repfiblica el oportuno telegrama
de psame.
El Presidente propone, y asf se acuerda,
que conste en acta el pentimiento con que
ia Camara ha oido la noticia.
El sefior Lerroux vuelve & solicitar que
cuanto antes se remitan los datos referea referea-tes
tes referea-tes a la conducta de nuestros representan-
tes ea Centra America.
Pregunta al ministro de la Gobernaci6n
si sabe algo respecto & que el gobernador
de Barcelona se proponga prohibir una
manifestation que en bu honor quieren ce-
lebrar algunos cor rehgionanos.
El ministro de la Gobernaci6n: No tea
go noticia alguna de esto, j si el permiao
lo piden en forma, el gobernador, ante laa
excepcionales circunstancias en que se en
cuentra Barcelona, seri, ei es que va allf
su sefiorfa, el encargado de resolver.
. El sefior Lerroux: rarece ser qua para
prohibir esa manifestation toma por pre pre-texto
texto pre-texto ol gobernador que ante la divi8i6n
allf de los repubheanos, pudiera darse un
espectaculo.
Pues bien, por si en otra ocasi6n no pu pudiera
diera pudiera hacerlo, cumpleme manifestar que
los repubheanos de Barcelona podran te
ner entre si pequefias divisiones y des des-acuerdos
acuerdos des-acuerdos puramente circanstanciales, pero
nada que afecte al orden publico puede te te-merse
merse te-merse de ellos. En cuanto it 6 no & Bar Barcelona
celona Barcelona claro est& que ire, porque ten go allf
mtereses creados.
El sefior Crua don Pablo) pide que se
traiga el expediente de suspensi6a del
Ayuntamiento de Tarifa, para con el & la
vista juzgar la conducta del ministro de la
Qobemacion.
El ministro de la Gobernaci6n: Se remi remi-tira
tira remi-tira el expediente de eupensifia del Ayua Ayua-tamienti
tamienti Ayua-tamienti de Granada (Orandea twos'), me
he equivocado, Befiores, de Tanfa.
El sefior Rahola pregunta al Gobierno
ni tiene noticia de la ley votada por los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos respecto & que se admitan
libres de derechos todos ls productos de
Filipinas, excepto el tabaco y azucar. Co Como
mo Como en virtud del Tratado de Paris, ar articulo
ticulo articulo 10, Espafia estaba en iguales condi condi-ciones
ciones condi-ciones durante ua plazo de tiempo en que
adn nos hallamos, es de supaner que se ha ha-brin
brin ha-brin tornado las oportuoas medidas para
que no Bean perjudicados nuestros inte inte-reses,
reses, inte-reses, El sefior Moret ofrece entablar las opor opor-tunas
tunas opor-tunas negociaciones para el cumplimiento
del Tratado.
(Los sefiores Navarro Ramirez, Maes Maestro
tro Maestro y Cafiada Honda, formulan ru-goa so sobre
bre sobre asuntos de interes local.)
El sefior Muro: Voy & tratar de un inci incidents
dents incidents ocurrido ayer.
El conde de San Luis-. Pido la palabra.
El sefior Soriano: Y yo.
El sefior Mataix: Y yo.
El marquis de Cafiada Honda: jY yo
tambienl
El Presidente: iOrden, sefiores diputa-
dosl
El sefior Muro: No saben sub sefiorlas
c6mo vov a hablar de ello.
Varias voces: Por eso oiremos primero.
El sefior Muro recuerda que el sefior
Soriano fue hace tiempo agredido por el
hijo del marques de Cayo del Rey, y dice
que el dia anterior lo fui nuevamente den
tro del Congreso por don Miguel Primo de
Rivera. Como los relates de loshechos
son distintos, conviene que aquf se aclare
bien todo lo ocurrido;
Pide el presidente de la Camara que cx-
ponga que jaicio le ha merecido lo ocurri
do ayer, que no afecta a una minorfa, sioo
& todo el Parlamento.
El Presidente: Aquf se instruyeron las
oportunas diligencias y se entregd el asun asun-to
to asun-to a" los tribnaales de justicia.
El hecho ocarrid en este edificio; pero
no ea este sal6n, y el presidente de la C-
mara cumplio bus deberes, dando al hecho
la tramitaci6n debida. Si se cree que obre
mal, juzgaeseme, pues obrfi dentrp de la
autoridad que me ha sido concedida. Pro Procure
cure Procure al ocurrir el suceso garantir al agre agre-sor,
sor, agre-sor, le Ueve detenido y censur su conduc conducta,
ta, conducta, como siempre censurar4 cualquier acto
violento entre diputados 6 no diputados,
porque eso no es tolerable. Dicho sefior
habfa entrado aquf sin autorizacioa mfa v
Be moatr6 ante mf respetuoso con el Parla Parlamento.
mento. Parlamento. jQue pretenden loa diputados que han
(Wi -ZO

b4iil II tl Ts

-'.-..-"ippn nron
Lilbitlsiiubil L'Li)ii-

jonolon do un jo-
ton abordo del va vapor
por vapor "Caracas".
C:j cl r.:r.t:3 12 t':rtia Christi:.i-
Pflfl -U ol cfiwiq rrn tftr
t iar.
Un perI6dico americano -dice lo que
sigue: '
: "Oficiales del "Caracas", llegado ayer
do Venezuela y Puerto Rico, estin diacu diacu-tiendo
tiendo diacu-tiendo con la policfa de Brooklyn la mis
tsriosa- desaparicifia de un joven que se
embarc6 en San Juan, Puerto Rico, y fu6
descubierto & bordo algunas horas des despues.
pues. despues.
i'El fud visto algunos diaa & bordo haa-
ta un dia antes de la llegada del vapor.
Entouces desaparecio.
"Todo lo que se conoce respecto al hom hombre,
bre, hombre, Begun los oficiales del vapor es que el
joven tenfa 20 afioa y que di6 el nombre
de Martin Christiansen.
"Se sabe que Christiansen descubrio
que la policfa habfa sido avisada por tele tele-grafo
grafo tele-grafo sin hilos para que le prendieran & su
llegada a JNew York, y so supone que lie
v6 & efecto el proposito que tenfa de termi
nar sus sufrimientoa, arrni Nodosa al agua."
pedido la palabra? Plantear un debate
que pueda tener mucho de politico y mas
auu de personal coa desbordamiento de pa-
siones! Pues men; jno lo consentire y ya
saben que les niego la palabra! (Aplau
808.) Si quieren, discutan mi conducta;
otra cosa, no. tAplausos en toda jla La
mara, menos en loa republieanos. )
- El sefior Muro solicita que el asunto sea
juzgado por el fuero ordmano.
"El President?: ;Queda terminado este
mcidente!
El Befior Moret: Dos palabras. Para
manifestar expreaando, mi iuicio, en sen
tir com fin de la Camara, la satisfaccifin
coa que hemos oido las palabras del presi presidente
dente presidente del Congreso. ( Qrandes aplausos.)
El sefior Soriano: Deseo pronuueiar dos
palabras.
El Presidente: No puede ser, sefior So
riano porque lo mismo desearfan los de
m&a
El marques de Cafiada Honda, que la
tenfa pedida antes, solicita hablar tambien,
en el caso que se conceda hablar al sefior
Soriano.
El sefior MaUix: lo mismo digo yo.
Ea toda la Camara se advierteuna gran
agitaci6n.
.El sefior Soriano: No quiero decir maa
que dos palabras.
El Presidente: Sefior Soriano, cuando
loa demas sefiores han renunciado & hablar
y yo he dade por terminado este asunto, no
podrfa hablar bu sefiorfa sino para desmos desmos-trar
trar desmos-trar sa dis onformidad con lo que yo he di dicho.
cho. dicho. (JLprobaci6n.)
El Befior Soriano: Precisamente es para
abundar
Voces en la mayoria. No, no.
Los sefiores marques de Cafiada Honda,
Mataix, Martin Sanchez y algunos otros
diputados de las minorias, dirigiendose al
sefior Soriano, dfcenle: -:
No hablara' su sefiorfa.
El sefior Soriano: Pues hablare.
(Voces en contra. La miaorfa republi republicana
cana republicana replica, y sa cruzan incrpaciooes vio vio-lentas,
lentas, vio-lentas, ea tanto el presidente esfaerzase
inutilmente de palabra y Scon la campani campani-11a
11a campani-11a para dominar el tumulto iniciado y que
va acreciendo rapidamente.)
El Befior Soriano: Yo estoy conforme
con el sefior Presidente; he de afiadir.7....
El Presidente: El inciiente est& termi terminado
nado terminado y solo procede presentarme un voto
da censura. El que quiera, que lo haga.
( Qrandea aplausos. )
Insiste en hablar el Befior Soriano; se
oponen la mayorfa y los conservadores t'n
forma destemplada; invoca el Presidente:
primero, & la raz6a del sefior Soriano para
que dbsista de bu proposito; despues, bu
autoridad, con gran energia, y ea la Ca Camara,
mara, Camara, salvo en la izquierda, resuenan sal
vas de aplausor.
El sefior Soriano no ceja en bu empefip, -los
otros Befiores diputados tampoco, y en
esta Bituaci6n sa pasan unoa diez minutos,
durante loa que el espectaculo ea emocio emocio-nante.
nante. emocio-nante. El presidente rompe una campa campa-11a,
11a, campa-11a, el tumulto es ensordacedor y en los es escafios
cafios escafios de los republieanos se advierte que
arretia el movimiento de proteBta.
El sefior Salmer6n se pone en pie ea su
escafio, haciendo signos de calma y tran tranquilidad.
quilidad. tranquilidad. Pido la palabra dice el jefe de la
minorfa republicana.
Y de nuvo se reproduce el anterior es espectaculo,
pectaculo, espectaculo, insistiendo el Befior Salmron en
hablar, y logrando el presidente restable-
cer momentaneamt-nte el orden.
El sefior Romeo: Asf sh preside!
El Presidente: La autoridad de sa sefio
rfa, s--fior Salmer6n, es grande, muy gran gran-de,
de, gran-de, y yo le guardo fe d clase de respetos,
como siempre lo hehecho; pero una vez ter ter-micado
micado ter-micado el incidents, no puedo conceder la
paiabra a su sefiorfa, porque todos que que-rrfan
rrfan que-rrfan que se les reconociera un derecho
que no tienen. (Aplausos.)
El sefior balmeron: befior presidente,
ruego & so sefiorfa que me conceda la pa- :
labra.
Ei, Presidente: Mi autoridad, sefior Sal- j
(Continua en la pigina 3a.)

sul general do Ve Ve-nozuela.
nozuela. Ve-nozuela. "La elsocio'n constitucional dsl es es-taal
taal es-taal presidents dies f3 m
moylnilenta pleliis'citEriD.
Sibiaala prsnsa y a la sociedsd pusrtorrl pusrtorrl-qas.
qas. pusrtorrl-qas.
Hoy recibirnoa la siguiente carta:
"San Juan de Puerto Rico, 5 de Abril
de 1906.
"Sefior Director de La Corrbspoxden Corrbspoxden-cia
cia Corrbspoxden-cia de" Puerto -Rico. Muy sefior mfo
y aaaigo: ?
"Para rcsponder a algunaa personas dis dis-tiaguidas
tiaguidas dis-tiaguidas que me han interrogate ncerca
de laa probabilidadea de alteraciun de la
paz ea Venezuela, coo motivo de iu mores
nue haa circulado aquf, respr tuosamente
solicito ua lugar en las columnas de su

uustrado y popular diano, anticipandole
las gracias..
"Puedo afirmar que los actuales diaa de
nucstra vida national son de satisfacciones
para ei patriotismcr
"Tenemos paz s5Kday duradera.
"El Gobierno de Venezuela es fuerte en
la opinion publica. por la legitimidad de
bu orfgen, y porque vive y Be desenvuelve
dentro de las lejes. Y es fuerte tambien
por las arm a s.
"La election constitutional del actual
Presidente fue un movimionto plebiscita plebiscitary.
ry. plebiscitary. Todos loa elementos da nuestra viJa
polftica y social se uaificaron para aclr aclr-marlo
marlo aclr-marlo ruidosamente, las mis dUtinguidas
porsonalidades del Comercio y de la Ban Ban-ca,
ca, Ban-ca, los mas altos representantea entre noso noso-tros
tros noso-tros del capital, que ea factor principalfsi principalfsi-mo
mo principalfsi-mo en la vida de tod as laa sociedades, se
constituyeron ea Directorio eleccionario
para elaborar los detalles de forma de
aquella gran manifestation sin precedents
en nuestra Democracia.
"ia antes ae ese gran suceso civico, y
en dias no muy lejanos, habfa el General
Castro destruido, en la inmortal jornada
de La Victoria, los pocos prestigiosjnilita prestigiosjnilita-res
res prestigiosjnilita-res que todavfa para aquella epoca pesa pesa-ban
ban pesa-ban Bobre los destinos de la Patria. Pree Pree-tigios
tigios Pree-tigios que llevabaa & la matanza millares
de hombres, irreflexivos 6 incautos, hoy
convertidos & la prudencia razonadora, y
al servicio de la Patria, bien entendido.
"De modo que la eleccioa del General
Castro se efectuo en plena paz, y en pleno
convencimiento de que no queda en el pais
ninguu prestigio personal bas-tante para
alterar esa paz con probabilidades de exi exi-to,
to, exi-to, Biquiera remotas.
"Una de las cualidades scbresalierites
del pueblo venezolano es el valor. El va valor
lor valor lo seduce, y a?i fue mil veces en pos de
sus cabecillas & arrojar en charcoa de san sangre
gre sangre la simiente de su ruina. Hoy tamb'en
deslumbrado por un Caudillo valeroso, in in-telectual
telectual in-telectual y patriota, lo rodea y lo Bigue;
pero ahora va ese pueblo & verificar lo que
ed mala hora destruyd.
"Opositifin polftica formal no tenemos;
pero no faltaa detractores del Gobierno.
no porque este no satisfaga los anhelos da
bu patriotismo, Bino porque no Batisface bus
anhelos personalfsimos. Son unos pocos
compatriotas que Be consideran & si mismos
indispensables en la admioistraci6o publi publica,
ca, publica, en la que han venido pelechando do
padres & hijoa. Y como la Bfnteais del Ge General
neral General Castro: "nuevos hombres; nuevos
ideales; nuevos procedimientos" ha sido
para el'os, ramas carcomidas, una rsp
cie de hoz politica, & su golpe han caido,
para ir & formar la raquftica oposieion que
bi agita en laa gradas del poder, limitada
bu actividad 6. fabricar y circular noticias
que desacrediten el Gobierno.
"Eso, lo que en lo polftico puedo infor-
mar. n lo admimstrativo: el pago pun pun-tual
tual pun-tual de las acreencias extrangeras, triste
legado da gobiernoa anleriore?; la eacrupu eacrupu-losa
losa eacrupu-losa exactitud con que se cubre el presu presu-puesto
puesto presu-puesto de su'eldo? y gastos pdblicos; la pul pul-cra
cra pul-cra distribuci6n de la Renta de los Esta Esta-dos,
dos, Esta-dos, los millones de bolfvares que Be ero ero-gan
gan ero-gan para obraa pub'icas, que alia estin pa
ra que las vea y toque quien quiera, todo
eso dice como se administran los fondos
pdblicoa.
"En punto garantfas indivi Jualos pue puede
de puede decir8a que ei General Castro es un
enamorado de ese capftulo.
"Como, al ejercicio de la Autoridad
acompafia frecuentemente la tendencia al
desafuero, el General Castro ha terido oca oca-siones
siones oca-siones de exhibir bu criterio gubern&tivo &
ese respecto, con' unnime aplauso. Al don donde
de donde quiera que ocurre una alcaldada llega
di recta y rapida la acci6n reparadora del
Primer Magiatrado. En estas cosas el Ge
neral Castro no tiene -miramientos, ni con con-templaciones,
templaciones, con-templaciones, ni adn adectos personales;
no es sino el interprete cabal y energico de
los prinnpios de equidad y justicia.
"Ea todo momento de su vida de gober-
nante tiene oidos para la qu-ja del oprimi oprimi-do,
do, oprimi-do, y mano fuerte para los extorsiooado extorsiooado-rea.
rea. extorsiooado-rea. "Ha go parrafo aparte para hablar del
General Castro como guardian de nuestra
Boberanfa nacional. No podemos loa veno veno-zolanos
zolanos veno-zolanos contemplarlo bajo esa faz sin rcn-
dirle entasiasta aplauso. Un amago & la
integridad de nuestro territono; un simple
coDato de ultraje & nuestra soberanfa,
exalta bu altivez de patriota, y hay que ver ver-lo
lo ver-lo entouces erguido como las cumbres de
los Andes, pomendo asombro ea los extra extra-Bos,
Bos, extra-Bos, que no ea nosotros, porque lo conoce-
mos.
"Como cuida Castro de la dignidad de

T "-r
r

D E G L I H A G 1 0 M E S
ANTE EL JUEZ AC0STA, C EA
wm, con vmm es ia
LIUERTE DEL COCHACHO CEFEOA.
Tisna squsl maniclpb cotlsrtas t3
das sus stsnoianss, con un sa sa-brsnta
brsnta sa-brsnta ds cuatro mil y p!:3 2
dsllsrs.
; (De nuestro corresponsal.)
Abril 4 Hoy ha declarado ante el
juez de paz sefior Furnier la individua
Cornelia Garufa, madre da Manuel Cepe Cepe-da,
da, Cepe-da, q este es el nombre del.infortunajdomu del.infortunajdomu-chacho
chacho del.infortunajdomu-chacho que pereci6 en la factorfa de la Su Su-cesi6n
cesi6n Su-cesi6n de don Antonio Monrroig y de cuya
desgracia informe; oportunamente.
Este suceio ocupa la atanc!6a de las
autork'ades juditialea y de la policfa, pues
la opinion pubiiea se muestra impresiona impresiona-da
da impresiona-da por el mtterio que parece eocerrar esa
suceso y que el sefior juez muaicipsl,
Lcdo. A cost a, en cuyas manos se encuca encuca-tra
tra encuca-tra el sumario, investiga para su aclara aclara-cion.
cion. aclara-cion. A li hora ea que cscribo 11 de la 110 110-cha
cha 110-cha hemos sido llamados por el referido
funcionario para declarar el juez de paz
s-fior Furnier, teniente de la policfa insu insular
lar insular Schettini, cabo Llorens, esta correspon corresponsal
sal corresponsal y los individuos Sandalio Plaza y
otro mas.
Kl sefior juez orden') la detention dj
Plaza.
Como dejo dicho. este desgraciado iuci iuci-dente,
dente, iuci-dente, ha conmovido mucho el espfritu pu publico,
blico, publico, que espera de sua autoridades, asf
como de la policfa, no descansar&n, hasta
dejar diafanizada Ia verdad de lo ocurrido
con el infortunado Manuel Cepeda,
Segun me informa el alcalde don Vir.
gilio Divila, ha depositado en tl Baco
Territorial la suma de cuatro mil y pico
dollars proccdente de los fondos munici municipals
pals municipals cuya suma queda sobrante despues
de tenor cubiertas el Municipio bus atencio atencio-nea.
nea. atencio-nea. Me ocupare en la prximacr6nica, de
loa proyectos que tiene el sefior Divila
para Uevarlos & la praetica, en benefieio
de esta localidad.
Al sefior Guillermo Avinet le ha sido
concedido el prestar servicio de sub-ma r r-Bhal
Bhal r-Bhal de essa corta municipal, lo que ha
sido muy bien acojido por la opinion.
El estudioso joven don Rafael Diaz
ha presentado al concejo municipal un e e-crito
crito e-crito pidindole una Bubvenci6n para ir a
estudiar & ios Esta dos Unidos.
No dudamos que el sefior Diai consegui consegui-ri
ri consegui-ri sus propositos, dado el personal qua
lleva la representacifin del pueblo en el
concejo municipal, amantes todos del pro pro-greo
greo pro-greo intelectual dftl pais.
GREDITO Y AHOHHQ FOHCEflQ
Su sitaaeion en la tarde del SI de
Marzo de 1900.

A CTIVO
Letras por no-
gociar .35.900
LaCaja 180.198.59
Corresponsales,
Exterior 94.173.04
317.273.fi3
35.415.38
25.187.50
27.949.29
14.522.35
2.833.44
44.280.
32.996.95
237.757.86
8.758.55
975.43
140.66
88516
2 828.06
751.804.26
3.850.66
383.676.92
2.380
108.047.46
39.930.18
6.900
35.000
2.516.80
35.000
120.000
1.121.87
Coffee Plantation
Compra de Bo Bonos
nos Bonos Hipotecas a largo plazo.
Casas de lasocicdad
Mobiliario
Cartera
Cretlitos garantizados....,
Obligaciones porcobrar.
Fincas Rusticas
Gastos de instalacion
Libreta3 y cheques
Contribucionea.
Gastos generates
P A S 1 V O
Corresponsales, Isla.
Cuentas corrientea.
Depositos voluntario8
Secci6n de Ahorro
Impoaiciones & plazo fijo
Depositos en garantfa.
Fianzas
Depositos judicial es.
Fondo de reserva
Capital ,.
Reserva de fincas rusticas...
BENEFICTOS:
Cambios 2 270.34
Gananciaa y
perdidaa ..... 6.110.03
8.380.37
751.804.26
Ponce, 3 de Abril de 1906.
Vo. Bo.
El Director Gerente,
22 Salazar,
El Contador,
J. A. Neqr6n Saniuro.
la Republica, lo abe el muodo.
"Aquf mismo, sefior Director, en esta
tierra be'la y altiva, he recogido con frui fruition
tion fruition patri)tica frasea de aplauso & la acti acti-tud
tud acti-tud del General Castro en nuestras ton tra traversing
versing traversing internacionales.
"Permftame Ueted que salude & la pren pren-aa
aa pren-aa y & la culta Sociedad puertorriquefias
por el digno 6rgano del ilustrado diario
de Usted.
"Con sentimientos de altaestima me bus bus-cribo
cribo bus-cribo su atento servidor, y amigo,
MIGUEL MARMOL."



- v j m: wmu .1:: 1

1;

Wis yystii-iiao

Roosevelt y la boda do don Alfonso.
New York, Abril 5, 1.30 p. m. j especial que aaiatirfi a la boda da don Al-

imorman ae uasuingron, que ayer ei J tonso representandoie persona I mente.

presidents iMwueveu nomuru un eoviauo

En Palmas.

New York, Abril 5, 1.30 p. m
El rey Alfonso, que llegu ayer a la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de Las Pal mas, en Canariaa, fu6 ova ova-tionadlsimo
tionadlsimo ova-tionadlsimo poir el pueblo y por el elemen elemen-tooficial
tooficial elemen-tooficial de aquella ciudad de islaa Cana

riaa.

En Las Palmas, el mas iinportante
puerto de Canarias, barcoa de guerra in in-gleses
gleses in-gleses hieieron varias salvaa de honor &
la llegado del rey de Espafia.

Escuadron japones en Manila.

New York, Abril 5, 1.S0 p. m.
Dicen de Manila, que la oficialidad del
escuadr6n japones que recorre varios pun pun-tos
tos pun-tos de aquel archipifilago, fiie" muy obse obse-quiada
quiada obse-quiada por las autoridades americanas de

dicha capital.
Los marinos japoneses, al desembarcar,
fueron saludados por el pueblo icon vivaB
entusiastas al Jap6n.

Los rusos convocan, unalconferencia.
New York, Abril 5, 1.30 p. m. Estos fijan el mcs de Julio para la reu
La pr6xima conferencia de la paz, en j ni6n de dicha conferencia internacional.
la Haya, ha sido convocada por los rusos. j
Tratado aue se ratificara en Madrid.

New York, Abril 5, 1.30 p. m.
El tratado definitivamcnto acordado por
las potencias en Algecirav.sobreasuntos

de Marruecos, serii ratificado en la capital
d5 EBpafia.

ULTIMO IjORA.
Fallecimiento del general Blanco enlLMa-
drid. Programa que aceptan las re re-publicas
publicas re-publicas latino-americanas

New York, Abril 5, 2.30 p. m.
Dicen de Madrid que falleci6 en la ma
-nana de hoy el general Blanco, ex-capitan
general de Filipinas y que asumfa el man
do de la isla de Cuba en la epoca do la
guerra hispano-americana.
Las reptiblicas latino-americanas
acuerdan aceptar el programa presentado

por el gobierno de Washington para la
pr6xima conferencia Pan-Americana que
Be celebrard en Bio Janeiro.
Entre otras, el ameritado programa
abarca las cueationes siguientes: el ferro ferro-carril
carril ferro-carril intercontinental, el sistema me'trico
decimal, la uni6n aduanera y el tribunal
de arbitraje.

SANGOIEfJTO SUCE-
soenMlarina.
UNAJURW.
A las tres de la tarde una porcion de
gsnte corrfa con direcci6a & la Marina,
por las calles de la ciudad.
Dos sucesos atrajeron & los curiosos.
Unos marinos que detuvo el detective
Vargas y conducfa al dep6sito, bo agredie agredie-ron
ron agredie-ron a bofetadas y palos, evadindosele y
echando a correr en direcci6n al Arsenal
donde se refugiaron Bin que hubieran Ber
cogidos en el trayecto.
El eenor Juan Torres, empleado de la
fabrica de tabacos de esta ciudad tuvo un
altercado con Antonio Ozorio reultando
este con un balazo en la cabeza, de cardc
ter grav e, Begun los primeros informes, in inter
ter inter vmien do inmediatamente el Sargento
Costa y Cabo bimonpietri.
El herido bo encuentra en eetado gravf gravf-aimo
aimo gravf-aimo en lea momentosen que escribimos es es-tas
tas es-tas lineas.

NOTIGIAS.

AVISO. No se publlcaran anuncios pe pe-queflos
queflos pe-queflos en tlpo del textodel peri6dico. Ka Kate
te Kate tiene tlpos especiales al etecto.
-El pueblo de Bayani6n preparase pa pa-xa
xa pa-xa celebrar con gran Bolemnidad las fiestas
eu honor de La Santa Cruz y al efecto se sera"
ra" sera" contratada la orquesta de Cocolia, de
Ponce.
Nacimientos; Jos6 Marcial Rosario,
y Rafael Cintr6n Rosario.
Defunciones: Paulo Archeval y Car Carlos
los Carlos Burgos.
Ayer se declararon en huelga los mo moras
ras moras y cocineros del hotel "La Uatalana."
Esta noche celebrara aesi6n el Ayun Ayun-tamiento.de
tamiento.de Ayun-tamiento.de la Ciudad con objeto de dar
cuenta con la carta circular del Alcalde
de Ban-Sebastian solicitando recursos para
socorrer las vfctimas del incendio ocurrido
recientemente en aquel pueblo.
Julian Catala fu6 condenado esta
mafiana & sufrir dos meses de arresto por
agredir anoche & la individua Bernardina
Morales.
La gran cantidad de arena llevada
por la lluvia & las cunetas de la carretera
pudiera obstruir las alcantarillas de ella,
y debiera Ber quitada & tiempo.
Regresaron ayer de Arecibo, loa ae ae-Dores
Dores ae-Dores Virella Uribe, que fueron alii depa depa-sao.
sao. depa-sao. Los oficiales de la policfa insular, se se-fiores
fiores se-fiores Lopez Diaz y Villarini Uegaron con
gran premura al Pepino realizando el tra trayecto
yecto trayecto en autom6vil y tren espreso de Ma Ma-yagiiez
yagiiez Ma-yagiiez & Aguadilla. Es elogiada la ac ac-titud
titud ac-titud de la policfa de aquel departamen departamen-to.
to. departamen-to. Pasan de doscientoa los telegfamas de
peaame recibidos de toda la isla por la dia dia-tinguida
tinguida dia-tinguida familia de Palmer.
Se informa que el Viernes de Dolores
& las 12 y media del dla, tendr& lugar en la
Capilla de la V. O. T. Franciscana, la
misa de la Buena Muerte, armonizada con
6rgano.
Se invita al pdblico.
Se informa que la revista "Puerto
Rico Musical", voivera & circular desde
el dia quince del corriente mes.
La policfa de San Sebastian, tuvo que
intervenir en la noche del fuego, con mo mo-tiro
tiro mo-tiro de no faltar merodeadores que quisie quisie-ron
ron quisie-ron hacer bu agosto con el pretexto de
preetar auxilio.
Loa informes recibidos de San Sebas Sebastian
tian Sebastian confirman la noticia de que loa mas
qua han aufrido en el incendio ocurrido
allf ha poco aon laa personas pudientes y
muy poco las clasea pobrea. Esto mismo
acusa un estado de angustia en la locali locali-dad.
dad. locali-dad.

0ESG01CIA EN LA
Central Aguirre.
Condena per hurto en Ponce.
Escalamieoto en primer grsda en Baysmon.

(Telegramai de la Polica.)
Salinas abril 4. Coronel Hamill:
Una de las centrffugas de la Central
Aguirre ha fracturado totalmento una
pierna & Narciso Garatino. Hecho ca ca-Bual.
Bual. ca-Bual. Teniente La Rosa.
Ponce. Hoy han sido detenidos por es esta
ta esta fuerza Manuel Santana por hurto me me-nor
nor me-nor condenado 11 -meses de e& reel, Pe Pedro
dro Pedro Cintr6n j por seduccifin, y Francisco
Iglesia por abuso de conhanza. Juez en en-tiunda
tiunda en-tiunda Cabo Ortiz.
Humacao. Guardia Ramun A. Rivera
del puesto de Vieques cumplid hoy bu con con-trata
trata con-trata entregando placa. No quiere reen reen-gancharse.
gancharse. reen-gancharse. Suplfcole nombre Bustituto.
Capitan Fernandez Nater.
Bayam6n. Anoche fug6se dep6sito mu municipal
nicipal municipal de Comerfo Pedro Nieves acusado
eecalamiento primer grado. Hoy fu cap cap-turado
turado cap-turado por guardia Avils.-Teniente Sche Sche-ttini.
ttini. Sche-ttini. Aguadilla Celebrado juico corte mu municipal
nicipal municipal hoy en casa jugada de que df co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento ese departamento, han sido sen sen-tenciados
tenciados sen-tenciados los ocho jugadores & la pena de
$100 cada uno, habiendola hecho efectiva
varios de ellos. Teniente Villarini;
Caguas. Arrtstado en estos momentoB
por Cabo- Bejmudes y guardia Alfonso
Torres, Antonio Vigo ocupandosele 44 d6 d6-cimos
cimos d6-cimos billetes de la loterfa de Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, puesto disposici5n juez municipal.
Teniente Mongil.
Cablegrama tla Gompers a Iglesias.
El seflor Iglesias recibi6 de Washington
el Biguiente cablegrama:
"J glesias, San Juan. :Cablegraffa el nti nti-mero
mero nti-mero de miembros de Arecibo que tengan
dereuho al beneiicio constitucional y luego
lo Bometeremos al voto del Consejo de la
"American Federation of Labor". Oom Oom-pen,
pen, Oom-pen, Washington."
Desafiamos a cisalpiera.
No son anuncios de Mr. Charles, lo pro pro-bamos
bamos pro-bamos con las facturas y conocimientos al
que quiera verlo.
No hay en Puerto Rico casa que de una
sola vez haya recibido 150 cajas de camas
y colchones.
Desafiamos & cualquiera & que no yen yen-de
de yen-de camas y colchones tan baratas, tan bo bo-nitas
nitas bo-nitas y tan buenas como 'E1 Cielo, La
Gloria y La Vizcaina.". Vista hace f y
vamos "pa iante."
Parece que el gobierno no podra ayu ayu-dar
dar ayu-dar con dinero al pueblo de San Sebastian
& causa de que las notiuias recibidas co corn
rn corn unican que los perjudicades en el incen incendio
dio incendio tiunen recursos para levantar nueva nueva-mento
mento nueva-mento bus hogarea.
. Las noticias recibidas en el gobierno
manifiebtan que no faltan provisiones en
el pueblo de San Stibasiian y que los pre pre-cios
cios pre-cios de los artfeulos permanecen & la mis mis-ma
ma mis-ma altura que antea.

I i ui i k 1 W 4 m u9i .. iu f a a

to on ol Oonirrcso

tonaiiol.

Aluntsntos maigocUm. uittpepeia y uia uia-les
les uia-les de estdmago no rtwiacen & la Estoma Estoma-calina
calina Estoma-calina Ulrici.

Con motivo de la pr6xima fiesta de
Semana Santa, empiezan & Uegar foraste foraste-ros
ros foraste-ros que se hospedan en el hotel "Helve "Helvetia",
tia", "Helvetia", Cruz 27 que es uno de los mas soli soli-citadoa
citadoa soli-citadoa de San Juan.

(Continuacion de la pagina la.)
mer5n, no ae discute; autoridad discutida,
no loes. (Qrandes aplamos en todoitlos
mondrquicos.') -:
El seBor Mauia: Asf, asX Ahora ea
cuando veo que hay una autoridad.
El seflor Canalejas se pone en pie con
los brazos extend idos.
Renuevase el tumulto en mayores pro pro-porciones
porciones pro-porciones que basta dicho momento. De
todos lados Burgen ; apfistrofes, increpacio increpacio-neB,
neB, increpacio-neB, gritos. Entre loa diputadds repuoli repuoli-canos
canos repuoli-canos infeiase un movimiento de fetiraree.
Algunos de elloa dudan. Habl an casi to to-dos
dos to-dos los republicanos en disposiciones aira aira-das;
das; aira-das; leplfcanlea de -enfrente, de los lados,
y el presidente agita incesantemente la
campanilla presidencial, oyendose de nue nue-.vo
.vo nue-.vo bu voz, diciendo: ..
Si bus seflor fas no estan conformes
con la actitud del presidente, presentad un
voto de censura. Nuevos aplamos de ma ma-yoria
yoria ma-yoria y tninorias mon&rquicas.)
El seflor Salmer6n sigue. Le imitan to to-dos
dos to-dos los republicanos, excepto loa se Bores
Muro, Alvarez (don Melquiadas) y Mo Mo-ya.
ya. Mo-ya. Los catalanistas permanecen sentadoB
y silenciosos".
El seSor Salmer6n: Esto no puede tole tole-rarBe.
rarBe. tole-rarBe. Pronuncia palabras que no llegan & la
tribuna, y & poco se oye parti r de loa ban ban-coa
coa ban-coa republicanos voces, diciendo:
'Vamonos.
; Alganos diputados de la mayorfa y al al-gdn
gdn al-gdn ministro tratan, por bu actitud, de
contener el impulso de los republicanos;
pero ya estos llevan adelantado su prop6 prop6-aito
aito prop6-aito al ver que el seflor Salmer6n inclfnase
buscando el sombrero debajo del escaBo.
El seflor Salmer6n coge su sombrero, y
lo mismo hacen los diputados republicanos
que se sientan & bu alrededor.
Los republicanos siguieron al Sr. Salme Salme-r6n,
r6n, Salme-r6n, abandonan bub aaientos y dejan el aa aa-16n
16n aa-16n de Besiones.
Se abren paso con dificultad por el nu nu-meroso
meroso nu-meroso grupo que hay entre la tribuna y
la escalerilla de la extrema izquierba.
PedazoB de algunos pupitres rotos rue rue-dan
dan rue-dan por el aire.
El Sr. Lerroux grita: Viva la Repd Repd-blical
blical Repd-blical En loa bancos de la mayorfa y de la mi mi-norfa
norfa mi-norfa conservadora: j Viva el rey!
El Sr. Salvatella: jViva la Republicaf
jVival, contestan otros. :
Una voz: j Viva el rey!
i Viva! contestan trescientaa voces.
El instante es imponente.
Quedan en los bancos de los republica republicanos
nos republicanos los Sres. Muro, Alvaiez (D. Muiquit. Muiquit.-des)
des) Muiquit.-des) y Moya.
El Sr. Muro abandona su escailo.
El seflor Presidente, de pie, no cesa de
agitar la campanilla y gritar: jOrdenl ;Or ;Or-den!
den! ;Or-den! Al ultimo "jViva la Repdblica!" que
da el Sr. Soriano al lado del bfombo, res res-ponden
ponden res-ponden otros vivas al rey.
Cuando la minorfa ref ublicana ha Bali Bali-do
do Bali-do del sal6n, los diputados de la mayorfa
y minorfas mondrquicaa hacen al Sr. Ca Canalejas
nalejas Canalejas una ovaci6n estroendosa.
El Sr. Alvarez (D- Melquiades) se
acerca al Sr. Moya y le habla con visible
emocidn.
Los diputados de la mayorfa y de la
minorfa conservadora ven que continuan
en bus escafloB los Sres Alvarez y Moya y
los aplauden.
Ante esta manifestaci6n, el Sr. Alvarez,
que durante el escfindalo ha permanecido
tranquilo, sin tomar parte en el tumulto,
desciende con lentitud por la escalerilla y
sale del sal6n.
' Cuando ya los'republicanos han aban aban-donado
donado aban-donado el Bal6n, dice el Sr. Canalejas:
Ya habeis visto mi conducta en pro de
la armom'a entre todos les elementos de la
Camara. Si he cometido algun error, juz juz-gadme
gadme juz-gadme ( Voces: No, no; muy bien.) Vues Vues-tro
tro Vues-tro asentimiento ea el que yo necesito.
( Qrandea aplausos)
El Sr. Moret: Soy ya por los alios, y
por las veces que aqu. he venido, un vie vie-jo
jo vie-jo parlamentario.
El incidente que acaba de desarrollarse
ea lamentable; pero nosotros no debemos
ui un boIo momento perder nuastra tran tran-quilidad
quilidad tran-quilidad y nuestra prudencia, que otros
s n duda han echado en olvido. La con conducta
ducta conducta del presidente ha merecido unfinime
aplauso por haber interpretado en forma
debida el reglamento y haber sabido man man-tener
tener man-tener bu autoridad. La responsabilidad
que 5or este hecho hubiera contraido de debemos
bemos debemos aceptarla todos, cualquiera quesean
las consecuenciaa que lo ocurrido produz produz-ca.
ca. produz-ca. Nunca faltar ni nueetro apoyo ni nuer
tro aplauso. Compromet&monoa soste soste-nerle
nerle soste-nerle y & compartir con 1 la .responsabili .responsabilidad.
dad. .responsabilidad. El Sr. Maura: No hay otro camino.
( Grarides aplausos.)
El Sr. Besada se levanta para felicitar
al Sr. Canalejas. Ea It primera vez
dice que he visto desde ese alto Bitial ad ad-ministrar
ministrar ad-ministrar justicia. (Aprobacibru')
El Presidente: Queda terminado este
tristfsimo incidente.
A los agricultores.
El senor Lerrinaga envia semillas
al senor GrEhame.
Unas 600 clases de semillas de legum legum-bres,
bres, legum-bres, horticultura y productos agrfcolas,
han sido enviadas por el Comisionado de
Puerto Rico en Washington, BeSor Tulio
Larrfnaga, al senor Comisionado del Inte Interior
rior Interior Beflor Grahame, con objeto de que
Bean repartidas entre loa agricultores de
esta isla que deseen introducir en el pais
nuevas prodncciones.
Las clases son escogidaa, y variadaa le le-gumbres
gumbres le-gumbres podrfan ser aclxmatadas aqui
utiiizando las referidas semillas.
El seflor Comisionado del Interior en en-tregari
tregari en-tregari gratis, & los que lo deseen, ejempla ejempla-res
res ejempla-res de las indicadas semillas, que se eu
cuentran en la Aduana por haber. llegado
en el vapor de hoy.

Eronquitia,A&-
ma y Zlales da

a Ganranta. a

alivian efectlm
vamente. CO ailcs

v
v- v

MIGUEL ANGEL BLANCO

Ztt Ssa-C.:d d LUfo en San Luis, R. A., escribe :
"Desde que mi hijo Migiiel Angel tuvo tres meses de
edad, uso. en mi familia la
Li EIOTLSIOH DE- SCOTT
LEGITIMA
cuyos admirables ef ectos en la nutrici6n de los nifios me
hare" siempre tin de"ber en recomendar, atitorizado por la
experiencia do seis nifios que la toman y la piden como
postre despuis de las comidas. Isideo Blanco Moreno."
La fotografia del nino Miguel Angel justiflca el entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo con que se cxpresa el Sr. Blanco Moreno, pues en
este nino se uota a, primera vista no s61o su robustez y
salud, sino una cabeza bien plantada, despejo 6 inteligencia.
Y es eso preciswnente lo que hace' la Emulsidn de Scott:
dotar a los niiws do una naturaleza fuerte y robusta, esta esta-bleciendo
bleciendo esta-bleciendo a la fez el balance fisiol6gico de una mente sana
en un cuerpo siMio.

& 108

La Emulsi6n de Beott Legitima es la linica Emulsi6n
4 aceite de higado de bacalao qne no se separa ni se
eixancia ni fermenta en el estmago de los enfermos enfermos-.Tiit
.Tiit enfermos-.Tiit unica que se conserva swmpre fresca y agradable y
la unica recetada por todos los medicos del mundo.
Ninguna es legftima si no lleva la niarca del "Hombre
con el pescado a cueatas."
S Las Tabletas do Creosota de Seott & Bowne y la
J3m:alsi6n de ficott Legitima forman el mejor trata trata-miento
miento trata-miento medico de la tuberculosis en todas bus mani-Jfesfaiones.

-i StUllT JiUilKiS, piSlCOS, HUMa I0KK.

FSJYAL DANISH CONSULATE PONwE,
PUERTO RICO.
A National Committee haB b'een formed
with the patriotic purpose of erecting a
titue of His late Maj-ety King Christian
IX in Copenhagen, and a commemorative
monument to both King Christian and the
late Queen Louise, in the Cathedral of
Roskilde.- It is the aim of the Committee
that these monuments be an expression.of
the feelings of veneration of the entire Da Danish
nish Danish people including those residing in
fjreing countries. In consequence thereof,
I hereby invite all Danish subjects residing
in the Island of Puerto Rico to contribute
with whatever small amount they may
wish. Subscription lists will be found at
this Consulate and at the Vice-ConBulates
at San Juan, Mayaguez, viHumacao and
Vieques. "
CARLOS ARMSTRONG,
Royal Danish Consul.
Ponce, P. R., March 1906.
15 v.

SE .VENDE. Una finca "en Rio Pie Pie-drus,
drus, Pie-drus, & quince minutos del pueblo por la
carretera de Caguas y un corto trecho de
camino que da salida & la misma.
Se com pone de 207 cuerdas de buenos
terrenos, propios para la caBa de azucar,
tabaco y frutos menores y pastes de grama
de primera.
Tiene abundantes aguas: en el centro dos
quebradas y dos & los coatados.
Contiene doce 6 ra&s cuerdas de cafe de
producto, que dan alrededor de cien quin-

tales al a&o, y de 25 d 30 cuerdas de ca-

Bas muy buenas.
Dicha finca, tiene sa vivienda, ran-

ch6n para carros y secadoras de cafe.

Para informes dirigirse a don 1 rancisco
J. de Solia. Parada:34. Hato Ley.
15 v. a.

SE VENDE. Una Edicion completa completa-mente
mente completa-mente nueva de la ENCICLOPEDIA
BRITANICA en ingles. Gran Arsenal
de Conocimientos en Arte, L:teratura,
Ciencia, Historia, Geograffa, Comercio,
Biograffa, Descubrimientos Iovenciones.
Se compone de 31 voldmenes incluyendo
el Nuevo Suplemento americaao. C1N C1N-CUENTA
CUENTA C1N-CUENTA PESOa Dirfjase d R. B., al
cuidado de "La Correupondencia" Allen
64. San Juan, P. R.

HOSPEliAJE. Se Bolicita para un
matrimonio con una senorita y un joven.
Se necesitan tres habitaciones, 6 dos y mi mi-rador,
rador, mi-rador, ee dan las mejores referencias1. Di Di-rijirse
rijirse Di-rijirse & -Humped" P. O. Box 839i San
Juan.

AVISO.
Se interesa conaprar 500 mtftros de via
portatil de 50, seseutaO 75 centlmetroa con
algimas wagonetas, indicando fabricante.
Referencias, don Pedro Giusti, San Juan
6 Tomas Prado, Vega-baja. 10 v. s.

Se solicitan BO R DADO R AS y CALA CALA-DORA8,
DORA8, CALA-DORA8, asegurndoles trabajo constante.
Proporcionamos la tela y dibujos envito envito-dolos
dolos envito-dolos fi cualquier parte de la Isla, Dlrl Dlrl-jirse
jirse Dlrl-jirse a The Porto Rico Drawn Work &
Embrodery Co. Fortaleza 19. Tambidn
se solicitan buenas eoKtureran. p.

Libretas para apuntar ropa & la lavandera
Declaraciones de Nacimientos.
Certificaciones medicas.
Declaraciones de Defunciones.

J. T. Si!v3 Banking Commercial Company
San Jaaa and Agaadilla P.-E
- HRANCU IN PARIS. 27 PLACE DE LA ADELEINS,
Bils and Letters of Credit oa ail cities in thewurU.
Calles tranfres. Loans maie, Collections, Djpoai received, Coramlsji ai
All mattfrbl of & banJdng' aci trust catara rgrefully zrxana4.
All proSta business s liciti.

CrAiit Lyoucaia

Bacqae Tracsaf'sntqne
.Amerin f.'spress Cunapanj
G. Aminck & Co.
8. B. HoHias St. Co.
tunal Bun of O.mnerce

CORRK'PONDNrS OF

London. Paris, if id rid and Barceloaa
Pans.
raris.
New York.
New York.
New York. v
San Francisco California.
K&nsa CM)

V GENERAL AGENTS OF
Scrreiie Central Coloso. AenadiUa (Port Rico).

N?rw ch l:m:m Fire Insurance Society
r i

ormso America Assurance Company
Cnbat Steaaiihip Compscy
Cornpsfwie Generates rssatUntiqne

Paris.

Norwich, England.

Toronto, Canada.
London
Paris.
P'lio.

Go? Inidis Jimenez y Alunoz

-i -. if Vs.

1 .y

Ai

1 '

Comadrona

Tefelono 312 Tetuan 71. San Juan, Puerto-Rico.

EL HERPICIDE NEWBRO
REMEDIO ORIGINAL que "Mats el Oermen de la Cagpa."
EL, PELO SE VA1 3 E V A I SE PUEltl

UW tcPILLO DB DIENTES PUBLICO.
tJn dermat61ogo emiiiente ha dicho que
"llegparS, el tiempo en que un cepillo para el
cabello de que se sirve el publico sin esteri esteri-lizarse,
lizarse, esteri-lizarse, sera tan raro como un cepillo de
dientes publico." La raz6n es que los cepi cepi-llos
llos cepi-llos para el cabello sucios esparcen la caspa,
y es un hecho demostracio que la caspa es
una enfermedad contagiosa, que m&a pronto
6 m&a tarde causa la calvicie. L'n colaborador

Eihx Esmislido TiM J or 1 Eerfldi.
del Medical Review of Reviews dice: Loa
ruuehachos que van a la escuela deberlan
saber que es malo usar el cepillo para el ca
bello que otros usan El Herpicide Newbro
vuelve inofensiTOs loacepillos para el cabello
pdblicos. destruyendo el tclcrobio de la caspa.
Una lotion eiitula para el cabello. Susresut
tados asonibran. CCRA LA. COMSZON
UEI, CUERO CARELLUDO.
En todas la. Prlnclpalcs Farm sc laa.

Pitta' (iuiliermei" -e-ni. r;D,ni,

t rt rberias de Hueu Onen

Empresa do vapc res de Sobrinos de llerrera
El ntjiirto y c'modo vapor "JULIA" zarpara de este puerto, al reded or del dla 23
decada me-, con las siguieute escalas salvo alguna variacl'di 6 supresion, que a la em
presa comvluiere.
Se admiten proposiciones para el fletaniento completo de ganado, con deatlno a
loa puertos que se citan.
PASAJES.
Primera. Beguuda. Tercera.

San Pedro de Macom y Santo Domingo 22 f 18 9
Santiago de Cuba $ 45 $ a.5 fi 20
Gibara. Baracoa, Nuevitas y Habana $ 50 $ 40 t 23
Escalas en Puerto-Kieo. San Juan, JNIayagues y Pouce, estando entre estos pu
ertoa prohibido el trAtico por orden superior.
Para otros informes dirigirse a bus consign atarios.

EN SAN JUAN VILLAR & CO.

MAYAGUEZ.
PONCEi

Fritzer Lundt & Co.
Sucesorea.

GRAN REALIZACIONI En La
Villa de Madrid" se han recibido casimi casimi-rea
rea casimi-rea desde dps dollars el traje. Millonario
de hilo 7 de algod6n; pafio de billar fran,
cea, camisetaa de crepe generos de hilo,
dncajes, tiras bordadas, trajes bordadoa; ul ultima
tima ultima novedad.
Casa exclusiva en elasticotina para frac
smoking.
'La Villa de Madrid" es la. tienda don donde
de donde acuden las personas de gusto. Ban
Francisco 51. Telfono 273. Apartado
764 Ban Juan. P. R.

COPAKIA INDUS.
TRIAL DE SANTUBCL
FAEElSmES CE FOSFOHOS CE SE6UBI0A3

FAEHICANTES CE EAULES CE TODAS CLASES.
Tienen existencias constantes de tablas
de pino americano desdobladas. Aviso
Tel6fono 1030, Banturce.. : d

Despus de todaflebre
D spues de toda enfermedad
TOrcese el

i

. K

1 huXJU IMJUtM.

1 fi Si 1

L

Catarros Cr6nlcos Resfrladog Tog P.ronqnitis Cronlca Asm a 6 Catarro Asniatico Catarro Cr6aleo de
la Narlz Mai de Garg-snta Uoaqaera rlt?e TiIs Consnnclon Anemia LIofrntliTno
Ewrcfala Kaquitisnio -iilamtulae lufiamadas Debilidad General Debilldad
de loa llm-M-s, f tc. Se Cnrau Eadicalmrnte con el

L2

r
i

ViNOcE

KM

it ft 9

ng9'B

OLv MALTA

u

CORROEORANTE

FORTIFICANTE
VIVIFICANTE
T6nico incomparabie.
Da issta a tain las bcticss y to&Hri&s.
tlaris v L.-wreoce Cia, Nueva York.

i

SE ALQUILA la casa no. 43-44 de la
calle de Tetuan, recientemente construida
en altoB y bajos, en junto 6 por separados.
Iafonaaiitn Baa Juato no 8. 8 v. a

He! DR. til RiC!, QuJmico, New York
VINO de ACEITE MIOADO de BACALAO de ULRICI
base 0 Hoirhaol Gaayarol T!jiwol,l--J'f-nlr;a li!!vrf na KxtractodeSIalta 6 H ipofosfltos Compaestot
El REMEDIO rods agradab'e !c to-i;.r -.i-n -aa-i do paladar delicado y el que mejor se dlglere, alendo
6 su vea 1 mejor digestivo de loa alimcuiox.
. Si Sufre Vd. de las Jolenfias arribA nv'Mi -r.a :.-. : C.nAc. ;-,paT'i. su prfipio MEDICO y tome prontamente
con constancia Aasla CUR ARSE y .ennne h- m. .SOMBKOSO RiiMEDIO que lo mismo que ha curado 4
miles le curara a Vd. esta fabricauo cjiu'enzadarj;;:!! -ia gaaar crtdrto y adi":tos desd la pnmera botella
pruebt on frasco y despuds de notar ei a!vio io:r.tl- con y constancia. que la curacion final deptnde de Vi.
mismo no culpe al articuio si la culpa es de Vd. y -KA Vd. MODERNO y marche & la par del PROGRESO.
hacienda uso de los ultimos adciantos-fle Ja medivri ia y a como 6sta. Hoy eh dla para curar laa fiebres ordena
tomar quinina, ea vez del antiguo cocimiento iwutnn, del mismo rcodo los medicos modernos, que d sean dar
4 sus pacientes ei beneficio de los uHiinos c'c-n. rtTiien.os. les recomiendan tomar MORRHUOL, i ves del
antiguo aceite de bacalao, por qus la c.i-n .-ia ha tiest uhierto que este producto represecta y ea, la verdadtra senci
medicinal y el principio curative de h aceiie iepfjado f'.e la grasa, inutil.
El Vino de Morrh'fl y Malta de Ulrici, deb.' su fjrun virtu J enrativa a el contener dicbo Morrhuot, y por
eso resolta s vecei ma- CURATIVO que el acitf solo y a veces njf. que las EMULSIONES, por qus istas,
cada dia resultan mat imiiestas, debido k q-ue esctiraido ria .ifio eu ano el verdadero aceite puro de higado do
bacalao, natural menta ciertos fabricante-s para aurneutar lucro, inadalteran con aceite de foca y otro.' Inferiorea
de abl, que el que tome hoy en aia tnui -ic-ucs. 4 meuos de ser somelida & un muy escrufiuloso andtisis y por
quimicos muy peritos impaiciales, jamas cabra que c'ase de menjurge es el que toma, no siendo extrano que
por grande quo sea el numero de frascos que un enfermo tome, jamas obteuga curacion alguna y de ahl, el
descredito que van ganando en todos los paises a medida que cada enfermo se va convenciendo por experiencia
propia, que ha sido engafiado.
El Vino de- Morrnuol y Malta de Ulrici tiene jiuy n..-v .', Vrr-y su poder. curjttfva estA centuflicacC9
por contener Guayaccl (insipido) 6 sea ei THIOCOL, ultu.- .-i.tuu de la quimica, en cuyo nuevo producto ha
oesaparecido el olor y sabor rejajgrvante y caustico da las aqtiguas preparacioues d? creosota y guayacol crudv
poseyendo sobre estas ultimas, la gtan ventaja de ser 70 veces mas curativo. comprobado. por los eminentea
Profesores, Ross bach, Jacquet, Akimoro, MaramaMi. Marcus, Rewi, Baen, Braun y demas notables especial Is tas
EmroDeost v Americanos. Este notable producto esta hoy en dia en gran vosra en todos los grandes Hospital ea

del tiundo, para curar todas las aftciones catar rales y la list's tuberculosa, debido a la rdpida mejoria que pro-
s 3 ji .1 . i jt 1 :i x j -1 :

3.

n

dace en los pacientes, acompasada de anmento de apetito, completa digestion y asimilacion de loa alimf

cesando la consuncion 6 enflaquecimiento'del enfermo. y por el mayor cumero de curaciones obtenida.'t con e'
con las antiguas tweparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmonar, y des
el microbio de la tisis.
El Extracto fiuro de Malta del CanaJd. en union de los demas in gTedientes de este vino, aumenta bus
conocidas y admirables virtudes debido & su gran podir: digestivo, que en union le la Pepsin, prodncen
perfecta digestion de los alimentos, aumentando de ; odo notable la nutricion y & esto se debe la com
nMnta rstfiuririrfrt tin lam fnerr.aa vitaUs v la desatar:'cidn de La -debilidad one tras consiiro v scomnaf

afecidn CatarraL Siendo este vino a'au ve el PRESERVATIVO raas eScas para evitar Catarros, pudienst tt
.tornado todo el afio, pues no irrita y actua siempre como T6nico General y pulmonar.
De venta en Puerto-Rico : Saa Jann. Gnilleray J. M. Blanco. Ponce: Valle ok Canclo Socesioa Gad'4k
ilaaagun: ilonaa Bermaaoa Mai tt.

ada

D.CZD dl. UZ) CZ3 CU ZD

H i
D



"LA CCO

TV"
irrrro

POR MAS DE SESENTA A NOS
- Ua vieo i prcbada rsiedlo.
Li SIROP CONSOLADOR DE LA SEfORA
WIN SLOW, ha sido usado por mas de SKSKNTA
ANOS y por MILU)NES I) K MAT) RES para sua NI NINOS
NOS NINOS OUANDO EST AN ECI1ANIJO LOS DIKNTKS,
X JUMPitli CON EX1TO. El alivio al nlfto suavisa
Iss anclas, adormece todo dolor, cura los oollocs, y es
el meior reinedlo para la iliarrea. vendldos por todos
1m drogulatas y en cualuuier parte del tnundo. Este
Juguro de que coinpra el
SIROP CONSGLADOR CE LA SEN8RA WINSLOW.
v Y NO COM PRE OTRO.
Liga propistarios de fincas urfea urfea-nas
nas urfea-nas l'3 San Juan
PRESIDENCIA.

El dia'G del pr6ximo mes de abril d la?
7i de la noehe y en loa salones del Casino
EspaOol se eelebrard una junta general
extraordinaria de Iob asociados con el fin
do tratar y discutir el ProyectQ de Regla Regla-ruento
ruento Regla-ruento redactado por los aefiorea de la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n designada por la anterior Jun Junta.
ta. Junta. A tan importante acto se invita d todos
los aaociados, rogdndoles su puntual asisten asisten-cia.
cia. asisten-cia. San Juan, Puerto Rico, Marzo 27 de
1906. DR. JOSE M. MARXUACIJ.
4. v.
Olios da fcdto
Nomas v V,
iurca Solo TOP1CO
Da fabrics itemrlaiando el
Furgo tia dolor nl
eaida del pslocura
pida J icgurad
la Colercs,
Enpar vanes,
Sobreraesos.
Torceduras, eta,
Bevulsivo y
reV utlvo
Pi
tscMtOjnParH, ff5, rut St Honor $n todas Fa maria
METILOI DES El major y mas seguro
de trdos los esceclfiocs hasta a her a conccidr
cara la cura'nermanento da trdas las ecfer-
wedados dejla ureta, ya scan stas crdnicas 6
sgudas- Ccntiena el flujo y oura por com
plete, en menostierrpos pue Eingunctro pre
parado similar, laa gonorreas, esp.-rmator.iss
oistitia, eot- Mejor pue las inj ecciones y muy
superior al sandalo y copa ba. tmpieza e
urtir su efeoto a las tres 6 ouatre horas de
h&berse tornado.
Los METI LOIDES" son Msiles de ttmar
y estan preparados de lnanera pue no revr.e'-
en el estmago ui arcaucen maios eiec:s. s,
De Venta en todas las Botioas- Pldanse
muestras gratis a bus unices fabric ntes-
Frederick fcstearns & ua. ueiroit, jH.ua
E. II. A
r rnimmnp
Rtniviuiuno.
ACERO GALVANIZADO
Para regar tierras y bom
, bear agua para uso corrien
I le eu plautaciones 6 iin
L,',-- pulsar inaquinana
ligera.
sf BOMBAS, TANQ'JES
K V TMRFRIA nF Tfl-
DASDESCRIPCIOhES
Pidiiuse catalo
gos a
WOODS & Co. 82-88 WALL ST.
NEW-YORK.
JL.INEA FERREA DEL OESTE
Itlnerario. Salidas de Bayam6n,y Cap
tal Bimultaneamente.
Diaa laborable TVi aGafia 6, 6. 15, 8 80
9.45 11.00.. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.35, 5.30
y 6.15.
Dlas festivos. Mafiana 6, 6.5, 8.30, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.30, 4.30
5.3U y 6
Blllete 1 baratoa para diaa festivos. De
Catafio a i3ayamto, ida y vue' a la clase
0-25 2 c ase P0-16. De Bayam': n fi O'staCo
Ida y vu ta i clas U-15, 2 clat e fo-iu.
Billete rdinario de Capita! & C ataCo en
2 eiaae a i centavoa.
BayamOn, lBde Beptiembre de 1903- Ra-
mftn Vald.
r mi
WRACONl
de las I -.fH
0-v.cJ)
WAj'tsroMACo
V JMr JNTESTINOS
j Todas la i formacia
9
Empresa automoviles Jimenez.
Esta empresa hace un eervicio diaiio eu eu-tre
tre eu-tre Caniuy 6 Isabela y vive-versa, eulazan eulazan-do
do eulazan-do con los treues correoa Bus automOviles
usan gomas neumaticas y para comodidad
llel pasaje solo admiteu 5 pasajeros por ve ve-dfculo.
dfculo. ve-dfculo. L,os billetes se venden en el Hotel
Calx') Mayaguez, eu el trayecto de Aguadi Aguadi-ba
ba Aguadi-ba A lsabela por M. Jimenez, en Han Juan
por Pio Sanchez y .a la llegada del tren en
Caniuy; precio por asiento entre lsabela y
Camuy 6 vice versa 2 dollars, a Quebradi Quebradi-llas
llas Quebradi-llas 1 dollar.
N 1.1 H IWII v
Contiene m&s d 160 mfis-l-
nas y miic!i03 craft ados max
niflcos f Hmlnm en coloreSo
se enyla gratis a! cine lo ecli
cite. of
!Est 112ro cstl wcriio de una waner olr
y coDclsa, para qua todo ao ntl que lo lea pueda
uui'jpreuuuno. j-or meuio ae este iidto sntare sntare-f
f sntare-f sant se hs- eaivad'- aiucbai vidag, y aalvari
ftuu uiuuua ma, do? my v (vrunni nnA a ria.
Entixcritoexoluslvannnte para lot HUp HUp-no
no HUp-no Amerioauot 6 mis bln para la raza Eipa.
Boia por el Proesnt B.C. COLLINS, d la
Unlveri'datJ New 5 cti,
Todo 1 qua ba leido er.te llbro dif.e qua-ala
ttipeto ea oro. E ualibro para todo el mundo.
Pf lat persona que ccoeu de buena salud
reoomendamos los capittuos que tratan sotv
la leaser d lmpidir las eutermedades.
A tot qua sa kalian enftrmos raoomendam o
los eapitulos que irataa d tadaa Us esferm
dades en general.
TODA PEfcSONA QTJS LO SOLICITS Y
ENVI8 A ESTA OFICINA ALGUNAS ES-
TAMPILLAS DS CORREOS. JUNTO COK
EL JTOMBKS T DIRECCI6N, RSCIBial
iCr9 DB E3TOS UBEOS.
Dr. E. C. Collins
Medical ifiSTiTUTiio
t.l.wiwa n n 11 nn

Nomas l'TT

wwwiwtwuiii 1. uhajw t:;i,jiBJfMJBj

III k,v .ir A

r

nr1- m

(Contvnuaci6n de la pagina la.)
gente paeffica que nada tenfa que ver
con loa que aplaudian y daban vivaa, sal sal-vfindoae
vfindoae sal-vfindoae por milagro de recibir un garro garro-tazo
tazo garro-tazo nuestro compuero, gracias d su agili agili-dad
dad agili-dad de piernas.
Un detenido. Los palos no fueron su su-ficientes.
ficientes. su-ficientes. .......................... ... ..........
!!!:!! "!!!!" "un
sujeto, que por la indumentaria nos pare pare-cio
cio pare-cio se trataba de un barbero, dio un viva
d Cataluila y como tigres Be ecbaron va va-rios
rios va-rios policfaa Bobre 1, descargando sobre

au3 eppaldas buen numero de pa loa y He
vibdolo detenido al Gobierno civil.
Uno de los policiaa puao tal entusiaamo
en la tarea de repartir palos, que cay6
cuan largo era en un loiazal, quedandoae
convertido en un hece homo.
En la universidad.
Cuantoa estudiantea estuvieron. en
apeadero de la calle de Aragon, ae dirigie
ron & la Universidad, dando,cuenta d sua
compaileroa de lo ocurrido.
Al relato de lo aucedido, ae excitaron los
unimoa y bien pronto se formaron numerc
soa corrosi, en loa que aeldiscutfan con ca
Tor la actitud de los agontea de la auton
dad, ...
A poco llego la noticia de que habfa si
do detenidoa dos estudiantea, incentivo
que sirvi6 para caldear ma's de lo que lo
estaban los ammos;
Convinose en no entrar en clase y pron
to fueron formando un numeroso corro loa
estudiantea para tratar de la detencion
de sua compafieroa. De entre elloa sur
gieron varioa oradorea, quienes ae expreBa
rqn en forma violentisima contra I03 au
tores del atropello y contra el gobierno,
aplaudiendo la actitud energica de los re-
publicanos.
Los discursos fueron coreadoa con gran
dea aplausoB y vivaa muy signmcativoa.
jua excitacion entre loa estudiantea era
extraordinaria. Hablabase entre elloa deno
entrar en clase, si el gobierno aprobaba la
lev de laa iuriadiccionea. Tratoae tambien
de la probable venida del seBor Salmeron
d Barcelona acorddndose ir d recibirle con
los estandtries de laa Facultades, si el Rec
tor lo concedfa.
La Marsellesa. Cuando mayor era la
anirnacion acerto d pasar una orquesta
Los eatudiantes lograron que entrara en
la Universidad, haciendole tocar "La Mar.
sellesa," que fu.6 coreada con cran entu-
siasmo entre vivas y aplauaoa nutridiai
moa. Crecfa' la animaci6n y el entuaiasmo
y la orqqesta continuaba tccando el himno
republicano, cuando d alguien se le ocu ocu-rrio
rrio ocu-rrio pedir cl himno contrario y aqui fug
Iroya. La proposicion tue acogida con
protestaa y eilvidoa que no terminaronhaB-
ta qua otra vez volvieronae d oir laa notas
de 4,La Marsella.
Y entre el barullo surgian oradores ca
yas perorataa producian gran entuaiasmo
entre loa estudiantea por la violencia con
que ae expresaban.
La noticia de que habian sido detenidoa
varioa estudiantea fue repitiendose con tal
insistencia que loa reunidoa acordaron
nombrar una comieion para que acorn paiia
da de algun diputado se peraonara en el
gobierno civil y pidiera su libertad Asi se
hizo, nombrdndose una comiaion que Be di-
rigio d la "L;ga Regionulista" para ver si
eicontraba d algunos de los diputados lle-
gados.
En la juventud eseolar republicana.
Desde Ja Universidad se dingiero la ma mayor
yor mayor parte de loa estudiantea al local de la
mventud eseolar republicana. establecido
en la calle de la Puertaforrisa, numero 13
para tomar loi acuerdos que fueran nece
sarios.
Ea el local de la juventud formdronse
corrillos, conaentanda con calor loa estu
diantea lo auedilo. Mubhos, excitados
per la noticia de la detenci6n de aua com com-piifieros,
piifieros, com-piifieros, expresarense en forma violenta,
siendo aplaudidoa con entusMasmo.
En la calle la gente ae paraba, situdndo-
ae trente d la puerta de Ja "juventud un
numeroso grupo que prote&taba tambien de
Job atropelllos.
La jtolicia disiielve la reiinidn. A oidoa
de la policia llego la noticia de que en
el local de la "juventud" se estaba cele cele-brando
brando cele-brando 'una reuni6n clandestina y alii
con toda precipitaci6n, dirigi6se un inspec
tor con numeroBaa fuerzas para impedir-
lo.
; El inapector entro en el local, y como ae
expresaraen termiuos algo vioJentos y
descorteaea, hicieronle entender loa eBtu-
diantea que se hallaban en su domicilio so social
cial social y qne no se verificaba reunion alguna.
pues solo se comentaba lo sucedido.
A pesar de ello, el inspector ordeno que
loa estudiantea desaloiaran el local, como
asf lo hicieron, sin que pasard nada de
particular.
Utros detalles. La precipitaci6n coa
que las lfueaa anteriore han sido escritaa,
es causa de que no demos cuenta de algu algunos
nos algunos detalles interesante que completaremos
reagldn eeguido.
Si no se tratara de cosas serias que afec-
tan d la dignidad de ciudadanos, podn'a-
moa deeir que reaulta eracioso y edifirante
el proceder de los agentea de la autoridad.
locoa diaa ha, lo recordardn aegura--
mente nuestroa lectoreii, que en Francia,
un escuadron de caballeria fug apedreado,
resultando herido el iefe de la fuerza v
algunos soldadoa, Bin -que d estoa Be le8
ocurriera, por lo mipmo qua tienention-
ciencia de au fuerza, conte8tar d lt agre agre-pion,
pion, agre-pion, para atropellar d una multitud inde inde-fensa.
fensa. inde-fensa. En Ruaia miamo se cubren las aparien-
cias
ademda de los contuaop. ha
resultado un niiio de diez afioa de edad con
un sablazo en la cabeza v un talo en la
espalda, habiendo sido asistido en una fr-
macia proxima.
Ld el ecbierno civil la rjolicfa ha rt-ilap-
tado un parte en el aue ae declam one
Jaime Rovira Jover, em pleader en u ia pe-
luqueria en Ia calle del Consejo de ( iento,
lia sido detenido por haber dado vivas
subversives.
Nosotroa, testigo presencial de todo lo
ocurrido, que respond emos de la veracidad
de esta informaci6n, hemos de declarar
que el detenido solo ha dado vivaa d Cata-

iLiiL-islyilljiilidu

ccelc::eta que ti:::i:;
Fr.OPOSITO CE CELEir.'.n o
,asm:,zlea.
Ccrrso qua llsga a eucl $ztzi2 c:n
retrasa, per Iss crccisntcs tz
iDsriss.
Los peecs c:ccs d3 vsrlccia h:n t:z:;'jzi.
- (X)c nuestro eorresponsaL)
Abril 4. Dos farmaceuticoa de esta lo lo-calidad
calidad lo-calidad tienen el proposito de cambiar im im-presiones
presiones im-presiones con algunos compaBeros de la
isla para ver la manera de llevar d cabo
una asamblea y constituir una aaociaci6n
farmacutica.
La idea es plausible y suponemos que
casi .todos los boticarios de la isla coadyu coadyu-vardn
vardn coadyu-vardn d que el proposito se realice y que
pi onto sea un hecho la aaociaci6n.
Se nos aaegura que el pr6ximo do do-mingo
mingo do-mingo quedard constituido 8n este poblado
el nuevo Comitfi Uninista.
Hoy lleg6 el tren como despuea de
las 11 debido d la mucha lluvia de ano-
che y d laa crecientea de los rioa.
En el barrio de "La Florida'.' au
menta cada dia el numero de Evangelicoa
y hemoa oido deeir que el dia 7 ae bauti bauti-zardn
zardn bauti-zardn varios individuos d cuyo acto asisti-
rd el ministro Sr. VillamiJ.
Los pocos caaos de varicela presenta-
dos aqui ya han desaparecido y actualmen
te hay salud bastante en la locahdad
Esta noche contraerd matrimonio por
el rito catdlico don Jose Orsini con Ia gen-
til y virtuosa senonta Rosa Vargas.
Don Jose Alegna bantos, amigo
nuestro ha sufrido vanaa quemaduras con
una Have de vapor en la Central 'Plazoela.
lufla y d la libertad.
1 ha
sido derribado el diputado catalanista se
Bor Rius y Torres, quien ha sufrido varias
contusiones de eacaaa importancia.
A las once y media de ayer mafiana se
persono en nueatra Redaccion una comiaion
de estudiantea, quien, ha solicitadode nues
tro arrector sefior CoromiaaB que lea acorn
panara al gobierno civil para aaegurarse
de la certeza de la detencion de dos de bus
compaBeros, y en caso de resultarlo, obte-
ner su libertad.
Nuestro director complacifij d los eBtu eBtu-diantes
diantes eBtu-diantes dirigindose inmediatamente al go gobierno
bierno gobierno civil, en donde el duque de Bivona
nego que se hubiera detenido d estudiante
alguno.
En el gobierno civil se ha dicho que ha
resultado herido un guardia de aegundad.
No lo afirmamoa, pero apostariamos que ha
Bido una cancia de loa eoLchoneros.
Nadie ignora el odio entraSable "que se
profeaan loa guardiaa de aeguridad y loa de
la accreta y miiy bien podna darse el caao
que en el reparto de paloa de. ciego de esta
maBana, uno, equivocada 6 no equivocada
mente, haya caido en las costillas de los
guardias de seguridad.
despuea de diaolverse los manifestantes, si-
tuose frente d la estaci6n de Samfi.
Los de la secreta y los guardias de se
guridad estuvierou rondando toda la ma
Bana por los alrededores del local en don
de se halla matalada la "Liga Regiona
lista."
El sefior don Jaime Rovira Jover, dete detenido
nido detenido como antes decimos, no es peluquero
smo duefio de una tienda de ultramannoa
de la calle de Balmea.
Icgreso por la tarde en un calabozo del
Pa'acio de Justicia y aln aiguio hasta que,
pasaron las duigenciaa mstruidas con mo
tivo de la detencion al Juzgado del distrito
de la Concepcion, que es el que correapon
de terminarlas.
Ayer tarde le visitaron les sefiores Rusi-
fiol, Rahola y Alb6.
El sefior RahoJa recibio' una carta del
sefior gobernador, contestdndole d otra que
le habfa dirigido interesdndose por la li
bertad del detenido por los sucesos del pa-
seo de Gracia.
En dicha carta, nuestra primera autori
dad gubernativa se excusaba de no poder
atender d lo solicitado por el sefior Rahols,
por haber sido pueato el detenido d diapo-
sici6n del Juzgado.
Don Luib Viola y Verges noa ha envid-
do la piguiente carta, que publicamoa sin
comentarioa por ser ella de por si sobrado
elocuente:
"Sr. Director de
'La Publicidad.
Present.
"Moit distingit senyor meu: Avuy he
eigui victima d'un brutal atropell al anar
en be del meu comers editorial d pendrer
una totogratia de 1 arribada del diputats
regionalistas, y degut a l'intranquilitat
regnant he desistit, refugiantme en una
eBcala pera fugir de laa cargas de la guar
dia civil y garrotRdas de la policicfa; pero
al poch, vellaqui que un aubgecte, ab pa-
raulaa mdignas, me ha ha manat sortir de
escala, lo que al anar d cumplir, m'ha fet
recular han eigut dos auperbas garrotadaa
ab qu'el deseonegut m'obsequiaba, el ma-
teix qua! tcmbarme m ha hxet el can 6 de
aon revdlver al pit, el que he precurat des des-viar
viar des-viar ensemps qu'una onada de gent refu-
giada sens dupte da it de 1' escala Be m'en
portaha enfora. No es paa per egoisme
que li demani publicitat d las presents ra-
tilas, sino pera aapiguer de part de qui
toqui la forma en que un ciutadd pot sor sortir
tir sortir de casa seva sense perill de trencadissa.
"Uracias mil y mam d son aimo. S. S.
Lluis Viola y Verges."
IjA TIENDITA.-X6 J, EC HE VARRTA
Plata Principal al lado del Ayunta-
miento.
Dedlcado con esnecialidad d la venta da
efectos religiosos, artfculos de novedad y
fantasia para scBoraa y seHoritaa.

mo.

L

- 3E ik it y ::
Ganas, tabaco, algo'ddn, cafe y chinas &. &.
Esta dando exeientes resultados, on toda la isla. Sirvanse
solicitar precios, condiciones y demas imfornies &.
Gandid Stubbe.
. SAN JUAN P. B.

R2L0JES ESQUSLET08 flEjtV i!0LIIIIB":
C', S if )
- o,'SS w : 7 -.-C-'
? I &s 111

Envie su importe y lo permitiremos sin gastos, d cualquiei

punto do la Isla.
Victor Huste"
i
Sucr.. de G. Tinaud,
i
365y 367 Broadway, Neow-York,
Pldanse muestras gratis.

I WILL HOT CAUH a IKHMWI tfcfci
I BLACKHEADS (7-- J THWSWBIW j:B

EIERIGM! nULROlO C0OPA0Y OF PORTO B1C0

Schedule of trains in effect on and after Febrero 15, of 1906 Between
San Juan, Carolina, Arecibo, Camuy, Is-bela, Aguadilla, Maya

SAM JUAN-CAMUY. Divisidn.
READ DOWN READ UP
LEA KiCII IBAJ3 Distances STATIONS LEA HiCH ARRIBA
o "1 InKilome- 2 A
1 I i
P. M. A. M. P. M. A. M.
4 10 7 15 0 Lv. San Juan O. Ar. 5 45 9 41
4 14 7 17 0 8n Juan St. j 5 42 9 37
4 22 7 25 4 Talleres 5 34 9 29
4 25 7 27 5 Santurce 5 32- 9 27
4 33 7 32 8 Martin PeSa 5 25 9 19
4 45 7 43 13 Pueblo Viejo (F) 5 12 9 05
3 01 v 7 59 20 Bayamdn 5 01 8 53
5 25 8 22 82 Tea Baja 4 37 8 32
5 28 8 25 83 Dorado 4 34 8 29
5 31 8 29 33 Dorado 4 30 8 25
5 53 8 48 44 8an Vicente 4 07 7 57
5 59 8 54 47 Vega Baja 3 59 7 50
6 00 8 59 47 Vega Baja 3 58 7 49
6 17 9 12 55 Oampo Alegre (F) 3 43 7 31
6 24 9 18 58 Manatl 3 37 7 25
6 42 -9 35 65 Barceloneta 3 23 7 09
6 59 9 49 73 Cummings Plantation (F) 3 17 6 53
7 19 10 06 82 Oanbalache i 2 48 6 26
7 29 10 14 86 Arecibo 2 41 6 15
P. M. 10 17 86 Arecibo 2 39 A M.
10 42 98 Hatillo 2 17
10 45 100 Camuy 2 15
' A. M.

NOTE. Th Company dai y reierves a limited number of seati in ooaches bet we a Camvy
an lsabela, but tickets entitle passengers to one seats in the coacb and will 11
s Id at the station of departure of the train or by the : conductor on the tran Toh
pr'ce f a coach ticket it $2.00. The Company is not responsible fi r the oacbe
e vie '. I
OESSP.VaCIONES. La Oompafiia reserva diariatieti'e oierto admero de asientoa en e
autom5il entre Camuy y lsabela. Lot billetei cou derecho d un asiento en el
autdmovll leran axpendidos direciameute en la estacidn de salida del tren 6 por tl
conluotor del tren. El precio de cada billete e $2.00 Ta oomp&iiia no asume
repor .bilic" ad alguna en lo que respects al servioio de ooche
S. A. LUZ ELECTRIC A
BERVlCtO DE NOHE Y DIA. CORRIENTE CONTINUA A BAJA ENTOION
NO HY PELIGRO.
Se hace toda clase de inatalaciones para casas particulares, alnmbrado publico,

abanicos, toda clase de motores.

Especialidad en plantaa para alumbrado electrico de puebloa y Haciendas.
Telefonoa d largaa distancias 6 intercomunicados para oficinaa. Materialeade to-

daa clases para eataa instalaciohea.

Llame Ud. por telerono y tendra inmediatamente nuestrps emplados para c ampii

mentar sus deseos.
Oficinas : Allen. 44.
Telfonos :
Oficina 209.
nanta 4U.
Atadparo de correos 475.
SE VENDE UNA TlEf.PI EN POHCE
Se vende una tienda de mercancias, cal-
zado, sombreros, y noveda des en la Calle
Atocha de esta Ciudad. Sus existencias
pueden reducirse d cuatro 6 cinco mil pe
sos incluyendo mobiliarlo. Buen punto.
Condiciones cdmodas para el compra comprador.
dor. comprador. Dirfjaae al P. O. Box 523. Ponce.
30 v.
VINO TINTO GALLEGO SUPE
RIOR DEL RIVERO EN CUARTE-
ROLAS. Ofresen Sucesores de L. Villa-
mU & Co. S. en C. 30 v.
Cran FxperlancJa
fie Mas da 60 afioa
e
. a el rUmo t
fc ., SoUoIta Paten.
tMS da Iiyvsmv.
eten. E3foxsi Coitxtftclo y TitmIo
Am Praptod4 Lttoraiisk. cm lorn Esrtsx.
SosvValdos y Pais Extrasrav
par mas Infonnea Tease la ultima p&glna
de lectura de cuaiqaier ejeioplaj mensual da
La America Cienti'fica
! axUdon en espafiol del
I SCIENTIFIC AilflERICAN,"
rscribaae directamentn y en epaBol. sJ ae
re i. loa sefiorea
7 MUNN CX COMPANY

ID

Unico agente para Puerto Rico.

' )o( ; v
Si quereis conservar el cutis con la atercio

peiaaa lersura que; lanio 10 leiiiueiiece, ijuo no
falte eu vuestro tOcador el POLVO FACIAL

de Wooddury. Refresca, blanquea y da a la
piel nitidez y hermosura. Se manUfactura
apropiado para las personas morenaa y se ven
de en todas las droguerlas y tiendas de perfu perfumena.
mena. perfumena. ;
i
AndrouJergons Co,,
Fxclusivoa propietarios.

;
.
.
.
Adminitrador,
t
W
CD
a
o

Se invita a todos los coa coa-sumidores
sumidores coa-sumidores para que pidan
lkta de precios. J J

- : M. S. Clalderon &

Toliaan

PROPIETARIOS DE "THE TREM0NT
97 Lexington

Exportat 6re3 para los paises Hiapanos-Amerieanos. Complete y escogido surtido,
de Medicinas, Drogas y Productos Qufmioos. EspecialidaJ eu el despacho de recetai.
Perfumena y Artfculos de tocador.
Se reciben 6i denes p3r correo, y sede3pachan proutamaute, para el pais 6 para el

extrangero.

, ;
a deusar Ofr.
'- CUT,CURA r--T K

niilonas dsHujeres Usan Exclusivaments el Jafccn da CirtiCL'ra
Para preservar, purificar y embollecer la piel, para limpiar el casco de crostas,
escamas y caspaa y para Impedir la caida Jel cabello,'para suavizar, emUanquecer
y ablandar maiios rojas, asperas e inilamadas; en la forma de bancs para inflama inflama-ciones
ciones inflama-ciones 6 Irritaciones molestas d para el sudor abundant d desagradable, bajo la
forma de lavatorios para afecciones ulcerativas y para muchos propositos sanativoa
y antisepticos entendidos facilmente por las mn jeres y especialtnente por las mad res,
y para todos los flues del tocador, del bafio y del aseo de los ninos. Adoptado una
vez esta jabon para preservar j purificar la piel, el casco, y el cabello de los ninos,
ninguna persuacion puede inducirlas para usar otro, porque no bay otro jabon medi medicinal
cinal medicinal que puede comparar.se cou cl. No hay ningun J a boh Para el Tocador por
costoso que sea que pfteda sustitulrlo para el tocador, el bano y el aseo de los niSos,
combinando asi en U Jabok yaUs Pkkcio el tnyor jabon para ia piel y la com complexion,
plexion, complexion, el tocador y el aseo de los ninos.
El Tratamlento Completo Externo e Interno para Todo Humor.
Por medio de los Resedios Coticuba, consiate del Jabok da Cuticcra para llmplar la Dill di
eroataa y eacamaa y para auaTizarel cutis callow, del Ungtiento de Ccticcka para alivUr In!
suntnneamante la comezon, las inflamaclone. e Irritaciones y para curarlaa. Vde! CDrTrVaa
Resolve, para refreac.r y purificar la sangre. A menudoast. una f?oeB,B p.cur
el mas grave humor con perdfda del cabello cuando todo lo demas falla. lie wnU nn
mundo entero. DepMto en la Gran Bretafla: f. Newbkrt Son s72a CharSrhoUi
S?:e:U. de! C' POTI"8 1)1,00 CltMIC CoawiuTION, 6nlc propo

Hp-kas?-'

1

Antes de comprar un coche 6 una caloa, vea Vd. antes los
quo venden a precios mddicos, garantizdndolos como do primera
calidad, los Sres.
Sanch z Morales & Co.
. Tetuan, 24 San Juan, Puerto-Rico.
EMFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamtento medico y quirugico
DR. RAFAEL DHL VALLE
Consalta de 2 p rn. Fortaleza, 16.

DELETEEESE

A
La Fabrica de Cerea mas Grande del Mundo

La Cerveza Embotellada de
rJc Ia marca EXPORT, es cxportada a todas
partes del mundo crvilizado.

PABST BREWING CO.
lMHwaukce, Wis.

AohIss

RPR"' a "pfl

PARMACY"
Avenue, corner of 27th St. New York.
La OLIVER tieno solo
quinientas piezas y dosemptv
fia con mas perfoccion el tra
bajo quo so haco en cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra do las maquinas cuyo nu nu-mro
mro nu-mro do piezas varia de MIL
QUINIENTAS a TRES MU,.
La 01iver hace el ma
ximo de trabajos con el mi mi-nimo
nimo mi-nimo de mecanismo.
SENCILLEZ.
DURACION
BIEN
D2
CD
CD
Pabst
CD
Co.

1

T