Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVI NULL 5.543

JMered the Post OJlcce at San Juan P.Ii
a second clam matter 'Jidy lsso. ,-.
For medio de los Agentea ua nflmero.. $ 0-02
Direct: Un Trimestre oro. $ 2-25
Un Semestre ;.........,$ 4-50
Un alio por adelantado. .... $ 8-CO
en el Exterior. Un afio oro. f 8-00
M. ZENO GANDIA,
Director.
CMlQUiLLA
Apenas abre una perBona cualquier pe pe-riodico
riodico pe-riodico de la isla, con lo primero que se
da de tnanos & ojos es con la protesta de
los monopolios que van extendiendose por
toda la isla.
La proteBta es general, pero no se ve
que Dadie tome medidas radicales para po po-ner
ner po-ner coto & los abusos.
Aquf, en San Juan es donde unicarnon unicarnon-te
te unicarnon-te las autoridades han tornado interna en
persoguir & uno de los artfculos mas casti casti-gados:
gados: casti-gados: la leche.
For lo demas continuamos en el mismo
estado respecto & los otros.
Si furamos & hacer una lista de los ar artfculos
tfculos artfculos mas castigados, nos encontrarfamos
con los siguientes en primera fila:
Pan.
Leche.
Carna
Pescado.
Foaforos.
arb6n.
Aves.
De suerte, que el modo de vivir las cla cla-bc
bc cla-bc medianas y pobres reaulta un gran pro pro-blema
blema pro-blema y buen negocio para los que tienen
acaparados aquellos artfculos.
Vase sin6 el calculo providencial y
maa bien alto que bajo que hace un perio--dico
de Mayaguez, que tambin es vfcti vfcti-ma
ma vfcti-ma de la tiranfa.
CARNE.
Qastos,
Un buey de 16 arrobas $32.00
DerecboB al municipio........ 4.00
2 pesadores 2 00
2 mesas de expendio...... 1.00
4 por ciento.de baja. 1.44
Pe6a y carro.... 0.50
Conduction al matadero 0.15
PaBtode 4 dias. 0.40
$41.49
Entradas.
265 libras a 13 ctvs. libra $49.45
El cuero J.... 5.00
Menudo grande 2 75
Producto lfqu ido del aebo ......... 1. 50
Las astas 2.00
.
"' ." r"" : $54.72
No es malo el buey que se est deso deso-llando.
llando. deso-llando. Respecto & la leche podria bacerse otro
calculo tambien aproximado, como-sigue:
LECHE.
Un cuartillo en la ganaderfa 0.03
Idem id yendido al publico.. 0.10
DESCOMPOSICION.
Protoxido de hidrogeno, gramos.....400
Leche j. gramos....400
Yuquilla para esperar 'gramos....200
Gramos, total..... 1000
Valor de un cuartillo al publico ....0.25
Benelicio .......0.22
Mejor negocio afin que la carne.
PAN.
Malo y falto de peso, 2, lihraa .0.10
Beneficio lfquido .....0.05
PESCADO.
Pargos del puente y chillo ....0.02
La libra & la venta.. ......0.10
Beneficio...... 0.08
FOSFOROS.
Caja de 30 palillos 0.01
Beneficio 150
Fosforecente.
CARBON.
De palito, una lata ..0.12
Beneficio 0.06
Que resulta una verdadera lata.
, AVES,
Un polio con moquillo... .....0 35
Beneficio 0.25
Y paremos de contar por ahora.
GUARIONEX.
17
Ml SANTIAGO R. PALMER
Anoche como las 11 menos cuarto de de-j6
j6 de-j6 de existir este prestigioso hombre publi publico,
co, publico, caai repentinameute.
xriuuun ci peotuiie a bu utwuusuiauit ia-
milia.
Mafiana se ocupar& "La Corresponden Corresponden-cia"
cia" Corresponden-cia" de tan triste acontecimiento.
Ccnferencias Cuzrssma-
les para Cabsllercs.
Hoy domingo, primero de abril, las
fciete y media de la noche daran principio
en la Santa Iglesia Catedral las conferen conferen-ciaa
ciaa conferen-ciaa cuaresmales para caballeros, dirigidas
por el Rer. P. Gaspar M. de Cebrones y
continuaran & la misma hora durante 8
dias.
" i Preebfteros P. M. Berrlos,
e Caso y Jorge Hizern, don
la, Lcdo. Rafael P. Rodriguez
Hernadez, inviUn para esoa

n pap

w taii
lo
f M II
o t:SiLiiii3 bill-
dos.
ccntri!rj!w3 3 su bisncstr y
lrcgreso.: V
Los quehemos contempladd desde los
Estados Unidos el doloroso espectficulo de
la Francia gubernamental en abierta hos hos-tilidad
tilidad hos-tilidad contra uno de los pilares qre han
hecho posible el sostenimiento de esa her her-mosa
mosa her-mosa estructura nacional que, en el pasado
como en el presente, asombrd al mundo
con triunfos y proezas miles," no alcanza alcanza-mos
mos alcanza-mos & comprender como lo que en la an an-tigua
tigua an-tigua Lutecia es victima de persecucion
oficial viene siendo acogido de buen giado
en bu hermana de America.
"La Repfiblica de los EstadoB Unidos
no tiene nada que temer de la Iglesia Ca Ca-t61ica
t61ica Ca-t61ica por razon de que el lema de todo
buen cat61ico es el de "Dios y Patria" ha
dicho el Cardenal Gibbons, de Baltimore,
hombre de grandes virtudes y pertenecien pertenecien-te
te pertenecien-te a la misma admirable escuela que el
ObiBpo Mr. Blenk que ahora nos arreba arreba-tan.
tan. arreba-tan.
Y asf es en verdad. No pueden ser an an-titticos
titticos an-titticos el catolicismo y el verdadero re re-publicanismo,
publicanismo, re-publicanismo, & causa de que la Iglesia
Catolica no" solo es "una Republica Uni Uni-vereal,
vereal, Uni-vereal, sino tambin una Democracia Cris Cris-tiana.
tiana. Cris-tiana. Capacidad, erudicifin y piedad han
sldo siempre las principales condiciones pa para
ra para llegar al desempefio de sus puestos ms
altos. Algunos de los Papas mas gloriosos
que han guiadp los destinos de la Iglesia
Universal han sido hijos de artesanos y
campesinoB. EI Pontifice actual iluBtra lo
que decimos.
Esa misma Francia, que hoy ,. per per-sigue
sigue per-sigue & los defensores de la Iglesia y ; que
era por aquel entonces la naci6n m&s cato catolica
lica catolica de la Europa continental, envid su
ejrcito y bu armada & ayudar & los pa pa-triotas
triotas pa-triotas americanos que foreejeaban por li
bertarse delyugo de la madre patria. La
mayor parte de esos Boldados y marinos
militaban en las filas del catolicismo y
amaban la libertad civil y religiosa.
La lealtad y la devocion de los catdlicoa
americanos por la bandera de Washington
ha sido demostrada en todas las etapas y
crisis porque ha pasado la pujante repd repd-blica.
blica. repd-blica. Leyes brutales 4 inhumanas obligaron &
millares de catdlicoa irlandeses & abando abando-nar
nar abando-nar su patria y buscar refugio en las 11a-:
madaa colonias americanas. Ebob patrio-
tas y sub descendientes formaron ma de la
mitad del ejercito revolucionario que dio
al traste con la soberania de Inglaterra en
aqueilas colonias.
En aquellos dias tempestuosos y oscuros
nadie mejor que Washington se penetr6
del valor y patriotismo de aauellos
hijos de Erin, atestado que se encuentra de
pufio y letra del heroe inmortal en la ins-
tituci6n Smisonian.
El General Moylan, hermano del Obis Obispo
po Obispo catolico de Cork, fue el oficial de caba caba-llerfa
llerfa caba-llerfa favorito de Washington. El Como-
doro John Barry, & quien se le tiene por
fundador de la marina americana, era un
catdlico irlandea procedente de Wexford.
Lafayette y Rochambeau eran catohcos
franceses y Kosciusko y Pulaski, polacos,
de la misma denominacion religiosa.
La obra del descubrinuento de America
que fue llevada & feliz termino por un
marinero catolico, un monge catdlico y
una mujer catolica, y la obra de la Revo Revo-luci6n
luci6n Revo-luci6n americana en la que influyeron
grandemente los catdlicos, Be les considera
hoy como dos de los magnos acontecimien acontecimien-tos
tos acontecimien-tos en la historia de la humanidad por su
gran alcance y por bub maravillosos re re-sultados.
sultados. re-sultados. El suelo de America ha sido fertilizado
con la sangre y el sudor de ex plor adores
catdlicos, dcscubridores catolicoa y misio misio-neros
neros misio-neros catdlicds. Justa compensacidn que
en el seno de la Gran Republica coinci coinci-diendo
diendo coinci-diendo con el despiadado Ixodo de Fran Francia
cia Francia vivan en este afio de gracia de 1906
14,000,000 de catdlicos con un 1 Cardenal,
11 Arzobispos, 90 Obispos, 14,500 sacer sacer-dotes
dotes sacer-dotes y 11,900 igleBiaB! Elocuenta rei rei-vindicacidn
vindicacidn rei-vindicacidn el hecho de que en los Estados
Unidos mas de un millon de nifios ameri americanos
canos americanos se esten educando en estoa momentos
en las eBcuelas, academias y colegios catd catdlicos
licos catdlicos costandole & la iglesia mas de 20 mi mi-Hones
Hones mi-Hones de pesos anuales!
. No pasar mucho tiempo sin queloa Es Estados
tados Estados Unidos eeao, como la Francia de
antaBo, la hija mimada de la iglesia que
deade Roma inspira el patriotfcmo en
America.
: D. C. ...
Tenores fallecjdos.
Despues de Tamagno y Bolis, la muerte
ha seguido restando tenores de fama. Jo Jo-ven
ven Jo-ven todavfa ha muerto Apdstola, y tras de
1, los 71 afios de edad, en Mildn, Enri Enrico
co Enrico Barbacini, trianfador en la Scala, en la
ejecucidn del don Carlos, en 1869, y diez
afios mas tarde uno de los mis grandes in in-terpretes
terpretes in-terpretes de la 'Messa" de Verdi junto con
la Stolz y la Waldmann.
Tambie'n acaba de morir, en Niza, la
renombrada cantatriz francesa Galli Ma Maria,
ria, Maria, quien fu (1875) la primera- insupe insupe-rada
rada insupe-rada intrprete de la Carmen de Bizet
Murid despues de haber representado &
Carmen mas de 1,200 veees.
TEATRO.
La compaEifa de zarzuela que actua en
elTeatrodel Parque prepara para esta
noche una funcidn extraordinaria.
La compa&fa ha hecho -esfuerzos para
que tanto el !atrezzo como la representa-
cidn Bean del agrado del publico, procu
rando & la vez que el lespecticulo termine
vemprano.

jtmit.

f f rss ir-. S (F
f ,'' 9 ? .?
Bajo un alto nogal, copudo y viejo,
Esti la pobre fregua de la aldea,
All! tabaja el joven artesano,
( Herrero y herrador en una pieza.
De alta estatura, de robustos hombros,
De cuerpo firme y mdaculos de atleta.
Su cabello abundante, negro y rizo -Eo
hermoso desorden juguetea
Por la frente curtida, donde asoman
Del honrado sudor lfquidas perlas.
uana alegre su pan, ama el tiabaio:
No fomentd jams odlos ni deudas;
ruede mirar a lodos frente & frente
Con ammo tranquilo y faz eerena.
Semana tras semana, dfa tras dfa
Su formidable brazo martillea,
Como toca el "adios" al sol poniente
La vibrante campana de la iglesia,
All! los niao8,,en alegre corro,
Al volver a bus casas de la escuela "
Van d mirar del hierro enrojecido
Las relucientes chispas que serpean.
.Los domingos al templo se dingo,
Y entre los nifios placido Be eienta
Oye al grave pastor que ora y .predica,
Y otra voz oye de dulzura llena,
La de su hija,' en el cristiano coro
Que su paterno corazdn alegra.
Aquella voz de timbre delicado
Otra voz muy amada le recuerda;
La de bu buena madre, que est en gloria.
Necesita jph dolor! pensar en ella. .....
Brilla luego en bus ojos ana Hgrima, ;
Que con la mano encsnlecida seca.
De bu existencia en el camino avanza
Trabajando entie goces y entre penas.
Del tiempo los inetantes quetranscurren
Con ruda exactitud calcula y cuenta,
Las maSanas por obras comenzadas -Y
las puestas del sol por obras hechas.
I Asf sdlo al descanso de la noche
Con derecho cabal Be considera!
iGracias & ti, mi buen amigo,
Por la leccidn que das & mi experiencia!
Las formulas del bien asf ee baten
En la fragua tenaz.de la existencia.
Actos y pensamientos, uno & uno -Sobre
el ;sonoro yunque ae modelan,
ENRIQUE LONGFELLOW.
LAFEIIGIDP.
Sueflo que el alma fatiga,
- luz que ante mf se derrama, -voz
que impaciente me llama,
ansia que & vivir me obliga;
felicidad que me hostfga,
en pos de mf siempre xi,
que & un mismo tiempo le da
luz y Bombra & mi deseo;
yo en todas partes la veo
y en ninguna parte esti.
Nube azul, blanca, ligera,
que los Bentidos engafia,
y tras de cada montafia
parece que nos espera;
en impetuosa car rer a
el hombre & cogerla va,
llega...se fu4..sfguela
piensa asirla & cada instante......
la nube siempre adelante,
pero siempre m&a all.
...... Felicidad! suefio vano
de un bien que no est en la tierra;
ansia que impaciente encierra
triste el corazdn humano;
luz de misterioso arcano,
vaga sombra celestial,
, j mezcla de bien y de mal;
tfi eres en mi corazdn
la eterna revelacidn
de mi espfritu inmortal.
SeLgas.
EL FRA1LE YELFF.UTEP.O
CUENTO
"iFel jMorall jReligidn! jVerJad! Justi Justi-;
; Justi-; cia!"
gritaba casi siempre' en bub sermones.
cierto fraile, tachado por acciones
de fiereza, impudor, dolo y codicia.
Lo oyd un viejo frutero," el tio Malicia,
y soltd de repente bus pregones:
"jUvas, peras, sandfas y melones!
Es la fruta que llevo una delicial"
jSacrflegoj con tono furibundo,
gritd el predicador. Como se entiende?
4 Asf el templo profanas, vagabundo?
Por qufi, replied el otro, mereprende?
iQuiere.vuestra merced ser en 61 mundo
tinico que pregone. lo que vende?
Felipe Perez y Gonz&lez.
CUENTO.
Un chico se confesaba
con la mayor devocidn,
y acerca de religidn
el cara le examinaba.
lIZl Padre es Dios? le decfa
con ese acento de mando;
y el chico casi temblando,
-Sf, sefior, le respondfa.
-fit el hijo es Dios ? interpuso
el cura con mas cariSo,
al ver'que quedaba el nifio -entre
Uoroso y confuso.
Vamos, di; contesta ya,
el sacerdote le dijo:
Sera Dios, Bin duda, el hijo
en muriendo su papa.
euperto CABEZAS.
(1) Enrique Longfellow, poeta y litera litera-to
to litera-to americano, nacid en Portland el 27 de
Febrero de 1807 y muriO en Cambridge el
24 de Marzo de 1882. Muy popular en In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, es tambien conocido y admirado
por los literates europeos. Sua poeslas se
distinguee por lo escogido de los epftetos y
por la melodla de la versificacion. Posela
profunda sensibilidad, rica imaginacidn y
gusto perfecto. Sin embargo, en concepto
de un crltico americano (II. Griswold);
"sus condicionas, aunque relevantes, no
son de un orden verdaderamente superior.
Tiene mas nobleza en el se timiento que
fuerza en el pensamlento. Le falta clerta
ftescuya, orl' uaad y fotex creadoj

rue

Lrco c:

1 DE ARRIL DE 1808

or
li W & -..
w a
II sortit des sentiers battus et de
la vieiJle orni'Jre de la routine.
. J. M. Guardia.
Refirilndose, elli por el aSo de 1888, aV
la direccidn filocfica que recibfan los alum alum-noB
noB alum-noB de nuestra Univeirsidad, deploraba el
Dr. Varona el delezndble fundamento en
que por entonces se asentaba la enseiianza,
y el ioreido rumbo que esta sefialaba & la
juventud escolar. y y
Aquella orientacidn por el ilustre escri escri-tor
tor escri-tor cenaurada, era, adems de incongruen incongruen-te
te incongruen-te con la concepcidn cientfSca del siglo,
opuesta & la'tradicidn envidiable que, en
cuanto & la Filosoffa atane, existid : en la
isla desde los tiempos del pad.re Varela, 6
acaso desde aquellos otros mis 'apartados,
de su maestro, el presbftero! Caballercv -"
Tal pudiera creerse que los disputadores
en el vaeio, 6, quienes alude Menendez Pe Pe-layo
layo Pe-layo en su Ciencia Espafiola, transpuestos
los mares con el fardo paudo-cientfneo de
bus di vaga ciones metaffsicas al hombro,
habfan venido continuar en la colonia
desde su Catedra universitaria, la vieja
controvereia que inRpird & Chamfort esta
finfsima ironfa: "Je dirais volontiers des
metaphysiciens ce que Scaliger disait des
Basques: On dit qu'ils s'entendent, mais
je ne crois rien.
No se borrd, por iortuna, toda traza del
esfuerzo realizado en orden & la cultura fi fi-losdfica
losdfica fi-losdfica de los cubanos, por Vaiela y Josd
de la Luz Caballero, y al que concurrie concurrie-ron
ron concurrie-ron .en no escasa medida desde la propia
Universidad, Iob Dfes. Gonzalez del Va Va-lle
lle Va-lle y Josfi Manuel Mestre, porque al ini ini-ciarse
ciarse ini-ciarse el penodo de decadencia que esteri esteri-lizd
lizd esteri-lizd la enseiianza oficial, reanudd la glo glo-riosa
riosa glo-riosa cadena de Iob precedentes maestros,
un pensador profundo y sdlido, que por su
vasta erudicidn, y por el vuelo y amplitud
de Sus ideas, ensanchd los horizontes inte
lectuales del pais.
's Este fecundo innovador que abrid am am-plias
plias am-plias esclusas & la juventud, mostrandoles
los mares nunea f antes navegados, por
donie & la sazdn se orientaban las ciencias
filosdficas, formd bu vigorosa personalidad
intelectual, casi por, partenog5nesis apro apro-vechando
vechando apro-vechando los elementos disperses que fuera
del menguado cfrculo del saber oficial pu pu-do
do pu-do eneontrar en la isla; y en el estudio y
en la meditacidn, consumiendo una buena
parte de su vida.
A partir de ste momento, las afirmacio afirmacio-nes
nes afirmacio-nes arbitrarias de una Met&fi'sica absurda
que llega & asegurar en su delirio, que los
fenomerios no pueden ser objeto de la iien-
Cia, (1) son victonosamente rebatidas, y
el movimiento filosofico extraoficial (2) se
acentua y vigoriza bajo la impulsion del
Dr. Varona, que es el pensador & .quien
me refiero en los piirrafos que anteceden.
. Ambas tendencias, la oficial y la extra extraoficial,
oficial, extraoficial, vienen & redacfrse & una sola ciian ciian-do,
do, ciian-do, confiada la direccidn de las empobre empobre-cidas
cidas empobre-cidas energfas de esta sociedad & hombres
que con ella han vivido en contacto- se
modifica el plan de estudios de la Univer Univer-Bidad,
Bidad, Univer-Bidad, y al culto exagerado del principio
de conseryacidn, que solo en la contempla contempla-cidn
cidn contempla-cidn del pasado bo com place, sucede el eB eB-pfritu
pfritu eB-pfritu moderno que dirige hacia el porvenir
bu mirada serena y transf'orma el presente
por medio de atinadas evoluciones.
- Producto y exponente a la vez de esa
nueva orientacidn cientffica de la Univer Universidad
sidad Universidad es el primer fasefculo que, de bu
Cuibo de Psicologfa, acaba de dar & la es es-tampa
tampa es-tampa el Dr. Varona.
El primer ploblema que aborda el' au au-tor
tor au-tor de este libro, despues de haber expues expues-to
to expues-to con Bobria y austera elegancia el objeto
da la ciencia Psicoldgica, es el de determi determi-nar
nar determi-nar el mStodo que debemos emplear en el
estudio de los fendmenos men tales.
El Dr. Varona que' conservando dentro
de ella cierta autonomfa mental que cons cons-tituye
tituye cons-tituye su originalidad, es disefpulo de la
escuela asociacionista inglesa, recomienda,
consecuente con esta filiacidn, la adopcidn
de un mltodo complejo, subjetivo-objetivo,
equidietante del espiritualismo que sdlo
presta asentimiento al testimonio de la con con-ciencia,
ciencia, con-ciencia, y del materialismo que no conce concede
de concede eficacia ni valor cientffico & otro testi testimonio
monio testimonio que al de la observacidn externa.
Como cumple & quien escribe para adoc adoc-trinar
trinar adoc-trinar &la juventud y ponerla en condicio condiciones
nes condiciones de poseer ciencia, aunque no conslru conslru-ya.teorias,
ya.teorias, conslru-ya.teorias, el Dr. Varona, antes de llegar
& la conclusidn de que debemos restringir
a justos limites la introspeccidn y ampliar
el mUodo fisiologieo, eonvirtiendolo en una
extensa investigacion objetiva, ha 1 "rf "rf-tica
tica "rf-tica de las doctrinas psicoldgicas
lista y materialista, con tan dial
vera precision de lenguaje, que li
& ese intento dedicadas pueden
por un acabado modelo de lo qi
la literatura didctica. :
Una vez en posesidn del m5tc
do & las investigaciones' que ha
guir, abre el autor ante nuesd..
maravilloso panorama del acto psfquico, y
nos muestra bajo bus nombres respectivos,
las fases sucesivas de su desenvolvimien desenvolvimien-to.
to. desenvolvimien-to. -:',
Un estudio subsiguiente, del primer mo momento,
mento, momento, 6 sea de la sensacidn, cierra el in in-teresante
teresante in-teresante volumen, que no es sino el pri primer
mer primer capftulo-nle los cuatro que han de in in-tegrar
tegrar in-tegrar el curso complete de Psicologfa.
Cuando, sobre la tiltima piigina haya
escrito el eminente profesor, bu nombre
consagrado por la fama, podrd sentirse sa sa-tisfecho
tisfecho sa-tisfecho de haber iniciado en su pais una
gran renovacidn de los estudios filosdficos,
y de haberlo dotado, ademds, de un admi admirable
rable admirable tratado de Psfcologfa, acaso el mejor
que exists en lengua castellana.
Sergio Cuevas Zequeira.
1 Curso de Psicologfa, por Enrique
JosS Varona. Ilabana, 1905.
(1 Dr. Te6filo Martinez Escobar. Dis Dis-curso
curso Dis-curso inaugural del curso academico de
1879 fl 18S0.
(2) Dr. Arfstides Mestre. Discurao de
presentation en la investidura de Doctor
enFilosoflay Letras del sefior Juan M.
Dihigo. Revista Cubana, tomo VIII, 1888.
- lia eta fcapreata 89 venfia capsl da pa

t 7 nn mninpns
L J ttt UwttiUyttvi

'The World," da New York, poblica la
lista de las americanas ricas que se han ca ca-sadocon
sadocon ca-sadocon individuos de la nobleza-euro-pea.
Son cerca de quinieotas, y cada una
no tenfa menos de 50,000 dolares de dote.
No es verdad que se cotizan muy alto los
tftulos de nobleza, en plena v epoca demo demo-cratica?
cratica? demo-cratica? '
En Montieaux, Francia, seestin ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo nltimamente algunos ex peri men tos
con un nuevo reflector electrico que tiene
un poder luminoso de treinta millones de
bujfas, y que proyecta sua rayos d la dis dis-tancia
tancia dis-tancia de cincuenta millas.
El ultimo matrimonio con una hija
de Pre3idente celebrado en la Casa Blan Blanca,
ca, Blanca, antes del de 'Miss Alice; fa el de Miss
Nelie Grant, que algua tiempo deapuda tu tu-vo
vo tu-vo pordesenlace un divorcio. Tero Miss
Grant casd con un "caballero" ioglga y no
conj-un venerable y calvo diputado yan yan-kee.
kee. yan-kee.
Hay en Masachuset un muchacho
que goza de una vista extraordinaria.
Hace poco tiempo un clergyman se tragd
accidentalmente una moneda, como si los
pobres no la necesitaran, y para designar
el Bitio ex acto donde se habfa alojado, no
fud preciso hacer uso de los rayos X. El
chico, gracias & la potencia de su vista, pu pu-do
do pu-do designar el lugar del exdfago en que la
moneda se habfa detenido. Los periddicos
han dicho que ese muchacho es peligroso.
Los estadistas son ingeniosos, Un
reverendo neoyorkino ha calculado que el
alcohol consumido diariamente en New
York, represents una suma de un milldn
de ddlares, d sea 365 millones anuales.
Esta eifra equivale & cuatro veces la pro- J
duccidn anual del oro. LI reverendo aria aria-de
de aria-de que con el dinero consagrado en diez
afios al alcohol, se podrfa comprar una ca casa
sa casa para cada obrero de New York. No
les parece ustedes que el reverendo exa exa-gera?
gera? exa-gera?
Un Juez de Chicago acaba de dictar
un fallo netamento yanke?. Habiendo
muerto cierto individuo llamado John He He-dlunh
dlunh He-dlunh por haber tornado gran cantidad de
whisky, dejando en la miseria & bus hijos,
los cuales presentaron querella contra t e
propietarios de las trea cantiDas mds fre fre-cuentadaa
cuentadaa fre-cuentadaa por bu padre, pretendiendo que
ellos tenfan la culpa de bu muerte. El
Juez, apiadado por el infortunio de los
hurfanos, salid & su favor, condenando &
pagara los propietarios 85,000 francos por
da nos y perjuicios.
La institucidn del Senado remonta &
los mas antiguos tiempos. El Sanhtdrin
era el Senado de los judfos. Esparta, Ate Ate-nas,"
nas," Ate-nas," Cartago y Roma, tenlan tambiea su
Alta Asamblea. En Francia se cred el
primer Senado "conservador" en 1799, en en-cargado
cargado en-cargado de velar por la consarvaeidn de
las leyes votadas por el Cuerpo legislaflor.
Esta asamblea fud abolida en 1814 por Luis
XVIII y reemplazada por la Camara de
les Pares. El Senado fud restablecido
pof Napoledn III en 1852 y reor reor-ganizado
ganizado reor-ganizado por la Constitucidn republicana
de 1875. Desde esta poca comparte con
la Camara de Diputados el Poder Legisla
tivo.
El centenario d3 la salchicha.
Los goloBOS de Viena celebraron poco
ha, con grandes atracones, el centenario
de la invencidn de la salchicha llamada
de Francfort, aunque fud en la capital del
santo imperio donde la inventd Juan La La-huer
huer La-huer quien, por ser de Francfort, le did al
sabroBO invento el nombre de la ciudad in
que nacid.
Lahner Be establecid en Viena en 1798
y abrid una modeeta salchichonerfa que no
prosperd hasta que presento & los vieneses
el embutido hoy cdlebre y que hizo rico ft
su inventor.
Situacion gray
sirna.
&.LARMANTE NOTICIA. S e g u n
cartas particulares recibidas por el ultimo
correo la situacion en Barcelona es gravf
sima. Los catalanes y valencianos demoa demoa-trando
trando demoa-trando bu nunca desmentido amor & las
libertades tratan de hacer una demostra demostra-cidn
cidn demostra-cidn contra los degenerado3 gobiernos de
la monarqufa que no descansan por con con-vertir
vertir con-vertir & la desdicbaia Espafia en colonia
britanica.
Si esos viejos carcas retrdgados vieran
las 98 cajas de camas, colchones y telas que
El Cie'o recibid ayer, se volverfan radi radicales.
cales. radicales. CD
xrx

Se In vita, a todo lot con-'
umiiore para que pidan
lista de predofc 5 J

M.
Toliaan u

ALU MB

RADO

Suministrado en San Juan,

uerta de Tierra, Santurce y

lO-Fiedras, lnstafaciones-ne-

chas y toda clase de niateria niateria-es
es niateria-es eletrios, vendi'ios por:
- La San Juan Light & Transit Co.-
Telflbno: 84. P. O. BOX 368. OScinM:' San Justo, ntfrniro 7.
SAM J JAN P.-E.

MOM

wTB

KfU'

RON ViEJO ESPECIAL
y toda claso de licores, do eaboracidn selecta.

OR F EC E N
VfLLAR 6c P?ZA
en su estaVecimiento en la Marina callo del Dt-pdsito No. 4. San
Juan PuTto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Compramos tercios envases nuevos.

Antes de coinprar ua cocho o uaa calosa, vea Vd. antes loa
que vonden a precios modicos, garantizandolos como. de primera
calidad, h s Sres.
Sancbz Morales & Go'
Tetuan, 24 San Juan, .Puerto-Rico.

R. J. SALIGPiUP

PROPIETARIOS DE "THE TREM0NT
97 LEXi.varox

Exportadores para los pafacs I lispanos-Americanos. Completo y escogido surtidi
de Mediuinas, Drogas y Prcd.jct03 Quimico3. EspocialidaJ eu el despacho de recetaa.
Perfumeria y Articulos de tocador.

Se recibsn 61 denes por corr jo, y so
extrangero.

S. A. LUZ ELlCTRICA
8ERV1CIO DE NOIIE Y DIA. COKKIENTE CONTINUA A BAJA ENTJ.
NO H Y PEL! GRP.
Se hace toda clase de instala ?iones pa 'a casas particulares, alnmbrado pfiblw
abanit oa, toda cla e de motorcs.
Especialidad cn p'antas para alumbrado elerico de pueblos y Hacienda..
Teltfonos & largas disiancias 6 intercomunicados para ofioinas. Materialesda to todas
das todas clases para estas inslalaciones.
IJarae Ud. por telfoao y tendri inmediatamente nuestros emplados paracumpli
mentar sua deseos.
Oficinas : Allen, 44.
Telefonos :
Oficina 209. Adminitradob,
Atadparo do correcs 475. J- Sifre-

Tim REESE

La Fabrica &t Cervtzz mu Grande del Mundo.
j&Qzrvzz, Emboteflada de
dc la marca EXPORT, es ezportada a todas
partes del mundo crvilizado.

PABST, BREWING CO.
Estados Ucidos de America. Milwaukee, Wis.

M. Calderon.

OFICINA ALLEN 64

ELECTRICO
O
PARMACY"
Avians, cjrxe t cp 27m .5r..NK.v
despachan prontamento, para el pais 6 para el
BIEN
CD
CO
"i
CQ
Cfo,"
CD
5
Pabst
Go.

ThlU

&G0.

Q
Ed



.a :

J3

n

PORMASDE SESENTA ANOS
L STROP CONOLADOn DTC LA RO"!
CM rJ SLOW, l' l v imi' i5ld(i S '"'4.
i i y p'"- iIT- il DK,1 mii r-
( t ) i IM i.v luW L(.1 I.. .1 I,
n, COi KaI TO. i i aUvio al n o nuavi-a
i i i tt 'iormt'cH touo do!or, rural" cuiioi", y
laa drognU'stB y en cnalijnior pwte del mundo. Et6
leguro ao que eouiprft ei . ............
, Y NO COMPSE OTRO.
eve:diu:i;itiQi;e;i:g:;c.
Sa vende una ticnda de mercanciaa, cal cal-zado,
zado, cal-zado, sombreros, y noveda.des en la Calla
Atocha da esta Ciudad. Sua existencias
pueden reducirse & cuatro 6 cinco mil pe pesos
sos pesos incluyendo tnobiliario. Buen punto.
Condiciones c6modas para el compra comprador.
dor. comprador. Dirfjase al P. O. Box 523. Ponce.
30 v.
CUSES C KIGLES
Carlos Martinez Mirabal. Profesor de
inglSa del "Colegio Mocz6" y del "Ateneo
Puertorriqueiio", ofrece clases privadas
de "Ingles y Taquigrafia." Direcci6n: Sol
24. 15 v. a.
Eli BANCO POPULAR DE ECONO
MI AS Y PRESTAMOS DE BAN JUAN
DE PUERTO RICO FUNDADO EN
1893..
Hace prestamos hipotecarioa con gaian gaian-tla
tla gaian-tla personal 6 con depOaito de alhajas y
otros valorea.
Adnmite impoaieines de dinero, expide
documentoa de fianzaa por alquileres de
sasas y haMtaciones inenores, y paga el 6
pg de interes sobre cantidadea que ee.de ee.de-positen;
positen; ee.de-positen; acepta cantidadea en cuenta co co-r'ente
r'ente co-r'ente con el uao de cheques para disponer
de Iob fondos abonado el mismo intfirea de
6 pg de acuerdo con los Reglamentoa que
cada libreta contiene. 80 v- a
SE AL.QUILA la casa no. 42-44 de la
calle de Tetuan, recientemente construida
en altoa y bajoa, en junto 6 por separadoa.
lnforinaran Ban Justo no 2. 8 v. a
ROYAL DANISH CONSULATE PONCE,
PUERTO RICO.
A National Committee has been formed
with the patriotic purpose of erecting a
Btatue of His late Majesty King Christian
IX in Copenhagen, and a commemorative
monument to both King Christian and the
late Queen Louise in. the Cathedral of
Roskilde. It is the aim of the Committee
that these monuments be an expression of
the feelings of veneration of the entire Da Danish
nish Danish people including those residing in
forcing countries. In consequence thereof,
I hereby invite all Danish subjects residing
in the Island of Puerto Rico to contribute
with whatever -small amount they may
wish. Subscription lists will be found at
this Consulate and at the Vice-Consulates
at San Juan, Mayagiiez, Humacao and
Vieques.
CARLOS ARMSTRONG,
Royal Danish Consul.
Ponce, P. R., March 1906.
15 v.
irnmnTHDC
- A C n l ii u I u n o
ACERO GALVANIZADO
Para'regar tierras y bom-
bear agua para uso corrlen-
te en plantaciones 6 im im-pulsar
pulsar im-pulsar maquinaria
ligera.
BOMBAS, TANQUES
Y T LIBERIA BE T0 T0-DASDESCRIPC10NES
DASDESCRIPC10NES T0-DASDESCRIPC10NES Pidanse catSIo-
goa a
'WOODS & Co- 82-88 WALL ST.
NEW-YORK.
COMPANIA INDUS-
TRIAL DE SANTURCE.
FAEP.ICAXTES CE F0SF0E0S HE SE65JBSBAD
MABCA "LUZ."
FABRICATES DE BAULES DE TODAS CLASES.
Tienen existenciaa conetantes de tablaa
de pino americano deadobladas. Aviso
JWfono 1030, Santurce.. d
Modelo de la botelU del Terdadero
ELIXIR TOHICO
rADTIFLElIATICO
I del DR GUILLlt
Desde hace mas de noventa
aBot, el ELIXIR del D
GUILXI& tt empleado con
xito contra las enfermedades
del Higado, del Estomago,
Dota, Beumatlsmos, Fie Fie-bres
bres Fie-bres Paludlcas y Ferni Ferni-closes,
closes, Ferni-closes, la Disenteria. a
Brippe 6 Influenza, laa
enfermedades del Cutis y las
Lombrlces Inteitlnalea.
Es udo de los medicamen-
tos mas eeonomicos como
Pureativo y Depuratiyo, ea
el mejor remedio contra todas
las enienneaaaes ocasiona-
das por la Bills y las Flemas
Dep6sito General :
y Paul QAQE Hi jo
Farm de aCIase.
0. Rua de Grenelle-Saint-
Germain, 9, Pans.
Y EN TODAS LAS FARMACIAS
AVISO.
Se intaresacoinprar 500 m6tros de via
poemtil de 60; sesenta6 75 centlmetros con
aJgunas wagonetas, indicando fabricante.
Keferenciaa, don Pedro Giusti, San Juan
6 Tomas Prado, ,Vega-bja. 10 v 8.

C Sr3

' If .;:
g 1 ft

0 L

I IE

Li

. v

1 ?

i'JD Li-.'
w V W W
Ul'03.
437 picis o 2-ra m:y:r i'i 10X33
Mr. Henry Gannett, geCgrafo da un, de de-partamento
partamento de-partamento oficial, en su obra reviaada da
alturas, di la del Monte Washington-como
6,279 pies. En los'almanaquea sa da
repetidas ,veces como de 6,286, pero Mr.
Gannett ha de rcconocerse como una auto auto-ridad
ridad auto-ridad en esta cuestion.
El monte Dickerman, en el Estado de
Washington, parece ser ahora la altura
mayor en los Estados Unidos, 15,766 pies,
sobrepasando al Whitney en California,
que b61o tiene 1 4, 502. La altura del
Monte Shasta ee da como de 14,380 pies y
la del Monte Rainier en Washington,
14,363. '.; v
Cuando bo trata de los Estados que tie tienen
nen tienen en su territorio mayor ntimero de
grandes montes, ninguno puede comparar.
so con Colorado que tiene 407 picoa de una
altura mayor de 10,000 pies; 395-de mfis
de 11,000 pies; 333 de mas de 12,000;
149 de mas de 13,000 pies y 33 de mds de
14,000 pies de altura.
6u monte mas alto ea el Massive, que
sube & 14,424 pies. y
Nuevo Mexico tiene tambien bus nota notables
bles notables alturas: Truchas (13,275), Las Tru Tru-cas
cas Tru-cas (13,150) y Toas (13,145). El pico
mis alto de Arizona es San Francisco,
cerca del gran canfin. Montana cuenta
tambin con sua grandes plateaus, pero el
mas alto en todo el. Estado no pasa de 12
mil 794 pies.
Mr. Robert Muldrow fu enviado &.
Alaska por el gobierno para que midiese
el Monte McKinley, resultando ser bu al altura
tura altura de 20,464 pies.
Sin embargo, el pie humano no Be ha
pasado aun sobre la cima del nevado
McKinley, que resulta Ber un problema
mas dificil que el Everest en los Himala Himalayas
yas Himalayas para los que B9 dedican & ascender &
grandes montes, pues hay en el McKinley
4,000 pies mas de nieve. El tratar de
ascender & su cumbre seria una empresa
llena de peligros y sufrimientos causados
por las avalanchas y por el frfo inten inten-so.
so. inten-so. Dudase si el organismo humano puede
resistir la baja temperatura que ha de ha ha-ber
ber ha-ber & una altura de veinte mil pies en el
cfrculo artico.
JUZGADO DE PAZ.
Inocencio Herndndez y Ramdn Lucia Luciano,
no, Luciano, por dormir en la via pfiblica. $1.00
cada uno.
Santiago Escalera, por formar escanda escanda-lo
lo escanda-lo en cl saboruco en Santurce & la una de
la maiiana de hoy. $5.00 de multa.
Santiago Escalera, por portar sobre su
persona a la una de la manana de hoy en
Santurce, un machete. $15.00 de mul multa.
ta. multa. Maria L. Candelario, por proferir tra traces
ces traces obscenas en la calle del Sol. $1.00 de
multa.
Hermfigenes Fernandez y Juan Franco,
por jugar dados en la via publica. $3.00
qada uno.
Antonio Santiago, por escandalo en es estado
tado estado de embriaguez. $1.00 de multa.
Juan Rivera, Juan Landr6n y Nicolas
Nieves, por tirar piedras y dar gritos en
el circo. $1.00 cada uno.
Robert Shatez, por transitar por la ace ace-ra,
ra, ace-ra, con una escalera de mano. $1.00 de
multa.
Tomis Aquino, por tener una carreta
sin la tablilla. $1.00.
El Hotel "San Juan" esta recomen recomen-dado
dado recomen-dado de antemano y bus nuevoa dueQos se
esfuerzan por conservar bus parroquianos,
habiendo introducido reformas beneficio beneficio-sas
sas beneficio-sas para bus huspedes. Tetuan 21.
RETRETA.
Programa de las piezas que tocara en
la retreta de la plaza de Col6n hoy
la Banda de la Policia Insular.
1. Marcha "La Mattchiche," Clerc.
2. Sinfoma II Perdono di Ploormel"
Meyerber.
3. Fantasia "My old Kentucky Ho
me," Langey.
4. Tanda de valses ''El RuiseSor" con
variaciones de Flautln, Julien.
5. Selecci6n de la Zarzuela "El Pufiao
de Rosas," Chap!
6. Two Step "Somebodys Sweetheart I
Want to Be," Edwards.
7. Vallamont Reverie, Lincoln.
8. Danza "Mi amiguita," Rios Ova-
lle.
. "Star Spangle Banner."
jGRAN REALIZACIONI En La
Villa de Madrid" se han recibido casimi casimi-res
res casimi-res desde doa dollars el traje. Millonaiio
de hilo y de algodon; pano de billar fran,
CcS, eatniictas da crspl, gSnercs de hilo,
encajes, tiras bordadas, trajes bordados; ul ultima
tima ultima novedad,
Casa exclusiva en elasticotina para frac
yBmoking.
'La Villa de Madrid" es la tienda don don-de
de don-de acuden las personas de gusto. San
Francisco 51. TeleTono 273. Apartado )
764. Ban Juan, if. H,
32 34

w

a

iu OOl Id iiitkii.
a J i
George Elliot. En el rotro da la taujer
que amamos, vemcs toizs lis rcrpucstr.3 a
nuestras anpiraciones.
Madaca da Rcux. En todca Ic3 viztru
monios depgfaciados la culpa es mds del
hombre que da la mujer; por qua de el'a
es de quien la elecci6n ha dependido me me-nos.
nos. me-nos.
Sofia Gay. -El mejor- reconfortante pa para
ra para un hombre, es el amor da una mujer.
Mies. W. K. Clifford. Por que el
hombre que es el mas fuerte, tiene la me mejor
jor mejor parte y se le perdona tanto; y la mujer
que es tan dbil, lleva la peor parte y se
perdona tampoco? y
Margarita Ossoli. La mujer ha nacido
por el amor, vive en el amor y muere de
amor. -v
Madame Guizot Las mujeres usan de
su corazon como los hombres de su cere cere-bro,
bro, cere-bro, haciendo la fuerza directora de bu
vida.
Flores Tristan. Las mujerea no argu argu-yen:
yen: argu-yen: aman.
Madame de Sausurre. A las mujeres
se les han dado unas cuaotas faltas por
una providencia previsora, .para : que pu pu-dieran
dieran pu-dieran compsriirlas con los hombres. ;
Madame Dunorer. Cuan mejor serla
el mundo si las mujeres prefiriesen d los
hombres. que las aman; en vez de preferir
& aquellos & quienes ellas aman. ;
Madame Briason. -Se mal trata & las
mujeres por la misma razon por la que se
arrojan piedras & los arboles cargados de
los m&s bellos frutos. i Y ?
Madame Michelet -Para una. mujer el
recuerdo es el perfume del alma. Hay
mujeres tan buenas que las florea que se
les envlan por los hombres solo pueden
dar una levisima idea de la fragancia que
dejan en las personas que han estado en
contacto intelectual con ellas.
Condesa DaBh. El amor de una mujer
virtuosa, ea suficiente para hacer que el
mas inveterado ateista, crea en Dios.
"Ko puedo dejar de creer anade Max
O' Rell- que la defensa de las mujeres
habrla sido mucho mas vigorosa, si se hu hu-biese
biese hu-biese presentado por los hombres."
Parece bien filos6fica aqualla definicion
humorlstica de la mnjer:
"La mujer es el mas ingenioso de los
rompe cabezas con que juega la humani humani-dad."
dad." humani-dad." : -.YY :. '";
Coincidsncia.
En el ano que murio Galileo,naci6 New Newton.
ton. Newton.
Casi en el momento en que muri6 Sha Shakespeare,
kespeare, Shakespeare, muri6 Cervantes.
Diogenes falleci6 el mismo dia que Ale Alejandro.
jandro. Alejandro. LA GE0CRAF1A DEL SAHARA.
' Un catedrdtico de la escuela superior da
Argelia, hombre titil d bu naci6n y fi la
humanidad, acaba de recorrer la parte del
desierto de Sahara comprendida entre el
Africa septentrional y el Sudan francos.
Su paciente y desinteresada expedici6n
sa ha prolongado en una extensi6n de 5,000
kildmetros, de los cuales la mitad eran
poco 6 nada conocidos hasta hoy.
M. E. F. Gautier (este es el nombre del
explorador), ha llegado & Europa en la
misma embarcaci6n que condujo los restoa
de Brazza, y es un viejo modesto, que, le le-jos
jos le-jos de centuplicar los espectaculos magnl magnl-ficos
ficos magnl-ficos 6 peligrosos que presenciara, Be es es-fuerza
fuerza es-fuerza en reducirlos & los terminos estric estric-tamente
tamente estric-tamente naturales. Monsieur Gautier de declare
clare declare haberse visto exento de todo- rigor en
su expedicidn, y aun cuando realizola tra tra-vesla
vesla tra-vesla del Sahara en pleno estlo, apenas si
se lamenta de haber experimentado algu algu-na
na algu-na que otra molestia de escasa monta.
Resulta de las manifesiaciones del via-
jero, que hasta hoy Be habfa exagerado
mucho los obst&culos que para las comu comu-nicaciodes
nicaciodes comu-nicaciodes ofrece el desierto. El ganado
de Adrar le atraviesa anualmente para
encaminarse & los mercados del Tuat; los
bueye8 pasan por Hoggar, y seguirn Bin
dificultades hasta la regi6n de In-Salah b!
en el recorrido se dispusiera para ello de
otro alimento distinto de los ditiles.
El verdadero Sahara es menos ancho de
lo que generalmente se cree. El Adrar,
regi6n montafiosa, con altitudes de 700 1
800 metres, no es ya el desierto.
Ea neceaario exlgir que cada hostia tenga
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero un solo est ache produce mejor efecto
que una docena de botellaa de agua mineral
6 de cualquiei otro remedio. Ademas de
aer el Qnico curativo radical, del" estOmago
y del lnateatino, el Digestivo Mojarriet pu pu-rifica
rifica pu-rifica los alimentos y los hace aaimilables
1 legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
an dla las indigestiones, en nn mes las dia dia-pepsias
pepsias dia-pepsias 6 gastralgias, y en tres meaea las
mas graves emfermedadea crOnicaa del es es-t6mago
t6mago es-t6mago y del Inteatino. ICsta univeraal univeraal-mmte
mmte univeraal-mmte confirmado, en forma ein igual, qua
la eficacia del Digestivo Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior a la de to to-dos
dos to-dos los otros remedios.
De venta en las pnncipales fanuaciaa de
de TSiiTopa y America
SE VENDE. Una Edicion completa completa-mente
mente completa-mente nueva de la ENCICLOPEDIA
BRITANICA en ingles. Gran Arsenal
de Conocimientos en Arte, Literatura,
Ciencia JFIietciia, Geograffa, Comercio,
Biografla, De8cubrimientos 6 Invenciones.
Se compone de 31 volumenes, incluyendo
el Nuevo Suplemento americano. CLN CLN-CUENTA
CUENTA CLN-CUENTA PESOS. Dirijase & R B, al
cuidado de "La Correspondencia" Allen
64, San Juan, P. R.
ha esta imprenta bo vende papal da ps ps-tifidico
tifidico ps-tifidico yi'ejo & $2-00 quintal
FORTALEZA .32

Importadores pnncipales de los tan afamndos ARADOS marca WIARD ntimercs
9 9 1 2 1 73 y 74i conocidos vulgarmente por "Cotorro" i
A E A I) 0 S ijiratorios de WIARD con timon dz acero y dz madera
Gradas de DISCOS marca WIARD da 8, io, 12 y 14 disntes.
Depocito constants de toda clace de piezas de repuesto para A 2 i: DOS TuTliED.

Oombradoras

'sLDEN OPPOilT-j

iJi l Y. In
a cc.intry
in ;iiicli the u:,e of tobacco
is clmoct universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality and cheapness,
that they get a strong hold
on the market?
Un chauffeur americano fa detenido en
el momento en que trepaba por el camino
de la garganta de Brunig, que estS cerrada
& )os automovilistas. Habiendoselo adver adver-tido
tido adver-tido un gendarme, nuestro yankee no se
apuro por eso; enganchd dos caballos al
automovil y contindo sujcpmino.
Pero bien pronto se yieron los pobres
animales faltos de resuelfo, por lo empina empina-do
do empina-do de la cuesta y el peso del automovil y
no queriendole dar un poco de ayuda, el
chauffeur hizo foncionar bu mdquina. El
ruido de motor espantd los nobles animales,
que rompieron sua correas y bridas, desapa desapa-recieron
recieron desapa-recieron por los caminos de travesla. El
americano continuo entonces su ruta, gra gra-cias
cias gra-cias a" lo sola potenciasde su automdvil.
Ha sido condenado a 75 francos de multa,
que 61 ha pagado con mucho gusto.
Otro chauheur americano lo hizo aun
mejor. Habiendole entablado dos gendar
mes zmsos proceso verbal por exceso de ve-
locidad, los invito & q. montaran en et auto automovil
movil automovil hasta el vecino pueblo, lo que elloa
aceptaron sin repugnancia. Llegado a su
dentino, el propietario del automdvil los ia-
vit6 & comer y les hizo beber tanto chanpag-
ne que los doa gendarmes se embriagaron
como jama lo hizo Noe -Entonces
el chauffeur los carg6 en su mi mi-quina
quina mi-quina y los condujo & Lucerna, donde Its
vino & depositar en el cuartel de los gen gendarmes.
darmes. gendarmes. Tres CS32S.
3 cosas que amar: Inteligencia, valor y
honradez. 1
3 cosas que admirar: Caracter, dignidad
-y gracia.
6 cosas que odiar: Cruldad, orgullo e
mgrauiua.
3 cosas en que deleitarse: Hermosura,
franqueza y libertad.
3 cosas de que guBtar: Cordialidad,
buen humor y alegrla.
3 cosas que cultivar: Buenos libros,
quenos amigos y buen humor.
3 cosas que gobernar: El temperamento,
la lengua y la conducts.
3 cosas que evitar: Pereza. chismes y
chanzas de mal gusto.
3 cosao por que" combatir: Por el honor,
la patriay la mujer amada.
. 3 cosas en que pensar: Ea la gloria, en
la muerte y en la eternidad.
Ansciitas y sacsfes.
Aisntisra original.
Viajando por Inglaterra el cSlebre es es-critor
critor es-critor festivo y elegante boulevardiere Al.
fonso Allaia, le pas6 el caso chusco que en
seguida relatamoa. La historia no ea qui qui-zd
zd qui-zd de las mas convenientes; pero es pica pica-resca,
resca, pica-resca, sobre todo, cuando se piensa en la
correcci6n del puritanismo ingles.
Alfonso Allais se paaeaba, pues, por las
calles de Londres, buscando en vano, para
entrar un seguudo, uno de esos pequenos
edificios que una sencilla prevision ha he he-cho
cho he-cho instalar, & inter val os, en Paris (la re re-sidencia
sidencia re-sidencia de Allais) y en muchas otras ciu ciu-dadea
dadea ciu-dadea modernas de la cult a Europa, al
borde de las aceras 6 en el rincon de las
calles.
La necesidad era cada vez ma's apre apre-miante,
miante, apre-miante, pero......
Nada! Los edificios en cueation son
juzgadoa sin duda, en la brumoaa tierra
de Eduardo VII, como shocking -(chocan-tes.)
Por Ultimo, no pudiendo contenerse mas,
Allais entro, con aire grave y preocupado
en una farmacia.
Estoy atacado de diabetes, dijo al far far-macutico,
macutico, far-macutico, y desearia practicar un anali anali-Bis.
Bis. anali-Bis. ; 1 ;
- Inmediatamente el farmacutico asixti6.
Hizo pasar al burlqn & la rebotica, donde
estaban dispersas vasijaa y botellaa. & pro pro-p6sito
p6sito pro-p6sito para contener el llquido. Allais se
librf de bu superflaidad y pidi6, impasible,
hora de cita para el dia Bigente. A tal
hora, vendrfa a buscar el anahrfa. El bo-
ticario contintia esperdndolo. (!
Se solicitan BORDADORAS y (0ALA (0ALA-DORAS,
DORAS, (0ALA-DORAS, asegurfindoles trabAjo constante.
Proporcionamoa la tela y dftmjos envian envian-doloa
doloa envian-doloa & cualquier parte de la Isla, Diri Diri-Hrae
Hrae Diri-Hrae a The Porto Rico Drawn Work d
Embrodery Co. Fortaleza 19. Tambien
se solicitan buenas costureras. p.
LINEAFERREA DEL OESTE
Itinerario. Balidas de BayamCn y Capi.
tal simultaneamente.
Dias labor able IViaQa&a 6, P. 15, 8 80
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.35, 5.30
y 6.15.
Dias feativoa.- Mafiana 6, 6.5, 8.30, 0.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.80, 3.30, 4.30
5.30 y 6 '5.
Billets i baratos para dias feativos. De
Catafio & Bayamdn, ida y vuelta 1 claae
10-25 2 c ase 10-16. De BayamOn a Catafio
ida y vu ta 1 clas s $0-15, 2 clase $0-10.
BUlete rdinarlo de Capital ft CataCo en
2 clase a i centavos.
BayamSn, 19 de Beptiembre de 18C3- Ra Ra-mOn
mOn Ra-mOn Valdf-a.

SUCESOIIES DE 0. LJJIYOL

34 SAEL JUAN PTO. RICO

do mrik, patonto marc?, T7IABD,

ra PU2RT0-MC0.

ELCCION DE AHORROa
Imposiciones sobre libreta: Desda $0-25
$1,CC3 dsvengarn interscaal 6 por 100:
anuaL -y
Iroilciones & plazo fijo Desde 1200 en
aiclaiita devengarn interes al
2 p Bi es 1 rnea plazo.
2i " 2 meaea
g i g . i
3 " 4 "
' 11 If g M
4 " 6
g tt tt it ?
6 ' 8 "
Fremioa & los "imponentes sobre libretas.
Ea sortearn 3 todos los alios entre los que
ms Be distingan por su constancia en el
Ahorro. Y,
Moras de Caja: Para lasi mposiciones: m
De 8 10 de la maSana, y de 1 3
da la tarde los dias laborables y de 9 J
10 de la mafiana Iob dominges; Para la
extracciones, las mismas horaa excepto los
domingoa.
Eeglamento de la Seecidn: Lea personas
que interesen. mas pormenores sobre las
imposiciones, extracciones manera de li li-qoidar
qoidar li-qoidar intereses, etc. pueden Bolicitar un
ejemplaren la Caja.
SE VENDE. Una finca en Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, quince minutos del, pueblo por la
carretera de Caguas y un corto trecho de
camino que da ealida la misma.
Se compone de 207 cuerdaa de buenos
terrenos, propios. para la cana de azucar,
tabaco y frutos menores y pastos de grama
de primera.
Tiene abundantes aguas: en el centro dos
quebradas y doa los costadoa.
Contiene doce 6 mas cuerdaa de cafe de
producto, que dan alrededor de cien quin quin-tales
tales quin-tales al afio, y de 25 30 cuerdas de ca ca-&as
&as ca-&as muy buenas.
Dicha finca, tiene casa vivienda, ran ran-ch6n
ch6n ran-ch6n para carroa y secadoras de cafe.
Para informea dirigirse don Francisco
J. de Solis. Parada 34. Hato Rey.
15 v. a.
VINO TINTO GALLEGO SUPE SUPERIOR
RIOR SUPERIOR DEL RIVERO EN CUARTE CUARTE-ROLAS.
ROLAS. CUARTE-ROLAS. Ofresen Sucesores de I Villa Villa-mil
mil Villa-mil & Co. a en a 30 v.
JUNCOS. A don Nicolas Benitez
Delgado, le imvitamos qno conteste nues nues-tras
tras nues-tras cartas, para qne rinda cuenta, de los
intereses que le han sido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que fu6 agente
de este diario en la iudicada poblacidn.
' Esperamos Ber atendidos para que desa desa-darezca
darezca desa-darezca este reclame p.
Para que una cosa resulte del agra agra-do
do agra-do de todos Be necesita que sea muy bueno
y eato ocurre al hotel "El Recreo." Su
situacidrt cntr'ca lo hace ser magnlfico y
por tanto solicitado de todos. Gabriel Se Se-gura
gura Se-gura & Co.,' San Justo 7 esquina Te Te-tun.
tun. Te-tun. Es casi seguro la instalaci6n en San
Juan de un gran edificio que destinaran
hotel y esto no ser 6bice para que deje de
ser uno de los mejores el hotel "Helvetia
Cruz 27.
Anoche fue objeto de una gran dis
cusi6n en los alrededores de la plaza Bal-
a -i 1 1 T 1 . Tl
aoriocy, ia exceiencia aei ron marca "xux "xux-posicion"
posicion" "xux-posicion" de Alvarez Hermanos, de donde
salid la apuesta de una caja para el "base "baseball"
ball" "baseball" de esta tarda
HOSPEDAJE. Se solicita para un
matrimonio con una Befiorita y un joven.
Se necesitan tres habitaciones, 6 dos y mi mi-rador,
rador, mi-rador, bo dan' lasmejores referencias. Di Di-njirse
njirse Di-njirse "Hu&ped" P. O. Box 837. San
Juan.
LA TIENDITA.-i)c J. ECHEVARRIA
Plaza Principal al lado del Ayunta-
miento.
Dedlcado con especialidad la venta de
efectos religiosos, artlculoa de novedad y
tantaBia para Benoras y Benontas.
K44. 6 ran Cxperlneft
yJ- de Mas da 60 afioa
A n el Htma
SelloltM Pten.
tat d Invan.
lm. Bum al Conroio y Titailo
Am VtmpiA Litrxf k. ra los Eatik Eatik-3aVal&oa
3aVal&oa Eatik-3aVal&oa y Paiaeai E2ztraiUMo
Para was Informet vtose la filttaia pAjrina
At lectura ds oiuUijaier ejeinUur nienaunl da
La America Cieciifics
e -IsdKstrid
dlcloa ea eepailol del
M SCIENTIFIC AMERICAN,'
6 crf base directameoto J en ewpafiol, t: ee
re 4 lo aeQores
MUNN a COMPANY
Empresa satecvilas Jijnsnsz.
lfltA Pmnmaft Ta nn florin on
tre Camuy 6 Isabela y vive-versa, enlazan-
av wuiuB ircuca uurreus ous BUlom'iVliea
USan COTTIflS riPllmiStipftH -v rara nnmrtAitiari
c J f """""v.v.
dlculo. Los billetes se venden en el Hotel
Cab6 Mayaguez, en el tray ec to ;de Aguadi-
ha & InfthIn nnr AT .HmmiM on Ran linn
por Pio Sanchez y a la llegada del tren en
Camuy; preclo por asiento entre Isabela y
Camuy 6 vice versa 2 dollars, a Quebradi Quebradi-llas
llas Quebradi-llas 1 dollar.:
5?
5 CO. f

VX X 1 0' :

ata lib; ido entia Laker, campe6n del mundo, y La5a Paredea, jugador j puerto
: rriquei5o. ... .
PoaiciGn a la 11a. jugada. " x
11a. jugada Blancaa C. 5 R. f 11a, jugada Negraa R. 4 R.
NegraB'. JLe6n Paredea. -

"? T
( f
i
y 1 In i
?
y
wp&Mi r n
Blaucaa :

LJLJ Li

Sal

NOTAS POR E. LASKER.'
Eata maniobra es peligrosa, porque el pe6n de la dama queda dbiL : Anqub"
el Rey negro parece estar comprometilo, no es asl; por que las piezas blancu-ydo se han

a senvueito lo baBtante para atacarlo.

Pildoras Reconstituyentes de GuiJIermely

Infalible para la cura de la Anemia, debilidad, canaancio y todas aquellaa afeceione
debidaa & la pobreza de sangre.
PASTILLAS d GUILLERMETY
PARA LA PREVENTION Y CURA DELA
. w TOS FERINE.
No contienen ningQn agente nocivo y pueden uaarse libremente, ein temor alguno
- en todos aquellos casoa en que aean requeridaa.
Eatoa preparadoa se encuentran de venta en todaa las farmacias de la isla

ONO

3? A 3Ci
Canas, tabaco, algod5n, caf6 y chinas &. &.
Estirdando exeientes rosuitados, on toda la isla. Sirvanse
solicitar precios, condiciones y demas im formes &.

t& A B
AA B
AA B
A BBB
A A B
V n
A. .A B
A ABBO OO

II II II rN IX fl rt

sC m m j v

u N N OqP

PARA CANAS
Supera a todos los demas abonos ea cuanto a Result ados Positivos y Precios.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y demas informes dirijanse a
rm tze, lxjndt y. ca.
A.OXXTES OKNIHIW, AM JVAM. PVBTO BKXX

Gerlrudis Jimenez y Munoz

r- 1 1

l s
. '
y -jv-Y. : i
j ...
f y r ..-
i
. I
V .- i
-' v.
..

Comadrona

Tefelono 312 Tetuan 71.

fev -Y C-!- i-

- : r

1

1
4.
! I. t I
T f
i"y,.i l i f
Lasker.
.
La OLIVER tiene solo
quinientas piezas y desempe desempe-fia
fia desempe-fia con mas perfeccidn el Ira
bajoqueso hace en cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra do las maquinas cujo nii nii-rh
rh nii-rh To de piezas Taria de MIL
QUINIENTAS d TRES MIL.
La 01iver hace el mi
ximo de trabajos con el ml ml-nimo
nimo ml-nimo do mecanismo.
SENCILLEZ.
DURACION
-
Puerto Rico

I ...

Gandia Stubbe.

SAN JUAN P. R.
0Bb 4
EEBRRo 1;7
1 n
i A
5A -AlC
rAAAAK
A Alt
n
San Juan, Puerto-Rico.

III

4.