Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
TEMPESiA.ucA

9-00 A. M
Mar. .30, 1906.
MAXIMUM MiN'MUH
1 u WfcruLliiA
LiuilA-.. 00
9-tJ I b-90
i M I ) i 1
J. (
4 i i ,k
r
Cuarto creo. 2
,11' 7
60 i
fc-ao
TermOmetro. 78
Maxima 86
Minima 72
Mil
I t i F i
Viento ft las 90
a. m. 6-E
Vieuto m&ximo
26 E
Diarfo afcolutancnts impartial, ceo la opinion yds la prenca.
ma
"SS? SET
on
ANO XVI NUM. 5.542
SAN JUAN, PUERTO-RICO SABADQ 31 DEMARZO DE 190G
OFICINA ALLIEN 64

'A .T; k
I I i V 1

AZUGAR QUE FOE
barcada jjor'AEfua jjor'AEfua-dilla.
dilla. jjor'AEfua-dilla. El precio da la earns so ha ido slli
par las nulies.
La limpieza publlca se encuentra en (el pueblo
en un estado deplorable.
(De nuestro corresponsal.)
Marzo 29. Pr6ximamente seis mil se se-cos
cos se-cos do azucar central, fueron embarcadts
para los Estados Unidos, durante la pre pre-eente
eente pre-eente semana. Dicho azucar procede de
la factorfa "Coloso" de esta ciudad.
unos dias & esta parte ha sido ele ele-yado
yado ele-yado por las nubes el precio de la came,
sin que se scpan los motivos para el au au-mento
mento au-mento excesivo del precio de dicho artfeu artfeu-lo.
lo. artfeu-lo. Vea e9to nuestro alcalde para que
ponga coto & estos abusos y & otros mu muchos
chos muchos que desde ha tiempo se vienen suce suce-diendo
diendo suce-diendo en esta poblaci6n.
Agitase la idea entre varios j6venes
entusiastas de esta localidad, para la for formation
mation formation de un club de "base-ball." Y es
seguro que en la proxima sernana empe empe-zaran
zaran empe-zaran & practicar en los terrenos de la ha hacienda
cienda hacienda "Victoria"; muy cercanos esta
poblaci6n.
6 no Sanidad en Aguadilla?
Nosotros crcemoB que no, pues el iSnico
pueblo cuya limpieza se encuentra en un
estado deplorable y en el cual la higiene
es fibula, es en esta ciudad. Llama la
atenci6n la calle del Progreso y, especial especial-mente,
mente, especial-mente, el pedazo de calle frente & un de de-p6sito
p6sito de-p6sito jde chinas, por su suciedad sor sor-prendente.
prendente. sor-prendente. Isabela es mucho mas peque
fia que esta villa, cuenta con menos dine
ro para el ornato de la poblacion y, sin sin-embargo,
embargo, sin-embargo, se encuentra en un estado envi envi-diable
diable envi-diable por su limpieza suma.
Se contimia 'activamenle en la com com-posicion
posicion com-posicion de la calle del "ProgreBo" de esta
ciudad. Luego terminados los trabajoB
en dicha calle, se proceder& al arreglo de
la del "Tamarindo" y otras mas que se
encuentran en muy mal estado. Por estas
obras y por otras muchas de mas impor impor-tancia
tancia impor-tancia con que contara Aguadilla en lo
Bucesivo, merece un aplauso nuestro inte inte-ligente
ligente inte-ligente alcalde el Lcdo. Luis A. Torre Torre-grcsa.
grcsa. Torre-grcsa. Es casi seguro que la compaiua Mar Martinez
tinez Martinez Casado que actua en Mayaguez, da da-r&
r& da-r& algunas-funciones en esta .ciudad i. me me-diados
diados me-diados del mes proximo.
Es mucho el entusiasmo que reina en
Aguadilla por ver & la Martinez Casado
que tantos elogios ha conquistado dltima dltima-mente
mente dltima-mente en varias ciudades de la isla.
Desde luego podemos augurar d dicha
trouppe" un xito completo en sus fun fun-ciones
ciones fun-ciones pr6ximas.
EL SELLO MAS RARO
Se ha encontrado en Rumania un sello
de correo, unico en el mundo y desconocido
hasta ahora de todos los filantelistas. Tie Tie-ne
ne Tie-ne marcada la fecba del lo. de junio de
1813 y es, por tanto, valaco, puestoqueen
aquella epoca no existfa el reino rumario.
Ette precioso sello es azul y ofrece la
particularidad de ser redondo con los hor hordes
des hordes finamente dentados. Figuran en su
centro las armas de Valaquia: un dguila
de pifi sobre una eefera, con las alas ex ex-tendidas
tendidas ex-tendidas y una crnz en el pico.
Lo mas curioso es que el sello no tiene
pigno alguno de valor, lo que indica un
sistema de recaudacion postal radicalmen radicalmen-te
te radicalmen-te diverso del que se usa ahora en todo el
mundo.
BODAS deBOHEMIOS.
Entre las ceremonias que se verifican en
Bohemia cuando se celebra una boda, 11 11-gura
gura 11-gura la de hacer pasar &, la novia por un
puente de plata. Dicho puente lo cons cons-truye
truye cons-truye el padre del novio, colocando sobre
una mesa dos filas paralelas de monedas
de plata. La recien casada se sube & la
mesa y la recorre pisando las monedas, y
su esposo la recibe en los brazos.
- El puente de plata simboliza la felicidad
que el novio espera disfrutar en la vida.

Curioso decreto en tiem tiempo
po tiempo de Luis XIV.
En tiempo de Luis XIV exi9tia la cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre entre las damas de la aristocracia,
de salir & pasear por las tardes & caballo
lo que ocasionaba 6, menudo muchas des des-gracias,
gracias, des-gracias, pues habia algunas que no mane mane-jaban
jaban mane-jaban bien sus cabalgaduras.
El rey no sabfa como impedir aquello,
hasta que uno de sus ministros vino eu su
auxilio, y publico en la "Gaceta Oficial"
el sigliiente decreto: "Solo se permitira
que paseen & caballo por las calles dc Pa Paris,
ris, Paris, las sefioras casadas 6 solteras, que ten ten-gan
gan ten-gan mis de treinta anos de edad, y de re re-conocida
conocida re-conocida experiencia."
El remedio fue radical. Tal hbito se
abandond por completo.
Parece que los pobrecitos "gallos" no
encuentran el amparo que una ley votada
por sus compasivos admiradores quiso po po-nerles
nerles po-nerles & cubierto del uso" l quejiparte
de la cazuela, so les destinaba antes de
probibiro las jugadas de aquellos. Pare Parece
ce Parece mal que el pobre "jibaro" que sea coji coji-do
do coji-do cchando una "peleita" de dos moqui moqui-llosos
llosos moqui-llosos polios, vaya & la carce' 6 pague una
crecida multa, mientras que pudiera haber
quicn or'ganizara grandes jugadas y no
"fuere habido." O derfguese la ley, (por
ma's que ecto no deba hacerse) 6 persf persf-gaae
gaae persf-gaae con todo empeQo & los que pudieran
contravenir bus disposiciones, escudados
con una "invisibilidad" que podna ser cla cla-reada
reada cla-reada sin gran trabajo, como se quisiera
hacerlo.
Con dos mil cuerdas para siembra de
alias, se asegura contari para el pr6ximo
cosecho, la "Central Aguirre," de Salinas.

el ;iifjiaiit) tins Di-
ficil dejiatar.
Oificiles prismas con qua tropie tropie-piezan
piezan tropie-piezan los naturaHstas.
Anlmaiss que, 'divldleniss en varies pedazes,
se reproducen.
Uno de los problemas mis dificlles con
que tropiezan los naturalistas, es el de ma ma-tar
tar ma-tar una tortuga 6 un gaMpago, se entiende
si tienen prisa y no quieren destrozar al
animaj.
Si le cortan la cabeza, la tortuga no pa parece
rece parece notarlo, sino que Bigue andando, co como
mo como si tal cosa, y conserva bu sensibilidad,
tanto que si se le pone una cerilla atada k
las patas, las recoge inmediatamente y las
oculta debajo de la concha, y asi dura una
Bemana.
Mientras tanto la cabeza decapitada
muerde si se la toca.
- Un naturalista extrajo una vez la masa
encefalica de una tortuga, & pesar de lo
cual, esta sigui6 viviendo perfectamente
durante seis meses.
Un hombre de ciencia francos, ha refe refe-rido
rido refe-rido hace poco, que para matar una tortu tortuga
ga tortuga la inyect6 primero alcohol puro, soplan soplan-doselo
doselo soplan-doselo dentro de la boca, de los agujeros
de la nariz y hasta de los ojos y luego la
inyect6 una diftoluci6n de.potasio; este tre tre-mendo
mendo tre-mendo veneno no afect6 sin embargo al
animal en lo mas mfnimo.
En otra ocasion el mismo sabio colgo i.
una tortuga cabeza abajo dentro de un
cubo lleno de agua, al mismo tiempo que
trataba de' extrangularla, tirando con to to-das
das to-das sus fuerzas del lazo que le habfa echa echa-do
do echa-do al cuello; el animal estaba vivo y muy
animado despues, demostrando con su con con-ducta,
ducta, con-ducta, que no habfa nacido para ser ahor ahor-cado
cado ahor-cado ni ahogado,
Le atraveso despues la base del cerebro
con una gruesa aguja, y no tieue nada de
particular que el animal no lo notara si si-quiera,
quiera, si-quiera, cuando, como hemos dicho, tarn tarn-poco
poco tarn-poco habfa ffotado otra que le quitaran los
sesos por entero.
La unica manera de matar con cierta
, prisa una tortuga, es meterla por completo
dentro de hielo y sal.
La estrella de mar, plaga da los parques
de ostras, es otro de los animales 4 Iob cua cua-les
les cua-les se mata fdcilmente, pero sabiendo como.
.Los marinos y los guardas de parques sue sue-len
len sue-len declararles una guerra mortal, y por
acabar con las estrellas no encuentran me me-jor
jor me-jor manera que partirlas por lo menos en
dos pedazos.
Esa es precisamente la manera de mul mul-tiplicarlas.
tiplicarlas. mul-tiplicarlas. Porque resulta que la estrella
de mar tiene un cerebro, un estomago y
6rganos locomotores en cada brazo; asf es
que cada uno de estos puede vivir inde inde-pendientemente
pendientemente inde-pendientemente de los demds.
Partir uno de estos animales en peda pedazos
zos pedazos y echar estos al mar, es convertir cada
estrella en dos 6 mis al cabo de pocas so soman
man soman as 6 meses.
La unica manera practica de matar &
una estrella de mar, es Bacarla del agua y
dejarla en seco, como cuando se quiere
matar d un pe?.
De los animales inferiores no hay nece nece-sidad
sidad nece-sidad de hablar, pues sabido es que hay
infinidad de ellos que se reproducen, preci precisamente,
samente, precisamente, dividiendolos en varios pedazos.
NO SE DESCUIDE UD.
Los varios sintomas de una con con-dici6n
dici6n con-dici6n debilitada que toda per
sona reconoce en si misma, ea una
advertencia que por ningun con con-cepto
cepto con-cepto deberfa pasar desapercibida,
pues de otra manera los germenea
de enfermedad tomaran incremen-
- to con gran peligro de fatales con con-secuencias.
secuencias. con-secuencias. Los germene3 de la
tisis pueden ser absorvidos por
los pulmones & cualquiera horj
echando raicea y multiplicandose,
6 no ser que el sistema sea ali
mentado hasta cierto punto qv e le
facilite resistir bus ataques. La
PREPARACION DE WAMPOLE
que es tan sabrosa como la miel y
contiene los principios nutritivos
y enrativos del Aceite de Higado
de Bacalao Puro, que extraemos
directamente de los higados frescos
del bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitos Compuesto, Extrac Extrac-tos
tos Extrac-tos de Malta y Cerezo Silvestre,
fortifica el sistema contra todos los
cambios de temperatura, que pro pro-duceninvariablemente
duceninvariablemente pro-duceninvariablemente Tos, Catarro,
Asma, Gripa, Tisis y toda3 las en en-f
f en-f ermedades emanadas por debilidad
de los pulmones y constituci6n ra ra-quitica.
quitica. ra-quitica. Tomada a tiempo evita
la tisis; tomada d tiempo la cura.
"El Profesor Bernardo Urueta, de
la Botica Frizao en la Ciudad de
Mexico, dice: Por la presente tengo
el gusto de participar a Uds. que
he usado en mi hijo, enfermo de
Mal de Pott y por indieacion del
Dr. Rafael Lavista, la Preparaci6n
de Wampole, que Uds. preparan y
ademas de que le ha hecho mucho
bien, su est6mago la tolera muchi muchi-simo
simo muchi-simo mejor que las otras prepara prepara-ciones
ciones prepara-ciones de aceite de bacalao. Igual
cosa ha pasado con algunos otros
nifios a quienes les he recomendado
(me usen la medicinal de Uds." No
importa qu6 clase de tratamiento
liaya tenido mal 6xito en el caso de
Ud. no se desespere hasta que la
haya probado. Eficaz desde la pri pri-mera
mera pri-mera d6s:s. Nadie sufre un des des-itngaflo
itngaflo des-itngaflo con esta. En las Boticas

SE VENDE. Una Edicion completa completa-mente
mente completa-mente nueva de la ENCICLOPEDIA
BRITANICA en ingles. Gran Arsenal
de CoDocimientos en Arte, Literatura,
Ciencia, Historia, Geografia, Comercio,
Biografla, Descubrimientos 6 Invenciones.
Se compone de 31 voldmenes, incluyendo
el Nuevo Suplemento americano. CIN CIN-CUENTA
CUENTA CIN-CUENTA PESOS. Dirfjase 4, R. B., al
cuidado de "La Correspondencia" Allen
64, San Juan, P, R,

DEREGIIOS ME MM

En el Congreeo de 4 de Julio de 1776, i
del Norte hicieron una declaration de in-
dependencia.
En ese documento hicieron constar el
capftulo de cargos que aquellos ilustres va va-rones
rones va-rones tanfan que hacer al rey britinico por
sus injusticias y tiranfa.v: --
Relucido aquel acto trascendental & las
proporciohes de un atomo, podria decirse
que, cansados de sufrir contrariedades y
perjuicios los veciaos de "Los Angeles" y
"Santa Isabel", barrios de Utuado, hicie hicieron
ron hicieron bu declaratoria, ya que no de indepen indepen-dencia,
dencia, indepen-dencia, de anexion i Lares, porque ellos
creian y creen que de ese Wodo, trabajan
por bu bienestar y por bu dicha.'
Despues de aquella Declaraci6n de In In-dependencia,
dependencia, In-dependencia, los norteamericanos hicieron
bu Constituci6n. 'Ya eran libres, y.de y.de-bianse
bianse y.de-bianse dar el gran cod igo fundamental que
les rigiese como fuente inagotable de dere dere-cho,
cho, dere-cho, alii donde la bandera americana on on-deara
deara on-deara al viento.
Despues del preambulo, el capitulo pri primero
mero primero de esa Constitucidn, consta de varias
secciones y articulos que se refieren & la
forma de gobierno que Be daban las trece
colonias, fundando una camara de repre repre-sententes
sententes repre-sententes y legislando sobre varios asuntos
que para nada se refieren i actos similares
& la segregation de una aldehuela campe campe-sina
sina campe-sina cuyos habitantes desean anexarse &
comunidad distinta.
Buscamos como con una luz, la incons incons-titucionabilidad
titucionabilidad incons-titucionabilidad de un proyecto de ley re re-chazado,
chazado, re-chazado, en nuestra opinion injustamente
y desconociendo derechos que los puerto puerto-rriqueuos
rriqueuos puerto-rriqueuos tienen ya reconocidoB puesto que
sobre ser inmanentes, nadie, que nosotros
sepamos, se los ha negado.
La section tercera tiene siete articulos.
De como se compondr& el Senado, liabla
uno; de la manera cdmo deben ser sustitui sustitui-dos
dos sustitui-dos los Benadores, babla otro; de las condi condi-ciones
ciones condi-ciones que deben llenar los que aspiren &
ser Benadores, habla el tercero; de cual es
el trabajo del vice-presidente, dice el cuar cuar-to;
to; cuar-to; de elecciones de funcionarios, dice el
quinto; de poderes del Senado, ocupase el
sexto, y del valor de ciertas sentencias, ha habla
bla habla el sfiptimo.
Nada encuntrase que pueda servir de
punto de partida para que ocurra choque
entre la resoluci6n de nuestros compatrio compatrio-tas
tas compatrio-tas de la montaiia y la Constitucidn de los
EBtados Unidos, Es indudable que el
conflicto no esta en la secci6n tercera.
En la section cuarta Be habla de la po po-ca,
ca, po-ca, lugar y modo de celebrar las elecciones
y de la 6poca del afio en que ha de reu reu-nirse
nirse reu-nirse el Congreso. En la secciSn quinta
se explican los derechos de cada cdmara,
asi como sus deberes y obligaciones. En
la secci6n sexta aliidese al pago de servi servi-cios
cios servi-cios de los miembros del Congreso y de
ciertas incompatibilidades que la ley dis dispone.
pone. dispone. En la section septima se habla de
bills, de su origen, asi como de la mecam mecam-ca
ca mecam-ca interna que regula el funcionamiento
del Congreso.
Luego en la section octava, siguen la
enumeration de poderes que tiene el Con-,
greso y en la section novena se consignat:
prohibiciones al Congreso para que sean
debidamente garantizados los derechos del
pueblo, ya Bean los derechos especialmcnte
deelarados, ya sean los derechos reservados
que constituyen el inc61ume gran privile privile-gio
gio privile-gio de la ciudadama americana.
Hasta aqui, nada de conflictos. Los
barrios en cuestion, pueden irse 6 quedar quedar-se,
se, quedar-se, segfln convenga & bus intereses, sin que
sea violada la Constitution, y sin que el
Consejo Ejecutivo tome acuerdos fundados
en fantasmas 6 en fantasmagorias m'ds 6
menos fdciles de colar por el buzon de la
credulidad puertorriquena.
Luego vienen en la secci6n decima, pre pre-ceptos
ceptos pre-ceptos destinados & establecer privilegios y
deberes de los distintos Estados de la
Uni6n. Y tras ese conjunto de legislaci6n
apart ce el Capitulo segundo destinado 6
Cosasde los chinos.
Cuando fallece en China algun indivi indivi-duo
duo indivi-duo procesado por delito de homicidio,
creen sus com patr iotas que su muerte es
una prueba evidente de bu delincuencia, y
no permiten que quede sin castigo. Si tie tiene
ne tiene hijos Be mete en la cdrcel al mayor du durante
rante durante un afio, y si es soltero se azota & bu
padre, 6 & uno de bus hermanos, con el fin
de que purgue la falta del muerto en este
mundo alguien de su familia.
El hongo de la alegria.
Se estan hacienda observaclones sobre el ram ve vegetal.
getal. vegetal. Un distinguido .naturalista ruso de Ta Ta-dre,
dre, Ta-dre, acaba de descubrir un hongo que po po-see
see po-see la facultad extraordinaria de producir
una viva alegria.
Crece en la Siberia occidental, durante
los meses de Octubre & Diciembre, en los
sitios mas Bombrios.
Los doc tores franceses B. Grassi de Ro Ro-vallasca
vallasca Ro-vallasca y Welleston, atestiguan que des despues
pues despues de haber ingerido veinte gramos de la
pulpa encarnada de ese hongo, lea disipa disipa-ba
ba disipa-ba la melancolia de que estaban poseidos,
y con una cantidad igual, comida despues
de dos horas, sintieron renacer en bu am ammo
mo ammo una alegria indescriptible.
En Europa Be estin haciendo detenidas
observaciones sobre el raro vegetal, y pa parece
rece parece que, en efecto, son reales las faculta facultades
des facultades de este como antihipocendriaco.
t
La parte alta de la ciudad, recinto
Norte y calles de Norzagaray y cercanias
del edificio que ocupan las cortes de justi justi-cia
cia justi-cia y tribunal supremo, debieran tener mis
alumbrado y ser compuestas bus calles
6 como se pueda denominar la via que por
alii atraviesa, s pues aparte de la mucha
yerba qua se "luce" en algunos sitios, co como
mo como no hay adoquinado ni empedrado, p6 p6-nense
nense p6-nense intransitables en cuanto llueve algo.
" Dos grandes goletas cargadas de ma ma-deras
deras ma-deras para construcciones, y esperadas
hace algun tiempo, han llegado 6. este
puerto.

OHWY

los deberes del preBidente, & su election, &
bus facultades y poderes; y el tercero de de-dicado
dicado de-dicado al poder judicial.
Luego, preceptos de procedimientos
ocupan el capitulo cuarto y llega el capi capitulo
tulo capitulo quinto en el cual la secci6n. tercera en
bu artteulo segundo, dice de este modo:
V...."E1 Congreso tendra poder para dic dic-taf
taf dic-taf las disposiciones y reglas necesarias
re'specto al territorio y demas propiedades
de los Bstados Unidos. Y nada de ciianto
esta constituci6n comprende podrfi nunca
interpretarse en perjuicio de los derechos
de los Estados Unidos 0 de cualquier Esta Estado
do Estado de la Uni6n."
No pensamos que la linterna de Di6ge Di6ge-nes
nes Di6ge-nes halle el conflicto enredado en esas
lineas. Por ejemplo, que alguien dijera
"el Congreso tiene poder para dictar las
disposiciones y reglas relativas al pedazo
de tierra en donde estan "Los Angeles" y
"Santa Isabel", tierras conquistadas y so so-juzgadas,
juzgadas, so-juzgadas, y por lo tanto el Consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo ho tiene derecho autorizar que tales
barrios muden de postura mirando hacia
Lares en vez de mirar hacia Utuado, con con-siderndose
siderndose con-siderndose pertenecientes & la comunidad
de aquel pueblo."
Todo pudiera ser. Tambieh de moscas
blancas dicen que hay ejemplos. Ningfin
pedazo de tierra de ninguna propiedad de
los Estados Unidos, puede temblar ni
abrirse en sulfataras sin previo consenti consenti-miento
miento consenti-miento del Congreso de Iob Estados Uni Unidos;
dos; Unidos; por supuesto, no sabemos si esto-serfa
previo informe del Attorney General del
gabinete. Y siguiendo ese criterio, ningun
barrio, pueblo 6 departamento de la isla
de Puerto Rico, puede llevar adelante bus
negocios y sus intereses Bin que antes el
Congreso de los Estados Unidos se lo per per-mita.
mita. per-mita. Pero ocurre preguntar, mo habra el
Congreso hecho alguna traslacion de poder
es para que pueda gobernarse Puerto Ri Rico
co Rico con un poco de mua comodidad? Aun Aun-que
que Aun-que no ha resultado comoda, pudiera ser
que la ley Foraker fuera hecha para ese
objeto. La secciSn 32 de dicha ley,
dice ;
"Que la autoridad legislativa estatuida
por la presente Be aplicari A TODOS
LOS ASUNTOS de cariter legislatiyo
que no sean totalmente inaplicables, inclu incluyendo
yendo incluyendo la FACULTAD DE CREAR,
CONSOLIDAR Y REORGANIZAR,
segiin fuere necesario, LOS MUNICI MUNICI-PIOS,
PIOS, MUNICI-PIOS, y acordar y derogar leyes y orde orde-nanzas
nanzas orde-nanzas para los mismos
Si en el ya citado artfeulo de la seccion
tercera de la Constitution que no rige en
Puerto Rico, Be ha fundado la inconstitu inconstitu-cionabilidad
cionabilidad inconstitu-cionabilidad del proyecto de ley & ique Be
viene aludiendo, mas claro que el sol al
medio dia reflejfindose en un espejo, resul resulta
ta resulta que el -Congreso trasmitio al gobierno
de Puerto Rico en su forma legislativa, la
facultad de hacer en la isla cuanto crea
conveniente en asuntoir de1a indole del
que se trata; conBi'gnando esos poderes en
la seccidn 32 de la ley denominadai Ley
Foraker., 1
Despues dc ese precepto constitutional
Ilgase al fin del gran documento, sin que
sea posible encontrar nada que aparezca
en conflicto con el arbitrariamente derrota derrota-do
do derrota-do proyecto de ley referido.
Si el Consejo Ejecutivo obro en i este
caso, convencido de que tal proyecto j era
inconstitucional, nosotros creemos que an-'
duvo equivocado, no por una mera afir afir-macion
macion afir-macion 6 negativa, sino por documentos
faciles de consultar en la Constituci6n de
los EstadoB Unidos y de la Ley Foraker.
Es & nuestro entender una obligation
del Consejo, rectificar ese error, y & noso nosotros
tros nosotros nos satisface saber que hay miembros
en el Consejo que Bieht9n dentro del pecho
moverse esa injusticia y que declaran en li li-bertad
bertad li-bertad el propio criterio, pesar osoh, acaso,
de que se les considere trabajando solo con
el ageno. j
En la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de Aguadilla, P. R.
Estados Unidos de Am&rica, )
. SS. ;
El Presidente de los E. U. )
El Pueblo de Puerto Rico.
Numero 25.
' .. I
Pablo filella por si y por") I
Cancelation de
Vilella Hermanos. I
I fianza. j
Ex-parte. ) j
A TODOS LOS QUE EL PRESENTE
VIEREN SE HACE SABER: j
Que la Corte en sesion de hoy & petition
de don Pablo Vilella por si, y por la Mer-i
cantil Vilella Hermanos, represcntados por,
su ahogado don Lino Vazquez, ha resuelto
una motion presentada por dichos seilores
para que se cancele la fianza por ellos
preetada para que el Notario don Salvador
Picornell ejerciera bu cargo en el pueblo
de Lares, ordenando que se publiquen
anuueios en el periodicp "La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico" y una de esta localidad,
durante seis meses, una vez por lo menos
cada dos meses, convocando a todas las
personas que tengan alguna reclamation que
deducir contra dicho Notario por motivo de
las funcipnes de bu cargo, mientras lo ejer ejerciera
ciera ejerciera en dicho pueblo de Lares.
Se advierte que de no comparecer den dentro
tro dentro del termino dispuesto; j previo les tr tr-mites
mites tr-mites subsiguientes, se alzar la fianza con con-forme
forme con-forme lo Bolititado por los interesados.
Y en cumplimiento' da lo dispuesto y
para bu publicacidn en eL periodico, "La
Correspondencia de Puerto Rico," da San
Juan, expido el presente poniendo en 61
mis manbs y el sello de la Corte en Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, P. R. & veintitres de Marzo de 1908.
Josl Basora y Mestre, Secretario de la
Corte de Distrito.
En
ecta imprentasa venda papel da'pe-

DEL
ENFERMO

ESPARANZA
V
FfVVv IW'
r x
UNA VICT1MA DE LA INFLUENZA.
Sra. Henrietta A. S. Marsh. Presl Presl-denta
denta Presl-denta de una Socled Benvola d
SeOoras, Calle Tfiez y seis, i- No. 769,
Ixs Angeles, Cal., B. TJ. de .5 ascribe lo
elguiente:
"Padeclde la gripe por slete semanas
y ningun remedio me allvlC basta que
probe" la Peruna.
"Inmediatemente me sentf eegura de
haber por ultimo, encontrado la medi medi-cina
cina medi-cina que necesitaba, y segal mejo Mido.
En tres semanas estaba restablclda
me alegro infinite haber probado an
fiel y gran remedio. Nunca estarfl
6infl."
Eu una carta fechada agosto SI, 19M,
la Sefiora Marsh, dice: "No he oido
- otra ve? preguhtarse por la eflcacia de
la Peruna. Nosotros la usarnos todarla,
y he viajado tres anos por Kentucky y
Tennessee, adonde he encontrado la
Peruna haciendo su buena labor. Mnnha
de ella se usa aqul tambiSn." Hen Henrietta
rietta Henrietta A. S.Marah.
Se ha hecho cargo de la secretaria de
Puerto-Rico, inferinamente, el senor Mar Martin
tin Martin Gill. Bubsecretario del gobierno de esta
isla.
-Todas las mafianas se riega el pavi pavi-mento
mento pavi-mento de la plaza principal, que contimia
cubierto de arena y con las cercas que im im-piden
piden im-piden el transito. Segiin Be-informa, pa parece
rece parece que trdtase de esperar algunos dias
m 5s para abrir aquel sitio al publico, que
ya se muestra impaciente por oir alii las
retretas de costumbre.
Han aumentado de tal manera la&
construcciones de casas para viviendas en
Santurce, que muy pocos 6 ningdn solar,
queda libre en todo el trozo ie la derccha
de la carretera, comprendido desde la pa pa-rada
rada pa-rada 1 2, cerca del puente de San Antonio,
hasta las inmediaciones de Martin Pens.
. I, Regis H. PoBt, SECRETARY OF
PORTO RICO, do hereby certify that
there was filed today in this office a docu document
ment document signed by the stockholders of "The
Porto Rico News Publishing Company,"
consenting to the dissolution of said comp company,
any, company, together with a certificate of the present
President cf said company that the persons
signing said document represented all the
stockholders of said company.
WHEREFORE, for the purposes o
Section 53 of the Civil Code of Porto Rico
this certificate is issued.
IN TESTIMONY WHEREOF
I have hereunto set my hand
and caused the Great Seal of
Porto Rico to be affixed, this
twenty-sixth day of February,
A. D. 1906
Regis II. Post.
VINO TINTO GALLEGO SUPE SUPE-RIORDEL
RIORDEL SUPE-RIORDEL RIVERO EN CUARTE CUARTE-ROLAS.
ROLAS. CUARTE-ROLAS. Ofresen Sucesores de L. Vilia Vilia-mil
mil Vilia-mil & Co. S. en C. 30 v.
JUNCOS. A don Nicolas Benitez
Delgado, le imvitamos a" qne conteste nues nues-tras
tras nues-tras cartas, para qne rinda cuenta, de los
intereses que le han Bido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que fug agente
de este diario en la iudicada poblacion.
Esperamos ser atendidos para que desa desa-darezca
darezca desa-darezca este reel am o. p.
HOSPEDAJE. Se solicita para un
matrimonio con una senorita y un joven.
Se necesitan tres habitaciones, 6 dos y mi mi-rador,
rador, mi-rador, Be dan lasmejores referencias. Di Di-rtjirse
rtjirse Di-rtjirse a "Huesped" P. O. Box 837. San
Juan.
PASADAS las fiestas de la temporada
del Car naval ha realizado el popular
Amirico Salon su gran eurtido renovin renovin-dolo
dolo renovin-dolo con articulos propios para Semana
Santa y Pdscuas. En calzado no hay
quien compita con "El Popular." Las
damas encuentran alii todo lo que deseen
en articulos do ultima novedad. P.
jGRAN REALIZACIONI En La
Villa de Madrid" se han recibido cas'mi cas'mi-res
res cas'mi-res desde dos dollars el traje. Millonari j
de hilo y de algodon; pafio de billar fran,
ces, camisetas da crepe, generoa de hilo,
encajes, tiras bordadas, trajes bordados; ul ultima
tima ultima novedad.
Caea exclasiva en elasticotina para frac
y smoking.
'La Villa de Madrid" es la tienda don donde
de donde acuden las personas de gusto. San
Francisco 51. Telefono 273. Apartado
764. Ran Juan. P. R.
j AVISO.
I Se interesa comprar 600 m6tros de via
portatil de 50, seseuta 6 75 centlmetros con
algunas wagonetas, indicando fabricante.
I Referencias, don Pedro Giusti, Ban Juan
6 Tomas Prado, Vega-baja. 10 v. s.
; En em a imprenta se vende papel da
tiSiica tc;o 4 2-C3 quistxL

' TfEAURY DEPARTMENT OF" POTO rICCT.

SUBASTA PUBLICA

En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas de San Sebastian el dia 9 de Abril.de 1906
los slguientes, dia por dia, & las 9 de la niafima, seran vendidos & los mejores postores,
todos los bienes relacionados o parte de los mismos, necesarioa par cubrir las contribu,
ciones, recargos y costos que fuero embargados por no haber pagado ft bu debido tiem tiempo
po tiempo las contriLusioues .veucidas y los recargos segun dispone la Ley de Rentas Interna.

Propietarios.
Lorenzo Orfila
Crisantos Vientos
Descripci6n de la
PRIMERA

90 y 44 cuerdas terreno barrio Culebrinas y
Guatemala casas maquinas &
14 cuerdas terreno barrio Culebrinas.
SEGUN DA SUBASTA
80 cuerdas terreno barrio Culebrina.
50 Salto.
39 " Hoya mala.

Juan Iiopez Nieves
Celestiua Hernandez
Remigio B. Gouz: lz

TERCERA SUBASTA.
Catalina Arce. 15 cuerdas terreno Larrio Alto Sano. 20-74
Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efecti -o, lo menos el dies por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de pa pa-gar
gar pa-gar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los diez dlaa
siguientes al en que se verificO el remate. San Sebastian P. R., Marzo de 19C6.
(Signed) GEO MARXUACH Sub-Colector.

(lip!

LA
Duen aceite

No hay ninguna cosa relacionada con la muquina de cosor que mejor pruehe la
verdad del refran "Lo mejor es lo mas barato" que cl pequeflo, pero importante ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo "Aceite".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como actite bueno, y efectivamente es msis eostoso.

Aceite
Aceite
Aceite

Malo entorpece el funcionamiento de la nid uina.
Malo deja un residuo y la parte aceitoSa se agota pronto.
Malo llena lbs agujeros, asi que no llega a los cojinetes 4 impide que la mil

quina tun ione normalmentc, ademas produciendo un desgaste rapido.
Sabiendo por la experiencia de muchos anos la gran importancia de Aceite Bue Bueno,
no, Bueno, vendemos en todos nuesjtros deposltos una Calidad especial de Aceite para Mqui
nas de Coser.
SINGER SEWING MACHINE CO.
DEPOSITO DE OARRUAJES

' :

Tenemos Biempre en nuestro Deptaito
A R R G A J ES
de todas clases, de 2, 4 y C asientos.
QUITR1NES CON Y SIN CARROZA.
('oches ligeros de 4 asientos para un caballo.
t'arros para trasportar leche y carga.
. Los carruaies aue vendemos son conocidos en la Isla. donde hay muchos en uso, por

su elegancia y solidez.
&& A BDB
AA B B
A A B B
A A BRU
H ft
A A
A A B

PARA CAN A S
Supera a todos los demas abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precio.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y demas informcs dirijanse a
FR1TZK, L.UNDT Y, Ca.
4CENTU orauum pl'I"TO

Uimil R4URQSD

Schedu;e of trains in efFect on and after Feb ero 15, of 1906 Between
San Juan, Carolina, Arecibo, Camuy, Isabel?, Aguadilla, Maya-

guez nd Ponce.

8AN JUAN-CAMUY. t)iv!si6n.
READ DOWN READ UP
III HiCIl Hm Distances STATIONS Lti UZk IRSBA
-5 j inKilome- 2 4
tsrs
P. M A. M. P- 21. A. M.
4 10 7 15 0 Lv. San Juan G. Ar. 5 45 9 41
4 14 7 17 0 Sn Juan St. 5 42 9 37
4 22 7 2.5 4 Tal eres 5 S4 9 29
4 25 7i7 5 Santurce 5 32 9 27
4 J3 7 33 8 Msrtio Pen 5 2 9 19
4 5 7 43 1 Pueb:o Viej (F) 5 12 9 05
5 01 7 59 20 FUymnon 5 01 8 53
5 25 8 22 .32 Toa B tja 4 37 8 32
5 23 8 25 33 Dorado 4 34 8 29
5 31 8 29 33 Dorado 4 30 8 25 25-5
5 25-5 3 8 43 44 San Vicenta 4 07 7 57
5 59 8 54 47 Vejra Baja 3 59 7 50
6 00 8 51 17 Vega Baja 3 53 7 49
(J 17 9 12 V Campo Alegre (P) 3 3 7 31
6 24 9 13 5 Manntl 3 37 7 21
6 42 9 33 65 Barceloneta 3 23 7 09
6 59 9 49 73 Camming Plantation (P) 3 17 6 51
7 19 10 W 82 Canbslsche 2 43 6 26
7 29 10 14 86 Arecibo 2 41 6 15
P.M. 10 17 88 Arecibo 2 39 AM.
10 42 98 Hatillo 2 17
10 45 100 Camuy 2 15
A. M.

NOTE. Th Company dal y reserves a limited number of t In ooacbet betwea Camay
an l Isabela, but tickets entitle passenger to cn m&u in th coach nd will t)
s id at the station of departure of the trin or r-j the conductor on the trn ToL
pr.'ce f a coach ticket is $2.00. Tbe Corap&ny i rot repo'Jtibl for the eacfle
e vio.
OBSERVACIONES. La OompiBf reserva diariarveata cleno atimero de atiento ea
autoir6vil entre Camuy y Isabe!a. Lot btlielea con de recto i til aaiento ea e;
utdmcvli eerin expendidoe direoume&te en la eataeion de salida dtl tren 6 por el
conductor del to i. El precio de cada billet ei $2.0J- La eompt&!a ao Mum
retpcaMbilida4 alua a lo qut rwpect. i srioto de oocbe.

BIENES INMUEBLE3.

propiedad,
Contribuciones y gastoi
aproximadoa.
SUBASTA
628 81
13 55
42 93
7 72
16 86
VEHTAJA
DE
para Maquinas de Coser
& SVOMEf SAN JUAN, P. R.
PS'
COMPAnY OF PORfO OIGQ

1 KnKPR



Entered the Foat Qfleee at San Juan P.It
a Beoond claa matter '.July 1990.
L v-.v...i Lai LA iwLA
. j
for medio de loa Agentea un nflmero.. ,0-02
Directs: Un Trimestre oro f 2-25
; Un Bemestre . 4-60
Uu afio por adelantado $8-00
en el Exterior. Un alio oro. $ 8-00
j ;, M. ZENO QANDIA,
- Director.

Los puERionninuE-
ros irattco ce eoycotizir
euee3zee1cm:0-d!ceel
"postusd-advertiser;
Cos muchschss piicrtoirlqsclios escondidas
en la
tztgi to vapor "Carolina" Hsgaron a
Kusva York.
Dice el "Portland Advertiser" de Mar Marzo
zo Marzo 17:
"Los puertorriqueftOB eatn tratando de'
1 oicotizar el arroz americano, porque el
Congreso es indiferente & la protecci6n del
caf6 de Puerto Rico."
.y "Aunque esa acci6n no conmoverii loa
jlrandes centros comercialea, es posible que
cause algua raal hasta cierto puoto."
A loa dos dias de haber salido de Puerto
ltxo el vapor "Carolina" ( on direccion &
loa Eatadoa Unidoa, fueroa descubiertos
doamuchachos puertorriquefios escoodidoa
en la bodega del barco.
Son nativos de Puerto" Rico, de color
b) onceado y olios no Babian que las ropaa
que ae usan en Marzo en Put r o Rico, no
airven para ser uaadaa en loa Eatados.
Tenian ua traje de algod6n muy delgado.
. Loa paaajeros del barca lea proveyeron
de ropas maa aeguraa contra el frio, y ae
lea ptrmiti6 permanecer en New York con
la eondieion de que trabajen para viyir.
NOBRAMIENTO
Hoy ha aido firmado el nombramiento
de Bub-eecretarfo intfirprete de la Corte da
lo Criminal da ban Juan, a iavor de don
Federico G. Perez Almiroty con el liaber
decien dollars menaualea. Al ef'ecto Be le
lia comunicado por telgraf'o i. fia de que
ae peraone en San Juan.
Arbol prodigioso en Samana,
Republica dominicana.
En las cercanfas de la bah fa de Samand
(repilblica dominicana) estate un aVbol
Uamado "Balata" deaconocido hasta hace
poco.
Eate drbol crece Bilvestre y es corpulen corpulen-to
to corpulen-to y Be halla en grandes cantidades en la
provincia de Seybo.
Sangrando el "Balata" como se aangran
loa drbolea cauchff'eros, ae obtienen de ca cada
da cada tronco algunoa galonea do leehe cada
afio, loa cuales & au vez, rinden varais li librae
brae librae de guta-percba, es decir, taucho no no-flexible
flexible no-flexible ni elaatico. Cada libra vale ua
porcion de francos, de manera que el ren
dimiento, tan solo en loa terrenos de Sa Samana'
mana' Samana' y dal Seybo, puede evaluarse en
nitfa de cien mil dollars oro espafiol.
; El senior McKee se ausenta.
Mr. S. S. McKee, quien por un numero
de alios ha Bido el corresponsal en Puerto
Kico de la Prensa Asociada, ha renuncia renuncia-do
do renuncia-do bu cargb pueato que es au intenci6n re re-gresar
gresar re-gresar & loa Estado Unidos dentro dc pocos
meses.
Ha nombrado para sustituirle en dicho
cargo al Benor Lee Nixon administrador
de correos auxiliar en San Juan, quien lo
ha desempefiado durante la ausencia del
aeRor McKee el afio pasado, y por consi consi-guiente
guiente consi-guiente eata" muy familiarizado con eata
clase de trabajo. El sellor Nixon prin prin-cipiara'
cipiara' prin-cipiara' inmediatamente & desempeiiar bu
cometido.
Deseamos buen viaje al joven McKee
muy conocido aqui por bub trabajoB pe pe-dioristicos.
dioristicos. pe-dioristicos. Registro Civil.
Nacimientos: Jose Levitt S&nchez, Ma Manuel
nuel Manuel Freiria Vidal, Julia Eateves Burgos,
Marcelina Mojica Diaz.
Defunciones: Gregorio Rivera, Pastor
Pizarro, Guillermo Arturo S ham Iglesiea
La Cruz y Georgina Llanos Ortiz.
r correo.
Anoche entr6 en el puerto el vapor co correo
rreo correo "Carolina," procedente de los Estados
Unidoa, con 286 aacoa de correapondencia,
j un retrazo de 24 horaa & causa de una
neblina que le sorprendiera al salir de
New York.
Esta mafiana temprano quedo distribui distribui-da
da distribui-da la correspondencia.

las personas gne deseen compfsup mm mmbmm de uiMI

sar, raoiv MIL

l'CF.Ifl m Ffl-
drio taiiibion g)-
ilotarso on Puerto
iico.

U.ZM1 expsrta para los Estados
Uni3s gran csntidad de li-
Ess prcdiicto es mas
la naranja.
facll de conservar qui
"A tal grado ban llegado los pedidos
que hacen de los Estados Unidos a nues
troa agricultores dice un colega mexica
no relativoB & los limones, que se han
viBto preciaados & no servirlos en bu total i
dad, teniendo que recurrir loa E. U. a'
Brasil, de donde por la larga fravesfa, Be
gan muchos picados aiendo esta una per
dida muy considerable para los comer
ciantea.
"El limun mexicano es muy solicitado
en la republica norteamericana, sobre todo
en loa mercadosde Nueva York y riladel
fia, en donde aon pagados i. muy buen pre-
do."
JNosotroa creemoa que, si nuestros agn
cultores se dedicaaen a explotar esa indus
tria, podrfan llenar las mayorea exigenciaa
de los pedidos, puea loa que tienen que ha
cerse & otroa paises por laa largaa tra-
vesias y otras dificultades, llegan muy
mermadoa.
tLl iimon es mas iacu de conservar que
la naranja, y con un buen empaque pue
den durar mucho tiempo en buenas condi-
ciones.
EBta es otra de las ventajas que tam-
bien podrfan tener los agricultores puerto
mquenoB, pues no aiendo muy largo e
viaje de nuestro pafs & los Estados Uni
dos, la mercancia podna llegar en per fee-
to estado,
En Puerto Rico, y en determinadas re-
giones, el hmon es racumente cultivable,
tanto como la naranja.
De otro lado parecenos que bu cultivo
no seria muy costoso.
Aaf, pues, el lim6n, & poco que en ello
se empefiasen los agricultores de esta tie-
rra, podria llegar a ser una nueva iuente
de riqueza agricola, como lo es ya en Me
xico.
De igual manera que la exportaci6n de
chinas va regularizdndoae en la iBla aiendo
seguro que conatituya en no lejano tiempo
respetable comercio; con el Iimon podna
ensancharae la esfera de ese trdhco entre
este pafa y bu nueva metropoli.
DE SOGfEDAD.
Para Ponce. Ha salido para la sulta sultana
na sultana del Sur, la kermosa y distinguida tri tri-gueria,
gueria, tri-gueria, senorita Carmen Matienzo y le de de-aeamo3
aeamo3 de-aeamo3 grato viaje.
En el "Versalles.". Segdn lo digimos
antenormente, ha mstalado au residencia
en el simpdtico barrio, la distinguida fa fa-milia
milia fa-milia Roig-Casalduc, que despus de algu-
nos alios de ausencia en Arecibo y Utuado,
vuelve a" Sar Juan donde tanta estimaci6n
tienen.
Las bellaB senoritas Maria, Pepa Bertha
y Meli, lucen otra vez su hermosura aqui.
Bien venidas.
Ausencia. A mediados del pr6ximo
Abril, realizan viaje & loa Estados Unidos
las distinguidas senoritas de esta sociedad
Julia Soler, Carmen Casalduc y Camelia
y Helvethia Schira, que saldrdn para New
York en elvapor del 23 del referido mes.
Estrellas que van lucir bub brillantes
destallos en otro cielo que el del patrio lar
y cuya ausencia sera muy Bentida por bub
numerosas amistades, que aqui haran vo votes
tes votes por que tengan buenas impresiones en
su viaje y regresen pronto & laciudad don donde
de donde tanto ae lea estima y admira.
A Santurce. Trasladan au residencia,
de Barceloneta al "VeraalleB", los estima estima-bles
bles estima-bles esposos Balseiro-Ramos, que hace al al-gunoB
gunoB al-gunoB dias son huspedea de la distinguida
familia Georgetti Balseiro y construirdn
una magnffica quinta con tal objeto en el
referido poblado. Bien venidoa.
Nota triste. A una avanzada edad, ha
falecido esta mafiana, en au residencia de
San Juan, la respetable dama dofia Cle Cle-mencia
mencia Cle-mencia Quintero viuda de Bonafoux.
Pertenccfa la finada & una de las mis
dietioguidas familias puertoniquenas 7 en entre
tre entre sua hijos est& el conocido periodista y
ecritor 4on Luis Bonafoux que tan alto
ha Babido colocar en Paris el nombre de
Puerto Rico.
A las distinguidas sefloras Carolina Bo Bonafoux
nafoux Bonafoux viuda de Gual, Soledad Bonafoux
de Gual, Maria Bonafoux de Acosta y se se-fiores
fiores se-fiores don Angel y don Lu;s y demas deu deu-dos,
dos, deu-dos, nuestro ms sentido p&ame por la sen sen-Bible
Bible sen-Bible perdida que han experimeatado.
Dios haya acogido en su seno el alma de
la que deja valiosos recuerdos de virtu virtu-des.
des. virtu-des. :
SEMPER,

MOBILOB ACABABOS BE fflSGM Bl

FAR1S BAAR en dloiidle se

100 0."
U:i LI -3 QUE i!A SCr.SSi'.LTACD
A EC7.2FA.
El libro mss s:r.c::!cnl t;':3 ha tizl: en tc-a
Cl Uuiikiiibilta tulij.uj buuMii la fc.i6
.ME:t:"ad3C3rkSr,2", se na p'IScsiaen
tenia con el tltala da "1 808."'
El autor oculta bu nombre bajo el pseu
donimo "Seestern.
iLl libro traza pnmero un motin en
Apia, Samoa, donde doa cruceros ingleses
intentan desembarcar marinos a" pesar de
las protestaa del consul alemn.- El cru-
cero aleman "Moewe" abre fuego sobre
loa huques ingleses Biguiendose 4 esto una
batalla en la cual el barco de guerra ale
mdn es hundido. Otros dos-. buques ale
manes se rresentan en la escena del com
bate y destruyen al enemigo. Los cable cable-gramas
gramas cable-gramas dando cuenta de estas horribles
nuevas inflaman & Europa y los diplomd
tieos se hallan impotentes para prevenir
una cohsion general. Inglaterra declare
la guerra & Alemania y Francia se une &
la primera. Portugal tambien se levanta
en armas contra el Kaiser y fuerza & Es-
pana a entrar en la alianza. Holanda
Beigica, en un esfuerzo de permanecer
neutralea aon aplasia dos por los ingleses y
los franceses. Rusia rehiisa entrar en e.
embrollo. Austria se une & Alemania
Italia es obligada por una poderosa escua
dra in'glesa d elegir entre oponerse & Ale
mania 6 unirse & la alianza anglo-francesa.
Italia rechaza el pacto ingles y ea derrota
da por la eacuadra combinada al mando
del almirante Bereaford.
Un capftulo del libro esii dedicado 4
una interesante demostraci6n de loa socia-
liataa alemanes afirmando bu lealtad a
Kaiser, este ultimo escucnando desde un
balc6n el famoso canto de guerra de 1870,
"Die Wacht Am Rhein". Deapufia viene
la movihzacion del ejercito y de la marina
y la guerra comienza.
Primero Be efectfia el bombardeo de
Cuxhaven con una arremetida de torpedos
alemanes que reciben la oposici6n de las
escuadras de bloqueo francesas 6 ingleaaa,
Bigmhcando gran perdida de vida y de bu
quos y con victoria para el Kaiser.
El ejercito trances, compuesto de
600,000 hombres marcha & traves de la
frontera belga y entra en accion con
400,000 alemanes. La batalla, aun cuan
do mis de 100,000 hombres quedan muer muer-tos
tos muer-tos en el campo, no es decisiva. La rela-
cion de la batalla es hecha por un soldado
herido que escribe & au casa desde el catre
de un hospital. Es una relacion espeluz
nante.
Los ingleses, con sua autom6viles, inten
tan apoderarse de los fuertes de Kiel, y
toman uno, del cual son arrojados mda
tarde.
Una horrible batalla naval efectuada
cerca de Heligoland, practicamente deatru
ye la escuadra alemana, pero poco tiempo
despues loa alemanes salen victonosos en
un gran encuentro cam pal en el cual mas
de un millon de hombres toman parte.
En el entretanto los negros de laa colo colo-nias
nias colo-nias alemanas se han levantado contra los
blancos y los mahometanos han declarado
la guerra & los cristianes, Rusia, el Ja-
p6n y los EetadoB Unidos han permaneci
do neutralea.
Despues de nueve meses de guerra, la
paz es recibida con transportes de alegrfa.
Inglaterra y Alemania han perdido todoa
sus buques y comercio y los Estados Uni Unidos
dos Unidos toma la primacfa del muudo. Final-
mente, Inglaterra estd obligada & abando abando-nar
nar abando-nar sua posesionea en el continente ame
ricano.
P. P.
DONA ROSARIO DIAZ Y YALLDEJULI.
La respetable sefiora Diaz y Valldejuli
viuda de Orozco ha fallecido ayer en Ba-
yamdn.
bu hermana la distinguida aenora dona
Alejandrina Diaz y Valldejuli y su primo
don Tomds Valldejuli y Calatravefio y su
sobrina dofia Mercedes Valldejuli y Diaz,
invitan para su entierro que se efectuara"
hoy & las 4 de la tarde, en el cementerio
de San Juan, siendo conducido el cadaVer
en el tranvia de Bayam6n, de donde sal sal-dri.
dri. sal-dri. las 3 y cuarto de la tarde.
NueBtro pcSsame & la estimable familia
de la respetable dama y que la resigna
ci6n sea con todos bub deudos como leniti-
vos & bub pen as.
R. I. P. ?
Corte municipal
La Corte Municipal de San Juan ha
recaudado durante el presents mes por mul-
taa y costas en causa criminal, $329.50, y
por costa en pleitos civileB $ 129.20. De
a primera Buma corresponden al Munici-
pio $115 correspondientes & las multas im im-puestas
puestas im-puestas por deli tos contra la salud'publica.
Se encuentra en esta ciudad don Ra
fael Balseiro, hacen lado de Barceloneta,
acompafiado de su distipguida familia.
JJU

it

o
iuLi.AiJLLililu.
t:!::::!::3 en Es;:ni
La expertacisn t!:l prc-sta en Fe-rcro por el
. r-crto ti la K:i:r.j i la ccc::"3 en Y!!a
, Durante el raea da Enero del ano actual
ae recaudaron en Espafla por el eoncepto
de tabacos, la cantidad de 16 680,845,34
pesetas, habiendo obteniedo un aumento
dicha renta en el expresado mes com para para-do
do para-do con el del afio de 1905, de 379.18639
pesetas. --, '0
En loa mercadoa del Uruguay, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente en Montevideo,' el tabaco mexi mexicano
cano mexicano manufacturado Biguo siendo ircporta ircporta-do
do ircporta-do en alta escala: sobre todo los puros pro pro-cedentea
cedentea pro-cedentea de laa vegaa de Veracruz ban lo lo-grado
grado lo-grado demanda muy notable en eBos mer mercadoa.
cadoa. mercadoa. El consul de Mexico en Montevideo, ad ad-vierte,
vierte, ad-vierte, Bin embargo, & los productores, que
deben procurar que sua enyases pesen lo
menoa posible, pues el kilo paga $1-48 oro,
ircluyendo el envase, yasea de tabaco la la-brado
brado la-brado 6 en rama, como derecho de impor-taci6n.'''-.j.'.V.-'-
' vr; .,
Siguese cortando en todas las zenaB
tabacaleraa, y sembrandose mucho en Vuel Vuel-ta
ta Vuel-ta Abajo y loa Partidoa, (Cuba) recibifin recibifin-dose
dose recibifin-dose poflturas, que alcanzar&n precios re re-gulares.
gulares. re-gulares. Si bien los primeros cortes, dicen, fueron
escasoB, en cambio han hecho las mataa doa
tres y haata cuatro pariciones, de tripas
que reaul tan muy buenas.
El tabaco cura bien, eperdndose blan blan-dura
dura blan-dura para empezar & empilonar.
' La mayona de los vegueros no haran
este afio eseojidas, puea debido & los
gastos que han tenido) procurardn vender
en matules.
Se han comprado ya con fecha marzo 10
mucho tabaco en los partidos, vendidos d
precioa regularea.
En Santiago de Cuba, dicen que los fa fa-bticantes
bticantes fa-bticantes de tabacos trabajan con mucha
actiyidad y que "El Cetro", del Benor Bar Bar-tolomg
tolomg Bar-tolomg Fabre ha recibido variaa 6rdenea
de Inglaterra y Alemania..
Que es muy poco el tabaco jque existe
en la plaza, puea 16s "mil aeiiciehtos quinta quinta-les
les quinta-les de que Be habld en una corresponden correspondencia
cia correspondencia fueron adquiridos por una respetable
casa de Banca, para una importante fdbri fdbri-ca
ca fdbri-ca de tabacos y cigarros, pagados & $45
lam bien Be han embarcado doscientos
cincuenta y cinco tercios, ignorando pre precios
cios precios y condicionea.
Que no queda tabaco para la elaboia elaboia-ci6n
ci6n elaboia-ci6n y consumo de la misma ciudad y en
las vegaa de Yara y Mayarf, ae recolecta
en buenaa condicionea aaf como di buen
rendimiento el de Guisa.
El imports del tabaco ex por tado y bus
productoa por el puerto de la Habana du durante
rante durante el mes de Febrero -pasado ascendid &
$2,746,776 Cy, distribuido en la siguiente
forma:
Tabaco en rama........ $1,458,311
Tabaco torcido. 1.251,266
CigarrilloB 39,380
Picadura.....: 7,819
Total.... $2,756,776
Personas bien informadas en Cuba y
que han recorrido todoa loa veguerios de
Vuelta Abajo, aaeguran que la coaecha de
aquella rica region, rendira por lo menoa
de un cincuenta y cinco & un aesenta por
ciento.
TAQUIGRAFO.
Por el ferrocarril de ayer tarde lleg6
de Aguadilla el sefior Enrique Contreras,
taqufgrafo de la nueva corte de lo crimi
nal creada recientemente.
El lunea pr5ximo tomara- poBesi6n de su
destino.
M U LT A
Acisclo DiazTu condenado esta manana
& pagar $5 de multa por desacatar al po-
lcia Vazquez Frada en momontos en que
este entraba en el salon de "La Linda"
con motivo de haber Bido agredido el mu mu-chacho
chacho mu-chacho Pedro Ayiles conocido por "Piri "Piri-neo,"
neo," "Piri-neo," que Be dedica & limpiar zapatos.
Andres Garcia Tcrrondsll.
Vfctima de rdpida dolencia, ha dejado
de exiBtir el joven cuyo nombre encabeza
estas lineaa, corieta que era de la com pa pail
il pail fa de zarzuela que actda en el teatro del
arque.
Parece que una pulmonfa ha deter mi-
nado la muerte de este buen conciudadano
entusiaata unionista.
Hoy & las 5 p. m. tendri lugar el en
tierro de su cadaver, para el cual se invita
& todoa los amigoa y correligionarioa.
Jf az a bus restos.
C

b

i il Q f!n PiY

JQDPUU

f &9
LOS
juortorriqueiios
para obtonor Iq au au-,
, au-, 1 tdriomiaL
Per s'j;::st3 q:3 est3 n sta'ma sta'ma-;$cn"r
;$cn"r sta'ma-;$cn"r d3 Pittsfi:?! -J
Pr PQ ir!-"i pita loo pimif nr rfi!A?n rfflhun
: estar poca InforsaiJas, "si creea 3 il
' Spcsksr se la 1 fici'par da sus tarlfas en
esta ssslon."
'Un nuevo esfuerzo se esti haciendo
por parte de los puertorriquefios para ob ob-tener
tener ob-tener la autonomfa."
. f'Laa quejas de los ialenoa no estriban
en que est&n mal gobernados, sino en que
elloa temen que en el futuro sean mal tra tra-tados
tados tra-tados bajo la forma de gobierno que tienen
ahora."
'El sefior Larrfnaga se ha dirigido di di-rectamente
rectamente di-rectamente al Presidente buacando la ma mayor
yor mayor in fluencia posible para obtener el home
rule para Iob puertorriquefioa."
"Por aupuesto, que esto no guata mucho
al Presidente que no estii dispuesto ii con.
cederlo." j
':'E1 tiene Buficiente con la presente se se-si6n
si6n se-si6n del Congreso, para meterse ahora &
arreglar cosas en Puerto Rico que ve muy
bien como estaV'
"Pero loa puertorriquefios, si ae ha de
creer al sefior Larrfnaga, eBtiin muy quo quo-joaoa
joaoa quo-joaoa de la manera como los Estados Uni
dos los gobierna, y todavia se mega a loa
puertorriquefioa la ciudadanfa y el home
rule."
"Elloa dicen que bajo la forma de go gobierno
bierno gobierno en que iestan hoy hay menoa auto auto-nomfa
nomfa auto-nomfa que cuando Espafia gobernaba, pero
que ellos estia de acuerdo con que el go
bierno es ahora mejor que el gobierno es
pafiol."
"Dejando & un lado esto, hay otra pe pe-quefia
quefia pe-quefia cosa; que si los americanos ae la
concedieran a loa puertorriquefios, ae ana
ciguarian los deaeoa de autonomfa. .Eata
pequefia cosa ea una tarifa de caf en fa
vor de Puerto Rico."
'Elloa presentaron un cdlculo al Eresi
dente en el que se expresa que 5c. en cada
libra, significaba solamente un quinto de
centavo de promedio en cada desayuno de
una iamiha, lo que aumentarla considera-
blemente la producci6n de caf en la isla."
"Indudablementequ9 esto es cierto, y
tambien es cierto que loa Estados Unidoa
acabarfan por acaparar todo el caf, no
Bolamente de Puerto Rico, sino de Filipi
nas y Hawaii."
"Loa deseos de loa puertorriquefioa dan
por resultado que los Estadoa Unidoa en
cinco afioa producira" todo el cafe que con
uma. Esta puede tambien ser verdad.
Pero loa habitantea de Puerto Rico deben
eatar pobremente informados respecto A la
aituaci6n de los' Estados Unidos, si ellos
creen que el Speaker bo va ocupar de sua
tarifas en esta sesi6n."
(De The Sun" Pittsfield, Mass. Marzo
Ccmision cientifica
francesa para Mexico.
Ya a vsrificar en ess pals una explonclon ccm ccm-pleta.ysu
pleta.ysu ccm-pleta.ysu pgrmansncla sera tan prolon prolon-liti
liti prolon-liti ccmo sea cesssario.
Un grupo de exploradores cientfficos,
todos profesionales, procedentea de Fran Francia,
cia, Francia, se prepara & salir para Mexico, segun
dijo recientemente una revista de la vecina
repilblica, & practicar una exploracion
complete, un estudio detallado de bus ele-
mentos, y au permanencia en el pais sera
tan prolongada como sea necesario al fin
que Be proponen.
Todos loa ramos: el de la minerfa, de la
agricultura, el industrial, el financiero y,
en resumen, todo cuanto ae ligue con loa
adelantoa de la naci6n, aer objeto de estu estudio
dio estudio detenido, que m&a tarde se publicara'
en ediciones eapecialea para cada ramo.
It& al frente de la expedicidn el sefior
Le6n Diguet, de reputaci6n internacional
como explorador y hombre de ciencia.
Se cree que, en lo privado, esta expedi expedicidn
cidn expedicidn eeti apoyada por el gobierno de la
Republica Francesa, y que sera" una tarea
de utilidad y de provecho para loa nego
cios y las relaciones mercantiles y cientffi cientffi-cas
cas cientffi-cas de loa doa pafses.
tlERCADO.
Muy desanimado estuvo el mercado de
esta capital. Muy pocas legumbrea y ea earns.
rns. earns. La came de res se vendid & 30 centavos
el kilo y la de cerdo a- 32.
( El pescado pequefio al precio corriente
y el de mayor tamafio & tipo convencional.
die FeciMr

rnrjj

n

Combate librado eutre Lasker, cauape. det
rritiuefio. ; ;
. PosiciOn S
11a. jugada. Blancas C. 5 R. f
Nesras:
Rlancaa

rSy'SS'?. WrsffrsfSf. BV" 61
r ft A I
h n i v& n
nn n i
Plr. -pg nil

NOT AS POR E. LASK Ell.
Esta maniobra es peligrosa, porque el peon de la dama queda dbil. Aunque
el Rey negro parece estar comprometido, no ea aaf; por que las piezas blancaa no ae han
deeenvuelto lo baBtante para atacarlo.

La Caida

PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TBATAMIENTO. Limpiese el casco y el cabello con tibios champua
de Jxbos de Cuticura, enjuaguese con agua tibia, sequese cuidadoaamenta
y apliquese una pequena cantidad de Cuticcsa, el mas puro emolieute para la
piel, f rotdndolo ligeramente eu el casco. Este tratamiento limpia el casco de
crostaa, escamas y caspas, calmalus irritaciouea y comezones de la superflcle,
nutre y f ortalece las raices y hace crecer el cabello cuaudo todo lo dem&a f alia.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura
Para embellecer la piel, prevenir la caida del cabello, suavlzar y emblanquecer manoa rojaa
y asperas, en la forma de baDoe para irrltacionea mole.itas, el sudor abundant u ofeaairo,
bajo la forma de lavatorloa para ulceraclonea internas, para muchos propositos sanattTo
r anUsptlcoi asl como para el tocador, el batio y el aseo de los Dittos. El Jabon de Ctm Ctm-cura
cura Ctm-cura combina eu UN Jabon y a Un Tkeoio el Mejor Jabon en el mundo para la piel y la
complexion y el mas eflcaz para el tocador y el aseo de los nilios.
IL CPLITO TBATiailHTO 1XTIRHO ITXO P1K1 TODOS LS3 RCHOaiS, eoaiU d UOMi
Cutiotma, dl UngOto da Cotici-bi t d Cdtico a HuuiTim, menuda Un Son 8aa bum Ban
eunrloantu gtmt ohm d hnraom molrtlilmo y mu pcrjadlelalM. D ma an tod at anaada. Uapaalla
aa la Qr&n Bftuftat F. Nawaasx a Sobs, H a Charterhoaa Bqaaia, Leadiaa, C. aVtnaa Pava) an
Cbkmigai, Cobfobatioh, aaicot propriatartoa, Boatoa. K. U. d A.

RED D LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, y Puerto-Eico
Curazao y Venezuela.
Saliendo del mueUe num. 13 Brooklyn N. T. junto al Wall Street lorry
i

Vapor CARACAS
PHILADELPHIA
MERIDA
SAUDAS DE SAN
Para New York
A laa 3 P IX. )
VAPORE8
Marzo
Abrll
Mayo
21 1906
4
18
2
16
30
13
27
11
Oar&oaa
Philadelphia
Oaraoaa
Phil&dalphla
O&neaa
Pbiladslphia
Oaraoaa
Philadelphia
Caracaa
Juiio
Julio
8ALIDAS DE POKO

1 P. M.
" Maracalbo Marzo 14
" Zulia 28
" Maracalbo m Abril 11
PRECIOS DE PASAJE ORO AHERICAKO
Da San Juan 4 Naw York Prim art ISO-00 Btfuada (39-00
" Onraoao 10-CO U-C0
" La Gnalra 20-CO 15-00
m m m Puerto Cabello 13-C3 15-CO
Paaaiaa dt Ida t Taalta. lOSdarabaia. NiSoa hia&a I aftoa mtli r da aita adad

haata IS afloa. mitad da paaala. Loa vaooraa
dldadaa aapacialaa para paaajaroa amplaando
diaa.

Arantta an Ponoa Empreiarioa Arantaa an San Jnan:
MORALES Se. CO. Soulton. Bliss A DalUti, VILLUS A CO,
(Playai 83 Wall St Naw-York. City. 89 Alias, St.

EISFERMEDADES'DE LOS OJOS

Tratamiento mSdico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE

Consults He 2 xxA O tn
nn bonito

iPARIB

inodlsio

mundo, y Iien Pareden. jugador puarto
-
la 11a. jugada.
11a. jugada Negraa R. 4 R.
Leon Paredea.

: L&sker.
del Gab

ijliB ""r

ello

3 000 Tom. Vrorea do d ible he-iee :
2 500 Vpor MARACAIBO 1.8O0 Tom
660 ZUL1A 1.800

JUAN PUERT0-RI00
Para Curacao y Venezuela
( A laa 3 P. M )
VAPORES
Marzo
Atr.l
t
Ma'o
Junio
23 1906
6
20
4
18
1
15
29
13
Philadelphia
Caraoaa
Philadelphia
Oaraoaa
Philadelphia
Caraoaa
Phlladalphia
Caraoaa
Philadelphia
fi PARA NEW YORK
da eita liaaa aon raoomandablu tr ana &oma-
dt Puerto Rioo i Naw York airadador da 9
Fortaleza. 16.
den b
su
rtido d

NOTA. Recordamos & nuestras clientas quo los sombreros no pueden salir do la casa, si no son comprados.
! FORTALEZA 27 .. MFJS BAEAE M

DEO

GIUSTI,



Los cscandalos do las

New York, Marzo 31, 1.30 p. m.

Los tiltimoa sucesoa ocurridos en esta
ciudad ea que haa caido iuncionarioa de
la New York Life bajo tremendaa acusa acusa-ciones,
ciones, acusa-ciones, vuelven & despertaf gr&n interes
en la opiniGa ptiblica, que comenta desfa
vorablemeute tales Bucesoa.

Companias do Scguros.

Los periodieos deuifcratas hacen hinca hinca-pi
pi hinca-pi ea esas acusaciones, combatiendo la
politica repubiicana y afirmando que el
pariido democrata Bin auxilioa tan repro repro-babJes,
babJes, repro-babJes, irfi al triunfo en la prfixima Uza
electoral.

EN KUECOS.

New York, Marzo 31, 1.30 p. m.
Las decisiones de la conferencia de Al Al-gectras,
gectras, Al-gectras, dicen de Tanger que mantienen
latente en el imperio gran malestar p6 p6-litico.
litico. p6-litico. La a tribua rebeldes, si no han realizado

& la fecha loa desmanea que lea atribuye
la prenaa de Paris y Londres, aoatienen la

amenaza de que proclamar&a la guerra
santa a" fin de obstaculizar la polftica fran fran-cesa.
cesa. fran-cesa.

Comentarios a una proposicion.

New York, Marzo 31, 1.30 p. m.
La prenaa oficiosa de Londrea, comenta
la proposicion hecha por Austria y Ale Ale-mania,
mania, Ale-mania, respecto & que ae dejasen sin poli poli-cfa
cfa poli-cfa cuatro puertosdel Mogreb.
Tal proposicion expresa dicha prensa
era inaceptable en absoluto, puesto que

hubiese aprovechado & la moriama, faci faci-litan
litan faci-litan doles el contrabando de annas, para
crear cobfiictoa a las naciones encargadas
de impodirlo para la segoridad y garantla
de bus propios intereses comerciales y de
bus subditos establecidos en Marruecos.

GUILLEfir.lQ Y EDUAflDO.

New York, Marzo 31, 1.30 p. m.
luforman de Parfs, que se acentiia el
rumor de que el Kaiser prepara una pr6 pr6-xima
xima pr6-xima entrevista con el Key Eduardo VIIv

Creese que dicha entrevista no se verifique
en Madrid, con motivo del caaamiento de
Alfonso XIII como se babfe dicho sin6
en Grecia y a fines de abril.

ULTIMA. HOR A.

New York, Marzo 31, 2.40 p. m.
Infonnan de Madrid, que los alcaldes
de la peninsula proyectan iniciar una sus-

cripcion popular para hacer a la princesa

Hina regaio de boda consistente en una

corona.

Sucesos en la isla.
Jugadas sorprendidas.
Hurto en Bayamon y escalamiento en Ponce.
Bayam6n, March. 29. Coronel Hamill
P. I. San Juan En Toa Alta fueron
arreatados anoche dos individuos por hur hurto
to hurto doce sacoa carbon y hoy 9 a, m. puestos
en libertad por Alcaide deposito municipal
- sin haber policia formulado denunc'a.
' Individuos arreatados nuevamente y de de-nunciado
nunciado de-nunciado Alcaide deposito. Teniente
Schettini.
Bayam6n. Arrestado en Toa-Alta Vic Vic-toriano
toriano Vic-toriano Vazquez, por inferir tres heridas
de navaja & Presentacion Rivera, Tenien Teniente
te Teniente Schettini.
Yabucoa. Pufialada que ocasiono
muerte & Mauricio Gimenez, fu en cora cora-zon
zon cora-zon atravesilndoaelo: hecho ocurri6 Ha Hacienda
cienda Hacienda "Mercedita." Cabo Cuevas.
Ponce. Hoy foe sorprendida una juga juga-da
da juga-da a lo prohibido en Barrio Pastillo fuer fuer-za
za fuer-za eatg puesto en combinaci6n detectives,
ocupose dinero y barajas. Teniente Cas Castro.
tro. Castro. Salinas. Cabo Arroyo acaba sorpren sorpren-der
der sorpren-der jugada lo prohibido ocupando naipes
y dinero y deteniendo 5 individuos. Te Teniente
niente Teniente La Rosa.
Ponce. Han sido detenidos Valentin
Arce por escalamiento en 2o. grado, y 34
carreteros por crueldad con los animales.
Cabo Ortiz detective.

H0T1CIAS DE BAYA.MON.
(2)c nueatro eorresponsal.)

Marzo 31. EBtS por terminarse defini defini-tivamente
tivamente defini-tivamente el gran edificio que ha conatrui
do en esta ciudad la "Porto Rico Ameri American
can American Tobaccco Company". Edificio que que-hermosea
hermosea que-hermosea y embellece el ornato de la calle
Betancea, en la cual tambien ae deataca la
gran casa de material que ha fabricado el
reapetable y rico propietario don Jose
Alonso Gonzalez.
Estas dos obras hacen honor & la inteli inteli-gencia
gencia inteli-gencia de bus directors, siendo el dejla pri pri-mera
mera pri-mera el scfior don Jose Gil, de Mayagiiez,
quien ha demostrado conocimiento en esa
clase de trabajos, probando ser ademas de
un buen arquitecto, un gran economists,
pues segdn tengo entendido no se ha gas gas-tado
tado gas-tado toda la cantidad presupuestada para
esa gran obra.
De la segunda, el Bettor don Camilo Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, de cuya pericia no hay que hablar
por ser muy conocida, y mejor cimentada,
dados los trabajos que ha hecho el sefior
Gonzalez.
En esta obra secundo admirablemente al
scHor Gonzalez, el maestro albafiil don Pe Pedro
dro Pedro Santana. q. es de lo mejor en su oficio.
Connotados unionistas de esta ciudad
me suplican llame la atencion del sefior
Presidente del Comite Local don Gumer Gumer-sindo
sindo Gumer-sindo Rivera, & fin de que se cite & asam asam-blea
blea asam-blea para formar el Comite que ha de di di-rigir
rigir di-rigir la pr6xima contienda electoral.

CUARTEL GENERAL

de la policia.
Traslados verificados. .

Los siguientes han sido hechos por la or-

uen jno. 114:
Corpl. Jose M. Emanuelli. de Guavani

11a & Aguada. Manuel Areizaga de "San

Lorenzo a San Juan. Guardiaa Francis

co Garcia D&vila de San JuaH Santurce,
Juan Sens de San Juan & Aguadilla. Jose

tvios Kivera ae oan Juan a Rio Grande.
Carlos Rivera de San Juan 4. ArwiKn.

Guillermo Abraham de San Juan & 1W-

bela. Fernando Ramirez 5de San Juan &

oanturce. dose lorres lierman de San
Juan & Aibonito. Juan Mavas de San

Juan & Utuado. Sinforoso Lebr6n de

Jan Juan a Ponce. Zoilo Borrero de San
Suan & Arecibo. Leopoldo Vallea de San

turce 4 San Juan. Manuel Cintr6n de

Santurce 4 San Juan. Oscar Romero dt
Rio Grande 4 San Juan. Iaidoro Ca Ca-rresauillo
rresauillo Ca-rresauillo de Rio Grand a & VnmrAn P.

bio Cancel de Rio Grande 4 Aguas Bue-

nas. naiaei tJruz bantiago de Ponce s
San Juan. Dolores M. Cardona de Jua
na Diaz 4 Morovis. Antonio Ferrer Vaz

quez, de Juana Diaz 4 Patillas. Antonio

losty Estrens, de Mayagiiez 4 Cayey.
Agustin Acevedo, de Aguadilla 4 San
Juan. Felix CamDesino de Iflahala 4 San

Juan. Vicente Morell, Jos6 Mata Mar Mar-tfn,
tfn, Mar-tfn, de Arecibo 4 San Juan. Pedro Rios,

de Utuado 4 San Juan. Jose Cordero
Rivera, de Ciales 4 Cayey. Juan P.
Cruz, de Morovis 4 Juana Diaz. Marce.
lino Saldafla, de Fajardo 4 Rio Grande Grande-Ram6n
Ram6n Grande-Ram6n Rivaa, de Caguas 4 Cayey. Gui Guillermo
llermo Guillermo Fuentea, de Aguaa Buenas 4 Rio
Grande. Herminio Lebr6n, de Cayey 4
Mayagiiez. Antonio Luciano, de Cayey
4 Ciales. Pablo Baorge, de Cayey 4 Ca Caguas.
guas. Caguas. Jos4 Rodrfguez Mufioz, de Aibo Aibonito
nito Aibonito 4 San Juan. Eraclio de la Cruz, de
Patillas 4 Juana Diaz.

UNA LICEKCIA.
De dos meaes con objeto de ausentarse 4
la isla, ha solicitado licencia del ler. Jefe
de bcmberos de esta ciudad, el oficial Jefe
de la brigada de Santurce, nuestro compa compa-fiero
fiero compa-fiero Sr. Joaquin Pujals, proponiendo para
Bustituirle al sargento de la misma Sr Je Je-r6nimo
r6nimo Je-r6nimo Arteaga.
Porque es tan solicitado, de gusto el
Ron "ExpoBici6n"? Sencillamente, por
que es bueno y agradable al paladar. Al Al-varez
varez Al-varez Hermanoa lo venden.
La gran cantidad de rasas de Hoes Hoes-pedes
pedes Hoes-pedes y Hotelea que hay en la ciudad no
son bastantea 4 quitar el mrito que tiene
el hotel "El Recreo", pues todos convienen
en que allf se est 4 muy bien y se come
mejor.
Tenemos entendido que la S. A. Luz
Electrica suministrar4 corriente mafiana
Domingo, y es probable que en lo sucesi sucesi-vo
vo sucesi-vo preste este servicio todos los dias feria feria-doB.
doB. feria-doB. Esto, aparte de ser un gran adelan adelan-to,
to, adelan-to, redundr4 en beneficio de los abonados
de dicha CoinpSla,

I.

. if

E 9 t

J I iJiki W

La respetable dama doEa Clemencia

Quintero, viuda de Botafoux, rindi5 en la
maSana de hoy, despues de larga lacha
con la dolencia que ademds de su avanza avanza-da
da avanza-da edad Te aquej4ra, la ornada de la vida,
en su residencia de San Juan.

Rodeada de sua familiares que' aquf

pudieron acorn paCarla en. sua ultimos mo mo-mentos,
mentos, mo-mentos, 4 excepcidn de su hijo don Luia,

que esta en Paris, fallecio la diatinguida

sefiora que deja un nombre y un recuerdo
venerables." ':Z ';""",.'

"La Correspondencia" toma una paTte

muy principal en la pena que invade loa

hogares de las estimables lamilias Bona Bona-foux
foux Bona-foux de Gual, Bonafoux de Acosta, don
AngerB"onafoux y demds deudos de lt
finada, enviando asf miamo la mis grande
expresi6n de condolencia al antiguo eorres

ponsal de este diario en Paris, eximio es-

critor y periodista don Luis Bonafoux y

Quintero.
El entierro se efectuara mafiana 4 las
diez de la mafiana y dada la consideracion

qu6 en esta aociedad tienen las familiaa re re-feridas
feridas re-feridas ser4 un acto revelador del gran
aprecio que en esta aociedad se lea tributa.
Que descanse en la paz la que merece el
major destino por su ejemplar vida.
y Plaza E:!f:ri:ty.
Esta mafiana se ha procedido 4 pintar
los bancos de la plaza principal de la
ciudad. v
Lob demaa trabajos est4n ya termina termina-dos
dos termina-dos y en la proxima semana quedar4
abierta al publico.
Un cuidado escrupuloso se tendr4 en la
vigilancia de ellos, pues hay quien sui le
entretenerse en pintarlos con tiza cuando
nd 4 deBtruirlos.
Hotel en la Mm.
Dentro de aesenta dias dar4n principio
en la Habana los trabajos para edificar un
hotel que coBtar4 un mill6n y medio de
dollara.
Tendr4 cinco pisos con bus respectivos
ascensores y en el techo un teatro.
La construcci6n ser4 de estilo espanol y
y por su lujo y confort ser4 uno de los
mejores del mundo.
Coniinda mejor el lesionado en el suce
so del s4bado Jose Barc4cel.
- El 15 de Abril tr4tase de estrenar el
Hipodromo.

NOIPS.
Un gran autom6vil, para carga, fue
objeto de curiosidad hoy ecfrente 4 la pla plaza
za plaza principal y parece ser4 destinado al
tr4fico de mercancias por la carretera
central.
-Al sefior Iaidoro Delgado, Interprete
y Secretario que era de la Corte de San
Juan, le fu6 pedida la renuncia de su car cargo
go cargo con fecha 31 del corriente, por el Secre Secretario
tario Secretario de la misma don Jos C. Figueras.
Se encuentra en San Juan don Jose
Palacios Salazar, marshall de la Carolina
que vino en asuntos del servicio.
La Beiiora Wood presidir4 el mitin
que se ha de efectuar hoy en la Mansion
Ejecutiva, con respecto 4 la Liga antitu antitu-berculoaa.
berculoaa. antitu-berculoaa. Ha sido declarada vacante una plaza
de concejal del Rinc6n, que desempefiaba
don Cesar de Chondens, proponiendose su
lugar 4 don Faustino Gonzalez.
Esta mafiana ha visitado al goberna-
dor interino Befior Post, don Pedro de El El-zaburu,
zaburu, El-zaburu, Secretario de la Junta Central de
la Union de Puerto Rico, conferenciando
largamente.
El sefior Mac Kee, que se informa es
representante de la prenaa asociada de los
EBtadoB Unidos en Puerto Rico, es em pl ea ea-do
do ea-do temporero de las oficinas del Consejo
Ejecutivo, para los trabajos del Comite1 de
elecciones.
Muchas perBonas de esta Capital se
proponen concurrir 4 la Asamblea espiri
tista que se celebrar4 en Ponce el dia 5 al
15 del entrante Abril. Ir4 4 ell a tam tambien
bien tambien el Lcdo. sefior Matienzo Cintr6n.

PARA MANANA. En el ntimero de

mafiana, publicar4 La Corresponded

cia la hermosa composici6n potica de

Longfellow "El herrero de la aldea," un

interesante trabajo del, sefior D. C. titula titula-do
do titula-do "El catolicismo en los Estados Unidoo"
y "Sobre un texto de pHicologla," buen

artlculo del escritor puertoniqueno y ca
tedr&tico da la Universidad da la Habana
leSct Sergio CueTCa Zfpsir te:t:ra,

To Vta it f 'ay Concern.
PUBLIC NOTICE IS HEREBY GI GIVEN,
VEN, GIVEN, that THE COMPAGNIE des SU SU-CRERIES
CRERIES SU-CRERIES de PUERTO RICO, a cor cor-potation
potation cor-potation organized under the Laws of the
Republic of France, and doing business in
Porto Rico by virtue of a compliance with
the laws relating to foreign corporation?,
haB filed an application with the Executive
Council of Porto Rico, which application

has been referred to the Franchise Com Committee
mittee Committee of the Executive Council, for the
granting of a franchise to said Company,
authorizing it to construct, equip, maintain
and operate a line of railway from the
City of Ponce in a general easterly and
northerly direction through the town of
Juana Diaz to the place known as the
Baths or Hot Springs of Coamo, being a
total distance of, aproximately, 27 kilo kilometers.
meters. kilometers. Said railroad to be a standard
one meter gauge, and to be operated as a
general public carrier of freight and pas passengers,
sengers, passengers, and it is asked that the same be
declared to be a work of public utility,
and entitled to the right of eminent domain
as provided by law.
PUBLIC NOTICE IS HEREBY GI GIVEN
VEN GIVEN of the presentation of said applica application,
tion, application, and all persons desiring to present

any objection or protest with reference reference-thereto,
thereto, reference-thereto, may present the same to the said

Franchise Committee ol the Executive

Council, on or before the 23rd. day of
April 1906, upon which day or as Boon

thereafter at the said application can

be heard, the same will be presented to

the said Committee for its consideration

and action.

Company des Suereriea de Puerto Rico,

By Charles Hartzell and Manuel Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Serra,

Its Attorneys.
A puiea paeda interesar.
Por el presents se anuncia al publico

que la COMPAGNIE DE SUCRERIES
DE PUERTO RICO, organizada con
arreglo 4 las leyes de la Republica Fran Fran-cesa,
cesa, Fran-cesa, y que hace negocios en Puerto Rico

por virtud de haber cumphdo las leyes re re-lativas
lativas re-lativas 4 corporaciones extrangeras, ha so solicitado
licitado solicitado del Consejo Ejecutivo de esta Isla
la concesidn de una Franquicia que auto auto-rice
rice auto-rice 4 dicha Compania para construir, ha ha-bilitar,
bilitar, ha-bilitar, conaervar y explotar una llnea de
ferrocarril desde, la ciudad de Ponce en di direction
rection direction nordeste, pasando por el pueblo de
Juana Diaz hasta los Bafios de Coamo,
una distancia aproximada de 27 kil6me kil6me-tros.
tros. kil6me-tros. La mencionada petici6n ha sido re re-ferida
ferida re-ferida al Comite de Franquicias del Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo. El ferrocarril tendr4 una
via de un metro de ancho, y se dedicar4
al servicio publico de conducciSn de carga
y pasageros, por lo cual se ha pedido que
sea declarado obra de utilidad ptiblica, 4
los efectos de la expropiacion forzosa.
Se anuncia al publico la presentacidn de
la referidad petici6n, 4 fin de que cuantas
personas desearen presentar objeciones 6
protestaa puedan hacerlo ante el Comite de
Franquicias del Consejo Ejecutivo hasta el
23 de Abril de 1906, y que en el mismo
dfa, 6 m4s tarde, cuando dicha- solicitud
pueda ser oida, se someter4 4 la conside conside-raci6n
raci6n conside-raci6n de dicho comity, para su resolucifin.
Por la Compagnie des Suereriea de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Charles Hartzell & M. Rodriguez Serra.
Sua abogados.

locuratodo
q jirits OA Er. Yiiiiii
El Jarabe puriEca
la sangre
1 engnento cura
l cutis

'i
n
)
)
.t
y v.
o
o
o
i
a
a
a
o
o
o
?
o
o
o
o
o
o
o
O
0-
Q
?.o".
O
O
O
O
6
0"
0
0
0
0
O"
0
0
6-
0
0
0
0

0

V

L

if
f
o
o
0
.

Los que sufrcn de estas dolencias no esperen
curarsc tomando pi'ldoras y vines ferruginosos.
La Anemia ea causada por la falta de sangre, y
auuque unaljpersbria lie itbme todo eriiierro que
hay en las boticas, continuant ariemica, sind se

alimenta bien, porque son los alimentos, y no O
Ins mpflir.inns. los niift i-iroflnnp.il sanore 0

, A x- -0
Para ponerse gordo, fuerte y Colorado hay

que comer gordura, alimentos que contengan
grasa, pues es do la grasa prineipalmente de
donde la sangre toma la substancia organiea de
los glfjbulos rojos. Si A pesar de comer bien el
cuerpo contini'ta flaeo, debil y extenuado y
el coior es pdlido 6 amarilio, debe tomarse

entoiuies la

0
0

'imtilsloM

O
0
O
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0.

0 3
Aqui esta la marca do
Petroleo que goza de mas
ama en el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri bri-llanto
llanto bri-llanto y nunca causa ex ex-plosionos.
plosionos. ex-plosionos. No carboniza
las mochas, ni produce

INPORTANTE PARA LA8 FAMILIAR Llamamos la ateociSn sobre
ve patents que lleva cada lata Je LUZ SUPERIOR.

jGJO!
A

WEST INDIA

Para seguridad siera siera-pro
pro siera-pro uso Lxtz Superior
Do Yenta en todos los es es-tablocimientos
tablocimientos es-tablocimientos do Viveres.
Si no lo tienen solicitela
d la West India Oil
Company.
San Juan.

V.HllStfi&Go.
StiCESSR EE 6. TIIIL'3
SAN JUAN, PUERTo-RICO,

que es un alimento muy superior d los demas
por contener la mejor calidad de grasa, predi predi-gerida,
gerida, predi-gerida, es decir ya lista para ser convertida en
saikgre, sin trabajo para el estmago. Cada dosis
de Emulsion de Scott que se toma es una
dosis de sangre rica y pura; por eso es que esta

Emulsion es el alvmcnto ideal para las personas Q

de'biles, nacas y anemicas. Los que la toman 0
adquieren cn poco tiempo, carncs, fuerzas y 0
sangre y no hay Anemia que so le resista.

o
"Por raucho tiempo padeda 0
de una Anemia profunda' yde- 0

bilidad ? general. Despus de
muchos experimentos sin resul resul-tados
tados resul-tados rcsolvi tomar la Emulsion
de Scott, con cuya medicina medicina-alimento
alimento medicina-alimento he obtenido una cura cura-cidn
cidn cura-cidn completa."
CELIA D0N0S0.
Valparaiso, Chile.

Mf )

Lft SeSorlta Cilia Donnso, de
Valparaiso, Chile, pnrada de ane anemia
mia anemia profunda y debilidad general.

S. 1I&

0
0
0
0.
0
0
0
0.
-H.

Emprcsa do iaporcG do Sobrinos do llorrcra

T?.l riSnido v ciimodo vanor "JULIA" zarnarA .de este ouerto, al rededor del dia 23

decada mes, con laa siguientes escalas salvo alguua variacion 0 supresion, que a la eui eui-presa
presa eui-presa comviniere.

Be aumiteu proposiciones para ei ueiaiueuiu uuuijiciu uc gauouu, uwuuv a
los puertos que se citaa.
P A S A J E S ...
Primera. Segunda. Tercera.

San Pedro de Macoris y Santo Domingo $ 22 f 18 0
Santiago de Cuba $45 $35

Uibara, Jiaracoa, rsueviias y naoana ou w
Escalas en Puerto-Rieo. San Juan, Mayagues y Ponce, estando entre estos pu puertos
ertos puertos prohibido el traftco por orden superior.
Para otros Informes dirigirse & sus consignatarios.

EN SAN JUAN VILLAR & CO.

MAYAGUEZ.
PONCE

Fritzer Lundt & Co.
Sucesores.

SCTRTIDO COMPLETO EN LENTES Y ESPFJEULOS DE 0R0
ENCHAPADOS DE 0R0, Y NIKEL.
G istales pnra. vista cansada, Miopes y operados de Catarata
So despachan las rocetas do !os bres. Oculistas.

Hacemos envios acualquier panto de la Is'a.

EL. PELO SE VA1

SE VAtl

SE FUE III

WBuptKHHiTii SI Knpcut W BliTl. Ct)BlCUSTUatUtt6fUUIb
EL HERPICIDE NEWBRO

Kcmcuiu ukiuial que umau el uenoci at la wasp.

S E:?lc!lt to SCn.

El profesor Unna, mus afamado dcnnat6 dcnnat6-logodel
logodel dcnnat6-logodel mundo, fui el primero en descubrir
la naturaleza micr6btca y contagiosa de la
caspa, y su descubrimiento ha sido confir confir-mado
mado confir-mado por el Dr. Saburand de Paris, quien
logr6 privar a un conejodel pelo que le cubrfa
cubriendolo con copos de caspa humana.
Tambien Mssar y Bishop hablendo hecho
una pouiada con escamas de caaoa teuiadaa

de un estudiante que estaba perdlenda d
cabello, la aplicarou a un cone ji Ho de India,
de cuyo efecto se quedo liinpio de pelo. Hi

iierpiciae xseworo es ei aeatrnexor ortguuu
del germen de la caspa. Mata el deaarroUo
tnicrdblco, y permite al cabello crecer nata
ral. Es ua preservative encax del cabello.
CURA LA COMKZON DSI. CCSRO
CABHLLDDO.
En toda laa PrlndlnaUi '--

Fidei Ouillermety Age.ne JbSspeci-. as piloa en las U i'C6rlj do Buen Or Jen
Jarab9 creosotdo de Guillermety
PREPAUADO POR LOS PROCEDIMIEXTOS MAS MODERNOS
Cura ritpida para la tos, bronquitis, resfriado., ronquera, asina, irritaciomn de la
laringe, las fauses y para toda las afeuctones de laa viaa reMpiraturia. fc5e recomleuda
como muy valioso y eflcaz en el tratamieuto de la tisis eu todos bus estados y es uu grau
preventivo contra la pulmonfa.
VERBHFUGO GUILLERWETY
Notable por sus efectos seguroa y suaves en la expulsion de las lombrices. Plied
administrarse & todos los nifios sin temor alguno de males resultados.
Estos preparados se encuentran de veuta en todas las Farmaclas de la Isla.

THE ANDREW JERGEiiS GO,
CINCINNATI, U. 8. A.
)o(
Fabricantes do Jabones fiaos do TooaJor
Jabonos modiciaalos y porfuuiAna.
Jabones facial do WOODBURY.
ASENTES DEPOSITARY PARA PUERTO RICO:
1HE AUDKEW JEBGE1TS CO-

TExclusivos propietarios.
365Jy 387Broadway New-York Pfdanse muetstras gratis.

:' L i M i -'I il I I r

5 POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores palidos) son las enferrhedades mis comunes cn los
uMmas calidos, rara es la persona que escapa k su acci6n debilitante, lo mismo la padecen los ancianos que
los ;6venes y nifios y conslituye la causa principal que conduce a la TISIS- tuberculosis, catarros, bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, gripe y enfermedades graves, a medida que el cuerpo se debilita ; asl, para escapar de dichas dolen-

pinii

ciasy cortar de raiz tales enfermedades CURESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD ; y esto se
obtiene faciimenie y de modo siempie enc j radical tomandc alunas botellas del afamado Tdnico
"VINO CORDIAL de CEREBRINA" del Dr. UIJRICI He New York 6 sea el mds poderoso
vitalis&dor que existe.

i

r

L

,

n

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRiCI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidades.. trans
foimando su sangre y detolvindole toda su riqueza ly poder vivilicante y rranteniendola en estado saludabie. Este
CORDIAL supera i. todos los dems tdnicos y vinosfde quina conocidos porque posee una acctin reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos, pronto Ud. mismo conprender la diferencia; si nd los ha usado, pruebc prirneo los demds y
uso dicho vino al Jinal.) a zxxA6ii fortificante de dicho vino es tan especial y exiraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro t5nico
que ihdica la completa rcgentracid que se esta" verificando en rv sancre medida que e"sta va recuperando su
saludabie estado natuial.
' Eltooular CREDITO aue coxa el Vino Cordial de Cerebixna Ulrici se basa en Ids a-3ombro303 rcraltados

del mismo, proclamados por miles de reputados JJoctores y pacientes en tuias partes aei m mao scre jos aemis
"5 tdnicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsiiicacicK ies (o 5 sucads con
r i todo lo one tiene verdadero MERITOR ueTo siemore nennanece en Ti6 el yroducto leeitimo apo-aJo en su propio

i
3
J

cridito y ganando cada vez mas adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y so
convence que es el linico tdnico verdadero que no falla y en el cual se puede siempre conjiir. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido su composicidn, que esta" basada en los tlltimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI I le c urard Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCI
LECENCI CONVA-LECENCI A de enfermedades graves paludismo fiebres Intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, rnalas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 fiujos de tod5
clasps de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo 6 nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL dc CEREBRINA ULRICI: le curard Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 consequencia de sufn-n-entos morales, como tambien !a
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes dc i sexos y la originada en el
cambio 6 edad crftica de as seSoras y la producida por exesiwt lactancia en las MAD RES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el T6NICO mas valioso que debe darse los eon eon-valecientes
valecientes eon-valecientes de cualquier enfermedad, pues es el tlnlco que acorta ripidamente la convalecencia, sosteniendo 7
centuplicando las fuerzas del eufermo, al mismo tferaco aue le devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
cotaplettmente. r-.:1.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULTXI es el Tc5NlCO NERVIOSO ms potente para los aue
p&can de DEBILIDAD NERVIOSA, porque u efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan Maraviltoso
que una vez usado se convierte en el amio mis fieL hace desaparecer la melancolfa y tristeza, tonlfica el Corazdn,

ngonza ei uereDro y supnme ei msomnu.

t
n

A

fi Ex!!a Ud. ei loifitirao "Vino Cordial dt Ctrehrina Utrici da Sreir Yort' y reohax toCo aubatttnto qua a U ofrcxca d tae tmponer i
i r Tf) en obtaoarlo, pnea por an dinero tiena Ud. derecbo A axlir 1 randaa lo que Ud. pidr ai an boucario so lo tiana, aiem;T lo ancoatrari Ud.
"vlU principaiea Drouerias y Farmaciaa do bnon crixa.

a la.

n

X&S7aU ea Ttmto Bicoi



liiwiOACwil GEitilL

FOR MAS DE SESENTA ANOS
V SIROP CONSOLADOR DE LA SEfrORA
WIN SLOW, ha sido usado por mAs do 8BSKNTA
ASOS y por M1LLOMES DE MADRES para sua NI NI-f
f NI-f US CUATSDO KBTAN EUHANDO LOS DIENTE3,
T :IEMPKK CON EX1TO. El alivlo al nlflo guavisa
ins anoias, adormeoe todo dolor, cvira los colioot), y bb
el meior remedio para la dlarrea. Vendldos por todos
1 )a dropulutas y en cualquier parte del mundo. Kate
li'Kuro de que compra el
C:r,C? CQKSCLADCR CE LA SEKORA W1HSL0W.
Y NO COMPRE OTRO.
V VllNTI T OTtfOO OBNTAVOB UNA botmeju
SECRETARIA.
dicos, Practicantes y Comadronas.
Iioa que desen someterse & examenes de de-be
be de-be ran presentar una solicitud, cuyo mode-
lo puede adquinrse, men por correo o en ia
ollcina de esta Secretarla.
A dicha eolicitud deben acompanarse-cier
tos documentos que acrediten el derecho de
los aspirantes a tal examenr"
Los aspirantes ft licencias para praticar
la Medicina y Cirujla. necesitan presentar
exDedidoa ror Univeridad 0 Escuela bien
o r italoa it ronra iin n OrOPnn ATI I fiHOrfirlJl
de 15 dollars
Los aspirantes ft practicantes deben exl
bir un eertiflcado. haciendo constar una
jpiactica por un tiempo no menor de dos
afios, librado por un medico en servicio de
Hospital 6 en Clinica particular. Pagarfin
10 dollar por dercho, de examenes.
JLas que aspiren ft Comadronas cumplirftn
el mismo reauisito. nasrando solo 8 dollars.
Las solicitudes podran presentarse desde
la recna de pubiicacion de este anuncio nas
ta el 31 del mes en curso.
Para informes y envfo de documentos di-
rigirse ft esta secretarla, ban X rancico o
apartado 712
Dr. M. Quevedo Baez.
LABOR E S.
Se solicitan BORDADORASy buenas
CALADORAS, asegurandoles t r a b a j o
constants. Proporcionamos la telay dibu dibu-jos
jos dibu-jos envifindolos d cualquier parte de la isla,
Dirijirse & The Porto Rico Drawn Work
& Embroidery Co. Fortaleza' 19. Tam Tambien
bien Tambien se solicitan buenas costureras. p.
SEVENDE UNA T1END4 EN PONCE
Se vende una tienda de mercancias, cal cal-zado,
zado, cal-zado, sombreros, y novedades en la Calle
Atocha de esta Ciudad. Sua existenciaa
pueden reducirse & cuatro 6 cinco mil pe pesos
sos pesos incluyendo mobiliario. Buen punto.
Condiciones comodas para el compra comprador.
dor. comprador. Dirfjase al P. O. Box 523. Ponce.
30 v.
CLASES DE INGLES
Carlos Martinez Mirabal. Profesor de
ingles del "Colegio Mocz6" y del "Ateneo
Puertorriquefio", ofrece clases privadas
de "Ingles y Taquigraha. Uireccion: bol
24. 15 v. a.
EL BANCO POPULAR DE ECO NO
MIAS Y PKESTAMOS DE BAN JUAN
DE PUEKTO IlICO FUND ADO EN
1893.
Hace prestamos hipotecarios con gaian gaian-tia
tia gaian-tia personal 6 con dep6sito de alhajas y
otros valores.
Adnmlte imposicines de dinero, expide
documentos de fianzas por alquileres de
sasas y haMtaciones menores, y paga el 6
pg de interCs sobre cantidades que se de de-poeiten;
poeiten; de-poeiten; acepta cantidades en cuenta co co-'r'ente
'r'ente co-'r'ente con el uso de cheques para disponer
de los fondos abonado el mismo intfires de
6 pg de acuerdo con los Keglamentos que
cada libreta contiene. 90 v. s-.
ROYAL DANISH CONSULATE PONCE,
PUERTO RICO.
A National Committee haB been formed
with the patriotic purpose of erecting a
Btatue of His late Majesty King Christian
IX in Copenhagen, and a commemorative
monument to both King Christian and the
late Queen Louise in the Cathedral of
Roskilde. It is the aim of the Committee
that these monuments be an expression of
the feelings of veneration of the entire Da Danish
nish Danish people including those residing in
foreing countries. In consequence thereof,
I hereby invite all Danish subjects residing
in the Island of Puerto Rico to contribute
with whatever small amount they may
wish. Subscription lists will be found at
this Consulate and at the Vice-ConBulates
at San Juan, Mayagiiez, Humacao and
ViequtB.
CARLOS ARMSTRONG,
Royal Danish Consul.
Ponce, P. R., March 1906.
15 v.
CURA GARAN-'TIZADA PARA
LAS ALMORRANAS
SIMPLES Y 8ANGRANTE9 EXTERIO EXTERIO-RES
RES EXTERIO-RES y con picazon. Los boticarios davol davol-veran
veran davol-veran el dinero, si e" UNGUENTO de PAZO
deja de curar cualquier caso, por rebe'de que
sea en 6 a 14 dias. La prim era aplicacic'n
d& alivio y sosiego. Si el boticarionolo tie tie-ne,
ne, tie-ne, envienos el equivalente & 50 ctvs. oro
americano, en sellos de correo, y se enviara
iranqueo por .ram Meaicioa uo., wt Louis.
Mo., E. U.
3
1 :'i!m!aTiw? i
IGUW
4
fVVJ 1 :i I'Kl ''(
-Bfa i ii - II i li ii ir i
Contiene m&s d 160 p&gi p&gi-nas
nas p&gi-nas y mucho3 grabados mag mag-niflcoa
niflcoa mag-niflcoa y ldminas en colores.
Se enyia "ratia al que lo oil oil-cite.
cite. oil-cite. O"
Eat llbro citi icrtto d una masera Clara
y conclaa, para qua todo aquol que lo lea pueda
oompreudorlo. Por medio de CBte libro intsre intsre-auU
auU intsre-auU se tn alTad muchai vidai, y i&lvar
aiinnuchainfiiparmuyoroaiiMqueie ba ballet.
llet. ballet. Je la lepultura.
Esti.critoexoluslvaniflnte para lot Hlipa Hlipa-no
no Hlipa-no Amerioanoi 6 mis bien para la raza Eipa.
nola por ;1 Proeior C. C. COLLIN3.de la
UnWeraidaodt New York.
Todo el que ha leido esta libro dir. que Tale
upeto ec oro. El un libro para todo el mundo.
Pi la perioDjn que gocen de bueua alud
reoomendaraoi loe oapituloa que tratan aob(9
la tCAnera de lmpdir lai enfermedadea.
A. lot one ballan enfermos raoomendam o
lot eapituloi que tratan detodaa laa eulerm
dajet en general.
TO DA PERSONA QTJE LO SOLICITS Y
ENVIE k ESTA OFICINA ALGUNAS KS KS-TAMPILLAS
TAMPILLAS KS-TAMPILLAS DE COKBEOS, JUNTO CON
EL NOMBHE T DIRECCION, ESCIBIEi.
UTO DE ESTOS LIBEOS.
Dr. B.C. Collins
. MEDICAL INSTITUTE. O
1 1 40 West 3 1 St., New York,

eh in COHTE.
DEDISTRITO.
Atgunas rsschsicnss impcrtsntss en

asiintos cmles.
El faaso p!cito del sener Aslscla Diaz, resue'to
tfsfinitf vsnisnte.
Ayer tarde, & las cuatro, con asistencia
de mas de veinte Abogados, Be abri5 la
Corte de este distrito.
El juez mando colocar sobre su mesa
siete grandes paquetes de asuntos antiguoa
y modernos. ; v
Procedio et fiscal & leer las acusacionea
contra Francisco Carillo, acusado de abu abu-so
so abu-so de confianza en la venta de madera en
Rio-grande. Asistido del Abogado Torres
Monge neg6 la acusacion y pidid Be sefia sefia-lase
lase sefia-lase dia para el juicio.
Anacleto Lfipez Padron (a) Wito que
Be dice sedujo en Carolina & la joven lnes
Marrero, opto por el jurado. Le defende defenders
rs defenders el Abogado Tizol.
Miguel Santiago Bonilla esti acusado
de seduccion de Juana Vazquez, vecina
del Corozal. Su Abogado Coll solicits
que la causa se vea en juicio por jurado.
Vicente y Flacido Morales 6 IgnaciO
Luyande & quienes se atribuye el hurto de
1 T71
una res, negaron ia acusacion. je-i prime prime-ro
ro prime-ro 7 tercero aconsejados por los Abogados
Ginorio v Coll. Didieron el iurado: v el
, L j j
segundo el tribunal de derecho, asistido
aei ADogaao lorres Monge.
Anuncia la Corte que el Gobernador ha
conmutado por cadena. perp6tua, la de
muerte "diftada contra Iuisa NfrvaYez Or
tizj autora del delito de asesinato en primer
grado.
Diio aue la Corta Sunrema. hahfa on
firmado el fallo de la de este distrito en el
pleito de Rafael Valentin con la companla
ae ierrocarrues.
Hizo saber oue la Corte Sunrflma revo
c6 la sentencia de la del Distrito de San
Juan en el asunto de Sobrinos de Portilla
con Nicolas Ouifiones Cabezudo: v aue en
su consecuencia disnonfa la tasacion decos-
tas que establecia la antigua ley de Enjui-
ciamiento Civil, que se declara aphcable
en este caso.
Decreta de conformidad la moci6n de
que se entregue & JobS Martinez Davila
cesionario ae a austa JJominguez, en el
caso con Jose1 Pilar Santiago, del dinero
consignado en Secretarfa.
Expresd el juez que la Corte Suprema
dictfi sentencia confirmando la del inferior
en el pleito de Jose" In6s Acevedo aobre
reivindicacion.
Nombr6 & Manuel Padial Goenao-a sfn.
dico en el caso de H. F. Besosa con Beso-
sa Melero.
Tom6 en consideracifin la relacion de
hechos en el caso de Juan B. Hernaiz con
Prudencio de la Cruz.
Que la sucesion de Bartolome Cuss6
preste la fianza aue exiie el artfculo 242
de la ley de Enjuiciamiento Civil, en asun
to con Manuel JJ. Caneja.
Que continue la ejecuci6n de Jos Ma
nuel Batista con Francisco Serra. ;
Aprueba relacion de hechos en el caso
ae Lino Cruz con la compafiia de los fe fe-rrocarriles.
rrocarriles. fe-rrocarriles.
Declara justificado el dominio en losex losex-pedientes
pedientes losex-pedientes de Margarida 7 Compafiia, Va Valentin
lentin Valentin Quintana, Juan Narvaez Rivera 7
Luis P. Orcasitas, Narciso Valloveras, Jo Jose"
se" Jose" Clemente 7 Joaquina Gonzalez.
Que Facunda Amezquita diga si estd
conforme en enmendar la moci6n inicial,
como quiere el fiscal, describiendo la finca
cuyo dominio trata de acreditar. 6 en ofcro
caso gestione el fiscal lo que crea conve-
niente.
Igual reso'ueion dicta en el asunto de
Alejandro Guasp.
Hace declaratorias de herederos pedidas
por Zoilo Andino. Lucas Amadeo. Cam".
miro Garcia Soto, Cristobal Fernandez.
Antes de resolver si concede 6 no la an.
torizacion para hipotecar bienes de un me
nor pedida por el tutor Luis J. Dubon, se
requiera & este para aue en el rjlazo de
quince dfas rinda cuentas de su adminis-
tracion.
Concede la autorizaciSn solicitada nnr
Bernardino Garcfa Somezo, Jalia Puiff
dragon y lviana rerez 7 z.oilo Ulmo.
Aprueba las cuentas divisorias de bienes
presentadas nor Marfa de la Cruz TafnrA
Juan Cabezas 7 Carmen Serrano.
Declara inscribible la comunidad cons-
tituida por los herederos de-Mateo Lu Lu-chetti.
chetti. Lu-chetti. Nombra administrador en el man
Williams Erguin.
A la moci6n del Alcalde Todd remitifin.
do los 23 dollars que dejara al morir en el
hospital municipal Petrona Cardona Re
yes, resuelve que el dinero sea depositado
en ia tesorena municipal hasta que otra
cosa determine la Corte 7 que el Alcalde
gestione como administrador lo que la le7
permite respecto de los interesados.
Que hasta que no se Dreste nueva fianza
no procede cancelar la qt e fu6 prostada en
el caBO de Pedro M. Tilen 7 la menor Iso Iso-lina
lina Iso-lina Costales.
Nombra & Francisco Amador tutor da
las menores Sebastiana v Manuela A ma-
dor que deberS presentar inventario de 16s
bienes de las mismas para determinar la
fianza que haya de prestar el tutor.
Aprueba las cuentas de 1903 rendidas
por J uan Monge Hernandez como tutor
de los menores Pastrana.
Convoca para el 11 del entrants nnra In.
vista de la solicitud de incapacidad de
xeresa viiaseca, pedida por su esposo
Alejandro Suarez; 7 disponese ciite l1
fiscal.
Dedara no haber lugar, por ahora, &
confiscar ni destruir los billetes ooupados
& Catalina Casenave, por no ajustarse la
mocion a lo dispuesto en el articu'.o 397
del C6digo penal.
Que no ha lugar excluir & Jacobo
Axtmayer de la fianza dada en el caso de
James Caprow.
Niega la devoluci6n de parte de la mul mul-ta
ta mul-ta en el caso de Feliciano Garcia.
Dicta sentencia contra Ramon Noble y
Joaquin Perez Acosta, fiadores de Jose"
Rosario 7 otros.
Aprueba "memorandum" de costaa pre pre-sentados
sentados pre-sentados en los casos de Jose J. Pcq iera
con Guillermina Diaz, Jos4 J. Pe-fjuera
con Jesus Lopez 7 la Fruit Company con
Antonio Pascual.
Concede diez dias para que d nsigne
dep6sito para atender d las costas 'i ape ape-lante
lante ape-lante en el caso de Danielsen con Hunt.
Que continue la tramitacion de la de
manda de Julio Monge contra Rique Pa Paniagua.
niagua. Paniagua. Que despuea que se practique la cpor-

nfin or nnnpifi
rUi-ulUii Liu btii;uh
osta- nocjia.
Tres cr2s y un rjmcro c!3 t:!l8.
Bonito aspecto presentar esta noche el
teatro del "Parque Borinquen." -'
Sa trata de la funci6n de gracia & bene bene-ficio
ficio bene-ficio de la casa de refugios para nifioB de de-eamparados.
eamparados. de-eamparados. v , : j
Todos los palcos 7 lunetas estdnr torna tornados
dos tornados y sa ha dispuesto un numero regular
de carros para evitar moleetias al publi publico..
co.. publico.. ; ';- ''.
.- La Junta de damas Be ha tornado el ma mayor
yor mayor interns para que el especdculo results
atra7ente 7 serd un verdadero xito, pues
distinguidaa damas de esta Bociedad secun secun-dan
dan secun-dan los buenos deseos de dicha Junta.
Se pondrin en escena las siguientes
dbras: "El senor Joaquin," "L& Mallor Mallor-ca
ca Mallor-ca Roja" 7 otro numero que sera segura segura-mente
mente segura-mente del general agrado: "Los Granujas."
El maestro Di Gesii, en obsequi6 & la
Bociedad 7 i. la empresa, tomari parte en
la funci6n. r
La bunda de la policfa insular se ha
ofrecido gustosa & contribuir al mejor xi xi-to
to xi-to del espectaculo, ejecutando varias pie pie-zas
zas pie-zas de bu extenso repertorio en los inter inter-medios.
medios. inter-medios. '
tuna liquidaci6n, se devuelva el sobrante

en el caso de Muria7 con bweet.
Declara que F. Juncos tienen mejor de derecho
recho derecho que Mendez 7 Suarez & cobrarse de
los bienes de Manuel Jferez Uernandez,
confirmando as! el fallo inferior.
Acuerda remitir la Corte de distrito
de Arecibo ias actuacionea originales de
M. Villamil con Jose R. Perez Cruz.
Tiene por allanado al Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico- & la demanda de Fermin Martinez
Villamil y declarando con lugar la excep-
ci6n alegada por los otros demandados
Barbosa, manda remitir a la Corte munr
cipal de San Juan los autos, con las costas
al demandante, exclu7endo el pago de los
honoranos del abogado de los Barbosa.
Anuncia que por transaccion ha desis desis-tido
tido desis-tido Jos6 Luis Viiaseca del Ejecutivo con
tra Justa Garcia Rivera.
Oue se resistre la sentencia antisua da
da en el pleito de la sucesi6n Aldea Na-
zano con la de Benet
No haber lugar & pronunciar sentencia
contra Pio Prieto Elias demandado con
Luis-P. Orcasitas por Francisco Ramos
Latour sobre nulidad de un posesorio de
terreno en Rio Piedras, barrio de Sdbana
liana.
Que resuelto definitivamente el asunto
de Juan I. Caloca con Jose L. Viiaseca
7 Justa Garcia, no tiene razon de ser el
nombramiento de sfndico pedido.
Que el Marshal & nombre de la deman-
dada, otorgue escritura en el caso de Pa Pablo
blo Pablo Asencio con Belen Alvarez Torres.
Senala para el 9 del entrante la vista
del asunto de Angela Uldinarram con Co-
fill ;y el de la sucesi6n de Marcelina Ma
rrero con Antonio Lopez.
Tiene por desistido al apelahte en el caso
de Jose" R. Tibot con sucesion de Emilio
L6pez. '"
Naadmite laa excepciones propuestaa
por los demandados Piza hermanos en el
caso con Nemesio Guardiola: en. el de Ma-
tias Escalona con A.gapito del propio ape ape-Uido,
Uido, ape-Uido, ni en el de Ram6n Valdes con la
compafiia del ferrocarril; concediendo diez
dias para que contesten las demandadas.
Con lugar excepcion de no aducirse he hechos
chos hechos bastantes que determinen causa de
accion en la demanda de Luis Pereyo con
J. L. Pereyo.
Sin lugar una de las excepciones alega alega-dos
dos alega-dos por Eleuterio Landrau en demanda
que le sigue Salom4 Carrillo, lo mismo
que la propuesta por el otro demandado
San Juan Fruit company y con lugar
otra. Concede plazo para enmendar de demanda.
manda. demanda. Declara tambien sin lugar la excepcion
deducida por los herederos de Luisa Lo Lopez
pez Lopez en el caso con Rubert hermanos: en el
de Francisco Casellaa Gonzalez con Fede Fede-rico
rico Fede-rico Calaf, y"en el de la sucesi6n de Ma
nuel Sosa Gil con Ignacio Arsuaga con las
costas & los demandados.
Resuelve desestimar la demanda inter-
puesta por Acisclo Diaz Valcareel con
Arturo Guerra y la sucesion de Mauncio
del mismo apellido 7 declarar sin lugar
tambien la reconvenci6n, sin especial con con-denacion
denacion con-denacion de costaa..
Que la ley esta en contra de las excep
ciones alegadas por Nicolasa Calder6n 7
otros en la demanda de Francises Garcia
Macfas 7 le concede diez dias para que
conteste la demanda.
Que la lev estd en favor de las excep
ciones en el caso de Manuel Rosalf Casti Castillo
llo Castillo con el pueblo de Puerto! Rico. Tiene
por desistido al Mumcipio de ban Juan
en caso con S. J. Light and Transit Com
pany; y & Tomas Calcafio Clemente.
Declara Bin lugar el desnaucio pedido
por Ramon de la Cruz y otrcs con Jose1
Calzada y otros.
Que la ley esta en favor de Mariano
Falid en el caso con Lucas Narvaez.
Dicta sentencia contra Manuel Egozcue
en la -demanda del Banco Popular.
Condena & Baltasar Canada a pagar &
Dionisia Garcia la suma de 360 pesos j o
servicios prest&doles en diez afios y no & la
cantidad pedida en la demanda.
Que la ley estS en favor de Custodio
Agosto en el caso de Jose" R. Tibot y Gu Gu-mersmdo
mersmdo Gu-mersmdo Rivera.
Resuelve no haber lugar S. declarar nu nu-loslos
loslos nu-loslos testamentos otorgados por Felipe
Hechet: condena a" Elisa Racine y demas
herederos de Hechet 4 reconocer & la de demandante
mandante demandante Margarita Hechet como hija del
Felipe con todos los derechos que laa leyes
vigentea & la muerte del padre, le conce conce-den
den conce-den y manda se proceda & haoer inventa inventario,
rio, inventario, aval do y divisiSn de bienes, rindiendo
cueita de admititracion y entregando & la
demandante los frutos correspondientes con
sus intereses, sin especial condenaci6n de
costas. :.
Condena & los demandados Beatriz de
los Angeles y otro & entregar & loa deman deman-dantes
dantes deman-dantes Monserrate Garcia Maitin y otros,
los bienes que heredaron de Beatrfz Alos
y hubiera esta de bu espoeo Manuel Gar Garcia
cia Garcia Maitin: declara sin lugar Ia demanda
en cuanto & loa teroeros demandados, sin
hacer expresa condenacion de costas.
Declara con lugar la demanda entablada
per la sucesi6n de Eudaldo J. Iglesias con contra
tra contra Gorgonio Bolivar y condena & este &
pagar Iob cuatro mil pesos provinciates por
incumplimiento del contrato de los fdsforoa,
.y todos los trimestres vencidos de arrenda arrenda-miento
miento arrenda-miento de la fdbrica hasta la teiminacifo

JUEZ

r Hat ti -tarn i i 0 g J
ism
Jdroy cn
arecibo.
'""I Ultllli U.llli k.Mt L.I
n:s Izrss.
liiiiiwudtf btl III blUiiitlluuJ L.novJt
(2)e nue&lro corresponsaL)
Marzo 30. n
Ha llegado & esta ciudad la Compafiia
de variedades que dirije Mr. Wood, -y pa para
ra para mafiana anuncia el debut en este teatro
presentando varios espect&culos original!
simos de prestidigitaci6n 7 de hipnotiimo.
Al teatro pues sabado 7 domingo.
H7 ha Bido obsequiado con un lunch
de despedida, por bus compafieros 7 em em-pleados
pleados em-pleados el Hon. Juez Lcdo. don Pedro de
Aldrey el cual sale mafiana para esa Ca Capital
pital Capital 6. fin de tomar posesi6n-de su nuevo
cargo. I '.
Por Sanidad se ha decomisado & Do Domingo
mingo Domingo Feliciano, del DepSsito No. 11, una
vasija de leche adulterada. Fu denun denun-ciado
ciado denun-ciado al Juez Municipal.
Ha vuelto & entrar en este puerto un
vapor & tomar el resto de carga de aznear
que dejo de hacerlo por el mal estado de
la mar.
Han concluido las intermitencias que
venian notandose en el alumbrado el&tri el&tri-co,
co, el&tri-co, presentlndose ahora de gran fijeza y
claridad esta luz. Para mayor segundad
en los trabajos verificados se har una nue
va obra que asegurara gran cantidad de
agua para mover la turbina y dar corrien-
te electrics hja y segura.
del contrato: declara sin lugar otras me-
didas Bolicitadas por la suceeion deman
dante y nombra & Manuel Paniagua Oiler
arbito para que hjando el verdadero pre pre-cio
cio pre-cio de los fosfoios, tome el precio medio en
Puerto Rico y practique la liquidacion pe pedida
dida pedida y & que se refiere el contrato.
En el caso de Jose Avalo Sanchez con
viuda de Veve restablece las cosas al esta estado
do estado que tenfan en Ma70 de 1901 7 queda
pendiente el nombramiento de un deposi-
tario administrador de los bienes del con-
curso para hacerlo-oyendo & las partes.
Toma bajo bu consideracion la relaci6n
de hechos en el caso de Marcos Caneja con
el Pueblo de Puerto Rico.
Concede pr6roga para contestar deman demanda
da demanda A. Perez con Eugui y compafiia, 7 en
el de Modesto Munitiz con Sobrinos de
Ezquiaga.
Decreta el alzamiento de embargo en el
caso de Yeneka con William Sweet
Aprueba fianza apelacion Eusebio
CaBtro. j
Estima que la ley esta" en contra de las
excepciones alegadas por Fausta Domin Domin-guez
guez Domin-guez en el asunto con Frau 7 compafiia.
Tambien fueron resueltas las mociones
en los casos de Danielsen con Hunt; Mac Mac-fie
fie Mac-fie con Caprow; Drick con Ros: Francisco
Escalona con Gabino Dordal intestado
de W. Lord.
En junto mas de noventa resoluciones.
El juez estuvo leyendolas mas de hora
y media. El publico fug desfilando y & me me-dida
dida me-dida que conocfa cada uno la resolucidn
que le habfa llevado & la Corte, abando abando-naba
naba abando-naba el salon; no obstante lo cual cuando
el juez declard en receso la Corte aun ha habfa
bfa habfa muchas personas presentes.
Una danza titulada "La plaza nueva"
se estrenara" en la pr6xima retreta.
iCudndo ponen la verja & la estfitua
de Colon?
-Una solicitud. suscrita por un buen
numero de fir mas, sera presentada al
ayuntamiento de Rio-Piedrap, solicitando
la inetalaciou de focos electricos en la par parte
te parte de carretera del barrio de Hato-Rey que
elta1 mis poblada. ;
Se asegura que muj en breve comen comen-zaran
zaran comen-zaran realizarse los trabajos para el esta esta-blecimiento
blecimiento esta-blecimiento de la red telefonica de Saa
Juan a Ponce,
Una red de teleTonoa para la comuni comuni-cacion
cacion comuni-cacion general entre toda la isla, trtase de
establecerse en fecha proxima.
PARA CURAR UN RE3FR I ADO
EN UN DIA tome el LaXATIVO BRO
MO-QUININA. (Pastillas) 1 boticario le
davolverd e'dinero ii no se cura. La firma
da E. W. GROVRse halls, an os.An. oajita.
Apreciado por
los tiaicos, y
todos loa que
padecen de lt
Q arganta. Re Re-medio
medio Re-medio indispen indispensable.
sable. indispensable. """tTfiiir-inBnfif

B

M6dico

2Lo ssIdo

37 lo

it jjlo

La Emulsi3fl de Aceite de Ulgt&o de Bacslao por Excelencia," combinada con Guaiacol 6 Hipofosfitos de Cal y Sosa, la que reeetan
los medicos en su practica privada y la que usan en bus familias. La ha probado Vd.? Si no la ha probado, puede conseguir un
FR ASGO D E E3 U EST R A GRATIS-
para que se convenza de sus maravillosos mritos medieinales y de sus propiedades fortaleeientes como aliiaento enviaudo su nombre
y direccion a la
OZO?.ULCIOrJ CO., S3 Pine Street NUEVA YORK.
OB.TONTA EN TODA8 tA8 DROQUBRIAS TT PARMACIAS D PUERTO RICO.

CD
c3
i i V J-
1 1
1 1
E r a j e w
TALLERES :-

Constructores de toda clase de maquinaria para haciendas de azucar.
Contratistas de faetorias completas incluyendo los edificios.
ESPECIALIDADES : Desmenuzadora Krajewski. Calentadores modernos con ocho o diez y seia circulario
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, 7 tachoa modernos. Bombas
y condensadores de vacio seeo y de vacfo hilmedo. Condensatlores centrales.
REFERENCIAS EN
PUERTO RICO :. Todas las Centrales donde so encuontren aparatos de Krajewski Pedant Co., entre ks
cualcs estan los siguientes : Para Triple efectoi, Tachos, Bombas 7 a-Ti-esorioi: Cintra Cintra--
- Cintra-- les Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-
ga-Baja. Proyidencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapiches y Desmenuzadoras : Centrales: Guanica, San Vicente, Juanita, Cani Cani-balache,
balache, Cani-balache, Resolucion y Buena Vista. Para Calentadores : Lafayette en Arroj o.
AGENTES GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :

A GOLDEN OPPORT-XJNITY.--
- In a country
in which the use of tobacco
is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality and cheapness,
that they get-a strong hold
on the market?
SE VENDE. Una finca en Rfo Pie Piedras,
dras, Piedras, & quince minutos del pueblo por la
carretera de Caguas y un corto trecho de
camino que da" salida & la misma.
Se compone de 207 cuerdas de buenos
terrenos, propios para la caSa de azucar,
tabaco y frutos menores y pastos de grama
de primera.
Tiene abundantes aguas: en el centro dos
quebradas 7 dos a los costados.
Contiene doce 6 mas cuerdas de cafe" de
producto, que dan alrededor de cien quin quin-tales
tales quin-tales al afio, y de 25 a" 30 cuerdas de ca ca-fias
fias ca-fias muy buenas.
Dicha finca, tiene casa vivienda, ran ran-ch6n
ch6n ran-ch6n para carros 7 secadoras de cafe.
Para informes dirigirse & don Francisco
J. de Sol is. Parada 34. Hato Rey.
15 v. a.
Libretas para apuntar ropa & la lavandera
Declaraciones de Nacimientos.
Certificaciones meclicaa.
Dcliirarifn d Dftftincionps.
conYierte en
c2jLe,

nnr

liUL

SLB T BEE

La Fabrica de Cerveza mas Grande del Mundo.

La Cerveza Embotellada de Pabst
de la marca EXPORT, es exportada a todas
J partes del mundo dviluado
Se in vita a todos los con-
PABST BREWING CO.
sumidores para que pidan -KW1 1 rrr
lista de precios. J i Estados Unidos de America. .IVMwaUKee, WIS.

M.R: Galderon & Go.

s k i, P e s a
32 BROADWAY, N.

j Erie Basin Iron Works, BROOKLYN, N. Y.
( Havana Iron .Works, REGLA, HABANA, CUBA.

Suoes. DE

ALUMBRADO ELECTRICO
Suministrado en San Juan,
Puerta de Tierra, Santurc y
Rio-Piedras, iostalaciones he he-chas
chas he-chas y toda clase de materia materials
ls materials electricos, vendidos por:
La San Juan Light & Transit Co.
Telabno: 84. P. O. BOX 368. Oficinas: San Jurto, ndmcro 7.
BAN JJAN P.-R
RON VIEJO ESPECIAL
y tola clase do licores, do elaboracion seleta.
0RFECEN
V?LLAR. 5c P?ZA
en su fcstablecimiento en la Marina calle del Doposito No. 4. San
Juan Purto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECI0S SIN CQMPETENCIA
Compramos tercios entases nuevos.

fnerte y ilgcroso AL DEBIL.

crea sangre salndable y para en EL AKEMICO.

BIEK

P

CD
CD
CD
n t & Go,
Y.
L. YILLAMIL & Co.
SAN JUAN, P. R.

Y es un remedto excelcnte para las
Toses, Resfriados, Tiis, Pulmonia,
PulmoneA debi.'itados. DebilidaJ
general, Perdlda de Carries y todas
las Enfermedades extenuantes.

7