Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A M iH

- Jf
Mar,"
ll j
1 i
t
1
8 AS
rvrento -a tas-oo
Maxima 82
Minima .70
1 H.. su
5231130.. El
.febegu' .ai.il ji ?: ntii jii-y'i
"i .!) J. -.11 ?L-)ij'iid ju Lji w u 1 .nut
fajjsils'-l UtVjiJ.-..-(ji;-tt,3:
MP1
l v .iui3ll
! call .nu5i?itti!-i:iva'5' aL-ab ri ell
3J
ANO XVI NUM.
A JUAN,
PUERTO. prrQ VIEPNTr-?.P0 DE rTAR70.J)E !l906

f T Si li irsi'ViiTMr f

, ? I s &

i X r(!i U' ; (y X M yiLlU

M"

iB.:l Ipir

corao ejec

Vcinte mil dol
anticipo a
y Lares.
ars dD
Coamo
Mr. Ward plantea la cusstipii fisTin-
terpretar la clausula, ctrcs
fines", que se ve en'frteyts"
Presupuestos y en otras.
(Sesidn del dia 29.)
A las trea j cinco de la tarde, solo hay
cinco sefiores en el Consejo y el doctor Bar Bar-bosa
bosa Bar-bosa con versa amigablemente con el direc director
tor director del Departamento Consolidado, como como-damente
damente como-damente Bentado en la mesa de Mr. Feui Feui-llo,
llo, Feui-llo, quien no se ve .por atlu. ... t ,.
Tambien est Mr. Castro, el simpatico
int6rprete, que lee una hoja suelta y la
mucBtra & su hermano, el de las pfldoras,
quin parece no le gusta mucho la tan
tern pr ana politica, que "apenas f'altan nue nue-ve
ve nue-ve meeea" 'para las priximas, cuando ya
produce "hojas sueltas" & porrillo y no de
diboles frondosos.
So habla de no haber sesi6n por falta de
"(juorum", puea solo estan los sefiores
Ward, Tesorero, Sanchez Morales, Direc Director
tor Director del Consolidado y Barbosa.
"Eureka," llega el doctor del Valle,
muy alegre y tan simpatico como siempre
y por 61 hay sesion, pues se completan los
peis. Preside el Vice, pues el sefior Post
1 hace do gobernador.
Malletazo, lista y &. &. Via del ferro ferro-carril
carril ferro-carril de Arecibo. La CompaBfa acepta
Ja concesion hecha por el Consejo.
, Se aprueba la deBignacion de un eraplea eraplea-do
do eraplea-do adicional para el Board de elecciones
que hiciera el Presidente del Consejo, con
1,000 dollars desueldo. Por unanimidad.
Mr. Ward llama la atenci6n respecto a
que el tftulo de la ley de presupuestos tie tie-ne
ne tie-ne una parte que' no guarda congruencia
' con su texto; en lo de "para otros fines",
; pues pudiera entenderse que lo de "otros
tines" se refiera & proximos afios.
i El sefior Tesorero dice que el Attorney
j general ha decidido que lo que en los Es Es-;
; Es-; tados I'nidos se estat.uye referente a la
: congruencia de los tftulos de las leyes con
: bus textos, no es aplicable & Puerto Rico.
Que cree que alii hay diaposiciones que or or-denan
denan or-denan que los tftulos tengan relaci6n con
i las leyes; pero que no cree que con respec respecto
to respecto & esto se haya hecho lejislaci6n especial
para Puerto Rico.
Mr. Ward: que despues de lo dicho por
el Attorney, el asunto pudiera tener mayor
importancia que la que 1 le diera al prin principle
ciple principle Que tiene entendido que es costum costum-bre
bre costum-bre general en los cuerpos legisladores de
los Estados Unidos entender que los tftu tftulos
los tftulos sean inconsistentea con los textos y que
alH bc decidirfa que lo de "otros fines" po po-drfa
drfa po-drfa implicaree para pr6ximos aflos.
El doctor del Valle: que dosde que el
gobierno americano se ha hecho cargo de
Puerto Rico se ha puesto eso de "Otros
fines" en lodas las leyes de Puerto -Rico,
Bin darle otra importancia que la de una
mera formula de redaction legislativa; pe pero
ro pero que desde el momento en que el sefior
Auditor plantea la cuestion en los tcrmi tcrmi-nos
nos tcrmi-nos en que lo ha hecho, y se inanifiesta que
en los Estados Unidos se han dictado re re-Boluciones
Boluciones re-Boluciones referentes & esos casos, debe es es-tudiarse
tudiarse es-tudiarse con calma para lo futuro y poner
toda la senedad y cuidado en la aphcacion
sucesiva de esa formula.
Mr. Ward: que en lo futuro.se debe te tenor
nor tenor ma's cuidado en amoldar el tftulo de
una ley con su texto. Que en este caso de
la ley de presupuestos lo "de otros fines"
. serfa interpretado en los Estados Unidos
como gastoa 6 apropiaciones para otros
Aflos, ademas del & que se refiere.
Se aprueba un contrato de arrendamien arrendamien-to
to arrendamien-to hecho por el sefior Comisionado del inte interior,
rior, interior, para uso de 80 cuerdas de terreno en
Loiza.
Junta Escolar de Coamo. Que se con con-ceda
ceda con-ceda el prestamo de 6,000 dollars, & pagar
en 10 anualidades, quesolicit6 laj indicada
junta, es el informe de la Comisiun.
El sefior Tesorero informa que ese asun asun-to
to asun-to qued6 en la pr6xima setsidn para que la
Comisi6n de hacienda hiciera algunas re re-formas
formas re-formas y que estas han quedado realizadas.
Aprobado el anticipo para Coamo, lo
mismo que otro de 2,000 dollars para el
municipio de dicho pueblo.
Anticipo de 12,000 dollars para Lares;
it pagar en 5 anualidades. Pasa Bin opo opo-sicion,
sicion, opo-sicion, pues el informe de la ComiBi6n es
de conformidad con que Be conceda el an anticipo.
ticipo. anticipo. Mayagfiez envia una ordenanza sobre
imposicion de una contribucion de 7 deei deei-mos
mos deei-mos por ciento, para el pago de ir. t areses
de los bonos de amortizacion. 22,000 dol dollars.
lars. dollars. Aprobada.
. Lo mismo otra de Arecibo; veinte y cin cinco
co cinco centimos por ciento para pagos de bonos.
A las 3 y 25 se suspende la sesi6n para
el jueves pr6ximo & las tres de la tarde.
Cuando los sefiores se van, llega muy
rdpidamente Mr. Feuilla El sefior Teso Tesorero,
rero, Tesorero, se eonrie y da detalles & su compane compane-ro
ro compane-ro de lo que ha ocurrido en la Besidn -y Be
forma un grupo la mar de simpatico, entre
los sefiores Barbosa, Attorney y Tesorero,
que cambian impresiones en ingles, por
upuesto.
Mr. Ward, el otro Befior Castro, que
aquf no vendr& & vender pastillas, el sim simpatico
patico simpatico interprete y el representante de "La
Correspondenoia" forman tambien grupo
y hablan en castellano 6 ingles, referente
& "hojas Bueltas" y partidos de "alld y de
aca".
Para el pr6ximo jueves vendra" otra vez
el "torito" de marras y veremos si alguien
vuelve & llegar tarde & la sesidn; y eso
que no estara Mr. Post
HOSPEDAJE. iSe solicita para un
m&trimonio con una sefiorita y un joven.
Be necesitan trea habitaciones, 6 dos y mi mi-rador,
rador, mi-rador, Be dan lasmejores referencias. Di Di-rtjirse
rtjirse Di-rtjirse a "Huesped' P. O. Box 837. Ban
Juan,

? 0 a ? e

; r.Categdricamente aeaba de dclarar el
"Heraldo EspaSoi" en Buedioi6n!del mier mier-coles,
coles, mier-coles, que 1 esta" "Contra el ff aude."
Habfamos dicho que parece eScistir, se se-gvin
gvin se-gvin vehementes indictos, un nocivo nego nego-cio
cio nego-cio entre'Espafia, y Cuba: que jperjudica
tondamente el creitoUdel cafa dfe Puerto
Rico- Invitamos todd aquel qjue quisie quisie-ra
ra quisie-ra interesarse en asunto de & impor importancia
tancia importancia de eete, & que ayudara en lo posible
al esclarecimientq de los hechos.
uFeto cierto no elThechoi jdice "El
Heraldo" cabe eu lo posible; ante la
B5la""positl!idad qtfereni08r"uB:ir nuestra
protesta fila de 'La Correspondencia".....
De modo que, como en el dicho vulgar,
ya 8omos dos. - -
, El punto de partida de la sospecha de.
tal fraude, ea el conjunto -de manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones de comerciantes de Nueva York
i quien es no aprovecharia inventar he hechos
chos hechos inciertos. Cafes que ellos envia envia-ron
ron envia-ron Cuba despues de la ocupacion mili mili-tar,
tar, mili-tar, no pudieron resistir la competencia
con el cafe" de Puerto Rico que desde Espa Espa-lia
lia Espa-lia enyiaban & Cuba.
A reserva de mas amplia informacion
que sin duda llevara adelante el sefior
Truxton, Agente Comercial del cafe" de
Puerto Rico en Nueva York, pod r fan ha ha-cerse
cerse ha-cerse algunos comentarios relativos & las
manifestaciones de aquellos comerciantes.
Caf6 de Puerto Rico en Cuba enviado
desde Espaiiaes, 6 un desatino 6 una rea rea-lidad.
lidad. rea-lidad. Nada de tontos tienen, ciertamen ciertamen-te,
te, ciertamen-te, los comerciantes norteamericanps, y no
se comprende que no existiendo cafe 11a 11a-mado
mado 11a-mado de Puerto Rico en las condiciones
referidas, en Cuba retrocedieran ellos en
su negocio y le abandonaran, cosa, esta ul ultima,
tima, ultima, que conBtituye un hecho concluido.
Si se fpregunta & uno de aquellos se sefiores.
fiores. sefiores. iPor que abandon 6 usted el negocio
de exportacion de caf'6 a Cuba?
La respuesta serfa esta:
Porque mi cafe al llegar & aquel
mercado, no podfa luchar con la baratura
de un caf 11am ado de Puerto Rico que
desde Espaua envfan a Cuba.
Un sencillo movimiento de logica obli obli-ga
ga obli-ga & tener como indudable el hecho en
cuestion.
Una duda queda y la estf blece "El He Heraldo."
raldo." Heraldo." El cafe dutilo del campo en Cu Cuba,
ba, Cuba, es en realidad cafe de Puerto Rico en enviado
viado enviado de Espaua. No vuelan mas rapida rapida-mente
mente rapida-mente ante la rai'aga briznas de un cuer cuer-po
po cuer-po liviano, que esa hip6tesis ante el soplo
incontrastable de la logica.
iC6mo entender que un comerciante que
quiere enviar desde Espafia mil sacos de
cafe de Puerto Rico & Cuba, en vez de or or-denar
denar or-denar la operaci6n directamente entre esta
isla y Cuba, lleye cafe de Puerto Rico a
la penfnsula espanola, pague derechos de
aduana que son crecidos, y vuelva de nue nue-vo
vo nue-vo & reembarcar los sacos con rumbo
Cuba? Eso casi parece un disparate.
Pero hay, afin aceptando que eso fuera
verosfmil, razones economicas que hacen
totalmente imposible ese negocio en tan
ruinosa forma-
Publicamos en nuestra edicion del 24,
una nota de cotizaciones de cafe del mer mercado
cado mercado de Barcelona correspondiente al mes
de Febrero. LimitSndonos & cafS del
Brasil y de Puerto Rico, vendfanse allf
por aquella epoca: 100 kilos de caf brasi brasi-lefio
lefio brasi-lefio al precio de 275 & 290 pesetas, y 100
kilos de cafe de Puerto Rico, entre 342 y
355 pesetas.
Entre uno y otro caf, una diferencia de
67 pesetas despu&s de pagados los gastoa
de aduana y ya en el mercado Catalan.
Ucurre anora preguntar. tei a un co
merciante cueBta en Barcelona 342 pesetas,
100 kilos de cafe; y bi tiene que echarle
encima nuevos gastos de fletes, nuevas ta-
ntaa de lmportacioa al desembarcarlo en
Cuba y nuevos gastos de embarco, desem desem-barco,
barco, desem-barco, estiva, depfisito, aseguro, etc., ;que
es lo que aquel comerciante vd & ganar
vendiendo el cafe de Puerto Rico en Cuba,
teniendo en cuenta que, adn con un mar mar-gen
gen mar-gen de ganancia que explique mercantil mercantil-mente
mente mercantil-mente su negocio, tod? via pueda combatir
y derrotar & los baratfsimos cafes de Bra Brasil
sil Brasil que se intento enviar desde los Estados
Unidos?
Esto no resiste & un simple exdmen y
no nos parece ni siquiera asunto serio que
lleve perplejidades al nimo. Lo logico,
dentro de la logica de la ganancia a todo
trance, es que negociantes de mala fe 6 es es-panoles
panoles es-panoles 6 puertorriquefioa 6 cubanos, com com-pran
pran com-pran cafe barato del Brasil, por ejemplo,
& razon de 275 a 290 pesetas los 100 kilos
y Iob lanzan & ultramar llevfindose de en en-cuentro
cuentro en-cuentro la bien conquistada reputacidn del
cafe de Puerto Rico, poniendoles sacos
iguales 6 parecidos & los que aquf Be usan
y dendminando fraudulentamente cafe de
Puerto Rico un producto que no lo es.
Esto no obstante, aceptamos que la du duda
da duda sea un gran estfmulo en la investiga investiga-ci6n
ci6n investiga-ci6n de cosas ocultas.
Es indudable que en Cuba, Puerto-Rico
y Barcelona, hay quien esta en posesi6n
de la verdad en lo referente & este asunto,
y nos parece una ventaja para la isla que
"El Heraldo Espafiol" se decida & trabajar
en este asunto investigando cuanto pueda
y publicando cuanto sepa.
DOS HERIDSifT LMGUEZ
Dicen de Mayagiiez que el dia 27 in in-gresaron
gresaron in-gresaron en el hospital de aquella ciudad,
procedentes del barrio Algarrobo,' Justina
Rodriguez y Ramon Velez; la primera
presenta una herida contusa en el codo del
brazo derecho de 6 centfmetros.
El suceso dicen se debe que Nemesio
Mufiiz, esposo de Justina Rodriguez sor sor-prendid
prendid sor-prendid esta con Ramon Velez.
El juzgado municipal se constituy6 en
el hospital tomar declaracion los heri heri-dos
dos heri-dos y dispuso la detenci6n del agresor Ne Nemesio
mesio Nemesio Mufiiz, el cual fu puesto en liber-
tad mediante fianza prestada.
.IUNCOS.--A don Nicolas Benitez
Delgado, le imvitamos qng conteste nues nuestra
tra nuestra s cartas, para qne rinda cuenta, de los
intereses que le han sido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que fu6 agente
de este diario en la iudicada poblacion.
Esperamos Bex atendidos para que desa desa-darezca
darezca desa-darezca esta reclamo, p.

I 0a sup x obai-toti q?j'w &d oilig

l HfJi! tJl ii fi ; ; F lie 1 U Tm 4 I iT fi CT :
T I r
Una may.raa?dfl Consex
zo fracasaji Aet s ; p'rojectq tporfeji .c.ua"Cfims-f
trando rjespeto &4..orua1(iaeia ''$qy$ti
de los vecoi? cjp icj,
"Los Apgeles"vK-"
dfan eia9&nfJa'pei
realizar jSa'Hesecf',;
Eso piasonraaTa IeislaturatJli-'.
mament'jli'S' vecinos de aq nellba '"barrios 1
ciudadafAqstnen," daa, PTjtjesjdjgujfcJ
uo eu aQnn jADfj jpi er.aqtio- ga-;.
nos, son irespetados. "Par llevaf aifefahie',
'-j.- -t-ii u i rtl ZrJJ l'
tiyo una; initeneiafestablecn aleg;a-v
tos y sua q.uejas.' ',.queilf?,qjie jdh
cerse con jfu: 6je)g-4e vi vi-acalorado
acalorado vi-acalorado debate que public6 'l,La Cdrres
pondencia",.el migrpole; f ?,.,5,
Los sefiores Posi.Var, y-'ptros MienjV
bros del Consejo, queilaruy iei'eQp
de peticion de aquellos vinQs' rei
petado, pasando su escrito ''iajc'rgea
cion de un comity permanente el cualfjenii-
tiera dictmen que luego estudiara el 'tlpn
BArn '-''
T.I J' T).l '(OB
jca uucror xai uosa, un consejero que se
dice autor de un proyecto de ley "para
deelarar los derechos del pueblo,' ; un com com-patriota
patriota com-patriota que afirmo hace pocos dias discu discu-tiendo
tiendo discu-tiendo un proyecto de ley del Attorney
"que el (doctor Barbosa) estaba alii para
defender los derechos del pueblo contra to to-dos
dos to-dos los que intentaran conculcarlos" ; el
doctor Barbosa, decimos, y todos los "ele "ele-mentos
mentos "ele-mentos republicanos" que se consideran
casi una mayor fa en el Consejo, propusie propusie-ron
ron propusie-ron que la solicitud de los vecinos de "Los
Angeles" y de "Santa Isabel", fuera POS POS-PUESTA
PUESTA POS-PUESTA INDEFIN1DAMENTE!!
jBonita manera de entender loa dere derechos
chos derechos del pueblo! Se pospone un proyecto
de ley 6" de resolucion 6 una mocion de un
cuerpo legislative, pero en ningun caso,
en ningun momento de un gobierno," en
ningun cuerpo legislador, se posponen nun nun-ca
ca nun-ca las peticiones de loa ciudadanoa consig consig-nadas
nadas consig-nadas en instancias 6memoriales. ;Pospo ;Pospo-ner
ner ;Pospo-ner las solicitudes de uno, de ciento 6 de
mil ciudadanos, unos cuantos caballeros
quienes ese mismo pueblo paga para que
trabajen en eso, en la resolucion de bus so solicitudes
licitudes solicitudes y empeiloB!
No se sabe si esa solicitud de posposicidn
indejinida se hizo por el doctor Barbosa
exclusivamente bajo su inspiraci6n, 6 si,
comb ahora es coBtumbre, fuS consUltado
el Attorney General que, lo que parece,
decide los acuerdos del Consejo.
Hubiera sido curioso saber con cual de derecho
recho derecho el Consejo,- arruraba, hecha al ca ca-nasto
nasto ca-nasto 6 destruye, memorialea 6 solici solicitudes
tudes solicitudes que los contribuyentes envfan de
la isla. Serfa curioso saber de cual fuente
de derecho tomaron esos-sefiores el que ne-
cesitaron, no solo para despojar de inma-
nentes derechos una parte de nuestro
pueblo, sino para violar la propia ley Fo Fo-raker
raker Fo-raker que ellos mismos, en fuerza de apli apli-carla
carla apli-carla acomodaticiamente, han convertido
en ley elastica y amoldable.
Dfjose, no hace mucho, que los veci vecinos
nos vecinos de "Los Angeles" y "Santa Isabel,"
no debfa concedirseles, sinembargo de ha ha-berlo
berlo ha-berlo solicitado en considerable mayorfa,
POPU-
lar que hubo en
San Antonio.
Amenazaron a un hombre con la
ley de Lynch.
Dicen de Dallas (Texas) nuestro co co-lega
lega co-lega "Le Courrier des Etats-Unis", de
New York:
Un despacho de San Antonio, anunci6
que la excitacion popular era grande en
esa regi6n, y que Be ha declarado una ver ver-dadera
dadera ver-dadera guerra de raza entre blancos y ne ne-gros,
gros, ne-gros, proposito del proceso seguido con contra
tra contra el negro Monk Gibson, que fue preso
por el delito de asesinato.
Los habitantes negroa se reunieron con
el objeto de aalvar Gibson, caso de que
fuera condenado muerte. A bu vez, un
gran ndmero de habitantes blancos decla decla-raron
raron decla-raron abiertamente que hardn todo lo posi posible
ble posible por hacer sufrir al negro la ley de
Lynch si es absuelto por la Corte.
El sherif Tobey ha colocado una guar guar-dia
dia guar-dia especial compuesta de veinticinco horn horn-bres,
bres, horn-bres, alrededor de la prisibn y ma de cien
individuos han sido designados para guar guar-dar
dar guar-dar la sala del tribunal donde Be desarro desarro-llar
llar desarro-llar el proceso.
Adema Be han dado ordenes estrictas
para que todos loa negros que asistan los
debates sean examinados y registrados,
asf como tooa los blancos sospechosos.
Ningun iudividuo portador de un arma
cualquiera, ser admitido como espectador
del proceso.
En la Adicr.c'ia h Oayapez.
El distinguido joven mayagiiezano sefior
William Santos Ti6,"se estren6 en aquella
Corte el dia 13 del corriente me?, llevando
la defensa de Crisostomo Ortiz, acusado de
haber seducido Monserrate Henry.
El nuevo letrado inform6 de manera
hbil, razonada y elocuente, siendo muy
felicitado por, todos sus'compaiieros.
Celebramos que el sefior Santos Ti6 aiga
avanzando ea bu carrera, conservando to todo
do todo lo que conquiste., Que se abra paso,
por su talento, y con el estudio y la perse perse-verancia
verancia perse-verancia en el trabajo; que logre llegar
uno de nuestros p imeros puestos en el
foro.
ASHOEifE'fl FOtlCE.
Del 5 al 15 del entrante mes ae efectua efectua-r
r efectua-r en Ponce la asamblea anual espiritista,
para la que hay gran, animacion entre los
elementoa que pertenecen tal orden de
ideas 7 creeodsa,

EXCITAGON

. r

eso? "i
fT- ;lt T( I ..HIK'JKI Li U
0Qm trata. -RP,ueen aquell)03...tYeci!.
nba violarfariia. cpnstitudande, 16s Eatados,
.Unidos que.ea ppWfWhJ '88 't?$ i
,ru;necp9 s;xxesiy:uejt9;Tiycq. q.uftf
ppr;Vib mqof j pjd,r (11.4,
?fl39P existeV" rMe-znini,
7 ,j Muchas jpcrsoBas .quedaron. uspens.?,
quef.sdao pcbjema, $f$p tTpoQ.,hv
"pprcbnienlo eaia .eljsvipp ifupn;
ff i -i-S ?oi i (?i'n K.'f-,n,l fio
Perp loH.g Bztpdos;yi,eroq;ilao,. es que,
,como'no!sea por comunicacion de' telgrav
'.al Msillorel decbutentQ de Iqb yecinoa.
.y.'.la confetituciwfti de .los. .Estados, Unidos,
Unidos s un doebtplpqunienilf
y levantiado, que es una verdadera ridicu ridicu-lez
lez ridicu-lez considerar que necesite para mantener mantener-se
se mantener-se incolume, quel Ym fprea ylcSo"cM
"Los Angeles; y Ul'MMtM
en 1a contrarieaaa, en ia momncacion y
en contra de bu gusto, lensawoa
altos fines llena esa const!
se conducir las montafias deuerto-Rico,
para decirle -los jfbaros, "por cuTpff ae'fea"
constitucidn tii no eres feliz como',deeai"'
tRonita mnnPTB rift nmftrinftni7.ji.r p psm'
ju vuuoutuuuu uo ivro xsttiuua uuiuos
debe servir para cosas de mas entidad y de
masjusticia. Naturalmente que todo el
mundo ha visto un poco en broma el fun fundamental
damental fundamental argumento que ha servido para
que nuestros compatriotas del campo se fas fas-tidien.
tidien. fas-tidien. Y como quiera que de nuevo vuelve a
juzgarse el asunto' de esos amigos envuelto
en las pasiones polfticas, ocurre preguntar
si fue consultada la opioi6n del sefior At Attorney
torney Attorney por el sefior. Barbosa, al proponer
ste que fuera poapuesta indefinidamente
la solicitud de los sefiores del campo.
Asf hubieramqs sabido ei el nuevo ad ad-verso
verso ad-verso acuerdo tornado en este" asunto, no
obstante las caballerosas defensas de los
que sostenfan el derecho afirmativo, era
tambien un acuerdo inconstitncional, de
tal modo que abarcando el derecho de pe pe-tici6n
tici6n pe-tici6n la constituci6n de Iob Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, negaba ese mismo derecho nuestros
amigos y lbs pobres jfbaros de la mon mon-taiia.
taiia. mon-taiia. Pues bien, "La Correspondencia" opi opi-na
na opi-na que aquf lo linico inconstitucional es
ese abominable sistema de legislar.' No No-sotros
sotros No-sotros pensamos y queremos decir nues nuestro
tro nuestro pueblo que eso no durara mucho tiem tiempo.
po. tiempo. Sentimos mucho que defensores de
nuestros derechos, segun 1 mismo se 11a 11a-ma,
ma, 11a-ma, como el doctor Barbosa, se preste
sembrar en su propio pais, antes que la
libertad y la democracia, el despotismo y
el desconocimiento del derecho ageno.
UNA ESFERA ALAR-
mante en Barce Barcelona.
lona. Barcelona. El hallazgo sospschoso causo gran
impresion en la papulosa ciudad
espanola.
En la escaleia domiciliaria del edificio
de la parroquia de Santa Marfa del Mar
dicen de Barcelona, Espafia hallosc ha hace
ce hace varioa dias un objeto esferico, del tama tama-flo
flo tama-flo de una naranja, en forma de bomba y
con un pequefio orificio taponado con una
cufiita de madera.
Lo hallaron doa curas de la iglesia,
quienes notificaron el suceso lbs guar guar-dias.
dias. guar-dias.
Estos formaron un cordon alguna dis dis-tancia
tancia dis-tancia del edificio para impedir el paso
los transeuntes.
Acudieron allf el alcalde, el gobernador
civil y el capitn general sefior Martite Martite-gui.
gui. Martite-gui. Se orden6 recoger la supuesta bomba
con gran lujo de precauciones, depositan depositan-dola
dola depositan-dola en un pozo hasta dltimar los prepa prepa-rativos
rativos prepa-rativos para el anlisis.
Y luego, supose, que, Begun dictameu
del Laboratorio Qufmico Municipal, el
citado objeto no contenfa metralla alguna,
y Bf unicamente un lfqaido cuya composi composi-ci6n
ci6n composi-ci6n era desconocida, y que fue recogido
en una botella para analizarlo con aten-
cion.
La noticia del hallazgo produjb gran
impresi6n en Barcelona.
El concejal republicano seSor Teixido
propuso en una sesion al ayuntamiento
que votara la cantidad de 75.000 6 100
pesetas para premiar cualquier delacion
que permita las autoridadea descubrir
los autores de los atentados terronstas que
tienen en vilo la poblacion.
POa'-CABLE.
Se dssfgna ea dstsgarja espiritista en llciico.
) -. '
Un cable fu6 puesto ayer, poi el Presi Presidente
dente Presidente del Comite Espiritista de San Juan,
deaignando como representante de los tepi tepi-ritistaa
ritistaa tepi-ritistaa de Puerto Rico para el Congreso
que ha de verificarse en la capital de Me Mexico,
xico, Mexico, al sefior Federico Hey, joven alemn
de gran ilustracifin y vastos conocimientoa
cientfficos, que se encuentra de paso en la
referlda capital de la progresista Repti Repti-blica.
blica. Repti-blica. Ea ezta unprenia se ven.de papel aa pt-

TT
etc

I SUCESOa ;
a 1JU I
Art ft i-d.-.t 1
, t -iu-jiiib twbrtat' aia .obibcxi 0 ad
'.n 'I rst I 1
i A
:a n A I.Ml 6 y ciia rto; da la-, tarde deJ ay er
ocutrio un gang-rierrto suceso eh la efamoa',
!mLMtij, p( ;u tJi. ot-guimp portai i ue, ja. lieu'
prppiedftd de loa s'e'fibres Su'cesores'' de Pe-;
re2 iHermanos. ,. ,. ''1'
,Rnegun la.8 veraiP'Pff s rcog'oas en tel lu-.
Igar r le iechb'" por un Irepresentaite 3e',
Qq-uendo, habfa nidb un'a' 'pueti6n con
iej ( Barcarcel,"' por la tarde medlaudo Ra-
labras. yupa bbfetada de' pai'ie del Bar-1
Hcarcel A
A la nora inuicaqa r anterior-
mente;. se encbhtraba sentadb
vu ei por;
talvde la primera b'uertade Va nencio1''
nda,teoda sigufendo''
repeti(o! Barcarcel f
,i.t)MvouLrac8e soDrevino un enpque. ae re-,
wltaa del' cUal recibfoJaqueil
idelftfpcurtericia." k
. v. uuu.
Tifll! iq HI',
hOi I,- !!)!!'
, .hElipolicia, de la Jbanda de la insular,
Jos6 Calderori. adterv'ino' 'detefiiencto' a'l
nresunto agfesbr'qiue iue con'ducTdb.'al ,de-',
I El heHdo v"&etm& nacerle' l;
ital
municipal.
U ,l II?
ii-f I'M
Jl'f
''"tDesdd el dioffed febrero que'dt'i cstahle
rdfla ima aiBevai Knea)de'f,vapbres ntre
"Naera Qrkafcsbn Progresoa (tMxico)v
Pertetiece la empresa naviera domicilia-
da"ea,lj primera de 4os'jcitad)! puertos 5
denominada: "Mexican American b. b.
Co." j dead? luego esta-iempresa lia "puesto
al exclusivb ervieio de dicnoj b'nea 4 us
dos hermoBbsj vapore?. "jity ;pf Mexico" y
"City of TampreoVde .511 (rfneladas
cada uno, de acero' id'otadoa de fodaa las
comodidades apetecihjlesfi jrtconii un an dar
de diez nudoB por hora rf.jrH 3iJ t,:.:
Estos vapores estn-,ddstinadosi :la ar-i
ga y al pasaje de la. clasuiriica qiieeji
admitida en ellos. Al efeeto xiigpoBeu de
amplios satones y espleadidos tainart.teB
alumbrados con luz electricay rica yu'O'
samente decorados; de comedores .suntuo-;
sos, con abanicos elctricos; de biblioteea,
salon de fumar, etc. A todo esto; sb. une;
la ventaja de que el pasaje solo cbstari
$25 de un puerto al otro; oro americano.
El primer viaje lo efectuo uno de diclios
vapores saliendo de Nueva Orleans el dia
1, y en lo eucesivo saldrn escs vapore
del miBmo puerto cada quince dias, em-
pleando solo 60 horas en la travesfa.
.
Compania ds ivariedades que ha lie lie-gado
gado lie-gado a Arecibo.
Antonio Paz ha sido aiii puesto en libertad bajo
tianza de seis mil dollars.
Marzo 29.
Ha sido contratado el Teatro de esta ciu ciudad
dad ciudad por una Compania de variedades, lle lle-gada
gada lle-gada de Euro pa en el "vapor Miguel Pini Pini-llos."
llos." Pini-llos." El Director Mr. Wood es esperado
manana ccn la compania y probablemente
el sabado hard su debut Presentarn ac ac-tos
tos ac-tos de prestidigitacion, hipnotismp, y ot'os
curiosos espectculos. Mr. Wood es un
afamado ventrilocuo. Miss Edna, la mu
jer que anda por el espacio, curiosfsimo ee-
pectaculo. v
El pr6ximo BbadQ contraeran matri matri-monio
monio matri-monio dos apreciables jovenes de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Hoy ha sido decom isada por el inspec inspector
tor inspector do sanidad una vasija de leche aiulte
rada procedente de la vaquerfa del seiv r
Mora.
Hoy ha sido pueslo en lilerlal me
diante una fianza de seis mil pesos D. An Antonio
tonio Antonio Paz, el cual salio Beguidamente para
Mayagiiez.
El pr6ximo domingo tendr lugar en
esta ciudad la Asamblea que celebra la
Asociacion Medica y que tendra efecto en
los salones del Casino, cedidos galantemen
te por la Directiva para este a to. Se es es-pera
pera es-pera gran concurrencia de medicos.
Cartas dstenidas en el Correo.
Se encuentran detenidas las siguientes
cartas en la administraci6n de correos de
esta ciudad:
Abramseii, Rbeca Aca bar, Isolina An An-dina,
dina, An-dina, Balentfn Arroyo, Pedro Berrios,
Mateo Caballero, Ruperto Casta So, Mtg Mtg-dalina
dalina Mtg-dalina Costa, Magdalene Cruz, Calalin
Cruz, Domingo Cruz, Antonio Francifco
Dany, Fernando Domenecb, Mariano
Dunkerly, Wm, Dula, W. W Estrella,
Jesus Esquiaga, Luis Eacarnaci6n, Euge
nio Enrique, Norberto Fernandez, Juan
Gonzlez, Andres U. Gonzalez, Marfa
Gonzalez, Laura Vda. de Gonzalez, J uto
Grigsby, Link Harrio, Moses Hernindrz,
Jose Hernandez, Santiago Hitchcock, F.
F. Hitchcock, F. F. Ibans, Salvador Mc Mc-reno,
reno, Mc-reno, Domingo Lacy, Wyne Lara, Maria
Lanon, Eric Lewis, Abraham LofFreio,
Antonio Long, Rexta L6pe7, Dionicio Lo Lo-vell,
vell, Lo-vell, Robert Mabony, John Marcono, Can Can-dido
dido Can-dido Maroldt, Herman O. Martinez, Ber Bernardo
nardo Bernardo Mardonado, Encarnacidn Molina,
Juan Montiol, Enrique Ancoas Morales,
Juan Nicols, Isfas Nieves, Marfa Nogera,
Quelemente Ortega, Carolina Ortiz, Pedro
Orbim, Rosa Pedroso, Luis Purmrn, J.
W. Quites, Matfaa Ramirez, Eduardo Ri Rivera,
vera, Rivera, Basilia Riquielm, Julia Rodriguez,
Amalia Rodriguez, Justiano Robles, Felf Felf-cita
cita Felf-cita Rosario y Mercado, Isidro Rosado,
Gregorio Romano, Angel &ndoval, Fran Francisco
cisco Francisco Garcfa Santiago, Cndida Silva, Ra--m6n
Sofe, Cristobal Soler, Manuel Torres,
Jesus Torres, Jose Torres, Ram6n Torres,
Micaela Underdam, Charles Santiago,
Juan Williams, John Igletias, M'rc de?.

itiltimA graved Cayo a' iierra yK' 'un" "gran

10 fionnrro m arm. an la 6iarn li I oitia

it

ff
oi.'c
.hlOSVMl.rijbw fobci fel.
obel
3O0O
aoa 1
fb Jtvl ir.'i j.i
1
. EH!
-I
1 '.I
f1:,:;-
i -'h
.r, t
fr t. if.!, ii u.f li c
:i!'i .JO- rib:rl
I? it-S .'.iniiiii
- ex,"
".!"?!
I
. 1
p it
liter.
,'.
iuuy
.r.q

4 iV,
t f' 'ft
. oiqoiq
. ul .e.4

l DE LAaVIDA ."

i j En todas las esferas.de la vi.da troriezamos con espaldlS'
-Hsiadas''riilos &i3s 0 ft,;1B ,J lTXXf XTZ.
' Todas las clases de la sppiedad abxisan de los, rlfibnes, d
t lo cual resultan penosos sufrimientos y peiigfosas enfermedadesi!
i .'El de e;spaldas es el primer dolor que se inanifiesta cuandb14
i.lps tifidne '-'Se1 !-haWaTi'irtdisptiestos5iy; es ;breludio de tomplii
'fc;aeio'-de' que' nb''sji' deben rniraf rdn' indiferencia. Uri dia 'de?'
d-'pue'tiaer i'''' ,.'...' ', .iJ.i',

.1:"'
l. !1
I i
LAS PILDORAS
,l.(.-..l
1 H-l.
PARA-LQS

curan las afecciones de los rifiones J curan los desarreglos fari fari-;
; fari-; riarios, retencion de la qrina 6 que esta sea extraprdinariat
riie.nte .freciiente orinfrecuente ; curan las afecciones de.Ia
jvejiga y la terrible diabetes. Aun ha curado casos de-mal de
Bright esta preparacion, la i primera de 'mcdicinas- modernas.1

nr."
-:l-f

RT; Sr.''.T A: TTfrnifiii7. frnttleado 'del Cohseirt M utiicinaT :d 'S'an' M

A lluan, .: Tfv (H'-oj'f 'lr el !prj;e .t'Tthlcemo hacer const ar quel As Pil-'!'
Ii doisis de Foster son exoeWtes n:uraf enermeOail de los rinones. Con unii

"t Lopymo ,cjue. lpusado liivqnedndo. r?stableciilo de. una enfermedatj
fl quo roe aquejaa desde hafe algun ticmpo. Me dolian tanto los rifionesv$;
H 'qub i Veces no podia1 casi dadtcarme a los trabajos de ml orlcina, pero
'g'rwetas a las roferidas Pildoras mo encuetitro hoy completamente bien. i

rii n:

oiit-' Hoy lojiajro const ar por la preseuie. para conocimienia geiierai y jj

fa saijsia.ocion e iosiaoricaiues.-...
4
ENVjAREMOS UNA M0ESTRA
.7
BUFFALO. A QUIEN NOS
- i- ..:-.;-. :
De venta en tixlas las Farmaclas J Drogue ii as.

Cura A los enfermos por medio de su poder(:mL5teriosot,.,.

Nuevo y maravilloso descubrimiento
toda clase de
E,? Profesor
i 1
XXX'
G. A. MANN
cuyo atestado ha echado una luz tan viva
. sobre la Radiopatla

"La enfermedad me habfa colocado al borde del sepulcro," escribe el Sr. Et!enli'!' V'i nt.irf
Ducret, residente en Nantes, Francia. Para darle una idea del estado tanto fisico -como
moral en que me encontraba, baste decir que habfA'aiid r4sto paf firipi f,
medicos y todos me habian desahuciado. No podia atendef & mis nehacereS y y HJ fi5 1
empezaba 6. creer que mis dias estaban con tados. Tan pronto como Uegaron & mis
oidos lasnoticias ae las maravillosas curaciones llevadas & cabo p0T tltQt; J&&iiii?. j
nor medio de su descubrimiento. completamente desesperanzado le escribl iindole

i conocer la deplorable situaci6n en que
n6stico de mi caso, 6in cobrarme nn solo
miento Que empez6 con poca 6 nineuna
bastante dichoso para coder decir que estoy
urine creyeuic y Jia l v: :.i Rauiupaua,

Prof. Mann puede cati i ..suc.uu a los muertos." tj- ;
La Sra. A. J. Sief red, que habita en Stowe, Ohio escribe'. I4' sigulente cartA
concebida en los trminos n;as expresivos de gratitud. '' i: ' :
-'Padecia de nn grave caso de eczema que se eitendla'por todo -el caetpo.1 El."''
picor que sentia era & vecea insoportable. Escribi ml, Prof., Mann, y deipu 6ecHl'.t
cuatrodia9de baber estado signiendo los consejos que, me di, tanto la ernpeidn; m
cotno el picor empezaron & desaparecer. En die dias qued pexfeclamentecurada, f
sintindome ahora mejor qne hace diez a Eos. Los consejos del Prof.' Mann' son ttna'""
bendicioa para todos aquellos qne sufran y con especiaiidad para aquellos que no

ixs eniermos me inspiran proiunaa Bimpaua;'-.oice-i.'roj iuarn..,.. (Meseo j
r-nmr & todos aouelloa one ttadezcan de alcmna etiermeiA rrfinicA ? dt-sfo dMtibstrar -'

..v r 5 ; . f 1

al mundo entero queeslo que puedo llevar&cabo pdrmVdio deini tratainieutfi ""' '-Vl ;
deseo que toda jpersona que se encnentre enferma me-brf desrri4iin4onie'lo't 'f.i"t'" s.i V
sintomas prinapales de sn enfermedad, que yo inmediatapte diagnoeticar, aa7 ,71 ,,1, 5, f.
caso y le hare nna breve resefia del tratamiento -qne con absohita, scujjdad hn de ,!r .4.:-...
cnrarle. Yo no cobra rd por esto ni nn solo pyntavn. Tatnl.in L sexilenviada , '. v
enteramente gratis, mi libro titulado "Las Fuerzas ecretasid lat Natura!te2;"th t-.iTi'Iv
Escriba con toda con fianza lo qne usted crea conveuientp. acejea de su-peraona j i:.; ( -nunca
le pesara el haberse tornado esa pequeaa olestia.M '.. t ',-,..!" ?","!,--
. Cistccida; Prol, G. A. Jlaao, Deptoi4Q5B' Toronto 'Canada; f

H I lH.AU Ji l I If J J
n"'i .-:)T I ; fir.) .'l-P.
I sol -.fitoi'.K.jaiif. t,:
I b SSJ:
tun vs a
mm
tr.a. i
-n-...ln- rub
'DE FOSTER

f iff R-i.j.
hb
i
I ...

TP -'iff'1
1 1 t't ,mu

"I l'n((lXXX"

11 i Pfftl l5' i'-'.iH

t il' I I I I t,'fI9Hi:-.J .ti.jij.J

rinones
. .. i
'
GRATIS, FRANCO PORTE, DESDE ;,
1
LSLKIdA bULIU 1 AnUULA ll
,:tl ) . O
. .. (. r, . ...... i
FoterMcCleUaa Co., Burial. N.X.i C U, iaA.

. : ' i a ' '-!"' it

;irb re nil;;

.f ') t-.'C-. !!

por medio del coal pueden curarte
enfermedades.
G. A. Mann. ,,,,. v

"Creo que ee n crimen el becer T Uf
perimenlos con 1 enluddQ laaperaoQas'?p ns-i it ,r.
dice el Prof. Maim, Presidente, del lost-, ,; .. no
tuto de Radiopatfa'. Si yo no tuviese la ' ' '
plena convicci6n y la absoluta seguridad ps' ili
de que por medio de mi nuevo tratamieB'"t!ii -j r'S.
to puedo curar toda, clase de; epiertmsja-. ir. Tio i
des, aim aquellas en que otfoe tratamien ...,. .. 1 i

ius una resuuauo loeucaccy, no usaria
prometer el devolve la ealtid filos'enfef-0
dos. No hay nada tnas precioso para el
hombre que la salud nada mi&. terrible
que una muerte prematura."1, . ,,.
"Algunas dolenrfas pUe sofl al principio'
insignificar.tes pueden degenerar en eerias
'1
one mi nuevo descubrimiento. la. Radio-.
patfa, es el tratamiento mds maravilloso
de todos los hasta el dfa conocidos y es
un uescu ci que iuuu ci umuuu pmcnga
los beneficios que de 1 pueden deliVarse.
' Es mi deseo curar 4 todos,. grande y
chicos; me propongo decir 4losenernio,-'
absolutamei.te grati, como pueden. i-4
cobrar la 6alucU:i'Coa franqneza franqneza-oue
oue franqneza-oue preferiria ser llamado el benefactor
de los enfermos que poseer las inmensaa
riquezas de Creso."" " ' r ;'
E&taa declaraciohes tienen mocha lnl lnl-portancia
portancia lnl-portancia ; pero aquellos que. conoxcau al
Prof. Mann, 6 hay an estado eoxuetidos 4 :
era frot amipntrt imimati aarflnti7ar 1 a vAra.

cidaddeellas.' "' :-' nn

me encontraba. j El me di$,un .claro djasg,
centavo. Tjambie'n me prescribid un trata-
f 6 : pero, dor eracias al Cielo', hoy soy lb 1 r' "'"''

completamente curado y que soy nn; rr,H-"'' l?ff

rui pwcavu jup ucu que v
- ... mm .7

iq L-b la ml
.u'A" ...

,d esl asmuil

i-m sop sovfj

aa r.i eo.iTct
. tOtUH.)f
cJo jro.! is(f

30iitfi:-i1 hill

ia of nt a !i!t-t

iMTi;.l Bl ill
ijl tat; j o. 1
t ttai U3t:no
..l pb! fMsoiiiui
a Ji v ii..- 3 i
.rts!. ,jn.t
! fib --m -ui
r.ii '.-J.i'jt
.iifiiil. t)fi'-
in I t'l H
IOV ii h.' f'l J
11 Slt,i I'lOi f
'win (. i?i
(.!. w',.,--j j
; it. TO ".'.', ".
ilIJ I 'I'll ill
a ; ; j. I.
nit fi'S 1
bai 'ii- we Iq
no t-J hiUi'H
.ftTBfp'q iTii.'
T.t" ..J-'iJ
1 P.li l.'.J .'.IK
o.itTII. i IH
ob IfV.v-K.oti't

rriO'" in:'.'
!? .t i
ia ilC'H -i'.Lf.
ttiH U-'i
n-A ol J'j'I
t-m .-; it
-jf! ul .:" 1 1! a
i ; ,' H ImI
Rii' i".i
I -in 5'i lio-t tfl.
?f ii i r- .'. ( bi
hjl.q- i-i'.t oli
1 WTla'l OKI li :
a ; .- ..t,
;ovTfi-.,;tfifq4 1
j:i -i-' : ill
f ) HT'VJ ,i 'Ml
: i -t-io!i .1
j i.Ii ,;t'i.l
(- ... !.' !.l
-ci i:f
. riilii I.
fill l i:.n ii l
..-)! iA '' h t H
ifli-i s! fiKI ul

! 1.
,1 iV
!!.- TI.-J
r-ffT-it
l
flflp

. l-sil j I

T'ff i
;.fj
I I h? ,0 J

"i i a 1 j -1'
Ml ?



Eiitered the Post OJlcoe at San Juan P. It
a second class matter July 1950.

wowivii Lib tvuiiim Wiv L1 IbwA LA IwLH
Por medio de loa Agentea un nflmero. $ jO-02
Directs: Un TrimeBtre oro. . 2-25
Un Sepaestre . ..... .. 4-60
Un aflo por adelantado. ... 8-00
en el Exterior. Un aflo oro. ........ f 8-00
. I M. ZENO GANDIA,
Director.
FORTALEZA.
Una boja suelta suscrita por el comitS
local del partido republicano, documento
por cierto redactado con correcci6n y cul cul-tura,
tura, cul-tura, dice:
..!..." Nuestros compatriotas, los que
forman las hueates del partido uniouista,
no obstante los dilatados favores guberna guberna-tivos
tivos guberna-tivos que recilieran y los recursos valio valio-bos
bos valio-bos que Be pusieron en bus manos, no pu pu-dieron
dieron pu-dieron asaltar nueatras trincheras 7 derro derro-tarnos
tarnos derro-tarnos en nuestra Fortaleza. etc"
Tenemos entendido que la Uni6n no se
ha propuesto nunca dar descomunalea ba
talks en las cuales tenga que molestar a
los republican os asalt&ndoles trincheras y
toruando aire de militarismos que no cabcn
en la direcci6n de las ideas repubhcanas y
en la democracia de los puebloB goberna goberna-dos
dos goberna-dos ciyilmente.
Lb que la Uni6n se propuso y sin duda
alguna va consiguiendolo, es llevar las
concienciaa republicanas la conviccion que
impone las doctnnas nmomstas. .bs a su
coraz6n y & su entondimiento a donde liar
ma, y, claro esta, que si le bacen la
merced de darse por convencidos, van &
tenet que baccr con las trincheras lo que
ellos mismoB h icier on con las murallas de
Ban Juan.
Si la Uni6n de Puerto Rico recibio "di "dilatados
latados "dilatados favores gubernativos" y "recursos
valioeoB que se pusieron en bub manos", es
asunto que no podrfi Ber tornado en consi consi-deraci6n
deraci6n consi-deraci6n mientras no se determine y Be
precise de una manera exacta- cuales son
esos favores y cuales esos recursos.
&.ludir & determinados conceptos, for for-mular
mular for-mular conclusiones, Bin unir al texto
cuales son esas conclusiones y los concep conceptos
tos conceptos & que se aludo, es hablar con las ideas
en el aire Bin posarlas en la practica sobre
pianos de indudable convicci6n. La hoja
suelta es un trabajo de propaganda; va
bien preparada para ser recibida grata -mente
por los correligionarios del cmite1 y
aun por los compatriotas que no militan
en el partido republicano, puesto que las
formas del documento permiten que sea to tornado
rnado tornado en consideraci6n. Es pues una las las-tuna,
tuna, las-tuna, teniendo en cuenta que nada conven convened
ed convened tanto como la palabra formulada junto
al hecbo, es pues una lastima q. no se diga
cuales son a quel los favores y recursos que
' fueron puestos en manos de la Uni6n de
Puerto Rico.
Por lo demas la hoja suelta liabla de
trincheras con t minilscula, pero segun
afirma tiene algo que llama "nuestra for fortaleza",
taleza", fortaleza", es decir fortaleza escrita con F
maydscula. Tienen pues estos compatrio compatriotas
tas compatriotas grandes defensas que utilizaran Bin du duda
da duda con el mejor de bus talentos y cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra pensara que tienen tambien al genieci genieci-llo
llo genieci-llo del epfgrama," dispuesto & levantar el
dDimo entre bus parciales.
" La frase "naestra Fortaleza" puedealu puedealu-dir:
dir: puedealu-dir: 6 & ia fortaleza colectiva como partido
republicano; 6 la fortaleza 6 baluarte
que la ciudad de San Juan es, en su opi opi-ni6n,
ni6n, opi-ni6n, para ellos; 6 a la Fortaleza 6 palacio
en donde reside el Ejecutivo. Si & lo pri pri-mero,
mero, pri-mero, se da por sentado un hecho que sera
discutido en noviembre; si a lo segundb,
en efecto, hasta ahora, la ciudad de San
Juan es uno de los lugares en donde obtu obtu-vieron
vieron obtu-vieron el triunfo electoral; pero si alude a
lo tercero, queda declarado que la Fortale Fortaleza
za Fortaleza es de ellos, y puede repartirse por toda
la isla la gran notieia de que la Uni6n no
les ha derrotado en la Fortaleza.
No tenemos noticias de que la Union Be
haya propuesto nunca derrotar a nadie,
ni colectiva si individualmente, en la For Fortaleza.
taleza. Fortaleza. Ni sabiamos tampoco que el pala-.
cio del ejecutivo fuera de los republicanos..
Ni tenemos entendido que haya interes
alguno en derrotar & nuestros compatrio compatriotas
tas compatriotas en la casa comun, en la casa solariega,
en la casa que es genuinamente puertorri puertorri-quena
quena puertorri-quena y en la cual tenemos todos un ho ho-gar
gar ho-gar com tin.
Los que viven dentro de la Fortaleza,
tienen corazon y conciencia. Conviene
saber si ante esas conciencias y esos cora cora-'
' cora-' zones no han sido derrotados los afortuna afortuna-doa
doa afortuna-doa compatriotas que dicen tener una For Fortaleza.
taleza. Fortaleza. No es materia de mucho interes el dis dis-cernir
cernir dis-cernir si la Fortaleza es de Capuletos 6 de
Montescos, 6 si es, como "La Corresponden Corresponden-cia"
cia" Corresponden-cia" lo cree, casa comun de los puertorri puertorri-quenos.
quenos. puertorri-quenos. Pero sf podemos afirmar que si los seno seno-res
res seno-res republicanos participan & sus amigos
que ellos no serin derrotados en "nueBtra
Fortaleza", nosotros tenemos lasatisfacci6n
de poder noticiar & todo el mundo que la
Union do Puerto Rico no sera1 derrotada
en "nuestro Pais."
Los disturbios ds China.
' Lo que dicen de Londres.
Londres, Marzo. Los dltimos despa despa-chos
chos despa-chos recibidos del Extremo Oriente, con con-firman
firman con-firman la creencia de que loa disturbios
ocurridoB en Ptkin y en el nortede China,
eon mas bien contra la actual dinastfa que
contra los extranjeros.
0R LA CASA DE REFUGIOS.
Como responds Cayey,
Damas y caballeros da Cayey que ban
contribuido para la cssa de refugios de
ninos desamparados de Sm Juan:
Josefa M. viuda de a Ion so, $1, Estrella
L viuda de Plan el I as $3, Joaefa M. de
Martioez $2, Cecilia C. de Baldrich $1,
Lucfa Llera viuda de Gaudier "$1, Tula
P. de Planillas $1, Gloria C. de B -mt
60 centavoB, Paula Lopez de Col6n 50
centavc, Francica Vega de Rodriguez
50, Francwico Fernandez $1, Venancio
Vega 60 centavos. Total $12.
Ket& sums ha sido enviada por conduc conduc-to
to conduc-to de la nefiora del drctor del Valle A tiles.
Vice Presidents de la Junta de Damas de
la casa de Refugio quien regres6 ayer de
dicho pueblo A dond fnra da paseo.
Prdida de apttito, no tener ganas de
tomer, debilidad, .flojera, ideas tristesy
melancolfa desaparecen en pocos dias con
pi vino Cerebrina Ulrica

GllilR

1
If
m a
Gran parte de la opini6n ptiblica, cree
ciertamente que habril reformas en el
pais.
La actitud de este en los ultimos tiem tiem-pos
pos tiem-pos ha sido sin duda provechosfsima. I Ian
trabajado los puertorriquenos por las liber liber-tades
tades liber-tades y derechos de su tierra en forma con con-sistente,
sistente, con-sistente, de modo que el esfuerzo alcanzfl
resultancias prdcticas, de momento, hacien hacien-do
do hacien-do que nuestroB problemas despertasen
gran interns en la opini6n ptiblica de Nor Norte
te Norte America.
A poco que el pais, Bitu4rase en tal es es-fera
fera es-fera que su voz de todos modos fuera oida
por el pueblo y el gobierno de los Estados
Unidos; pareci6 verse como la insidia ad ad-quiria
quiria ad-quiria vuelo, y como s6rdida intriga dis dis-tendiase
tendiase dis-tendiase como repulsivo crfitalo en :. los s6 s6-tanos
tanos s6-tanos de menguada politica. : r
Y nada pudo la intriga. Nada podrS
jamas ese andrajo. Ese andrajo, propio
para colgar tan solo de almas viles. La
intriga podra" hacer como el alacra n. Se
le pisa, y se rttuerce. Perfectamonte. En En-tonces
tonces En-tonces se le aplasta.
La verdad est& por encima de toda in intriga.
triga. intriga. No importan las bajezas y las arte arte-rfas
rfas arte-rfas de aquIla, cuando Be puede levantar
la frente Bin tcmor & nada.
Un hombre, por mas modesto que pa pa-rezca,
rezca, pa-rezca, si tiene conciencia de que sus actos
jamas fueron innobles, y de que procedi6
siempre sin falacias y Bin humillantes do do-bleces;
bleces; do-bleces; podri dar en cualquiera ocasi6n,
el puntapi de su deaden d toda intriga.
Spase. La verdad lo puede todo,
poique lo esclarece todo. Asi, pues, Puer Puerto
to Puerto Rico, que ha tenido que veneer no po po-cas
cas po-cas intrigas, y que con la digna actitud en
que su pueblo, dando de lado con viejas
discordias, supo colocarse, reafirmo bus
aspiraciones; puede esperar, comprendese
que espere confiado en que se implanten
reformas beneficiosas & su progreso y & bu
bienestar.
DON MODESTO.
Ei teniente Sciiettini. de Bsyatnon,
fue quien capture a Marcelino
Marquez.
EI ornato del pueblo va ganando mucho.
(De nuestro corresponsal.)
Marzo 28. Marcelino Marquez, senten senten-ciado
ciado senten-ciado por la corte municipal de Carolina &
dos afios de prisi6n y pr6fugo de aquella
cfircel, era el terror de los vecinos de Jun Jun-cos,
cos, Jun-cos, San Lorenzo, Rfo Piedras y Guay Guay-nabo.
nabo. Guay-nabo.
Fu6 capturado el dia 23 por el teniente
Schettini, comandante de esta demarcaci6n,
servicio valiosfsimo, que pone de relieve
una vez ma's las buenas dotes policiacas del
seflor Schettiny que en el cuerpo de la po po-licia
licia po-licia insular es uno de los onciales ma's
activos.
No hubo hoy sesi6n en nuestro ayun ayun-tamiento
tamiento ayun-tamiento por no haber asuntos de que
tratar.
EBtan pr6ximos dconcluirse loB traba traba-jos
jos traba-jos de la prolongaci6n de la calle Betan Betan-ces,
ces, Betan-ces, cuya calle ser& una de las mejores del
pueblo.
Continua la pintura de las caaas de
esta ciudad. Conclufdo este trabajo, el
ornato ganard mucho.
Se me suplica que 11a me la atenci6n &
los sefiores propietarios de fincas urbanas
sobre la ordenanza numero 40, de este
concejo municipal, fecha 26 deenero, 1906
ampliando la ordenanza No. 484 que
trata sobre las casas que no tienen canal i-
zacion para recojer las aguas pluviales
que caen sobre las aceras.
La policfa se encargara de hacerla
cumplir.
PATENTESjilJNICIPALES.
intormase que tratan de imponerse cre cre-cidas
cidas cre-cidas patentee al comercio S industrias de
la ciudad para el pr6ximo presupuesto del
Ayuntamiento de San Juan.
En el sentido de estudiar la forma y
cantidades de tal im puesto trdtase de cele-
brar una reuni6n por varios sefiores indus indus-triales
triales indus-triales y comerciantes.
Original prooedi'mientoiducativo.
Alejandro Miquis, en un articulo humo
rfstico publicado en el semanario madrile-
no "JNuevo Mundo, na puesto de mam mam-fiesto
fiesto mam-fiesto un originaUsimo procedimiento edu-
cativo aaoptado recientemente por ei po
pular diano neoyorkino "The World,
uno de los mas importantes que se publi
can en Ia gran metropoh amencana.
Se refiere el procedimiento en cuesti6n,
& lograr que los americanos del Norte,
pertectamente distraidos, por 10 visto, cn
cuanto Be relaciona con las leyes de galan galan-terfa
terfa galan-terfa con las damas, cedan A eatas un
asiento en los tranvlas, cuando por haber
llegado tarde se vean privados de 1 en el
vehfeulo; y para tal efecto, "The World"
en via diariamente, & la hora de mayoi
aglomeraci6n en el trdfico ferrocarrilero
urbano, una 6 varias de sus redactoras &
las lfneas m&s frecuentadas, y el primer
caballero que las cede su puesto recibe &
cambio de bu fineza un cheque de 10 do
llars, pagadero & la vista en las oficinaa
del peri6dico.
Claro est& que el recurso instructivo es es-t&
t& es-t& produciendo maravillosos resultados,
puesto que ya son pocos ios viajeros que
permanecen sentados en los tranvfas & la
. vista de una sefiora en pie que puede ser
la portadora del cheque, 6 sigoo fiduciario
de los diez machacantes.
ROYAL DANISH CONSULATE PONCE,
PUERTO RICO,
A National Committee has been formed
with the patriotic purpose of erecting a
Btotue of His late Majesty King Christian
IX in Copenhagen, and a commemorative
monument to both King Christian and the
late Queen Louise in the Cathedral of
Rookilde. It is the aim of the Committee
that these monuments be an expression of
the feelings of veneration of the entire Da Danish
nish Danish people including those residing in
f treing countries. In consequence thrwf,
I hereby invite all Danish subjects residing
in the Island of Puerto Rico to contribute
with whatever small amount they may
wish. Subscription lists will be fuued at
thi Consulate and at the Vice-Consulates
at San Joan, Mayagiiez, Humacao and
Vieques
CARLOS ARMSTRONG,
Royal Danish Consul.
Ponce, P. R., March 1906.
15 v.

i n nil rnrin"? fir

11110103.
AlssrJa y Fr:n:!ie lr?!:t:rra, S3
r prc;!a el
tilllWIIIiJ II lllltl WbHlilltfil U
Sniittfn
Segun parece-r expresa La LucJia, de la
Habana los trabajos de los diplomfiticos
reunidos en Algeciras,' entran ahora por el
periodo dificil que desde el primer momen momento
to momento todos esperaban. Las potencias que se
han congregado en la ya celebre poblacifin
andaluza, han podidd, sin grandes dificul dificul-tades,
tades, dificul-tades, ponerse de acuerdo en lo que se re refiere
fiere refiere a la persecucidn del contrabando de
armas en Marruecoa y en lo que ataSe &
robustecer el tesoro del Sultfin: pero que que-dan
dan que-dan pendientes dos cuestiones que tienen
cierta relaci6n entre sf, y respecto & las
cuales hay profunda divergencia de miras
entre Francia y Alemania: la creacifin de
un Banco nacional y la organizaci6n de la
policia marroqul.
Lo referecte al Banco de Estado no pre pre-senta
senta pre-senta serios obstficulos: (1) Francia ma ma-nifiesta
nifiesta ma-nifiesta dispoBici6n a aceptar que se consti consti-tuya
tuya consti-tuya con capital de todos los paises y que
so consejo de administrac!6n se componga
de delegados de distintas naciones; pero
antes de dar bu aquiescencia & una combi combi-naci6n
naci6n combi-naci6n semejante, pide que se le confi'e el
encargo de organizar la policfa del Impe Impe-rio
rio Impe-rio marroqut A esta pretension se opone
Alemania, y de ahi que el acuerdo, hasta
ahoia, haya sido imposible, porque los de delegados
legados delegados de las demis potencias entienden
que la cueetion estd planteada exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente entre esas dos naciones, y que no de de-ben
ben de-ben propouer solucidn ninguna que no pa pa-rezca
rezca pa-rezca aceptable & los dos primeros interesa interesa-dos
dos interesa-dos Parecehoy cierto que en el deseo de lie lie-gar
gar lie-gar & una conciliaci6n con Alemania,
Francia ha hecho indicaciones de que, co como
mo como ultimo extremo, aceptarfa que la Con Con-ferencia
ferencia Con-ferencia le confiara el mandate de organi organizar
zar organizar la policfa, dando participaci6n en la
obra & Espafia. El punto de vista fran francos
cos francos es el de que Francia y Espafia son los
dos finicos vecinos inmediatos de Marrue Marruecoa.
coa. Marruecoa. A ellos interesa de un modo especial
el mantenimiento del orden en el imperio
del Mogreb, y por lo tanto & Francia. y
Espafia corresponde adoptar las medidas
que puedan garantizar la seguridad de bus
fronteras.
Pero Alemania, hasta ahora, no quiere
ceder.
El Emperador Guillermo dirfase que
hace cuesti6n de amor propio que se sancio sancio-ne
ne sancio-ne el punto de vista que bu diplomacia ha
venido Bosteniendo, y esto crea una situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n prefiada de peligros. Por lo pronto,
Inglaterra alienta & Francia para que no
ceda, y hasta se ha llegado & decir que si
Francia cediese aun mis, Inglaterra serla
la que no cederfa. En estas condiciones,
no cabe otra esperanza de que la Conferen Conferen-cia
cia Conferen-cia de Algeciras termine satisfactoriamente,
sino en las gestiones que Be dice que Rusia
realiza" en Berlin, para convencer al go gobierno
bierno gobierno alemn, y en la intervencidn que
los delegados de las potencias desinteresa desinteresa-das
das desinteresa-das en el problema, tales como los Estados
Unidos y Austria, pudieran tomar en el
asunto.
Es imposible predecir todavia quS solu solu-cion
cion solu-cion prevalecera, si la de la armonfa, 6 la
del desacuerdo. (2) De todas maneras,
es sintoma inquietante el de que lo mismo
en Francia que en Alemenia y en Ingla Inglaterra
terra Inglaterra Be hacen grandes aprestos militares y
navales. Inglaterra prepara todos bus aco aco-razados,
razados, aco-razados, con el pretexto de realizar gran grandes
des grandes maniobras en esta primavera; Francia
tiene todas sus escuadras de primera linea
en estado de combatir, y tambin con pre
texto de ejercicios, sus tropas de la fronte fronte-ra
ra fronte-ra alemana & cada inetante ee ven sorpren-
didas, dia v noche, en ensayos de movih-
zaoion. Alemania ha ido paulatinamente
llevando hacia el Oeste regimientos, y bus
acorazados no est&n desarmados. En una
palabra: los posibles beligerantes estfin
alerta, y la prensa de esos pafses no revela
que los animos esten aquietados.
Promulgacion de un decreto en Es Espafia.
pafia. Espafia. ;
Madrid, Marzo 10. La "Gaceta" ha
publicado hoy un decreto que declara
quedar restablecida la ley de derechos de
importacidn de trigos y harinas extranje extranje-raa
raa extranje-raa Como varias casas de importacion y ex ex-portaci6n
portaci6n ex-portaci6n en todo el pais sa habfan cerra-
do desde que dicha ley habfa sido reforma reforma-da,
da, reforma-da, hoy al quedar restablecida, y estando
ya en vigor, en virtud de aquel dtcreto, se
abriran nuevamente, ofreciendo & la pobla pobla-cion
cion pobla-cion de todo el Reino, mayoTes garantfas
para el abastecimiento de du has granos.
La clase pobre ha visto en el restableci restableci-miento
miento restableci-miento de la expresada ley, un medio se se-guropara
guropara se-guropara remediar la escasez desubsisten-
cias, de que tan frecuentemente ha tenido
.que lamentarae.
Por su parte los duenos de casas impor
tadoras esperarr hoy que el comercio pro
gresari, y Jlegara no muy tarde & un ad
mirable norecimiento.
El expresado decreto ha sido ya pro pro-mulgado
mulgado pro-mulgado y comunicado & todas las provin-
cias del Keino.
Se encuentra en esta Ciudad don Vi
cente Balbas, que instalari su residencia
aquf.
Se informa que el vapor correo de los
Estados Unidos, que se esperaba ayer en
ban Juan, saho de New iork con 18 bo boras
ras boras de rttraso d causa de una gran niebla.
El Comercio de San Juan cerrard en
la noche del B&bado pr6ximo & fin de fkei
litar la concur rencia de sus empleados &
la fjneion que se tfectuara' en el Parque.
. (1) Segiin nuestros cablegramas, publi publi-cados
cados publi-cados recientemente, en la discusion final
de este asunto, fug que Francia derroto ft
Alemania.
Los comentarlos del colega remdntanse &
neehos de lecna anterior, cuanao los temo temo-res
res temo-res de la connagracion europea. domina-
ban en las cancillerias europeas, creyfin creyfin-dose
dose creyfin-dose aquglla inminente.
(2) Los cablegramas de nuestro servicio
directo de iS ueva York, publicados el dia
27 de los corrientes, sotician que la solu-
ci6n ha sido harmOnica, al menos aparea aparea-teraente,
teraente, aparea-teraente, pues Francia, apoyada por otras
potencias, sali6 avante en sua proposicio-
nes, y Alemania, segun ios mencionados
despacnos, viose obligada a ceder, aceptan
do aquellas proposicionea.
N. de la R.
tin esta imprenta aa venda papal da pa
Tiftdico vicja i 12-00 quintal.

-l it 10 it W i
rr$3 tj-3 .(3 Cu2uu-iitwn. ik3 c..yn.i
Noticias de las regiones cafeteras de la
isla aseguran que los duelios de fincas de de-dicadas
dicadas de-dicadas & ese importantes producto se ha ha-Han
Han ha-Han mds animados con, los precios que se
presentan en las transacciones hechas para
la adqiiisicifin del grano en cdscara.-
Una importante casa de comercio de es esta
ta esta Capital ha realizado grandes operacio operacio-nes
nes operacio-nes de compra le cafe en la regi6n de
Ciales y Morovis, y un precio de $10 J el
quintal, de cafe en cascara, ha regido en
algunos C8S03 en dichaB operaciones.
Por los distritos de la parte Oeste de la
isla tambien son buenos los precios y segu segu-ramente
ramente segu-ramente la cosecha seri abundante y .de
un rendimiento capaz para equilibrar en
parte las perdidas anteriores.
Una gran ventaja obtendr&n, sin duda
alguna, los cosecheros de cafe de las altu altu-ras
ras altu-ras de la isla con la rpida conBtrucci6n
de las vias de comunicacion en proyecto,
pues la diferencia en el costo del envio del
fruto al litoral de la isla donde se embar embar-ca,
ca, embar-ca, dard una buena ganancia & los agri.
cultores, que hoy pagan precios exceBivos
de trasporte. ." ;
Vencidos, y para ello no hay que des des-mayar
mayar des-mayar un momento, los obstSculos que se'
presentan al rico producto puertorriquefio,
tanto en las intrcducciones que Be han tra tra-tadd
tadd tra-tadd de hacer de similares, aurque inferio inferio-risimos
risimos inferio-risimos cafes, como las de otra indole con
que aun lucha, indudablemcnte alcanzarfi
el puesto importaute que por sus buenas
condiciones y calidad merece, uno de los
mas ricos ramos de nuestra riqueza.
TIER R AFERTI L.
Para Iss hsmrss da campo.
Artlcula del ssHor 0. B. Danieno, tfsl Ccleglo ifs
Agrlcultura e l"Sc!iSgan.
"El "Popular Science Monthly" publi publi-ca
ca publi-ca un interesonte articulo escrito por D. B.
Dandeno, miembro de la Escuela de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura de Michigan, del cual extractamos
algunos pfirrafos, los siguientes:
"El mas importante problema con que
tropieza hoy el hacendado, so refiere & con con-servar
servar con-servar la fertilidad del Buelo. Esta se pue puede
de puede definir asf: quo la tierra di el maximum
de material que vegetates y plantas nece nece-siten
siten nece-siten para el mejor desarrollo que de ellas
quiere el agricultor.
"Extraflo parece que todavia no sea
completamente conocido en qu consiste
esta fertilidad. El mas atento observador
de los que eetadian la cuestidn del crecien crecien-te
te crecien-te desarrollo de los veget&les por medio de
un proceder cintifico, aun no esta comple completamente
tamente completamente asegurado de este mismo proce proceder.
der. proceder. Reconocen, empero, que todavia f&l f&l-ta
ta f&l-ta mucho para aclarar el asunto, especial-,
mente en lo que toca & los puntos fisicos y
bacteorol6gicos. La cuesti6n puede ser
examinada desde los puntos de vista qui qui-mico,
mico, qui-mico, flsico, bacteorol6gicp y ecolfigico.
"Mucho se ha hecho en el laboratorio
qufmico mucho en verdad, j uzgando por
los resultados obtenidos, y se ha llegado
& la conclusion de que ef conocimiento del
terreno, 6 mis bien dicho de la composi composi-ci6n
ci6n composi-ci6n qufmica, de este, es la Have para la
soluci6n del problema. Pero nunca se ha
crefdo justo que la composiciSn qufmica
pudiera pro'ducir los mejores resultados,
por la sejjcilla raz6n de que no se conocen
exactaraente cuiles son las exigencias de la
planta. Tampoco el andlisis qufmico de
esta resuelve la cuestifin.
"Hay ciertos elementos que no son ne ne-cesarios
cesarios ne-cesarios para la propia vegetacifin; pero el
andlisis del contenido de la planta y del
terreno, da verdadera y completa noci6n
de las condiciones adecuadas, bajo las cua cuales
les cuales ciertas substancias existen en la tierra.
El andlisis qufmico de los terrenos y de
los lertilizantes 6 abonos, auoque no deja
de tener importancia considerable, est& re
legado & ultimo termino, en comparacida
con las condiciones ffsicas y bacteoro!6gi bacteoro!6gi-cas.
cas. bacteoro!6gi-cas.
"Los llamados fertilizantes perfectos han
sido considerados con alguna desconfianza,
principalmente & causa de que no han
producido los resultados que eran de espe espe-rarse
rarse espe-rarse en la produccidn de las cosechas, y
esto desde el punto de vista qufmico. El
agricultor ha llegado & ser esceptico: mn mn-chas
chas mn-chas veces manda mueitraa al qufmico
para ver si los materiales tienen propios
constituyentes qufmicos.
""El qufmico lo encuentra todo bien, "all
right," y esto desde bu puDto de viBta; mas
para el agricultor los rpsultados son toda todavia
via todavia poco satisfactorios. Mucho se ha hab a
de los fiitiles resultados del &nlitis qufmi qufmico
co qufmico de los terrenos y fertilizantes aplicados
para el incremento de las cosechas, y por
otro lado loslagricultores se muestran re re-hacios,
hacios, re-hacios, hostile & las instituciones de agri agri-cultura
cultura agri-cultura cientffica.
"Las condiciones fisicas del terreno, en
relacion con la fertilidad, son para el agri agricultor
cultor agricultor quizas mas importantes que todas
las demas, & causa de que estda mis direc direc-tamente
tamente direc-tamente bajo su dominio. El "aire" y la
"humedad" son las dos substancias mis
importantes del suelo. La conservaci6n
de estos y el modo da llevarlos hasta la
rafz de la planta es, en consecuencia, uno
de los problemas priacipales. El agricul
tor siempre tiene presents efto y ee afana
por hacer el mejor uso de ellas. El opor opor-tuno
tuno opor-tuno y coveniente cultivo es de la mas al-
ta importancia para el incremento de las
cosechas.
"En realidad, el abono del terreno re re-Buelve
Buelve re-Buelve por si mismo la cuestion de la hu
medad y pone al terreno en tales
condiciones, que esta y el aire se hallan
en la mjor situacifin para el uso de las
plaiitis. .
"En efecto, cuando el labrador rompe
la tierra y siembra c 'mento, no afiade nin nin-giia
giia nin-giia material & aquella, porque basta el
airet 'siempre" a rovechado por dicha
planta.
"Las otras substancias contenidas en el
ceoteno son sencillamenfce rettauradas, y,
como Be ye, esto no es adici.jo. El cente cente-no,
no, cente-no, por consiguiente, no es fertilizado en el
sentido extru to de la pa!abra,sino que hay
mcdios de que el agricultor se vale para
mejorar sus condiciones fisicas.
"Ea consecuencia. no es dificil ver que
ft m
ios aoouos artinnaies en forma da poivot

n

iwU 1 lulilu
LIS I'wELCAS JAL 'LZTiliKW.
el "Lizrj ela:;:3" n izm.
Dican da San Petsrsburgo El Czar ba
obEequiado recientemente & los cosacos en
Palacio. 1 Witte, en una entrevista dijo
que Rusia se rejuvenecera' despufe da esta
crisis.
Buenos Aires, Argentina.-:Los"jefes da
las organlzaciones de obreros dicen que el
estado de sitio ha sido cortado y que su
prolongacidh hubiera causado una huelga
general. En la reunion de los acredores
del banco de la provincia de Buenos Ai-
rres, el M?nistro de Hacienda declar6 que
el Gobierno provisional asumirfa las deu deu-das
das deu-das del banco y propuso cancelar la deuda,
lanzando los bonos al 5 por ciento al inte interns
rns interns de uno y medio por ciento anual. Es Esta
ta Esta propuesta fue aceptada por .la gran
mayoria.
Berlin. El "Libro Blanco" se compo compo-ne
ne compo-ne de 26 documentos y 40 piginas. La
mayor parte de eso relata la actividad de
los ministros alemfin y frances en Marrue Marruecoa
coa Marruecoa y- demuestra hasta donde interyino
DelcassC en el convenio de Madrid. Al Algunos
gunos Algunos documentos de carcter mas delica delica-do
do delica-do se publicaran Bolamente en caso de que
la discretion alemana sea mal interpreta interpreta-da.
da. interpreta-da. Rio Janeiro, Brasil. El Ministro del
Interior, Zabra, ha sido nombrado Repre Repre-sentante
sentante Repre-sentante del Brasil en la Conferencia de
Paz que se celebrarfi en la Haya. Varios
banqueros americanoB y otros eapitalistas
est5n viBitando el Estado de ParanS,
acompauados por el Gobernador.
Constantinopla, Turqufa. Se comenta
mucho la no acostumbrada cordialidad de
los telegramas del Sultdn y del Kaiser.
Reina gran animaci6n para la fun fun-ci6n
ci6n fun-ci6n que se llevari i efecto manana' en
el teatro lel "Parque Borinquen" & bene bene-ficio
ficio bene-ficio de la casa de refugioB para nifios de de-amparados.
amparados. de-amparados. no pueden cooperar mucho & la feitilidad
de la tierra, desde que esto es con exceso
cuesti6n fisica. Hay condiciones de te terreno,
rreno, terreno, como el tamauo, configurai3n y
distrribucifin de partfculas, 4 las que di di-rectamente
rectamente di-rectamente afectan el aire y el agua.
La distribution de esas particulas puede
muy bien disponerla & bu gusto el labra labrador."
dor." labrador." El? La Correspofldeoeia
:o:-
Se hace toda clase de tra trabajo
bajo trabajo de Tipografia, d una 6 mas
tintas. Se imprimen facturas y
circulares con tinta de copiar.
CO
CD
51
CO

LTilTiUJEOil.

h .. -J

Se in vita a todos los con con-sumidores
sumidores con-sumidores para, que pidan
lista de precios. ,M O

.
Pmlmoaare Bronqal1 Toa
Tosa Aecelon

f(5'A1JMmffi(0)g
-. NwJrr"-- ..

pa

Del DU. ULRfCl Quimlco, New York
O 2A
VINO du ACEITE da IIVGADO de BACALAO de ULKICI
, hm C Iloriitao! Gasjficol (laslpli, rklotCl Pepslat Cllcerina Extracto de Kalta e Hlpofosfltoi.
Este ea el preparado m&s orfvo y entrgico para amtatir y curar radicalmente todas las Enf trtnedaut dal
a-echo. Polmones y Gareanta y el que nomircsa resultados alcanta de dia en dia, luayor auge en todos lo
raises, debido 4 U rec andaclon que de a hacen loa Profesores Medicos y a la expontanea propaganda de miUarea
anf ermos curso, 4 uftviados con este erica madicamerTto.' Si paoece Vd. de alguna afeccion X irrai no dode un
Momento. apart a ttt lado las EMULSIONES (en que solo sabria Vd. lo que .i destmes de lemeteetM al m&
eSpoWlslsquimico) v decidase & frobJtl Vino de Morrhuol y Malta del Ih: Ulrtci y VcL.vra
admirado cjusefidosos es de sabor .gradable al mladar ma. deiicado-Realiza la
anopsia dt 1 TresraLrf pes composes destruyen el microb de!a TISIS-.r lc Pulmonev
iSSal aoetiw T produce rapida natricion debido a sa maravUloso poder digestive lo cu-U i s u vez hace de este
lm tlBD?0 ri DISPEPT1COS y personas cue sufren del SsTOMAGC If A con atencida las
slientes wresrontas y si tiTne V algunos o la mayor parte de dicho. sintomas tome pronUmente el Vtno de
tfVkwl vSa h Ulrici; que es el PRESEkVATlVO mas potente para evitar la TISIS jr 4suw
Z cL lanao "major nWro de enfermos de TISIS pOlMONAR y BRONQUITIS CRONICA
Jbido a loa dos pooeroso medicanientos qne cemtiene ; 6 sean, el Morrhuoi y Thiocol.

-Hay cosqauieo mn 1. gmranta o,
tznpnro y demAl rlor
r T . j
Am, Aim .n
-dament, por u maSank tempr.no

JfLobMrTaVd-qaaetinaqneeeapeear de aUmenUrM bien? 15.-Ha perdido Vi el ee wnW J 'f?1?0
ate acatarrado? lSSieme Md. repnynencia a todo aliment j ejpecialmmt. 4 la WCHB? il-JSv:XXr A?' lJri Va .tJ
monor eir. que le &&, o cambio d. teperatara? 19.-E conetitocion hnfataca. T"' 6stf VoldoVilbtlo la 2
eesar y la ooHfra a vomitar? sa-Expectora Vd. flemas rojleaa, eepamceae o con nf'il"4t4v1a3 T1,?
SSiarita qa le taortlfica para respirar ii-Tieno V. rrannladone eti U oarfrnta .5'J ISil SiiJ?.
Kallandnla? fei-Le daaia Vd. nebree por la tarde y al aaocheoer t S-Uigirre Vd. mtfy praioaamente i SJflifSV

jodebilitaa o atlfran ? &at sa piel eeca y aepara i
daacama? S3. 6saro Vd. de ahogo o atmqnes esmmticc

Foae aieriai5tnM tofel "VdS tlorrtaoty Ualta, de Ulrici,- T Vd. miemo
.ak aa u mtmAU a M.finnav iimuni! ula haata recnoerar la aahtd oerdida.

I PaeeaepierdatiaaiTMy tome el "Vino da leorrnuoiy aiarca, ae utnci, 'ri
awl tM ae oao. anintaadola a eoatiaaar tomandgio basta recn per ar la eahid perdida.

v r, xczzs tn PssrtE!at
... T

Com Late librado entre Lacker, campe6n del
rriqueSo.
Posielon a
10a. jugada Blancas D. 3 C. f
Negras:
I

a mm i

a Lai u
y.vx wur-'iM
Blancas
395 y 367 Broadway, New-York.
Vlit 'i--BEfc,

?

DELETREESE

1
La Fabrica de Cerveza. mas Grande del Mundo.

La Cerveza Embotellada de Pabst

de la marca EXPORT, es cxportada a todas
partes del mundo dvilizado.

PABST BREWING. CO.
' Estados Unidos de America. Milwaukee, Wis.

K. Calderon &

Larlnjltls 6 Hal &0 aryantiv Eonqnsra Isma Catarral J en General
da Crimen Catarral Desaparece Como por Eneanto eon el
Poderoso Eemedio Modern Titnlado:

be MORRHUO

arif ww- VV""., T Vnrir no ooede? a-Tiena Vd. dolon

. j .Y 7 W mmnir, VA. m.lor DOT
nti bock? 7.-Rerira Vd. mejor por

Arnnosa.? 0 Nota Vd. dolor o ardor de garsranta al trairar

ll.-Expoctora Vd. flema. con d.fflcalta. T
ftecera? SO le Uachan a Vd. lo pica y
a Joaa. GRlermty-J. M. Blaneo- vr21e
iia3tiSi Koaaaai Kjaot iiiicU
r.
cm

L3

mundot, y L6n Paredes, jugador pusrto
-
la 10a. jugada.
10a. jugada Negras P. 4 D.
Leon Pa redes.

ri
! 1 t.i.
L
1 L-J
'1 r
mm
: Lasker.
LA MUJER
.(o)

Lo delicado del cutis ea el sexo bello exige la put put-za
za put-za en los compuestos de toca dor. Los preparado da
Woodbury, disfrutan de fama universal ytel mundo,
elegante Ios prefiere. Reunen las mejores cnalidades
higienicaa & las iuapreeiabler de promover y conser as
la bermosura. Pldase estoa preparadoa en las acredfta
daa perfumertas y Droguertas
ANDREW J3S3RG3S1TS & CO CO-Exclnsivos
Exclnsivos CO-Exclnsivos 'propietarios.

Pidanse muestras gratis.
La OLIVER tiene solo
quinientas piozas y dtempe dtempe-fia
fia dtempe-fia con mas perfeccirin el tra
bajo que so hace en cualquie cualquiera
ra cualquiera de las maquinas cujo nu numero
mero numero de pieas varia do MIL
QUINIENTAS a TRES MIL.
La 01iver hace el m4 m4-ximo
ximo m4-ximo de trabajos con el mi mi-nimo
nimo mi-nimo de mecanismo.
SENCILLEZ.
DURACION
BIEN
CO
CD
CD
za
do,"
CD
Co.
Y
la bocm, que con U nanr? a-
tM DOGS. I
Tom Vd. da
10. Tom Vd. dnaspar
.1,coUeo
laa soaaoe !. Nota VI wo pWa
emprobari el jodiioeo t no qwk r Mi-)
4 Canute-Eacetioa Gau
-

A

MA



.TO rrCO'-.-Q. DS"lIAEZO'iDE:iC3

! hi j

La robolion on
New York, Marzo SO, 1.30 p. m.
Informan da Tanger que la rebelion de
la morisma en algunoa puntoV del irnperio,
no reviste importancia.
La Pronsa
New York, Marzo 20, 1.30 p. m.
Dicen de Londres, que el "Daily Mail"
lia expresado que, con el arreglo de Alge Alge-ciras,
ciras, Alge-ciras, entre Francia y Alemania, yirtual-
Panico en
New York, Marzo 30, 1.30 p. ra
De Tokio dicen que aumenta el panico
en Formosa, pues los temblorea de tierra
Be repiten.con frecuencia.
Numerosas familias han abandonado bus
hogares, durmierdo & la intemperie.
Anarquistas
New York, Marzo 30, 1.30 p. m.
Un despacho de Paris, afirma que ban
sido detenidos en aquella cindad varioa in in-dividuoa
dividuoa in-dividuoa sdspechoBOS, que luego se compro compro-bd
bd compro-bd eran anarquistas italianoB.

Una de las proposiciones derrotadas.

New York, Marzo 30, 1.30 p. m
Noticias de Madrid, aseguran que una
de las proposiciones que rue" derrotada en
Algeciras, y que ni siquiera quisieron dia-
UN NOTABLE AUTO AUTO-mata.
mata. AUTO-mata. Esta exhibiendose en Berlin.
Li flgura hacs m ccrto, pero pcrfscto pases en
fciclcSeta.
Se esta exhibiendo en Berlin una figura
automitica construida por el ingles Fede Fede-rico
rico Fede-rico Ireland, que funciona con perfecci6n
tal, que al verla, Be cree presenciar un ser
humano.
El tnufieco ha recibido por su construc constructor
tor constructor el nombre de "Gnigmarelle", y es una
obi a mecfinica que se parece en todo un
hombre.-
Mide 6 piea de alto, pesa 198 libras, y
est& compueato de 385 piezas distintas.
En el interior de la figura hay siete
motores, de loa cualea S funcjonan por
muelles, y el resto por electricidad. Loa
doa motores mas poderosos mueven loa
miembroa iuferiorea, efectuandose asf la
locomocion; un tercer motor mueve los
brazos, y otro esta1 destinado & conservar
el equilibria
De los motorea movidos por' resortes,
hay uno que regulariza los movimientos
de la cabeza, otro ayuda al motor electrico
que mueve loa brazoa, y otro mueve unas
poleas que enrollan 6 desenrollan un alam alam-bre
bre alam-bre con pesa 9 en los extremos, Begun se in in-clinan
clinan in-clinan la figura para uno u otro Tado.
lia figura estd dotada de 14 acumulado acumulado-rea
rea acumulado-rea de electricidad que con fuerza de 84
volts, desarrollan 2,700 ampdres por una
hora. '.
Eatos acumuladores proporcionan la
fuerza necesaria para loa cuatro motores
eiectricos, y sirven tambidn como peso pa para
ra para conservar el equihbrio de la figura.
Entre los accesorioa mas importantea
que tiene por dentro el aut6mata, se cuen cuen-tan:
tan: cuen-tan: un reostato 6 caja de resistencias, 16
muelles, palancas comunesy varioa frenos
automaticos.
Para poner en movimiento la figura
adelanta primeramente el pie izquierdo in in-clinandose
clinandose in-clinandose todo el cuerpo hacia la derecha.
(Jon la inclinacion cambia de lugar una
columna de mercurio, cuyo contacto con
un alambre de cobre hace funcionar el mo
tor que conserva el equilibrio; al propio
tiempo, habiendo concluido bu movimiento
el miembro izquierdo Be adelanta un paso
el pie derecho, repitidndoae la misma ope ope-racifin
racifin ope-racifin equilibradora.
La notable figura escribe su nombre.
Para esto esta dotada de un aparato mag mag-ntitico
ntitico mag-ntitico en el hombro derecho, formado por
imanea en la figura de las letras de la pa pa-labra
labra pa-labra "Gnigmarelle.'' El brazo eet en
contacto con estoa imanes, y al paaar la co co-rriente
rriente co-rriente electrica, un aparato adecuado re re-corre
corre re-corre lentamedte la Buperficie de los ima imanea,
nea, imanea, el brazo so dobla y sigue en el piza piza-rr6n
rr6n piza-rr6n las rayas que componen las letras del
nombre, mientras que un resorte, colo colo-cado
cado colo-cado en el antebrazo, aplana aobre el
gia.
Como final de la maravillosa exhibicidn
hace la figura un corto pero perfecto paseo
en bicicleta.
EL TOO MINISTERS FRANCES.
Paris, Marzo 10. El Befior Presidents
Fallieres encarg6 M. Sarrien, la forma forma-:i6n
:i6n forma-:i6n del nuevo Miniaterio, lo cual aceptd
M. Sarrien. Dfcese que eate sefior se ba ba-r
r ba-r cargo de la Presidencia del ConBejo y
de la cartera de Juaticia.
Asegrirase que en el Miniaterio formado
por M. Sarrien, M. Bourgeois desempe desempe-flar
flar desempe-flar laa funcionea de Ministro de Relacio Relacio-nea
nea Relacio-nea Exteriorea, M. Poincare" laa de Ha Hacienda
cienda Hacienda 6 Gobernacion, M. Thompson ae ae-x,ih&
x,ih& ae-x,ih& como Secretario del Ministro de Ma Marina
rina Marina y M. Rusan Be hara" cargo de la car
tera de Agriculture.
LO DE LA CORTE DE SAN JUAN.
Esta tarde han conferenciado con el
Attorney General los senores fiscal Cam Cam-pillo
pillo Cam-pillo y secretario del Tribunal de este Dis Dis-trito,
trito, Dis-trito, Lcdo. J. M. Figueraa. Parece que
esta visita se roza con el nombramientodel
seQor Bocanegra para sub -secretario de la
refer ida Corte.
. 1 Comit de San Juan mantiene la
proposici6n en favor del nombramiento
del sefior Bocanegra.
SE ALQUILA la casa no. 42-44 de la
calle de Tetuan, recientemente construida
en altoa y bajos, en junto 6 por separad- V.
Jnforraaran Ban Justo no 2. 8 v. a

tb -mm

T.iQrrucoos.
Algunos corresponBalea europeos ban
noticiado & sua periodieos abultando Ios
Bucesos ocurrjdos. ;
Inglcsa.
mente ha deeaparecido de momento todo
peligro de guerra en Europa, pero que laB
nacionea eBtan preparadas para todo caso
eventual, ;
Formosa.
En ulgunoa pueblos, en que las tropaa
trabajan removiendo eacombros, Be han
descubierto fragmentos humanos en gran
cantidad.
De Tokio, han enviado escasos recursoa,
y el hambre ea horrorosa en toda la isla.
delenidos.
Seles regiatr6 encontiiindoseles docu docu-mentos
mentos docu-mentos que les comprometlan. Creese que
fraguaban un complot dirigido contra el
Presidente Fallieres. :
cutir loa repreaentantea de Francia, fu6 la
que presentaran Alemania y AuBtria con con-sistente
sistente con-sistente en que cuatro puertos del imperio
marroquf se dejasen ain polirfa,
LOS GATOLI-
COSJNPOfJCE.
Junta gsnersl da la Asociacion ds
catolicos.
Mislon qua sa lisna celstada en la Playa.
Marzo 29. -El domingo habra junta
general de la Aaociaci6n de Catolicos en
Ponce.
Conferencias para hombres solos se em em-pezarn
pezarn em-pezarn en dicha ciudad el dia 7 de abril
& las siete y media de la noche. Durari
hasta el miercolea 11 inclusive. Estardn
& cargo, del Rvdo. P. Vega.
Misa solemne ae celebro en honor de
Jestis Nazareno. Hubo sermon acerca del
asunto.
Septenario de Dolores. Comenz6 el do domingo
mingo domingo por la noche. con la aolemnidad de
otroa alios.
. Desde el juevea se viene celeb rando en
la parroquia de la Playa una santa misi6n
por Iob Rvdoa. Padrea Vega y Cuesta.
Una extraordinaria concurrencia infdrmaae
asiste & oir las pliticas de los referidoa
Padres. Loa ejercicios terminaran con
misa de comuni6n y bendici6n papal, ga ga-nando
nando ga-nando indulgencia plenaria todas laa per per-sonas,
sonas, per-sonas, que asistiendo por lo menos cinco
diaa, ccnfiesen y comulguen.
Segun coBtumbres de otroa afloa "El
Ideal Catolico," dara un ndmero extraor extraor-dinario
dinario extraor-dinario en la Semana Santa, ilustrado con
fotograbados y eacogida colaboraci6n.
La fiebre amarilla en
Panama.
Gran alarma en Bocas del Tcro, pues
hacia 19 anos qua no se regls regls-traban
traban regls-traban cases da fiebre en aque aquella
lla aquella region.
Panama marzo lo.
Hoy llego aqui la noticia de que en la
ciudad de Bocaa del Toro Be registro un
caso de fiebre amarilla.
El sefior Coronel Gorraa ha mandado
hacer las investigaciones del caso con ob
jeto de que si es cierta aquella noticia, Be
activen todas laa medidaa que fueren ne ne-ceBarias
ceBarias ne-ceBarias para impedir el desarrollo de eaa
epidemia.
Con eae mismo fin, el aefior coronel Go Gorraa
rraa Gorraa ha enviado & Bocaa del Toro una par parte
te parte del cuerpo Sanitario de la zona con la
orden de proceder, desde el momento de
bu llegada, & la fumigacidn de toda la ciu ciudad.
dad. ciudad. Deapuea de aquella primer noticia, han
llcgado otros despachoB, por loa que se ha
sabido que en la referida ciudad y en va va-rias
rias va-rias poblaciones cercanas & el la Be ha es es-parcido
parcido es-parcido una terrible alarma, & conaecuen
cia de qu9 en todos aquellos puntos no se
habia vuelto & registrar un solo caao de
fiebre amarilla en el lapso de diez y nueve
alios.
Por una mudanza.
La hoja del cuchlllo qusda en la hcrida da Bar Bar-carcel.
carcel. Bar-carcel. El Capitdn Cabrera de, la policfa insu insular,
lar, insular, intevino tambin, en el suceao de ano ano-che,
che, ano-che, del que damos mds detallea en otro si si-tio
tio si-tio de este diario.
Segdn informea, el di?guato del Oquendo
con Barcarcel, provino de una mudanza
que hiciera este a un hermano de aqueV
Un cuchillo, de 20 centavoa de precio,
se ioforma compr6 el preaunto agreaor en
una quincalla en la calle de la Cruz, "La
Flor de Mayo", y en poaesi6n de esa arma
ecb6se & buscar 4 Barcarcel.
Tan violento fue el segundo golpe que
se rompifi Ja hoja del cuchillo, 1 rafz del
mango, quedando dentro de la herida en
el homoplato. Tanto esta herida como la
del cuello son de importancia y el herido
sigue de cnidado.
Estamos pr6ximos i Semana Santa y
ya empiezan & llegar familias que se hoa hoa-pedan
pedan hoa-pedan en el Gran Hotel Helvetia, Cruz
27.
Mas bien que hotel reaulta una casa de
familia, pues alii es la vida que bacen bub
hueapedea.

En M 'alfeionjSlF:
Visits cl s::r ?:zt
. L'a tth c:!::s.
Kan estado en el despacho del Gober Gober-nadyr
nadyr Gober-nadyr interino sefior Post, loa Beliores San Santiago
tiago Santiago Palmer, Attorney General,. Sub-co-misionado
de instrucci6n aefior Lord, Mr.
McKee y el doctor Barbosa.
A las 3 de la tarde del dia de maEana
68 efectuar en el eal6n de actoa del pala pala-cio
cio pala-cio del gobernadot, la -reunion para tratar
de la liga anti-tuberculoaa.?

JOTiGIAS.
AVISO. No se publicaran anunclos pe pe-qnefioa
qnefioa pe-qnefioa en tlpo del textodel periddlco. Es Este
te Este tiene tipoa es)eciales al efecto.
En la pr6xima semana darfi principio
la vacunaci6n domiciliaria en esta ciudad.
El BeSor Federico G. Prez Almiroty
ha aceptado el cargo de eub-secretario in in-tdrprete
tdrprete in-tdrprete de la nueva corte.
Ha quedado conatitufdo el Bub-comitS
de la juventud unionista de esta ciudad.
-Don Manuel Mufiiz ha sido nombra
do taquigrafo de la corte de distrito de
Aguadilla. : v
El vapor "Cai c 'ina," procedente de
los Estados Unidoa se espera .esta tarde.
El retraso que trae se debe & haber tenido
que eatar frente al puerto de New York &
causa de la neblina.
El cabo Iaern arrest6 & Natividad
Abola, por hurto de ganado, ocupando
trea reses robadaa y vendidas en Mauna Mauna-bo
bo Mauna-bo y & m&B 33 dollars.
En Yabucoa Felipe Zurillo di6 una
puSalada de muerte Mauricio Jimenez,
siendo arreatado el agreaor.
Eata tarde saldra' para Carolina el
Comiaionado de Instruccion.
Hoy Be celebrarfi un Congreao Espiri Espiri-tiata
tiata Espiri-tiata en la Ciudad de -Mexico. En cuyo
acto eatarn repreaentadoa loa espiritiatas
de Puerto Rico. La delegaci6n fu6 hecha
por cable ayer.
- -Por dar voces eztentoreas durante la
exhibici6n de anoche en el circo, fue mul mul-tado
tado mul-tado hoy con un dollar Evangeliata Viz Viz-carrondo.
carrondo. Viz-carrondo. ; ',
Roaendo Padilla, por" infringir las
ordenanzaa municipales, fu mul tado con
$1 por el Juez de Paz.
A dos mesea de arresto fu4 sentencia sentencia-.do
.do sentencia-.do hoy por el Juez del Valle, el individuo
Juan Col6n, por haber agredido en Puer Puer-ta
ta Puer-ta de Tierra & don Joe6 Garcfa Acevedo,
cauailnddle lesiones.
Nacimientoaf Luis Pefia, Rafaela
Rivera, Maria Rivera, Miguel Angel
Martin Delgado y Joaefa Curada Bala Bala-do.
do. Bala-do.
Anoche tuvo lugar la eleccidn de dig dig-natarioa
natarioa dig-natarioa y oficialea de la Gran Lgia So So-berana
berana So-berana de Puerto Rico, Biendo electos loa
siguientea aefiores: Gran Maestro, Santia Santiago
go Santiago R. Palmer; Diputado Gran Maestro,
Antonio Cordero; .Primer Gran Vigilante,
H. L. Moore; Segundo Gran Vigilante,
J. Burns; Gran Secretario Joa6 G.:Torrea
y Gran Tesorero, Fernando Shluter.
Esta mafiana salid para Caguaa el te te-n'ente
n'ente te-n'ente de la policfa sefior Mongii, que ea ea-taba
taba ea-taba en esta ciudad en uso de licencia.
Actualmente se encuentran detenidaa
78 personaa en la carcel municipal. 48
varonea cumpliendo condena y 5 mujerea.
Pendientes de juicio 16 varonea y 5 muje mujerea.
rea. mujerea. Dem entes 3 mujerea y un var6n.
; Hoy han cumplido condena en la c4r c4r-cel
cel c4r-cel de San Juan, Ram6n Serrano, Juan
Sudrez, Blaa Mesa, Juan Trinidad, Tori Tori-bio
bio Tori-bio Mendez, Jose" Rodriguez, Joe6 Gantier
y Juatina Aponte.
Esta noche celebrar& sesion extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria el Ayuntamiento de esta ciudad.
Esta noche tomarfi poaesi6n el sefior
Palmer de su cargo de Gran Maestro para
cuyo acto se invita a todos los maaonea afi afi-liados
liados afi-liados 6 inafialadoa. La reuni5n tendri
efecto en la casa no. 42 de la calle de San
Francisco.
Anocbe fue agredida en Puerta de
Tierra Georgina Cruz por Norberto Dfaz.
Denunciado el hecho al Juez municipal
por el policfa Joae Vfizquez, fufi condena condena-do
do condena-do el agresor & sufrir dos mesea de
arreacO.
Con motivo de celebrarae anoche una
exhibicioti especial en el Circo Lowande,
& beneficio do la eociedad protectora de la
mujer, estuvo anoche bastante concurrido
el circo. El mayor contingente lo ofrecie ofrecie-ron
ron ofrecie-ron damas americanas.
Hoy se han hecho efectivos sub habe habe-res
res habe-res & los empleadoB del municipio de esta
ciudad.
Defunciones: Sinforosa Alvarez Pi Pineiro,
neiro, Pineiro, Ezequiel Cepeda, Juan Dfaz Ca Ca-rrasquillo
rrasquillo Ca-rrasquillo y German Garcfa.
Ha regresado de la isla -el Comiaiona Comiaionado
do Comiaionado interino de instruccidn pdblica sefior
Lord.
Con buen exito ha sido operado en
Carolina por el doctor Paniagua, el esti estimable
mable estimable com pat rota don Clemente Fernan Fernandez
dez Fernandez Barreto, mdico de Carolina, lo que
celebramos, deaeando su pronto restableci restableci-miento.
miento. restableci-miento. Por tirar piedraa en la via pdblica
fueron arreatado Nicolaa Gibollo, y. Ven Ventura
tura Ventura Alverio y Rafael Quifionea.
Por interrumpir el trnaito en la ca calle
lle calle del sol formando grupo fueron denun denunciado
ciado denunciado esta mafiana ot.ho personaa ante el
juez Bazan.'
Para haosrse ruSsias;
Puede aclararse el color del cabello por
el siguiente procedimiento:
Despua de lavarse bien la cabeza me mediants
diants mediants un concienzudo "shampooing," aplf aplf-quese
quese aplf-quese sobre el cuero cibelludo el jugo de
un limdn, dejando humedecida la cabeza
por eapacio de diez minutos.. Luego live:
se & conciencia, secando el cabello con toa toa-llaa
llaa toa-llaa calientea, 6 bien al sol. Las personaa
cuyo pelo sea de un color castafio claro po po-dr
dr po-dr fin llegar d ser rubias con este sencillo
reme'iow
La miSsica cuando es buena agrada
oirla, aaf mismo cuando en un Hotel como
"El Recreo" se este bien, se come mejor y
se goza de un agradable ambiente, puede
uno llamarse felfz. San Justo 7 esquina
& Tetuan. Gabriel Segura y Co.; Pro Pro-pietarioB.
pietarioB. Pro-pietarioB. El quinino corta las fiebres y el Ron
Viejo Exposition cura de ana vez la falta
de apetito, pruCbelo 7 se convencera. Al Al-vwea
vwea Al-vwea Hermancs, lo Tander&j por mayor.

En la testamentaria de Saturnino R.
Fuertes.
' AVISO.
Por el presente que Be publicara una vez
cada semana durante dos mesea consecuti
voa en el periSdico "I-a Correspondencia
de Puerto Rico", llamo d toJoa loa que
sean acreedores de Saturnino R. Fuertes,
para que el dia trea de Abril pr6ximo &
las dos de la tarde, me presenten bub rccla rccla-maciones
maciones rccla-maciones con los correspondientes compro compro-bantes
bantes compro-bantes bajo juramento, en la casa: habita
ci6n del que Buscribe, sita en el poblado de
los Ucares del temino Municipal de Na Na-guabo.
guabo. Na-guabo. Humacao 31 de Enero de 1906.
FAustiNO R. Fuertes, Adminiatrador ju ju-dicial
dicial ju-dicial de los bienea del finado. 8 v
AVISO.
Se interesa comprar 00 mtros de via
portatil de 50, sesentaO 75 centlmetros con
algunaa-wagonetas, indlcando fabricante.
Keferencias, don Pedro Giusti, San Juan
6TomaBPrado, Vega-baja. 10 v. s.

LA TIENDITA.-i) J. EC HE VARRIA
-Plaza Principal al lado del Ayunta-
:':..' -'- miento.
Dedicado con especialidad la venta de
efectos religiosos, artlculos de novedad y
fantaafa para senoras y seQoritas.

ALDMBRADO

Suministrado en San Juan,
Puerta de Tierra, Santurc1 y
Rio-Piedras, in stal aeiones he he-chas
chas he-chas y toda clase de materia
les elSctricos, vendidos por:
La San Juan Light & Transit Co.
TeUfono: 84. F. O. BOX 368. Oficinu: San Justo, nfimero 7.
8AN J JAN P.-R

Gertrudis Jimenez y Munoz

r n

Gomadrona
Tefelono 312 Tetuan 71. San Juan, Puerto-Rico.
ENFERMEDADES DE LOS OJQS
Tratamiento m6dico y quirugico
DR. RAFAEL DEL VALLE

Consults, de 2 4 p rn
CALDERA Y MOTOR. Se vende
una caldera de 75 caballoa y nn motor de
53 caballos de la renombrada fdbrica "At "Atlas"
las" "Atlas" tienen poco tiso. Por informes &
B. E. D. SOLA P. O. BOX 808. San
Juan, P. R. p. a.
f ' ;
Contiene mis 160 p&gi p&gi-nas
nas p&gi-nas y cmclios grabados mag mag-nifieos
nifieos mag-nifieos y laminas en colores.
Screnria ":ati3 al que lo csli
cite; c
Eit llbrb Htl etcrtto d un mcer cUr
J coDciia, putou todo mqwl que lo letpned
oomprenderlo. Pot medio de esta libro inter inter-aut
aut inter-aut is fa" talrsdr -giuchM vlda, j ilTr
an naoau mn por may eTOSM oue M c c-Ueu
Ueu c-Ueu J I. epuliMr&.
Estd.crito iolulTnirit pant lo E! pa pa-no
no pa-no Americano 6 mas bien para la raza Eipa.
fiolapoflFioio p.p. COLLIN Si i ta
univetiaac a new loric.
Todo ju h leido wt libro dlM qua Tal
inpeao en oro. an libro paratodael mundo.
P la penonM qua cooen de buena lalud
rsocznendamo lo oapitnlo que tratan aobr
la CAura d Impdit las afermedades.
A lo on ballnn nfermot neomendam a
loeapituloqutratABdtoda la nierm
daJe ea g-eneraL
TODA PERSONA QTTE LO SOtiCITS Y
SNVIX A ESTA OFICINA aLGTJNAS ES ES-TAMPILLAS
TAMPILLAS ES-TAMPILLAS DK COESEOS,- JUNTO CON
Zi KOMBRK Y DIEECCI6H, ESCXEIEX
r" DB ESTOS MBE08. 5
Dr. E. C. Collins
J p MEDIO L I'lSTITUTF O
j i tZ, TTest 34 St., Hew York,
'WT irire yt
Libretas para apontar ropa & la lavandera
Declaracioiies de Kavcimintfivi ; :: -Certiuctciono
EiMicss. &?

f 1

7Ti

mi

urn

TnATAf.llEMTO QUE

ELECTRICO

Fortaleza, 16

aaBn-i -in L-. ,g7-'-.;;taiiW gmmmm mn mmmimunp! i in n m ii,!

III S f 1 S I J i f I t

K: y Qp.L

Es nua enfermedad muy fr;cuetite en coqos los paises, y t,- patiece xnds generalmeste da lo quo se VBpos.
pasando dftsapercibida por que soporta en secreio. ArisoKtan n.e iierxe nada de vergonzoso sl padecer tal eofer-
xnedad, pwsen la mayoria de las casos: causar. co-mpletamenie inoemtes k la volucUid de ios individnos, son i
rtsponsables de dicha dolencia ; a expcin de Ja D8li.II vD tXUAL, procedente de abusos secrUos en la
Jwventud y la de exesos: genitales de tovlas clases, que depend'i cs la libre voluntad de la persona.
Nota Ud. que su poder sexual esta declinando 6 ha dechnado, sin notivo aparentt que lo explique ? pufs no i
aeabandoneen ese estado y ciirese; pues es tat; imfwriante crrnservar ia salud sexual como la salud gentral,?.
porqne aquella se refleja lniimamente en todo el iistema utrvioso. Debu'.j a esa reiacion la DEBILIDAD
8SXUAL transfortna al kombre, ea mpotente 6 inutil. y d la mujer. en debil, ner-. ior,a 6 histenca, haciendo aambosN
. desgrafttados y ea ultimo grado couduee A jjran Tiurr.t ro -is oacieutes 4 U hv. ura, paralisis, melancolia, epilepsia y
demas trastornos procedente? del profunda aesiqmhb-ia que ss pr.jduce en los ..er.tros nerviosos. Mastoesa
conseqvencias se evitan 6 curan facilmente con el uso constante hasta curate, del gran tdnico-nervioso Vim.
Cofdiai de Ctrebrtna" del Dr. ULR.'CX de New York.
Se puedo estar Aparentemrnte biVn de salud v no .obstante e..tar muerto 6 dormida el foder sexual, comol
tarabien estar creido que lasfuergas se cualts han desaparecido O perdido para siempre y sin embargo solo estar f
itufrfendo de un estado de pardlists sexual temporal y que para curarse, solo se requtere el potent Impulso
vtvificador de nn remedio herdico que venga a tonijicar directamente ciertos nervios afectados di los organos
privados, que solo necesitan devolverVs i cornpleta actividad, stnsibilidad, y estado aatural de la verdadera
salud sexual, j esto se consique de tin mod.) cast migi' f.mando el gran vitalizador VinoCordial de Cerebrina" (
el Dr. Ulrici de New Vork. que adem&s de p.jseer sus r- --- cnalidades para CURaR la DEBILIDADv!
NERVIOSA 7 ANEMIA, tiene tambien ladecurnr la dt"o.!-.:? 6 impotencia, LA DEBILIDAD SEXUAL.
. puede provenir de vejes prematura ob-.sv lad euil-iuecinn .to ujneson exesos de alimeutacidn 6 comet en i
OTan cantidad 6 mas de lo que ei .'uerp necesita pox "al habito. esiando siempre lleno cl est6mago intestinos
adiferencia marital habitos u K:iparirtnes sedentana o recluidas diabetes fosfa'vurla convafecendas descul
iarias consequencias de fiebres crdnicas 6 enfermedad' jf-ave anemia general, cerebral y espinal enfermedadea f"
cronlcas estomacales 6 toitesninaies exesivo mocta cabailo sifiti? antigua absthsenci sexual prolongada V I

' r "j I'wiva jr ui.iuua, wui.'nru gim ucvnciu,iit m tvnscyitcficiu tie i eu raster! la o
Xtebilidad Nervios a, y continue estado de aaiedo" iel animo y prooewpaciones 6 sufrimlentos morales, 6 de
Camaslada actividad del cerebro e imaginacioa ae tas personas que se dedican al asiduo estudio 4 trabajo
-:. dental exesivo.
Si sufre) Ud. de Debilidad Sexual en cualocier forrr.a. no titnhee v tome mn iimn ivirctaiur. i

Cerebrina UlricA" hasta obtener
espennatorrea en el hombre, y ti.
tlujos, histerismo y oervosidades.
'f 1 Aft' ?ljFd- etlegrtlmo

I it oese imwner, insisia en
f boticano no lo tiene, aieaipre

katiMriA bo la iieinnn

iYKa ea PoMto Rioei

mi

Y NlilOS DECILES

UCSULTAA UfJA

PAMA OILES DC Ef.FEftr.10S
Palidez, cansancio, dpresidn, languidez miles d mujeres presantan estos slntomaa it
pubreia ea la sangre, de anemia. En consecuencia tambiiu miles de niQos padecen por cna
uutricion deficients 6 mala. Esto no debe suceder. Natural y evidente es que no se puedr
gozar de una buena salud cuando la sangre esta dcbil y aguada, y que si esto se descuida, los
resultados no se haran esperar."
EI nuevo tratamiento para inujeres y nifios dibites por medio del Mno de Stearns de Aceit
de Higado de Bacalao, vendra a ser una verdadera benUici6n para miles de estos enfennos. El
Vino de Stearns es un t6nico reconstituyente, que toninca el sistema, crea apetito y renueva las
energias digestivas.. Aumenta el caudal y fortaleza 'de la sangre, y hace renacer la salud, la
belleza y la alegria. 9 '. "- ;
( I Que es el Vino de Stearns? He aqut lo que nn eminente mSdico dice que es : "El Vino"
de Stearns de Aceite de Higado de Bacalao con Peptonato da Hierro es el remedio porexcelencia
entre todas las preparaciones de aceite de higado de bacalao, segun mi criteria, y esta destinado
a ocupar en lo porvenir un lugar distingoido cotn5gente terapeutico. Presentado admirable admirable-mente
mente admirable-mente y de gusto sin igual, carece en abso'rato dal saaor nauseabundo y repugnante del aceite.
Si se administra en loa casos er iue estan indicados el aceite de bacalao y el hierro, sezi tolerado
por los estdmagos mis deli;" sensibles, no caari eructos, lo cual es de tener muy ea
cuenta y sera perfectamen iinliado por el est6mago con el menor gasto de energias en las
funciones gastricas e int' lales. Ea el tratamiento da ninos especialmente, por su buen sabor,
estoy seguro de que el Vino de Stearns tendii gran aceptaci6n producira resultados erplendidos,"
Lo que hace que el Vino de Stearns de Aceite de Bacalao tengt un sabor tan agradable es
que ei aceite se ha eliminado de el por complete, dejar.dd solo los principios extractives que son
los que poseen propiedades curativas. Se combinaa entonces estos principios extractivos con nn
vino de mesa ezcelente y se le agregi una conveniente cantidad de Peptonato de Hierro.
Durante el periodo de la lactancia las niadres hallaran el Vino de Stearns un reconstituyente
y estiniulunte magnlfico. Ti.mbin es de benencios inapreciablei para la convalescencia de las
diferentes enfermedades que consuntnente ataca i los. niis. Enimula el apetito y ayuda la
digestion, anmentando la vitalidad y acelercndo la mejoiia. Et los casos de debilidad por mala
nurricidn el Vino de Stearns resulta igualmente proyeclioso, dando energias al sistema pan
utnentar su poder.asimilador y reconstructivo.
Pidas ea las Bcttcas.
FREDERICK STEARNS & CIA.
Fabrlcentes da Productos Qsiimlcoa y Farmaceutlcos
DETROIT, MICH., e. U. A.

iOJO! iOJO! ;OJO!

Aqui esta la marca do
Petroleo que goza de mas
ama en el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri bri-Uante
Uante bri-Uante y nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mecbas, ni produce
humo, ni mal olor.

"ivratt0" 'tag "'"J?,?

WEST INDIA
Oil COMPANY

IN PORT ANTE PARA LAS FAMILIAS Llamamos U fctenciGn sobr
ve patente que lleva cada lata Je LUZ SUPERIOR.

p a

Oafias, ,tabaco, algodn, caf5 y hinas Sr. Sc.
Estd dando exeiontos r suitados, on toda la isla. Sirvansa
soli' itar prccios, condiciones y demas imformes &.

a
a Para caso de apuro Cuando ocurra algun incidents, 6 que
3jviniere alguna enfermedad repentina, nada le reviviri taa
prontamcnte como el viejo y iamoso remedio

PAINKILLER
MATADOLOR
(DE PERRY DAVIS)
Cura Calambres, Cdlico, Cclela, Discnterbi
Forceduras, Mordedaras y Picaduras.

" I
i i

i t-AKia- u mu .ouvo y .ccdoouco, el tuuco tuarro INALTERABLE en lo. pm. oaitiio,
xiglr el Verdadra too l Sne de "Uniom bm KatuCAKTi". 14. H. Am BwniT-Arf. PsrUb

fill 113 ilrlf n

PARA CANAS
Supera a todos los demas abonos ea cuanto a Resultados Posltivos y PrecToa.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y demas Infonnes dirijanse a
FR1 TZK, LX7NDT X. Ca.
&GINTM ORimUHi Mf JVAN, PVI1TO Km

J U

I.. ,.
V

f l t i i i t

. v1 a

la salud. su accidn nScadora hace desaparecer )a mootencta, poUucionea v
la mujer las inenstrn aeiones dificile deoihdad de los ovanos, sores blancaa y J
.

Vino Cvt-ftel dt Crrr.a rl New or" y
In enmcrrari lid n la m ,m-0u. rw.vm.. tv

OUnxERMSTY-BLANCO-MOllAG Z- GADS A-SALIVA

r" 'i .i' m w v-s a.. j a-at

OEflEDlCldri

Para seguridad siem siem-pre
pre siem-pre use Lus Superior
De venta en todos los es
tablecimientos de vireiw.
Si no lo tienen solicitela
d ta West India Oil
Company.
San Juan.
"Puerto Rico'
r a

Gandia Stubbe.

SAN JUAN T. R.
I tpnbtdo dot It AC A OEM J A MBUICIMA
V
cfi todo 'abtlttit on 1 eftOA o
iut Ma m yf VUSS gfTUitO. .
.,.M.J... v a ?T
BKUNO y dm beUca d rJCX

it

1 u J



i::::cic:3 geihai

POR MAS DE SESENTA ANOS
I'm flftn u pro'""'' r""!'"fl
1 Wtl lltJ I IbMatiJ IbiilVKIVIl
L. SIROP CONSOLADOR DE LA SEJRORA
W1NSLOW, ha Bldo umdo pop tn&s do SKSKNTA
K08 V pop MILTjONKS I)K MADRE3 para bus NI NI-ftOS
ftOS NI-ftOS CUANDO ESTAN KCHaNDO LOS DIENTE3,
t 2IBMPBK CON EXITO. El altvlo al nlHo suaviaa
las anoiaa, adormeee todo dolor, oura los 06H00B, y es
el mejor remcdio-para la diarrea. Veridldos por tod 08
'.on drogpiUtHS y en oualquler parte del wundo. Este
leguro de que oompra el
SIROP C0NSQLA00R DE LA SEKORA WINSLOW.
- Y NO COMPRE OTRO.
VaiNra T oiftoo oimtatob vka. Borat.n.

Miriam

q nr.

UL
LMfiCUEZ.

Crueldad ccn los animates.

Board cf Cs-isal Examiners
j SECRETARIA.
El inartes 3 de Abril se celebrariin cxa cxa-nieuea
nieuea cxa-nieuea para los aspirantes a licencias de Me Medicos,
dicos, Medicos, Practlcantesy Coinadronas.
Ijob que desen souieteree & exanienes de de-beran
beran de-beran pre&entar una Bolicitud, cuyo inode inode-lo
lo inode-lo puede adqulrirse, hien por correo 6 en la
otlclna de esta Seeretarla.
A dlcha solicitud deben acompafiarse cier
tos docurnentos que acrediten el derecho de
los aspirantes a tal examen.
Lob aspirantes ft licencias para praticar
ia Mediciua y Cirujla. necesitan presentar
el tltulo C diploma de Medicos Cirujanos,
expedidos por Univeridad 0 Escuela bien
acreditadas y pagar un derecho eu Tesorerla
de 15 dollars

Los aspirantes a practieantes deben exl j

bir un ceruncaao, nacienao cuimiai uu
traetica tor un tiemno no menor de dos

alios, libvado Dor un medico en eervieio de

Hospital 6 en Clinica particular. Pagarfin
10 dollar por dercho, de examenes.
Las que aspiren ft Comadronas cumpliran
el misrao requisite, pagando solo 8 dollars.

Las solicitudes podran presertarse desde

la recha de publicaeion ae este anuncio nas.

ta el 31 del mes en curso.
Para lnformes y envlo de documentos di

rierirse ft esta Seeretarla. San Francico 73 6

apartado 712
Dr. M. Quevedo Baez.
LAB O RES.

Se solicitan BORDADORASy buenas
CALADOHAS, asegurandoles t r a b a j o

cunstante. Proporcionamos la telay dibu-

io8 enviandolos & cualquier parte dela isla,

Dirijirse d The Porto Rico Drawn Work
& Embroidery Co. Fortaleza 19. Tam-

bien se solicitan buenas costureras. p.

SE VENDE UNA T1ENDA EN PONCE

8a vende una tienda de mercanciaa, cal-

zado, sombreros, y noveda.des en la Calle
Atocha de esta Ciudad. Sus exietencias

pueden reducirse cuatro 6 cinco mil pe

sos incluyendo mobiliano. Buon punto

Condiciones comodas para el compra

dor. Dirflase al P. O. Eox 523. Ponce.

30 v. .
CLASES DE INGLES

Carlos Martinez Mirabal. Prof'esor de

ingles del "Colegio Mocz6" y del "Ateneo
Puertorriqueno", ofrece clasos privadas

de "Inerles v Taquisrraffa. Direccion: bol

24. 15 v. a.

EL BANCO POPULAR DE ECONO

M 1AB Y PRESTAMOB DE BAN JUAN

DE PUERTO RICO FUND ADO EN

1893.
Hace nrtetamos hipotecarios con gaian-

tla personal 6 con deposito de alhajas y

otros valores.
Adnmite iinposicines de dinero, expide

documentos de fianzas por alquileres de

sasas y haMtaciones menores, y paga el 6

pg de Interns sobre cantidades que se ae ae-oositen:
oositen: ae-oositen: acepta cantidades en cuenta co-

r'ente con el uso de cheques paradisponer
de los fondos abonado el-mismo interes de

6 pg de acuerdo con los Reglamentos que

cada libreta contlene. wi v. s.
Liga ds propietarios de fincas urha urha-nas
nas urha-nas de San Juan
PRESIDENCIA.

Tiempo dssapaclble j mujeres qus profieren In
terjecclones malsonantes.

Marzo 28. La crueldad con loa anima anima-lea,
lea, anima-lea, es cosa que ae peraigue y se castiga

aqui como en todaa partes.

Munico Justiniano y Jos6 Irizarry, de de-muestran
muestran de-muestran que esto es verdad, pues por

a-iuella falta rueron denunciados.

-Bueno. Pero aqui como en todas
partes, abundan las canea realengos, y las

pantorrillaa del projimo estdn en inminente

pehgro.

Si no se pode coto 6 lo que Bea, &

la grey perruna ique de extraho tendrfa
que se fundase una sociedad protectora de

laa pantorrillaa de todoBf

liii el segundo distrito, parece que

hay cierta class de mujeres que se dejan

ir la lengua demasiado, y aedban por de-

cir pestea. Y luego viene un guardia, las
denuncia, y todo termina en 8 dias de

arresto m&a 6 menos por expresiones dea-

honestas, como le ocurrio aver & una de

tales mujeres.

C6mo llueve en esta ciudad! Cuando

dice encapotarae el cielo y llorar &. lagrima

viva, es cosa de aguardar sentado &. que la
cerrazon desaparezca y el sol eche fuera de

casa el bochorno del dia.

Ayer fiie" uno de esos dias. Tuvimos un

tiempo que f'ue desapacible, verdadera

mente desapacible, hablandq sin hiprbole.

JJice un periodico que de primera vnleri-

cion, rue curado en el salon de socorro un

individuo, el cual individuo recibio dos

heridaa contusaa, pero no-con tusas preciaa-

mente, no sefior, smo con una plancha, en
rifia. Que manera de tirarle planchas &

un contrincante. En casos asf, preferible

es tirarlaa a que se laa tiren a uno,
Por agresion, nada menoa que por agre agre-si6u
si6u agre-si6u dicen que f'ue" denunciada Maria Li Li-brani.
brani. Li-brani. Librani, Madre, de Marias asina!

f- Ji a .-- 4 i r

El dia 6 del pr6ximp mes de abril a las

' 7 i de la noche v en los salones del Casino

Esnaflol se celebrari una junta general

flxtraordinaria de loa asociados con el fin

de tratar y diacutir el Proytcto de Regla-

mento redactado por los aefiorea de la Co Co-miaioh
miaioh Co-miaioh desicnada nor- la anterior Jun-

0 4
ta.

A tan imnortante acto se invita & todos

los asociados, rogfindoles su puntual asisten-cia.

San Juan. Puerto Rico, Marzo 27 de

1906.DR, JOSE M. MARXUACH.
4. v.
"PARA LAS PERSONAS QUE
SEPAN APRECIAR" Amy B. Zim Zim-mermann
mermann Zim-mermann Prop. Gran surtido de sombre sombreros
ros sombreros de ultima ruoda de los Estados Unidos.
Guantes, Encajea y novedadea.
Veloa de automovilea. Calle de Tetun.
Empresa automoyiles Jimenez.
Esta empresa hace un servicio diario eu eu-tre
tre eu-tre Camuy 6 Isabela y vive-versa, eulazan eulazan-do
do eulazan-do con los trenes correos Sus automOviles
usan gomas neumaticas y para comodidad
del pasaje solo admiten 5 paeajeros por ve ve-hlculo.
hlculo. ve-hlculo. Los billetes se venden en el Hotel
CabO Mayaguez, en el trayecto Jde Aguadi Aguadi-11a
11a Aguadi-11a ft Isabela por M. Jimenez, eu Bau Juan
por Pio Sanchez y ft la llegada del tren en
Oamuy; precio por asiento entre Isabela y
Camuy 6 vice versa 2 dollars, ft Quebradi Quebradi-llaa
llaa Quebradi-llaa 1 dollar.
SE VENDE. Una linca en Rio Pie Pie-draa,
draa, Pie-draa, & quince minutos del pueblo por la
carretera de Caguas y un cojrto trecho de
camino que d& ealida & la misma.
Se com pone de 207 cuerdas de buenos

terrenos, propios para la caila de azucar,
tabaco y frutoa menorea y pastos de grama
de primera.
Tiene abundantes aguas: en el centro dos
quebradas y dos & los costados.
Contiene doce 6 m&a cuerdas de cafe de
producto, que dan alrededor de cien quin quin-talea
talea quin-talea al aflo, y de 25 & 30 cuerdas de ca ca-flaa
flaa ca-flaa muy buenas.
Dicha finca, tiene casa yivienda, ran ran-ch6n
ch6n ran-ch6n para carroB y secadoras de cafe.
Para infortnes dirigirse & don Francisco
J. de Solis. Parada 34. Hato Rey.
15 v. a.
VINO TINTO (JALLEGO SUPE SUPERIOR
RIOR SUPERIOR DEL RIVERO EN CUARTE CUARTE-ROLAS.
ROLAS. CUARTE-ROLAS. Ofresen Sucesores de L. Villa Villa-mil
mil Villa-mil & Co. a en C. 30 v.

COMO FOE DISUELTO

el Parlamento hun hun-garo.

Policias y soldados introdujeronse

en los pasillos de la Camara.
Dicen de Budapesth que desde el ama-

necer del dia 1 de t ebrero, tuerzaB de
poliofa y del ej6rcito rodearon el Parla

mento. Una gran multitud aguardaba.

Los diputados llegaron & la Ciimara &

las nueve de la maSana, y Kossuth les co-

munico las uecisiones de la coahcion.

A las nueve y media .invadi6 la policia

los pasillos de la C&mara, 6. pesar de las

reclamaciones de su vicepresidente.
Abierta la sesion, bajo la presidencia de

nacowsRy, protestose, en medio de una

agitaci6n extraordinaria, de la presencia

de pohzontes y soldados.
Racowsky anuncid que el general Nyri

le habia rogado que notificara d la C&ma C&ma-ra
ra C&ma-ra su nombramiento de comisario real con

poderes ilimitados y carta autgrafa del

emperador, diaolviendo el Parlamento. El
general, caso de no obedecer loa diputados,
procederfa violentamente.

La Camara, por unanimidad, adopt6 la

proposicion de Racowsky, acordando de-

volver la carta sin abrirla, puesto que el
nombramiento de Nyri era anticonstitucio anticonstitucio-nal.
nal. anticonstitucio-nal. La sesi6n suspendi6se hasta el vier-

nea.

La Camara alta tomo acta de la carta

del emperador disolvi&idola, y declard que
eBpeiaria & que se constituyera un nuevo
Parlamento para juzgar el actual sistema
de gobierno.
Terminada la sesion en la Camara de

Diputados, entraron el coronel y los solda soldados,
dos, soldados, y aqu61, en el salon desierto, desde la
presidencia, ley6 la carta de disolucion.
Despuls la policia hizo evacuar el local
& todos los funcionariosy period istas, cerr6
v sell6 las puertas y retir6se, dejando una

guardia en la entraia principal.

"58f- JIM -'
UL'lliU-

de anoossE.

Sea la primera nota de honor' en estoa
apuntes, el xito franco, completo, alcan alcan-zado
zado alcan-zado anoche en el Parque, por el artista
senor Francisco Di Gesu.
La sala del improviaado teatro del Par Parque
que Parque presentaba el aspecto de las grandes
" solemnidadea artisticas.
La fama del bravo maestro Di Gesu,

tan conocido por nuestro publico en la tern

porada de 6pera pasada, atrajo al Parque

elegante y selecta concurrencia.

En los palcos lucian su belleza cuantaa
damas y damitas han merecido, mas de

una vez, las florea del elogio.

En la primera parte, nos obsequiS el jo jo-ven
ven jo-ven maestro Di GeBU con un Intermezzo

de su 6pera "Virgen", tocada por la or

questa y dirigida por 61, siendo muy aplau-

dida. ".
El bar itono Real con su bella voz, eBtu-

vo admirable en cuantos trozos canto, ova-

cion&ndole el auditorio.

La seSora Verar de Penkency, 'canto

una romauza bellisima tkulada "Amor",
mdaica del beneficiado.
Laura Nunez dijo muy bien la barcarola
de la 6pefa del excelente maestio.
El niiio RoBselld ejacuto al piano la sin sin-fonfa
fonfa sin-fonfa Quillermo Till, & cuatro manos, con
el maestro Di Gesu, y el publico ovaciono
merecidamente al futuro pianista, quien
obsequi6 a" aqufil repitiendo uno de los be be-llfsimos
llfsimos be-llfsimos nocturnos de Chopin. Augura Augura-mos
mos Augura-mos al joveh un porvenir brillante en el
dificil instrumento.
Finalizo la parte del concierto con el
intermezzo de "Cavallerfa Rusticana" eje-'
cutado muy bien por los musicos de esta
Capital bajo la direccion del maestro di
Gesu. Nos llam6 la atenci6n este intermez intermezzo,
zo, intermezzo, pues el maestro supo levantar con su
batuta el entusiasmo del publico, el cual
en medio de ruidosos aplausos, hizo los
houores de la repeticion.
Los profesores de San Juan obtuvieron
por su parte, lisonjero xito, en esta fiesta;
al igual que los demds artistas que en ella
,tomaron parte.
"El Pobre Valbuerja" desempenado por
los artistas de la compaflia de zarzuela y
dirigido por el maestro di Ge3u, result6
un verdadero triunfo.
Enhorabuena al genial miisico italiano
de la bella Sicilia.
DILETTANTI.

6 1 K

t4

'XJL

mm

:--t fi- "M

OS

ftHlitinnlH

A lo'da sefiora, una
un juegb de vestidos, con tatnfe
se sirva pasar por la agencia de la
GOmPHOIA siilGEP. DE AQUnmS OEeOSEO
Eslos regalos se expiden tam tam-bien
bien tam-bien en las sueursales de la Com Com-pafn'a
pafn'a Com-pafn'a en todos Ids pueblos de la
Isla.

Consagracion de

franceses en Roma.

En Roma, el paaado mes, reuni6se defi-

nitivamente el Consistorio y consagr6 el

Papa en la iglesia de San Pedro & los 19

obispoB franceses ultimamente nombrados.

La ceremoma fue solemniBima.
Este hecho, sin precedeDtes, viene &

alestiguar la benevolencia de Fio X para
con Iob nuevoB obispos, & fin de alentarle?
en su dificil misi6n.

ft

Xlnyecel6n

aranda.

OnrA da 1 ft 5 dlM 1

T- 4 i'lorM BlftflCM y oa a.
Iflnjot, pot ntiguo an
(riitlzl bo eur Eatrochece.

2m- A a tow in

M

CIHCIMHATI, O.,

K. U. A.

J'J

Para el Teatro ds Fajardo.
Un reporter de este diario ha tenido

ocaaion de ver el tel6n de boca para el tea teatro
tro teatro de Fajardo, que se esta pintando en

esta capital y resulta una obra bastante
acabada, pues el brocado est! tan bien he hecho
cho hecho que parece brocado verdadero,
Varias decoraciones se haran para el re re-feridq
feridq re-feridq teatro por el mismo pintor.
A GOLDEN OPPORTUNITY.---In
a country
in which the use of tobacco
is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality .and cheapness,
that they get a strong hold
on the market?
CO.'.iPANIA INDUS-
TRIAL DE SANTURCE.

SE6UF.1CA0

ORONIQOILLA

La fuerza de las ideas nobles v levanta-

das siempre vence, sobre todo aquellas

que germinan en una sociedad culta y filan-

tropica como la de este pafs.

JNos reterimos a la noble idea ae levan

tar una casa de refugios para niQos desam-

parados.

Como nacio la idea? Es asunto que me.

rece capftulo aparte y del que oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente nos ocuparemos.
Serd algo asi como un acta importante
que se deposite en la piedra angular del
edificio que ha de albergar seres tal vez
nacidos al azar Bin padres conocidos, rodan rodan-do
do rodan-do por la vertiginosa pendiente del mal,
atraidos por el vertigo del delito, acaso del
crimen en cuyo ambiente Be agUaron almas
buenas que poco 4 poco se fueron conta conta-minando.
minando. conta-minando.
Se crean por toda la isla escuelas para
instruir & los buenos y c&rceles para aislar
6. los malos. Y se sintio la necesidad de
crear refugios para niSos desam parados;
es decir la mejor obra, restar al mal ele
mentos con que llenar las penitenciarias.
Tal obra no podia pasar desapercibida
para los buenos corazones, para los BOci61o BOci61o-gOB
gOB BOci61o-gOB y educacionistas y la idea que timida timida-mente
mente timida-mente surgi6 ante la vista de dos nifios an ante
te ante un tribunal, es hoy un hecho taneible

del que deben sentirse orgullosos f satis satis-fechos
fechos satis-fechos todos cuantos en tan dignificadora
labor pusieron sus esfuerzos.
Y si cada ciudad hiciera otro tanto en
su esfera de accion, dia llegaria en que las
cdrceles se convertirlan en escuelas.
' GUARIONEX.
Kb necesarlo exigir que cada hostia tenga
grabado el nombre Digestlvo Mojarrieta
pero un solo estuehe produce meior efecto

que una docena de botellas de agua mineral
0 de cualqulei otro remedlo. Ademas de
ser el tinico curatlvo radical, del estomaeo

y del instestino, el Digestlvo Mojarriet pu pu-rifica
rifica pu-rifica los alimentos y los hace asimilables

jbj legitimo JJigestivo Mojarrieta cura en

un dia las indigestiones. en un mes las dis-

pepsias 6 gastralgias, y en trea meses las
mfis graves emfermedades cr6nicas del es-

tOmago y del intestino. Esta universal-

US ante confirmado, en forma sin igual, que
la eflcacia del Digestivo Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior ft la de to-

aos ios otros remeaios.

De venta en las pnncipales farmaelas de

de Europa y America.

n

u y

rmonmuos

Y Descinsolpira las

Dosuofados

con

18

01020HI

SE

7 Asm ic

PADECftJ2idT.

l S j fi i

I

in.

fii.f mitmnm

EN FERTil Da o J

tora i8 h&bf& eniontrulo qua pudiera curarla.- Lr-0PEKAOIONES QU1RURG1-

o

CO

'cad
O
w
w
o

A

ho c? 02.1 'QSZizwlt .JiuY w.l

5 P

r

o

J s: s

prttocoDitruido olntificsmeDtparaltpl;cirl.'n dil
eslj qua hey lot principal! mMieoi da Ioj Estafoi TJaiJrty Earopk y lo tni
1 npirtantai priSdioo y revUtai da modioisa, dolran er
La unica cura para las almorranas

to

wwu.uv t"i uu uauv wtiicuic tun jAoun ae wuiimjka y
una sola apiicaclon de CUTICURA, el mas pur emoliente y el
mas eficaz remedlo: para la piel. Este tratamlento es el mis
puro, mis agradable, mas rapido, permanente y economico
par curar todos. Ios humores de la piel y del cuero cabelludo
con corriezones quernaduras, escamosidades, crostas y barros
que torturan y desfjguran a lbs ninos, destruyendo su cabello.
Este jabon siempre cura aunque todo lo demas falle
Completo Tratamiento Externo e Interno para todos los Hu mores
Por medio do to Rbmdio de Coticob : KI Ja bon de Cuticora, para llmpiar la piel de croitae
ye.cam.. el OngUento de CtmcDiip.ra aliviar iiwtanUmeament TcomeioneB e Irritictone. y
para ablapdat y ourarlas, y el Chticuba Rbsoltknte, pan refrescar y puriBear U nun I
??,DUd? Sola Bsmu barta para carar lo. ma. grave.caso. de humorei cnaalo todode'mA.
falla. DepdBito en la Gran Bretana : F Newbsry & Soks, Londrea, K. O. FoctbDruo
Chmical CoRPOBAriOM, liaico proprietario., Beaton, E. t. de A. rrrt xo

V. lluetd & Co.
SUCESC3 DE 6. TIMAUO
SAN JUAN, PUERTo-RIOO,

SURTIDO COMPLETO EN LENTES Y ESPEJEUL0S DE 0R0
EN0HAPAD0S DE 0R0, Y NIKEL.
Cristales para; visU cansada, Miopes y operados de Catarata
Fe despachan las recetas de los Sres. Oculistas.
Hacemos envids acualquier punto de la Isla.

"EL ZERODONE" e vtnde b&Jo la lieulenta earantfa; DETOLUCION DET
DINERO. 81 NO DA JIESULTADOS SATISFAOTORIOS. Desde la primera at li-

eaoiuo te soniira auvio en ju mtm unnmaoi. xui&aa la circular Iluttrada

riiEiio s 4.W. ue vema en ia pnnciraiet

iraoutlco do tine "KL. ZERODONE" da vanta,

toiui O giro, y lo raolbira & vuana aa corrtc.

Farmaciai da la ila 8i su f-

rnriia to irrrtria ta uy orden

Agantei par Ta aTr.OTtaoi5r :
t. BESOSA & CO.
071 rlSt Itmrn Y ,t't

Dfrc3i5n an Puarto-Rlcu,
A. BESOSA di CO
ra''l 837 8an Juan.

o una calosa.

garantizandolos

vea "rd. antes los
como de primera

Antes de comprar un coehe

que venden a precios modicos

cahdad, los Sres.
Sancli z Morales & Co'

Tetuan, 2-1 San Juan, Puerto-Rico.

R, SA

LIGflUP & GO.

PROPIETARIOS DE "THETREMONT PARMACY"

97 LKKIN' JDX AVKNl'K, OUNK.I CF 27 I'll S r. N'lC.V Vk

Exportatlorcs para los pauses Hispanos-Americanos. Completo v cwjosiido surtid

de Medicinas, Drogas y Procluctos Quinucos. Kpreialilal en el h trtcho de rrccta.

Perfumc na ) Artfculos de toeador. S
Se reeiben 61 denes por coneo, y se despaehan prontainente, para A paw 6 para el

extranwro.

1(3 ACATARRA8SE 1

BANCO TfcRElTOillAl Y AGR1C0LA
DE PUERTO -RICO?

SECCION DE AHORROa

Imposicionea sobre libreta: Desde $0-25

& $1,000 devenjraran interses al 6 por 100:

anual.

Imposiciones & plazo fijo Desde $200 en

adelante devengaran interea al

2 p si ea 1 rnes plazo.
2J " 2 meses
3 3 ...
3i " 4 "
.4 " 5 "
4J 6 "
5 7 "
6 " 8 "

FABRICATES

CE F0SF0R0S DE
mm "LUZ."

FABRICANTES DE BAULES CE TODAS CLASES.
Tienen existenciaa constantes de tablaa
de pino amerlcano deadobladas. Aviso
Telefooo 1030, Santurce.. d

Premios & los imponentes sobre libretas.

Se aortearan 3 todos los a&os entre los que
mas se distingan por su conBtancia en el
Ahorjro.

Soros de Caja: Para lasi mposiciones:
De 8 10 de la mafiana, y de 1 & 3

de la tarde los dias laborables 7 de 9J &
10 de la mafiana los dominges; Para la

extracciones, las mismas horas- excepto los

domingos.

Keglamento de la Section: Laa pereonas

que lnteresen mas pormenores sobre las

imposiciones, extracciones manera do li li-quidar
quidar li-quidar lntereses, etc. pueden solicitar un
ejemplar en la Caja.
VENDE. U na Edicion completa completa-mente
mente completa-mente nueva de la ENCIGLOPEDIA
BR1TANICA en ingles. Gran Arsenal
de Conocimientos ea Arte, literalura,
Ciencia, iHistoria, Geografia, Comercio,
Biografia, Descubrimientos 4 Invenciones.
Se compone de 31 voldmenes, incluyendo
el Nuevo Suplemento americanos CIN CIN-CUENTA.
CUENTA. CIN-CUENTA. PESOS. Dirijase.fi R. B., al
cuidado de "La. Correspondencia" Allen
64, San Juan, P. R,

El catarro ei una eofennedad qua tiene
muoha mas importanoia de la que general general-mente
mente general-mente se le atribuye. Invade todos loa 6r-
fanos dej ouerpo ouyai funoionei y f uerzaa
ebilita profundamente. Ea cauaa freouen freouen-e
e freouen-e de la aordera; afecta la viata, la narfz y la
arganta y es generalmente por donde em
sieza la tuberouloaia 6 tlsia. 1
La misma fttoilidad y la freouenoia eon
iue se peieaun. catarro hace & las peismia
Indiferentet paira ourarlo y la ran mayor!
no se preooupa de las oonieouencras.
Lea bafioi frioi por la mafiana inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente despus de dejar el leoho, dormir con
las ventanas abiertaa y evicar laa oorrientea
de aire, aon precauoionea muy buenas que
no ouesta trabajo el obnervarlaa. Pero el
preventivo mas seguro. mis efioaX mas fioil
' mas positivo y tambin el que aoonsejan
os medicos, esla Emulsidnde Scott de acel acel-te
te acel-te de higado de bacalao.
Es sorpr end ante la fuerza, vitalidad, ener ener-gla
gla ener-gla y poder de reaistenoia que reoibe el
cuerpo humano de laa pequeftas dosis de
Emul16n de Soott, qua se le adminiatran
oop constanoia. ICsta Emulil6n, reoubre
Interiormente todas las partes debiles y vul vul-aerables
aerables vul-aerables del cuerpo y lo pone al abrigo de la
tnfeooidn catarral. j
De cuando en cuando aparecen industria industria-las
las industria-las poco esorupulosos anunciando emuliiones
vinos 6 preparadoa a loa que atribuyen pro pro-piedades
piedades pro-piedades ouratlvaa que 00 tienen y hasta hay
quien ae atreve adecirenletras de imprenta,
qua al petroleo 6 keroaina es un alimento.
iQues el petroleo T Uniaoeite mineral
ue se usa como combustible para lubrioar
y llmpiar maquinas y para alumbrar. Una
ubstanola Indigestible que oareoe da la pro pro-piedad
piedad pro-piedad esenoialde todo alimento, cual es la
asimilaoion; que pasa al traves dal tubq in intestinal
testinal intestinal sin modiflcarse y sin ser absorblda:
una substancia, en fin, que no tiene nlnguna
de las propiadades ourativas y alimenuoias
del aoeite de higado da baoalo. Si se dijeie
que el petroleo es un alimento para maqui maqui-aaa
aaa maqui-aaa podria pa aw, pero n5 pa' a 1 ouerpo hu humano.
mano. humano.
Si tenuis alguna duda, preguntad vuaa vuaa-tro
tro vuaa-tro medico; 61 oa confirm ara esta verdad; y
ci estais esoasoa de fuerzas, de carnes y &6
ciagre, os aconsejar4 que tomeia la Emul Emul-ta5n
ta5n Emul-ta5n je Scott. 1
IjIWEA i?'E4KUiA UiiLi UJ)11!
Itlnerario.-ealidaa de Bayamon y Capl.
tal b Imnl tan e amen te.
Dias laborable lVi aCafia 1 6, 6. 15, 8 30
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 8.15. 4.35, 6.80
y 6.15. .1
Dias festivos. Mafiaaa 6, 6.5, 8.80, 0.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.80, 2.30, 8.80, 4.30
5.30 y 6 T5. i
Billete i baratos para dias festivos. De
Catafio a BayamOn, Ida y vuelta 1 olase
10-25 2 a ase $0-16. De Bayamon ft Cstafio
Ida y vu ta 1 cla 10-15, 2 elase $0-10.
Billete rdlnario de Capital ft Catafio en
2 elase ft i centavos. j
BayamOn, 19 de Sep tie mb re de 1903- Ra Ra-man
man Ra-man Valdfe.
iGUAJS KEAlZAClOJNl En 1
Villa de Madrid" Be han recibido casimi casimi-res
res casimi-res desde dos dollars el traje. Millonario
de hilo 7 de algod6n; pa&o de billar fran,
ces, camisetaa de crepfi, generos de hilo,
encajea, tiras bordadas, irajea bordados; tl tl-tiina
tiina tl-tiina novedadT""
Casa exclusiva en ejasticotina para frac
j Bmoking.
'La Villa de Madrid1" es la tienda don
de acudan las perscma de gusto. Ban
Francisco 51. Telfono 273. Apartidar
764. Baa Juao, P. R,

(1 11 m J

la
los

Inofensivo,. suprime el Copaiba,
Cubeba y las inyecciones. Cura

flujos en
, J8 IMOCSAS
Muy eflcaz en las enfermedadesdela

ejiga, Cistitis del cuello, Catarro de

la vejiga, Hematuria.
Cada Capsula lleva el nomlre frjUH

PARIS, t. rut Vtolinnt, j aa In artaeffalK Faraadaa

13.

Lgs EII03 h GRDIiET j Cu
son el ren Jio mis eficaz contra el Asm a,
la Opres 1, el .Insomnlo y el Catarro,

como pa iaciutar la ucpecioracion.

?W 8, rus Vivlinns, j todas lat Farmaclai.

API0L1IIA CHAPOTEAUT

2.

0 COirUIDIHLl C0I El API0L

Es el m5s energico de los emena emena-gogos
gogos emena-gogos que se conocen y el preferido
por el cuerpo medico. Regulariza el
flojo mensual, corta los retraios y
supresiones asl coma los dolores y
c61icot que suelen coincidir con las
ipocas, y comprometen a menudo la

1!

COLICOS

EIARREA
BISMTERIl

SALUD SEHORAS

he 11, t. nt f :nnn, 1 ci mu ui raraum

Crema is Bisiuto
oeGRIEiIAULTtG1

If

Medicamento her6ico, corta en breve plazo
C61icos. Diarrea, Disenteria. Gastritis,
Gastralgias, Polores de Est6mago, Dia Dia-rreas
rreas Dia-rreas coleriformes
LA CREISA obra con m&a rapidaz gut los poloos.
' Paris. 8, rue Vivieana, 7 todas las Farmacias.

k I

-

JARABEy PASTA de

SAVIA o PIO IIARimiO

A

de L&GAGOC

9

Preparados con la SAVIA de
PINO fresca. Cura Resfriados,
Tos, Cripe, Bronquitis. Dolores
de Garganta, Ronqueras, In-

C fluenaa.

5s?

IkllS. I. m TlTltlM j m Ulu lu ImitUi

"i

1)

sC

JAB0NES MEDICAMENT0S0S

De GXZXlSTA.XJTm'T j Ci

JABON DE ALQU1TRAN DE NORL'EGA
empleado en los mismos casos que
el anterior.

JABON SULFUR0S0 contra los granos,
la mariettas y eflorescencias a que se
bulla espuesto el cutis.
JABON SULFO-ALCALINO, Hamado de
Uelmeick, contra la tarna, la fins,
el pitirutsit del cuero cabelludo.
JABONdePROTO-CLOaUROdeHIDRARGIRO
cMitra las comezones, los empeinet, la
her--s el eczema j el prurigo.

JABON DE ACIDO FF.NIC0, preservativo,
y antiepidemico.
JABOt DE BICLORliRO DE HIDRARGIRO
que reem plaza la pomada mercurial,
en la destruction de los parasitos
del cuerpo.

PARIS, 0, RUB VIVIHNNE

TTj" n TT)

cTo VIA

l combate los mirrbios 6 p4rmenes da las enfermedades del pecho, es de
il eficacia segura a las Tcsss, Resfriados, Catarro 3, BronquiHftj
Grippe, Ronquera, Influenia.
PARIS,; 8, roe YiTleaae. j en odas las raraaclas.

1

i!

4
at
Ii
H