Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M. pC
Mar. 20, 1908. lP
TEMftRATURA
Maximum mi'Mum
90-4
Lluvia... 0
Kaava 25
t-90
1 i i &
SI I V MM
AO
10'
r-so
TermOuietro. 78
Maxima..... 82
Minima 0
Viento fi las 9:00
a. m.5-S JE.
Viento niaximo
24-K
TO
Diario abcolutamente fmparclal, eco de la opinion ydc la prensa
60 mmi
h-CO
11M
ANO XVI NUM. 5.532
SAN JUAN. PUERTO-EICO MIERCOLES 21 DE MARZO DE 1906
OFICINA ALLEN 64

TEMrtJiANMA

1 L

90-5l fV-90
1 -TO
1

V i '1

POR QUE EfJTRUN
las damas con som sombreros
breros sombreros en las igle-

sias.
Lo que cuesta la instruccion en New
York. Satrata de edificarun tem tem-plo
plo tem-plo en los Estados Unidos.
El'Mi&coles de Ceniza," primer dia
de cuaresma en la Iglesia Romana, so lla llama
ma llama tambien "Caput jejumi," principio de
ayuno. Entre Iob primeroa cristianos era
dia en que Be hacian laa penitenciaa piibli piibli-f
f piibli-f as. Los penitenles debian cubrirse la ea ea-beza
beza ea-beza de ceniza.
iPor que" las sefioras deben entrar en la
igleBia con la cabeza cubierta y los hom hom-bres
bres hom-bres vice-versa?
El segundo papa, que fiie" San Lino,
mandu observar esto, indicando asi que la
mujer, causa del pecado, debe presentarse
delante de Dios cubierta su cabeza en sefial
de vergiienza y sumisiun.
Ei dia 14 del mes de febrero del co co-rriente
rriente co-rriente afio, cayo una abundante granizada
en el historico pueblo do Caracnaro, distri distri-to
to distri-to de Tacambaro, Michoacln, cujo feno feno-meno
meno feno-meno liacfa nada menos que cincucnta
afios que no se producfa en dicha loca loca-lidad.
lidad. loca-lidad. 41.0fi4.842 dollars lia gastado el Es Es-tado
tado Es-tado de Nueva York en las escuelas pri pri-roarias
roarias pri-roarias en pi ultimo alio. El numero de
. alumnos fu6 de 1.797,238.
Ixs eueldos de los maestros alcanzaron
& $23,084,218. La suma restante fu4 em em-pleada
pleada em-pleada en edificios, reparaciones muebles,
solares, etc.
La prensa americana anuncia que la
sefiora Lillian Nordica, la clebre cantante,
v&. & contraer terceras nupcias. Su primer
marido, Federico Cower, perecio en 1875,
despus de dos anos de matrimonio, inten inten-tando
tando inten-tando la travesfa de la Mancha en globo.
En 1879 bo cas6 con un tenor hdngaro, M.
Zoltan Doehme, del cual se divorcio un
afio poco mas 6 menos despus. El nuevo
prometido de la Nordica es el capitan Jo Joseph
seph Joseph Raphael de la Mar, poseedor de una
foi tuna valuada en cien millones.
Un medico alemn establecido en San
Louis Missouri, Estados Unidos, v5 &
construir en esa ciudad una iglesia deati deati-nada
nada deati-nada & todos los cultos.' No habr ni ce ce-remonias
remonias ce-remonias ni altar, ni se predicarS. Tam Tam-poco
poco Tam-poco se hara" colecta entre los fieles,
El doctor referido es un buen cristiano,
pero cree que todas las religiones son bue bue-nas.
nas. bue-nas. Por eso se propone construir ese tem tem-plo
plo tem-plo cosmopolita, que sera1 un gran almacn
de cultos.
Habiamos dicbo que los norteamerica norteamerica-nos
nos norteamerica-nos tratan desde hace algiin tiempo la cues cues-tion
tion cues-tion de saber si es preciso matar & los incu incurables.
rables. incurables.
Un profesor de los Estados Unidos pro pro-puso,
puso, pro-puso, hace pocos dias que se administre &
los enfermos, & los locos j d todas las per per-Bonas
Bonas per-Bonas que padezcan alguna afeccion cere cerebral,
bral, cerebral, un poco de veneno activisimp, tan
pronto como la comision especial de medi medicos
cos medicos haya declarado que no hay esperanza
de cura. Ahora falta saber si los intere intere-Bados
Bados intere-Bados est5a de acuerdo con el humanitario
profesor.
R1EG0 DE CALLES
Existe alguna partida en presupuesto
para el riego de calles y barrios?
Hacemos esta pregunta porque vemos
que cl riego se hace hoy en algunas calles
de San Juan y algunas veces en Santurce,
y, en cambio, los vecinos de Puerta de
Tierra, que v.iven por la carretera estan
obligados & vivir bajo una nube de polvo.
Si cuenta el barrio con medios de ser
regado diariamente por esa parte, Bobre
todo, por que" no se hace?
El polvo causa muchos males taDto en
la salud, como en la propiedad, pues se
necesita un criado destinado A descmpol-
var muebles y cuanto invade aqul.
.
EL CAFE Y LA ELECTR1C1DAD
Un sueco ha sacado patente de inven inven-ci6n
ci6n inven-ci6n de un sistema para madurar el cafe
y darle mejor aroma, por medio de la elec elec-tricidad.
tricidad. elec-tricidad. El cafe Buele tenerse almacenado duran durante
te durante varios ailos antes de ser Bometido & la
torrefaccion, lo cual produce cambios quf-
micos poco apreciables y contribuye al
''' mejoramiento del aroma.
Pero con el descubrimiento del sueco
antes citado, el proceso de la madurez que que-da
da que-da reducido & unas cuantas horas, expo expo-niendo
niendo expo-niendo el cafe crudo a, la accion de un
campo magnetico poderoso.
Este campo se constituye fdcilmente con
dos ele(tro imanes, y segun se cuenta bas bas-ta
ta bas-ta hora y media 6 dos horas, segun la fuer fuer-za
za fuer-za de la corriente, para que Iob granos
queden en condiciones de ser tostados y
molidos.
HAS RIEGO
Los buenos vecinos de la calle de la
Tanca, entre Fortaleza y Tetuan, se que que-jan
jan que-jan do que no se riega aquel trozo de calle
con la frecuencia que es de desear por el
mucho polvo que allf se nota.
Traslado & los encargados de ese Bervi Bervi-cio.
cio. Bervi-cio. UN SOLICBQ
El pr6ximo domingo se efectuard un
Bunulacro de bomberos en la ciudad, con con-curriendo
curriendo con-curriendo todas las brigadas de dicho cuer cuer-po.
po. cuer-po.
Esta" llamando poderoBamente la
atenci6n el gran consumo que hace el pu publico
blico publico del famoso ron marca "Exposicion",
de Alvarez Ilermanos.
Entre las cosas buenas que admira admira-ron
ron admira-ron ayer los touristas, fu una, el magnf magnf-fico
fico magnf-fico hotel "El Recreo", San Justo 7 esqui esqui-pa
pa esqui-pa & Tetuan.

LA CELEBRE GAUSH
de Antonio Paz en
AreGibo.
Acusedo que obtuvo veredicto de in in-culpabilidad.
culpabilidad. in-culpabilidad. (J9e' nuestro corresponsal.')
.Marzo 20. Se ha abierto un abono en
esta ciudad de tres funuiones para la com com-pafifa
pafifa com-pafifa de zarzuela que con tanto 6xito tra tra-baja
baja tra-baja en el teatro del Parque.
Si este abono es cubierto, segfin las pro pro-tensiones
tensiones pro-tensiones de esa empresa, vendrd la com com-pafifa
pafifa com-pafifa & dar esas tres funciones, b! no se
cubre nos quedaremos sin verla."
Cxeemo?, que gustaada tanto ese g6nero
de espectaculos en Arecibo, contribuirin
todos los que pueden abondndose para que
asf se consiga nos visite tan aplaudida
compafua. El senor Calderon queda en en-cargado
cargado en-cargado del abono.
Desde ayer se lucha en esta Corte de
Distrito para constituir el Jurado que tie tie-ne
ne tie-ne que conocer en la c61ebre causa de An Antonio
tonio Antonio Paz calificada de asesinato, sin que
hasta ahora se haya podido conseguir por
haberse recusado gran numero de Jurados,
teniendo que sortearse varios panels.
Probablemente esta tarde quedard defi defi-nitivamente
nitivamente defi-nitivamente constituido, pues se han he he-cho
cho he-cho nuevas citaciones. La"defensa estd
representada por los abogados stfiores Ros Ros-sy
sy Ros-sy y Coll Cuchf.
En la causa vista ayer en esta Corte
de Distrito ante el Jurado contra el joven
Joee Galo Faria por violaci6n f tie" decla decla-do
do decla-do no culpable por el Jurado y por lo tan tanto
to tanto absuelto.
Han comenzado las obras de cons cons-truccion
truccion cons-truccion de una nueva cocina en este Hos Hospital
pital Hospital la que Be monta con todos los requi requisites
sites requisites necesarios esta clase de estableci estableci-mientos.
mientos. estableci-mientos. Se encuentra en puerto el vapor ame ame-ricano
ricano ame-ricano "Massapequa" descargando y car-gando.

La venta de las Filipinas al Japon.
El Embajador americano recti recti-fica,
fica, recti-fica, pero los periodicos de To To-kio
kio To-kio guardan una reserva formal.
Ludovic Naudeau, corresponsal de "Le
Journal" de Taris eh Tokio, dice d este
diario lo siguiente:
"Hace algunos diaB afirmaron varios
despachos americanos que el Gobierno de
Washington pensaba vender las Filipinas
al Japon, y que el nuevo Embajador de
Estados Unidos en Tokio, Mr. W. Wright,
que todavia hace poco tiempc fue por uDa
singular coincidencia Gobernador general
de aquel archipielago, habfa recibido las
instrucciones necesarias para la negocia negocia-ci6n
ci6n negocia-ci6n de la venta.
'Este rumor f'ue" acogido con duda. El
Embajador Wright lo deBmintio categ6ri-
camente; pero el "Japon Times", diario
que recibe muy frecuentemente informa informa-ciones
ciones informa-ciones -oficiales, public6 eBtaB reflexiones
muy significativas:
"Es natural que Mr. Wright desmienta
los rumores que corren acerca de la venta
de las Filipinas al Japon. No hay que
olvidar qre las rectificaciones de este g6 g6-nero
nero g6-nero no son d veces mds que simples for for-malidades."
malidades." for-malidades." Esto ha sido bastante para que los pe pe-ri6dicos
ri6dicos pe-ri6dicos japoneses crean en una proxima
negociacion de venta entre el gobierno del
Mikado y el de Roosevelt
CARTASDETENIDAS.
En la administracion de correos de esta
ciudad se encuentran detenidas las siguien siguien-tes
tes siguien-tes cartas:.
Marimon Fco., Martinez Francisco,
Marias Jestis, Martyn Leon, v Martinez
Inocencia, Merriam Mrs. Sidney A., Mo Mo-deeto
deeto Mo-deeto de N., Monserrat Vicenta, Morales
Maria, Olivet Jose, Prats & Co C, Rage
Habita, Ramirez Francisco, Regala En En-carnack'u.
carnack'u. En-carnack'u. Rivera Santiago, Rivera Isido Isido-ro,
ro, Isido-ro, Rifo Primitiva, Rios Luisa, Rodrfguez
Federieo, Rodriguez Jose, Romero Nativi Nativi-dad,
dad, Nativi-dad, Rose Joseph, Rosado JosS, Rosado
Vicente, Roura Dolores, Sains Gregorio,
Sanchez Rafael, Santana Sim6n, Scharff
Ij., Segarra Isolina, Soto Cdndido, Tiro &
Co., Torres Eladio, Trigo, Cividanes &
Co., Vergance Paula, Zabala Jos4
Americanos que afirma la prensa
extranjera Jueron pasados por
"las armas en FJiexico.
Ultimamente asegura un diario extran extran-jero
jero extran-jero en virtud de sentencia dictadapor el
juez Riob, del distrito de Iturbide (Mexi (Mexico)
co) (Mexico) fueron pasados por las armas en Chi Chihuahua
huahua Chihuahua los ciudadanos americanos William
Mitchell (a) Villis Meredith 6 William
Mason, Leslie A. Hulburt (a) C. T. Ri Richardson,
chardson, Richardson, y C. S. Harle.
Mitchell y Hulburt eran abogados. Te Te-nfan
nfan Te-nfan bufete en Rochester, importante ciu ciudad
dad ciudad del estado do New York; pero lo aban aban-donaron
donaron aban-donaron y huyeron d Mexico cuando d
Hulburt se le descubrio que regenteaba
una agencia de divorcios fraudulentos al
por mayor. En Chihuahua conocieron d
Harle, que era medico y practicaba en
aquella ciudad, y los tres formaron un sin sin-dicato
dicato sin-dicato para defraudar companias de segu segu-ros
ros segu-ros de vida.
Hulburt. asumiendo el nombre de C.
T. Richardson, se hizo agente de Ja New
York Life en Chihuahua y puso d Harle
de medico de la agencia. Mitchell actuaba
de sub-agente y de testaferro. Tomaba
nombres de personas enfermas, y exami exami-ndndose
ndndose exami-ndndose 1, se extendfan polizas d dichas
personas. Luego Harle, que examinaba
y certiiicaba, si las personas tardaban mu mucho
cho mucho en morir, las deBpachaba 1 con vene veneno,
no, veneno, hecho lo cual bo cobraban las polizas y
entre los tres se repart'an el montaata,

f!0TIGIAS TA-
DACALERAS.
LAf.'EriTACIO::ES EN IBOR CITY.
Circular 1S3 la Camsra i CoserciQ Filipina a
los hbricsntes da tabaco.

En Ibor City Florida asegurase que
ya se han empezado d oir los lamentos por
la perdida de la cosecha en Cuba y la voz
general es que la industria tabacalera en
Tampa sufrird en grado superlativo por
la escasez de rama y los altos precios que
eBte alcanzard. "El Globo," diario local,
ya public6 un editorial dedicado d este
asunto.
Por la Cdmara de Comercio Filipina se
tom6 el acuerdo de dirigir d todas las fd fd-bricas
bricas fd-bricas de tabacos y cigarrillos la siguiente
circular: v ; ..
"La Cdmara de Comercio Filipina ha
tenido conocimiento de que, nuestros pro pro-ductos
ductos pro-ductos tabacaleros estdn sufriendo en algu algunas.
nas. algunas. ciudades y puertps de China un "boy "boy-cotagge"
cotagge" "boy-cotagge" muy parecido al que sufrieron los
productos de procedencia norteamericana.
"En junta celebrada el 14 del corriente
mes, se di6 cuenta de este importante asun asunto,
to, asunto, por el vocal senor Campo, lo que de
ser cierto harfa sentir muy de cerca bus
perjudiciales efectos. En su viBta, la Jun Junta
ta Junta que tanto interes toma. por todo aquel lo
que pueda afectar d cualquier ramo de
nuestra industria, acordo, que Be dirigiera
atenta comunicacion, como lo hago, d to todas
das todas las fdbricas de tabacos y cigarrillos,
interesdndoles que Be sirvan manifestar, si
tienen alguna noticia cierta sobre el parti particular,
cular, particular, d fin de poder. gestionar de nuestras
autoridades y de las del Imperio Chino,
que procuren por los medios que crean
convenientea hacer desaparecer un estado
de cosas de tan grave trascendencia para
nuestra agricultura y producci6n comer comer-cial.
cial. comer-cial. "Lo que tengo el gusto de manifestar d
uBted, en cumplimiento del citado acuerdo
de la Junta, rogandole una precisa y pron pron-ta
ta pron-ta contestaci6n.
Muy respetuosamente. El Secretario,
R. Aguado."
En la Repdblica del Uruguay, segfin el
ultimo censo publicado, que fu en el afio
de 1903, existian sesenta y cinco fdbricas
de tabacos y cigarrillos.
Los impueatoB recaudados en el afio de
1905, por tabacos en la expresada repiibli repiibli-ca
ca repiibli-ca alcanzan d la respetable suma de
$464,161.34, habiendo tenido unaumento,
comparado con ef de 1904 de $35,712.34.
CONCIERTO EN BARCELONETA.
El senor Aftsran reclto dos fccnltas composiclones
poeticas e hizo la presentacion da los
artistasel Dr. Cordern.
De nuestro corresponsal.)
Mayo 20. Ante numerosa concurren concurren-cia
cia concurren-cia verificaron su anunciado debut en este
pueblo, los bien ieputados artistas puerto puerto-rriquefios
rriquefios puerto-rriquefios don Angel Celestino Morales y
don Elifio Garcia Artigues.
Vino acoinpanando d dicho artista el
senor don Antonio de Aherdn, de nacio nacio-nalidad
nalidad nacio-nalidad eBpaiiola, quien recito de una ma ma-nera
nera ma-nera magistral dos hermosas composiciones
poeticas de Diaz Acuna y Belmonte Mii Mii-ller,
ller, Mii-ller, tituladas "La Ramera" y "Te per per-dono."
dono." per-dono." Al final izar la recitacion fufi ova ova-cionado
cionado ova-cionado por el publico.
El ilustrado doctor Cordero hizo la pre presentacion
sentacion presentacion de los artistas extendiendose en
atinadas consideraciones sobre el arte y de
la influencia que ejerce el mismo en los
pueblos que asi'duamente le saben rendir
culto..
El programa fue cumplido en todas bus
partes y el senor Morales demostro ser uno
de los violinistas mds notables, recibiendo
d cada momento entusiastas. aplausos, por
el numeroso publico congregado en el es es-pacio80
pacio80 es-pacio80 sal6n.
Morales tiene preparado un gran porve porve-nir,
nir, porve-nir, pues ademds de ser un gran artista es
un joven de extensos conocimientos y un
puertorriqueno prestigioso y simpdtico que
honra d su terruno. x 1
El prdximo domingo dard un concierto
en Ciales y alld iremos gustosos acompa acompa-fiado
fiado acompa-fiado de muchos amigos de esta localidad.
ESCENOGRAFIA.
Una decoraclon para el Teatro de San Juan.
Anoche se hicieron en el Teatro de la
ciudad las primeras pruebas de una de las
nuevas decoraciones para el escenario.
Asistieron d dicho acto el Alcalde, Presi Presi-dente
dente Presi-dente del Ayuntamiento, sefiorea Fraspui Fraspui-to
to Fraspui-to Oiler, Angel Rivero, Francisco Rami Ramirez
rez Ramirez y varios caballeros mds de esta ciudad.
La decoracion de referenda representa
un llenzo de la muralla Norte de la ciudad
conocida vulgarmente con el nombre de
la Garita del Diablo.
A nuestro en tender, sm pretensiones de
tecnicos, diremos que la parte derecha de
la decoracion nos parecid buena, repre
sentando el paisaje que se propuBO el autor.
No nos parecid lo mismo el ala izquier izquier-da.
da. izquier-da. Las olas que rompen en la playa di di-jerase
jerase di-jerase que no tienen perspectiva y en cuan cuanto
to cuanto al mar si se ha. de reflejar fielmente
el paisaje aquel, debe ser agitado y no tan
pldcido como aparece, pues sabido.es de to todos
dos todos con la violencia que sopla constante constante-mente
mente constante-mente el viento por aquellos parajes.
Oimos decir que el, autor de la decora decoracion
cion decoracion de referenda, tom6 el asunto de una
fotografia y no del natural.
Corrigiendo los defectos de que adole adole-ce,
ce, adole-ce, la decoracion pensamos que seria acep acep-table,
table, acep-table, PASADAS las fiestas de la temporada
del Carnaval ha realizado el popular
America Solas su gran surtido renovdn renovdn-dolo
dolo renovdn-dolo con artfculos propios para Semana
Santa y P&scuas. En calzado no hay
quien com pita con "El Popular." Laa
damas encuentran all! todo lo que deseen
en axtlculos da Ultima uoyeiad. P,

EL LlOiiQPOLIO
OELA LEGHE.
Javsntud unlsnista. Juzgsa de Paz.
Plaza : principal.
Teatro. Per el crden. Los fosforos.
Y el barrio clsrero.
Apesar de la labor y actividad de los
inspectores de Sanidad, secundados por los
Jueces de esta capital, aun no se ha podi podido
do podido llegar & la conclusi6a de que el pueblo
pueda tomar leche buena 6 por lo menos
mds barata. El monopolio se extiende y
aferra como los tentdculos de un pulpo.
La juventud unionista de San Juan
se mueve activamente paia secundar los
trabajoB eleccionarios que tiene en prepa prepa-racion
racion prepa-racion el comite" local.
-En los diaa transcurridos en lapresen lapresen-te
te lapresen-te semana ha sido extraordinario el niimo niimo-ro
ro niimo-ro de juicios celebrados en el Juzgado de
Paz. A todas las audiencias pilblicas asis asis-te
te asis-te numeroso publico que invade el salon
de actas.
Con sumo cuidado y actividad conti conti-nuan
nuan conti-nuan los trabajoa del arreglo de la plaza
principal dia y nocha Se cree que d me me-diado
diado me-diado de la semana entrante eBt6n termi termi-nadoa.
nadoa. termi-nadoa.
Una tercera maho de pintura de color
un poco mds claro al frente del teatro de
esta ciudad.
Las autoridades locales y la policfa se
proponen cerrar aquellos establecimientos
publicos que d deshora de la noche son
origen de escdndalos en la ciudad.
Para la defensa 'de bus intereses deben
aprestarse los vecinos de la isla no consin consin-tiendo
tiendo consin-tiendo que se les vendan fosforos caros y
malos. Prueba de civiamo Be did una vez
y si necesario se hiciera, debe repetirse el
uso de los yesqueros.
Han sido muy bien acojidas por la
opinion, las iniciacivas del Ayuntamiento,
acerca de la creacion de un barrio obrero.
Cada vez mds Be hace dificil vivir en San
Juan por el hacinamiento de personas en
habitaciones mal sauas y caras. Se trata
de resolver un verdadero problema social.
Salvo conducto a un sacerdotedomi sacerdotedomi-nicano
nicano sacerdotedomi-nicano residente en Puerto Rico.
El Poder Ejecutivo dice el Listin Dia Diario,
rio, Diario, de Santo Domingo ha concedido sal salvo
vo salvo conducto al presbitero Eliseo E. Eche Eche-varria
varria Eche-varria para que pueda regresar al pais.
EI padre Echevarria se encuentra en Puer Puerto
to Puerto Rico.
.. -:
"EfHeraldodl Anasco."

, Hemos recibido la visita de un digno
colega puertorriqueflo que ha empezado d
ver la luz publica en Anasco.
Titdlase dicho colega El Heraldo de
Anasco y defiende loa principios de la
Uni6n de Puerto Rico.,
Deseamos al Heraldo de Anasco, larga
vida.
Para Espana.
En el vapor espanol que saldra maiiana
de este puerto, embarca don Antonio Mo Moreno
reno Moreno Santi, muy conocido en esta sociedad
en la que form 6 una de nuestras ma's dis dis-tinguidas
tinguidas dis-tinguidas familias.
Se instala en Madrid el estimable com com-pat
pat com-pat r iota, que all! tiene tres hijos y que de de-ja
ja de-ja en esta ciudad recuerdo de estimacion y
simpatfa. Buen viaje le deseamos al Sr.
Moreno y gratas impresiones en su nue nueva
va nueva residencia.
Un buen trabajo.
En el altar de la--iglesia de San Jose de
esta ciudad se luce un magnfneo palio que
ha sido pintado primorosamente por el jo joven
ven joven Rafael Cabrera Torres.
Ea un buen trabajo que' revela superio superio-res
res superio-res condiciones de artista, en el referido
aficionado quien pudiera llegar d ser un
pintor notable.
PUERTORRIQUENOSJff GUATEMALA
El Sr. don Ernesto Carreras dice El
Comercio, de Quezaltenango, Guatemala
f g ictede variaa casas comerciales de los E
Unidos de Norte America, y don Manuel
Dai don, se encuentran entre nosotros pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes de la capital, en viaje denegocios.
Les saludamos, desedndolespingiiestran desedndolespingiiestran-sacciones."
sacciones." desedndolespingiiestran-sacciones." AfilltiCID DE SUBASTA.
DEPABTMHTO DEL INTERIOR.
Oficina del Superintendente de Obras
Publicas.
San Juan, P. R., Marzo 21, 1906.
Proposicionea en pliegos cerrados para
la adjudicacidn en publica subasta de las
obras de in6talaci6n de una tuberfa de te te-rracota
rracota te-rracota de 6 pulgadas de. didmetro, y cons-.
truccion de un pozo registro y tanque de
descarga, para la cloaca de la carcel de
Distrito de Arecibo, Be admitirdn en esta
oficina hasta las 10 a. m. del dia 23 de
Marzo de 1906, en que se abrjrdn rublica rublica-mente.
mente. rublica-mente. El presupuesto de las obras asciende d
$1,402.00, mil cuatrocientos dos dollars.
Todos los datos necesarios se dardn en
en esta oficina donde se encuentran de ma ma-nifiesto
nifiesto ma-nifiesto todos los documentoa que han de
regir en la contrata y podrdn recoger los
licitadores los modelos de proposicionea
que han de presentar.
La administraci6n se reserva el derecho
de jechazar. cualquiera 6 todas las pro proposicionea.
posicionea. proposicionea. v F. MONTILLA."
Acting Superintendeat of
7 Y 8 Public Works,

COiJi,iET.i0llACId

Maflana, aniversario de la abolicion de
la esclavitud ea Puerto Rico, obsequiare obsequiare-mos
mos obsequiare-mos d nuestros lectorea con el sentidfsimo
romance jliedencidn f cscrito por don Sal Salvador
vador Salvador Brau en 1873, al publicarse.en la
isla el glorioso Decreto de la Asamblea
Nacional espafiola.
Dicho romance dedicado fue d don Ju Julio
lio Julio L. Vizcarrondo, el puertorriquffio in in-aigne
aigne in-aigne que fundd en Espana la Sociedad
abolicionista, y no se pub!ie6 esa po sfa por
primera vez en la colonia pino en Madrid
donde obtuvo celeb raciones qua ailn hoy
h.ay que acordarle, pues aparto del estilo
que ea sobrio y castizo y de los tonos de la
pintura que es exactfsima, -el pensamiecto
capital de Brau en esos versos, sigujaiendo
aun de actualidad.
. El cuerpo social ejercita en libertad su
derecho, pero hay que redimir el espiritu
de las intransigencias, las bacalidades y
los'vicioB.
Con la reproduccifin de la hermosa poe poe-sia
sia poe-sia de Brau, d la vez que solemnizamos la
trascendencia social del Decreto abolicio abolicionista,
nista, abolicionista, nos complacemos en honrar la me me-moria
moria me-moria de los puertorriquenos dignfsimoa
que, con riesgo de la propia vida, inicia inicia-ron
ron inicia-ron y plantearo?, entre las suspicacias del
terruno, el problema redentor, luchando
hasta conseguir bu integraci6n en la con con-ciencia
ciencia con-ciencia de los legisladorea metropolitanos.
A tout seigneur bout honrieur.
Es necesario exlgir que cada bostia tenga
grabado el nombre Digest! vo Alojarrieta
pero un solo estuche produce mejor efecto
que una docen de botellas de agua mineral
ode cualquiei otro remedio. Ademas de
ser el unico curativo radical, del est6mago
y del Instestiuo, el Digestivo Mojarrlet pu pu-rifica
rifica pu-rifica los alimentos y los hace asimilables
1 legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dfa las indigestiones, en un mes las dis dis-pepsiaa
pepsiaa dis-pepsiaa 6 gastralgias, y en trea mesea las
maa graves emfermedades cronicas del es es-tomago
tomago es-tomago y del Intestino. Esta universal universal-mente
mente universal-mente confirmado, en forma Bin igual, que
la eficacia del Digestivo Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior A la de to todos
dos todos los otros remedios.
De venta en las principalea farmaciap;de
de JBuropa y America.
HOSPEDAJE. Se Boiicita para un
matrimonio con una Befiorita y un joven.
Se necesitan tres habitaciones, 6 dos y mi mi-rador,
rador, mi-rador, se dan lasmejores referencias. Di Di-rijirse
rijirse Di-rijirse d "Hucsped" P. O. Box 837. San
Jnan.
EL. BANCO POPULAR DE ECONO ECONO-MIAS
MIAS ECONO-MIAS Y PRESTAMOS DE BAN JUAN
DE PUERTO RICO FUN DA DO EN
1893.
Hace prgstamos hipotecarios con gaian gaian-tia
tia gaian-tia personal 6 con depCaito de alhajas y
otros valores.
Adnmite imposicines de dinero, expide
documentos de fianzas por ahjuileres de
casas y hahitaciones menores, y paga el 6
p de interes sobre cantidades que se de de-positen;
positen; de-positen; acepta cantidades en cuenta co corriente
rriente corriente con el uso de ehequea para disponer
de los fondos abonado el mismo interes de
6 pg de acuerdo con los Keglamentos que
cada libreta contiene. 90 v. s.
LINEAFERREA DEL OESTE
Itinerario. Salidas de Bayam6n y Capi.
tal simultaneamente.
Dias laborable TVianafia 6, 6.15, 8 SO
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.35, 5.E0
y 6.15.
Diaa festivos Mariana 6, 6.5, 8.30, 9.4-5
y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.30, 4.30
5.30 y 6 '5.
Billet3 1 baratos para dias festivos. De
CataSo a Bayam6n, ida y vuelta 1 claee
$0-25 2 t ase $0-16. De Bayam6n & Cstaf.o
ida y vu ta 1 clase $0-15, 2 clase $0-10.
Billete rdinario de Capital & Catafio en
2 clase A A centavos.
Bayam6n, 19 de Beptiembre de 1903- Ra Ramon
mon Ramon Valdfia.
CALDERA Y MOTOR. Se vende
una caldera de 75 caballos y un motor de
53 caballos de la renombrada fabrica "At "Atlas"
las" "Atlas" tienen poco uso. Por informes d
B. E. D. SOLA P. O. BOX 808. San
Juan, P. R. p. a.
Dolores de la espalda
elillclait en la espalda
y dolores en cualesqulera
parte i
Ef.lPLASTO jaZOL
Marca Rcgistrada
Co enrara
pronto
En todas laa
Farinacias
Davis & Lawrence Co New York.
t)'8t&rio6 del Ma tadolorde Perry Davis
CO
OP
sl
C3
CO
cd
Se in vita a todos los con con-sumidores
sumidores con-sumidores para que pidan
lista de precios. j J
Tetaaa

n
A

REG A LAMPS
A loda sciiora, una mufieca y
un jurgo de vestidos, con lal que
se sir va pasar por la agencia de la
GdEIPARiA SINGER DE' EUAQUmAS DE GOSEEl
Estos regalos ?e expiden lam lam-bien
bien lam-bien en las sucursalcs de la Com Compafua
pafua Compafua en (odos los pueblos de la
Isla.

Los

nos
Bonitos, de buen
mejillas y carnes
rgullo y la" delicia

niuos dclgados, pdlidos, raquiticos y mal mal-Lumorados
Lumorados mal-Lumorados entristccen d sus madres. No

Mi r
hay alimento 6 medicina,
como

CoDtoOiLEMiJLsioNPARLXCELo;cEf :

para dar color k las mejillas de loa niiios y el

requerido nutrimento, la grasa y las f uerzas
& sus diminutos cuerpos. Es fdcil de to-

marse; no causa
De venta ea todas
Puerto
Para probar sus
enviara

Fresco da f'usstra Gratis

al que se dirija a la
Ozomulslon Co-

98 Pint
Nueva
NOVEOAD
.
1 "V'T I

La crema dental do Woodbury, proviono las a
ries y descarnamientos, refrosca las enci'as, cvila los
irritacioncs en la boca, perfuma y conscrva el esmal esmal-te
te esmal-te de los dientes dandoles blancura y brillantez.
Pklase esta maravilloso compueslo en todas las
per timer las y droguerlas de arna.
The flndrew JergensCo;
Exclusivos propietarios.
365 y 367 Broadway, New-York. Pfdanse muestras gratis

51
"9
ma o '..V Ji
r is" tl

I

8 &n raw mi nhu

A A. Ron C f INJMIM t t r-..V A A K rV

Humw Li

PARA CANAS
Supera a todos los demas abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precioa.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y demas informes dirijanse a
Fit! TZE, LXJJVDT Y, Ca.
AOSNTE8 omBALU. JVAJ. Pl'IBTO BICU

DELETEEESE

La Fabrica 6c Cerveza mas Grande del Mundo.
La Cerveza Embotellada de
de la. marca EXPORT, es exportada a todas
partes del mando crvilizado.

PABST BREWING CO.
Estados Unidos de America. Milwaukee, Wis.

M. M. Galderon Si

flOLLIZOS

humor, do rosadas
n
redondeadas son el
da las madres. Los
lo diran los medicos,
la
nauseas. Prubenla.
laa farmacias do
Rico.
grandes mritoa se
7i
un
Street
York
DEL TOCADOR
.
BIEN
CD
CD
CQ
do,'
pa
CD
Pabst
Co.

EEB

tJ ft K

n
M,1 ...IW-O-tl"



tottered the iW OJlece at Han Juan i'.i'jj
a eecond class matter '.July 1990.
i.Liwij L wtfwbi.aii .. 1 Lii lit A LA ULA
For medio de los Agentea un namero.. f ,0-02
Directs: Un Trimestre oro 2-25
, UnBemeetre ....i...... f 4-60
Un afio por adelantado: .... $ 8-00
n el Kxterior. Un afio oro . 8-00
M. ZENO QANDIA,
- Director.

SUCE30 EN
Lo que se sssgura qus ccurno al ss ss-rscrYsIa
rscrYsIa ss-rscrYsIa ccn un invsstigstfor
da Rsntas.lnternas.
(De nuestro corresponsal.)
Marzo 19. A lag 11 y media 6 12 de
la mafiana de hoy, inf6rmase que Be perso perso-nd
nd perso-nd en el establecimiento mercantil del se sefior
fior sefior Ricardo Vela el sefior agente de Ren Ren-tas
tas Ren-tas Internaa de esta ciudad, acompafiado
del policfa insular Secundino Berrios, or or-denandole,
denandole, or-denandole, Beg (in d.'can, al sefior Vela, que
dentro de un plazo de un mes tenia que
vender bu estableciniiento, toda vez que
habia faltado & las leyes de Rentas Inter Internaa,
naa, Internaa, vendiendo 6 jabones en 15 ctvs., ein
. tener patente para hacer ventas al por ma mayor
yor mayor de perfumerfa y tl la tenfa para hacer hacer-laa
laa hacer-laa al "detail", tratando el investigador de
llevarse todas las patentes que posee la
casa comercial del sefior Vela.
Se neg6 el referido sefior & dejarse arre arre-batar
batar arre-batar aquellas patentes que le habian cos cos-tado
tado cos-tado su dinero, sin antes levantar un acta
notarial en la cual constase lo ocurrido,
fundandose el sefior Vela en lo que Be
precepttia en la secci6n 19 de la Ley para
enmendar el Capitulo 11, Tftulo IX, del
Cfidigo Polftico y para derogar ciertas Bec Bec-ciones
ciones Bec-ciones del Codigo Penal y para otros fines,
que'dice & la letra lo siguiente:
"El Tesorero de Puerto Rico por re re-vocar
vocar re-vocar en cualquier tiempo, la licencia de
cualquier persona que deje de cumplir con
cualquiera de las leyes 6 reglamentos de
lientas Internas."
Por lo que se ve" la secci6n 19 nos ha habia
bia habia del Tesorero de Puerto Rico, el cual
podia en todo tiempo revocar la licencia
de cualquier persona que dejase de cum cumplir
plir cumplir la ley de Rentas Internas.
No dice esa secci6n de lalley que el in investigador
vestigador investigador puede tllevarse violentamente
las licencias todas de un establecimiento y
luego ordenar la venta de este en un plazo
de un mep, como lo orden6 el investigador
de Rentas Internas de esta ciudad, segun
lo aseguran y firman los testigos en el acta
que levanto el sefior Notario publico don
Tonias Valdejuly, requerido para ello por
el sefior Vela.
El hecho ha causado honda eensacion
eri la ciudad. El Befior Vela ha ido en
queja al honorable Tesorero de Puerto
Rico.
La venta de los 6 jabones Be afirma fiie"
hccha & un individuo deaconocido, y como
tal no podfa saber el sefior Vela si era 6
no comerciaDte, pues ni giquiera es de la
lo'calidad.
BASE-BALL.
' Mariana jueves 22 de Marzo.
"Santurce."
(aBala
Crosas
Castro
' Bpinoaa
lgleeiaa
Andino
' Montesinos
Amy
Chavert
vs. "U. S. M. C."
P. Pedin.
C. Eddie.
1 B. Mutcheler.
2 B. Rider.
3 B. DeveHn.
S. S. Jones.
L. F. Lyons.
C. F. Denny.
R. F. Honston.
DE PASED.
- Mafiana said ran para Ponce, con objeto
de visitar aquella ciudad las distinguidas
da mas sefior a Winthrop y sefioritas Oli Oliver.
ver. Oliver. Estas dos tellaa sefioritas son hijas del
ayudante del Secretario de la Guerra de
los Estados Unidos y huespedes de Iob es es-posos
posos es-posos Winthrop, habiendo llegado & San
Juan en el ultimo vapor con el objeto de
conocer la isla.
Buen viaje dcseamos a las estimables
dainas.
. j
En la Mansion Ejecutiva.
Esta mafiana visit6 al gobernador Win Winthrop
throp Winthrop el sefior Matienzo Cintr6n, presiden presiden-te
te presiden-te de turno de la Uni6n de Puerto Rico,
teniendo ambos una larga y cordial confe confe-rencia.
rencia. confe-rencia. ; los reyes en movimiento.
0 rey bianco rehusa un alfil, por evltar un jaque
dcble.
Morphi y Mefistofeles, no quedan olvi olvi-dados
dados olvi-dados en nuestros pensamientos, y tambien
ponemos atenciun a la partida que cele cele-bran
bran cele-bran en Mayagiiez, a la vez que atendemos
al Match de Lasker y Paredes.
MeriBtofeles, despues de pensarlo bien,
ha jugado un paso adelante su rey, des des-truyendo
truyendo des-truyendo el jaque. El alfil que & su lado
tiene esta completamente indefenso, pero
Mefistofeles no lo ha tornado, porque hu hu-biera
biera hu-biera perdido bu reina, en un jaque doble
que Morphi hubiera dado con bu caballo.
Las jugadas hechas ban Bido como si si-gue:
gue: si-gue: 11a. Jugada Blancas,. R. 2. R. 11a.
Jugada negras,: R. 1. C.
a. (J. DREZ
A un mill6n doscientos cincuenta mil
dollars asciende la suma total que se in in-vestiri
vestiri in-vestiri en caminos y carreteras durante el
entrante afio.
-El dia 10 del entrante mes de Abril
quedaran deeigoados de acuerdo con la
nueva ley electoral, los encargados de ha hacer
cer hacer las inscripciones de los elec tores que
ban de ejercer su derecho en Noviembre
pr6ximo.
-El palaustre con que tom6 el aefior
obiipo las junturas de la piedra an an-gular
gular an-gular colocada en los cimientos del colegio
de las R. R. M. M. era de oro.
Mafiana per la tarda efectuari ins ins-trucci6n
trucci6n ins-trucci6n la brigada de bomberw J de San-turce.

troio on Ins rniiiuo
de Courrioros on

Francia

Tentativas da salvamsnto inutilss.
1,204 irabajadores aprislonadQS en la mlna.
Parfs, Marzo 10.
En Courrieres ocurri6 una explosifin en
una mina donde trabajabaa mil ochocien ochocien-tos
tos ochocien-tos mineros. Se teme que estos, todos, ha ha-yan
yan ha-yan perecido.
Un telegrama de Lena dice que cor re el
rumor de que mas de mil obreros ban
quedado muertos en la mina de Courrie Courrieres.
res. Courrieres. Un telegrama de Lille dice que aho aho-ra
ra aho-ra se tiene la Beguridad de que mil cien cien-to
to cien-to noventicuatro obreroB que esta ban en en-cerrados
cerrados en-cerrados en la mina de Courrieres ban
muerto.
Un despacho de Courrieres, expedido a
las ocho, dice que todas las tentativas para
salvar & los mineros que se encuentran en
el fondo de la mina han sido abandonados
por haberse deaplomado las galerfas. To Toda
da Toda la Francia se ha conmoyido a causa de
la extensiun del desastre, el cual, se cree, es
el mas terrible q. jamas ha acontecido. El
presidente Fallieres envio bu secretario &
Courrirres. Este fu acompafiado del mi mi-nistro
nistro mi-nistro de obras publicas y. del de lo Inte Inte-ricr.
ricr. Inte-ricr. Dichos senores ban partido por tren
especial.
Hasta la crisis ministerial fu temporal temporal-mente
mente temporal-mente olvidada. Los senadoreB y los dipu dipu-tados
tados dipu-tados tomaron parte en las manifestaciones
de duelo pilblico.
Andnciaae que mil setecientos noventi noventi-cinco
cinco noventi-cinco mineros bajaron por la mafiana a la
mina de Courrieres y q. quinientos noven noven-tiuno
tiuno noven-tiuno fueron subidos i. la superfii ie. Que Que-daron,
daron, Que-daron, pues mil doscientos cuatro aprisio aprisio-nados
nados aprisio-nados en la mina.
CURIOSO lJCIOEJTE
en la calle de San
Jose esq u i n a a
Luna.
Esta tarde surgi6 uu pequefio incidente
en la calle de San Jos6 esquina & la Lu Luna.
na. Luna. Pasaban varios turistas por aquellos
alrededores y uno de ellos tom6 a un nino
de color que eataba Bin ropas conducindo conducindo-lo
lo conducindo-lo al atrio de la Gated ral con objeto de
sacar una fotograffa.
Pero cuando se disponia & enfocar su
mquina un niimero de personas'que por
alii habia protest6 del hecho, arrebatando
el nifio del lugar cn que se hallaba.
Cierto es que algunas personas de los
Eatados Unidoa que visitan eate pais es
complacen en sacar fbtograffas de cosas q.
pretenden q. nos ponen en evidencia y de las
q. hay en todos los paises y en; el Norte &
porrillo; pero tambien es cierto que los pa padres
dres padres por pobres que sean no deben consen consen-tir
tir consen-tir que bus hijos anden desnudos y dando
lugar que esas fotografias reproducidas
en los peri6dicoa de los Eatados Unidos
pongan en general a este pueblo & un ni ni-vel
vel ni-vel que no merece.
Si los sefiores touristas quieren conocer
lo que son los nifios de color de este pue pueblo
blo pueblo que visi:en-laa eacuelas publicas para
que observen casos raros de deBarrollo de
inteligencia.
Exportacion dominicana.
Durante el ultimo trimestre del pasado
afio fueron exportados por las aduanas do do-minicanas
minicanas do-minicanas 1.283,353 libras de tabaco;
3 722.442 libras de cacao; G64.750 libras
de cafig; 704.441 libras de cera; 188.463
lihras de cueros de res; 43.580 libras de
cueros de cabras; 29.231 libras de dividi dividi-vi;
vi; dividi-vi; 4.490 galones de miel de abejaa;
26.878 pies de caoba; 1.130 libras de maiz;
941.314 toneladas de guayacan; 32.545
pies de espinillo; 34 toneladas de palo ama ama-rillo;
rillo; ama-rillo; 1.505 cabezas de ganado vacuno; 23
toneladas de guayacancillo; 4.0 1 1 libras
de astas de res; 102 cabezas de ganado ca ca-ballar;
ballar; ca-ballar; 9.325 libras de almid6n; 332.604
libras de azticar; 995 toneladas de bera;
13.070 libras de recina; 233 galones de
rom; 2.265 libras de concha de carey;
302 libras de lana vejetal; 5.420 libras de
pieles curtidas; 11.492 libras de copra;
48.372 libras de cocos; 396 libras de co co-bre
bre co-bre viejo; 2 cajas de plata acufiada; 31
toneladas de yaya; 26.450 cerdas de res;
753 toneladas de campeche; 237 toneladas
de mora; 984 libras de vfveres; 93.844
pies de horquetas de caoba; 1.045 libras
decabuya; 12.500 pltanos; 7.000 cajillaa
de cigarrillos; y 1.100 libras de albaDga albaDga-ria;
ria; albaDga-ria; representando un valor total de
$558,369.73 oro americano.
A .nuestros agentes.
Agotada nuestra edicion del dia 20, su su-plicamos
plicamos su-plicamos & nuestros agentes de la isla se
Birvan remitirnos los niimeroa sobiantes
que de ese dia tengan.
Ha estado en esta ciudad y regreaa
hoy & Vieques donde esta establecido, el
Lcdo. en farmac'a don Jacinto Rayo.
El juicio contra el policfa insular que
motivd un incidente en el Parque, con el
joven Patr6n, del que result6 lesionado
este, fu sefialado para el dia 6 de Iob co co-rrientes
rrientes co-rrientes y suspendida la celebraci6n, no
ha vuelto a eefialarse.
Se encuentra en Saa. Juan, don
&.dolfo Zeno Costa, de Arecibo.
Parece que la policfa se propone aca aca-bar
bar aca-bar con las jugadas de gallos.
Para el jueves 22 de marzo de 1906
en el teatro del Parque dos grandes fun fun-ciones
ciones fun-ciones en conmemoracion de la abolici6n
de la esclavitud. Magnlfico matinee con
rebaja en las entradas. lo. "Ensefianza
Libre." 2o. El aplaudido "Cake Walk"
bailado por la pareja Carreras. 3o.
Sandlaa y Melones."" Precios: Palcos,
$2.50. Lunetas, 50 ctvs. Aaientos pre pre-ferencia,
ferencia, pre-ferencia, 25 ctvs. Galeria, 15 ctvs.
Ayer celebraron una conferencia con
el honorable gobernador los sofiores Ma Ma-ienzo
ienzo Ma-ienzo Ciatrn y Zeno Gsndfa,

uSiiO 1 1 i OLUUil iiot.J"
bra Oios on lfcp
Illta.
Se tzzfo envi:ia da Ssn Pcira, cn cn-dia
dia cn-dia la alsrma, y, nat'jrcb.cnta,
3 "envi:rcn" las autcridss
al "cccharto."
Ka epszsa el csrte tz csnss en Esplnssa.
(De nuestro corresponsal)
Marzo 19. .
Ayer se apareciu en eate pueblo un indi individuo
viduo individuo llamado Nieanor Rivera y cuando
menos lo esperdbamos se dirigi6 al publico
en esta forma:
"Gentiles, soy el enviado de San Pedro
que vengo a redimir al hombre; si el hijo
del hombre no hubiera venido al mundo
tampoco no hubiera venido al mundo el
hijo del hombre."
El pilblico, al oir tal cumulo de dispa disparates
rates disparates refa & mas y mejor.
El guardia Mariano Maldonado, sin res res-petarS
petarS res-petarS San Pedro, que era el quehablaba,
le dijo:
Mire, amigo, vngase conmigoal Hotel
Escalera y alii podrl seguir su sagrado
discurso. ;
Ya en la Cfircel el Angel, fueron & verlo
el Hon. Alcalde y el mgdico y le dijeron:
Oiga, dfgale a Ban Pedro, que no le
vuelva & enviar & eate pueblo a decir tan tan-tos
tos tan-tos disparates. Si vuelve, lo enviamos al
manicomio, sitio apropiado para los Santos,
Arcangeles y Angeles que ahora Be estilan
en esta Isla.
Centenares de indivios de los barrios
Maricao y Rio Lai as, estan completamente
obsecados con los disparates que los Ange Angeles
les Angeles predican.
Estos angeles, de apellidos Marzan, vi vi-ven
ven vi-ven perfectamente; loa del barrio le han
hecho una buena casa y le han regalado
una vaca. Llamamoe la atencion de la
policfa para que meta en cintura & estos
angeles que viven a coata del sudor de tan tan-toB
toB tan-toB infelices de verdadera angelical can can-didez.
didez. can-didez. Pronto Be ausentar para Morovis el
cabo Jaime Gonzalez. Su buena con con-ducta
ducta con-ducta le ha granjeado el aprecio general
de todo eate vecindario.
Este funcipnario honra el uiiforme que
viete.
Se dice que el cabo Juan Roig ven ven-dr
dr ven-dr otra vez d este pueblo. Es de esperar
que cumpla.con su deber, cosa a que estan
obi igados todos sencillamente.
El viernes visit6 el doctor Lugo Vina
este pueblo y quedd altamente satisfecho
de las condiciones higinicas de la locali locali-dad.
dad. locali-dad. Felicitd al alcalde y al oficial de sa sa-nidad.
nidad. sa-nidad. Vega Alta parece una taza de
plata y muy pocos pueblos lo aventajaran
en condiciones higiinicas.
El sefior S. Nogueras, trae ahora pan
de Vega Baja; 6ste es muy bueno y se
vende mucho. El pan que se hace en este
pueblo es tambien excelente.
Ya empezo el corte de cafias en Espi Espi-nosa.
nosa. Espi-nosa. La cafia se conduce & la Central
Carmen, en plataformas tiradas por una
potente locomotora.
Ya la via ferrea, construida i inicia inicia-tiva
tiva inicia-tiva de don Gabriel Hernandez, por los
sefiores Finlay Bros. Waymouth, toca 4
su fin y pronto Regard al Dorado.
Vega Alta esta" hoy convertido en
pueblo de tren y. pronto se ira en ferroca ferroca-rril
rril ferroca-rril de este pueblo a San Juan. Los sefio sefiores
res sefiores citados son dignos del agradecimiento
eterno de estoB vecinos.
Se dice que habra fiestas en Semana
Santa; pronto saldra una comision a re re-caudar
caudar re-caudar fondos.

Las lluvias en el sol.
Los profesores del Observatorio de fisi fisi-ca
ca fisi-ca Bolar de South-Kensington (Londres,)
descubrieron recientemente, junto al horde
del astro rey, una mancha enorme que cu cu-bre
bre cu-bre una extensi6n de 256,000 kildmetroB
cuadrados, nada menos.
Esta mancha va avanzando sobre la su su-perficie
perficie su-perficie del disco solar y fu6 visible duran durante
te durante unos ocho dias.
Los astr6nomos juzgan que el fenomeno
es debido & la condensaci6n de materiales
excesivamente frfos en las altas regiones
de la atm6sfera solar, y precipitacion de
estos materiales sobre el nucleo del astro:
esto es, un fenomeno enteramente analogo
al de la lluvia de nuestro planeta.
El sabio Sir Normand Lockyer, direc director
tor director del mencionado Observatorio de fisica
solar, opina que el tiempo reinante en la
tierra, no tiene relaci6n ninguna con la
enorme mancha observada en la superficie
solar.
Sagiin el i lustre astronomo, el efecto de
las condiciones que han producido en el
sol esa mancha, no se apreciara en nueBtro
planeta en mucho tiempo.
Esto por lo que se refiere efectos me me-teorol6gicos,
teorol6gicos, me-teorol6gicos, pues respecto a acciones elec elec-tromagnticas
tromagnticas elec-tromagnticas no puede atin afirmarse, en
el estado actual de la ciencia, que esas
perturbaciones gigantescas en el sol no
ejerzan influencia inmediata sobre el globo
terrestre.
BAYAOT.
Trabajase con gran actividad en la pro pro-longaci6n
longaci6n pro-longaci6n de la calle de "Betances;" antea
"Nueva". En la direcci6n oeste, no ha
habido que hacer expropiacionee, pues el
terreno necesario ha sido donado generosa generosa-mente
mente generosa-mente por los propietarios; y es de esperar esperar-Be
Be esperar-Be que suceda lo propio cuando se verifi verifi-que
que verifi-que la prolongacidn por el lado opuesto.
Bayamdn progresa y bus vecinos tienen
gran empefio en ello.
El alcalde de la ciudad Ka eolicitado
dates del jefe del cuerpo de bomberos, pa para
ra para la inclusi6n de las sumas necesarias en
el presupuesto proximo, para el soateni soateni-miento
miento soateni-miento del material del cuerpo y adquisi adquisi-ci6n
ci6n adquisi-ci6n del que falta completar. La liga de
propietarios se muestra propicia i. que se
dote de lo necesario a ese importante servi-
ClO. ; .-. .. '' :' ;.
AVISO. Don Qregorio L6pezFalc6 par par-ticipa
ticipa par-ticipa a sua numerosos amigoa y relaciona relaciona-doe,
doe, relaciona-doe, que desde esta fecha deia de pertene pertene-cer
cer pertene-cer & fa firm a de THE AMERICAN WEST
INDIES TRADING CO., eatablecida en
Casruas V La Cldra v one ha entradn A tar.
mar parte 'de la compafifa THE WEST
unmao uuahw., estaoiecxaa en Are Arecibo.
cibo. Arecibo. : g v,

OANI

n r t,
J j elkLsato que es nutritlrc,, j J
a cptdi d sns necc:Jdc3 a
IsSivIduales, Ids rxcults-
' dda son sietapre LZtklzs
t
t )
i)
n
(
t
)
n
1 1
: ALiilENTO -B3-
ftlELLIN
t i
o
o
1 ) ......
i culo y came para tl pu-
5?
11 facto desarrollo &z sdls. Jr
i j etnbtt)s fuertes lisst 4
O bnezios y cuerpos cali c
3 ftbles capaces ds dsgaai,
I cnalqnlera enfemrr..li l
j MELLIN'S FOOD CC5SAT47, l
U B0510IN, JnASS., U.D.Jk. 1
EflELJBTRO.
CacQraciandsprusha.
La comisi6n, que conoce del decorado
del teatro de San Juan, acudi6 anoche &
ver la prueba de una de las decoraciones,
obra de un pintor escendgrafo extranjero,
3ue representa !a parte de la coata norte
de la ciudad desde la garita del diablo has hasta
ta hasta el extremo saliente de la playa, camino
del EscambrCn. La vista esta copiada de
una fotograffa y, a tftulo de informacion,
vamos & permitirnos referir las versiones
que recogimos anoche.
Decfan algunoa que, en la decoracion, el
mar aparenta una quietud absoluta, casi
incomprensible: que mas bien parecfa un
lago en una mafiana apacible, serena, no
obstante las dos rompientes, no muy co co-rrectas,
rrectas, co-rrectas, que se observan en si cuadro: que
se notan mas, mucho mas, de lo que debie debie-ra
ra debie-ra los brochazos cercanos que indican es es-puma,
puma, es-puma, en tanto que los que se divisan a lo
lejos estan muy bien trazados.
El basiidor que esta & la derecha parece
una continuacion del telon de fondo; de tal
manera que la Ifnea que separa el mar del
cielo, se ha puesto & la misma altura en
uno y otro y resulta mas alta 6 mas baja,
Begun el punto en que se sit fie. el cbservar.
A esto afiadfan algnnoa que -el actor
que entrara & escena, por detras de ese
bastidor, debfa llegar en bote: que seria de
desear que cambiasen por otra la pintura
de ese bastidor.
Otros entendfan que el mar debfa ter-
minar en el telon de fondo y no (como pa parece
rece parece X en la escena, lo cual podrfa evitarse
pintando arena 6 algunas penasmas.
Habfa quien opinaba que al otro basti bastidor
dor bastidor le faltaban detalles, colocado como es esta
ta esta en primer termino. Por cierto queen
la pintura de una parte de eT parece deli deli-nearse
nearse deli-nearse un cuero de res puesto al sol, clava clava-do
do clava-do en la pared.
Hubo quien encontrd sober bia la pers pers-pectiva
pectiva pers-pectiva del cuadro con la marina que re representa,
presenta, representa, particularmente la garita que
esta hablando (si esto fuera poaible) y solo
le falta el centinela.
La bambalina y los bastidores forman
una sola pieza de una altura tal, la pri mo mora,
ra, mora, que quita vista al teldn de fondo. Los
bastidores son estrechos y estan poco reti reti-rados.
rados. reti-rados. Si lo estuvieran mas se verfan me mejor
jor mejor y lucirfa el tel6n. Se dijo tainbien
que no parecfa propia una vista 6 pintura
del pafs pues no siempre podfa adaptarse
la obra que se puaiera en : escena. Mari Marina,
na, Marina, por ejemplo: que en loa teatros se acos acos-tumbran
tumbran acos-tumbran pintar "generalidadea" para utili utili-zarlas
zarlas utili-zarlas en las obras que se ofrezcan.
Respecto de la elecci6n de esta pintura
no aabemos de quien fu la idea: si del
pintor 6 de los comisionados. Ello es,
que tal pintura resultara de muy poca 6
ninguna aplicaci6n y debe sustituirse por
otra.
Otra version era la de que el mar no
tiene el mismo color en el horizonte ni el
medio, que en la playa, como se nota en
un bastidor y en el telon de fondo.
Dfjose que los ladrillos carcomidos de
la garita eatan hechos de mano maestra.
No aaf algunas pefias de la base.
Tales fueron las impresiones y dichos &
que nos referimos y al darles publicidad
no nos gufa otro fin que el de informar al
pilblico.
El golpe de viata en el conjunto resul resulta.
ta. resulta. No asf en los detalles.' Entendemos
que ha debido dejarse al artista la elec elec-ci6n
ci6n elec-ci6n de la obra de prueba y que en las
demas decoraciones, que deba pintar, se
elijan paisajes 6 marinas de fieil 6 apr6xi apr6xi-mada
mada apr6xi-mada aplicacidn 6. las obras que se acos acos-tumbran
tumbran acos-tumbran representor en los teatros. Cre Cre-mos
mos Cre-mos tambien que debe ompliarse el tama tama-fio
fio tama-fio del telon de fondo y procurer que la
ilusi6n del espectador sea lo mat completa
posiblo, cualquiera que sea el sitio desde
donde observe. Nota base anoche que la
decoraci6n se vefa mejor de un sitio que
de otro y atin que eso es dificfl Ide evitar,
debe procurarae remediarjo en lo posible.
Presentamos nuestros respetos al pintor
y & log comisionados y les pedimos nos per per-donen
donen per-donen el atrevimiento cometido, de buena
fe, sin pretensiones de ninguna class, por
mas que no seamos de la opinifin de los
que creen que para hablar 6 escribir de un
asunto, se necesiten conocimientos y estu estu-dios
dios estu-dios especial es. Ignorante de una materia
cada persona puede exteriorizar la impre impre-si6n
si6n impre-si6n que le cause la lectura de un libro, el
discurso de un orador, 6 la vista de un
cuadro. Cometeri errores. Indudable Indudable-mente,
mente, Indudable-mente, en cambio su juicio sera quizes maa
sincero por lo mismo que carece de conoci conocimientos
mientos conocimientos profundos en el asncto.
; -SOLgQROCHE.
JUZGiCO C PAZ tl SIM JU1
Nicolas Nuesav por proferir palabras
obscenas en la vfa ptiblica, $3.00.
Pedro Torres, por maltratai un caballo
dandole garrotazos $2.00.
Benito Casanova, por defecar en la ma ma-ralla
ralla ma-ralla del recinto Sur $1.00.
Bemigio Eoca, por tfrar piedras en la
via pdblica 2.00.
Absuelto un acusado da infringir l&i
Ord?ras:sa JJuniddes.

&

AMEN- -TOSFiLSOS.
En la Circel Modelo de Madrid se ha
celebrado un Consejo de Guerra contra
rinco individuos, & quienes se acusa como
complicados en una-serie de falsificaciones
de licencias del ejercito, por medio de las
cuales tres de les procesados obtuvieron
empleos que han desempenado durante,
varios anos.
Dictino Alvarez era portero en el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo, destino que habfa obteni obteni-do
do obteni-do al amparo de la ley de 1885, segun la
cual los sargentos licenciados del ejercito
tenfan preferencia para desempeBar los
cargos subalternos del Estado.
El hombre, claro es, al pretender el em em-pleo,
pleo, em-pleo, exhibid su licencia de sargento, y
apoyado por valiosas recomendaciones ob ob-tuvo
tuvo ob-tuvo el puesto.
Alguien sospech6 que Dictino no habfa
sido sargento nunca, y empezo & decirlo,
causando el insistente rumor grandes in inquietudes
quietudes inquietudes al interesado, quien un dia se
decidi6 confesar al secretario de dicho
Supremo Tribunal, que, en efecto, la li licencia
cencia licencia que habia presentado era falsa.
El secretario di6 cuenta del caso al pre presidente,
sidente, presidente, y este acordo que se puaiera el
asunto en conocimiento de los tribunal es
militares.
Hfzose aBf, y Dictino Alvarez' fug pro pro-cesado.
cesado. pro-cesado. Se supo despua que el que habfa falsi falsi-cado
cado falsi-cado la licencia era un tal Enrique Jime Jimenez
nez Jimenez Romero, ordenanza del Consejo de
Estado, quien & su vez se habfa confeccio confeccio-nado
nado confeccio-nado otra licencia para conscguir el em em-pleo
pleo em-pleo que disfrutaba entonces, y dicho suje suje-to
to suje-to fu6 procesado tambien.
Se inquiri6 si habfa alguna otra persona
empleada por igual medio que los anterio anterio-res,
res, anterio-res, y se supo que, en efecto, un portero
de la Presidencia del Consejo de ministros,
llamado Julian Martinez de la Vara, ha habfa
bfa habfa utilizado para conseguir el empleo otra
licencia falsa. Julian Martinez fu, por
tanto, sometido a proceso.
Dictino Alvarez y Enrique Jimenez
manifestaron que quien les habfa inducido
al segundo & falsificar las licencias y al
primero i aprovecharse de ello, habfa sido
Nicolas Cea, y que un escribiente de las
oficinas militares llamado Juan Camafio,
fufi el que sac6 las copias de las licencias
falsifieadas.
Esos dos sujetos fuerou tambien proce procesados.
sados. procesados. El Consejo de Guerra, para juzgar los
hechos refer idos, lo han com puesto el te te-niente
niente te-niente coronel del regimiento de Sasoya y
seis capitanes.
Ha actuado como fiscal un teniente au auditor
ditor auditor de Guerra, quien acuso & Enrique
Jimenez como autor de tres delitos de fal falsi
si falsi ficaci6n de documento pdblico, por cada
uno de los cuales pidid que se le condena condena-se
se condena-se a dicho procesado diez de presidio y
500 pesetas de multa.
A Dictino Alvarez, Julian Martinez de
la Vara y Nicolas Cea los consider6 auto auto-res
res auto-res de un delito, uno de documento falso
con animo de lucro, y pidid para cada uno
dos meses y un dia de arresto.
Para Juan Camaflo aolicitd dos anos y
cuatro meses de presidio por estimarle
complice de la falsification.
El defensor de Jimenez, sosteniendo que
no, era este responsable de delito alguno,
puesto que los documentor reputados de
falsos habfan sido sellados por las oficinas
militares, y esto, a juicio del defensor da da-ba
ba da-ba & las licencias caracter de autenticidad.
El Consejo estuvo reunido desde las
diez de la mafiana hasta las once de la
noche, en que dicto su fallo de acuerdo
con la petici6n fiscal.
Kr aj e ws
TALLERES

TRESS

Constructors de toda clase de maquinaria para haciendas de azucar.
Contratistas de factorfaa completas incluyendo los edificios.
ESPEClALIDAl)ES:--Desnienutadora Krajewski. Calentadores modernoscon ocho 6 diez y seis circulacio
nes. Traniches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bombaa

REFERENCIA8 EN
PUERTO RICO
AGENTES GEN ER ALES

Vw

LA CUHA DLI GTGAnrJB?.

La Cura de Stearns no es un sanalotodo como tantos otros
rnedicamentoa que se anuncian por ahi con el fin de engaftar a los
inexpertos. La Cura de Stearn3 tiene su campo de accidn determi determi-nado
nado determi-nado y de 41 no se sale. Ese campo de acci6n es todo lo que se rela--cione
con los padecimientos de la cabeza. Adminlstrese la Cura de
Stearns, de acuerdo con las instrucciones dadas en la circular que
acompafta- a cada caja, en cualquier caso de dolor de cabeza,
neuralgias por agudas y cr6nicas que sean, hemicranea, jaquecas,
etc., y sus efectos seran seguros y rapidos.- La Cura da Stearns e3
un verdadero especifico y no una de esas mixturas que tanto abundan
por ahi y que se indican para todo pero que en resumen para nada
sirven. La combination de las obleas de Stearns es cientifica y no
contiene sustancias peligrosas ni produce malos efectos.
. Vease lo que nos escribe el Dr. A. Kivero Trava de Merida,
Yucatan, Mexico:'
res mis:Varias veces he usado su preparaci6n titulada
Cura de Stearns" y en honor a la verdad, tengo el gusto de
manifestarles que me ha dado I03 mejore3 resultados. Adema3
felicito aJVds por haber escogido para su preparado una excelente
forma farmaceutica que une 4 su buena conservaeion, su facil y
comoda administraci6n.
Deschense las imitacionesi y exijase la Cura de Stearns; cada
oblea lleva en relieve el nombre Stearns Headache Cure."-
De venta en las Coticas.
FREDERICK STEARNS & CIA.
Fabricantes do Productos Qufmicos y Farmaceutica
DETROIT. MICH.. E. U. A.

Combate librado eutre Lasker, cam peon del mundo, y Ieon Paredes, jugador pnerlo pnerlo-rriquefio.
rriquefio. pnerlo-rriquefio. Position a la 2a. jugada.
2a. jugada Blancas C. l. 3 A. 2a. jugada .Negras G. D. 3. A. Q
Negras: Le6n Paredes.

LJ UAL

Blancas

mm

RON VIEJO ESPECIAL
y toda claso do licoros, de elaboracion sole. ta.
0FRE0EN
VfLLAR S.PJZA
en su establecimiento en la Marina calle del Dtipdsito No. -1. San
Juan Purto-Rico.
VISITENOS O ESCRIDANOS.
PRECIOS SIN CQMPETENCIA
Compramos tercios envases nuevos.
jOJO! jOJO! jOJO!

Aqui estalamarca de
Petroleo que goza de mas
amaen el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri bri-llante
llante bri-llante y nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mechas, ni produce
humo, ni mal olor.

WEST INDIA
Oil COMPANY

INPORTANTK PARA LAS FAMILIAS Llamimoi la atencion sobr
ve r atente que lleva oada lata Je LUZ SUPERIOR.

OOTA OONMBNTRADAS rn

am

ii lv J
FEH BBAVAia) Hon
CECILOAS, FALTA LI
tiuvAh.

vv vuiTKijii juai. nortea ir.HftKi bin PIKITB..
DtMtnltM U 1m IaiWateaM. Ea but doco timoaao Droimra t

GALUD, VIGOR, FUERZA. DELLUZA

n nLLt wn Tonn un rBMcin y nimouimn : Ixpfaito : IQ, r. Ufiy, pari

For la noche & las ocho en punto, en
el teatro del Parque, msfiaoa, se pondran
en escena: 1 lo. "Misslsipi." 2o. Baile
"La Curra" por la pareja Carreras. 3o.
Estreno del pasillo "Agua, Azucarilios j
Aguardiente." 4o. Otro estreno. La
preciosa zarzuela, una de"las perlas del
genero chico, "EI sefior Joaquin."

ki, Pesant & 0 o,

32 BROADWAY, N,

( Erie Basin Iron Works, BROOKLYN, N. Y.
' Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

y condensadores de vacio seco y ae vacio

: Todas las Centrales donde se encujntren aparatoa de Krajewski-Pesant Co., entre los
cuales estan los siguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios: Centra Centrales
les Centrales Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plazuela, Barceloncta. San Vicente, Ve
ga-Baja.' Providencia, Patillas. ilercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapiches y Desmenuzadoras : Centrales: Guanica, San Vicente, Juanita, Cam
-balache, Resoluci6n y Buena Vista. Para Calentadores : Lafayette en Arroyo.

PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :
SUCRS. DE

Li U O. V L3

nu
H
:- Lasker.
41
Para seguridad siem
pro use Luz Superior
Do Yenta en todos los e e-tablocimientos
tablocimientos e-tablocimientos de viyerea.
Si no lo tienen solicitelo
d la West India Oil
Company.
San Juan.
r r -n nrr
JLWM
LJl
ml riamtto ml warn aiJoM ooatrm
F0EEZA3, EXTEriJACICri
cloths s t r.mrm?n Piir?
En La Corr cspoodeocla
Fianzas en metalico j con firms.
Recibos talon arios para cobro de a!qui
leres de casa.
Conocimientos de Goleta.
Y.
uumeuu. vaiuwumwuim wuuww.
L. TELA MIL & CO;
SAN JUAN, P. R

"mm oat



LA COT"

"?0j
DJ
'TOiHICO' 21 MAK20 DU It:

nnnE7Qirj

mm

-' ,.

VoGto conijilot filipino.

New York, Marzo 21, 1.30 p. m -Deepachoa
recibidos en eBta ciodad, in inform
form inform aa qua las autoridadea del archipela archipelago
go archipelago filipino han aido avisadas da que los re re-tieldes
tieldes re-tieldes de aquellaa islaa preparaban uo
vaato complot para levantar en armaa todo

el pais en contra de los Eatadoa Unidos.
'Se afirma que. hay conplicadas en el
BBunto altas peraonalidades de la poKtica
fllipina, que figuran en el partido local cu cu-70
70 cu-70 programa abarca la independeucia del
archipi&ago.

El hambre en el Japon,

New York, Marzo 21, 1.30 p. m. v
Dicen de Tokio que el hambre, en va-
rias regionr s del Jap6n, reviste caracteres
espantoBOS.
NumeroaaB familiaa han emigrado para

el Hawaii.
El gobierno geBtiona un nuevo empra empra-tito
tito empra-tito para conjurar la terrible crisis del
hambre en las regiones ms azotadas por
esta.

La incertidumbre en las cancillerias.

New York, Marzo 21, 1.30 p. m.
La incertidumbre domi Dante en las can can-ciller
ciller can-ciller fas europ3aB, es, deade ayer, intenaf intenaf-sirna,
sirna, intenaf-sirna, & causa de mostrarse Alemania en
actitud indefinida, pues unas veces sus re re-represenianteB
represenianteB re-represenianteB aparecen conciliadores 7
otras reciben inBtruccioneB de Berlin que

lea colocan en contrario sentido. Opfaase
en cfrculos poh'ticos de Parfa y LondreB,
qne el gabinete de Berlin ansfa prolongar
la conferencia y ganar en Algeciras la ba ba-talla
talla ba-talla planteada & la diplomacia franceaa,
lo que Be estima preclpitarfa la guerra.

ULTIMA HORA;

Dimision M Gabinete f.'.oret.

New York, Marzo 21, 1.30 p. m.
Comunican de Madrid, que el gabinete
presidido por don Segtamundo Moret ha

presentado hoy la dirnisi6n.
Gran panico en Formosa
repetidos temblores de tierra.

de

NUESTROJPCADO.
Animase la demanda de
azucar y cafe.
Tendenclas a aumeoto de
ccnsumo de la leche condsnsada.
Segua los illtimoa informcs, la situation
de algunos articuloa en nuestra plaza es

EN LA GORTE

m N G PAL

como sigue.

"Arroz valenciano. Keducidas las exis exis-tencias
tencias exis-tencias y el consumo muy moderado. Arroz
americano. Buenas existencias y activa
la demanda fluctuando loa precios de 3 40
6 4 75 el quintal. Aceite de Olivas: ele ele-vandoBe
vandoBe ele-vandoBe loa precios. Aceitunas: muy li li-mitadas
mitadas li-mitadas existencias. Las clases inferiores
tienen mayor existencia aunque la deman demanda
da demanda es pocov activa. Alpargatas: Modera Modera-da
da Modera-da demanda y precios entre 1-75 a 2 00
quintal. Bacalao: Esperanse lemesas.
Arenquea en salmuera: Escasean 7 aguar aguar-danae
danae aguar-danae importacionea. Cervezas: Cada di'a
mayor el nfimero de las diferentes maroas
que procuran abrirse paso en el mercado,
pero aoBtienen firmes Isus precios laa clases
Buaperiores ya conocidas. Fideos: las fa fa-bricas
bricas fa-bricas del pafs continuan aduefiadas del
consumo Bin competencia seria por los pro pro-ductos
ductos pro-ductos extrangeros de ese artfculo. Gar Gar-banzoa:
banzoa: Gar-banzoa: Moderadas existencias y corta de demanda.
manda. demanda. Galletaa: Llenan con abundancia
las necesidadea del mercado son las mas
aolicitadaa las de procedencias inglesa y
alemena. Ilarina de Trigo: Sin excajera excajera-das
das excajera-das existencias hay buena demanda fluc fluctuando
tuando fluctuando Iob precios eDtre 4-50 & 5-50$ el
quintal.
Ilarina de maiz: regular consumo. Ja Ja-mones:
mones: Ja-mones: escasos los espailolea y llenan do los
ainericanos las exigencias de la demanda.
Leche condensada: aostienese sin variaci6o,
notAndoae tendencies & aumento de consu consumo
mo consumo de ese artfculo. Tasajo: agurdanse
introductions pero eatan cubiertas laa de de-mandaa.
mandaa. de-mandaa. Vinos: con tin dan aosteniendose
bien las demanda s de Iob espafioles 7 de
California. Cafe: demanda buena 7 pre precios
cios precios para el exterior de $11.25 & $13.40 el
quintal. Azucar: con tendencias a ani ani-marse
marse ani-marse la demanda del exterior, habiendose
hecho operaciones & $3.30. Cocoa: firmes
7 de $14 & $20 el miliar. Cueros: tam tam-bien
bien tam-bien aoatienense los precios firmes 7 la de demanda
manda demanda es regular.

Esta noche.
Celebra scsi6n la junta de damas para
la creaci6n de una casa de refugio para
niQos deaamparados, en los salones del
Ayuntamiento de San Juan, y so tomara'n
en ella acuerdos de importancia.

Bien venido.
Don Luis Jordan, de Ponce 7 muy es es-timado
timado es-timado alH, ue encuentra en San Juan don don-de
de don-de pasar algunos dias y le deseamos bue buenas
nas buenas tmpresiones.
La Coruision de arriendo del teatro,
la componen el alcalde, concejal del teatro
Sr. Pio Amador 7 Sr Pedro Falii.
Un grupo de damas de Afiasco soli soli-citan
citan soli-citan del Gobernador de esta isla, el indul indul-to
to indul-to de don Kam6n Gonzalez Cruz, que se
' haya cumpliendo condena en la carcel de
Mayagiiez.
Se encuentra en esta ciudad el Lcdo.
It. Tirado Verrier de Humacao.
' Don Pedro de Aldre7, notario de
Humacao, se encuentra desde ayer en San
Juan.
cc:.:pai;ia m-
TRIAL DE SANTUBCE.
FASlCmES CE FCSF0F.0S EE SEGUEiAD
VMti "LUZ."
MBRlCANTES DE EAULES DE TODAS CLASES.
Tienen exiatenciaa constantes de tablas
de pino americano desdobladaa. Aviso
Telfono 1030, Banturce. d.

Libretaa para apuntar ropa & & lavandera
Declaraciones de Nacimientos.
Certificaciones mdicas.
Declaxacionea da Defuncione.

EL JUICIO CONTRA PEDRO ZAMORA.
Los escaodalcs en et cafe Washington.
Hoy & las 2 p. m. se celebro ante la
Corte Municipal el juicio contra Pedro
Zamora, dueno del cafe indicado, & quien
Be acusa de infraccidn del artfculo 288 del
C6digo Penal.
La acusacion que formula el capitdn
Cabrera contra dicho Zamora, es de que
en el referido establecimiento se perturba
habitualmente la tranquilidad y el decoro
del vecindario con escandalos, rinas 7 ac ac-tos
tos ac-tos indecorosos realizados por marinoe que
concurren & 1, 7 alH se embriagan.
Lleva la defensa del acusado el letrado
seftor don JosS de Guzmdn Benitez.
Declara don Rosendo Matienzo Cintr6n,
reafirmando en todas bus partes la denuncia
formulada por el seiior Cabrera, y califi califi-cando
cando califi-cando de verdaderamente indecorosaa las
escenas que allf bo suceden.
Don Jose Llabres, vecino al estableci establecimiento
miento establecimiento dice no habei observado esaa alte alte-raciones
raciones alte-raciones del orden en el aiismo.
Don Julio Arteaga que dice residir dea deade
de deade 6 de Enero ultimo en las cercanfas del
Caf4 manifiesta que vi6 un tumulto for for-mado
mado for-mado recientemente por unos enmascara enmascara-dos
dos enmascara-dos frente al establecimiento.
Don Jos6 Urrutia declaia que concu concurren
rren concurren alii marinos en estado de embriaguez
forman escandalos y rinas, de cuyos actoa
ha presenciado dos, en uno de los cuales ee
disparo un tiro en el patio, penetrando en
el la policfa y ocupando el rev61ver & un
militar vestido de paisano. Que una de las
noches de carnaval hubo tambien allf urja
reyerta entre marinos y aoldados. Que su
familia se ha quejado de esos hechoa.
Son HamadoB a declarar varios testigos
de la defensa entre ellos M. H. B. Groschs,
que dice ser Ingeniero Civil, y don Rafael
Margar7, 7 lo hacen todos en sentido fa favorable
vorable favorable al acusado.
La defensa hace un discurso demostran demostran-do
do demostran-do la inculpabilidad del acusado; 7 la Cor Corte
te Corte dicto veredicto absolviendole por falta
de pruebas.
1 taTTa
La guardia del Papa cumpls 400
anesde servicio.-EI Papa te te-me
me te-me un incsndlo. Se cambia cambia-ran
ran cambia-ran las pinturas ds la Galeria.
La guardia Suiza del Papa ha estado
celebrando ultimamente el 4o. centenario
de existencia, contado desde su fundaci6n
por el Papa Julio II, en el alio de 1506.
El festival ha durado tres dias y ha sido
mirado con mucho interea por todos los
extranjeros turistas 6 reaidentes en Roma
actualmente.
Todas laa maSanas & laa siete en punto,
el papa celebra, para el cuerpo de guar guar-dias,
dias, guar-dias, una misa rezada, j A las diez, bo
efectua una solemne misa mayor. Se des des-cubri6
cubri6 des-cubri6 un monumento conmemorativo en
el cuartel del Vaticano, y se han pronun pronun-ciado
ciado pronun-ciado elocuentes discursos. Su Santidad
recibi6 en la sala regia al cuerpo de guar guar-dias,
dias, guar-dias, y por la noche el cardenal Merry del
Val, dio un suntuoso banquete de 100 cu cu-biertos,
biertos, cu-biertos, como conclusidn de los tres dias de
festividades.
Es curioso el hecho, y muy comentado
ha sido, de que la esposa del Comandante
de la Guardia Suiza, el Bardn Meyer von
Schaussc, pertenece d la extinguida casa
Lante Rovere, & cuya familia pertenecid
el fundador de la Guardia, el Papa Julio
II.
El Papa Pio X, ha decidido efectuar
algunos cambios artstieos en el Vaticano,
principalmente en la Galerfa de donde
seran removidas las pinturas mas famosas
allf exhibidas las cuales provisionalmente,
han sido seleccionadas & instancias de Pfo
X, por Antonio Canova, el escultor, y por
el Cardenal Conaaliv. V :
La Galeria ocupa actualmente un lugar
cercano al Gran Sal6n del Consiatorio, y
se considero que las pinturas eatahan en
peligro de ser conaumidas por el fuego en
cualquier accidents quese registre en. al-

; A GOLDEN OPPORT OPPORTUNITY.
UNITY. OPPORTUNITY. In a country
in which the use of tobacco
is almost universal, the sale
of matches is, indeed, a pay paying
ing paying business. Why don't
you send matches to Porto
Rico and see to it, through
good quality and cheapness,
that they get a strong hold
on the market?

LO QUE GOC GOC-TOJJfJ
TOJJfJ GOC-TOJJfJ TITULO.
Ccmo las gasta el csnie Bent de
Csstslbne.
Total $3.CC3(C30.
Bien cara experiencia de lo que puede
costar un titulo nobilario tiene i esta hora
la que fu Ana Gould y hoy es condesa
Boni de Castellane.
El muy tronera de su marido le ha bo bo-tado
tado bo-tado en algo maa de diez aSos de vida ma matrimonial
trimonial matrimonial la bicoca de 8.000,000 de dol dollars,
lars, dollars, dandose la vida de nabab en Paris.
Por ciertos lfos amorosos en que el conde
anda envuelto, ha pedido la condesa el di di-vorcio,
vorcio, di-vorcio, y hoy que ya- se entablo en tod a
forma el juicio, comienzan a conocerse las
extravagancias del noble frances todas las
cuales han mermado cpnsiderablemente la
fortuna de la agraciada neoyorquioa.
Calcula el "New York Journal" que el
conde ha derrochado aquellos millones &
raz6n de $2,017 por dia.
Para su residencia de la Avenida del
Bosque de BoloSa, conocida con el nombre
de Palacio Rojo, pago solo por el terreno
$740,000. Se le meti6 enseguida volverse
lo que llaman en ingles un yatchsman, y
compr6 el yate Valhalla" por la suma de
$200,000.
Cuando fu6 electo diputado para la ci ci-mara
mara ci-mara franceaa, se sintid tan dichoso que did
una fiesta que habria dejado frfo & Luculo.
Le costd $20,000.
Luego se imagin6 que los vestidos de la
epoca presente eran ridfculos y que solo se
necesitaba que uno se atreviese & iniciar
la reforma para que volviesen & ponerse en
moda los de loa pasados siglos. Con tal
objeto dio un suntuoso baile en que todos
los concur rentes aparerieron vestidos al es.
tilo del perfodo de Luis XVI. .La cuenta
llegfi & $125,000.
Algunas veces se vah'a de feas estrata estrata-gemas
gemas estrata-gemas para derrochar el dinero de la con condesa.
desa. condesa. Hace como seis afios que la obse obse-quio
quio obse-quio con un hermoso collar, manifestan manifestan-dole
dole manifestan-dole que habfa pagado $100,000 por 1.
Cuando Ana Gould lo vid detenidamente
pensd que aquello no valfa semejante can can-tidad.
tidad. can-tidad. Se diri6 enseguida & hacer averi averi-guaciones
guaciones averi-guaciones donde el joyero y le dijo; eetaB
palabras:
Usted ha engafiado & mi marido 7
vengo & devolverle esto.
Si usted piensa eso, sefiora, esti equi equi-vocada.
vocada. equi-vocada. Cuando vend! este collar al se se-fior
fior se-fior conde tenia cuatro hileras de diaman diaman-tes,
tes, diaman-tes, y solo tiene dos ahora. Pudiera
usted, sefiora, decirme donde estn las
otras doB?
Entonces la que fue Ana Gould regreso
& su casa, para pensar qu6 habria hecho el
conde de laa dos hileras. Quiza en el jui juicio
cio juicio del divorcio se sabra" de su paradero.
En fin, la cuenta del sefior conde Boni
de Castellane se descompone m&a 6 menos
asf:
Residencia'en Parfs. .;. $3,000,000
Curiosidados de artes 1.820,000
Castillo 300,000
Naipes y carreras de caballos.. 100,000
Yate "Valhalla"... 200,000
Campafias poifticas... 300,000
Vestidos 100,000
Establos 150,000
Fiestas 300,000
Especulaciones 600,000
Deudas & prestamistas 860,000
Recepci6n al rey de Portugal... 200,000
Comidas de soltero. 100,000
$8,000,000
Todo esto ha pagado Ana Gould para
ser condesa.
Algo caro el tftulol

"Sicmpre Ajradecido quedan"
todos los que praeban
las PlysEejito Vks"
de C F. ESCALANTE. New York
Son para el EstreSimento Cr6ni Cr6ni-co,
co, Cr6ni-co, Dolor da Cabeza Bilioso,
desarreglos del Hfgado, jr enran
las Almorraoas 6 Homorroides

Juts remedio no ea aa purgante
riolento, sino un compuesto sim simple
ple simple vegetal que puede tomarse
sia reparo alguco como laxante,
recomendiodolo muchos m6dicos
minentes por sus propiedadef
curativas.
Adetnis estas pildoras limplan
la tez, y la aclaran al corregir los
desarreglos digest ivos, y como
obran sobra el Hfgado y los in in-fstinos,
fstinos, in-fstinos, eliminan las obstruc obstruc-ciones
ciones obstruc-ciones de los poros de la piel, y
devuelven el color natural del
eemblante. Las seSoras que han
tornado las "Pildoras HepSticas
Vegetales de Escalante" las con-

Bid eran la preparacion mis satisfac satisfac-toria,
toria, satisfac-toria, y maravillosapar&embellccer,
y limpiar la tez: devuelven la salud

al cuerpo y ol bermoso color a las
mejillaa.
iiuprccU&Ic Kcatadl para !at Tanfas
De venta en las principales Dro Dro-gtterfas
gtterfas Dro-gtterfas y Farmacias de Puerto Rico:
Guillermety Blanco Monagas
Gadea Saliva Bruno.

9'

guna de las frecuentes funciones que en di dicho
cho dicho Gran Salon se cfectfian. El Papa ha
escogido para la nueva galeria un salon
del Departamento del Vaticano en que se
encuentra la Biblioteca, y en el! que no
pueden caber mas de 50 J personas & un
mismo tiempo.

m m m m

AVIfoO. ho se publicaran anuncios te te-quefios
quefios te-quefios en tlpo del texto del perifldlco. Es Este
te Este tiene tipos espeeiales al efecto.
E1 inspector deSanidad seBor Manuel
Paoli denunci6 con fecha 16 del actual
una leche de la propiedad de Julio Pinto
de Manatr. Examinada en el laboratorio
qufmico reaulto mala, por lo que -fu6 mul mul-tado
tado mul-tado Pinto' con cinco dollars.
Nuevo eepectaculo ofrece para esta
noche la empresa del seSor Manuel Gar Gar-cfa
cfa Gar-cfa en el Cfrco Lowanda.". La exhibicifin
constat de 18 hermosas vistas cinemato cinemato-grdficas,
grdficas, cinemato-grdficas, sobresaliendo entre ellas la de
"Cristobal Colon" de 1,300 pies.
- Esta tarde salio para New York el
correo dfr los Estados Unidos.
A las 3 de la tarde de hoy ha comen comen-zado
zado comen-zado la sesionjordinaria iel Consejo Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo .que no se celebra manana por ser ser-dia
dia ser-dia feriado.
El Comisionado del Interior y el
Attorney General han viaitado esta ma na nana
na nana los establecimientos penales de la
ciudad. ;
Suena el nombre del Padre Berrfos,
para sustituir Monsefior Bien k en el
obispado catolico de esta Isla.
En Ponce ha sido arrestado Mr. Ar Ar-nalda
nalda Ar-nalda Chaffeur po'que agredio it un ni5o
de apellido Ferrer. El guardia Beau Beau-champs
champs Beau-champs que prestd el servicio de referencia
guard6 al seSor Chaffeur todas las consi consi-deraciones
deraciones consi-deraciones debidas, pero no hubo de dejar
de arrestarlo porque fu testigo ocular de
lo ocurrida
--Juan Santiago, de Manatf, hizo una
emisifin de billetes pidien Jo dinero y efec efec-tos
tos efec-tos & nombre de EleuterioGarcfa. Se apro apro-vision6
vision6 apro-vision6 con 1 lata de pimientos morrones
y una libra de chocolate, dos dollars. Des Des-pues
pues Des-pues utiliz6 la flrma de Gume Sosa, y pi pi-di6
di6 pi-di6 dps dollars mas al mismo Eleuterio
Garcia. Es decir tim6 por partida doble.
Vistos los cuatro juicios esta maBana sali6
condenado & sufrir dos meses de arrestro
por cada denuncia.
Braulio Figueroa ha sido detenido en
la Central Aguine por robo hecho & Mr.
M. E. Machon empleado de la Central
ocupandole $33, un aro y una peinilla.
El domingo & las 9 de la inaBana se
celebrard un ejercicioel cuerj o de bombc
ros de esta ciudad, con objetode probar los
aparatos recientemente llegados. Dicho
simulacro se llevari & efecto en Puerta de
Tierra.
Por vender leche adulterada en la ca ca-lle
lle ca-lle del presidio no. 1 fug multado hoy por
el Juez municipal, Facundo Rivero.
En virtud de denunciaTformulada por
el inspector de Sanidad seBor Maymo ha
sido multada con cinco dollars Ana Peiez
que vendi6 leche sin reunir las condiciones
de ley en su deposito de la calle de Nor Nor-zagaray
zagaray Nor-zagaray no. 8.
Acusada de violar las leyes de Sani Sanidad
dad Sanidad vendiendo leche deficiente fug multa multada
da multada esta mafiana por el Juez del Valle,
Margarita Veve que tiene establecido un
puesto de leclie en la casa no. 5 de la ca calle
lle calle Nueva de la Marina.
Im porta $275 la decoracion proba proba-da
da proba-da anoche en el teatro. Posiblemente no
sera" admitida y la cbmisi6n que ha de re re-cibir
cibir re-cibir esos trabajos no estd. conforme con
ella. Habra" que rehacerla cast toda

La Llano Profeclcra Qhb Lira Da h Tos, Resfriasfos Y La Orlpo

: ReslaL'Scce Los Kervios Al One Padecg Ba Cafarro DIspcclIco.

(l ( "Durante la recienin epldemia de la K r-t t v -s 'IZ: L f-ty rw)
VI (V un mlll&n de. vietimaa 6. tads, J -"s
vn tueron aUvladaa por la Parana y ,v fZ ( s Z-". -xS'tr a
XN ha hecho' riiitJo en todo el con tine rite, Vifyy:,,T'3'y-j 'y
por su eticacla y poderes curatlvos." p -'iv'.'-'--r --7 f'
"El Journal de Nueva York. r':rK 'Sy:'-:r f.-.-V

COMO un espiritu maligncf, la gripe
ha pasado por el pais, dejando
atrds, miles de inviilidos.
- "Vfctimas con catarro en la cabeza; en
los pulmones, en el est6mago, y en los
eganos pelvicos, se pueden contar por
eientos de miles.
' La gripe ea catarto epidemico y deja
la semilla de catarro cr6nico en el
Bistema.
Esto es tan veridico, -que muy poeas
personas que hayan padecido de la gripe,
puedem curarse completamente & menos
que no usen la Peruna.
Nunca, en la historia de la medicina,
ha sido un remedio tan elogiado como
la Peruna.
Si esta medicina no resultare satis satis-factorla,
factorla, satis-factorla, escriba al Dr. Hart man inme inme-diatamente,
diatamente, inme-diatamente, dandole detalles de su en en-(ermedad,
(ermedad, en-(ermedad, y el, con plaer le dara gratis,
ix valioao consejo medico.

Curado De La Qrlpe.
Henry Dittin, inventor y manufac manufacturer
turer manufacturer do Instrumentos do miisiea,
quiz'is el hombre mds activo de Phila Philadelphia,
delphia, Philadelphia, Pa., dice:
"Los cscribo para rnanifestarli-s que, en
diciembre fuf atacado por la gripe y la
tuve m;'is de tres meset, la. ual 'me dejo
un fuerte catarro, y varies aminos me
aconsejarou tomlra su maravilloso rem remedio,
edio, remedio, la Peruna.
"Empece1 ii tomar-. dicha medioina, el
primero de marzo, y ciertamente me
hizo mucho bie-n.
"Qued tan satisfecho, que compre otro
frasco y segui las direeoiones que iiot-ades
dan con cada franco, y con placer les
participo que me curd enteramente.
Jamas dejarfi de recomendarla a mis
amigos." Henry Distil).
El Dr. S. B. Hartman, Columbus, Ohio,
enviai-il gratis su libro "Liis Enfermeda Enfermeda-des
des Enfermeda-des de ia Vida," a todo el que lo sollcito.

El Diputado Powers De Vermont Us
La Peruna En Su Familia.
Hon. II. Henry Powers, escribe dead
Morrisville, Vt.:
"Con muy buen exito he nsado la Peru Peruna
na Peruna en mi familia, y puedo recomendarl
como un excclento remedio par
familias, 6 inniejorable para catarro,
resfriados y la tos." H. Henry Powers.
La Peruna Para Catarros Nerylosos Y
Enfermedades Del Estdmago.
Hon. W. J. Purman, Ex-Dipatado por
riorhla, escribe desde Washington, D.O.
como sigue:
"Por loque ha vis to, y por ml propia
experiencia.creo es justicia recoinendar
su Peruna a todas aquellas personas quo
padezcan de catarros nervioaos y dl
estfimago." W. J. Parman.
Dirijase al Dr. Hartman, President
del Saiiit.irioHartmaij, Columbus, Ohio,
K. U. de A.

EKFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento mddico y quirugico.
DR. R A.FA EL DEL VALLE
Consul ta de 2 4 v prn. Fort lez 16.

LA TIENDITA.-De J. ECHEVARRlA
Plaza Principal al lado del Ayuntamiento.

Dedicado con especialidad la venta da
efectos religiosos, articulos de novedad y
fantasia para sendras y sefioritas.

5 POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores p&lidos) son las enfermedades mas comunes en los
cJimas cdlidos, rara es la persona que escapa a su accion debilitante, lo mismo la padecen los ancianos que
los ;6venes y ninos y constituye la causa principal que conduce a la TISIS- -tuberculosis, catarros; bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, gripe y enfermedades graves, a medida que el cuerpo se debilita; asl, para escapar de dichas dolen-,

L' 1 IV Y77
r 1 in ;

cias y cortar de raiz tales, enfermedades CURESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD ; y esto se
obtiens fachmeme y de modo siempre efic y radical tomandc algunas botellas del afamado Tdnico

"ViiNU UUKJJIAL de CERE13K1MA" del Dr. UL.RICI de New York 6
vitalize dor que ex isie.

sea el mds poderoso

i
I

J 1

i i

i

n

LJ

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidades. trans trans-formando
formando trans-formando su sangre y det olvindole toda su riqueza y poder vivificante y rr.anteniendola en estado saludable. liste
COREIALf supera a" todos 16s demis tonicos y vinos de quina conocidos por que posee una accidn reconstituyenle tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos, pronto Ud. iriismo coruprenderi la diferencia; 5 si n6 los ha usado, pruebe primero los demo's y
uso dicho vino al final.) Ia acci5n fortificante d& dicho vino es tain especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningiin otro tdnico)
; que indica la completa -egentracidn que se esta verificando en 'v aangre 6. medida que sta va recuperando su
saludable estado natural.
El popular .CREDITO que goza el Vino Cordial de Cerebwna Ulrici se basa en los aombrosos reiultadoa
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en toda? partes del rrrmdo sobre los demis
tdnicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgenimitaciones y falsincacic les (c5:no sucede coa
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre perinanece en pi6 el producto legitimo apoyado en su propio
crtdito y ganando cada vez mis adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el tinico tdnico verdadero que no falla y en el cual se ptiede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido a su composicidn, que est basada en los ultimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI J le curard A Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-jreas
jreas dia-jreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 fiujos de tod?a
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo 5 nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curard I Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudto y trabajos mentales 6 &. consequencia de sufrimientos morales, como tamDien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de atnbos sexos y la originada en el
cambio 6 edad critica de las seSoras y la producida por exesiva lactancia en las MAD RES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el T(3NICO mas valioso que debe darse a los con con-valecientes
valecientes con-valecientes de cualquier enfermedad, pues es el -dnlco que acorta rpidamente la convalecencia, sostenienda
centuplicando las fuerzas del eufermo, al mismo tiemoo aue le devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperstr
completamente.
" EL VJNO CORDIAL d CEREBRINA ULT.XI es el T0N1CO NER.VIOSO mas potente para los aue
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque u efecto reanimador sobre N'RVIOS es tan Maraviltoso
que una vez usado se convierte en el amigo mas. el, bacc desaparecer la melancolia y txisteza, tonffica el CoTazdn,
rigoriza el Cerebro y suprime el Insomnia. : '. - ..

1 Ezija ud. el lesritimo Yin Cardial at Certbrin Utricf d New York" y recti no todo sobstitnto qut m orrerca o des imptnet. taalsta

J orincintlM Dr.irueri&s v taxmkci&a de barn cret-Ok

CSTenUeajnttrto Elect GVnZJL7Tr-ZJVZSO-XQ3AQA&'-GAI& 1U V A-EiTJKO-v dm totica to tt&22.

n
LJ

u

WW

CZ3(ZD:-.:IZI.:-:Ci-

3

Froba d las harinas de las acFeditadtes marcas

Siempre feito.

Ii: ,2V.: -

Producan

t .v A i f u m ; 5 la

V SjWtilt

esistencias y veiideii -a. pF3cloo.: ; DiempEe;;lmodeiredciD,

pJmuy rsatecso, pa de muy buen color, nmcho pan.

1, T f V H m mm B E r ft 1 1

Tiene constantes



la coi:rt:3FO!td3::tcia Dn ruEr.To-r.ico 21 de makzo ds
9 rh-br-"B ,TEa-

i::c:cac33'gekerjil

FOR MAS DE SESENTA A O S
Uj v!e9 y probada remcdlo.
L STROP CONSOLADOR DE LA SENORA
W1NSLOW, Via shlo tisnrto por mils de SJiSKNTA
fiftCS y por MILT,ONKS I)K MADRKS para sus EU EUROS
ROS EUROS CUANDO KSTAN KCHA5IDO LOS DJENTES,
X 3IEMPBK CON EXITO. El alivio al nino euavisa
las anoiaa, adormece todo dolor, cura los colicos, y es
el mejor remedio para la tliarrea-- Vendidos por todos
I js drogulstas y en cualquier parte del mundo. Est6
jeguro da que oompra el,
SIROP CONSOLADGR DE LA SEKORA WINSLOW.
Y NO COMPKE OTRO.
VwiKTFV T Ol ft OO OBNTATOB PNA BOTBI.LA.
Board of Medical Examiners.
SECRETARIA.
El martes 3 de Abril ee celebrarfln cxa cxa-menes
menes cxa-menes para los aspirantes a Jicencias de Me Medicos,
dicos, Medicos, Practicantes y Coxnadronas.
lios que desen sorneterse a examenes de de-berfin
berfin de-berfin presentar una solicitud, euyo inode inode-lo
lo inode-lo puede adquirirse, hien por correo 6 en la
oficina de esta Secretarfa.
A dictaa solicitud deben acompafiarse cier
tos documentos que acrediten el derecho de
loa aspirantes & tal examen.
Los aspirantes ft liceneias para praticar
la Medicina y Cirujia. necesitan presentar
el tftulo 6 diploma de Medicos Cirujanos
expedidos por Univeridad 6 Escuela bien
acreditadasy pagar un dereclio enTesorerla
de 15 dollars.
Los aspirantes & practicantes deben exl
bir uu certilicado, hacieudo constar una
practica por un tiempo no menor de dos
aflos, librado por un medico en servicio de
Hospital 0 eu Clin ica particular. PagariSn
10 dollar por dercho, de exiimenes.
Lasque aspireu aComadronascumplirfln
el niismo requisito, pagando solo 8 dollars.
Las solicitudes podriin preseitarse desde
la lecha de publicacion ae este anuncio nas
ta el 31 del mes en curso.
Para inforrues y euvlo de documeutos d
rigirse fl esta Becretarta, San Francico 73 0
apartado 712
J)r. M. Quevedo Haaz.
A VJ0 ...
Deseosos de meiorar la apariencia del
empaque de nuestros cigarrillos, de ahora
en adelante nueBtras marcas do cigarrillos
'Coleetiva" y "Violctas" iron encajetilla
das en forma depetacas, y muy cn breve to
las nuestras marcaa serdn encajetilladaa en
la misma forma.
Con el fin de disipar toda duda respecto
la legitimidad de nuestro producto, que
pueda surgir a consecuencia de la nueva
marquilla, deseamos hacer constar que esto
en nada altera la buena cahdad del mismo.
Porto Rican American Tobacco Company
' 30 v. 8.
L A BORE S.
Se solicitan BORDADORAS'y buenas
CALADORAS, asegurandoles tr a b aj o
constante. Proporcionamos la telay dibu-
ios enviudolos a cualquier parte de la isla.
Dirijirse & The Porto Rico Drawn Work
& Embroidery Co. Fortaleza 19. Tam-
bien se solicitan buenas costureras. p.
SE VENDE UNA TIENDA EN PONCE
Se vende una tienda de mercancias, cal-
zado, sombreros, y noveda des en la Calle
Atocba de esta Ciudad. Sus existencias
pueden reducirse & cuatro 6 cinco mil pe pesos
sos pesos incluyendo mobiliario. Buen punto.
Condiciones comodas para el compra
dor. Diniase al P. O. Box 523. Ponce.
30 v.
CLASES DE INGLES
Carlos Martinez Mirabal. Profesor de
ingles del "Colegio Moczo' y del "Ateneo
Puertorriqueuo", ofrece clases privadas
de "Ingles y Taquigraha. Direcciqn: bol
24. 15 v. a.
jQRAN REALIZACION! En La
Villa de Madrid se nan recibido casimi-
res desde dos dollars el traje. Millonario
de hilo y de algodon; pafio de billar fran,
ces, camisetas de, crepS, generos de hilo,
encajes, tiras bordadas, trajes bordados; ul
tima novedad.
Casa exclusiva en elasticotina para frac
y smoking.
'La Villa de Madrid" es la tienda don-
de acuden las personas de gusto. San
Francisco 51. TeleTono 273. Apartado
764. Ban Juan, P. K.
Department of Educa-
tion of Porto Rico.
Office of the Commissioner. San Juan.
Hasta el dia 26 de Marzo de 1906, a
las 10 de la maSana, hora en que se abri-
ran los pliegos, se recibiran en esta oficina
proposiciones para suministrar acarreto en
ban Juan y sus alrederores, durante el
aSo que comienza el 1 de Abril de 1906 y
termina el 31 de Marzo- de 1907. Para
mas detalle8 dirigirso al Jefe de la Divi
sion de Propiedades y Cuentas, Departa-
mento de Instruccion, ban Juan, P. R.
E. W. LORD,
Comisionado de Instrucci6n Interino.
JUNCOS. A don Nicolas Benitez
Delgado, le imvitamos a qne conteste nues
tras cartas, para qne rinda cuenta, de los
intereses que le nan sido connados de esta
Empresa durante el tiempo que fue agente
de este diario en la ludicada poblacion.
Esperamos ser atendidos para que desa desa-darezca
darezca desa-darezca este reclamo. p.
REM ATE. En la caea de pr&tamos
de J ose JJazan, Allen 28, se IIevar a ca-
bo el dia 31 de Marzo corriente & las 2 de
la tarde el remate de las prendas que han
trauHcurrido scis meses desde su venci-
'.itnto y no han sido renovadas ni can-
P.
"PARA LAS PERSONAS QUE
' N APRECIAR" Amy B. Zim-
" t rop. Uran surtido de sombre
ros de ultima moda de los Estados Unidos.
U .. .ucajes y novedades. i
V e;os de automAviles. Calle de Tetuan.
'fa
P,!wnorrc,ia. Gonorre&.
6 Florei Blancas V toda class de
flujoi, por antiguos que ean.
5", 'Oarantlzadanoeangar Estrechecea.
t Un especifico para toda enferme enferme-v..
v.. enferme-v.. (dad mneoea. Iilbre de reneno.
I i y Va biaiim uuuauum vv,
V r NCINNJITI. U..
k. v. n.
En esta imprentase vende papel de pe pe-riWico
riWico pe-riWico viejo A 92.00 el quintal.

vlnyecclfinN.
, "C" grande.X

Cura ae l a o aia i

EDIOQS

FARSAOTES.
ii
Uno do los fraudes mas desvergonzados,
fu6 el ejecutado por Hagen Burger, hom hom-bro
bro hom-bro que se conduce como. el ms cumplido
caballero, y tan ingenioso que ha podido
embaucar hombres que se envanecen de
poseer el don de leerl caracter de otros.
Burger ha tenido una historia llena de
acontecimientos extraordinarios. Primero
tomo un curso en veterinaria, y despues
determind estudiar leyes; pero viendo que
la medicina contema un campo lleno de
magnfficos & inagotables frutos, se march6
& Europa donde permanecio algunos me meses,
ses, meses, atendiendo varias clfnicas. Durante
su permanencia alii se hizo de un vocabu vocabu-lario
lario vocabu-lario superficial de terminos medicos; sufi sufi-cientes
cientes sufi-cientes para impresionar & personas de li li-mitada
mitada li-mitada inteligencia.
Armado con estos terminos medicos, y
con inconcebible vanidad y osadia, Burger
se dirigio Montana en busca de aquelloB
& quienes pudiera embaucar. No le cost6
mucho tiempo encontrar & sus vietimas.
Su absoluta ignorancia en los principios
de cirugia abdominal, en la cual decia ser
un especialista, resulto en la muerte de su
primer paciente, siendo la victima la espo espo-sa
sa espo-sa de un rico ingeniero de minas de Butte.
El esposo no perdio tiempo en expresar su
opinion acerca del especialiata, en muy vio vio-lentoa
lentoa vio-lentoa terminos. Como resultado de esto,
Burger tuvo que volar del Estado.
En el proximo campo de batalla en que
este criminal intento operar no pretendio
poseer .conocimiento alguno de la ciencia
quivurgica, sino que dedic6 toda su aten aten-cion
cion aten-cion una "gran invenci6n que revolucio revolucio-naria
naria revolucio-naria el tratamiento de pacientes que su su-frfan
frfan su-frfan de neumonfa." Esta "invenci6n"
consislfa de un cuarto en el cual la presion
atmosferica podia ser reprimida Por
estos medios manifesto poder dar a sus pa pacientes
cientes pacientes los mismos beneficios que recibi recibi-rian
rian recibi-rian cambiando sus sitios de residencia por
las montanas y las orillas del mar.
En este Estado el Dr. Burger dijo ser
un graduado de dos universidades de me medicina
dicina medicina en Alemania; de la de Kiel y
Wurzburg. Estableciendo oficinaa en el
principal hotel de la capital del Estado, se
anuncio como especialista de las enferme-
dades abdommales, y complicaciones pul
monales. No paso mucho tiempo sin que
los ohciales de sanidad tuvieran ocasion
de hacer investigaciones icerca de la licen
cia de este individuo, por haber sido trai
do ante la atenci6n de ese departamento,
al diagnosticar un caao de viruela como
fiebre tifoidea. Entonces se descubri6 que
no poseia la correspondiente. licencia para
practicar.
Cuando se le confront6 con este cargo,
produjo un diploma de la Universidad de
Kiel y otro de la Universidad de Wurz
burg. La autenticidad de estas credencia
les se puso en duda, debido a que habfan
sido impresas ea una calidad muy pobre
de papel; las costumbres de las institucio
nes alemanas habfan sido alteradas en que
los certificadoa estaban firmados por los
deans con caracteres alemanes, siendo el
uso firmarlos en latin.
Para adquirir pruebas terminantes de
la culpabilidad del individuo se necesitaba
algun tiempo. Aquel con su suavidad
descaro acostumbrados se manej6 de mane mane-ra
ra mane-ra que obtuvo las simpatias de la esposa
de uno de los miembros del tribunal, por
cuya circunstancia pudo obtener nanza,
mientras se hacian las investigaciones ne-
cesanas. Cuando llegaron pruebas con
clusivas de Alemania, Burger apelo, de
manera tan vehemente, & aquellas perso
nas que creian en su inocencia y elevada
calidad, que pudo convencerlos de que ha ha-bfa
bfa ha-bfa sido la vfctima de una tram a urdida
por ciertos truhanes de las universidades
alemanas, que despues de asegurar el un
porte de los derechos de graduaci6n, le ha-
bian vendido diplomas foriados. Para
probar su inocencia persuadio i. sus favo-
recedores que le era indispensable ir &
Alemania. Su abogado prolongo la nan
za, y Burger, segun las apariencias, sali6
para Alemania. Durante algunos meses
nada Be supo de 1. Por.fin, un dia se re re-cibi6
cibi6 re-cibi6 un men sage de New York, en el cual
se manifestaba que Burger se encontraba
en la Metropoli, sufriendo de postraci6n
nerviosa, pero que estaba bajo el cuidado
de un celebre neurologiata alemn, que Io
conBideraba d las puertas de la muerte.
Desgraciadamente para la sociedad, este
menaaje no contenfa una palabra de ver-
dad; fu simplemente una estratagema.
Foco tiempo despues el "Medical and
Surgical Journal" de Boston, insortaba un
anuncio de este notorio criminal, en el
cual exponfa que eetaba preparado para
dar instrucciones privadas en diagnosis ff-
sica y clfnica.
ExiBten otraB muchas y repulsivas aven-
turas de este criminal. Su caso es doble doble-mente
mente doble-mente notable, por el hecho de que se ha
burlado de todas las costumbres y ha re-,
huido las leyes de todos los Estados en que
ha operado.
Estos casos que relato parecen ser una
minima parte de loa casos que se han he hecho
cho hecho pflblicos. '
P. P.
Washington.
fcVfevMjO Cran Cxterteneta
' '-'J de Mas tie 60 anot
. 1
r
en el R.mo de
ttoms-i- SoUcltaff Pten.
rfv tea de Inven.
ton. Qrofe.a 4 Conerclo y Titwloa
Am Preplad4 Llteraxie en lea EatLv
eJoa.Valdea y Paiaea Extranferea.
Para mas Informed vfeaae la filthna rMgloa
de leotura de cualquier exemplar mensual de
La America Cientifica
j e Industrial
dlclon en eepafiol del
. cnriVTiCTf. a Mvmr av
6 esciibase directameirtn y en eapaflol, a! ta
-ere a los seQores
1 MUNN a COMPANY
' Broadway. Nueva V--.
CURA GARANT 1 Z ADA PARA
LAS ALMORRANAS
SIMPLES Y 8ANGRANTE9 EXTERIO-
IES y con pioazon. Los boticari -s devol devol-verAneldinero.
verAneldinero. devol-verAneldinero. si e' UNQUENTO de PAZO
deja de curar cualquier caso, por rebe-de que
sea en o a 14 aias. La primera aplicacion
da alivio y sosieeo. Si el boticario nolo tie-
ne, envienos el equivalente a 50 ctvs or.-
amerioano. en sellcs de correo. v se enviari
frsnjueo por Paris Medicina Co., St- Louis,
BIO., b( u .

V-M"! Willi. JJUmnllllllll ll-JH IJ!

del Estojn la isla.
Lluvia en tcdas las csucicnes da la
division fJcrte.
Tempcraturas msxinra y minima.
(Del Weather Bureau" )
(Boletfn "de la semana que termin6 el dfa
17 de Marzo, ) Tiempo:- Durante la se.
mana ha reinado un tiempo claro y calu calu-roso
roso calu-roso en todas las Becciones, con vientos fres frescos
cos frescos del E. La lluvia fue generalmente
muy ligera, excepto en el distrito de flu flu-macao
macao flu-macao en donde bubo un fuerte aguacero
el dia 10 continttando despues con ligeros
aguaceros durante les cinco dias siguientes.
El promedio de la precipitaeion en la isla
fu6 0.50 pulgada.
San Juan. Temperatura media, 76. 9o,
6 09o sobre la normal; temperatura maxi maxima,
ma, maxima, 86.2o, el dia 15; minima, 69.4o, el
dia 16. Precipitaei6n total, 0.48 pulga

da, 6 0 01 pulgada bajo la normal. Velo-
uiuau maxima ut'i vmuiu, uci iu, ei uia
11.
Divisifin Norte. De todas las estacio estacio-nes
nes estacio-nes han informado que llovi6 pero la can-
tidad ha variado desde 0.11 pulgada en
Bayamon hasta 1.23 pulgadas en Lares.
El promedio de la precipitaeion en la di
vision fue 0.45 pulgada. Temferatura
maxima, 93o, en Manatf; minima, 54o, se
registro en varias estacionea.
Division Este. La lluvia fufi general
mente ligera, excepto en Humacao que se
registr6 3.05 pulgadas. El promedio de
la lluvia en la division fue lrl6 pulgada?.
Temperatura maxima, 89o; minima 64o.
Division Sur. De Santa Isabel infor
man que no llovio y de Juan a Diaz sola.
mente vestigios; en todas las otras estacio
nes ocurrieron ligeros agurceros. El pro
medio de la lluvia en la division fue 0.21
pulgada. Temperatura maxima, 90o, mi minima,
nima, minima, 62o.
Division Oeste. En los distritos del S.
ocurrieron ligeros aguaceros pero en las
Marias y A fiasco no llovi6 nada. El pro
medio de la lluvia en la division fue 0.34
pulgada. Temperatnra maxima, 90o, mi
nima, 60o.
CRONIQUILLA.
El Concejo Municipal se ha declarado
anti-carbonero, anti-carnlvoro y anti-fritu-
rero. beguramente se ha declarado vege-
tariano. No de otro modo se explica que
prohiba vender en kioskos en las esquinas
de la carrefera de Santurce, carbon, carne
y frituras.
jC6mo se olvidan de la tradicifin! Ten Ten-go
go Ten-go para mi que no hay un solo concejal
que en sus buenos tiempos no fuera parti
dario de los tostones, bacalaos fritos, barri
gas de vieja y pajuelas, que tan ricamente
hacfan las negritas viejas en los zaguanes
y los chinos en los portales de la ciudad.
Como se sienten padres del pueblo no re re-cuerdan
cuerdan re-cuerdan que sus gustos y aficionea han pa-
sado hasta la cuarta generacion. Hoy por
motivos de ornato, olvidan un paaado de
tan gratos recuerdos.
Pudieran muy Men aunarse una cosa
y otra, esto es, permitir la venta de las fri
turas exigiendo & los industriales que cons-
truyan kioskos bien presentados y hmpios,
pues no creemos que tengan la pretension
de que para vender bacalao frito se cons cons-truyan
truyan cons-truyan kioskos como el Kiosko Arabe de
Ponce, ni casillas como las que se constru constru-yeron
yeron constru-yeron para fotografias, cuyos dueSqs por
sus respetoa no pagan contribuci6n pesar
de que se han convertido en viviendas
una, y tiendas de campana como la que
esti frente al teatro, despues de haber pa pa-sado
sado pa-sado la guerra.
Parece que algunos concejales tienen ya
acostumbrado el oido a los gritos de "pan "panto
to "panto & diez" que pregonan los carboneros
"Desde que nace el dfa
hasta que muere el sol."
Volved sobre vueBtros acuerdoa seSores
municipea en nombre de los fritureros y los
carboneros.
iQue dice & eso el Lcdo. Fali5, concejal
por aquella circunscripcion?
es que se estd haciendo el pescado
frito porque est&n proximas las elecciones?
Acuerdese que los votos de los friture fritureros,
ros, fritureros, votos son, y que auellos electores por
ahora estdn votando al chdpiro verde.
GUARIONEX.
NO HAY DOLOR.
Con el excelente y maravilloBO anest&i anest&i-co
co anest&i-co "DENTUNDO" se obtiene la absoluta
ausencia del dolor en todaB las extraccio extraccio-nes
nes extraccio-nes dental es.
Los profesionales que lo han usado en
operacioneB de cirujfa menor- han obtenido
el ms hermoso resultado por su rpida y
segura anestesia que les permite operar al
paciente sin dolor y con exito seguro.
El frasco de dos onzas vale $2.50 y 10
centavos para franqueo.
Nose servir niogda pedido que no
venga acompanado de su importe.
Marcelino Mirabal, agente, Cruz no. 11.
Apartado 441. 15 v. a.
METILOIDES-El mejor y ma's seguro
de tcdos lot esneefficos hasta shora conccido
para la cura permanent e de tr das las enfer enfer-msdades
msdades enfer-msdades de la ureta, ya sf an 4stas oitSnicas 6
agudas Ct ntiene el f luj y oura por com complete,
plete, complete, en msnos tierr pos pue singdnotro pre
paraao similar, is gonorreas, espermatoraas
cistitis ect. Meior pue las inveccioneav muv
superior al sandalo y copa ba. Empieza a
surtir su efecto a las ties 6 cuatre horas de
naberse totndo.
Los METI OIDES" son fasiies de tomar
y estan preparados de manera pue no revne
ven el est mgo ni arcducen malos elect -s,
De Venta en todas las Boticar Pidanse
muestras gratis a bus dnioos fbriO'Tites-
lTedenck Btearns & Ca. Detroit. Xlioh-
E U. A
!K3SFJF3H
Cad a vez que haya que producir an 4
sueno repar&dor, en todos los casos
de Insomnio, para combatirla Ulster la,
la Hervosidad, las Convulilones, las,
neuralgias debera usarse
tm9
el jnnczi Lnccun
S'' iolueion constituy una perfeGta
fnyaceibn pnsarvadon y ourativa.
EN TODAS LAS FARMACIAS.
OEn esta imprests 19 veade panel de pe-

3? JJL-3R it
C anas, tabaco, algoddn, caf y chinas &.
Esta dando exeientes rosuitados, en toda la isla. Sirvanse
solicitar precios, condiciones y demas imformes &.

Almorranas

SE PADECE DE ESTA ENFERAEDflD porque nana hasta
ahora le habfa encontrado que pudiera curarlaj. Las OPEHAOIONES QUIRUKQ1 QUIRUKQ1-OAS
OAS QUIRUKQ1-OAS no lo han logr&do y muzho menoiloi EJ1PLASTOS, UNQUENTOS, fc. Kl aura
vll'.t b ) invento dt

E Zrd.eFi

o
S3
CQ
W
to
O
25
aparan ooaKruide oleatificamentt para

es lo que hoy o principals! me"dioos de los Estadcs Unidos j Europa y loa maa
i n portantes perWlioos yvrevittas de medicins, deolaran ser
La tinica cura para las almorranas
"EL' ZERODONE" se vende bajo la !ulente garantfa; DEVOLUOION DEI
DINERO. SI NO DA RE3ULTADOS SATIS PAOTORIOS. Desde la primera arli arli-cacidn
cacidn arli-cacidn se sentira alivio en los casos mai obstinadoi. Pldase la oiroular llu.tradA
PI1ECIO 4,00. De venta en la. prlnoipales Farmaoias da la iila. 81 sufa sufa-mac6atioo
mac6atioo sufa-mac6atioo no tiene "EL ZERODONE" de vtnta, remita su Importe en una orden
postal 6 giro, y lo reoibiraa vueltade oorreo.

Agtntei para la xportaoifn
I. BESOSA ds CO.
197 PaariSt. New York.

J. T, Silya Banking k Commercial Company
San Juan and Agaadilla P.-B
BRANCH IN PARIS. 27 PLACE DE LA ADELEINE,
Bils and Letters of Credit on all, cities in theworld.
Calles transfres, Loans male, Collections, Deposi received, Commissi ns
All matterbl of & banking and trust nature carefully managed.
All profitae business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Binqne Transatlantique
Society G6n6rale
American Express Company
G. Aoasinck & Co.
H. B Hollins & Co.
Weill Fargo Bank
National Bank o! Commerce

GENERAL AGENTS OF
Srcrerie Centrale Coloso, Aguadilla (Porto Rico), Paris.
Ncrwich Union Fire Insurance Society Norwich, England.
British. America Assurance Company Toronto, Canada.
Cuban Steamship Company London
Compagnie Generales frasatl antique Paris.
Intarrattotaler Lloyd, Marine Anssurace Co. Berlin.

BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO -RICO.
BECCION DE AHORROS.
Imposicioyies sobre libreta: Desde $0-25
& $1,000 devengarn interseBal 6 por 100:
anual.
Imposiciones & plazo fjo Desde $200 en
adelante devengaran interes al

2 p si es & 1 mes plazo.
2J " 2 meses
3 " 3 "
31 4 "
4 " 5 "
4j 6
5 7 "
8 " 8 "

Premios & los imponentes sobre libretas.
Be sortearan 3 todos los afios entre los que
m&a se distingan por su constancia en el
Ahorro.
Soros de Caja: Para laai mposiciones:
De 8 H 10 de la maSana, y de X 6. 3
de la tarde los dlas laborables y de 9 J &
10 de la mafiana los domingos: Para la
extracciones, las mismas horas excepto los
domingop.'
Keglamento de la Seccion: Las personas
que interesen mas pormenores sobre las
imposiciones, extracciones manera de li-
quidar intereseti, etc. pueden solicitar un
ejemplar en la Caja.
.1 IMlw del fraiea it lu niitiem I
PI1D0RAS PDRGATIVAS
del D'GUILLIE
jfSZS?'":i 1 ras con base de
f s- I extracto de Eli
xir tonico an-
D-6C1LLI2 ton
empleadas con j
exito como Ptt'l
gatiro j JepUra-l
tiro y en las en- f
fermedades dell
Eigado, del Ea-!
tomago del
Corazon, 6ota,
EeumatismoB,f
FiebresFalndi-(
eaay Pernicio-t
aaa, la Grippe
6 Inflnanza t
Ji.C
utium-rowijut
I DO ttVZUIUtt
i 60 :
vdas las enfermedades ocasionsdas por
la Bilia j las Flemaa..
Dr Paul GAGS Bijt, laafi is f Cite
9, rue de Grenelle-St-Germain, Paris
V EN TODAS LAS FAR MAC IAS
El? La Correspoijdencia
Se hacft toda clasa do tra-
bajo de Tipografia, d una 6 mas
tintas. Se imprimen facturas y
circulares ecu tinta da ccpiar.

HID

to

Gandia Stubbe.

SAN JUAN p. R.
I
cn
G
n
n
o
z
PJ
CO
g
w
n
2
1-4
n
la apllcaoWn del
Direooidn en Puerto-Rico,
A. BESOSA & CO.
A pa tado837. San Juan.
I
London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City
-1
palaal
i

aCEITE,

.ay

gVW uat CONSTANTS SURTIDO on el establecimienlo

principal (g
SINGER SEWING MACHINE CO.
4 ALLEN 50 SAN JUAN
como tambien en If s sucursales que tenemos en todos los pueblos de la Isla.
SE SOLICITAN AGENTES VEXDPJDO.RES.
Un hombre de regular actividad puede hacerse de una buena posicion, dedidndos
a la venta de niaquinas ''SINOKIt
Be dan informes en la oficina principal y en las agencias de la Isla.

.. deusar Oa. y
X-S!2 V CUTICURA s,

Hillonss ds Llujeres Usan Exclusivamsnte el Jabon da Cctlcirra
Para preservar, purificar y enibellocer la piel, para linipiar el casco de croetas,
escamas y caspaa y para impoJir la caiila del cabello, para suavizar, emblanquecer
y ablandar nianos rojas, dsperas e hiflamadas; en la forma de bafios para intlauia intlauia-ciones
ciones intlauia-ciones 6 irritaciones molestas d para el sudor abundante or desagradable, bajo la
forma de lavatorios para afeccioncs nlcorativas y para mucbos projHlsitos sanativoa
y antisepticos eutendidos facilmente por las mujeres y especiahuento por las madres,
y para todos los fines del tocador, del bafio y del aseo de los niiios. Adoptado una
ez este jabon para preservar y purificar la piel, el casco, y el cabello de los niiios,
nhiguna persuacion puede inducirlas para usar otro, porque no bay otro jabon medi medicinal
cinal medicinal que puede compararse con el. No bay niiitfun Jabon Para el Tocador por
costoso que sea que pueda snstitulrlo para el tocador, el baiio y el aseo do los niiicw,
combinando asi en U Jabo.v y a Un Prkcio el mejor jabon para la piel y la com complexion,
plexion, complexion, el tocador y el aseo de los niuos.
El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor.
Por medio de los Rkmbdios Ccticdba, congUie del Jabon de Cutk ura parm limuiar la Die! da
croBtjia y eacainas y para faavizar el cutis calloso, del UnjjUeDto de Outicuka para aliviar Id.
atantaneainente la eomezon, las iDflamaeiODea e irritacionea y para eurarlas, y del Cuticura

i --'-"" .""""""
mundo ejitero. Depoglto en la Uran
. I'-'
Bwnuw.a. u.ueA.

ilELOJES ESQUELETOS "NEW EHGLAHD

Envie su importe y lo
punto de la Isla.
Victor Huste1 I
Sucr. de G. Tinaud,
iijavdyi a

oONFITE VEGETAL, LAXATIV0 Y REFRIGERANTE
Contra el ESTRENIMIENTO
Este purgante, exclusivamente vegetal, se presenta bajo la forma de un dulce exqui exqui-sito
sito exqui-sito y agradable, que purga con suavidad y sin molestia. Es admirable contra las
afecciones del estdtiago y del higado, la ictericia, la bills, las (lemaa, la yilnita, las
nauseas y gases. Su efecto es rapido y benefico en la jaqueca, cuando la eabeza etti
cargada, la boca amarga, la lengua sucia, falta el apetito y repugna la comida, en las
hinchaxones del vientre causadas por la inflamacidn intestinal, pues no irrita los
organos abdominales. En fin, en las enfermedades de la piel, el usagre y las convul convul-siones
siones convul-siones de la infancia. El Purgante Julien ba resuello el dificil problema de purgar
a los iinos que no aceptan ninguna purga.
Deposito en PARIS, 8, RUE YITIENNE y en las principales Farmiciai y Drogneriaa.

PBBTBMaMtllirWir"---- -snMMMMaMMMaBMI

ELIXIR DIGEST11
dc GRIMAULT y C I

Esta delicipsa preparation cura 6 evita llalas dicestiones, Nausea3
y Acedias, Gastritis, Jaqueca, Vdmitos, Diarrea, Dolencias del Higado.
Combate los v6m..;s de las seiioras encinta. Toniflca 4 los ancian 7
COnvalecientes jA.niS. 8, rca Vivioane, y todas laa Farmacl&s.

del 3 WOt)
DE
8, pue Ylvlenne
AQUA ds EI AH AH
- Locioa refrescante para el Toca-Jor y el Eano

EI1TOAOTO ce IAOAHGA

' SUAV1SIMO, DELICADO j PERS1STEHTE

PERFUMES para
OVIA LUIS XV MODER

C Dep&aHo an laa prtaefpaJea Ptrtumertaa da EspaHa T Amiriea

flGOJA!

UREA.

Piezas de fefacdo'17

"8'. meiiuuo v.tHin una Buu Bkrie para curar
Urewna: F. Nkwhkrv s,,si 7.-!m i-hZl
inu tuiujuu iuuo io armai thi I n

gaS : (i

remitiremos sin gastos, a cualquier
TT . t r
Unic0 aSonto Para Puerto Rlc0-

I F5E1
-vsm o jamais

Inofensivo, suprime el Copaiba q, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
48 HOL3A8
Muy eficaz en las enfermedades
de la vejiga4 Cistitis del cuello,
Catarro de la vejiga, Hematuria. -.
CadaCdpsula lleva el nombretef)
tAfUS, t, mt Yloltnnt, j ea Us prlncf pales V.mcL.

PEPSIIM
G A
el PANUELO
T STYLE MIMOSA 9IVIKRA

OE

Z' A'-i a:" r'y

' yJL, Mi j)y

r I

v 1

if