Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
- Ji. KJ AVI., t.t)Z (

SAN JUAN, PUERTO-RICO VICKIES 16 DE MARZO DE 1906
OFICINA ALLN 64

EL GflFE Ef
JDJU.JT1S.
Se nota gran ategria entre los egri egri-;
; egri-; cultsres da ese grano.
(De nuestro corresponxal especial.)
i
Marzo 14.
En el dia de ayer paso por esta villa
el Honorable Gobemador acorn pafiado de
su Secretario particular, el Comisionado
del Interior y otros Befiores man, siguien siguien-do
do siguien-do hat-ta Lares' sin duda para observar
los trazos que Be vienen practicando para
- la earretera que unir aquel pueblo con
Es muy probable que los trabajos de
construcci6n, empiecen de aqui hasta La Lares,
res, Lares, con el fin de ayudar & infinidad de
braceros que carecen de trabajo.
Se nota una gran alegrfa entre los
agricultores de cafe de esta jurisdiction,
por la extraordinaria florecida de este fru fru-to,
to, fru-to, que augura, si el tiempo le es' favora favorable,
ble, favorable, una coaecha tan abundante como la
del afio 1,880.
Si so logra la cosecha del cafe que ofre ofre-cen
cen ofre-cen bus flores, y se aprueba en el Congre Congre-bo
bo Congre-bo el Bill del Comisionado sefior Larrina Larrina-ga,
ga, Larrina-ga, sobre impueBto de cinco centavos por
libra al que importen los Estados Unidos
,de procedencia extrangera, puede decirse
que Puerto Rico se ha salvado.
Con todo cuidado los duefios de fin fin-cas
cas fin-cas urbanas continuan la pintura. de Jas
facliadas de sua respectivas casas, con lo
cual va tomando la poblaci6n un aspecto
tan esplndido como alegre.
Tal niedida de aseo ofreceri mayores
atractivos & las personas qite acostumbran
pasar el verano en esta villa en busca del
saludable aire de las mon tafias.
.. Con un tin benefico se organiza una
velada para el domingo proximo y coope coope-rar
rar coope-rar bu mejor exito la compafiia del Be Be-nor
nor Be-nor J ustiz, que ailn se encueutra entre no no-sotros.
sotros. no-sotros. Son directores de dicha velada los seflo seflo-res
res seflo-res don Pablo Font y don Rafael Ramfrez
y tomaran parte en ella varias seBoritas y
j6venes de esta buena sociedad.
-El Fiscal de la Corte de Distrito ha
calificado de asesinato en primer grado el
eupuesto infanticidio cometido por la joven
Magdalena Torres Rodriguez.
Se asegura que don jMiguel Sampayo
ha comunicado & la preDsa de San Juan
el haberse retirado del Partido Republica Republica-no,
no, Republica-no, qvedando en actitud independiente.
El sefior Sampayo era persona influyen influyen-te
te influyen-te en dicha agrupaci6n.

DE SOCIEDAD.
Enfermo. Lo esta en Bayamon y le de de-seamos
seamos de-seamos pronta y radical mejon'a, el nifio
Pedro Gonzalez Fornet, do nuestro amigo
don Fernando, jefe de 63taci6n del fern ca
rril de aquel pueblo.
Una boda.ll&a unido su suerte en
Humacao ante el ara Banta del altar cris cris-tiano,
tiano, cris-tiano, los distinguidos joveneB Pepita Lo Lopez
pez Lopez y Manolo Bustelo, muy conocidos all i
y en la sociedad de San Juan. La boda
t'ue en familia, siendo padrinos los esposos
Roig-Guzman y oficiando el cura Parroco
de aquella ciudad. Los familiares de am am-bos
bos am-bos contrayentes concurrieron al simp&tico
acto y la novia lucfa magoifico traje y jo jo-yag,
yag, jo-yag, menos esplendidas que su belleza que
avaloraba la feliz expresi6n de la ventura
alcanzada.
Que el sol sin celajes de la felicidad que
hoy toca la distinguido pareja, brille siem siem-pre
pre siem-pre hermoso en quel placido hogar.
En San Juan. Se instalan en el "Ver "Ver-831168"
831168" "Ver-831168" por una temporada, los distinguidos
esposos Bustelo-Rodrfguez, de Humacao, &
los que deseamos gratas impresiones aqui'.
Oeorgina Cot. Acorn panada de su dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida sefiora madre, ha llegado antes
de i ayer ii San Juan, procedente de los
Estados Unidos, la hermosisima rubia del
verjel poncefio, que ii aquel bello nombre
reaponde.
Fasara" algunoB dias en esta capital para
ir Juego ii la hermosa ciudad que tan
adorables criaturas dio vida. .'.
"Divina Angela". Con este tftulo Be
estrenara en esta ciudad una bonita danza,
v compuesta por el reputado maestro Rios
Ovalle, que la hadedicado & la- distinguida
y bella sefiorita de la perla del Sur, Ange Angela
la Angela Negron Sanjurjo.
SEMPER.
POB UNUEJL!PORADi
Se encuentra en esta ciudad, y permane permane-ceri
ceri permane-ceri en la isla hasta mediados del entrants
abril para regresar d Nueva York don Jos6
Marcelino de Castro, socio de la casa "Dr.
Richard y Ca.," de dicha poblacion.
Deseamos al estimable compatricta bue bue-nos
nos bue-nos negocios en su viaje por Puerto Rico.
El tabaso en Francia.
En todo el territorio de la Republica
francesa se encuentran 40,000 acres de te te-rrenos
rrenos te-rrenos dedicados al cultivo del tabaco.
La cOBecha anual no baja de 29 & SO
millones de kilogramoB que se emplean en
el consumo interior importando ademas,
para el mismo objeto, a is de 20 millones
de kilogramos al alio.
Francia importa tabaco en rama y ela ela-borado
borado ela-borado de la Habana, Mejico, Sumatra,
Java, el Bra ail, Turqu&i e" Inglaterra.
El estanco del tabaco lo estableci6 el Im Impel
pel Impel io en 1811 y lo contimla la Repilblica
con mis 6 menos modificaciones, alcanzan alcanzan-do
do alcanzan-do buen provecho para el Tesoro Natio National.
nal. National. 1
IAB0RES.
Sesolicitan BORDADORASy buenas
CALADORAS, asegurandoles trabajo
constanta Proporcionamos la telay dibu dibu-job
job dibu-job enviandolos & cualquier parte de la isla,
Dirijirse & The Porto Rico Drawn Work
& Embroidery Co. Fortaleza 19. Tam Tam-bien
bien Tam-bien bo Boiicitaa bueaaa costurcraa. p,

ELCOraESO,
TOM-flUERICflflO.
En lo que estriba seguramsnte el in in-teres
teres in-teres da la proxima ccnferencis.
(Del "JornalfdoCommercio" de-Rio de Ja Janeiro,
neiro, Janeiro, 11 de diciembre de 1905.)
La ultima reunion del Congreso Pan Pan-Americano
Americano Pan-Americano se efectu6 en Mexico en 1901.
Durante los cinco aiios trascurridos los
acontecimientos internacionales se ban
presentado tan variados y tan graves, que
en laa ideas polfticas de nuestro continente
se ha notado una subita remodelacion,
hija del vivo sentimiento de la universali universali-dad
dad universali-dad de su destino, que inspira y ensancha
la conciencia de los pueblos de America.
Es en esta importante variacion de prin prin-cipios,
cipios, prin-cipios, de que ya nos han dado idea las
ampliaciones de la doctrina de Monroe
hechas por el Presidente Roosevelt, en que
estriba seguramente el interns de la proxi proxima
ma proxima Conferencia de Rio de Janeiro.
En nuestra epoca hemos asistido los
m&a HuBorios congresos, y el derecho de
burlarnos de las declaraciones de princi princi-pios
pios princi-pios hechas en conferencias internacionales
es resultado de una experiencia de decep-"
ciones infligidas & la inacabable candidez
del espiritu hu'mano. Y aiin asl,
en este jaque perpetuamente falaz entre
uiopistas y prdcticos hace bien aiempre
que se encuentren los hombres, que se reu reu-nao,
nao, reu-nao, aunque no sea mas que por inBtante,
Iob representantes y trasmisores de dife dife-rentes
rentes dife-rentes tipos de cultura, la cual es msis bien
una fase de esa sociabilidad invencible y
fecunda, que la razon de ser fntima de
aquellas civilizaciones.
- No es probable, em per o, qne el Congre Congreso
so Congreso Pan-Americano deje una estela vaga y
fugitiva de su reuni6n. Con la inmensa
necesidad en que se encuentran los paises
americanoB de asegurar su existencia in international,
ternational, international, se va consqlidando el ideal
colectivo de un continente que quiere par.
ticipar con la Europa los roismos princi princi-pios
pios princi-pios en que esta" fundada la organizaui6n
politica de bus pueblos.
Debe esperarse que las declaraciones
del Congreso expresen perfectamente las
aspiraciones fntimas de las naciones ame ame-ricanas.
ricanas. ame-ricanas. He aqui por que del hecho de
que se reuna una conferencia americana
no se debe concluir que la America lanza
un reto a Europa, ni que su sentimiento
colectivo haya de ser hostil al progreso y
al ideal europeos.
Lo que la America desea es la igualdad
ante el derecho intern acional que ha ve ve-nido
nido ve-nido gozando hasta ahora, y que la sobe sobe-rarifa
rarifa sobe-rarifa de sus pueblos sea acatada como la
de las naciones europeas. Lo que la Ame America
rica America rechaza es toda tentativa de aplicatim
de eso que se ha llamado prineipios afri afri-canos,
canos, afri-canos, a cualquiera porcioa de su conti continente
nente continente libre. El territorio ser inaccesible
a la codicia y a la conquista europeas.
La America desea ser conquistada sola sola-mente
mente sola-mente por esa cultura que es la gloria de
Europa, la digoidad del espiritu humano.
Absorbiendo con las fuerzas asombrosas
de nuestro mundo fined las energfas de
las razas blancas, aspiramos a atraer hacia
este lado del oceano la onda luminosa del
genio europeo; pero, sea cual fuese la for forma
ma forma viol en ta que tomase esa preponderan preponderan-cia,
cia, preponderan-cia, los americanos han de rechazarla
tenaztnente con la entereza de un senti sentimiento
miento sentimiento que, sin contar con las diferen diferen-ciaa
ciaa diferen-ciaa nacionalcs de cada pais, se mani mani-festard
festard mani-festard vivo y energico, como descarga
electrica en un medio com (in & todos.
Estamos seguros de que en la Conferen Conferencia
cia Conferencia no se proclamard un derecho america america-no
no america-no diferente del derecho europeo; lo que
hay y continuard habiendo es el mismo
derecho de una ciyilizacion que procura
cobijar d todos los pueblos, sin diferencias
de climas ni de razas.
Por lo que a America se refiere, el gran
servicio prestado por la Doctrina de Mon Monroe,
roe, Monroe, es el de asegurar la libertad al deea deea-rrollo
rrollo deea-rrollo de laa fuerzas de cada nation ame americana.
ricana. americana. Sin temor de violencias externas e in in-justificables,
justificables, in-justificables, aun cuando sean provocadas
por el salvagismo y por la corrupci6n. ca cada
da cada uno de los pueblos de America puede
alcanzar el grado mdximo de cultura d la
Bombra de esa doctrina que en la historia
de las ideas polfticas tiene un destino tan
singular como sorprendente.
Pocas veces se ha visto que un mero
principio doctrinario pudiera llegar d cam
biar el curso de otras corrientes reputadas
mds naturales; y d la expansion de los
pueblos ftnrtes, la elimination de los de de-biles,
biles, de-biles, la ocupacion de las regiones desha desha-bitadas
bitadas desha-bitadas teoria dominante despues de los
deacubrimientos del siglo XVI ha veni veni-do
do veni-do d suceder, en la America por lo menos,
el principio del respeto d la independencia
y soberanfa de todas las naciones, princi principio
pio principio que Inglaterra adopto deBde Canning
y solo vino d repudicar cuando la guerra
del Transvaal.
La America del Sur, empero, nada tie tie-no
no tie-no que recelar con la transformacion de
la pol ftica inglesa, porque la Doctrina de
Monroe no es una abstracci6n, pues su ba base
se base principal descansa en la ascendencia
prodigiosa de los Estados Unidos.
La America latina nada tiene que temer
de la America anglo-sajona. Lob Estados
Unidos son una naci6n de origen y prin prineipios
eipios prineipios ingleses, y por consiguiente fecun fecun-dos
dos fecun-dos para la civilizaci6n de los otros pue pueblos,
blos, pueblos, porque el sentimiento del individua individua-lismo
lismo individua-lismo estd tan arraigado en la raza, que
el imperialismo ingles 6 americano, si lle lle-gara
gara lle-gara d manifestarse, amds serfa de la ce ce-pa
pa ce-pa del imperialismo latino 6 germdnico,
que todo lo devasta y aniquila', todo lo fal fal-sea,
sea, fal-sea, para fabricar con las incompatilibida incompatilibida-des
des incompatilibida-des mds inconcebibles un mismo tipo de
estado en todas las regiones del mundo
Nada, absolutamente nada, hay en la po politica
litica politica de Iob Estados Unidos que pueda
producir inquietud en la eeztsibilidad na national
tional national de los otros paises americanos, y le le-jos
jos le-jos de todo esto; esoa pueblos s6lo han en en-contrado
contrado en-contrado en la preponderancia de la pri pri-mera
mera pri-mera naci6n del continente un apoyo para
bub causaB y aspiraciones.
(Coatiaua ea la pgina 2a.) i

IMPORTfillTE-PaO-

yccto do lay, apro apro-bado
bado apro-bado por la Asom
blea Lemslativa.
( ContinuadCri)
Section 15. Las : cantidades que
asignan por la preaente para los
E6
tos de sostenimiento de las escuelas de
artes y oficios, creadas por esta ley, son
los Biguientes que se incluirdn en el presu presu-puesto
puesto presu-puesto de 1905 d 1906, en el lugar corres corres-pondiente.
pondiente. corres-pondiente. Escuela Central de Artes y Oficios de
San Juan. Secci6n de varones. 'Para el
director, Buperintendente de escuelas de
artes y oficios, dos mil setecientos dollars
Secretario, sub-director (profesor de la
escuela) mil quinientos dollars. Doce
profesores (6 & $600, 4 d 1,000' y 2 d
1,200) diez mil dollars. Cinco profeso profesores
res profesores ay udantes d. quinientos dollars cada
uno, dos mil quinientos dollars. Seis
maestros de taller (prdcticas) d seiscientos
dollars cada uno, tres mil seiscientos dol dollars.
lars. dollars. Tres maestros ayudantes de talleres
d cuatrocientoB ochenta dollars cada uno,
mil cuatrocientos cuarenta dollars. Un
profesor mecanografo taqui'grafb, ayudante
de la oficina de secretaria, setecientos vein vein-te
te vein-te dollars. Un maestro de musica, direc director
tor director de la bandaj ochotientos dollars. Un
maestro de gimnasia (ejercitios ffsicos 4
instruction militar), je'fe ayo-inspector, se setecientos
tecientos setecientos yeinte dollars. Cinco ayos-vigi-lantes
d trescientos dollars cada uno, mil
quinientos dollars. Un experto agrfcola,
horticultor y jardinero, seiscientos dollars:
Un ayudante de la section de agricultura,
;iento veinte dollars. Un escribiente para
las oficinas de Becretarfa, cuatrocientos
ochenta dollars. Un portero-conserje, tres trescientos
cientos trescientos dollars. Un sereno-vigilante, tres trescientos
cientos trescientos dollars. En total idad veinte y sie sie-te
te sie-te mil doscientos ochenta dollars.''
Gastos eventuales. Escuela Central de
Artes y Oficios; section de varones. Ma Material
terial Material de oficinas, doscientos dollars. Ma Material
terial Material para talleres, dos mil ochotientos
dollars. Material para musica, doscientos
dollars. Material agrfcola, adquisicion
de maquinarias, utiles, etc quinientos dol dollars.
lars. dollars. Libros, maderas; gastos menores,
etc., trescientos dollars. En totalidad cua cua-tro
tro cua-tro mil dollars.
Sueldos. Escuela Central de Artes y
Oficios, section de mujeres. Para la sub sub-directora,
directora, sub-directora, mil doscientos dollars. Cuatro
maestros de clases orales...... (Los de la
section de. varones), Cuatro profesores
ayudantes d trescientos cuarenta dollars.
Seis maestros de enseflanzas prdcticas (dos
de d quinientos dollars, dos de d cuatro cuatrocientos
cientos cuatrocientos ochenta dollars y dos d doscientos
cincuenta dollars), dos mil cuatrocientos
Besenta dollars. Cuatro ayudantes para
enseQanzas prdcticas, a ciento ochenta dol dollars
lars dollars cada uno, setecientos veinte dollars.
Dos celadorea d trescientos dollars cada
uno, seiscientos dollars. Un escribiente,
encargado de la clase de mecanografia y
taquigrafia, setecientos veinte dollars.
Un portero-conserje, doscientos cincuenta
dollars. Un jardinero hortelano, doscien doscientos
tos doscientos dollars. En totalidad, Biete mil qui quinientos
nientos quinientos noventa dollars.
Gastos eventuales. Escuela Central de
Artes y Oficios; section de mujeres. Ma Material
terial Material para oficinas, cien dollars. Mate Material
rial Material para talleres, mil quinientos dollars.
Material para musica, doscientos dol dollars.
lars. dollars. Material para jardinena y hortali hortali-za,
za, hortali-za, doscientos dollars. Libros, imprevia imprevia-tos
tos imprevia-tos y gastos menores, doscientos dollars.
En totalidad, dos mil doscientos dollars.
Los gastos de administration y sosteni sostenimiento
miento sostenimiento del internado en ambos estableci estableci-mientos
mientos estableci-mientos y que permanecen bajo el cuidado
de la direction de caridad, ser an los Bi Biguientes:
guientes: Biguientes: Sueldos. Secci6n de varones. Para los
empleados administrativos que se detallan
en el presupuesto, tres mil dollars.
Gastos eventuales. Section de varones.
Para Bustento de doscientos cincuenta
asilados intemos y veinte empleados, ro ro-pas
pas ro-pas de vestir y de cam a, combustible, se se-millas,
millas, se-millas, medico visitante medicinas, prac prac-ticante,
ticante, prac-ticante, dentista, lavado, panaderia, etc.,
etc., como &e detallan en el presupuesto,
veinte mil dollars. En totalidad, para
gastos de administration, veinte y tres mil
dollars.
Sueldos. Secci6n de mujeres. Para
sustento de dosciontas asiladas internas y
veinte empleados, ropa de vestir y de ca ca-ma,
ma, ca-ma, combustible y semillas, medico visi visi-tante,
tante, visi-tante, dentista, practicante, lavado; ., etc,
etc., como ee detallan en el presupuesto,
doce mil dollars. -:
En totalidad para gastos de administra administration,
tion, administration, trece mil setecientos dollars.
Secci6n 17. Para las construcciones
anexas, que fueren necesario levantar en
los terrenos de la Escuela Central, section
de varones, se asigna por la presents la
cantidad de quince mil dollars, autorizdn autorizdn-dose
dose autorizdn-dose y ordenandose al tesorero pari verifi verifi-car
car verifi-car los pagos correspondientes de cualquier
dinero existente en el tesoro y que no haya
8ido dedicado d otro objeto. Disponien Disponien-dose
dose Disponien-dose que el comisionado del interior se en en-cargard
cargard en-cargard de ejecutar yproyectar dichas
obras con los empleados de obras piiblicas,
de acuerdo con las indicaciones e instruc instruc-ciones
ciones instruc-ciones del comisionado de education y del
director de la escuela.
Secci6n 18. El comisionado de instruc instruc-ci6n
ci6n instruc-ci6n proveerd d las escuelas de artes y ofi oficios
cios oficios que Be crean por esta ley, de todos los
libros para los alumnos, utiles, bancos,
mesas, pizarraa, material de escritura y di di-bujo,
bujo, di-bujo, y de menage necesario para laB cla cla-Bes
Bes cla-Bes orales 6 te6ricas y para Bufragar los
gastos de viaje del director Buperintenden Buperintendente
te Buperintendente de las dichas escuelas, de laa consigna consigna-ciones
ciones consigna-ciones que para estoa gastos tiene el depar depar-tamento
tamento depar-tamento de educaci6n en presupuesto, pro pro-curando
curando pro-curando establecer cuanto antes una sec sec-ri6n
ri6n sec-ri6n de biblioteca tecnica y Museo Indus Industrial,
trial, Industrial, para uso de los alumnos.
Section 1 9.-Para las clases prdcticas 6
Ulleres el c;':"&do, utilu2,r4 el mta

DE

0 0 1 E N'T E

el mvs:. FiLiFi::o,
El gobierno americano parece preocu preocu-parse
parse preocu-parse por lo de "China". Temores de
nuevos alzamientos de los temibles '-bo-xers",
en union del ''boicott" desarrollado
allf contra los productos americanos, sir sir-ven
ven sir-ven de pdbulo para que la prensa america americana
na americana de oposicion, redoble sus argumentos de
protesta contra los rumbos adoptados por
los directores de la gran republica en sua
relaciones con el exterior. :
Pero bajo esos temores que 'lo de Chi China"
na" China" hace tomar cuerpo, presentase ante el
pueblo americano otro problema que les
toca mds de cerca, pues susefectos Bon mds
inmediatos de conocer en la prdctica de los
sucesos que se desarrollan.
Filipinas yuelye d levantar la cabeza y
el audaz moro de Jolo, ue ya tiene rifle
de repeticion y forma nucleos de fuerza
capaces de sostener 14 horas de fuego y de
hacer mds de 100bjas al ejercito regular
americano, initiavotra vez una liicha, que
nunca qued6 terminada en la incansable
rcgi6n que tantas vfctimas co&to d la na na-cion
cion na-cion descubridora, que allf, como en Cuba,
hubo de dejar enterrados rfos de sangre y
de oro.
Ante el peligro de una agresion d los
extranjeros en el Celeste Imperio, se efec efec-tiia
tiia efec-tiia el tacto de codos de la diplomacia y de
la fuerza europea y todas las naciones del
viejo mundo volverfan d enviar allf bub
escuadras, y los ejercitos de la Europa co co-aligada
aligada co-aligada auxiliarfan d la obra comdn, en
la que los Estados Unidos serf an un fac factor
tor factor mds 6 menos importante, pero uno de
tantoa en la obra del esfuerzo colectivo
para la defensa de intereses generales.
No asf en el problema filipino, pues esto
atafie solo y exclusivamente resolverlo al
gohierno y al pueblo ameiicauo que allf
tienen fmpuesta su soberanfa. Y en esto
no solo estardn aislados los americanos,
sino que seguir mente habrfan de tropezar
con la simpatfa del pueblo japones, vecino
inc6modo paia los amigos y compatriotas
de Roosevelt, y cuya nation hace algun
tiempo contompla con los acariciadoreB
ojos del deseo de la posesion, d las ricas
iBlas del archipielago dejeubierto for Ma Ma-gal
gal Ma-gal lanes. "T
Y prueba de esto es que ya hubo ct m m-bio
bio m-bio de notas diplomaticas entre americanos
y ni pones cuando capitaneaba la insurrec insurrection
tion insurrection del archipielago el celebre AguinaHo,
por haberse probado que ca&ones y fusiles
de las fdbricas de armas del Japon eran
usados por los guerreros filipinos en el
curso de aquella rdpida campana.
Al Japon le conviene extender su radio
de influencia en aquellas regiones. De
razas afines son filipinos y nipones, y tl
control americano en las islas absorve bu
comercio creando diffcultades 5 lbsextran lbsextran-jeros
jeros lbsextran-jeros que allf quieren explotar el rico ve ve-nero
nero ve-nero de un pais magnffico y virgen.
Hay, pues, razones bastantes para supo supo-ner
ner supo-ner que los chispazos de Jolo pueden pro producir
ducir producir el gran incendio, que diffcilmente
apagarfa una naci6n, que para enviar tro tro-pas
pas tro-pas y barcos al teatro de la guerra, tiene
que recorrer ex ten sob mares y que d la re re-sistencia
sistencia re-sistencia de los naturales de una tierra
y en muchas y extensas regiones casi im impenetrable
penetrable impenetrable al extfanjero, uniera el auxilio,
si hipocrita mds temible, de una naci6n
vigorosa, fuerte-y alentada por sus retien retien-tes
tes retien-tes victorias contra el coloso del Norte.
El pretexto de "lo de China" hace que
el Departamento de la Guerra americano
se decida d reforzar las guarnicionen de
las islas, cuando seguramente lo que mds
preocupa d los estadistas de la gran repu republica
blica republica de America; es el nuevo toque de
rebato de aquel pueblo que si busca en las
armas la resolution de sus problemas,
puede poner en un grave aprieto d los im im-perialiatas
perialiatas im-perialiatas que olvidan la dura leccion de
EBpafla en Cuba y en las mismas Filipi Filipinas,
nas, Filipinas, cuando los terminos del problema tie tienen
nen tienen la identica condici6n del deseo de una
naci6n poderosa que alentarfa la rebelion
y quizd, d la larga, darfa la cara, cuando
"por humanidad" lo c'reyera conveniente.
A la Europa de Nicolas y del Kaiser
les hace perder el suefio el "fantasma ama ama-rillo"
rillo" ama-rillo" de 400 millones de hombres exten exten-diendo
diendo exten-diendo las garras Balvajes para desgarrar
bus mantos imperiales como los vandalos
el de la Roma de los Cesares. A la joven
America de Washington se aparece el si si-niestro
niestro si-niestro "fantasma filipino", que hard que
las mad res americanas sepan prdcticamen prdcticamen-te,
te, prdcticamen-te, que con los pedazos de bus almas, con 'a
sangre de sus hijos, que ya embarean si si-lenciosamente
lenciosamente si-lenciosamente en los puertos del Pacffico
para ir i regar la inmensa region de la
Oceania, habrd que sostenerse la bandera
de una patria que aquellos que desean
ver libres quisieran fuera signo de paz y
de hermandad.
ALWAYS.
O E02A.
Anoche contrajeron matrimonio en la
parroquia de San Francisco, la sefiorita
Dora Aruti, con el joven don Jacinto
Maldonado, siendo padrinos la sefiora Es Es-tefanfa
tefanfa Es-tefanfa Verone viuda de Gallardo y don
Federico Dimas Herndndez.
Se celebr6 la boda en la casa del padri padri-no
no padri-no sefior Dimas y los concurrentes fueron
muy obsequiados pasandose un agradabi agradabi-lfsimo
lfsimo agradabi-lfsimo rato.
Que sean felices los distinguidos jovenes.
rial de las escuelas industriales y las cus cus-les
les cus-les quedan suprimidas, el material que
pueda aprovecharse y se le autoriza para
aprovecharlo del que existe en un departa departamento
mento departamento de la contigua casa de Beneficencia,
procedentes de la Escuela de Artes y Ofi Oficios
cios Oficios que estuvo funcionando allf, y el que
pueda adquirirse este a3o y los Bucesivos
con las consignaciones propuestas y que se
propongan para ese objeto.
Continuar&.)
HOSPEDA JE. Se solicita para un
mrimonio con una sefiorita y ua joven.
Se necesitan tres habitseiones,. 6 dos y mi
rador, se dan lasmejores referencias. Di Dirijirse
rijirse Dirijirse d "Hufened, P. O. Box 837. San
Ju&rj. ..-."

EL BRASSLYSU GflFE.
Un Slndlc:i3 tz Gchisrno de esa
flcjtlicasa presses comprar to
da la Coskha del Grano que alii
. sB.prctoa.
Dice el "Times", de Nueva York, que
la Bolsa de Cafe de esa ciudad ha recibidb
informes acerca de un plan que se esta
desarrollando en el Brasil pat a elevar el
precio del cafe" en los Eetados Unidos aca aca-parando
parando aca-parando toda la production que Ke acopie
en esa Republica sud-amerlcana.
"Si lo conwguen dice el peri6dico neo neo-yorkino
yorkino neo-yorkino el cafe elcanzard un altfsimo
precio en los mercados americanos.
"Hasta aquf el exceso de production ha
afectado desfavorablemente la prosperidad
del cafe brasilefio, y para evitarlo, se han
propuesto muchos planes que no han teni teni-do
do teni-do buen exito.
"La nueva idea, form ulada por los Go Go-bern
bern Go-bern adores de los Estados brasilt-fios pro pro-ductores
ductores pro-ductores de cafe, consiste en la formaci6n
de un sindicado subvent ionado que compre
todo grano que se ofrezca d un precio mi mi-nimun,
nimun, mi-nimun, que serd alrededor de 3 centavos
mds alto que lo que ahora sa vende. Se
cree que d medida que vaya escaseando la
produccion de la cosecha, por razon de las
compras del sindicado, la demanda extran extrangera
gera extrangera hard Bubir el precio del resto de la
cosecha, y tal vez llegard mds lejos. No
pormitird la asociaci6n que su cafe en de deposits
posits deposits entre en el mercado con un precio
inferior al que pueda producir 10 por
ciento de ganancia.
'"El capital del sindicado serd de $60
millones en bonos garantizados por el Go Gobierno
bierno Gobierno Federal del Brasil. Espera la nue nueva
va nueva asociaci6n resarcir u dinero cobrando
un derecho adicional de exportation de 50
centavos el saco."

A los prcpistarios de fincas urbanas
da San Juan.
La comision nombrada por la u'tima
Asamblea de propietarios con objeto de re re-caudar
caudar re-caudar fondos para atender d los gastos
que ocasione el pleito entablado contra la
Administration por las tasaciones de 1905 1905-906
906 1905-906 ha terminado bus gestiones.
La cuenta que rinde queda archivada
en la Secretarfa de la Liga de Propieta Propietarios
rios Propietarios d disposici6n Je los interesados que
quieran examinaila.
Las demandas d cargo de los eminentes
letrados Befiores Cuevillas y Diaz Navarro
han Bido presentadas en la Corte de Distri Distrito
to Distrito de San Juan.
San Juan P. R. Marzo 15, 1906.
Luis L6pez Velazco.
Josi Ramos de Anaycr.
Department of Educa-
tion of Porto Rico.
Office of the Commissioner. San Juan.
Hasta el dia 26 de Marzo de 1900, d
las 10 de la mafiana, hora en que bo ahri ahri-rdn
rdn ahri-rdn los pliegos, se recibirdn en esta oficina
proposiciones para suministrar acarreto en
San Juan y bus alrederores, durante el
alio que coniienza el 1 de Abril de 1906 y
termina el 31 de Marzo de 1907. Para
mds detalles dirigirse al Jefe de la Divi Division
sion Division de Propiedades y Cuentas, Departa Departamento
mento Departamento de Instrucci6n, San Juan, P. R.
E. W. LORD,
Comisionado de Instruction Interino.
JUNCOS. A don Nicolas Benitez
Delgado, le imvitamos a qne conteste.nues conteste.nues-tras
tras conteste.nues-tras cartas, para qne rinda cuenta, de los
intereses que le han sido eonfiados de esta
Empresa durante el tiempo que fue agente
de este diario en la iudicada poblacion
Esperamos ser atendidos para que desa desa-darezca
darezca desa-darezca este reclamo. p.

REINCIDENCIA DEL DOLOR.

i..iin mm
r
L
St
a.;

MA

REG A LAMPS
A ( oda sefiora, una muiieca v
un juego de vestidos, eon lal que
se sirva pasar por la agenciade la
COMPARIA SINGER DE-UAQUiriAS DEGOSER
Eslos regalos seexpiden lam lam-bien
bien lam-bien en las sucursales do la Com-
pailia en torlos los pueblos de la
Isla.

. ENTERnOS LEED 1

i YI&CE Y SALUD

iSois.lo que puedo llaiuarso hombroM iliHaidos? ;. Teneis Imotenc!t,
)fbiUlnl geititol y Aiohmi'iento dr fuerzii Teiicis 1'euhui, Dolor dc e---pulda,
lfombro. fadera, ll!noe--,' Imjiteea -ronicn v uu estado general do
debilidad, caiisancio y aburrimionto ? Os sc-ntn euvojivcr pivinaturanu'nte?
I Esta's Xe rvioso, 1hohhwo, Dftnifmoriadus, Pwonfiado. t jSabeissi
sols los hombres que debierais ser? Sufif-; en'Vr nedades lel fst'miago ?
Si tuvierais cualquiera de estas dolencia, el Vilitliztidar o Citituroii
Elect rico del Doctor WVoh, vuestra aiicora de salvacion.
El Vitalizador Elect rieo d'l Dortor Wilni, -tungase entendido, es sieni sieni-pre
pre sieni-pre inofensivo, eoinunica salud, da fuerza, juventud y vida, pues ii benerieio
de sus dulees corrientes eleetricas, sat lira a todo el cucrjio do un salutffero
ambiente de energia vita'. Sua efectos eurativos sobre las enfermodades t-i-ta.Ias
son imiravillosos.
Xo caigtii en. error; esto gran aparato eleetiieo nq se parece liingun
otro. Es nuevo y muy superior st los deiiijis.
Conxuftitit y follcto gratis, a todo el mundo, lo regal a el Ileprosentunto
del Doctor Wilsox, quion estarii en esta hasta i l m.v 20 i:i. aiti'ai,
rccibiendo u los enfermos que deseen adquirir tan importante aparato, desde
las xi kvk de la mafiana hasta las skis de la tarde en el
HOTEL INGLATERRA, San Juan, P. R.

SUETID0 C0MPLET0 EN LENTES Y ESPFJEUL0S DE ORO
ENCHAPADOS DE ORO, Y NIKEL.
Crisfcales para vista cansada, Miopos y operados de Catarata
So dospachaa las recetas do xos Sres. Oculistas.
, Hacemoa envios acualquier puno do lals'a.

M L
5 f-3 .
i cion ae
esta es
tomaio

u mm

KlkkVkkkkkWtiWLVk-k,'t. ,fj.f ,f Jfi Jf ,f .fi.fi .ft

LOS dolores de espalda llegan con celeridad y
se retiran con lentitud. Son muchas las
maneras que hay de mitigar un dolor dorsal ; pero
no existe mas que una sola manera de curarlo.
No importa la frecuencia con que se haya Ud.
deshecho de un dolor dorsal este tendra que re re-incidir
incidir re-incidir mientras no se haya extirpado la causa del
mal. La inmensa mayoria de casos de dolor de
espalda originan de alguna indisposici6n de los
rifiones. Tambin tienen el mismo origen muchas
otras clases de dolores, asl como tambien dimanan
de la misma causa los trastornos de la orina y
de la vejiga. Un remedio seguro para toda
afeccion de los rifiones lo son

LAS PILD0RAS DE FOSTER
PARA LOS RIN0NES.

Sob ran las pruebas para satisfacer al mis es es-ceptico.
ceptico. es-ceptico. La mejor prueba es el relato de la ex experiencia
periencia experiencia de gentes que han sido beneficiadas con
su uso.

pam los DiCMDDS

5c
1
V. Ilostij & Co.
SUCESOR CE 6. TIUUQ
8 AN JUAN, PUKRTo-RICO,

DOLORES SKlgI&.'
TVvfAM r tvfrM laAi-vt- TV.Tor Ap (vararA

M fc ""T --
. . f.
la naru y ojos, ngeras losca coa escAUKnov
la Gripe.
PAINKILLER
MATADCLCR
en aua ca!ifn(e cndtilsada ants de If 4 1
Solo hav un Matadolor
de PERRY DAVIS.
,f jft Jfs. Jfi .fi Jf Jf Jf .fi St .ft
Jft.Tt

rl Sr. Rafael Schetiini, emicado en la
f C iu del Alcalde de San Juan, dice. -"Pue
do asegurar que he us do 's Pildoras de F
ter para los ri not.es y me han dado ua n-su t
dosatisfaclorio. curandoss radicalmvnt
agudos dolores que habfa estado sufriem. p
aliruQ tiempo en ta espalda. Despu-s de tu tuber
ber tuber tornado durante cuatro dias este fi
medicamento he quedado completameDte
tablecido"
Enniareniot una raesin, grails franca it perl des
ii Buffalo, i quiia Bo: tscriia to icifa'cdola.

! vnte tMtas las FtraudM T Dtoguetl
FoMcr-McClcilaa Co., tutlalo. N. VLl.daA.

W

ti i
M
e
igj
'&
ii
Si
vi
m



Entered the Fast Oficce at San Juan P.Jt
a second clam matter J July 1990.

- r t
i nnir
k i

mm -JCU

it Krara u kzx la cu
i
Por medio de loa Agentes un ntaiero.. $ ,0-02
Directs: Un Trlmestre oro. ; 2-25
.. i Un Semestre . $4-50
I Un afio por adolantado. 4 . $ 8-00

en el Exterior. Un afio oro.
$8-00
M. ZKNO GANDIA,
Director.-
EL GRAFT" Y
I EL MGdESD.
La Irssna leglslatlva tfsl gcblsrna
L ic2r.3S8 dispsne aisparcr
I Ics nccciss inisricres da las
Ccmpsniss da Segaros.
Tehran qua dar cusnta da las contribuclcr.ss
! s;srt:::s en csnsTicio cs cabanas e::s e::s-I
I e::s-I j cionarlas da parties politlcDS.
; Del "World," de Nueva York:
I "Washington, marzo 5. Durante el
curso de la pr6xima Bemana tendran que
coinparecer bajo juramento ante el comitfi
del congreso Bobre eleccionea para, presi president,
dent, president, vice-presidente, diputados y senado senado-res,
res, senado-res, Jos di rector es de las com pa Bias de se se-guros
guros se-guros que declararon ante el comite' con con-junto
junto con-junto de la legislatura del Estado de Nue Nueva
va Nueva York.
"Comparecerd tambien ante eBe comitS
Mr. Charles E. Hughes, jefe de la conii conii-"Bi6n
"Bi6n conii-"Bi6n investigadora de los negocios de segu segu-ros.
ros. segu-ros. j Se propone el comite" legislativo con con-Biderar
Biderar con-Biderar y discutir en seguida los varioa
proyectos de ley que tienen por norte pro pro-hibir
hibir pro-hibir & las corporaciones contribuir con el
dinero de accionistas 6 asegurados para
cam pa Ha 8 poh'ticas.
Hoy recibid ese comity autorizaci6n del
congreso para abrir bub sesiones, y se dis dis--
- dis-- pone d llevar rapidamente bub trabajos &
una feliz conclusiSn. Compareceran ante
el el millonario Perey Belmont, Mr. Cor Cor-lelyon,
lelyon, Cor-lelyon, administrador general de correos,
que fue el que dirigid la campana eleccio eleccio-naria
naria eleccio-naria que llev6 al triunfo & McKinley, y
Cornelius N. Bliss, tesorero del comite na na-cional
cional na-cional republicano.
"Laa vistas Beran publicas, al igual de
las que sc celebraron en Nueva York du durante
rante durante el verano pasado."
POR GIALES
Y MOHOVIS.
Magnifico clima en este ultimo pus-
bio. Juicios en Bayamon.
(Z?e nesutro coi-responsal de Bayamon.)
Marzo 15. Hoy en el ferrocarril de las
5 de la tarde he llegado aqui, procedente
de Iob pueblos Morovis y Ciales, en donde
estuva con el doctor Lugo Vina, Inspector
de Sanidad de este Distrito. Y voy 6. ocu ocu-parme
parme ocu-parme de estos pueblos, diciendo que el
primer o, Morovis, eB un pueblo de aspecto
muy anticuado, por su caserfo; pero en
cambio muy agradable por su magmfico
clima, y mucho mas por sus simpdticos mo mo-radores,
radores, mo-radores, personas todas afables, que hacen
que los visitantes disfruten de una hospita hospita-lidad,
lidad, hospita-lidad, que deja recuerdos muy gratos. Su
estado higienico no es del todo malo, Begun
me ha manifestado el doctor Lugo Vina,
y se ve que las autoridades, como el oficial
de Sanidad doctor don Pedro Rivera, Be
toman todo el interes posible en terier en
buenas condiciones el eBtado Banitario del
pueblo.
i Conocf al seficr Heraclio Rivera, alcal alcalde,
de, alcalde, que es muy querido de bus conciuda conciuda-danos
danos conciuda-danos por su proceder correcto. Asf como
el doctor Rivera, joven galeno de distin distin-guido
guido distin-guido trato social y que goza de merecido
prestigio en su honrosa profesidn.
Tambien tuve e) gusto de saludar al Sr.
Francisco Julia, Postmaster y Sub-colec-tor
de aquel pueblo, el cual conocf cuando
se hallaba preso por asuntos polfticos en la
carcel de Puerta de Tierra el 89.
Finalmente, de Morovis recordamos el
exquisito trato q. noB dispensd lafamilia Ri Rivera,
vera, Rivera, especialmente la gentil Josefa q. hace
honor & las hijas de Morovis, por su belle belle-za
za belle-za ffsica y por su delicadeza de alma.
Ciales. Pueblo bonito. Su caserfo es
muy bueno y bus habitantes deniues'n n
ser gente sencilla. En este pueblo solo es es-tuve
tuve es-tuve pocas horas unicamente pude ver & la
familia del patricio don Emilio Davila,
la que & este corresponsal le unen lazos
de verdadero carifio.
De Bayam6a. Entre los juicios que tu tu-vieron
vieron tu-vieron lugar hoy en la Corte Municipal de
esta ciudad, hubo uno contra Bonifacio
Aponte, por agresi6n y acometimiento, sa sa-candolo
candolo sa-candolo absuelto el Lcdo Marquez en una
brillante defensa que le hiciera.
Quinientos Rateros hacisndo suagos suagos-to
to suagos-to entre diez mil visitantes.
Americanos secuestrados, Peligroso carnaval.
I
Dicen de Niza al "Herald", de Nu9va
York:
"Las fieBtas de carnaval c ilebradas aqul
y que han atrafdo mas de diez mil visitan visitantes,
tes, visitantes, han servido tambien de cebo para
atraer alrededor de quinientos- rateros in in-ternacionales.
ternacionales. in-ternacionales. "Apenas pasa dia desde que empez6 el
jolgorio sin que la policfa no tenga que
notar robos de todas clascs.
"Muchos americanos han echado de
menos bus relojes y joyas, y algunos se han
eclipsado de un todo desapareciendo de los
hoteles donde estdn hospedados.
"Menudean los robos, eu hoteles, teatros
cafes, etc. Tan pronto como se cuelgan
los sobretodos en las perchas desaparecen
deadbito."
I :
El vapor espafiol "Miguel M. Pini Pini-llos"
llos" Pini-llos" sali6e Canarias para esta el 15 del
corriente y terminadas sus operaciones aquf
seguiri para Santiago de Cuba, Habana,
Cienfuegos y New Orleans.
Cualquiera que sea el ayuntamiento
que suba al "City Hall" en las pr6ximas
eleccionea, encontrari la mesa puesta ele
ontsmeote, pero eia manjares.

t.z:.2n i Zzzx Exb t!:l Tr:t:io

C
r
DiCS lju3 Ei'3 p3F Si l!3 CSt3 C3 2kyi! j d3 S3
l!:r.ar el pre led ds S:r,!o
Cnm!nrn
Comunican de .Washington al Herald,
de Nueva York:
'La senora Ella Rawls Reader, del No.
45 Wall St, amenaza anular el modus vi vi-vendi
vendi vi-vendi que se dice existir al presente entre
los Estados Unidos y Santo Domingo.
Acaba de enviar al Secretario de Estado y
al Comite de Asuntos Extranjeros del Se Se-nado
nado Se-nado una carta, acorn panada de un Certi Certi-ficado
ficado Certi-ficado del Comity Patri6tico Central de
Monte Cristy, Repiiblica Dominicana, en
la coal dice que tiene poderes para arre arre-glar
glar arre-glar el problem a econ6mico de laisla in in-ibrtunada.
ibrtunada. in-ibrtunada. "Manifieeta esa senora que no solamen solamen-te
te solamen-te se le han conferido facultades discrecio discrecio-nales
nales discrecio-nales para cobrar y desembolsar todos Iob
arbitrios de la Repiiblica, sino que tam tambien
bien tambien se propone celebrar elecciones genera-
les en Santo Domingo con el proposito de
instaurar un gobierno constitucional.
'Propone (como "sola y dnica represen-
tante del Gobierno dominicano ) nombrar
una comisi6n internacional para el arreglo
de todas las dificultades flnancieras de la
Antisrua Esnaflola.
'Dice Mrs. Reader en su carta dirigida
a Mr. Root, el Secretario de Estado:
"Tengo el honor de incluir aquf, para
conocimiento de Su Excelencia, una copia
certificada de mis poderes como represen represen-tante
tante represen-tante del Comite Central Patriotico de
Monte Cristy, Santo Dominsro, y el cual
representa d todos Iob Comites patridticoB
de esa Kepubhca.
"Me propongo celebrar elecciones gene
ral en Santo Domingo de modo de colocar
a la Repiiblica en posicion de tratar direc
tamente con sus acreedores y arreglar bus
negocios publicos de manera honrosa y sa
tisfactoria."
La comunicaci6n de los patriotas domi
nicanos estd firmada por los sefiores Adria-
no Mufioz, A. Zeno, Juan Vicente b lores,
T. L. Garcia, Cristino Zeno, Joaquin Bar
ba, B. Maceo, Jos F. Pichardo, Alberto
Brado.
El BOULEVARD
EL BARRIO OBRERO.
(Del informe de la eomision
conjunta ae Fomento.)
Un paseo que se extienda desde donde
tormina la llamada rampla del Cementerio
y que recorrera todo el trayecto de la calle
de Norzagaray, hasta Uegar i la de O'
Donell & Balir ala Plaza de Colon, estd en
estudio y su resoluci6n vendrd & Ber moti-
vo de embellecimiemo de la ciudad por to
da su paite Norte, resultando al propio
tiempo un delicado sitio por la hermosa
.vista del mar de que alii se goza y agrada
ble temperatura.
Y llenandose de este modo una necesi
dad verdaderamente sentida por el vecin-
dario de San Juan que reclama justamente
Bitios de esa naturaleza, ya que la construe construe-cidn
cidn construe-cidn de material y aglomerada en un espa-
cio reducido hace sentir de modo fuerte
los rigores de la estaci6n del verano que es
casi permanente.
El costo de este arreglo puede entender-
se dentro del arreglo de calles de la Ciu Ciudad.
dad. Ciudad. Existe actualmente en prop6sito la com com-pra
pra com-pra por parte del Departamento de Mari Marina
na Marina del Hospital Municipal, situado en
Puerta de Tierra.
Este edificio cuya amplitud no puede
llevarse a cabo por razones de estar en zo zona
na zona Naval el terreno contiguo, resultarfa
innecesario, dada la provisidn en proyecto
de un establecimiento que llene todas las
necesidados locales. Su enagenacion por
lo tanto es una conveniencia.
Destinar eljmporte que de esa venta re re-suite
suite re-suite al establecimiento de un barrio de
obreros, serfa solucionar un problema im im-portante.
portante. im-portante. Ganaria la clase que hoy se v6
obligada & vivir falta de luz y de higiene
en habitaciones interiores donde se alber alber-gan
gan alber-gan multitud de personas.
Ganarfa el establecimiento franco de la
Sanidad porque menos densa la populaci6n
local, aquellafcerfa m&a eficaz y ganarian
los obreros padres de familia, que transcu transcu-rrido
rrido transcu-rrido cierto tiempo serian duenos de bus
viviendas por medio de un pago facil y c6 c6-modo
modo c6-modo y el Municipio tendrfa al fin el rein rein-tegro,
tegro, rein-tegro, que podia aplicar a una nueva em em-presa.
presa. em-presa. AderaEs, las caeas de la ciudad, al
amparo de esta medida y con el lavadero
publico, estarfan en aqsoluto, libre del la la-vado
vado la-vado industrial de ropa, que en casi todos
los pueblos hoy existe.
Tal es, el estado actual de todo lo que &
obras ptiblitfas se refiere, tact) en las que
estan en construcci6n como en las que de de-ben
ben de-ben construirse. En estos proyectos nada
existe que no sea practicoy necesario. Fon Fon-dos
dos Fon-dos bastantes para lo que se proyecta pue pue-den
den pue-den ser transferidos y todos los trabajos
seran Ilevados & vfas de ejecuci6n con la
mayor rapidez. Tales iniciativas de nues nues-trO
trO nues-trO Alcalde y esta Comision, as! como el
entusiasmo con que esta Corporation lo
acoge y patrocina, son prueba patente que
uno y otros estamos penetradoa de los altos
deberes y del compromiso que tenemos con
el pueblo de San Juan.
La escritura del edifi
cio antigua carcel.
Con respecto una noticia publicada
en nuestra edicidn de ayer sobre pago de
honorarios por la escritura de compra del
edificio de la carcel realizada 6. la Porto
Rico American Tobacco Company, nos
manifiesta el sefior Herminio Diaz Nava Navarre,
rre, Navarre, que es director en Puerto Rico de los
Departamentos de leyes de la exprosada
Corporaci6n de la que es presidecte don
Luis Toro, y que percibe una cantidad
anual por todos los trabajos que bajo su
direcci6n se realizan en dicho departa departamento.
mento. departamento. En esta imprentase venda papal de pe peri
ri peri 6dico yiejo i 2,00 el quintal.

nonZAGARAY

fin frlipfi on finun'
Pzra I3 px.!ii3 c.iti-i-3 Cis.il
- ciCi-3nt3 cji.3 puui3 csarnr cn In
ceffotwra.
De nuestro-corresponsal especial.) ;
Marzo 15.
La cosecha de tabaco por esta jurisdic jurisdic-ci6n
ci6n jurisdic-ci6n ha'sido proepera. Muchos almacenes,
casas y ranchones, vfinse estivados de la
aromdtica hoja. Un buen precio nos Baca Baca-rfa
rfa Baca-rfa de apuros. v.1
El nuevo edificio que para escojida
levanta la Colectiva, son vfsperas defeli defeli-ces
ces defeli-ces di'as para los pobres de la localidad
que tendrin seguro en 1, el pan nuestro
de cada dfa. '-;.".''..''-.'
Para la pr6xima contienda electoral
todo respira calma. La realidad se palpa
cuando el pueblo estudia en el. antagonis antagonis-mo
mo antagonis-mo de los grandes, la caida de los peque peque-iios.
iios. peque-iios. ,Todo requiere moda y la poKtica
por estos lares ha pasado de ella.
"El Circulo Uni6n" anuncia "para el
primer domingo pasada la cuaresma, ani ani-mado'baile,
mado'baile, ani-mado'baile, por cuyo motivo la juventud
muestrase muy sati&fecha de la nueva
Directiva presidida por nuestro estimado
amigo don Juan Ortiz.
Para el 15 del pr5ximo Abril (do (do-mingro
mingro (do-mingro de pascua) se prerara una gira en

lo alto de las Cruces camino de Cayey &
Caguas morada de don Vicente MuSoz
que trae por nombre 'Gira Caguas Cayey
Puerto Rico Ca." dedicada por esta juven juven-tud
tud juven-tud & las damas y iovenes de la Bociedad
cagiiefia. Ratol de espansiSn y soldz se
esperan para dicho dfa donde ambas socie-
dades quedaran unidas por el fraternal
lazo de la amistad.
Pronto quedara esta plaza iluminada
por los nuevos focos que & iniciativa del
alcalde sefior Benet se instalaran en dicho
sitio. Esta felfz idea hard desaparecer de
las damas, la antigua costumbre de tomar
la calle del Comercio como sitio de recreo.
En la tarde del dltimo domingo el
joven doa Modesto Ortiz paseaba en calesa
con dos distinguidas jdvenes de esta socie-
dad por las afueras de la poblacion, cuan
do fue repentinamente sorprendido por un
autom6vil que en rdpida marcha y sin avi aviso
so aviso que lo evitara pudo Ber causa de una
desgracia a no ser por el caballo que es
pantado retrocedio hacia un lado de la ca
rretera. Casos como este podrfan. evitarse
si el -peso de la ley cayera recto e inflexi'
ble sobre esos conductores que sin respeto
d las leyes ni d los ciudadanos pueden ser
autores de tantas desgracias.
Pronto fijardn su residencia en este
pueblo como representantes de los almace
nes y oficina de "La Colectiva" los herma herma-nos
nos herma-nos Gonzdlez, de Aibonito. Frosperos ne
gocios les deseamos.
CADENADE HOTELES
En Todo el Uni
verse.
El ex-administrador dsl "Waldsrf-As-
toria" da toa York esta Dasa
rroilanda un Plan para Pcnsrse
a la Cabeza da unSindicato que
se propone abrir Hoteles en To
das Partes del funda.
Empezara con un Capital tis $100,000,000.
Asegura el World, de Nueva York, que
IhomaB H. Milliard ex-admimstrador del
"Waldorf-Astoria" ha salido para Eu
ropa d ultimar un plan con capitalistas eu
ropeos y americanos, los cuales se propo
nen construir una cadena de hoteles en to
das las capitales del mundo.
"Empezaremos con un capital de
$100,000,000, dijo d los reporters.
AbriremoB grandes hoteles en Londres,
Paris, Viena, Buenos Aires, Berlin, Ma Madrid,
drid, Madrid, Mexico, Habana, San Juan, Puerto
Rico, etc.
"Me habfan presentado la proposici6n
en diversas ocasiones, pero siempre la re re-hus&
hus& re-hus& Me dispongo d aceptarla, y Balgo
hacia Europa d concertar los detalles."
El vlajs dal pbsrnadcr Winthrcp.
Magnlfico y rdpido viaje ha hecho el
Hon. Gobernador Winthrop y sus amigos:
de San Juan d Corozal en coche; de Coro Coro-zal
zal Coro-zal d Barros d caballo; de Barros d Jayu Jayu-ya
ya Jayu-ya d caballo; de Jayuya & Adjuntas a
caballo; de Adjuntas d Lares d caballo;
de Lares d Las Marias, d caballo; de Las
Marfas d Consumo d caballo y de Consu Consu-mo
mo Consu-mo d Mayaguez. De esta ciudad d Tsabe Tsabe-la
la Tsabe-la en automovil del ferrocarril utilizando
la linea ft r tea. En Isabela fueron obse-
quiados los excu-s'onistas con un e p'en
dido bahquete dado por los representantes
de la "America Rail Road Co." Despues
regresaron d ban Juan por tren "express
llegando d la ciudad d las 10 y 30 de la
noche.
Los caminos que cruzaron d caballo es
tan todos en mal estado. Los viajeros
todos resistieron valientemente las fatigas.
Teatro del Parque.
Funci6n de maflana sdbado:
"La Camarona."
"Carceleras."
" Viento en popa."-
Baile por las hermauas Carrera.
Parece que, como an "EI Rev que
rabid", todo estd ahora pendiente de un
pedazo de atun.
Eoia ma nana visitd al gobernador el
Lcdo. don Jacinto Texidor y Alcald del
01 mo.
se vekde m mm eh poce
Se ende uni tienda de mercancias, cal-
z do o abrt to; y noveda des en ?a -; Ca le
A toe ia de esta Cir d id. bus exitet c as
pu den reducirsa d cuatro 6 cinco mil pe
sos iacluyendo mobiliario. Baeu fuato.
Condiciones c6modas para el compra comprador.
dor. comprador. Dirfjase al P. O. Box 523. Poace.
. 30 ,y,

. (CoEtinuacioa da la piaa la.)
Si algdn pais se mcstrG dcacoctento con
la Eepublica americana fu6 cuando cJ Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente Roosevelt proclam6 que la Doctri Doctri-na
na Doctri-na de Monroe no podia servir de handera
d la polltica de bancarrotas y piraterfa in in-ternacionales,
ternacionales, in-ternacionales, ' :
El Brasil, que es solidario con esta in interpretation
terpretation interpretation honrada del monroismo, se
enorgullece con la simpatfa enpontdnea y
decidida de la naci6n americana y de su
gran presidente. No hay amistad mds co co-diciada
diciada co-diciada en el mundo; ingiaterra la procla procla-ma
ma procla-ma como inquebrantable, y para no rom rom-perla
perla rom-perla se someti6 al mensage de Cleveland,
considerado como un ultimatum, en el cual
Ids Estacfos Unidos roclamaban el arbitra arbitra-mento
mento arbitra-mento para la cuestion pendiente entre la
Guayana Inglesa y Venezuela; el Empe Empe-rador
rador Empe-rador de Alemania, cuya sagacidad y po po-der
der po-der todo el mundc reconoce, mando d bu
hermano, el Prfncipe Enrique de Prusia,
a visitar d la gran Repiiblica Americana,
4 hizo que Miss Alice RooBevelt sirviera
de madrina d un acorazado alemn, cons-'
truido en astilleros americanos; y Francia,
Rusia y el Japon, sea cuales fuesen sus
sistemas de alianza, aspiran d cqntar con
la simpatfa de los Estados Unidos, como
factor de importancia capital. La paz de
Portsmouth fue el punto culminante de ese
prestigio maravilloso.
No hay en la bistoria diplomdtica bra bra-silefia
silefia bra-silefia un solo rasgo siquiera de algo que
como siempre acontece en la vida interna internacional
cional internacional pudiera pesar en el dnimo con
fuerza suficiente para debilitar nueBtra
amistad con los Estados Unidos.
Durante el Imperio los tres incideotes
desag adables de Condy Raguet, en el
primer reinado, y de White y Webb en
el segundo; Be resolvieron con honra para
el Brasil, sin intervention de ningdn otro
pafs, y el Gobierno Americano deBaprob6
ycastig6dsus agentes. El Emperador,
que no tenia motivos para guardar renco renco-res
res renco-res por esos incidentes, fue d los Estados
Unidos en 1876 y volvio Ileno de asombro
y de entusiasmo, cuando la Repiiblica,
nuestra semejanza con la America, del
Norte, fue' un factor decisivo.
En prueba de cuanto nos ha servido la
simpatia de los Estados Unidos, baste de de-cir
cir de-cir que el arbitra mento en la cuestion del
Oyapoc se debi6 en gran parte d laseguri-

dad que existia en Paris de que el Brasil
no estaria aisiado en caso de una nueva
tentativa de ocupacion militar. En aque-
llos dias apenas hablan 'transcurrido me-
Bes del ultimatum de Cleveland.
La reciprocidad con el Gobierno Ame Americano
ricano Americano se apresurd d elevar el-gango de su
representacion diplomdtica en Rio Janeiro
y la iniciativa que tomd en la selecci6n
que se hizo de esta capital para la reunion
del prdximo congreso Pan-Americano, son
demostraciones significativas de buena y
satislactona amistad.
Y c6mo si razones politicas no fuesen
ya lo bastanta para dar fi la Conferenqia
de Rio Janeiro una j importancia real, la
presencia en nuestro pais del Ministro de
Kelaciones Extenores de los Lstados Uni
dos, el Sr. E. Root, es demasiado expresi expresi-va
va expresi-va y debe ser considerada como aconteci aconteci-miento
miento aconteci-miento de primera magnitud en la actuali actuali-dad.
dad. actuali-dad. No es un delegado, es un miembro
del Gobierno Americano mismo que por
la primera vez en la historia polltica1 de
su patna visita otra nacion. Cabe al
Brasil esta honrosa distinci6n, debida na
turalmente d la seguridad que la Repfi
blica Norte-Americana tiene de nuestra
lealtad y de nuestro 'profundo a precio.
En compafiia del Ministro Americano
viene al Brasil el Sr. Joaquin Nabuco,
nuestro Lmbajadoren Washington.
: Despues de una ausencia de siete largos
anos, durante los cuales no ha hecho sino
ennoblecer al Brasil, no podfa vol ver el
diplomdtico eminente de una manera mds
signmcativa y mas bnllarite d esta tierra.
que siente orgullo de tenerle por hijo.
El'ministro Root viene de ese pais md-
gico que es su patna. No se deslumbra deslumbra-rdn
rdn deslumbra-rdn bus oios ante nuestras incipientes con-
quistas materiales, pero su alma de filosofo.
americano y de hombre de ele va das miras
se alegrard al notar que en la raza bra-
silefia se ha operado un nuevo tenomeno,
actividad, energfa, y esperanza,
Transformado nuestro pais por la cien
cia y por la industrial queremos asegu
rarle un lugar preeminente entre las na
ciones americanas. Es nuestro. deber co-
lectivo corresponder con nuestras energfas
d ese ideal de regi6n feliz que las razas
emigrantes en busca de paz y de trabajo
se nan tormado del Brazil. En vista de
ese problema industrial y cientffico es me-
nester que los males polfticos que han si
do principal elemento de perjuicio para
todos los pueblos sud americanos no nos
alcancen. Nada hay mds ridfeulo y ex ex-travagante
travagante ex-travagante que esas manifeetaciones del
caudillaje, esos pronunciamientos, esas re re-voluciones
voluciones re-voluciones para alcanzar el poder, esa de de-magogfa
magogfa de-magogfa militar. No nos contentemos
con dar d los extranjeros que vienen d
honrarnos j que seguramente se pasma pasma-rdn
rdn pasma-rdn ante el cambio de nuestro tempera tempera-mento,
mento, tempera-mento, el espectdculo del delicioso y en
ganador espejismo de unz ilmion brasile brasile-ra.
ra. brasile-ra. ...
La brillante polftica internacional en
que resueltamente ha entrado el Brasil,
serd un factor de su progreso interno. El
respeto y las muestras de simpatfa que
nos llegan de las otras naciones, aumen-
tardn nuestra responsabilidad y nos dardn
mds alta conciencia de nuestro deetino.
No dudamos por eso en concluir que
este mayor acercamiento del pueblo ame americano
ricano americano ha sido el mds crande Bervicio que
el sefior Rio Branco pudiera prestar d la
causa de la civilizacidn brasilena.
Es la corona ci6n de su obra polftica.
Las victorias que gand para nosotros
en defensa del terrritorio nacional, el
aumento considerable que ya por sus lu luces,
ces, luces, ya por su tacto, ya por sus inclinacio-
nes pacincas trajo al territono brasilero,
han pido servicios de un orden mds alld do
lo ordinario.
Mas su gloria de un hombre de estado
Be cifra en este deapertar milagroso del
Brazil que le da un realce internacional
como jamas lo habfa alcanzado desde sus
comienzos de nacidn. Despues de una
experiencia de tres aflos, el pais puede
formar sobre el actual Ministro de Kela Kelaciones
ciones Kelaciones Exteriores ua juicio definitivo, y
el que estudiare atentamente la obra reo reo-lizada
lizada reo-lizada habrd da convencerse de que en
ese ramo de la administraci6n pdblica no
ha habido hasta ahora an hombre sups sups-riot
riot sups-riot i il en nuetfro conocimissta d

i;3 FiLirKir.c.

"dfer q:3 C3 S3 Ij rtztn c:is fr:::nt3 ti
tl n:j, A:i2:,:3 en sa prsxlis nstri-
.i vuutil Ua iwwiui Uwl US"

rs!d", is zm York.
Dicen de Washington
al
'Herald",
de
Nueva York:
"Todos los doctores legislatives que han
estado contribuyendo con sus sabios conse conse-jos
jos conse-jos y sugestiones d la soluci6n del proble problema
ma problema filipino, no han aportado un remedio
tan eficaz paia salir del aprieto como el
que se le oeurrio d un lector.del "Herald"
en carta que public6 ese periodico. Pro Pro-puso
puso Pro-puso ese sefior la ,enagenaci6n del archi archi-pilago
pilago archi-pilago regaldndoselo al Rey Alfonso con
motivo de su casamiento con la Princesa
Ena.
"A propfisito de la indication, el dipu dipu-tado
tado dipu-tado Champ Clark, de Missouri, dijo lo
siguiente:
"No favorezco la sugestion de rega rega-ldrBelas
ldrBelas rega-ldrBelas d Alfonso. Serfa demasiado rudo
para .los pobres filipinos entregarlos de
nuevo d Eepaila. Mds que ninguna otra
coBa, detestan la dominaci6n espafiola."
"Otro corresponsal sugiere en el "He "Herald"
rald" "Herald" del 11 dondrselas al Emperador
Guillermo de Alemania con motivo de
sus bodas de plata.
"Es ese un proyecto mejor contests
Mr. Clark. Podrfamos ddrselas d Gui Guillermo
llermo Guillermo mds bien q.ue d Alfonso. Nadie le
dd importancia d las Filipinas, pues, Be Begun
gun Begun la historia, fueron el unico territorio
al cual renunciaron los ingleses con.ex-
pontaneidad- reconocida. Hablando se se-riamente;
riamente; se-riamente; sustento la firme creencia de
aue tan pronto como caigamos en la cuen-
ta de q. nos cuestan $100,000,000 anuales,
sin incluir el pago del'ejSrcito y de la ma
rina, las soltaremos a la carrera como si
fueran una patata caliente. Me agradarfa
que nos desprendieramos de las Filipinas
pero que no se las den d Alfonso.
"El diputado Burgess, de Texas, Be ex
preso en estos terminos:
"Contad con mi voto para regaldrse regaldrse-las
las regaldrse-las d Alfonso, al Emperador del Japon, al
de Alemania, al de Timbuctoo, a cual'
quier postor. Estas islas nos cuestan di'
nero; pero vo creo que la meior soluci6n
que podrfa ddrsele d este rompe-cabezas,
serfa la que propuBe en la Cdmara: Un
acuerdo con las naciones extrangeras, de
modo de garantizar la neutrahdad e mde-
pendencia de las islas."
"lremendo bromazo que le dariamos
d Alfonso con el presente de las islas"
dijo el Senador Burrow, de Nebraska.
"Me gusta la idea; ipara qu6 quere queremos
mos queremos las Filipinas?" declar6 el diputado
Longworth, yerno del presidente Roose Roosevelt"
velt" Roosevelt" Las cbras del teatro.
(Del informe de la C!omisi6n
conjunta del Fomento.)
Se trabaja activamente en la recons reconstruction
truction reconstruction del edificio; los pisos del patio,
escenano y palcos han sido ya renovados.
be estd dando al exterior la tercera mano
de pmtura. El pintor escenfigrafo ha co co-menzado
menzado co-menzado la pintura de las cuatro decora decora-ciones
ciones decora-ciones subastadas. El Alcalde eligifi en
Yrk' Pronto llegard, el elegan elegante
te elegante tel6n de boca que regala la casa Pinaud.
Laa nuevas butacas para el patio estdn
ya construidas; y las necesarias para la
aT i jS 1IeSard, en tiempo oportuno. El
Alcalde adquiri6 tambien un proyector
elctrico para juegos de luces en la esce esce-na.
na. esce-na. Por los informes que nos suministr6 el
ingeniero llegamos d la conclusi6n de que
para el mes de Mayo pr6ximo contarfi la
ciudad de San J uan con un elegante y
modarno Teatro casi todo reconstraido.
tra historia diplomdtica, ni en talecto para
alcanzar la soluci6n de asuntos considera considera-dos
dos considera-dos como imposibles de resolver, ni en el
fuego sagrado que le anima en defensa del
derecho y del prestigio brasilenos.
El sefior Juan Baiz, intrprete detla
Cdmara, estd lleno de trabajo en el depar departamento
tamento departamento confiado d su cargo.
PalsSEzres Erenqalales Tos
Team JLL'sccIob
DE

KJnA Jl in iflA J0J vJJy iOj

n mm

Del Dlle ULITtCI, Qulmlco, Tlevr York
VINO ds? ACEITD IHGADO de BACALAO de ULRICI
ttf is Sorr&iolCsssol (lailpli, TUoi?! Pepsins Clleerlna Extracto de Kalta 6 fllpofoifltoc
Este es el preparado mds acirv j energico para mmbatir y enrar radicalment todas las Enfcrtntdadtt del
frecho, Pttlmones y Garganta y el que por ss 4uombroso resultados alcania de dia en dia, uayor auje en todos loa
paises, debido d la recomendacion que Ca dl bacea los Profesores Medicos y d la ezpontanea propaganda de millares
nfermos cuxaos 6 aliviados con este eficaz medic&menW Si padece VL de alguna afeccion catarral no dude ttn
fomento. aparte a na lado las EMULSIONES (en que solo sabria Vd. lo que toma despues de lemeterlas al mas
escrupuloso analisis quimlco) y deddase a pro bar el Vino dt Morrhuol y Malta del Dr. Ulrici y Vd. cr&
edmirmdo cos sus beneficiosos efectoa.
1 El Vino d Morrhuoe y Maiia del Dr. Ulrici,. es de sabor agradable &1 paladar mas delicado Realiza la
antiscpsia de laa vial respiratorias pues sus compone&tes destruyen el microtia dela TISlSforlifca los PulmoneL
abre el apetito y produce rapila nutricion debido A sa maravilloso poder digestive lo cull a fu ves hace d este
, Vino el mejor REMEDIO para los DISPEPTICOS y personas que sulren del ESTOMAGC- LFA con atenci6n las
slguientes preguntas y si tiene V. algunos o la mayor parte de dichos sintomas tome prontamente el Vino de
Morrhuol y Malta de Ulrici; Ctie es el PRESERVATIVO mas potente para evitar la TISIS y a su ret i
: especifico que ha curado mayor numero de nfermos de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA
rfebido a los dos poderosos medicamentos que contiene ; 6 sean, el Marrhuot y Thiocol.
1. BU sa tm ronca J Stent VI liftcult(J al rerw y ttpld la nri ftfe ente Vd. peor al lcr U tarde yaiioebevrl
Hay cosquilleo an la giranta o aurizt 4. Tiene Vd. dolor co la frrata, ardor mm kw o)ou y eaada lm "beta? ."' ?'

en al pecbo. coatado o as pal da y seqoadad de argraata J boca 7. Reapira Vd. mejor por la boca, que con la narii? a Toae VLttJ
Vchraai que de dia yea sa tos aeca o fiemosa? t ft Nota Vd. dolor o ardor de eariranta al iragar? 10. Toae Vd. desesper

damenta por to raaSana temprano?
yngrado da a? I Jon? 13. Es sa tos
a. UDserva va, oca ar.Baoawe a pesar

manor lirantM la JA. n, mMn Am tamromhm 1R Va m rmitlhinui linfaina. aacrefoloss. 6 ANBJIlLil- !. i t)M Va rO

sui acaurraaor i

cesar y le obllffa a vnmitar? X Expector Vd. fiemas rojixas, espntnoaas o con sanirfef tl. Siente Vd. raid o o stlbtdo m 1
rarganta qam t nsortifica par respirar S3. Tleoe V. grannlacions en la pr?ini y ae H poo este roja inflamad y eon dolor ea
h glandolar ii. L dan a Vd. lebre por la tarde y al anoonecer Et-Digriere Vd. f penosament dede qoS Mtacatarrado
is. Tiene Vd. diarreas y ens foorsas se debiiitan de dia en dia i Si-Arn'i Vd. aanrr kr la boca eon o sin flemasr Nota Vd.
one sn alieato ea eorto sin podk Ttar, y mas cuando ae as-ita o hace mltran cetnersor ti Tiene Vd sndores por Me nocbaa on
Jodobiiitau o fatieran S i it en piel seca y aapera ta te le bincban a Vd. loa pies y 1m maaos !. Not V i Cae an pwl a
fiascama? Si. &afr Vd. de ahoco o fmames msmatice. I
I Fue bo pierda tiempo y tome el "Vino de Morrbnol y Malta, de TTWcl, y Vd. mismo oemprobar al prodifloso n qoefbUa-.
m tft aso, sniwandol a continnar tomandaio bast recaperar la salnd perdida. T
' St tntt tm TixrSt'K&t &m Jac, Gnmarmety J. u. BUsoo- Psst.- Vans k Caste SucacSc CaSSW
- - Magmtat Moa2 Hitftac-nisu "v

1
i J

DE DOS A CINCO PULGADAS.

Nuestro Libro que Enviamos Gratis os Dira" Cmo," Este
, Asombroso Descubrimieato Revolucionara" la Condlcida
Ffsica del Hombre y la Mujer. Todo Hombre, Mujer
. y Nifio que Sean Bajos de Estatura Deberlaa
de Escribir Inmediatamente.

S& Garantiza el xitO) la Distancia no el un Obstaculo para
Obtenerlo. ISTo Importa lo Bajo que Vos Seals 6 Cual
. -Sea Vuestra Estatura, Nosotros Podemos
Aumentdroslo en Estatura.

Os Sorprendera las Inforrnaciones que Nuestro Maravilloso Llbro Con
tiene.' Una Tarjeta Postal que Escribals Sera
Suficiente para que lo Obtengals.

m
SI ves sols bajos de estatura, esta es la
d una persona
De los muchos descubriuiientos que m
conocen ninguno La llatuado tanto lu aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n del muudo cientilico como el del Sr. K.
Leo Minges, de Rochester, N. Y. El Sr.
Minges es para el hombre y la mujer de
estatura fcaja lo que el gran Edison es para
la eleetricidad. Ha demostrado, tin dejur
lugar & dudas, de quo 61 posee mayores iu iu-formaciones
formaciones iu-formaciones relativas 4 los tmeses, muscu muscu-los
los muscu-los y tendones del cuerpo humano quo
cualquier otra. persona eu existeucia. El
Sr. Minges es muy modest o en bus asercio asercio-nes
nes asercio-nes ; se interesa por el publico en genoral,
y todo hombre y mujer de corta estatura
pueden escribirle en confianza, quo lo ten ten-dra
dra ten-dra tan reservado que ni sus amigos mds
hitimos sabran nada de ello. El hacer
erecer d las personas ha sido por muchos
anos el trabajo favorito del Sr. Miuges, y
los resultados que 61 ha alcanzado sou
asombrosos en extremo.
El Sr. Minges ha sido empleado por sta
instituci6n 4 un precio exorbitante y so
halla & la disposiciiSn de cuatro pacieutes
y estudiantes sin costo alguno para el los.
Nuestros mtodos y aparatos estAn com com-pletamente
pletamente com-pletamente protegidos por patcntes y
procesaremos rigui-osamente cualquier in in-fraocion
fraocion in-fraocion que se hiciere. Por medio de esto
m6todo todo hombre 6 mujer que no pass
de loa cincuenta anos, puede lograr crecer
de dos & cineo pulgadua mas. El sistema
es recomendado por los principales medi medicos
cos medicos de este pais, y rauchaa instiluciones de
ensefianza han adoptado este sistema para
el desarrollo fisico de sus estudiantes.
Nuestro libro que enviamos gratis & quicn
lo pida, dice de que manera hizo el Sr.
Minges su interesante descubrimiento.
I Peseariais voa aumentar en estat ura de
dos & cinco pulgadas t Si asi lo deseaia,
debris de leer este interesante libro. Os
sera imposible el fracasar. Permit idnos
que os enviemos la prueba absoluta de esta
declaraci6n. Recordad que con solo escri escribir
bir escribir una tarjeta postal recibireis el libro.

IN"
j J
N

1 ii. fc-.l J Apnbtio par It A CA DEM I A cm UkLtlClNA
I i I () AniS. kA vom kcuvo j cosoiulco, si bcico kiarro INAI.TRABIJB loa pIM cilmo.
! 1 1 1 Exifir tl Vtfddr coo dt 1 "Umm bu ftuuuuxn". 14. R. da Beaux-Arta, Parttk

Se cruzarao algunas apuestas de cos cos-sideraci6n
sideraci6n cos-sideraci6n en el pr6ximo juego de base baseball
ball baseball 7 entre ellas hay la de una comida
que se efectuard en el hotel "El Recreo,"
Ban Justo 7 eequina d Tetuan.

Larlnltli 6 Hal de dargranta Eoaqasra Asma Catarral j ea General
Crimea Catarral Desaparece Cemo por Eneanto con el
Foiroso Bemedlo Hoderno Titnlado :

MOffiMUOI
11. Expector Vd. flemaa con difflcaltad, y won estas
seca, corta y repetida sin expectoracion i
1!I KatA
Ha perdido Vd. el awtito

11-Siente Md. feoaimaacla a todo aliment eroecialmente A la LiCH3? 17. Seacatarra Vd. faciUnent al

de aumenurae bienr la.

r..i L,.J -CUT,

r
manera que os vIs cuando vals acompaflando
estatura regul. r.
No se os pide un solo centavo para qua
adquirAis esta iuforuiaeion. Escribid hoy
y en pocos dias recibirew el libro 6 infor inforrnaciones
rnaciones inforrnaciones completas absolutamente gratis.
Cuando escribiiis no olvideia de indicar
vuestro peso exaeto y estatura, como tam tambien
bien tambien la f echa en que habeis nacido ; tam tambien
bien tambien todas las inforrnaciones relativas &
vuestra condici6n f iaica para que podamoa
prescribiroa un m6todo de tratamiento es especial
pecial especial para vuestro caso ydeciroa de lo
que debris esperar de nuestro aparato 6
i istrucciones. Os enviaremoa gratia todaa
las iuformacionea que deseaia, y si lo pre pre-feris,
feris, pre-feris, podremoa enviaroa las declaracionea
de ciontos de personas que por medio' del
uso de puestroa iijtodos, han aumentado
de dos a cinco pul;adaa eu estatura. Los
resultados se obtienen pronto; alguuas
pefsona8 crecen una pulga4la en la primer
semaua. Teueinoa muchos estudiantea y
pacienta que han crecido cosa de tres
pulgadas en tres semanas. Loa resultados
se obtienen sin inconveniencias de ningu ninguna
na ninguna especie. Se oa podr& enviar el trata tratamiento
miento tratamiento & cualquier parte del mundo y po po-dr&ia
dr&ia po-dr&ia tomarlo fill que vuestros aminos mas
futimos se aper iban de ello. Si lo prefe-
ris, se os enviara nuestro libro en ua sobre
bianco sin que Hove inscription 6 aenal
niguiia& mis de vuestro nombre y senaa.
El libro contiene ademaa hermof ns ilustra ilustra-ciouea
ciouea ilustra-ciouea de gnbadoa finoa muy iuteresantea.
Nos proponemos enviar & cualquiera diree diree-cion
cion diree-cion absolutamente gratis, un ejemplar de
este libro hasta que el numero de diez mil
se haya agotado, y lo iSnico que oa pedimoe
ea que si voa tenuis algun amigo que deaee
aumentar su estatura le permitiia que lea
el libro. Si vos deseaia un ejemplar gra gratis,
tis, gratis, escribid hoy mismo d la siguiente di di-reccion
reccion di-reccion :
THE CARTILAGE COMPANY,
Dept 65 Ii 7 Avenue de l'Opora,
Paris, Francia.
--Uno que asistio anoche al cinematV cinematV-grafo
grafo cinematV-grafo decia al salir del circo que las vistas
e an buenas, paro mejor que el lion En po posicion
sicion posicion no habfa nada.
an animo trtste. a bat id o y xnelancehco t
yeraosas o oiancas, o espesas, o como
es variable y caprichoso, desde qu

i J

MALTA la

ioj

C3j



l cc

r

us

EL

F-J ra rrn

y yiifl tiaj- to

I; M LI

f, A ill I I

E! oiaor otrn voz.

New York, Marzo 16, 1.30 p. m. emperador aleman que anuncia no estar
Ha causado general sorpresa en los clr- conforme con el acuerdo de la conferencia
culos diplomticos europeos la actitud del de Algeciras y ae dispone a" no cumplirlo.
I.... '.

arotivos no intorrumpidos.

Prep

New jYork, Marzo 16, 1.30 p. m.

Telegrama de Paris noticianque loa
preparaturios que efectua alemania bajo
la direcci6n de los departamentos de la
guerra y marina ban continuado su inte inte-rrupci6n
rrupci6n inte-rrupci6n aunque lo ma's sigilosamente po po-sible.
sible. po-sible. '
Las guarniciones alemanas de la fronte fronte-ra
ra fronte-ra Fraocesa han sido reforzadas considera-

blemente y todas las reservas de ar tiller fa
estan enBervicia
La marina reconcentra bus fuerzas y en
Kiel bay reuoidas tres divisiones de la es es-cuadra
cuadra es-cuadra que han recibido aproviaionamien aproviaionamien-tos
tos aproviaionamien-tos de guerra y boca.
La ruptura de relaciones entre Alema Alemania
nia Alemania y Francia, se coneidera inminente. ;

Austria y Alemania.

New York, Marzo 16, 1.30 p. m.
El embajador austriaco en Londres ha
declarado que su naci6n apoya la polftica
del Kaiser y que las guerrss austriacas
apoyarfan en caso de ruptura & los alema alema-nes.
nes. alema-nes. i

Frecuentes conferencias han tenido lu lu-gar
gar lu-gar entre el representante aleman en Vie Vie-na
na Vie-na y el ministro de la guerra austriaco.
N6tase inventado mnvimiento en el eje eje-cito
cito eje-cito austriaco y 60,000 hombres se han re re-concentrado
concentrado re-concentrado en ia Dalmacia.

Italia rocclosa.

New York, Marzo 16, 2.30 p. m
Una reunion ha tenido lugar hoy entre
los miembroB del Gabinete italiano y juz juz-gase
gase juz-gase grave la Bituacidn europea con moti moti-vo
vo moti-vo de la actitud de Alemania.

,

Dos cuerpos de infanterfa han sido mo-

vilizadas y tienen orden de saur para el
Veneto y reforzar las guarniciones de Ve Venecia
necia Venecia y otros puertos del Adrifitico.

Primo de Rivera y Soriano,

NewjYork, Marzo 15, 1.30 p.m.
El coronel Primo de Rivera y el dipu dipu-tado
tado dipu-tado Soriano, que han concertado un lan-

te, se batiran, dice
drid, y se cree que
f'uera de Espafia.

un despacho de Ma Ma-el
el Ma-el duelo se verificarfi

ULTIMA. HOMA.

; EL DUELO SOEIAKO-BIYERI
New York, Marzo 15, 3.30 p. m. j Soriano y el coronel Primo de Rivera, &
-Se verific6 el duelo entre el diputado espada. Ambos heridos.

DE TEATRO.

La Sandia de anoche estaba verde
Fu6 maa bien sandia, y ocurrio lo q, yo me
esperaba,! esto es: que los muchachos de la
compaflfa Be molestaran, y que siguiendo
los consejos del "carpintero", la tirasen al
cajon de desperdicios.
. . . .Si, sefiores artistas; yo siento mu-
cho no podei escribir hoy con el entusias entusias-mo
mo entusias-mo quo lo hice en mi pasada revista, del
desempefio de "Sandxas y melones".
El coro habla mucho y muy alto cuan cuan-do
do cuan-do esta" entre bastidores, y esto d& lugar &
que el apuntador tenga que levantar la
voz ma's de lo conueniente, molestaudo con
ello al publico, y, lo que es peor, dando
lugar & que la sefiora Pascual se equivo equivoque
que equivoque en el recitado. Pero la senora Pas Pascual
cual Pascual no debe apurarBe; nosotros ya conoce conoce-mos
mos conoce-mos bus magnificas condiciones de artista,
y nos encargaremos de avisarle & Ramirez
que imponga silencio & los coristas para
que eBto no vuelva & ocurrir.
La obra la salvaron Laura, Real, Ro Ro-selli
selli Ro-selli y Rosita Prez. Los dos primeros
cantaron mucho mejor que la anterior no no-che,
che, no-che, y los segundos deleitaron al respe respe-table.
table. respe-table. "La Marcha de Cadiz." En esta tanda
parece que la "trouppe" quiso recuperar lo
que habfa perdido en la primera, y asf
fu&
Los coroB y la orquesta muy ajusta ajusta-dos.
dos. ajusta-dos. Laura hizo una patita inimitable.- Co Co-mo
mo Co-mo siempre cant6 con gusto; muy bien
acompanada por Real en el "duo de los
patOB", fueronaplaudidos y obligados & re re-petir
petir re-petir el duo.
Pero los heroes de "La Marcha de Ca Cadiz"
diz" Cadiz" fueron Ramirez y Roselli. Nob crea crea-ron
ron crea-ron la obra; este publico que tantas y
tantas veces ha visto la popular zarzuela
no lo demostraba anoche; parecfa que
asiBtfa al estreno de la obra. Las muchf muchf-simas
simas muchf-simas ocurrencias de buen gusto que tu tu-vieron
vieron tu-vieron los citados artistas eran novedades
para el publico, y lograron su pr6posito:
hacer que el pfiblico Bintiera el miamo en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo que la noche en que asistid al es estreno
treno estreno de la obra.
1 reeto de la compafifa, muy bien; tra tra-bajaron
bajaron tra-bajaron & conciencia.
"El Pel6n." jAl foso con ell decia el
publico, cuando sal fa de la funci6n.
"El Pel6n" 'es una obra de ningdn m m-rito
rito m-rito artfstico, con un argumento muy poco
ingenioso 6 inverosimil.
La companfa tampoco estaba "aplomo"
en esta obra, RoBselli, el protagonista, hi hizo
zo hizo lo que pudo, pero, & pesar de todos los
recursos con que cuenta el Bimpatico artis artista,
ta, artista, no logr6 evitar que el pitblico conde conde-nara
nara conde-nara la obra.
El mas inteligente fu Ramfrez, que

conociendo sin duda en el "jamon en que 4

iba a meterse, se declaro tuera de combate
y cuentan que cuando levantaron el te!6n
se le oy6 decir "a mi que me registren."
"Laa hermanas Carreras.'- La tanda,
en la que les toca bailar & las graciosas
madrilenas, es de las mas deseadas del pu publico.
blico. publico. Lavantan el telon y una Balva de
aplausos las saluda. Anoche esper&ba esper&ba-verl8s
verl8s esper&ba-verl8s bailar el "tango" anunciado; pero
segnn nos cuentan, Be perdieron los pape pape-les
les pape-les de la musics y no hubo caso; hay que
buscarlos para la proxima noche.
Y prop6sito de las hermanas Carreras
jporqufi ese empefio en.prohibirle & Maru Maru-ja
ja Maru-ja que bo eonria cuando estd en esceua? Es Esto
to Esto no es legal. Maruja se Bonrle porque
es nuy alegre y porque do puede evitarlo,
y adems el publico gUBta de ello; y el que
hizo tal prohibici6u, debio habrselo con con-Bultado
Bultado con-Bultado primero con todos los abonadot de
la primera fila de butacas.
" PABLO PENAGUILA.
Sa ha puesto en conocimiento del se se-lior
lior se-lior Gobernador que los Benares Matienzo,
prtsidente de turno de la Uni6n de Puer Puerto
to Puerto Rico, Annexy y Zeno Gandfa le yiaita yiaita-ran
ran yiaita-ran con objtto de celebrar una conferencia
con dicha autoridad cumpliendo acuerdos
de la Junta Central. Para ello se espera
el regreso del senor Matienzo que esti en
Fajardo."

fJOTIGIAS.

AVISO. Nose publicaran anunclos pe pe-quefios
quefios pe-quefios en tipo del textodel peri6dleo. Ea Ea-te
te Ea-te tiene tipos especlales al efecto.
El Attorney seiior Feuille ha visita visita-do
do visita-do esta maSana al sefior Gobernador, ce ce-lebrando
lebrando ce-lebrando con 61 una larga conferencia.
A bu llegada de la isla ha encontrado
muchos asuntos que despachar el goberna gobernador
dor gobernador Winthrop y toda la mafiana de hoy
Be ha ocupado del correo y de lo de in in-mediata
mediata in-mediata resoluci6n. El Secretario Befior
Frazier ha estado tambin muy atareado
en la mafiana de hoy.
En las oficinas de Sanidad local se ha
recibido un hermoso aparato, un microsco microsco-pio
pio microsco-pio sistema Leitz's para analisis microsc6 microsc6-picos,
picos, microsc6-picos, para examen de sangre etc. El cos cos-to
to cos-to del aparato es de $180.
El dia 21 del que cursa saldra para
el puerto de New York el vapor america america-no
no america-no "Caracas."
Ha fallecido en esta ciudad el sefior
Brown, de nacionalidad alemana, duefio
que fu6 del caf6 conocidolpor el Polo Norte.
No deja familia y aseguran unos que deja
capital y otros que no. Su establecimien establecimien-to
to establecimien-to solo era visitado por algunos extranje extranje-ros.
ros. extranje-ros. Algunos creen que pertenecfa & la
raza judia.
En breve se haran nuevas tallas para
el ingreso en la policia insular.
El sargento Agrinsoni esti prestando
nuevamente bub servicios en la banda de
musica de la policia insular.
El Attorney General ha informado
al gobernador se conmute la pen a de muer muer-te
te muer-te & la reo Luisa Nevarez Ortiz, por la
inmediata.
Ha sido capturado en Guayama el
pr6fugo de los trabajos de Ponce, Trini Trinidad
dad Trinidad Gutierrez.
El jefe de la policia ha venido satis satis-fecho
fecho satis-fecho del estado en que encontr6 los pues pues-tos
tos pues-tos que ha visitado en su reciente excur excur-si6n.
si6n. excur-si6n. Anoche Elfas Acevedo, vecino de
Aguadilla al Ber detenido por escdndalo
resistid y acometi6 la policia, rompien rompien-dole
dole rompien-dole la guerrera, arrancandole la placa y
mordiendole la tetilla izquierda, al guar guar-dia
dia guar-dia Juan Ferrary que tuvo que hacer uso
del roten.
En Aibonito ocurri6 anoche un cona cona-to
to cona-to de incendio casualmecte, logrando sofo sofo-carlo
carlo sofo-carlo y salvar los efectos que habla en la
casa.
Anoche regres6 el gobernador y su
comitiva de su excursi6n a la isla. En
otro lugar publicamos el itinerario reco reco-rrido.
rrido. reco-rrido. El 30 del corriente saldr& de Barce Barcelona
lona Barcelona el vapor "Catalina" haciendo las ea ea-calas
calas ea-calas intermedias hasta este puerto.
Numerosa concurrencia asisti6 anoche
al circo Lowande & presenciar las nuevas
vistas cinematogrfificas ofrecidas por la
empresa Garcfa, saliendo el publico muy
complacido.
Mafiana se espera en este puerto el
vapor cubano "Julia" procedente de la
Habana y puertos intermedios.
La comiaion de fomento del ayunta ayunta-miento
miento ayunta-miento ha tornado & empefio la termina termina-ci6n
ci6n termina-ci6n de laa obras pdblicas del municipio
para antes del mes de Noviembre y al efeo
tojha impulsado aquellas con actividad.
Procedente de Puerto Plata se espera
de mafiana & pasado el vapor frances
"Ferdinand de Lesseps."
Personas peritas en ingenierfa hacen
elogios del piano hecho por el ingeniero
de la ciudad para el hospital de cirugfa
de Santurce. Se calcula que la obra cos cos-tara
tara cos-tara alrededor de $25,000. Parte de fon fon-dos
dos fon-dos presupuestadoB y parte del fondo de
la renta del edificio de la cdrceL
Se halla & la carga en Montevideo y
Buenos Aires para salir con deetino & este
puerto el vapor noTuego "Hathedene."
Esta tarde & las 5 se recojeri en esta
administracion de correos la corresponden corresponden-cia
cia corresponden-cia para los Eatados Unidos que ha de Ber
conducida por via Ponce, mafiana sabado.

SE NECESITA. Un piano de buena
condicion y barato. Inf&rmess, E. ,T.
Hodgts, Sol 63, Miraior.

o I

La?

0

G q t o I i g i o in o cn
Buerlo ilioo.
0(5 r- r m -f t
W W U a. U Lit LjiJ t. ...... tJ wi
Efttt I -; "i rif
c::n ti h C:n:r:::;:n ti h pra pra-p::r.i3
p::r.i3 pra-p::r.i3 o b:;3 la xztzh tz h
' V
Dicen de Roma al Times, de Nueva
York:
"La vacante del Obispado de Puerto
Rico que quedara" ahora por razfin del
nombramiento del Caballero Reverendo
James H. Blenk para el Arzobispado de
Nueva Orleans, ha puesto sobre el tapete
el problema de si Puerto Rico eeti bajo la
tutela de la Congregaci6n de la Propagan Propaganda
da Propaganda 6 bajo la de Asuntos Extraordinarios
Eclesiasticos. ;
"Con la excepci6n del Canada y los Es Es-tadoB
tadoB Es-tadoB LTnidos, que estn bajo la jurisdiccion
de la Congregacidn de la Propaganda s
causa de estar comprendidas desde los co co-mienzos
mienzos co-mienzos de la colonizaci6n dentro de los
trabajos de "tierras misioneras", todo el
resto d3l Hemisferio Occidental, esta bajo
la tutela de Asuntos Extraordinarios Ecle Eclesiasticos.
siasticos. Eclesiasticos. Al principio Puerto Rico estuvo
subordinado las labores de esa ultima
secci6n; pero habiendo sido anexado & los
Estados Unidos, cambia por completo su

"status rehgioso.
. --

mmmi

Se celsrEran slli las fiestas patro patro-nalss.
nalss. patro-nalss. Ccnstruccion d3 una
carnicsria. 1
(De nuestro eorresponsaL)
Marzo 15.
Anoche en la Iglesia cat61ica con t raj e e-ron
ron e-ron matrimonio la distinguida sefiorita
Rosario Cadilla y don Jose Valdz. Fue Fueron
ron Fueron apadrinados por el doctor F. Aleman
y su sefiora esposa. Acto seguido de la
ceremonia pasaron todos & la casa de los
padres de la novia sefiora Cadilla, donde
la concurrencia fu6 esplendidamente obse obse-quiada.
quiada. obse-quiada. ;
Deseamos a la simpiitica pareja, una
eterna luna de miel.
Anoche en los salones del Consistorio
tuvo lugar una reuni6n de varios sefiores
congregados alii por el alcalde con el fin
de designar las comisiones para organi organi-zacidn
zacidn organi-zacidn de laa fiestas patronalea de San
Felipe. Reina el mavor entusiasmo pro pro-metindose
metindose pro-metindose hacer lo posible porque estas
fiestas revistan la mayor novedad y es es-plendor.
plendor. es-plendor. Ahora se espera la protection
del pueblo en general para llevarlas ca ca-bo.
bo. ca-bo. ."
Ea necesario que Arecibo de una vez
m&a una muestra de patriotismo honrando
las tradiciones.
Adelantan rpidamente los trabajos
de esta carcel y ya han llegado de los Es Estados
tados Estados Unidos un gran numero de puertas
y ventanaB de hierro para dicho estableci estableci-miento.
miento. estableci-miento. En la proxima semana comenzara la
construcci6n de una carnicerfa propiedad
de eBte Municipio.
En la casa Consistorial y dep6sito
Municipal se hacen los trabajos de insta insta-lacidn
lacidn insta-lacidn de inodoros y demas obras de dre dre-naje.
naje. dre-naje.

Liga da republicans espanoles.
Segunda convocatorla.

No habiendose celebrado en' primera
convocatoria por falta de niimero, la Jun

ta Central convocada para el domingo ul

timo, el Presidente ha dispuesto convocar convocar-la
la convocar-la de nuevo para el .domingo 18 del co corriente
rriente corriente & las doade la tarde en los. salones
del "Centro de Detallistas", Luna 15, de de-biendo
biendo de-biendo tener lugar la junta con el numero
de socios que concurran.
Lo que participo & todos los socios de
esta Liga, & quienes recomiendo eficazmen eficazmen-te
te eficazmen-te la asistencia. M. Arrasate. Secretario.

A V I S 0
Deseosos de mejorar la apariencia del
empaque de nuestros cigarrillos, de ahora
en adelante nueatras marcas de cigarrillos
"Colectiva" y "Violetas" iran encajetilla
das' en forma depetacas, y muy en breve to tolas
las tolas nuestras marcas seran encajetilladas en
la misma forma.
Con el fin de disipar toda duda respecto
& la legitimidad de nuestro producto, que
pueda Burgir a consecnencia de la nueva
marquilla, deseamos hacer constar que esto
en nada altera la buena calidad del miamo.
Porto Rican American Tobacco Company
30 v. a.

REMATE. En la caBa de prestamos

de Jose Bazan, Allen 28, se llevara a ca ca-bo
bo ca-bo el dia 31 de Marzo corriente & las 2 de
la tarde el remate de las prendas que han
transcurrido seis meses. desde su venci venci-miento
miento venci-miento y no han sido renovadas ni can can-celadas.
celadas. can-celadas. P.

CALDERA Y MOTOR. Se vende
una caldera de 75 caballos y un motor de
53 caballos de la renombrada fabrica "At "Atlas"
las" "Atlas" tienen poco uso. Por informes &
B. E. D. SOLA P. O. BOX 808. San

Juan, P. R. r p. a.

ElETlLUl mi major y mas seguro
de todos loa especlficcs hasta ahora oonocido

para la cura permanente de tcdas laa enfer

med&dea de la ureta, ya scan estta or6nloaa 6

seudai- Contiene el ilujo y aura por com

pleto, en menoatieispoa pue mneunotro pre

parado aimilsr, laa gonorreaa, esparm&toraaa

cistuia. eot, Mejor pue laa inyecciones y muy

auperior al aindalo y cops' ba. Empieza &

curtir tu efecto a l&a trea 6 cuatre hor&a de

h&berae tornado.

Loa METI LOIDES" aon fasilea de tomar

y eatan preparadoa de manera pue no revnel

ven el estdmssro ni droduoen maloa efectoa,

DeVenta en todaa laa Botleaa- Pld&nsa
muestraa rratii i bus unicos ftbriont8j-

Frederiok Etsiras &0ft. Dftroit, Hloh
C U. At

DE PUERTO-RICO.

SECCION DE AHOKEOS.

Imposicionea sobre lihreta: Desde $0-25
& $1,000 devengarin intersesal6 por 100:
anual.
. Imposicionea & plazo f.jo Desde $200 en
addante deven?aran interna al

2 pg
2
3
3
4
4 J
5
6

si

& 1 mes plazo.
' 2 meses
3 "
4
5 "
6
7
8

Premios & hs imponentes sobre libretas.
Be sortearn 3 todos loa afios entre los que
mas se distingan por bu constancia en el
Ahorro. . ...
Moras de Caja: Para lasi mposiciones:
De 8 & 10i de la mafiana, y de 1 4 3
de la tarde los diaa laborables y de 91 4
101 de la mafiana los domingos; Para la
extracciones, las mismas horas excepto los
domingos. i
Jt eg lament o de la Seccidn: Las personas
que interesen mas pormenores sobre las
imposiciones, extracciones manera de li li-quidar
quidar li-quidar intereses, etc, puede n solicitar un
ejemplar en la Caja.

: KO HAY DOLOB. v
Con el excelente y maravilloso anestBi anestBi-co
co anestBi-co "DENTUNDO" se obtiene la absoluta
ausencia del dolor en todas las extraccio extracciones
nes extracciones dentales.
Los profesionales que lo han usado en
operaciones de cirujia menor han obtenido
el mas hermoso resultado por su rapida y
Begura anestesia que les permite operar al

paciente sin dolor y con exito seguro.
El frasco de dos onzas vale $2.50. y
centavos para franqueo.
No se serviri niogdn pedido que

venga acompafiado de su imports.
- Marcelino Mirabal, agente, Cruz no. 11.
Apartado 441. 15 v. a.

10

no

La prueba de que en el hotel "Helve "Helvetia"
tia" "Helvetia" bo vive en familia es -el -numero de
hulspedes que tiene y debido esto al agra agra-do
do agra-do V buen servicio de la sefiorita aue lo r-

jentea. Cruz 27. San Juan.

74,

X InyeeelSn

G" eranda.

Cha. da '.1 A 6 diM 1

Elsodnaa Gamswea

f CiennfttRa. Leucorrea
J, ft Floras Blancu y tod o1m d
flnjoa, -pot antigaos que
J 0urantizad no eausM Etrcheo.
V Un ftspeciiaco pant toda nferm.
f dad moeoaa. Libr da renano.
IeTenta en todas laa b-.

f i)Tla Etssi Meal cj.,k

v.. ? w r airiuiiaTi. n

vinwimirn.i w

m at a

Va mm

L.uLa-j-,Jt3 ii lo 'Dai'6'kJilUU
OOf REGFRIADOS, CATARROS, ETC.
Uechos Aeerca da un Kaevo Trats.T.lenta
, La bronqnitis no es ana de esas afecciones ficiles de contrarrestar. no; renentlmente torn
Bnc.ractercr6mcoyei.geel is cuidadosu tratamiento. EI Vino de Stearns, medicament,
obre el cual se ha escr.to mucho ultimamente, representa uno de los tonicos mis ijoderosos basU
hoy conocidos-un remed.0 que forma tejidos nuevas y saludab'.es para reponer los que estia
enfermos. -.El Vino de Stearns producira efectos sorprendentes en las bronitis, especialment.
en forma cromca y en casos de tos de caracter crtnico. Ejerce su acci6n curatiVa sobre la
garganta, tubos bronquiales y pulmoaes, Aomenta la resistencia deestos organos para la afec afec-ci6n,
ci6n, afec-ci6n, fabnea rapidamente tejidos sanos y cura la enfermedad sosteniendo y mejorando la tonalidad
de los 6rganos. Entre los muchos testimonios recibidos, he aqul el siiruiente. qne puede ser
interesante & nuestros lectores : I. "t
, lT , Stoke-on-Trent, Inglaterra, Enero 5 de 1904.
Muy beaores mios : Habiendo tenido que guardar cama por algun tiempo atacado da
influenza y bronquiUs y despues de haber totna.lo diferentes reraedios sin resuludo satisfactorio.
crel conveniente probar con una botella de Vino de Stearns y siento gran satisfaccidn al
mamtestar a Vds que me sientomucho mejor y que he engrosado basUnte. -Vo creo que es una
preparactfn escelente, agradable al paladar y de facil digesti6n. Lo recomiendo a todos mis
amigos, ya que tantas personas no toman el aceite de bacalao a causa de su mal sabor. cue es
imperceptible en el magnifico vino de Vds. -. H
1 (Firmado) M. A. T. GODDARD."
rr, f131? del aceite d c"'30 imperceptible en el Vino de Stearns de Aceite de
lilgado de Bacalao se exphca facilmente: I No contiene aceite ninguno 1 El aceite propia propia-mente
mente propia-mente dtcho, esto es, la sustancia grasosa. nauseabunda y nociva que no es otra cosa que eras
pura ha sido el.minado del todo, dejando unicamente aqnella parte del aceite de lado de
bacalao que tiene algun valor medicinal, corao los principios extractivos descubiertos par los dos
grandes hombres de ciencia franceses M. M. Gautier y Mourgues.
El Vino de Stearns es, por lo tanto, un vino nutritivo y agradable a la vez que nn excelenta
t6nico y restaurador. El Vino de Stearns es superior al aceite de bacalao y a sus diferentes
emulsiones por varias razones, y principalmente por que esti desprovisto de la materia grasa qao
solo sirve para embarazar el sistema y recargar peligrosaraente el aparato digesttvo. Ei Vino de
yearns es un magnifico estimulante ; hace renacar el apetito. fortalece los 6rganos dicestivos t
sumimstra al sistema la energia necesaria para eliminar los materiales inutiles que ea el m
acumulaa durante las enfermedades. n
j Procurese en las Boticas
FREDERICK STEARNS a CIA.

DETROIT. MICH.. E. U. A.

A-1

DELETEEESE BIEE

CD
o

OS

CQ

i

A

La Fabrica de Cervera mas Grande del Mundo

La Cervea Embotellada de Pafcst
de la marca EXPORT, es exportada a todas
partes del mundo civilizado.

Se invita & todos los con con-sumidores
sumidores con-sumidores para que pidan
lista de precios. J

PABST BREWING CO.
Estados Unidos de America. Milwaukee, WlS.

CD

CD
02
cfo,"
CD

: Calderon & Co.

Empresa do vaporos do Sobrinos do Horrora

El rfipido y c6modb vapor ''JULIA" zarbara de este Duerto. al rededor del dia 23

decada mes, con las siguierttea escalaa salvo alguna variaci6n 6 supresi6n, que ft la em

press eomviniere.
Be admlteu proposiclories para el fletamento comnleto de eanado. con destino ft

los puertos que se citaa.

P A S A J E S
Primera. Segunda. Tercera.

San Pedro de Macoris y .Santo Domingo $ 22 $ 18 $ 9
Santiago de Cuba. $45 $35 $20

Uibara, tfaracoa, JNuevitaa y Mabana $ 50 $ 40 $ 25
Escalaa en Puerto-Rico. San Juan, Mayagues y Ponce, estando entre eatos pu puertos
ertos puertos prohibido el trftflco por orden superior.

rara otros miormes aingirse a, sua consignatarios.

EN SAN JUAN VILLAR & CO.

MAYAGUEZ.
PQNCE

Fritzer Lundt & Co.
Sucesores.

''Puerto Rico

99

3P & 3R J&.

-Cafias, tabaco, algod6n, cafe y chinas &. &.
Estd dando exeientes resuitados, en toda la isla. Sirvanse
solicitar precios, condiciones y demas imformes &.
Gandia Stubbe.
SAN JUAN p. R.

iGRAN REALIZACION1 En La
Villa de Madrid" Be han recibido casimi casimi-res
res casimi-res desde dos dollars el 1 traje. Millonario
de hilo 7 de algod6n; pa5o d& billar fran,
ces, camisetas de crep, generos de hilo,
encajea, tiras bordadas, trajes bordados; ul ultima
tima ultima novedad.
Casa exclusiva en elaaticotina para frac
y smoking.
'La Villa de Madrid" es la tienda don donde
de donde acuden las personas de gusto. San
Francisco 51. TaleTono 273. Apartado
764 Ban Juan, P. R.

ALAMUJER
(o)
Lo delicado del cutis eu el sexo bello exige la pure pure-za
za pure-za en loa eompuastos de toe dor. Los preparadoa de
Woodbury, disfrutm de fama universal y el mundo,
elegante loa preliere. Keunen las mejores cualidades
higitoicis & laa inapreciablef de promoyer y conserfa
la hermoaura. Pldaae estoa preparadoa n laa acredlta
daa pcrfumertas y Droguerlaa.
itXXXR3GIW JJSta3E3ITS & CO CO-Exclusive
Exclusive CO-Exclusive propietarios.

395 y 367 Broadway, New-York. PfdaDse muestraa gratis.

A BBBQOnN K cPq RBb A K k mm

v i d ti u i n (I ii fe --n pi h i

s a BB 8 j j r 4 &

1 PARA CAN AS
Supera a todos los demas abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precios.
Para precio, certificados, modo de emplearlo jr demas informes dirijanse a

FR1 rZE, LUNDT V. CA.

AOINTM CgWERAl.Wi

AJf JUAN, PVBETO WUBOk

4 4: h i- ?I

3)

Contiene m&s 100 plgi plgi-nas
nas plgi-nas y muclioa grabaos mzg mzg-nificos
nificos mzg-nificos y Uraliaa ea colores.
Be enyfa Tatia al que lo csli csli-cite.
cite. csli-cite. ;
Est llbro ct Merfto d una mner elm
J ooDoiia, para qo todo aatMl que lo lea pneda
eomprenderlo. Por medio do este Ubro lntare lntare-aate
aate lntare-aate ae ha ealTadr sinohaa vidat, J Bairari
adn muohha mat par Bxnj oercaaai que m ha ha-Ueu
Ueu ha-Ueu Jeliopultra.
stl.orito exolusira mente par loe Hli pa pa-no
no pa-no Amerioanoa 6 mis bien para la raza Eipa.
Bola por el Froeior K. C. COLLI N St d la

umveniaaQ av ntw loric.
Todo el jne ha leldo este Ubro die que rale
apeioaitora Ei nn libra para todo el mando.
Fr la jwnoDM que rocen ds buena tulud
reeomendamoB lo eapitnloe que tratan aobrc
lIEnrdtBip4dir laaenfermedadea.
A. torn one aa kalla enfermos Meomendam a

lo capitulo que tratan d Uxlaa laa enferme
daJes en generaL
TODA PEKSOXA QTE LO SOL1CITE T
ENVIE A ESTA OFICISA ALGTJHAS S S-TAMPaULS
TAMPaULS S-TAMPaULS D3 COEESOS, JUNTO CON
EL KOMBS3 T CIBECCIOS, ESOtSIsX
TT" DB ESTCS ZJBEOS.

Dr. ;:S.:C-Collins1

j i ii 1 1 n ii" "' "T .-' f-i-. -.! .-...l.-ii iuimm iiiiii i
U-i J iV j j j 1
! Ky) f? Mlvy r 1 i '-
n.i .n.i i ii r i n ij, r.r ii nfi n il TI f ir liifi "" 'r 'I I '" "ri "- '- 11

oiencia; a exepewu ae ia ij!jiiii,Lii;u se.i;au, proccuenvc uo uiu-ji smua cu m,
eenita'.es de todas clases, que d;petic!i'-i C-s la libtt: voluatad de la persona.

poaer sexual csi a uecn nana-.) o tia aeciiuaua, sin ,tiovo ajjiiiciii-c uuc iv cpuijuc i jjur-s ui

curese: ou6s s tan linijonaate conservar la saiuJ sexual como ia taiua general. r

Es uua enfermedad muy frucuente en toaris'lo-i jatss. y w pai-ce mis generalmenta do lo oue se wttfion;
pasando desapercibida por que Bporta ea secreto, Absoluta'TSf tile tieue nada de vergonzoso el padecer tal enfer j

xnedad, pwsen la mayoria ce los casos: causas comttUtarnente inocmtts a la voluntaa ae loa maiviauos, son

rtsponsaoies ae aicna a
uventud y la de exesos j

in ota ua. que su

shanrtone en ese estado v

porque aquella se refleja intiiriitiaervte en todo tl siste:nii nervioso. Dcbiuo a esa relacion la DE3IL1UAL.
SEXUAL transforma al howbrt, ea "mxtente a inuti!, y dia mujtr. cn debil. nerviosa 6 histerica, haciendo a ambos
ttesgraciados y ea -ultimo grade coodn-.e A gran riuin.rti de p.icieutes & la loiura, paralisis. toelancolia. epilepsia y
demas txastornos procedeates? del p-ofuudo aesiquiiibno que se produce en los ceatros nervicsos. Mas todoesai
conseqfencias se evitan 6 curan faciinipnte con el tiso censtante Itasta curre, del gran tdnico-turvioso Vim.
Cordiai ,V Cerebrina" del Dr. ULRiCl de Ntw York.
Se puede estar Apartnteniente tAvn de salud y no obstante estar muerto C dormtdo el poder sexual, COtnol
teunbiea estar crtido que a.s fuerzas s e ruaes ban desaparecido 6 perdido para siempre y sin embargo solo estar T

l SUfrtendO ae un estaao ae paracusis Sfxual temporal y que para cur arse, soio se requiere ei poiecio impuiao
vtvificador de un remedio hfdiro que venga a tonificar directamente ciertos nervios afectados de los organos

. . i i t r j j . wn i. -

pnvaaOS, que soio necesitan uevoive-'t-s sa co-.npieta acitviaaa. sensiouiaaa, y uuu jmuii uc u miuuna
salfd sexual, y esto se cousique de un rrs.vt-j casi m4;T.- :!-..v: ?- rl cp"an vitaiizador VincCordial de Cerebrina I
- ttiii J- xt r '.. j.., ,i .... i .. '..im.u r-TTR IP la rR.RTT.Tn A T. f I

j

NERVIOSA y ANEMIA, tier.? tamoi la 1'e curw la dcbilt-ia' l kvluI e impotcncia. LA DEBIL1DAD SEXUAL.,

puede provenir de vejez premat'tra obSHUd enrt-iuccimiento 6 consuncion exesos de ahmeutaci6n 6 comer C3 1
jran cantidad 6 mis de lo que ei .Mierp.) necesita pM ,'-al hi bito. estando siempre lleno el estomago 6 intestiaos
fadiferencia marital habitus 6 ocupasiones sedentana; 6 recloidas diabetes fosfaturia convalecencias descui-

iadas consequencias de hebres crouicas o enfermedades 3'res anemia general, cere oral y esp inal nxermeaaass)
cronicas estomacales 6 instes'.inales exesivo montar &' caljallo sifiii?uitigua ebstiiienci aexual prolongad y
abuses del tabaco, cigarrillos, licores y rmrSna.! y tambien con graa irecuencia A tonsequencia de Rearastenla O
Debt I id ad Nerviosa, y contlau estado de ansiedad del aaimo y preocupaciones 6 suf rirr leatos morales, 6 da
demasiada actividad del cerebro k imaginaciOn de las personas que se dedican al asiduo estudio 4 trabajo

Si sufre Ud. de DebHidad Sexual en cualquier forma, notitubee y tome con alguna cocstancia el "VUf j

Cerebrina Ulricil hasta obtener la sama, su accion r .nincaaora nace aesaparecer ia impotencia, pouuciones y v
spennatorrea en el hombre, y ci la mujer las toeastmaciones dificiles, de&tiidad de tos ovaxios, Sores blaocas yj
- fiujos,"histerismo y nervosidades.
Lt i E13TJd. ellegltlmo Vino Cufiitti rf CerrSn- dsici &m New York y tcfkz todo anbat'tr to qne as la oftecea 4
- nIs dese imponer, e hiatsta en obtenerlo. pue por an dinero tiene Ud. de-ecbo A exifrir Is Ten la 3 lo que Ud. plde, at M
k 441 boticario so lo Uane, siempre lo encontrara Ud. ea la, pi mcipale Drogneriaa jr Farmacias de bnea credito.
TEU ia Paecto Ricot GTJUXKRMETS'-BlJlNCO-MOil AO A3- GADEA-SAUVA-BkUHO-y damas toUcfts

x4

..4

L

x



la corj:roiTDn::ci rri rurr.TO-rjco ir JiAr.ro nr. irr

f OR MAS DE SESENTA AROS

I'll '"'! V prt Tt-rnMn
flNSLOW, ha Bido tmado por mfisda SESENTA
fi"s J POP M11AONE3 BS MADKKS para sua NI-
IKMPKE CON KXITO. EX alivlo al nifto suavlaa
Us ancian, adormeoe todo dolor, cura los collooa, y e
el uittjor reuuxlio para la dlarrea. Vendition por todos
I u droguUta y en cualu liter parte dol mundo. Est6
uiu uo que oompra 61
SIRCP CCXSCLACCR CE LA SEKGftA WINSLOW.
.. ; ; ,v y no compre otro.
u mmm de us keoas debe
iriTEHTARSE S1EL.PBE.
Este es un principio de Cirugfa admit!
do por todos los medicos mas eminentes del
mundo. El que cure las hernias honrarfi
a la Uencia y prestard un servicio inmen
so a la humamdad.
Hace pocoB alios las hernias no eran cu
ra blea mas que apelando & una operaci6n
Uamada horniotomia.
Pero en los actuates momentos de ade
lanto cientffico de Ortopedia, la hernia
puede curarse bid necesidad de someter a.
enfermo & los rieegos inminentes de la
ItCmiOtQmla, con solo aplicar un braguero
que reuna todas las condiciones cien tineas
especiales y apropiadas & la clase de her
ma y del hermado de que bo trate.
A mi clfnica particular han acudido
muchos hemiados que llevaban bragueros
mal construidos y peor aplicados porque
no les contenfa la hernia. jPor que7 Por Porque
que Porque al observar la presencia de la hernia
no pensaron mis que n acudir & una
t'eada de aparatos ortopedicoB y comprar
un braguero, como si esto fuera un objeto
de lujo que se compra por la vista, sin cut
darse de las condiciones que debe reunir
un buen braguero para la condicion de la
hernia, i he visto, ademus, muchas ex
trangulaciones seguidas de muerte del in
dividuo, que se hubieran evitado y curado
con un buen braguero.
Por eso no me cansare" de aconsejar a
los hemiados que acudan, no a los comer
ciantes de bragueros sino a los ortopediatas
que, por su mucha practica y por el cono-
timiento preciso que tienen deila enterme
dad, saben el braguero que conviene & ca
da herniado en particular. Precisamente
se encuentra en esta Capital el delegado del
Inst tlltO OrtOSaa CO d8 V Yes. de Barcelona
persona que goza de indiscutible fama en.
tre la clase medica como inteligente espe-
ciahsta para el tratamiento de las hernias
Las especialidades ViVSS BOn premiadas y
consideradas de gran utilidad publica pr
diez reales Academias de Medicina y Ci
rugfa de di versa s naciones, y consideradas
como las mejores para el ahvio y curacion
radical de toda clase de hernias.
Dicho delegado se hospeda en el HOTEL
lAgLATERHA y permanecera en esta hasta el
cla 20 tie corr ente.
No dejen los hemiados de aprovecliar
estos dias para consultary con dicho sefior,
que recibe d(! nuevB de la maiiana a seis de la
tarda, slendo las consultas gratis.
Doctor Mendoza.
Hotel Inglaf eiTa, San Juan, P. R. a. p;
E D 1 C T 0
En la Corte dt Distrito del Distrito Judi Judicial
cial Judicial de Humacao, P. E.
Estados Unidos de America,
El Presidente de los E. U. j
SS.
Pascaeio Rivera Rivera, ) Sobre dominio de
Ex-par te. ) u na finca rusfica.
Por cuanto Pascasio Rivera Rivera, ha
promovido ante esta Corte un expendiete
Bolicitando Be declare el dominio que tie tie-ne
ne tie-ne sobre la Biguiente finca. RUSTICA;
Predio radicado en el barrio de Rio Blan Blanco
co Blanco del termino Municipal de Naguabo,
compueeta de treinta y cinco cuerdas de
tcrrenos, equivalentes & trece heetareas,
Betenta y cinco areas, sesenta y cuarto
centiareas, colindantes por el Norte con
Pedro Pefla, por el sur con Cleofe Garcia;
por el Este con Jacinto Gonzdlez; y por
el Oeate con la Sucesion Rios, cuya finca
poaee desde hace el espacio de mas de dos
alios por compra que do la misma hizo &
Prudencio Ayala Perez en precio de cien cien-to
to cien-to treinta y dos doliara sobre la cual no
pesan cargas ni gravdmenes en ningtin g6 g6-nero.
nero. g6-nero. POR TANTO habiendo ordenado el
Hon. Charles E. Foote, Juez de esta Corte,
que Be cite d los ahteriores dueiios y que
ee publiquen edictos por trmino de sesen sesenta
ta sesenta dias que empezaran d contarse desde el
primero en que aparezca publicado este
edicto, portres vecesen un peii6dico delos
de mayor circulacionde San Juan de Puer Puerto
to Puerto Rico citdndose d las personas ignoradas
que so crean tener sobre dicho inmueble
algun derecho real y todos aquellos d
quienes pueda perjudicar la inscripci6n
de dominio solicitada para que dentro de
dicho termino formulen oposicifin previ previ-niendo
niendo previ-niendo d todos que pasado el inismo y oi oi-da
da oi-da la prueba que ofrezca el promovento se.
resolverd sobre la declaraci6n de dominio
parando d todos Iob perjuicios de Ley, ex ex-tiende
tiende ex-tiende el presents bajo mi firma y el sello
de la Corte en Humacao a siete de Marzo
de 1906.
ENRIQUE RINCON.
Secretary District Court.
"PARA LAS PERSONAS QUE
SEPAN APRECIAR" Amy B. Zim Zim-mermann
mermann Zim-mermann Prop. Gran surtido de sombre sombreros
ros sombreros de ultima moda de los Estados Unidos.
Guantes, Encajes y novedades.
Velos de autom6viles. Calle de Tetudn.
SE VENDE. Una finca en Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, d quince minutos del pueblo por la
carretera de Caguas y un corto trecho de
camino que dd salida d la misma.
Se compone de 207 cuerdas de buenos
terrenos, propios para la cafia .de azucar,
tabaco y i'rutos menores y pastes de grama
de primera.
Tiene abundantes aguas: en el centro dos
quebradas y dos d los costados.
Contiene doce 6 mds cuerdas de cafe de
producto, que dan alrededor de cien quin quin-tales
tales quin-tales al afio, y de 25 d 30 cuerdas de ca ca-flas
flas ca-flas muy buenas.
Para inforutes dirigirse d don Francisco
J. de Solis. k Parada 34. Hato Rey.
15 v. a.
LA TIENDITA.-Je7; ECHEVARRIA
Plata Principal al lado del Ayunta Ayunta-mlento.
mlento. Ayunta-mlento. Dedicado con eepecialidad d la venta de
efectoa religioBOSrrtfculo8 de novedad y
faotusla para scflws j BenoritRs,

EK.iSiico mw

inclinorln
a la ogricu
uventud
tura.
Imp:rtants asunto qus es cbjsta ds
estudia en gqusl psls.
"Dcbsisos psnsar en prepararnos dice "El Eco Eco-nc.T.!s!i
nc.T.!s!i Eco-nc.T.!s!i llsxicano" con las mlsmas arntas
con que se nos ccniSiaten."
En Mexico hdse iniciado un movimien movimien-to
to movimien-to para separar d la juventud de las carre carre-ras
ras carre-ras profesionales, inclindndola d la agri agri-cultura
cultura agri-cultura yd las ramas industrials como
base de un porvenir rdpido y seguro per
sonal y colectivo para la nacion.
"El Economista Mexicano" estudia el
asunto bajo sus diferentes aspectos y entre
otroB datos aporta los siguientes:
'En estos ultimos alios, desde que la
Kepublica ha entrado de lleno al regimen
industrial, ha nacido la necesidad de lie
nar otras actividades, de desempenar otias
tareas, ymi hemos visto d muchos de nue?a
tros proiesionales abandonar resueltamen resueltamen-te
te resueltamen-te su esfera de acci6n para acudir d las
nuevas labores y consagrarae d ellas con
todo empeno. i.l establecimiento de ban-
cos, la creacion de sociedades. financieras,
la instalacion de empresas comerciales, ha
determinado una acentuada demanda de
hombres Utiles, de penetracifin en los nego
cios, educados en la vida prdctica, activos
y bien dispuestos d entrar desde luego en
campana.
"Hay otro problema mds grave todavia
por resolver: el tiempo invertido en la pre pre-paracion
paracion pre-paracion de nuestros profesionales. Es, a
este prop6sito, instructivo el Biguiente cua
dro:
Instruccioriprimaria.. 6 aiios
" preparatoria 6
" proiesional. . . . .; .6
Total...... 18 aflos.
"Suponiendo que el estudiante comience
a Iob Bets afios y que no pierda uncf solo,
obtendrd su titulo profesional a los veinti-
cuatro y hasta esa fecha pesard inexora
blemente sobre su familia. Entonces co co-menzard
menzard co-menzard su epoca de preparacion, sus afa-
nes por obtener una chentela, bus trabajos
para darse a conocer, en lo que podrd em em-plear
plear em-plear cuai.ro 6 cinco afios mas. En suma,
d los 28 6 29 principiard d ser dtil, econo econo-micamente
micamente econo-micamente hablando.
"Y mientras tantp, un numero tal vez
muy considerable de estos jfivenes profe profesionales
sionales profesionales recien titulados, con limitadas pro pro-babilidades
babilidades pro-babilidades de pronto arribo, verd desfilar
un grupo de camaradas, vencedores ya en
la lucha por la vida, cajeros de estableci estableci-mientoB
mientoB estableci-mientoB bancarios, gerentes de sociedades
mercantiles, administradores de propieda-
des, directores de empresas industrial e?,con e?,con-tables,
tables, e?,con-tables, empujados por la demanda social,
impelidos por esas Inuevas nacesidades de
que hablamos antes," y que tenemoa en en-frente.
frente. en-frente. "En cuanto d los estudios profesionales,
pensamos que es ya tiempo de fijar la aten-
cion eh el excesivo numero de afios que se
les asigna. Esos diez y ocho afios de es estudios
tudios estudios pesan deraasiado sobre la juventud;
constituyen un recargo quizds innecesario
y agotante. Hasta nosotros han llegado
los excelentes deseos que animan d la Se Se-cretaria
cretaria Se-cretaria de Instruccion Publica para alige-.
rar las carreras. De ser asf, lo primero
que debe hacer este Departamento es ce-
rrar los oidos d las insinuaciones de los di directores
rectores directores de escuelas, que declaran sus pro pro-gramas
gramas pro-gramas irreductibles y ponen el grito en
el cielo cada vez que se les habla de supri supri-mir
mir supri-mir materias. De escucharlos, habria que
aumentar otros cuatro afios mds a los fa-
mosos diez v ocho, preparadores de verda-
deros "Pico de la Mirandola."
"Ahora que tanto se preconiza la educa-
cion de los anglosajones como elemento de
exito, cuando ya en nuestro pais se alude
tanto d la corrpetencia americana, debemos
pensar en prepararnos con las mismas ar arenas
enas arenas con que se nos combate. Es indiscu
tible que un ingeniero que discurra elo elo-euentemente
euentemente elo-euentemente sobre sociologfa, conozca y
ahonde con fdcil verba los estados de con con-ciencia,
ciencia, con-ciencia, brillard mds en un salon que el
que sepa unicamente tender un puente 6
instalar una muquina: pero el publico que
necesite de los servicios del profesional,
preferirfa mil veces este d aquel.
"bi lo que se quiere es cerrar, por me-
dios indirectos, la Have de las carreras, se-
rfa preferible establecer la ensefianza pro
fesional de paga, idea que ya ha ocupado
a atencion de la Secretaria. Y no se nos
diga que este proyecto tiene el inconve inconve-niente
niente inconve-niente de que se abi irfa solo el paso d los
hijos de las familias acomodadas, pues con
os lo anos de estudio se excluyen de he-
cho las demds familias que no cuentan con
recursos, para mantener hasta los 24 alios
d sus hijos. Por otra parte, el sefior Mi Mi-nistro
nistro Mi-nistro de Instruccion Pliblica ha prometi prometi-do
do prometi-do la fundacion de una Universidad, en la
que cabnan muchos de los estudios que
hoy se imparten en las escuelas profesiona-
es y aun en la misma rreparatona.
"in resumen, muy convemente nos pa-
rece el movimiento que se ha iniciado para
separar d la juventud de las profesiones,
mostrando los obstdculos que oirecen d la
prosperidad personal: pero al mismo tiem
po pensamos que no deja de ser menos con-
veniente la limitaci6n de los estudios hasta
el termino necesario y justo que reclame el
ejercicio de esas profesiones."
Muy adaptable consideramos la exposi
tion de las ideas arriba expresadasy debeo
ser estudiadas detenidamente por nuestra
juventud y por las personas encargadas de
dirigir bus mclinaciones.
En la Corte de distrito del distrito
judicial de Humacao, P. R.
En la testamentaria de Saturnino R.
Fuertes. .
AVISO.
Por el presente que Be publicard una vez
cada semana durante dos meses consecuti-
vos en el periodico '"La Correspondencia
de Puerto Rico", llamo d todos los que
sean acreedores de Saturnino R. Fuertes,
para que el dia tres de Abril pr6ximo d
asdos de la tarde, me presenten bus recla-
maciones con los correspondientes compro-
mn tea bajo jur amen to, en la casa habita-
ci6n del que suscribe, sita en el poblado de
os U cares del termino Municipal de JNa-
guabo. Humacao 31 de Enero de 1906.
FAUstiuo R. Fuertes, Administrador ju
dicial eta les bieacs foaio 8 v

8flS3GRIE3T0S

sordonos on Cuba.
El.ci::rtsl i!3 laGriia ?::i,t2
Cadaveres tendldss en la Casa Conslstorial.
Habana, Febrero. A las tres de la ma-
drugada del 25, un erupo de hombres ar
mados, a los gritos de "j Viva la Constitu Constitu-cionV,
cionV, Constitu-cionV, "i Viva el partido Liberal?' atac6 el
cuartel de la Guardia Rural, de Guanaba Guanaba-coa.
coa. Guanaba-coa. mientras dormla la euarnici6n. La
partida penetro por el fondo de la caballe caballe-riza,
riza, caballe-riza, haciendo descargas cerradas. Resul Resul-taron
taron Resul-taron muertoB el cabo Ayala y el guardia
Perez, y hendoa un Bargento y tres guar guar-dias
dias guar-dias mds, de los cuales hay dos en gravlsi
mo estado. Los guardias restantes, al
mando del capitdn Perdomo, rechazaron d
tiros d los asaltantes, los cuales huyeron,
llevdndose siete caballos. En la tuga, de
jar on abandonados cuatro armamentos,
varios sombreros y alguna cantidad de
cdpsulas. La partida tambien hirio d un
policfa de caballerla, de apellido Naranjo
que, al .oir los tiros, acudio al lugar del
suceso.
Los revoltosos Be dirigieron despues ha'
cia el pueblo de San Miguel, donde uno
de ellos se apoderd de otro caballo y de al al-gunas
gunas al-gunas armas pertenecientes al c'uerro de la
policia de aquel pueblo. Capitanea el
grupo un individuo, de apellido Miranda,
que perteneeio al cuerpo de policia de uua
nabacoa.
Los veteranos han ofrecido su concurso
al jefe de la. Guardia Rural de Guanaba Guanaba-coa,
coa, Guanaba-coa, coronel Calvo, para perBeguir dies
alzados.
Las autoridades de la provincia y el
juzgado han visitado el lugar de los suce-
bos, y se practican las diligencias necesa
rias para capturar d los levantiscos.
Ha causado gran sensacion y provocado
la indignaci6n del pueblo la noticia de que
entre las alzados figura un individuo, de
apellido Anoya, indultado tiltimamente
como complicado en la intentona que hubo
antes de las ultimas elecciones.
El Liberal publica un suplemento, en el
cual refleja la opini6n del sefior Morua
Delgado, qnien dice "que se trata de un
importante movimiento politico". (!)
Segdn versiones, el grupo se compone
de 15 d 50 hombres. La Guardia Kural
los persigue activamente.
El Circulo Moderado, de Guanabacoa,
ha enlutado su fachada. Los caddveres
han sido tendidos en la Casa Consistorial
de esa villa.
La opinion acusa al Ayuntamiento y d
la policia liberal de comphcidad en el mo
vimiento.
En' la partida van dos policfas mds. El
guardia Miranda, cabecilla de Iob alzados,
visito, en el dia de ayer, antes de los su su-cesos,
cesos, su-cesos, el cuartel de la Rural, para recono recono-cer
cer recono-cer como estaba el interTor y preparar me-
jor el ataque.
EL HERfMNQ DE
Fue un digno soldsdo espanel, y si-
guio a su muerte el mas com com-pleto
pleto com-pleto olvido'de el.
La i'Nouvelle Revue" publica un tra-
bajo dedicado a Rodrigo Cervantes, her her-mano
mano her-mano del inmortal autor del Quijote, que
contiene los siguientes datos biogrdficos:
"Despues de haber estado cautivo en
compafifa de su hermano, Rodrigo recobr6
la libertad en 1577; poco despues sent6
plaza en un batallon de voluntarios y se
hizo conocer como un valiente soldado.
Asistio d la conquista de Portugal y lue luego
go luego figurd en las expediciones mandadas
por el Marques de Santa Cruz, que fueron
d la Conquista de Iob Azores, pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes d la Soberanfa del Principe Ocrato,
quien disputaba d Felipe II los derechos
d la Corona lusitana.
El licenciado de Mosquera de Figueroa
menciona d Rodrigo Cervantes, haciendo
de 61 muchos elogios en su libro dedicado
d la expedici6n d las islas Azores, en las
pdginas que dedica d escribir el desembar desembar-co
co desembar-co de los espaSoles er el Puerto de Muelas,
el dia 26 de julio de 1,583.
Despues, Rodrigo paso al ejercito de
Flandes, en el cual obtuvo el grado de
abanderadc, y consta por documento de
cuentas, fechado en 1817 de marzo de
1,609, que en el a&o de 1,560. se le debfa
de pagas atrazadas la cantidad de 71,540
maravedfs.
En 1,600 fallecio el hermano del gran
Cervantes, dando fin d una larga carrera
militar, llena de heroismos y de sufrimien sufrimien-tos;
tos; sufrimien-tos; y no tan solo siguio d su muerte el
mds complete olvido de este digno soldado
espanol, sino que, ademds, negra ingrati ingrati-tud
tud ingrati-tud de los gobernantes neg6 d la desvali;
da familia de Rodrigo la mayor parte del
dinero ganado por II d costa de su sangre
y de bu vida."
Ea necesario exlir que cada hostia tonga
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero un solo estuche produce mejor efecto
que una docena de botellas de agua mineral
6 de cualquiei otro remedio. Ademfts de
ser el dnico curativo radical, del estomago
y del instestluo, el' Digestivo Mojarriet pu purifies
rifies purifies los alimentoB y los hace asimilables
1 legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dfa las indigestiones, en un mes las dis dis-pepsias
pepsias dis-pepsias 6 gastralgias, y en tres meses las
mas graves emfermedades cronicas del es es-tOmago
tOmago es-tOmago y del intestino. Esta universal universal-mente
mente universal-mente confirmado, en forma sin igual, que
la eficacia del Digestivo Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior & la de to todos
dos todos los otros remedios.
De venta en las prmclpalea farmaclas de
de Europa y America.
EL BANCO POPULAR DE ECONO ECONO-MIAS
MIAS ECONO-MIAS Y PRESTAMOS DE SAN JUAN
DE PUERTO RICO FUND ADO EN
1893.
Hace prestamos hipotecarios con gaian gaian-tia
tia gaian-tia personal 6 con depdsito de alhajas y
otros valores.
Adnmite imposicines de dinero, expide
documentos de fianzas por alquileres de
casas y haMtaciones menores, y paga el 6
pg de interns sobre cantidades que se de de-positen
positen de-positen ; acepta cantidades en cuenta co co-rriente
rriente co-rriente con el uso de cheques para disponer
de los fondos abonado el mismo interes de
6 pg de acuerdo con los Reglamentos que
cada libreta Contiene. 90 v. a.
CARLOS MARTINEZ MIRABAL.
Profesor de ingles del "Colegio .Mocz6" y
del "Ateneo Puertorriquelio", 'ofrece cla cla-sea
sea cla-sea privadas de "Inglea y Taquigrafla,"
Cireccia; Sol 24,., 15 v. a,

CERVANTES

1 G;
Aqui esta la marca do
Petroleo que goza de mds
ama en el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri bri-llante
llante bri-llante y nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mechas, ni produce
humo, ni mal olor. ;
y

0 vF Of

WEST INDIA
OfLCOMPAfY

INPORTANTE PARA LAS FAMILIAS Llamamosla atencion sobre
ve patente que lleva cada lata Ja LUZ SUPERIOR.

La.-Caida del Cafedlo
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TRATAMIENTO. Limpiese el casco y el cabello con tibios champua
de Jabon de Cuticura, enjuaguese con agua tibia, sequese cuidadosamente
y apliquese una pequefia cantidad de Cuticura, el mds puro emoliente para la
piel, f rot&ndolo ligeramente en el casco. Este tratamiento limpia el casco da -crostas,scama3
y caspaa, calmalas irritaciones y comezonea de la superflcie,
nutre y fortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo denias falla. ;
Millones de Mujeres Exclusivamente Usai) el Jabon de Cuticura
Para embellecer la piel, prevenlr la caida del cabello, guavizar y emblanquecer manos roja
y asperas, en la forma de baflos para irritaciones molestas, el sudor abundante 4 ofenslvo,
bajo la forma de laratorlos para ulceraciones internas, para muchos propdsitos sanaUvoa
y antis6ptlco8 asl como para el tocador, el baflo y el aseo de los nifioa. 1 JabON de CUTI CUTICURA
CURA CUTICURA comblna en Un Jabon y a Un Precio el Mejor Jabon en el mundo para la piel y la
complexion y el mas eftcaz para el tocador y el aseo de los ninos.
BL COHPLBTO TRATiMIIWTO BXTKKRO B IHTISSO PABA TODOS LOS BCBOBIg. eoniMt d. Jabov d
CuTioCEi, dol Ungiiaotod Cuticusa j d Coticoka Rholterts. A nunudo Oka Sola Ssbii butt par
euru lo mU grave eun d humoral moltiimo 7 ni perjadictala. D T.at todo 1 muBdo. Uaptalta
. at la Gram Bratafta-: F. Nivbiit m Bona, 8-2 Chartcrkoui iqnai, Laadrat, C. Verve PKLiS AlfO
CaamoAL Coarotfiio, Anicoa proprittarioa, Bottoo, E. U. da A.
ALUMBRADO ELEGTRICO
Suininlstrado en San Juan,
Piierta de Tierra, Santurce y
Rt6-Fiedras9 in stal aciones he-
chas y toda clase de materia
les elctricos, vendidos por porta
ta porta San Juan Light & Transit Co.

TeleTono : 84. P. O, BOX 368. Oficinas:
.
i
KO ACATARIURSE
El catarro es una enfermedad que tiena
mucha mas importanoia de la que sreneral-
mente se le atribuye.- Invade todos lot 5r 5r-ancsdel
ancsdel 5r-ancsdel cuerpo ouyas funoionei y fuerzai
lebilita profundamente. Es causa freouen freouen-e
e freouen-e de la sordera; afeota la viita, la narfz y la
;argsnta y es generalmente por donde em
ueza la tuoerouioiii o tisig.
La misma faoilidad y la freouenoia con
ue sa pesca iin catarro hace & las persons..
tndlferentes para curarlo y la trran mayorla
no se preooupa de las oonseouenoias.
Lies banoi trios por la manana inmeaiata-
mente despuds de dejar el lecho, dormir con
las ventan&t abiertas y evitar las corrientes
ie aire, son precauoiones muy buenas que
no cuesta trabajo el observarlai. Pero el
preventivo mas seguro, mat eficz, mas faoil
y maa positivo y tambien el que aoonsejan
os medicos, es la Emulsion de Soott de aoel
te de bigado de bacalao.
E sorprendante la fuerza, vitalidad, ener ener-gla
gla ener-gla y poder de resistencia que reoibe el
ouerpo numano dlas pequenas dosls de
EmuHion de Soott, que sa le administran
oop constanoia. sta Emulsion, reoubre reoubre-Interiormente
Interiormente reoubre-Interiormente todas las partes dbiles y tuI tuI-aerables
aerables tuI-aerables dal ouerpo lo none al abrigo de la
lnfeooi6n oatarral.
De cuando en ouando apareoen industria-
es pooo ejcrupulosos anunciando emulsiones
vinos 6 preparados & los que a-tribuyen pro pro-piedades
piedades pro-piedades ouratiyas que no tienen y hasta hay
quien se atreve tdeoirenletras de imprenta.
que el petroleo 5 kerosina es un alimento.
iQuei el petroleo? Un aoeite mineral
ue se usa como combustible para lubrioar
y lfmpiar maquinas y para alumbrar. Una
ubstanoia Indigestible que careoe de lapro lapro-piedad
piedad lapro-piedad senoial de todo alimento, oual es la
asimilacidn; qua pasa al traves del tubo in
testinal sin modinoarse y tm ser absorblda:
una substanoia, en fin, que no tiene ninguna
de las propiedades ourativas y alimentloias
del aoeite de bigado de bacalo. 81 se dijew
que el petroleo es un alimento para maqui maquinas
nas maquinas podria paasr, pero n5 para el ouerpo hu-
mano.
Bi tenuis alguna duda, preruntad & tubi-
tro medico; 1 os confirm ari esta verdad; y
oi eitais escacos de fuerzas, de carnes y di
oingre, os aoonsejari que tomeis la Emul-
saond Boott. .. -
TElIt D SmOHCE.
FAEHIOANTES EE FCSFCHOS DE SEGISAD
KAHCA "LUZ."
FABR1CANTES DE EAULES CE TODAS CLASES.
Tienen existencias constantes de tablas
de pino ameilcano desdobladas. Aviso
Telefono 1030, Santurce. d.
L1NAFEBBA DKLi OESTE
Itinerario. Salidas de Bayam6n y Capi.
tal eimultaneamente.
Dias laborable taafiafia 6, 6.15, 8 80
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.35, 5.30
y 6.15.
Dias festivos. Mafiana 6, 6.5, 8.30, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.S0, 3.30, 4.80
5.30 y 6 '5.
Bifietd i baratos para dias festivos. De
Catafio a Bayamdn, Ida y vuelta 1 clase
10-25 2 c ase f 0-16. De Bayamon ft CstaSo
Ida y vui ta 1 clase 10-15, 2 clase f 3-10.
Billete h rdlnario de Capital ft Catafio en
2 clase ft A centavos.
BayaraOn, 19 do geptlembre de 1803 F.a

J 0 1

.1':: v x-ara seguriaaa siem

.1 V Pro USQ Luz Superior
Lie venra en toaos 103 cs-
tablecimientos de viveres.
Si no lo tienen solicitelc
& la West India Gii
Company,
San Juan
San Justo, numero 7
SAN JUAN, P-R

it
HUMI. Mt MM I LIB.

- L

EH:;:SUPMIOB-.:4ao
RON VIE JO ESPECIAL
y toda clase do licores, de elaboraci6n sclecta.
0FRE0EIT
VftlAR & F?ZA
en su estaWecimiento en la Marina calle del Deposito No. 4. San
Juan Purto-Ricor
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIO S SIN COMPETE NCI A
Compramos tercios envases iiuevos.
Gerlrudis Jimenez y Miinoz

i
'V 7 )
; ji -v.
, y $ 4c-ryTr ;V ;V-'
' ;V-' ; 4

Comadrona
Telefono 312. Tetuan 71. San Juan, Puerto-Rico

' a.-

Pildoras Reconstituyentes de Guillermely
Infalible para la cura de la Anemia, debilidad.causancio y tmlas aiuellas afeccloue
debidas & la pobrea de sangre.
PASTILLAS d GL1ILLERAETY
PARA TjA PREVENCION Y CURA DE LA
TOS fERINA.
No contienen ningun agente nocivo y pueden usarse libremente, in temor alguuo
en todos aquellos casos en que sean requeridas.
Estos preparados se encuentran de venta en todas las farinacias delaisla

An m V

ASDA OPRESI0JN

Los ilSIEFUIS H2IS He GRM3LI y Cu
son el ren Jio mis efic&z contra el Asm a,
la Oprcs 1, el Insomnio y el Catarro,
como pa lacunar la fcxpectoracion.
,8, rus V ivlmne, j todas lai Farmacias.
COLICOS
&6M C3 Bismuto
de GRlfbl AULT y C1
DIARREA
Medicamento her5ico, corta en breve plazo
Cdlicos. Dlarrea, Disenteria, Gastritis,
Gastralgias, Dolores de Estomago, Dia Dia-rreas
rreas Dia-rreas coleriformes
LA CREttA obra con mds rapidez que los pooos.
Paris. 8, rue Yivisims, y todas las Farmacias.

JAB0NES MED'ICAMENTOSOS

De GUZlVSAtrXaT y C'

J.VBGN SULFUROSO contra los granoi,
las manchus y eflorescencias a que se
India espuesto el cutis.
JABON SULFO-ALCALINO, iiamado de
llelmerU-k, contra la mrna, la tina,
e pitiriais del cuero cabelludo.
JAB0NdePR0T0-CL0RUR0dH!DRARGIR0
coo'ra las comezones, los empeine$, la
heroes el eczema y el prurigo.
PARIS,
RUB
If
11

1 JflEilIlli

combate los microbios 6 pirmenes de las eafermedades del pecho, es de
eficacia segura ea las Tosss, Resfriadcs, Catarros, BronquitiSj
Grippe, Ronquera, Influenza.
PAEI3, 8, rue ViTieaas, y ea todas las Fannaciat.

La OLIVER lima solo
quinientas piozas y tlesempu tlesempu-na
na tlesempu-na con mas porfeceidn ol tra trabajo
bajo trabajo que so hace en rualquitv
ra de las maquinas cujo nu numero
mero numero de pieas varia de MIL
QUINIENTAS a TRES MIL.
La 01ivcr hace el ma ma-ximo
ximo ma-ximo do trabajos eon el m m-nimo
nimo m-nimo de mecanismo.
SKNCILLKZ.
DURACION.

Inofensivo,. suprime el Copaiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
Muy eflcaz en las enfermedadesdela
vejiga, Cistitls del cuello, Catarro de
la vejiga, Hematuria-
Cada Capsda lleva el nombre fey
Pinto, I. rut Vlolmnt, y ti tit priBelsslM frucl

AP10LII1A CHAPOTEAUT
10 COKmiDIRU C0I El 4.FI0L
Es el mas endrgico de los emena emena-gogos
gogos emena-gogos que se conocen y el preferldo
por el cuerpo medico. Regulariza el
flujo mensual, corta los retraios y
upresiones asl como los dolores y
c61icoi que suelen coincidir con las
epocas, y comprometen a menudo la
SALUD de las SEtlQRAS
.- FiBIS,l,neTtTln,TilHUUirjri!ic!ii
If" JAR ABE y PAGTA ds 4
A
de LAQAGOE
tf PreDarados con la SAvIA de
' PINO fresca. Cura Resfriados,
C J Tos, Cripe, Bronquitis. Dolorss
C da Garganta, Ronqueras, In In-C
C In-C -J fluenza.
T IMS. I, m T'Tltlll T Wu lu ftntdu
JABON DE ALQUITRAN DE N0RUE6A
empleado en los mismos casos que
el anterior.
JABON DE ACIDO FfNlCO, preservativo,
y antiepidemico.
JABON DE BICLQRURO DE H1DRARGIR3
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destruccion de los parasitos
del cuerpo.
VIVIENNH

Paal

o