Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M.
Feb, 23, 1900. p
1 f u'-i
f i r w
1
It
Lluvi..;...25
" 1 1
' 3
90-5
-
BarOmetro 29.97
Term6metro 709,
Maxim 7S9
Minima.. ...v.63'
lunatsaenel d'u23
111 I
krb db-olufomant: hir:z:zh ceo cfe la opinion yd: la prznza.
60'
H 60

t

- i
A Kin YVI MiriT l. ' ..-

10 QUE lil. GOLilfll
. de Gomcrcio ds Pon Ponce,
ce, Ponce, dice q "LaGo "LaGo-rrespondencia."
rrespondencia." "LaGo-rrespondencia." Esta cfitcssu ccscL'rso'2l:n2bl3
propositi en favor da la ripsza
cafstsra.
Es nsc3SErio qi3 el csmsrciayel
pais en general, secundsn los tra tra-bajos
bajos tra-bajos la Camara.
Ponce, P. R, Febrero. 22 de 1906
Sr. Director de "La Correspondencia de
Puerto Rico", San Juan, P. R. Senor:
"Nos permitimbs enviarle por correo
copias de la RESOLUCION que esta Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n de Ponce de la' Camara da Comercio
de Porto Rico somete & la consideraci6n
del Coinercio de la Isla y tambien copia
de la carta dirigida al "Board of Trade
of Porto Rico" con motivo de este asun asun-to.
to. asun-to. (1)"
"Entiende esta Section que tal Resolu Resolu-ci6n
ci6n Resolu-ci6n DEBIERA MERECER EL APO APO-YO
YO APO-YO UNANIME DEL COMERCIO Y
DEL PAIS en general y en tal creencia
se permite confiar que el concurso de us us-ted
ted us-ted no lia de faltarle en esta obra que no
vacilamoB en calificar de altaraente altruis altruis-ta
ta altruis-ta y fac ltnente realizable."
"Al solicitar de usted el favor de repar repar-tir
tir repar-tir entre el Comercio y PropietaTios de ca ca-t'6
t'6 ca-t'6 de su Distrito, los impresos de referen referenda,
da, referenda, le encarecemos tambiSn hacer llegar
, hasta nosotros toda adhestfin, ; en favor de
los mismos."
'Nos Buscribimos de usted con la mayor
cons:deraci6n,
Hecci6u de Ponce de la Camara de Comer Comercio
cio Comercio de Porto Rico.
CARLOS ARMSTRONG.
Presidente.
SOY
ESPIRITISTA.
Preguntanme mucbas personaa por qu
Boy espiritista, por que1 yo practico esa reli religion
gion religion cuando, en el sentido practico de la
palabra, debiera ser 6 catolico 6 protestan protestan-te,
te, protestan-te, cuando estas sectas dan un resultado
esplendente "y al propio tiempo satisfacen
al alma que entenebrecida por las sombras
del espiritismo, se encuentra dormida con
el BueRo letal de un aborrecimiento que
. entumece y paraliza las facultadeB del en en-tendimiento.
tendimiento. en-tendimiento. Yo he contestado a todaa-estas neceda neceda-des,
des, neceda-des, que el espiritismo es luz y es sfmbolo
de redencion, que sobre 61 se cobijan todos
los desgraciados, todos aquellos que estan
1 Bedientos de amor y en 61 encuentran la f
y la esperanza que tortifica el alma.
El espiritismo es el sol radiante quo
alumbra & todas las humanidades, sin
apagarse jamas, es el templo hermoso, el
santuario divino a donde van las almas
llorosas a, recibir el coosuelo.
Y mientras tanto el mundo inexperto y
dormido por el anestesico que embarga los
Bentidos, corre a la desbandada por abis abis-mos
mos abis-mos inescrutables, hasta caer para siempre
perdido en las profundidades del error.
El espiritismo nos ensefia donde esta
Dios, las leyes del amor universal rigen
todo lo creado y el infinito aiente la vibra vibra-cion
cion vibra-cion intensa que se despremde de bu ser y
cada uno de los seres que habitan esas re re-giones
giones re-giones luminosas siente en si un ensimis ensimis-msmiento
msmiento ensimis-msmiento que lo produce esa vibracion.
Porque Dios el eterno amor redimiendo
las almas y cada uno de bus latidos va. re re-percutiendo
percutiendo re-percutiendo ea todos los espi'ritus de la
creaci6n, porque Dioa ama y ama sin ce ce-sar
sar ce-sar en el eterno vivir de bu existencia, por porque
que porque Dioa arranca de rafz las numerosas
pasiones que atrofian el cerebro del hom hom-bre
bre hom-bre y leB redime pari vivir la vida eter eter-na,
na, eter-na, la vida luminosa que se desarrolla en
el infinito y en los mundos que pal pi tan
generosamente & traves de enormes distan distan-cias,
cias, distan-cias, porque Dios ea el espejo donde se mi mi-ran
ran mi-ran las almas perfectas y en ese mirar se
encuentran limpias por su misericordia di di-Y.ina.
Y.ina. di-Y.ina. Y asf, los espfritus van engrandecindc engrandecindc-se
se engrandecindc-se en medio del dolor, dolor que purifica
sua almas y enmedio de las grandezas uni uni-versales
versales uni-versales que cubren los mundos del infi infinite.
nite. infinite. Pero ser catdlico 6 protestante, quiere
decir ser un ente sin conciencia de si mis mis-mo,
mo, mis-mo, ser un baculo en el que se apoya una
religion sin fundamento ni base, que se
' mande creer y se crea por el mero hecho
de ser mandado a ello, sin dejar la inteli inteli-gencia
gencia inteli-gencia y la raz6n que piense y discierna
cuanto hay 6 pueda haber de verdad en
esos principios que la Iglesia 6 el protes protes-tantismo
tantismo protes-tantismo nos mande creer, es un acto sin
razon que carece de valor moral que no
ejemplariza ni extiende la inteligeacia sub
alas para lanzarse al campo de la filosoffa
en busca de la verdad, de la preciosisima
verdad.
He aquf porque yo soy espiritista.
Josi Reyes Calder6n.
jGRAN REALIZACION! En "La
Villa de Madrid" se han recibido casimi casimi-res
res casimi-res desde dos dollars el traje. Millonario
de hilo y de algod6n; pafio de billar fran francos,
cos, francos, camisetas tie crep, gneroa de hilo,
encajes, tiraa bordadas, trajes bordados; ul ultima
tima ultima novedad.
Casa exclusiva en elasticotina para frac
smoking.
s "La Villa de Madrid" es la tienda don donde
de donde acuden las personaa de gusto. San
Francisco" 51. TelGfono 273. Apartado
764. San Juan, P. R;-
(1) Ambos documentos ee insertan en
esta mlsma ediciOu.

porque

uttjj,r y ...

I
em a
IUU
bitiwuit l UuwJtiuil Ltlti L w li
lira en claro rlcncs sen las
en v:r2:d sin'an y tisfisnisn les
mtereses psrtomsnos.
Incnsa espsstasion en 13 Ida en e::cra t!3 la
rsspsicsta tz Ecard cf Trails".
"En el momeutoactual
"muy poco mis de un vein vein-"te
"te vein-"te por ciento del terreno
"plantado de cafetos, esta
"cultivado. Centenaresde
"acres de aquello que, al al-"gunos
"gunos al-"gunos afios hace, era tie tie-"rra
"rra tie-"rra que constitula la ma ma-"yor
"yor ma-"yor parte de la riqueza de
"la Isla, se halla abando abando-"nada,
"nada, abando-"nada, convlrtigndose en
"maleza envuelta de lianas
. , "troplealea. Millares de fa fa-"milias
"milias fa-"milias que, hasta aqul,
J'conoclau la abundancia se
"encuentrai hoy paaando
"duras necesidades. Es esa
"pobreza que no se mues mues-"tra
"tra mues-"tra en desnudo, visible
"contraste cop la pasada
"prpsperidad, tal comoapa comoapa-"recerla
"recerla comoapa-"recerla si el caso ocurriera
"eu otra parte qiie no fuera
"bajo los trOpicos; pero es
"la verdadera pobreza y la
"absoluta desnudez lo que
"se contempla apesar de
."todo." Del Harpers Wee Wee-.
. Wee-. My.
LO PRECEDENTE, PiNTURA VI.
VA DE UNA RE A LID AD HARTO
DESCONSOLADORA, JUSTIFICA
PLENAMENTE LOS PROPOSITOS
DE LAS SIGUIENTES, CARTA Y
RESOLUCION:
Ponce, P. R. Febrero de 1906.
Senor Preaidonte del Board of Trade,
San Juan, P. R.
Senor: r
En la Sesi6n celebrada el di'a 7 de Iob
corrientea por esta Secci6n de la Camara
de Comercio de Puerto Rico se dio lectura
& bu carta fecha 30 de Enero, en la cual
acusa Ud. recibo de la comunicaci6n que
esta Secci6n dirigiera & ese Centro, asf co co-mo
mo co-mo la Camara de Comercio de San Juan,
y Secci6n de la misma en Mayagiiez.
. Ha sido para esta Camara muy satisfac satisfactory
tory satisfactory el ver que la Directiva del Board of
Trade de Puerto Rico Be encuentra dis dis-puesta
puesta dis-puesta & secundar nuestras iniciativaa para
seguir la campaQa emprendida hace aSos
con objeto de aliviar la situacidn de nues nues-tros
tros nues-tros cafeteros, recabando del Congreso la
modificacion de la Tarifa Dingley, en el
eentido de que Bean, gravados, en la pro pro-porcion
porcion pro-porcion debida, los cafes extranjeros, I su
importaci6n por los puertos de la Uni6n
Americana.
Ignoramos hasta que punto se halla po
netiado el Board of Trade de Puerto Rico
de la importancia que esta cuestion entra entra-na
na entra-na para la Isla en general, y de un modo
especial para la industria cafetera; para
esta Camara es una "jsaramSSISt pSStlOIl", 7
en nuestro sentir, cuantas otras puedan
afectar & nuestros intereses en los actuales
momentos, son f utiles, Bi las comparamoa
con ella; y todos los esfuerzos, asi de esa
Corporation como de las Camaras de Co Comercio
mercio Comercio de la Isla y de cuantos organismos
se ocupan en nuestro por venir, dGaSrlan COM-
verger a ese unico fin. ya que, de ia soiuci6n
favorable del mismo ha de depender prin-
ipalmente el mejoramientb del interior de
la isla, cuyas condiciones deplorables, en
el sentido economico, no ofrecen dudas pa para
ra para nadie, y solo podran remediarse cuando
nuestro cafe, al igual de los demas produc produc-tos
tos produc-tos de la Isla, y en proporci6n idntica,
disfrute de las ventajas de la Tarifa pro pro-tectora.
tectora. pro-tectora. Doloroao es confesarlo; pero Begun todas
las aparienciaa, el CCHgreSO iSSSrlCfiSO C9 pa-
rece d!c;::;to a cc::!r:r este asssta en la Se:
s!on presents, j a resllzar lo q-3 ncssfrcs ca va va-cllamos
cllamos va-cllamos en calificar cn acta ds jsstlsla. y,
pues, una y mil yeces, cuando ponemoa de
manifiesto la penuria de nuestros cafeteros,
se nos ha rescrfcft la fanissa frssa tz Hustrs
Samuel Ssnlles, er "Self Isclp", pareca h I'cga I'cga-dael
dael I'cga-dael memento da qss el psls sa a si
mlSiTO, buscando, dentro de sus propios re re-cursos,
cursos, re-cursos, al amparo de laa ventajas que le
proporciona bu "Status" actual, el medio
de auxiliar & la industria cafetera. De
abi que esta Seccion, Bintiendose, como se
siente, respaldada por el concurso del
Comercio de este Distrito, acordara, en la
Sesi6n de referenda, hacer suya la mocion
presentada por uno de los roiembrosde bu
Directiva, y la cual se traduce por la Re Re-soluci6n
soluci6n Re-soluci6n cuya copia acompanamos.
Si esa Honorable Corporacidn que Ud.
preside, se siente dispuesta & patrocinar
tal resoluci6n ante una Asamblea General
de Comerciantes y Agricultures de cafS de
la Isla, nosotros le exhortamos que con con-voque
voque con-voque dicha Asamblea dentro del- plazo
mas breve posible; & ella acudird esta Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n de la Camara de Comercio, y alii de de-fendera
fendera de-fendera esa Resoluci6n, en la conviccidn
mtima de que laa r zones que se aduciran,
seran suficientes para disipar cuantos ar ar-gumentoa
gumentoa ar-gumentoa puedan ofrecerse en contra de la
misma.
No querembs ni por un momento que
tal Resolucion, patrocinada por nosotros,
se interprete como una medida de represa represa-lia,
lia, represa-lia, ya que que los -arroceros de la Metrd Metrd-poli
poli Metrd-poli no son, eh manera alguna, responsa responsa-blea
blea responsa-blea de la injusticia de que son-vfctimas
nuestros cafeteros. Quizl si ellos, pal pan pan-do,
do, pan-do, como palpan, las ventaja3 de la Tarifa
protectors, Be conviertan en nuestros mejo mejo-res
res mejo-res auxiliares, tanto por lo justificado de
la Resoluci6n, como porque, al asociarse &
nuestro esfuerzo, defenderan bus- propioa
intereses, alos cuales perjudicarfa notable:
mente la perdida da un mercado tan im im-portante
portante im-portante como Porto Rica No ea trata,
pues, de represalia; al patrocinar los finea
qua la R$2olucia estrafla, eiipir&racs tut

planteado a I "Oil art

TiQFGIIESE
RESOLUCSO'I qua la SECCIO: 6
i '" P0i;CE; de; la .CilElXE C0 C0-3
3 C0-3 OEBOlO'rJa PUERTO HICO, ssrs-
u d 111 bwiiiOibwikUiwi! Uwl Uitititei"
esa t!3 la Isla. :
"flo ss ttata if 3 reprssalia dicsa
asplranios tan sola a utilizar los
Vrneilos'tfe qae'dispsnsnias para
:: "apiaross. a nosstrosnsisinss'"
"Kas compn!sigte.T.cs a l.rportar t: extranjsro
todo el arrcz nscesarlo a nuestro nagoslo."
afirman.
POR CUANTO, dos escuelas son laa
que informan, en nuestros dias, el movi movi-miento
miento movi-miento de las sociedades civilizadaa en su
evolucion econ6mica: aon ellaa, la escuela
libre cambista y la escuela proteccionista;
POR CUANTO, & esta ultima escuela
se ha acogido, mas que ninguna otra en el
mundo, la nation americana, y & ello d6 d6-bese,
bese, d6-bese, en gran parte quiza, el prc;reBO in-,
comparable de este pais, del cual formamoa
parte;
POR CUANTO, el eiBtema proteccio proteccionista
nista proteccionista entrana como consecuencia includible
ciertos sacrificioa de parte de una industria
en benfiecio de otra industria, de unos inte intereses
reses intereses en beneficio de otroa intereses, y vice vice-versa;
versa; vice-versa; y en general, el consentimiento t& t&-cito
cito t&-cito del consumidor en pagar precios mas
elevadoa por el artfeulo 6 producto domes domes-tico
tico domes-tico impulsandose'aaf las industriaa y pro pro-ductos
ductos pro-ductos nacionalea hacia bu complete des des-arrollo,
arrollo, des-arrollo, en perjuicio de bus similares ex extranjeros;
tranjeros; extranjeros; POR CUANTO, la Tarifa Dingley em em-pieza
pieza em-pieza asf: "Una acta para proveer de Ren Rentes
tes Rentes para el gobierno y para favorecer las
industrias de los Estados TJnidos;
POR CUANTO, Puerto Rico puede y
debe considerate de hecho territorio ame ame-ricano,
ricano, ame-ricano, y sus industrias, por lo tanto, in industrias
dustrias industrias americana;
POR CUANTO, ese caracter de ameri ameri-canos
canos ameri-canos para los productos 6 industrias puer puer-torriquefias,
torriquefias, puer-torriquefias, ha Bido reco'nocido en el Tra Tra-tado
tado Tra-tado de reciprocidad entre los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos y Cuba donde nuestro caf6 goza de la
rebaja concedida & loa productos 'del suelo
procedentea de nuestra Metr6poli & tenor
del artfeulo tercero del Tratado que,' entre
otras cosas, dice: "Todos los : aitfculos 6
mercancfas que sean productos del suelo 6
de la industria de los Estados TJnidos;
POR CUANTO, el hecho de nohacerse
meuci6n especial de Puerto Rico en el Tra Tratado
tado Tratado con Cuba, y de comprenderse, no obs obstante,
tante, obstante, el caft; en su articulado, constituye
el reconocimiente franco de Ber, nuestro
cafe, un producto del suelo americano
POR CUANTO, aparte los fines que
& las necesidades del Tesoro nacional ata ata-nen,
nen, ata-nen, la protection, dentro de la Tarifa Din Dingley,
gley, Dingley, se consigno para aquellas industrias
6. productos del suelo que representaban
intereses vitales de determinada regi6n;
POR CUANTO, el caf5, al igual del
arroz, del aziicar el vino 6 infinidad de
otras industrias en las regiones respectivaa
de la Metr6poli, representa tambifin inte intereses
reses intereses vitalfsimoa para Puerto Rico, cuyo
suelo se considera suelo americano;
POR CUANTO, al promulgate la Ta Tarifa
rifa Tarifa Dingley fueron inclufdoa en la lista de
artfculos "libres de derechos" aquellos no
producidos 6 diffcilea de producirse en te territorio
rritorio territorio nacional; 6 bien materias primas
solo & utllizsr Ics Kiss da pa !:;::::s
para "apSarEss a cssstrcs Elsscs".
Siendo asf que el Proteccionismo no es
en resumen sino el apoyo que mutuamente
Be prestan las clases consumidoras y las
clases productoras, el pais, al secundar,
como Beguramente secundara, la iniciativa
de esta Camara, dara simplemente con ello
una gran prueba de altruismo; pues, j;a-
prcsetSsnfesa a ccnsuslr arrcz estrasjsra, se im impone
pone impone igualmente el Bacrificio de pagar un
tanto mas caro un artfeulo de gran conau conaumo,
mo, conaumo, en beneficio de la unica riqueza insu insular,
lar, insular, desamparada por esa Tarifa Dingley
que, en general al Pafs tanto favorece.
Suplicamos al Board of Trade de Puer Puerto
to Puerto Rico que Ud. tan dignamente preside,
se airva considerar el asunto, y manifestar manifestar-nos
nos manifestar-nos su manera de sentir sobre el particular.
Quedamos, con la consideration mas
distinguida,
Secci6n de Ponce de la Camara de
Comercio de P. R.
Presidente.
Es necesario exlglr que cada hostla tenga
grabado el nombre l)igestivo Mojarrieta
pero un solo est ache produce mejor efecto
que una docena de botellas de agua mineral
6 de cualquiei otro remedio. Ademfis de
ser el unico curatlvo radical, del estomago
y del instestino, el Digestivo Mojarriet pu purifica
rifica purifica los alimentos v los hace asimilables
El legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un Qia las lnaigestiones, en un mes las dis dis-pepsias
pepsias dis-pepsias 6 gastralgias, y en tres meses las
mas graves emfermedades crdnieas del es estomago
tomago estomago y del Intestino. Esta unlversal unlversal-mente
mente unlversal-mente conflrmado, en forma sin igual, que
la eficacia del Digestivo Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior a la de to todos
dos todos los otroa remedies.
- De venta en las pnneipalea farmadas de
de Europa y America.-
DEPENDIENTE DE FARM ACI A.
Se desea una Dirigirse con referencias
y Bueldo que ce dsssa M. YfiswaU, Ba Ba-Jtxi&i,
Jtxi&i, Ba-Jtxi&i, P. K, 15 v, Ei

: J n

luFOIluR COLO LmOZ

capaces de alimentar las industrias domes domes-ticas
ticas domes-ticas summistraado trabajo al obrero ame americano;
ricano; americano; ...
POR CUANTO, despuea del; Tratado
de Parfs, ; no existe raz6n bistacta para
que el caf figure entre los articulos libres
de derecho de la Tarifa Dingley;
POR; CUANTO, a conaecuencia de
aquel Tratado e suelo amerieano produce
cafe, y fete no es ninguna materia prima,
jues Bin ulteriores manipulations apenas,
pasa del productor al consun idor;
POR CUANTO, el actual estado de
cosas implica un Bacrificio constante para
el cafetero puertorriqueSo eu au carlcter
de consumidor, pues concurriendo.. 61 tam tam-bifin
bifin tam-bifin al sostenimiento del'sistema protector,
no le brinda este, en cambio, compensation
alguna;
POR CUANTO, resulta notoriamente
in jus to, el que existiendo esa Tarifa Din Dingley
gley Dingley fuente de prosperidad para tantos
productos y tantas industrias los cafes ex ex-tranjeroa
tranjeroa ex-tranjeroa lleguen & loa puertos nacionalea
en las mismas condiciones que el caf puer
torriqueno; v
POR CUANTO; reyela desconocimien desconocimien-to
to desconocimien-to absolute de la materia, si no es argu argu-mento
mento argu-mento de mala ffi, el alegar en contra del
derecho protector para el cafe lo exfguo
de nuestra producci6n;
POR CUANTO, mas exigua que la
nuestra del caf, con relation al conaumo
nacional, era la producci6n de azucar en
Luisiana cuando la Tarifa vino & estimu estimu-larla
larla estimu-larla con un derecho protector conside-
POR CUANTO, revela igualmente ig ig-norancia
norancia ig-norancia 6 mala f el decir que ea injusta
pretension la de que vayan & gravarse
ochenta millonea de habitantes en beneficio
de un millon escaso, cuando iguales razo razo-nes
nes razo-nes existfan y no se tuvieron en cuenta
para haberles negado &, loi azucareros de
Luisiana los inmensos beneficios de la
protection que se lea concedi6;
POR CUANTO, laa doa terceras par partes
tes partes proximamente de nuestra poblatidn
dependen casi exclusivamente de la indus industria
tria industria cafetera, y en su calidad de masa con con-aumidora,
aumidora, con-aumidora, alimentan las industrias nacio nacio-na1
na1 nacio-na1 fvorecidas en grado sumo por el
BU '
n
e
riquezit i. -.. --
ci6n que de ella vive, concunw
sostenimiento de las cargas insulares;
POR CUANTO, ante la indiferencia
de los poderes nacionalea hdcia una indus industria
tria industria que como la cafetera, es insustitufble
para Puerto Rico, se impone cierto sacrifi sacrifi-cio
cio sacrifi-cio de los demas elementoa de riqueza a
los cuales la actual situacidn favorece y ha
Hegado el momento de protegerla nosotros
miBmos con los recursos de que disponemos;
POR -CUANTO, ea uo deber del pais
entero coadyuvar a toda iniciativa y & todo
POR CUANTO, k falta de la Protec-
cion Arancelaria que de derecho al cafe
nacional corresponde y debe concedersD,
hay otros medio?, si no tan eficaces, sua sua-ceptibles,
ceptibles, sua-ceptibles, al menos, de auxiliarlo grande grande-mente;
mente; grande-mente; POR CUANTO, la construcci6n de ca ca-rreteraB;
rreteraB; ca-rreteraB; la absoluta exencion de contribu contribu-ciones;
ciones; contribu-ciones; la propagacion de modernoa proce proce-dimientos
dimientos proce-dimientos de cultivo; la creation de escue escuelas
las escuelas de agricultura, y el anuncio inteligente
profusamanto practicado, pueden concu concu-rrir
rrir concu-rrir i, la realization de tal proposito;
: POR CUANTO, la Isla consume anual-
MMM
en el puerto de
Irecibri-
La asssiasian is escritsres y ertis ertis-tas.
tas. ertis-tas. (De nuestro corresponsal. )
Febrero 25.
Anoche la representacidn en nuestro
Teatro, del hermoso melodrama "Las dos
huerfanas 6 el Registro de Policia" fufi
un verdadero acontetim lento y alcanzaron
complete ovacidn los diutinguidoa actores
que-ea el tomaron parte distinguiendose
notablemente las senoras Luisa y Guadalu Guadalupe
pe Guadalupe Martinez Canado, Celiia Adams y Pilar
Estasen y loa senores Manuel Martinez
Casado, Alcon, Gonzalez, y Ruberta y Ba Ba-rraza.
rraza. Ba-rraza. La concurrencia numerosfsima lle lle-naba
naba lle-naba las localidades. Al final del 7o. ac acto
to acto se hizo levantar el telOn repetidas ve ve-cea.
cea. ve-cea. Para el martes proximo anuntia la
Compafifa Martinez Casfido la ultima fun fun-ci6n
ci6n fun-ci6n de abono poniendo en escena la gra gra-ciosa
ciosa gra-ciosa obra de Echegaray ''Malas Heren Heren-cias"
cias" Heren-cias" y una chistosa pieza. Como fun fun-cidn
cidn fun-cidn de Moda se espera un lleno comple complete.
te. complete. ; .. 4
En el puerto reina hoy fuerte mare mare-jada
jada mare-jada que impide fondear los barcos.. Ei
tiemporesenta cariz de Iluyia que buena
falta hace.
' MaSana se reunen en la casa de Jos
senores Storer los escritorea y artistas de
la locally ad con objeto de tratar da Ia fun fun-dation
dation fun-dation de la Junta local" de esta Asocia Asocia-cidn.
cidn. Asocia-cidn. , ,: .: a :.
: Sa ha desistido de dar el anuneiado
baile da m&caras en el Teatro en vista de
la desaaimseifia'quo pressota' esta zZo el
cars.ivsl ctta ciadad. Ceri el af.o que
vUaoj d ksy cai humor.

ud t

' -.- 9

f ra de

it m
I

ElITCilllGEOO
mente alrededor (Je un mill 6a de quintales
de arroz;
, POR CUANTO, dadas las cotizaciones
actuales, un artfeulo equivalente importa importa-do
do importa-do de la India, aiin con. el recargo de 2
centavos libra por derecho de Aduana, no
gravarfa al consumidor aquf en mas de 1
a centavo libra;
POR CUANTO, tal importation de
arroz verificandose del extranjero, implica implica-rfa
rfa implica-rfa para el Tesoro insular un ingreso de
cerca de dos millonea de dollars anuales;
POR CUANTO, tal ingreso "extra"
permitirfa & nuestro Tesoro:
1. Terminar rapidamente la red de ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras proyectadas y otras necesarias, fa fa-cilitando
cilitando fa-cilitando asf los productos del interior el
acceso' & m&B y mejores mercados, y la ob ob-tencidn
tencidn ob-tencidn de mayores precios;
2. Eximir de toda contribution & la
agricultura de cafg, tanto en la parte de
cultivo como en bu parte industrial;
: 3. Crear escuelas de agricultura para
la propagation de los mejores procedimien procedimien-tea
tea procedimien-tea de cultivo tendentes & conseguir mayor
rendimiento de los cafetos;
4. Sostener un determinado niimerode
Ingenieros agrdnomos que recorrerfan los
distritoa cafeteros auxiliando a los propie propie-tarios
tarios propie-tarios en su cultivo;
5. Dedicar anualmente una suma deco deco-osa
osa deco-osa para atender en la Metr6poli & una
propaganda activa y 5 Arerdadero lujo de
anuncios de nuestro cat! para el logro de
mayores precios;
6. Dedicar anualmente tarn bien, hoy
que el "Trust Fund" se va agotando, una
una buena parte de ese ingreso & la cons construction
truction construction de edificios para escuelas rurales
y graduadaa y& fines educativoa en ge general;
neral; general; POR CUANTO. la conHtruwiOn d nn
rreteras y edification de Escuelas, cosas
que se imponen ambas, han de requenr,
tarde 6 temprano, la contratacion de un
jMnprestito, con 10 cual las clases contn contn-buyentes
buyentes contn-buyentes y el consumidor en eraneral. ha-
bran da sentirse erravados en Dronorcion
mayor que por el lisrero aumento en el
precio del arroz, importandose este artfeulo
del extranjero;
POR CUANTO, es un hecho innegable
que, a pesar de la mayor exportation y del
,.- Jlas empresas Azucare-
- i situacidn general de
un modo visible, de
. ia de las explotacio-
' s 'ljdecadencia se je-
' ; s mercantiles, y.
'Jomercio de la Isla
" ' a dar forma practi
- igue la presente Re
solucion,
POR TANTO,
El cemercio de la isla de Poerto
Bico zz':zh unanimemente y a ello
secliliga: :
Hasta tanto la Tarifa Aanera f!a
ciona! no sea prohlbitlva para los Ca
fes extranjeros en la misma fcrma y
preparclen que lo es para el Azucar
y el TaSiaco, nos comprometemcs a
importar del extranjero todo el arroz
necesario para nuestro negocio.
Ponce, P. R.
Seccidn de Ponce de la Camaig de Co
mercio de Puerto Rico.
NO T I C E
To Whom it May Concern:
xx once is nerepy given to whom it may
concern tnat tne Uorozal Mining Co.; did
on the 17th day of February, 1906, file
with the Honorable Executive Council of
Porto Rico an application for a franchise
to utilize certain portions of the waters of
theCorozal river in the jurisdiction of
Corozai, Porto Kico, for mining purposes,
and that the said application will be calhd
up for action before the Franchise Com Com-mitee
mitee Com-mitee of the said Executive Council on
the 15th day of March, 1906, or as soon
thereafter as said committee can attend to
the same
San Juan, Porto Rico, February 19th,
1906.
The Corozal Mining Company
By Henry T Hord.
Its Attorney,
NOTICE.
To Whom it May Concern:
Notice ia hereby given to whom it may
concern that Henry D. Sayre did on the
17th day of February, 1906, file with the
Honorable Executive Council of Porto
Rico, an application for a franchise to uti utilize
lize utilize certain portions of the waters of Con Congo
go Congo Creek in the jurisdiction of Corozal,
Porto Rico, for mining purposes, and that
the sjiid application will be called up for
action before the Franchise Committe of
the ssiid Executive Council on the 15th
day of March, 1906;:ot as soon "thereafter
as said committe can attend to the same.
San Juan, Porto Rico, February 19th,
1906.
- HENRY D. SAYRE.
By Henry T. Hqrd.
. . "His Attorney.
. En La Corves poQdcocIa
Fianzas en metal ieo y con firma.
" Recibos talonarios para cobro de alqui alqui-lerea
lerea alqui-lerea de casa.
Ccaotimisatoa da Gclcta.

TfEAURY DEPARTMENT OF POFTO fICO.

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-to!ecturfa de'Rentas Tnternas de Comerfo, I dia 5 de Marzo d 1906, y
los siguientes, dia por dia, a las 10 de la mafinna, serau vendidos a los mejores postores,
todos los bieues relacionadoa 6 parte de los mismos, nece-iarios par cubrir laa contribu contribu-eiones,
eiones, contribu-eiones, reeargos y costos que fuero s embargados por no haber pagado A su debido tiem tiem-go
go tiem-go las eontribucionea vencidaa y loa recargoa segiln disp ae la Ley de Keatas internaa.

Propietarios.
Descripeifin de la
TERCERA
feucesion Robustiano Reyes.
Rosa Gonzalez
Anieeto Col6n
Heraclio Colon
Rosendo Bermfldez Sucesioii

Puedeu verse loa detallea que se deseeri en loa respectlvo9 expedientea.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efeetlo, lo menoa el diez por
ciento del valor eu que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de pa pagar
gar pagar el restq de la suma por la cual le.fue subastada la propiedad, durante los dlez dias
siguientes al en que se verifico el remate. Comerfo, P. R., Febrero de 1906.
' (Signed) ENRIQUE UUEBA8. Sub-Coleetor.
ALUMBRADO ELECTRICO
Suministrado en San Juan,
Fuerta de Tierra, Santurce y
Rio-Piedra?, instalaciones lie lie-chas
chas lie-chas y toda claso de materia materia-le
le materia-le elctri os, vendidos por:
La San Juan Light & Transit Coj

Telfono : 84. P. O. BOX 368. Oficinas:
A, BBB
AA B B
A A BRR
A
AaaA

P A R A C -A N A S
Supera a todos los demas abonos ea cuanto a ResuJtados Positivos y Precios.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y demas informes dirijanse a
FRITZE, LtXJXDT Y, CA.
AGENT EH GENEBAUa. JUAN. PVKKTO KIOO.

SURTID0 C0MPLET0 EN LENTES Y ESPFJEUL0S DE 0R0
EN0HAPAD0S DE 0R0, Y NIKEL.
..Cristales para visti cansada, Miopes y operados de Catarata
' Sj desf achati las recetas do los Sres. Oculistas.
Hacemos envios acualquier pun'o de lals'a.

Ws Scalp

COMPITE CON LOS MEJRES JABONES IIIGIENICOS.
De veuta en los principales establecimienitos que venden Perfumerfa.
The Andrew Jergen Co.
Exclusivos propietarios,
365 y 367 Broadway New-York. Pidanse muestras gratia.
J. T, Silve Banking & Commercial Company.
San Juan and Agiadilla P.-R

BRANCH IN PARIS.

Bills ani Letters of Credit on all cities in theworU.
Cables traufres. Loans maie, Collections, Dep5si receiTel, Commissioai
All matterbl of i banJkiag and trust natare carefully riauagei.
All prcfitae busiaes s -Licite.

CORRESPONDENTS OF

Credit Lycnnais
Banqne Transatlantique
Society Gerald
American Exprpf 8 Company
G. Anuiack & Co.
B. B. Holiins & Co.
Wells Fargo Bank
National Bank of Comicerce

GENERAL AGENTS OF
Sncrer'e Centrale Coloso, iguadilla (Porto 'BimV
Norw c'l Union F r 'n-n -wce Socie- -Brttih
America Aacuruuce dm'
Cnbsn Steamship Company
Compag-nie Generates ras?
In tarnation aler Lloyd. M'

JaraBa
PREPARA'
Cura rapida
laringe, las fau-
omo muy

-L

OFiClNA ALLEIS oT
' BJjfSNES INMUEBLE3.
propiedad,
Contribuclones y gaatoa
mproximajos.
SUBASTA.

4 cuerdaa terreno barrio Naranjo
6 Vega
4 " Cejas
PR1MERA SUBASTA
8 cuerdaa terreno barrio Rio Hondo
8 cuerdas terreno barrio Dona Elena

2 00
10 00
15 00
35 52
22 43
San Justo, nfimero 7
SAN JUAN, R P.
PI A
B
BBA AK KEESU
V. Iloslo & Go.
SUCESSH CE 6. TIHUD
SAN JUAN, PUERTo-RICO,

8 It

it

Un Jabdn Lloravilloso
UN JA.B3N facial do Woodbury
encierra en sus compuostos la Salud
y la Ilermosura.
Suaviza la piel, le da frescura y belleza y pre pre-serva
serva pre-serva el cutis de prematuraa arrugas jue el uao
de otroa jabones ocasioua.

27 PLACE DE LA ADELSINE,
London. Par.s, Madrid and Barcalont
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City



r t

I
Ilk'
'I -a
I i k
m a. i I
' m w a -it
t

W

Z Azrci ts JPoat OJlcce at San Juan P.I2.
a s-jGond clacs matter 'July 1900.
f :::::3 n sHSSmcri la i:u
Por medio de los Ageutaj ua namero.. $ 0-02
U! recta: Un Trunestro oro . . $ 2-25
UnfJoaestre .4-60
Un &5.o por adclantado $ 8-00
n el Exterior. Un afio oro ......... t 8-00

M. ZENO OANDIA.
Director.

o

UC3003 on la isln.

Ilumacao Febrero 24. Coronel Hamil:
Sorprendida una jugada da gallon. Capi Capital!
tal! Capital! Fernandez Nater.
Vega Baja Febrero 24. Detuve ano ano-che
che ano-che Maximo Mendez por Beduccifin de
Zoila .Mercado del barrio "?ugnado
Afuera."-Cabo Roig.
; Humacao Febrero 24. Arrestado Pe Pedro
dro Pedro Ortiz. Gregorio Diaz, Pedro Almodo Almodo-var
var Almodo-var j Juan Diaz por robo. de ganado.
Capitan Fernandez .Nater.
' Humacao Febrero 24. En union Cabo
Cuevas sorprenpf ajer una jugada .en el
barrio Calabazaa de Yabucoa. Capitan
Fernandez Niter.
Ponce Febrero 24. He arrestado &
Antolin Bosch, por delito de violaci6n co co-wetido
wetido co-wetido en la persona de Candelaria Eios.
Fiscal exija dos mil dollars fianza. Or Ortiz,
tiz, Ortiz, Cabo de Detectives.
Ponce Febrero 24. Detective Gutierrez
ha detenido & Alejandro Coen por viola viola-t6n
t6n viola-t6n de la Sra. Bera Purcell. Fiscal en en-tiende
tiende en-tiende asunto. Ortiz, Cabo de Detectives.
Yabucoa Febrero 24. Sorprendf juga jugada
da jugada Hacienda Mercedita con Guard ia re re-rales
rales re-rales arrests tcia individuos y ocupfi nai-.
pe y dinero. Cabo Cuevas.
; Slayagiiez Febrero 24. Anoche fue
sorprendida una jugada en San German
deteniendo trece jugadores ocupando bara bara-jas
jas bara-jas y dinero. Cabo Gregory.
Yabucoa Febrero 25. Ayer descubrf.
dos robos de ganado, uno cometido hace
dos meses y el otro hace ocho dias; ocupe
dos vacas y arreste" & Isaias Abreu, autor
da los bechos y tres m&a, como presuntos
complices, con Guardia Perales, Cabo
Cuevas.
- Bayam6n Febrero24. Anoche arrests
l Jos6 Hernandez por hurto 46'earrafo 46'earrafo-nei
nei 46'earrafo-nei & Don Juan Vidal de esta. rTenients
Schfttini.
Yabucoa Fcbroro 25. Ayer sorprendf
otra jugada y arreste" cuatro individuos,
ocupe" dinero y & seis mas por portar ar ar-mas
mas ar-mas ocupdndoles cuchillop, garrota, esto esto-que
que esto-que y punal, con Guardia Perales. Cabo
Cuevas.
Vieques Febrero25. Guardias Coms
j Sotero destacados en Culebra me comu comu-nican
nican comu-nican haber arrestado en la noche dol 23
& Ramon Padr6n, Patricio Navarro e Ili Ili-ginio
ginio Ili-ginio Aforet por vender licores sin bus co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes licencias ocup&ndoles diez
docenas hotel laa cerveza y poniendo'loa dis dis-posicida
posicida dis-posicida Juez de Paz. Sargento Torres.
t Aibonito Febrero 25. Esta mafiana-ea
barrio Cuy6n sujetoa Jnan Rosario y Ro Ro-sario
sario Ro-sario Miranda, iofirieron varias puQaladas

qiiB ellahaca lo proplo.

Nos tnanifiesta el sefior. Magdaleno To Torres,'
rres,' Torres,' que desde el dia 21 & las ocho a. m.
iafue do su casa, Isabel Segunda No. 10,
Marina, la joven Alejandrioa Avila, de
13 alios de edad, blanca y hermana poH poH-tica
tica poH-tica de Torres.
Llevaba pueato un traje de franjas azu azu-les
les azu-les y fondo bianco y la cbaqueta blanca,
botas negras, sin medias; y de baja estatu estatu-ra.
ra. estatu-ra. Noa encarga el Sr. Torres la reproduc reproduc-cifin
cifin reproduc-cifin de esta noticia por los colegas de la
ciudad 6 iala, y a la vez nos manifiesta
que la joven Alejandrioa, acost umbra
cambiar de nombre, pues es la segunda
vez que hace esta salida.

En la Corte Municipal.
Una sola denuncia ha sido presentada
por la policfa en la manana de hoy ante
uicho Tribunal.
Fueron acusados Eulogio Rivera y Jo Jo-ti
ti Jo-ti Reyes de haber renido ayer en Santur Santur-ce,
ce, Santur-ce, armados respectivamente de una cuchi cuchi-11a
11a cuchi-11a y una piedra, resultando am bos con
algunas heridas y contosiones leves.
El juez Del Valle les conden6 & diez y
treinta dias de arresto.
Contrajeron matrimonio civil ante el
referido juez, Juan Negrdn y Cesaria Ca Ca-ceres.
ceres. Ca-ceres.
SO LI CI TUP.
Extrangero experto en toda clase de
trabajos de oficioa y de escritorio, tenedor
de libros y corresponsal en cuatro idiomas,
aolicita un empleo en casa de comercio 6
empresa industrial de la isla.
Presents honrosas referencias entre estas
Ia de su actual jefc.
Dara adt-mas informes & quien los pida
bajo: "Extrangero", Administraci6n de
La Correspondencia", San Juan. 3 v. s.

EL HAS FAL10S0.

on
W4i

cifinl.

V.u Feet q-jl-rs ::t:r c:s i:3 "c::!;::3" i C:s
(SeaiGn de la noohe del 23).
A las 81 de la noche hay cuatro seno seno-res.
res. seno-res. Post, Diaz Navarro, del Valle y el
Attorney. Es la primera Besi6n de noche
y parece la tanda ser larga pues se desea
salir pronto de lo poco que queda que pa parece
rece parece resultarA mucho con las 147 Becciones
del H. B. 1 y las enmiendas del presu-'
puestoenla Cdmara. Mr. Caajro com-;
placiente. Nos facilita una copia del bill
con las enmiendas hecbas por la comisi6n.
Qu6 mapa! ..
Manana vendra el nuevo consejero Au Auditor.
ditor. Auditor. Lleg6 en el "Philadelphia", estuvo
en el baile del Teatro anoche, donde qued6
bien impresionado por el espectaculo y es
el mas joven de los consejeros pues tiene
30 afios de edad. Buena carrera.
Faltan & la lista los sefiores Ba'rbosa y
Director del Consolidado.
Mr. Post propone la reconsideraci6n de
la mocion del Attorney derrotada esta tar tar-de,
de, tar-de, respecto & las clausulas dispositivas de
las ordenanzas municipales. Por unani unani-midad
midad unani-midad es aprobada. f
El senor Tesorero propone que la sec sec-cifin
cifin sec-cifin 31 venga & ser a la 26, Mr. Post
propone se den 5 dias un, alcalde para
considerar una ordenanza en vez de tres,
ya que pues pudiera ocurrir que un alcal alcalde
de alcalde al ausentarse dos dias sin licencia pue pue-de
de pue-de encontrarse con que para estudiar una
ordenanza presentada ante 1, no tenga na na-das
das na-das mas que un dia. Se aprueba.
Diaz Navarro pide que la secc!6n 31
venga despus de la 25 y sea la 26. De
acuerdo.
Mr. Falkner propone se pongan "dos
tecceras" en vez de "tres cuartas" pues
constituidos Consejos con 3 miembros no
podrfa realizarse lo de las dos terceras
partes de 3 concejales. (Risas.) Pasa.
Otra enmienda de Mr. Falkner, respecto a
validez de cesiones de terrenos para escue escue-las
las escue-las publicas hechas por los municipios.
Attorney. Que de acuerdo con lo dicho
por el senor Falkner dando una interpre interpre-tacion
tacion interpre-tacion liberal & la ley, se aceptaron la ce cesiones
siones cesiones hechas por acuerdos de tres cuartas
partes de los concejales. 1 Que debe dejar dejar-se
se dejar-se lo mas claramente garantidos los de de-rechos
rechos de-rechos adquiridos por esas cesiones.
Mr. Post: que se ha reducido el numero
de concejales en los mnnicipios de la., 2a.
y 3a. y debe presentarse una moci6n para
remediar la dificultad de esa diferencia.
El senor Tesorero propone que la sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n 28 venga & ser la 27.
Discuten los sefiores Sanchez, Post y
Diaz Navarro, Falkner y Tesorero la for forma
ma forma de entenderse las mayorfas. "El voto
del Presidente de un Concejo Municipal
nn tendrd mas fuerza 6 valor que el de

in
pfi
Mr. Post dice que eso queda para las
ordenanzas municipales que expresa el
apartado II de la seccion. Que lo de lim lim-pieza
pieza lim-pieza no pertenece a obras 6 mejoras.
V6tase: no, del Valle, Diaz, Attorney,
Grahame, Sdnchez y Post Derrotado el
Tesorero. (Risas.)
El Tesorero propone que el alcalde sea
el jefe ejecutivo representante del munici munici-pio.
pio. munici-pio. Se apiueba.
Sanchez Morales. Que se borre del

consentimiento del gobernador en lo de
allanamiento & demandas, 6 reunidn a ar ar-bitraje.
bitraje. ar-bitraje. Que de acuerdo con el espfritu
de autonomfa de esta ley debe darse la ma mayor
yor mayor amplitud & los municipios.
Mr. FoBt: que se opone & la enmienda
pues pudiera resultar que entregado un
municipio, como suele suceder, a su alcal alcalde
de alcalde que casi siempre lo influye, dierase un
caso en que los propietarios no pudieran
teiier otra defensa que acudir al gobeana gobeana-dor.
dor. gobeana-dor. Que hay que huir de los cacicazgos.
Diaz Navarro. Que desde el momento
que el proyecto viene de la Camara, que
representa al pueblo, y en ella Be conceden
esas facultades al Gobernador, pueeto que
al pueblo no se le debe dar mayores facul facultades
tades facultades que la que el mismo pide, debe de-

jarse tal como esti.

banchez Morales. Que el no hace dis dis-tinciones
tinciones dis-tinciones entre la Camara y el Consejo
pues tan legielatnra es esta como la Ca Camara
mara Camara "aunque aquella es elegida por el vo voto
to voto popular". Que las Tazones del sefior
Post son de peso y que como por otra par parte
te parte su enmienda no ha sido secundada, la
retira.
Mr. Post. Que esta tarde se trat6 lo de
fijaci6n de sueldos los funcionarsos mu municipales.
nicipales. municipales. Que 6 se les debe fijar una can can-tidad
tidad can-tidad dada 6 dejarles en libartad,
El Tesorero. Que todo el proyecto de
ley en su esencia no har e nada mis que
restriDgir facultades. Que el mismo Se Se-crelario
crelario Se-crelario de Puerto Rico esta de acuerdo en
restringir, Qne esas coTporaciones actuan
como represeDtantes del gobierno insular y
q.cuando se crea una agenda se han de fi fi-jarle
jarle fi-jarle sua lfnas de desarrollo. Que al crear
ayuntamieotos se les ha de seCalar las lf lf-neas
neas lf-neas que han de seguir para cumplir. con
Hido, para que han -sido creados
,. Que cualquiera que haya
'neriencia en el gobierno
orende lo convenient
"aciones. Se vota
ara quitar la
""slkner,

i I t
Tc-cs : "rc;;rt:rs" i3 la prsnca iz :n J.::3
Ram6a y Fllix Figueroa, dos mucba mucba-chos
chos mucba-chos de Rio Piedras, como de 11 y 14 afios
de edad, fueroa acusados como autorea de
ia muerte del niSo Santos Sobrado, hecho
ocurrido en Rio Piedras y del que di6
cuenta La Coeeespondekcia", )
Hoy era el dia seSalado para la cele cele-braci6n
braci6n cele-braci6n del juicio por juradoa. Se reuni6
el tribunal a las 9 de la maSana con el
juez L. Toro Cuevas, fiscal Campillo y de
fensor de los acusados Lcdo. TizoL
Como testigos de cargo y de la defensa
figuraban los Benores Dalmau Canet, por
La Democraeia; Joaquin Pujals, por La.
Coebespondencia; Pedro de Diego, por
el Heraldo Eepaflol; y Joaquin Barreiro,
por El Carnaval. Tambin fu6 llamado
como testigo el autiguo periodista don Ma Manuel
nuel Manuel Fernandez Juncos.
A las nueve y media de la manana se
bizo un receso de media bora para dar
tiempo 6. citar cinco jurados que faltaban
para com pletar el panel pues las recusacio recusacio-nes
nes recusacio-nes hechas por fiscal y defensa y las mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones de algunos de los sefiores jura jura-rados
rados jura-rados diciendo no eran partidarios de la
pena de muerte, impidieron se constituyera
el tribunal & la hora seSalada.
Tres medicos do Rio Piedras y el Juez
senor del Valle Mufioz forman paTte tam tam-bien
bien tam-bien de la prueba del fiscal.
Al hacer la interrogacifin de los ofros
sefiores citados para testigos ocurrid un m m-cidente
cidente m-cidente que suspendid el curso de la Beei6n.
Un representante de este diario, & indi indi-caci6n
caci6n indi-caci6n del doctor Doval, se enfero de que
el testigo de la defensa Eulalio Rivera,
que all! se encontraba, tenfa viruelas. A
preguntas de nuestro representante y del
mfidico contest6 que efectivamenta tiene tal
eofermedad pero que como lo citaron de
"testigo no podfa negarse. Es un mucha mucha-ch6n
ch6n mucha-ch6n como de 20 afios y del barrio de Sa Sa-bana
bana Sa-bana Liana.
Halldndose alii el doctor Lugo Visas,
inspector de Sanidad del Distrito Norte, es este
te este telefone6 al Departamento y dispuso el
aislamiento del enfermo, recomendando &
todos los presentes se vacunaran inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente para evitar el contagio. El Rive Rivera
ra Rivera fne" llevado al hospitalr -'
Los acusados permanecieron toda la ma manana
nana manana con la cabeza baja y sin hacer en el
banquillo movimiento alguno.
A las once menos cuarto de la manana
e 8mpjndi6 1 acto por no haberse podido
constituir el jurado citandose cuarenta y
ocho sefiores mae a fin de ser aorteados y
citando para las dos de la tarde.
A las dos se vuelve fi reunir el tribunal.
Nuevas recusaciones y evcusas. El defen defensor
sor defensor recusa en pleno al jurado, despues de
haberse constituido este y el juez desecha
ii6a. Kl defensor alega que todos
ng elejidos tienen formado juicio
I1 asunto y que por la prisa de
' jibunno se han Borteado
a ley.
epcion el abogado.
mas del jurado dicen que
rios de la pena de muerte y.
eceso la corte, hasta las tres
y media para la comparescencia de nuevos
jurados.

JAQUE flL REY.
Las blsncas josgan ecdazmsnts.
Mefist6feles ha hecho estallar la bomba
atacando directamente al rey contrario y
obligandole & salir sua cosillaa. Pierde
un alfil, pero su posicifin es muy venta-

josa.

Un denvado del gambito "Jerome es
el que ha efectuado Mefist6feles, y tiene
que jugar Morphi con mucha calma para
no Bufrir- un desastre. Pero, mucho ojo
necesita tambin Mefist6feles, porque si bo
duerme en sus laurel es, es muy probable
que se vuelva la tortilla, y con mas raz6n,
puesto que tiene un alfil menos.
A las "blancas toca jugar, Probable Probable-mente,
mente, Probable-mente, el rey negro se vera terrible terrible-mente
mente terrible-mente atacado por el faego de las piezas
blancas, y por las jugadas de las negras
en este trance, se probara la fuerza de
MorphL
Es muy probable que la audacia de
Mefist6feles decida el juego maa temprao
de lo que se pieDsa. por lo que aconsejo &
Morphi mucha prudencia, pues el mas pe pe-quefio
quefio pe-quefio desiiz. le basta para perder el juego.
Pero es tambiea muy probable que las
desgracias del rey negro envaentonen &
Mefistofeles, y juegue ista i la ligera, en
cuyo caso no le arriendo las ganancias.
a. o. DREZ.

dorea los inmortales patricios, de tan sa sa-crosanta
crosanta sa-crosanta idea, Sanchez, Duarte y Mella y
el brazo fuerte el denonado General San San-tana,
tana, San-tana, quien con un valor her6ico y una
conrtancia ioquebrantable y con bos indo indo-mables
mables indo-mables huestes emprendi6 la mas titanica
lucha desdo el baluarte de la histdrica
Puerta del Conde yendo de batalla en ba ba-talla
talla ba-talla y de victoria en victoria' hasta coro coro-nar,
nar, coro-nar, rompiendo lascadenas de la odiosa, la
grandio-a obra de redencifin.
Si bien it s, tristemente verdad que las
diversas conmoeiones intestinal por que ha
pasado la Republics, en su ya largo lap lap-so
so lap-so de Independencia han inteirumpido la
marcha progresiva de su vida polftica;
tambin es evidente que, convencido ya el
her6ico Pueblo Dominicano de que solo &
la hengfica sombra de la Paz y por el es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo del continuado trabajo se consignen
el verdadero progreso, y con el la prospe prospe-ridad
ridad prospe-ridad de las Naciones se esf uerce continuar
por las visa en que se viene marchando
evameDt9 depde hace dos afios bajo
' -nrada adininistracion del General
y que necesariamente ha de con con-nuevo
nuevo con-nuevo Presidente que rije los
'a Patria, connotado Geiie Geiie-r
r Geiie-r liegar la meta de sus
males son las qne un
Repfiblica & figurar
I. unfsono con-'amsnte:li-

r

tf3 f"! f" f"si
. . ua W.l WiU Law.

U. Ay (-(. .r en l?.'iMn tr"li
lid UJ !!.. i.ul id llinn. anA i..i..H
ti l:s fees L p'i.
Una Eiaata visiEa ha sido hecha hoy &
la redacci6a de "La Correspondencia" por
el sefior Nelson M. Barrett, representante
oficial de la Comisin americana de las
obras del Canal de Panama, quien ha sido
enviado aqul coij objeto de que infofme &
Waishington las condiciones en que puedan
hallarse bra2os de obreros para las obras
del referido Canal y Bi es conveniente 6 no
bu empleo. T V
Una "interview" fufi dada por el sefior
Nelson M. Barret quien hizo las eiguien eiguien-tes
tes eiguien-tes maniftistaciones:
"La obra en Panama1 vfi adelantando.
Encuntranse hoy quince mil obreros em em-pleados,
pleados, em-pleados, y afin necesftanse otros tantos"
'Hasta ahora todo el trabajo ha consis consis-tido
tido consis-tido unicamente eri, los preparativoB para
dicha obra. Hay tres mil carpinteros
ocupados en la construccidn de cass.s que
seran habitadas por Jos em pleados, pues
Begun las condiciones del empleo, el gobier
no esta obligado & proveer cuarteles para
todos los que alH estan contratados."
"Hay tambien cinco mil em pleados en
en el Departamento de Sanidad. Como
consecuencia de bus constantes inyesti inyesti-gaciones
gaciones inyesti-gaciones con respecto & la fiebre amarilla,
puede decirse que el resultado ha sido sa satisfactory
tisfactory satisfactory por complete, p les ha consegui consegui-do
do consegui-do hacer desaparecer la fiebre, tanto, que
durante tres mesiS no se ha vislumbrado
el mas pequeflo yestigio de ella, y espfirase
que contione todo en el mismo estado."
"El coronel Gorgas ha duplicado sus
laureles obtenidos en Cuba."
"La tarea ha sido muy difi'cil, pueBto
que la heterogeneidad y caracter apatico de
los panamefios no les permite avenirse
los modernoB tratimientos eanitarios. Sin
embargo el coronel ha hecho todo lo que
su alcance ha estado para que sus medi medi-das
das medi-das preventivas se cumplan."
"Las trabajadores por lo general vienen
de las Antillas."
"La Comisi6n Bufraga los gastos de ida
y al cabo de dos afioa vuelve repatriar repatriar-Iob
Iob repatriar-Iob haciendo lo miamo, bi asf ellos lo de de-Bean;
Bean; de-Bean; y si por el contrario desean prolon prolon-gar
gar prolon-gar su estancia all! le es aceptada."
- J'Los gradoajJeni&go. son muchoa y va va-riados.
riados. va-riados. El mfnimo es de (80 ctvs.) octen octen-ta
ta octen-ta eentavos por caia ocho horas de trabajo
diarias. En exceso de ocho horas diarias,
si lo trabajan en cases 'de urgencia, recibi recibi-rfin
rfin recibi-rfin 50 por ciento, mas en todas las horas
extraordinarias. Esta regla es aplicable
todos Jos grados en general. Ademas re re-ciben
ciben re-ciben habitaci&n gratis y pueden estar re re-lacio
lacio re-lacio lados con el comisario."
"Esto hace mucho menoB costosa la vi vida
da vida allf, reducifindola'' al minimum. Si se
enferman, la Comisi6n les cuida en los hos hos-pitales
pitales hos-pitales y en casos serios provee medicinas
para los que all! no van."
"La Comisi6n no garantiza ms de (80
ctys. ) ochenta centayoH, rrt?rios, pero hay
otros grados mas altos nia de 'cinco pe pesos)
sos) pesos) que pueden aspirar las diferentes
personas Begun sua meritos. Todo depen depen-de
de depen-de del individuo."
"El tipo del Canal hallase en discusiSn
en el Congreso. Una yez term i nada la
discusidn la obra eeguir adelante hasta
que llegue al aspirado fin." ; ;
"Es probable que si los Comisionados
ofrecen empleo los loa puertorriqueflos
las condiciones seran lo menos tan favo favo-bles
bles favo-bles como las mencionadas arriba."
Llsinfcipla h Sen Jaan."
j? -'
ANUNCIO DE SUB ASTA.

El lunes 5 de Marzo las dos de la tar tarda
da tarda se adjudicar en pdblica subasta las
obras de reparacion de las plazas "BAL
DORIOTY" y "SAN FRANCISCO."
San Jnan Juan P. R. cuyo presupuesto ae ae-ciende
ciende ae-ciende la cantidad de TRES MIL CUA CUA-TROCIENTOS
TROCIENTOS CUA-TROCIENTOS VEINTEDOS D O O-LLARS
LLARS O-LLARS VEINTISEIS CENTAVOS
($3,422.26.)
La subasta se celebrara en la forma ex ex-presada
presada ex-presada en el Artfculo 16 del Real Decre Decre-to
to Decre-to de 4 de Enero de 1883, y tendr lugar
en la Oficina del Alcalde ante la Junta de
hubasta presidida por dicha ; Autoridad;
hallndoBe de manifiento para conocimieni
to del pfiblico en la Oficina del logeniero
Inspector delas Obras-Publicas Municipa Municipales,
les, Municipales, los documentOB que han de regir en la'
contrata.
Las proposiciones deberan ajustarse ex ex-trictamente
trictamente ex-trictamente al modelo que a parece unido
al Pliego de condiciones, y se presentarn
en piiegos eerradosj.admitiendosednica eerradosj.admitiendosednica-mente
mente eerradosj.admitiendosednica-mente durante la primera media hora del
acto. Los piiegos deberin contener el res-

guardo que acrndite haber consignado el
licitador en la Tesorerfa Municipal" como
fianza provisional, la cantidad de CIEN CIENTO
TO CIENTO SETENTA Y CINCO DOLLARS.
($175.00.)
Se declaran nulas las proposiciones que
falten cualquiera de estos requisites, y
aquella cuyo import) exceda de la canti cantidad
dad cantidad presupuestada.
En caso de procederse una licitaci6n
verbal por empate, la mfnima puja admi admi-sibleeerala
sibleeerala admi-sibleeerala de diez dollars. ($10.00)
- La administraci6n se reserva el derecho
de rechazar cualquiera de las proposu io io-nes
nes io-nes 6 todas ellas.
San Joan P. R. 26 de Febrero de 1906.

3 v. 8.

M. Sanchez Morales.
Alcalde do San Juan.

AVISO.
A petici6n de las mn-has personas que
prolongue mis mi ;,permanencia en esta
Ciudad por no haber ten ida tiempo de so-mft-rse
rai trataminto del Braguero
Regalador y Par the Alem&n para la cu ra racism
cism racism radical de la hernia he aplazado mi
ealida muy gustoso hasta el ultimo del
presftnte mes.
Espeeialista herniario Dr. Porta.
Las fiestas de carnaval, toctia su
fin y ea muchoa dqja.rn recuerdas grates,
como ea ctroi trltcias en el alma. Lea
que m hespeiaroa en el Ilctel Helvetia,
Uevarfia la es.l".-fs.cciCa da lo bien esrvldcj
" fatron. v

Un anisaiisimo baila tavo lugar ayer
ea el Casino, para dar tolaz y esparcimien esparcimien-to
to esparcimien-to lea peque03, ya que los "ciayorcitos"
lo han tenido de sobra, (los que nan podi podido,)
do,) podido,) en los b&iles del Teatro y del mismo
Centro. :
La concurrencia al baile fuS numerosa,
escojida, brillante, y-eatre los trajes de los
"beb5" que mas llamaron la atenci6n, pu pu-dieron
dieron pu-dieron aomirarse los de los niflos de Vi Vicente
cente Vicente y Ventura que iban de "Mariposa,"
'Rosa de amor" y "Margarita." L'na Be Be-fiora
fiora Be-fiora "Bulgara," prjciotsima, de los espo espo-808
808 espo-808 Cufitara; una "barquiliera" y un
"Luis XV" da Bolivar; uu "uovador" do
Ruiz Arnau; Blanca Dimas de -'alueana;"
una "rosa" de L6pez de Velazco-Navajab;
una "Uircasiana" de Sanchez; una "Cri "Cri-Bantema"
Bantema" "Cri-Bantema" de Fubiao; un "Paje" de '' Tai Taiga,
ga, Taiga, y dos muy bonitos de Gonzalez-Cara
zo, que mereumron grandes muestras de
admiraciOn por lo artfstico de los disfraces,
como pot la gracia de bus monfaimos due due-Q03.
Q03. due-Q03. : : -'' :-
; El baile comenzo las tres y se sostuvo
animadlsimo hasta las seis de la tarde.
Fueron premiados Carm n Cutara,
Joaquin Villamil, Guillermo Ruiz Ceste Ceste-ro.,
ro., Ceste-ro., Josefina Villamil, Maria Sanchez,
Eduardo Soler La Croix, Miguel Targa,
Josefina Fabian, Carmelina Bolivar y Ma Maria
ria Maria Luisa Lopez Navaj as.
Fu6 una alegre tarde para los niflos de
San Juan, que all! fueron, la tarda pasada
ayer en el Casino.
A las cuatro de la tarde sali6 la "reyna"'
siftarica Camelia Sihira, acompafiada du
ias sefioritas Ftlipp', Camufias y Morera,
en la magnfnva carroza que se .e prepara prepara-ra
ra prepara-ra al efecto y que resulid muy pro, ia pira
tan beila como distinguija goberana Eu
alto trono, sonriente como siempre lucfa eu
esquisita eimpatfa la adorable "reyna" de
Ka fiestas, y tl cuadro que digam -iltt
cjmplctabau bus monfsimas dainas, ern
po ; demas hermoso y suge3tivo.
Una banda de musk a, dos, do.enaa de
coches y un gentio iomenso del put bio d
Ia ciudad, siivieron de expresivo coit jo a
la "soberana," que rcoinO las piiunpa
lea calles dela ciudad, recibieudo una 10
tfoua ovaci6n su paso.
A las cinco termin6 eJ paseo y en el pu
do notarse el gran entusiasmo de una fies fiesta
ta fiesta simpitica en alto grado.
REMEMBER.

YAUCO. Rogamos al Beflor R. M.
Pietrantoni, bo sirva contestar nuestras
reiteradas cartas, pid & .dole la rendici6n
de caentas del tiempo quo fu agente de es este
te este diario, en dicha poblaci6n p.
JUNCOS. A don Nicolas Benitez
Dolgado, le imvitamos qne conteste nues nuestras
tras nuestras cartas, para qne rinua cuenta, de los
intereses que le han sido confiados do esta
Empresa durante el tiempo que fu6 agente
de este diario en- la iudicada poblacion.
Esperamos eer atendidos para que desa
parezca este reclamo, p.

i

GilldL

I

iO) Co)

(o) (c

Combate seguldo en "La Bruja" por Meflstofeles y Morphi.
SIQ2TOS CONVENCIONALES
E. Rey. D.-Reina.
A. Alfil. C Caballo.
T. Torre. P.-Peon,
- f Jaque al Rey
Position en de Febrero :

3a. jugada Blancas A. R. x P. R f
A las blancas toca jugar.
Negras: Morphi

3a. jugada Negras R. x A.

i i f f l 1 y i o
t I: if :!' t; i V :

l l h;: tLLl i I

-;

UiiMI

n i

Blancas :-Mefist6feles.

r

UNICOS AGENTES EN PUERTO-RICO,

de ciosLLO con Gl!f::?U8 D

Contieae ms do 160 pigi
nas j mucLos grabades mag mag-nfflcos
nfflcos mag-nfflcos j limim.9 en colores.
Se enyia gratis ai que lo soli soli-cite.
cite. soli-cite.
F.st Ubro ttC etorito de una msr eUr
j- ooDclsa, pan que todo aqul que lo lea pueda
oomprenderlo. For madio de este Ubro Intare-

tanU ie ban aalvado mucha vldas, f aalvat'
adn viuohaa mai por maj oercaoM que m ha
llei. Ja la tepultura. I
Eat--crltoaiolusiTamsnte para lot Hlipa-1
no Amerioanoi 6 mas bien para la raza Eipa t
BolaporalProfeaor p. X COLLINS. d li'
L'olveridac d. tiew York.

Torto al que ba ieido est ubro dloe qua Tfiie
n peao an oro. un libro para todo el munda.
Pi a Aaa person qua ooen de buena aalud
reoomendamo lo oapitoloa qua tratan aobrc
I a Btaaara OV laipedir las anfermedadea.
A los qua m ballaa enfermo r-soomendam o

los eapuuio qua uaian a toaas tat e&xera
dade en general.
TODA PERSONA QTTE LO SOLICITS Y
ESVI2 L ESTA OFICINA ALGUNAS fcS fcS-TAMPILLAS
TAMPILLAS fcS-TAMPILLAS DB COSBEOS. JUXTO COS
EL NOMBHK T DIEECCIOJf, B5CIBI&X
UNO DE ESTOS LIBEOS. . ...

Dr. ;-.E;C. Collins
t!EDJCL INSTITUTE,

i 1 40 TFcst 84 St., New York

En esta imprenta se vende papel de pt pt-ri6dico
ri6dico pt-ri6dico viejo a S2.0U el quiutt

St?

V V JJ 1

V ligersa frlocionea de Cuticora, el maa puro emollente paralaa enfermedadea da la
piei. ste tratamfento al mismo tiempo detiene la caiOa del cubello, remuero laa
crostas, tiSa y caspa, calma la picazon do las snperffciea irritadas, mtimala loa folf folf-cnloa
cnloa folf-cnloa del cabello, fortalece y nutre las raioea y sobre el caero ca bell ado, limpio de
toda elate de lmpurezas, crece el cabello sano.
El Tratsmlento Complete Kxtrno e f ntrno Para Toda Humor, Por medio de loa
Remedios de CUTici-KA couHiKte del Jabon de Cdticuka par ltmpiar la piel de eontrms y
escamas yanarlzar el cutis calloao. del UnifUento de Cutici ka. paraaliTiar inetaDtaoasv
mente las oomecones, Inflamaclones e irrltacione y para ablamlariaa y corarlas, de Ctm
CUBA Kksolvente para refrevr y puriflcar laaantrre. A menudo baota L's A tioLA Stiua
para eurar los mas molentos y perju'llctHle iinnioreMdelaplel.delcasrsoy de la sautrr,ooBi
perdida del cabello, cusn'lo todo lo demne fHlla. Dppoeito Gran Bretana: F. Kbwbabt A
Boss, London, S.C. I'orrea D.axoG. Coapn u&lcoa proprieUrioa, oton, V. oe A.

O

fe'eeeisaos SJ1.000'

Por on microtia de cualquier ezifennedad qss cl Liquozone no pueda matar.

En cada botella cstampamos una oferta
le $1,000 oro, por el microbio de una en en-fermedad
fermedad en-fermedad que el Liquozone no pueda ma ma-tar.
tar. ma-tar. Ilacemos esto para convencerlo de
que el Liquozone mata loa g6rmeues.
Y ea el unico medio conocido de matar
los pirmenea en el cuerpo, sin destruir
tambien los tejidos. Toda droga que
-mate los germenes es un veneno y no
puede tomarse interna. Las medicinas
son casi ineficaces en eualquier enferme enferme-dad
dad enferme-dad micrcbica. Este es el hecho que da
al Liquozone an inmenso valor para la
hntnanidad; y este es tal, que despues de
prober el prdducto durante dos aBoa por
medio de Medicos y Ilospi tales, cotnpra cotnpra-Sos
Sos cotnpra-Sos por $100,000 los dercchoa en America
j otros paises. Y nemos gastado mas de
nn tnilioa de dollars en un afio, com com-prando
prando com-prando la primera botella j dandosela A
todo pa ci rate qne queria probarlo.
C Cbra. csmo el exfsso.
El Liquozone no se hace mezclando
rogaa tu exists alcohol en su compoai compoai-ci6n.
ci6n. compoai-ci6n. Susvirtudea se derivan solamente
de gases, en su mayor parte gas oxIgenot
por un proceso que requiere el empleo de
xamensos eparatos j 14 dias de tiempo.
Este proceso ta sido por eepacio de m&s
i 30 sSoscbjto de. constantea estudios
CieotlScos j qtdmicos.
13 resttltado es ca tfquila que hace lo
ipm el cxlzzno hace. Ej un alimento
. para loa cerrlos j la sanre; j lo m&a
cdil para V. qtse exists ea el m&udo.
us eectca son excitantss, virlScadores 7
pnri-cantes; sJa embargo, es t.a germi germi-attJ
attJ germi-attJ 7 cierto. La rn5a es que
1st c'.-ias ma Tstales, y el Liqao Liqao-tszz9
tszz9 Liqao-tszz9 ca exeso sis cj' 752s, es &sr-
V-irt-nrr-. -trrv-S.
- V v-

El Llqnotone llei i el estomaeo in

testinos, 6 innltrindose en la sangre, va

aonde esta ta. no nay germen que pueda
escapar ni pueda resistirlo. Loa resulta resulta-dos
dos resulta-dos son inevitables: pues una enfermedad

micr6bica debe terminar con la destruc-

ci6n de los germenes. Despues el Liquo Liquozone,
zone, Liquozone, obrando coma un maravilloso t6 t6-nico,
nico, t6-nico, en poco tiempo le restaurara una

pertecta saiua.

Males que haa resistido & las medicinas
durante alios, ceden inmediatamente al
Liquozone, y cunt en f enned ad es que las
medicinas jamaa curaron. La mitad de
las personas que V. encuentre, donde
quiera se halle, pueden referirle curacio-

nes obtemdas por eu
Enfermedades MIcrdblcas.
Estas sou las ya conocidas enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des originadas por microbios. Todo lo
que las medicinas pueden hacer en estas
enfermedades. es ayudar & la Natural exa
a Tencer a los prmenes; pero estos re re-sultados
sultados re-sultados son indirectos'e tnciertos. El
Liquozone los ataca donde quiera que se
hallen; y una vez qne han sido destruidos
los grmtnes que causan la enfermedad,
esta debe terminar, y para siempre. Esto
e iaeritable.

Tnfi li' 1 n litflinlls
bfnwlMa !l bMBM
otmim4mim a. I. Mmim
Swion. InSwoaa
IaOtI -i.HMJiH
K.lui. Till II 4

Ifeptm t.'.i. Elm.!
CTttff'!. A t. Cntja f IvmnmWtmim
i .!rtfrtJt9 K'MS RwtTIWS.

Ala

t la T!.

Todas las enfermedades que earptesaa cos
fiebre, toda inflamaci6n, todo eatarro, todas la
enfermedades contseioaas, todos loa feaaltadot
de envenenamiento de la aanrre.
En debilidad nerriosa el Liqnoxone obra coma
un reconstituyente, consigniendo to que Biaguaa
droga puede hacer.
Gratis una botella d 50
eentavos oro.
Si V. necesita el Liquozone y no lo ha
probado antes, sfrvase remitirnos este cu cu-p6n.
p6n. cu-p6n. Le mandaremos por correo una 6r 6r-den
den 6r-den para que un droguista de esa locali locali-dad
dad locali-dad le entregue, gratis, una botella de 50
eentavos. que nosotros le pagaremos. Bat
es un regal o que le bacetnos para conven convencerlo;
cerlo; convencerlo; para demostrarle lo que el Liquo Liquozone
zone Liquozone es, y lo que hari. En justicia & si
mismo. sfrvase aceptar nuestro obsequiot
pues esto no lo obliga en modo alguno.
El Liquozone se vende en hotellas da
50 eentavos y $1.00 oro Am.

Corte este Cupoa
pnes esta oferta puede ser qe so stiareaea
nuevamente. Ueaelo y mAudelo A the U
qtiozone Company, tiA i&4 WabasB Avau.
Chicago, 111., H. V. A.
Ml enfermedad es ... ....
Nunca he asado el tiquozoae: per at Vs.
quicren faciiitanne. craiia, una boteUa da
centama oro, lo tomare.

re direcclfla detaHada

Bscriba Hen clarsw

A eualquier uedico a Horpital que afta

esta aaando el Uquoxonc, tendrlassoa
m a fecIIU&mie -far n asjsj.



:;;to raco

il
s m p a i 1
'If

JO

Ila eido propuecta para Juez do Paz
de Pe&uelas el. sefior Cruz Torrea Rive Rivera.
ra. Rivera. .. v
So turn hecho reforraas en el teatro
para el debut do la com pallia de zarzae-
En la plaza del mercado Be celebrara
otro baile eats noche.
El sabado' taldraa para esta isla loa
eomiaionadoa de la Llga de Ayuntamien Ayuntamien-tos.
tos. Ayuntamien-tos. Mafiana regresa & bu residencia de
Humacao el doctor don Fernando Gon Gonzalez.
zalez. Gonzalez. ..
ata noche darfi retreta en la Plaza
Principal la banda de mtisica de la poll poll-cia
cia poll-cia insular.
Mafiana a las' 10 y 30 se recogera la
torrespondencia para loa Estados Uni Uni-doa.
doa. Uni-doa. Ha desaparecido del hogar paterno
la nifia Carmelita SuBe, como de 10 i 12
afios de edad. Sua padrea residen en la
calle 4 Cerra" de Santurce.
Se han recibido de los Estadoa Uni Uni-doa
doa Uni-doa capacetea para el cuerpo de bombe bombe-ros,
ros, bombe-ros, Esta noche celebrara tenida ordina ordina-ria
ria ordina-ria la Logia "Estrello de Luquillo."
Nacimientos: Godofredo de Jesds,
Guadalupe y Grau, Julio Land Gonzalez,
Ines Ortiz y Guillermo Vazquez Catala.
Defuncionee: Vidal Lopez Encarnaci6n.
Telesforo Perez, Modesto Echevarrfa Soto
Mayor, Pilar Figueras Andino y Miguel
Garcia Negrfin.
Loa virreyes chinos han ealido de
New" York, con direcci6n a Hamburgo.
Uevaban 65 b aules de aumento en su
t quipaje, despues de su pcrmanencia en
New Ycrk.
Varias st floras han Bolicitado, acu-dit-ndo
ante un comit6 del Senado, que se
eonceda derrchp electoral & las muj res.
Kntre el las est than la senora E'izabtth
liacon, do Coneticut; la eefiorita Huido Huido-lrr,
lrr, Huido-lrr, do Chile; ia senora Florencia Kelley,
y otrB8 varias fueron encargadas de pro pro-mineiar
mineiar pro-mineiar discursos.
r.a Corto Federal ha admitido hoy
poftu'ar en dicho tribunal al Lcdo. Fran Franco
co Franco Soto, dolgado i la Camara por Agua Aguadiila.
diila. Aguadiila. ASn gran nnmero do republicanos pre
Mitat6a en las elecciones proximas la cao cao-datura
datura cao-datura de don Jos6 A. Canals para alcal alcal-tie
tie alcal-tie ile San Juan.
Enculntrase enferma la sefiorita Eli Eli-pa
pa Eli-pa Ramon, tiptwritt-r de las oficinas do Se
uidad loos'.

Fiestas del
Carnaval"
"Ultimo bails de mascaras."
"Dsspedltfi da los papsIiUos.
Mafian martes ultimo baile de mascaras
en el teatro para el cual se preparan mu mu-chas
chas mu-chas comparsas nuevas para dar una es es-plendida
plendida es-plendida despedida al Carnaval de 1906
fodo el entusiasmo que hay debido a loa
bailes anteriores se espera que el del Mar Mar-teg
teg Mar-teg sera uno de los mas animados y diver diver-tidoa
tidoa diver-tidoa de la temporada.
JU2GAD0 DE PAZ DE SMI JUAN.
Jutclas d3 hoy.
A gust (n Diaz, por dormir en la vfa pu pu-blica
blica pu-blica 1 dollar.
Vicente Perez, Juan Rodriguez, Santia Santiago
go Santiago Barbosa y Marfa Rios, por proferir
i'rases obscenas en la vfa publica 3 dollars
cada uno.
" Juan Burgos, por jugar carnaval con
harina de trigo 3 dollars.
Eateban Iglesias, por atropellar A Car Car-uielia
uielia Car-uielia Hernandez 10 dollars.
Adolfo Oquendo, por escandalo 3 dol dollars.
lars. dollars. Catalina Morales, Martina Garcia y
Mercedes Gonzalez, por escandalo y pro proferir
ferir proferir frases obscenas 10 dollars cada
nna.
Rosendo Lanz6, por atropellar a Gre Gre-goria
goria Gre-goria Martina y por escandalizar 10 do dollars.
llars. dollars. NOTICE.
To Whom it May Concern:
Notice is hereby given to whom it may
concern that Henry D. Say re did -on the
17th day of February, 1906, file with the
Honorable Executive Council of Porto
Rico an application for a franchise to
utilize pertain portions of the waters of
Negros Creek in the jurisdiction of Corozal,
Porto Rico, for mining purposes, and that
aid a plication will be called up for action
'tefore the Franchise ( ommittee of the
.id Executive Council on the 15th day
' March, 1906, or as Boon thereafter as
; committee can attend to the same,
n Juan, Porto Rico, Frebruary 19th,
HENRY D. SAYRE
By Henry T. Hord.
His Attorney.
"C" arande.
CZl 6 Floras BluncM y tod el
rr- Iflnjo. por ntlguo one en.
' TJB- Ountixad no now Eraeneee.
" 1 aa miMtou. Libre de Teneno.
itTtDtt en toaM ua V"' r
tnttni. tniMiunU por V J
CINCINNATI, V.,
K. U.
' estado actual de la Ciencia ninguna
' mpilic.ir.ifVfi antimniHntina rncnL
) tados mas xSpidos y elicaces, que las
IGRAJEAS GELIfJEAU
lElJiSGaOnirgico Um
se Tecomien&B, &los medicos,
& 1& Joven lladre jsara el
toctLdor de los ninos:
SE VENDB EM TODAS LAS PARMACIAS.
En esta impreaia se venae papel de pe pe-riodico
riodico pe-riodico T?ejo a (2-00 quistsl

I,

,1

mi
inrrnania
New York, Febrero 25, 1.30 p. m
En el Caucaao (Eusia) ha tenido efec-
to una horrible batalla entre los revolu-
cionarios y loscosacos.
Estos hicieron destrozos en las filas con-
EJEOUOi
New York, Febrero 25, 1.30 p. m.
Otros despachos afirman que las ejecu ejecu-ciones
ciones ejecu-ciones de rebeldes, en Rusia, han sido du du-merosas,
merosas, du-merosas, y que en la propia capital del
Almodovar
New York, Febrero 25, 1.30 p. m.
El representante de Espafia en la con con-ferencia
ferencia con-ferencia internacional de Algeciras, duque
Almodonar del Rio, estudia la proposici6n
hecha & dicha naci6n respecto & ejercer la
Represion
New York, Febrero 25, 1.30 p. m.
El em peraJor de Austria Hungrfa,
ha I
aconsejado se adopten medidas de repre repre-i6n
i6n repre-i6n en Huogrfa, en donde el ; pueblo se
UL.T
New York, Febrero 26, 3.30 p. m.
Terremoto ocurrido en Colombia, caus6
dos mil muertos. Gran panico en el pais
& causa de( frecuentes temblores de tie tie-rra.
rra. tie-rra. DESOCIEDHD.
Una boda.r'El sabado ultimo contraje contraje-ron
ron contraje-ron matrimonio catSlico, en la capilla del
Cristo de rata eiudad, los distinguidos i.6 i.6-venes
venes i.6-venes Carolina Acosta y Tefifilo Mar Mar-xuach,
xuach, Mar-xuach, muy conocidos ;en estos circulos
Bcciales.
Fueron padrinos don Francisco Acosta
padre de la contrayente y la senora Mar Mar-xuach
xuach Mar-xuach madre de don Te6fi!o.
La concurrencia al acto fu6 numerosa y
bfillante.
Entre las senoras y sefloritai all! con con-grrgadas
grrgadas con-grrgadas para presenciar la Ventura de la
oven pareja que realizaba bus mas caras
aspiraciones, recordamoa a las de MuOoz
Rivera, Sanchez Morale?, Acosta, Le Har Hardy,
dy, Hardy, Gatell de Borch, Martinez, Bonafoux
de Acosta, Blondet, Ergui. Villavicencio,
PalacioB Salazar, Judice, Mantilla, Camu Camu-nas,
nas, Camu-nas, Gual, Viuda de Gual, Uriarte, Savaje,
Cap6 de Lfipez, Boach Gatell, Garcia Ve Ve-ve,
ve, Ve-ve, Morales Acosta, Meltz, Monserrat, Si Si-card6
card6 Si-card6 Gimnez, Vela, Gorbea,. Toate, Ca Ca-munas
munas Ca-munas y Kearney.
Entre los caballeros vimos alii al attor attorney
ney attorney sofior Feuille, su secretario Mr. Lyc na,
Mufioz Rivera, Baiz, Wilcox, Savaje,
Acosta, Palacios Salazar, oficial de !a poli policfa
cfa policfa insular sefior Judice, y del batall6n de
Puerto Rico, Hostos, Iriarte, Emanuelli,
Rexach, Garcia Quevedo y Griff, Camu Camu-fias,
fias, Camu-fias, Sanchez Morales, Villavicencic, Le
Hardy, Dr. Blondet, Dr. Marxuach, Mar Martinez
tinez Martinez Mora y Gual.
La novia hermosfsima, luciendo un mag mag-nffico
nffico mag-nffico traje bianco y los niveos azahares
que formaban grato contraste con las mo mo-renas
renas mo-renas mejillas de la adorable Carolina
Amelia. El novio de uniforme de gala.
Los padrinos y la concurrencia de etiqueta.
Con ambigu verdaderamente delicado y
bien servido, fu6 obsequiada la concu concurrencia.
rrencia. concurrencia. ; .
Alas 10 de la noche partieron para
Cayey, en coche, los felices esposos, que,
tocan la felicidad ma's grande que pudie pudie-ron
ron pudie-ron sofiar bus juveniles almas y & quicnes
doseamos la posean siempre.
El baile del 8&bado.Exced6 a toda
ponderacidn el buen resultado de la mag mag-nifica
nifica mag-nifica fiesta dada en la noche del sabado
en el teatro, con el primer baile de masca mascara
ra mascara de la temporada de carnaval. Si mag magnifies,
nifies, magnifies, escojida y brillante, fug la concarren concarren-cia
cia concarren-cia de damas vestidas de sal6n que all!
dieron bellfsimo espectdculo, no lo era me me-nos
nos me-nos el escojido coDtingente de "mascaritas"

IMfl

I 1 "J ... J A- - :ZrT. .- - A .-mm.,t,m-j-i ; ,r -i.,,, a.airJ

J

A es Vd. PERSONA NERVIOSA 6 HISTERICA y sufre de dolores de cabeza NEURALGIAS prdida de memorla fatlea melancolla 6 tristeza temor para todo gran preocupacidn por adqnirir enfermedades falta de epeiSSa eao
ttlnadicrtxtlonffft-Aracter irritable .nsnmn in & snmr.nleneia pereaa v fafiaqaecimiento. nada puede hacer desaparecer tales males" como El Vino Cordial de Cerebrina Uirici.
I 8i es Vd. ERSONA que ha abasado de todas sus fuerra vitalos dlpajadolas, sa4 by qua las reponga y cure sus cooseqaeacias prematwras 6 deeainenio como El Vino Cordial de Cerez Ujr&t, djoUo a ca efada ef3 9
msnrtwdinario que tiene sobre los centre nerviosos :" -r:mitmZ, nfir"--. ...- W50ar-lwj,' ee.
9 to ocostrarA B.3 Vjl.SaA M tZJ.TO RICO: GTili-EiOlSTY BtAiwCa'AA3AlJVai Lt.tJiO t 4sm boticaa dm crdito.
r i : ; -i r ; i 1 i 1 -i v':

i 9
am W
Doiaiia.
m .'mm
trarias, producieado un pcinico indescrip indescrip-til'lp.
til'lp. indescrip-til'lp.
Los revolucionarios huyeron, refugian refugian-dose
dose refugian-dose en las cercanfas de la eiudad de TiSis.
Xmperio ser&n en breve ejecutadas re vol u u-cionarios
cionarios u-cionarios que se consideran bombres de
gran prestfgio entre los elementos popu-
lares. x
del Rio.
vigilancia en Marruecos para impedir el
contrabando.
El asunto estfmas'e por la opinion espa espa-Sola,
Sola, espa-Sola, de gran responsabilidad, y parte de
la prensa no so jnuestra satisfecha.
en llungrin.
manifiesta en actitud francamente hostil
al eobierno, con motivo de los sucesos que
culminaron en la disoluci6n del ParJa ParJa-mento
mento ParJa-mento por la policfa. .; j ;'j
Informau de la Habana, que golpe
de estado tramado contra el gobiomo de
Estrada Palma, por fuerza armada, fra fra-cas6.
cas6. fra-cas6. Asegdrase que en el com plot figu figu-ran
ran figu-ran prominentes polfticos.
que dieron la "nota" de mayor alegrfa al
baile.
La Bimp&tica reina de las fiestas estaba
hermosisima. Vestia, con la gaacia inimi inimitable
table inimitable que la distingue, un artfstico traje de
tisd con lentejuelas de plata, cuello cerrado
y de larga cola. Una vez mas recibid
grande y verdadera ovacion de simpatfa la
monisima soberana, que preside los bailes
de carnaval mia brillantes que han podido
efectuarse en San Juan, y en los que se ha
dado cita con muy raras excepciones por
motivo de luto d otras causas, cnanto de
distinguido y estimable tiene en su Beno
esta Bociedad.
La animacidn y concurrencia era tanta
que la una de la mafiana se formaron seis
tandas de lance ros con 120 parejas.
Se baild en las galerfas porresultar
estrecho el salon para tanta concurrencia.
Muy buenos disfraces vimos alii y entre
los de las damas llam6 mucho la atencWn
la comparsa de44oebi'' que se coupon fa de
treinta y dieron la nota mas graciosa del
baile.
En otro lugar. de este diario nos ocupa ocupa-mos
mos ocupa-mos del paseo triunfal de la reina y dam: s
de honor.
; Reiteramos nuestra felicitacidn a la so soberana
berana soberana por su nuevo triunfo y & la comi comi-fi6u
fi6u comi-fi6u de las fiestas, qua fusd mis alUicl sa sabado
bado sabado el pabell6n de los magnfficos espec espec-taculos
taculos espec-taculos de la temporada con el baile de
mascaras.
SEMPER.
NO HAY DOLOR.
Con el excelente y maravilloso anestesi anestesi-co
co anestesi-co "DENTUNDO" se obtiene la absoluta
ausencia del dolor en todas las extraccio extraccio-nes
nes extraccio-nes dentales.
Los profesionales que lo han usado en
operaciones de cirujfa menor han obtenido
el mds hermoso resultado por su rapida.y
segura anestesia que lea permite operar al
paciente Bin dolor y con exito seguro.
El frasco de dos onzas vale $2.50 y 10
centavos para franqueo.
Nose servira ningua pedido que no
venea acompanado de su importe.
Marcelino Mirabal, agente, Cruz'no. 11.
Apartado 441. 15 v. a.
LA GP.AN COTIGIA.
Acaba de saberse que en 4,La Gloria"
.est an vendiendo baratfsimo los casimires,
camioas, telas, cintas, etc., etc. Cruz 15.
Baratillo constante.
mantemendolo
El Vino
en particular,
Si es

fA ii y

OilES.

yfa

LI f;: 3 ii ICS id3 r SSa
Eeverino Lecaros 6 In In-ciburu
ciburu In-ciburu y Manuel Le Le-earoz
earoz Le-earoz y JCehevarria, co co-'mo
'mo co-'mo liquidadores de Le Le-earot
earot Le-earot & Cia., ':
Demandantes
:.:?laz,:.:;est0.
verus ;
SucesiCn de Manuel de
Je$us Qonzdlez y Co Colon.
lon. Colon. :
Demandada.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
A las personas ignoradas de la Sucesi6n
de DON MANUEL DE JESUS
GONZALEZ Y COLON, sus here here-deros,
deros, here-deros, causa-habientes 6 quien su de de-recho
recho de-recho represente.
POR EL PRESENTE, se notifica a
ustedes que se ha presentado en la Oficina
del Secretario de la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de Aguadiila, Puerto
Rico, la demanda del actor antes citada,
en la que se solicita a la Corte dicte sen sen-tencia
tencia sen-tencia contra la Sucesi6n demandada, por
la suma de MIL OCHENTA Y NUEVE
dollars OCHO centavos, producto de ca capital
pital capital 6 intereses devengados hasta 31 de
Octubre ultimo, con mas los que de esa fe fe-cha
cha fe-cha se devenguen, procedentes de dos pa pa-gares
gares pa-gares & favor y orden de la Mercantil
LECAROZ & COMPANIA.
Y SE NOTIFICA a ustedes que de no
comparecer fi contestar dicha demanda
dentro de los diez dfas despuCs de notifica notifica-da,
da, notifica-da, si la hotificacidn se hiciere en el Dis Distrito
trito Distrito y dentro de los veinte dfas, si se hi hiciere
ciere hiciere fuera del Distrito, pero en la Isla de
Puerto Rico, y dentro de los cuarenta dfas
si se hiciera en otra parte; los demandan demandantes
tes demandantes podran obtener un fallo u su favor por
el importe do la cantidad reclaniada, cos cos-tas
tas cos-tas y desembolsos.
Y para su publicacifin en el perfodico
4,La Correspondeneia de Puerto Rico,"
que se edita en San Juan, una vez por se se-mana,
mana, se-mana, durante seis semanas y de orden
del Hon. Arturo Aponte, Juez de la Cor Corte
te Corte de Distrito del Distrito Judicial de
Aguadiila, P. R. libro el presente que fir fir-mo
mo fir-mo y sello con el de la Corte, en la Ciu Ciu-dad
dad Ciu-dad de Aguadiila, & 25 de Enero : de mil

Ii6dico

3.0 : cUjto

k : muJii 11 ii lUiiiiMUii

La Efmolslda de Aceite de Higado de Bacalao por Excelencia," combinada con Guaiacol & Ilipofosfitos de Cal y Sosa, la que recetan
los medicos en su pr&ctica privada y la que usan en sus f amilias. 1 La ha probado Yd.? Si no la ha probado, puede conseguir un
FRASCO DE NUESTRA GRATIS
para que se convenza de sus maravillosos mritos medicinales y de sus propiedades fortalecientes como alimento enviando su nombre
y direcci6n 6 la
OZOMULSION CO., 9& Pine Street. NUEVA YORK.
DB VBNTA EN TODAS LAS DROOUBRIA8 Y PARMACIAS DE PUERTO RICO.

Es la Enfertnedad mas frectiente y que im'ade & todas las clases sociales no respetando edades, y es consequent- As la vvJ 1 lO'Terna. arl enmo no c 'e ef a:.:r a! mrsc
de la httmanidad tampoco puede Vd. escapar de sufrir dicha dolencia, uero para cttrarla y dar al sistema nervioso t--'a la 'ierf. ficw.na mra softerr e -.h-m li.irfa. tw.s Vd. el
aHinconervtosotsaia.m&',VineCordtaldeCerrbrina''d.i73r. Ulricide New Yo rk, bajo cuya mAeica l"f:;enc5a --.ao-wo-i tcTos tws'ur.'S viia.'izar.r'o ft
manera asombrosa su sangre ccrebro y cervios, sustituyendo la AN EMIA Postracidn y debilidad. en Fuerza. cafud y n' conmr.a v nu-auil us Vl. isu aiw.v: TON' ICOOCER 'i'.OSO
7 sera Vd. mismo Eorprendido por sus maravillosas cualidades carativas.

por la vida. moderna en todas las fases de la lucha diaria por la cxistencia, y asl ; como para reponer las .fuerzHs'corpor&!es
el gasto 6 trahr.jo del cerebro y nervios necesita Vd. un alimento nervioso 6 sea El V ino Cordial de Cerebrina Uin'ci c;

fuerte v saludable.
Cordial de Cerebrina Vlrurien el m4s potente

aeDiao a sus lngreaienies accrue a ia ultima paiaora oe ia ciencia y por ser laoncaaocu escaa

clo) de los mas puros y escogidos y ponerlos ei diclio Vino en
Si es Vd. ESTuDIANTE 6 se dedica al ESTUDIO 6
i . r? rr . f- 7 J- y-

ideas y proyectos como tomar El Vino CordiaLde Cerebrina

Vd. abogado 6 LITERATI), Mtdico-ofictmsta

C Vltaria, caua in its &eguru ijwe u&ai xi r nv uc crevr inu L trul -v -r- r '
Si es Vd. persona RELIGIOSA y dedicasa raente &. largas horas de medttaefdn, oraciones 6 lecturp. tarde 6 temprano ei: ct rcbro serd invauidi pr-r cansonao y postracin nenrlosa,
para evttar am bos y sostener fuerte el espiriiu y poder continuar en dicbas ocupaciones. cada tnas efectivo y admirable'c-jc to;-.ar t.i Vino Coruiai de Cerebrina Uirici.
Si es Vd. PADRE de FAMILIA y. despues de su trabaio diario, &e encuentra coa cansancio nervitso preocur.:ito cm .-s tiaturaies pensarrientos de ansiedad por c'l jjrvnlr de
su familia, nada da mas animo, y vigor para trabajar y actarar la mente en resolver tales proyectos como tener fe, en sus propias fuerzas y es se coasigae macteciendo tacrte el cerehro
con El Vino Cordial tie Cerebrina UlricL

Si es Vd. MADRE de FAiUJ-rlA y al termmar el cia,
de Cerebrina Uirici. r : -. "-.

0
0

t 1
C0"PAMA InCOS-
TB1AL D SANTURCF.
FASKICAHTES DE FCSFGHOS DE SE6UR10A3
KAF.QA MLUZ.ft
FABR1CANTES DE BAULES DE TODAS CLASES.
Tlenen ekistencias constantes de tablas
de plno americauo desdobladas. Aviso
Telefono 1030, Santurce. d.
Con motivo de estaa fiestas ha recibi recibido
do recibido el popular don Amlrico Salas, un gran
surtido para su conocido establecimitnt
El Popular," que no tiene competencia
ni precedentes en la historia del comercio.
Las damas elegantes se surten de alt 7
hay grandes novedadea propias para Ire Ire-galos.
galos. Ire-galos. p.
novecientos seis.
Es Abogado de los demandantes, don
Sim6n Larg(5 Aquilu.
Jose Basora y Mexfre.
1 Secretario.
conYierte en fuerte

nifr

IIUL

nnno uknntii IT Amnin IT TFrITA

crea sangre saludable
VIGORIZANTE y RECONSTITUYEXTE
toda la cantidad t,ecesaria para aue tnduzca
trabaios mentales en general, J en NEGOCIOH
i...-
L'iricu
6 emfileado, c
cs nujr facil que pronto a?qu!era
se slente cans ad a por los qae naceres domesticos
.-" .

." k .11

rJukiiLj

Y

el n::3 oh ste::.::s. u:i gso TfnrD
Aun en estos dias de civilizaci6n en que el ejercicio flsico forma
parte muy importante de la educaci6n de la mujer, la anemia contintia
su marcha y es todavla la causa de mucha miseria y gran mortalidad.
Afortunadamente hoy poseemos en el Vino de Stearns de Aeeite de
Hfgado de Bacalao ferruginoso un medicamento tan eficaz como
delicioso. El invSJido mas dbii y aburrido puede tomarlo, pofque se
digiere y asimila con grandisima. facilidad. Esta es una de sus
grandes ventajas sobre el aceite de hlgadade bacalao, que es la vez
nauseabundo e indigesto.
: He aqul un caso tipico:
- Londres, Inglaterra, Marzo a de 1904.
. Muy Se&ores mfos: Ilabiendo sufrido de anemia, me aconsejaron que probara con rl
Vino de Steams de Aceite de Higado de Bacalao. Asl lo bice, j tanto niejore con la pmeba
jue enseguida compre otra botella. Hoy tengo la satisfaccidn de decir que soy otra. Es may
agradable para tomar y no sabe nr.da al aceite de higado de bacalao. Tengo mucho gusto c
manifestarlo k Vds, y si fuese provechoso & otra perssoa, espero que Vds haran hso de esta.
Resjetuosamente de Vds, : E. CORN WELL (Sefiorita).
Para la anemia', consunci6n incipiente, afecciones bronquiales
pulmonares y las enfermedades debilitantes de todas clases, el Vino
ae Stearns es el remedio por excelencia; renueva los tejidos, enriqueco
y purifica la sangre y revive los encantos y goces de una salud perf ecta.
El Vino de Stearns de Aceite de Higado de Bacalao no contiene ma ma-teria3
teria3 ma-teria3 oleosas: realmente esta compuesto de los elementos curatives
del aceite de bacalao disueltos en un vino puro y delicioso al que se ha
agregado Peptonato de Hierro para aumentar sus propiedades tunicas.
Pidase ea las Boticas.
FREDERICK STEARNS & CIA.
Fafcrlcantes de Productos Quimicoc y Farmaceut!co3

DETROIT, MICH.. E, U. A.
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO RICO.
SECCIOX DE AHORROS.
Imposiciojiea sobre libreta:. Desde $0-25
i $1,000 devengaran interepcsal 6 por 100
anual.
Impoaieiones & plazo fijoi Desde $200 en
adelante devengaran interns al
2
2J
3
3i
4
4i
5
6
p si es a 1 iaes plazo.
2 meses
3 "
5 "
it
6
7
8
Prem'oi & los imponenlea sobre libretat.
Be sortearan 3 tcdos los afios entre los que
m is se distingan por su constancia en el
Ahorro.
Horat de Cuja; Para laai niposiciones:
De 8 a 101 de la mafiana, y de 1 & 3
de la tarde los dfas laborables y de 94 a
y Ylgorcso AL DEBIL.

Y es un remedio excelente para las
Toses, Resfriados, Tisis, Pulmonfa,
Pulmones debi!itados. DebilldaJ
general. PerdiJa de Carnes y todas
las Enfermedades extenuantes.

y pura en EL ANEMICO.
(..es necesita V .1. tl aiimftnt-T r3. -.j jrjo,

.(is insredicstcs ? '- nraentar fcsrccialnsente EUcerebro

nara FORTIFICAU &. Ui cn
inausria!, ij tv-rinue c:iv
t,j"c
i.3 a.somtv.-OK'S cracinos ens V lai
de caa-lquver cla-e. i-a-la lo aclara. a su nr.nie y
Yd. DEBII.IDAI N'ERVIOSA m-s 6
Vizm

y atencion de su casa. rejonga su fuerza nerviosa. totnan FJ Vrma t
.

LINJ2A FERREA DEL OESTE
Itinerario. Salidaa de Uayamdn y Capl.
tal simultaneamente.
Dias laborable Vafiafla 6, B. 15, 8 80
9.t5 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.33, 6.3U
y6.15.
Oiaa festivos. Mafiana 6, 6.5, 8.30, 9AS
y 11.00 Tarde 12.15, 1.80, 2.30, 8.30. 4.30
5.30 y 8 5.
Billet. 1 baratoa para dias festlvoa. De
Uatafln : rtayamdu, Ida y vuelta 1 clase
$0-2.5 2 ase $0-16. De Bayam6n A CBtana
Ida y vu? ta 1 cl Be $0-16, 2 clase $0-10.
Blllete rdinario de Capital A Cata&o en
2 claee a J centavos.
Bayamon, 19 de Beptlembre de 1903- U U-mAn
mAn U-mAn ValdA.

Para calzado elegante-y a prodos da
situation "Ii Ciudad do AUxioo" San
Franriaoo 32, que:es todo nuevo. p.
lOi de la mafiana los doming:.;' Para la
extracciones, las mismaa horas ezcepto loa
domingos.
Rrglametito de la Seeci6ti: Ian personas
que intoresen mas pormenores sobre laa
impoiiciones, extracciones manera de li li-quidar
quidar li-quidar interests, etc pueden solicitar un
ejemplar en la Caja.
BBEB3BSBJ
i.
del rnismo roodo r.ra rrttovr
jrfr.errv! y a los NERVIOSAS
t!es (no irorxirtando su ore-
facUitara la reaolnclia de aua
J-ti:si. as



la cor.niicpoiTBj:;
r. A"tmgvP&hFtK. i t"ffa?lktfifi (:ajc

di:
If-

POR MAS DE iSESENTA ANOS

re?i"

U SIROP CONSOLADOR DE LA SENORA
tlNSLOW, ha 8iio usado por mdsde SESBNTA
AStOS y por MILI.ONE9 DE MA DEES para sua NI NI--
- NI-- EOS CUANDO EST AN ECHANDO LOS DIKNTES,
H CON KXITO. El alivio ai nirto suariaa
las sncias, adormeoe todo dolor, cura los colioos, y e
1 uiejor remudio para la dlarrea. Vendldcfs por todos
Ion drogulstag y en oualquier parte del mundo. Est6
jeguro de que compra el
S1BCP CCXSCLACCR DE LA SERCRA WIXSLOW.
Y NO COM PRE OTRO. ;
VkINTK T ClflOO OBNTATOS DNA BOXXLUi
Royal F.lail Steam
Packet Company, Lcin.
Incorporated by Royal Charter 1833.
....
Log magnfucos vaporea de esta Empress
nan reanudado bu escala ea esta Isla em em-pezando
pezando em-pezando el dia 12 de Enero 1906 admi admi-tiendo
tiendo admi-tiendo carga 7 pasajeroa para San-Thomas,
lalaa InglesaB, Francesas, Holandesas,
Venezuela, Europa etc. Servieio quince quince-nal.
nal. quince-nal. Gran rebaja de precios. Para mas
informes dirigirse & bus Agentes Generales
, en feta Isla. FRITZE, LUNDT & CO.,
RaSC Tctuan 21 SanJuan. P. R.

EDIOTO.

ESTACCS UNiDOS DE 'AMERICA)
El Presidente ds los Estados r SS.
Unldss. )

En la Corts ds Dis Distrito
trito Distrito del Blstrl Blstrl-to
to Blstrl-to Judicial de
Aguadilla, Puer Puerto
to Puerto Rico.

Severlno Lecaroz Inciburu y
Manuel Lecaroz y Eche Eche-varria
varria Eche-varria como liquldadores
de "Lecaroz & Ca."
Demandaotes.
versus
Sucesion de Manuel de Je Jesus
sus Jesus Gonzalez y Colon.
Dcmandada-

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
A las personas ignoradas de la Sucesion
de don Manuel de Jestis Gonzalez y
Colon, bub herederos, causa-habientes
6 quien su derecho represente.
Por el presente edicto que se publicarfi
en el peri6dico "La Correspondencia de
Puerto Rico," que Be edita en San Juan,
una vez pot semana durante seis semanas,
Be notifica & ustedes, que & la solicitud de
aseguramiento de sentencia, presentada por
el abogado de los demandantes Lcdo. d n
Simon Large Aquilu, en la demanda que
contra dicha Sucesion ha interpuesto en
cobro de MIL OCHENTA Y NUEVE
dollars OCHO centavos, producto de capi capital
tal capital 6 intereses devengados con mas los que
Be devenguen, costas y desembolsos; la
Corte de Distrito del Distrito Judicial de
Aguadilla, Puerto Rico, con fecha 5 de los
corrientes ha ordenado lo siguiente:
"Que la notificaci6n del embargo decer decer-tado
tado decer-tado en este pleito & las personas ignoradas
de la Sucesion demandada, se practique
por medios de edictos que se publicaran al
efecto en un peri6dico de la localidad y en
"La Correspondencia de Puerto Rico,"
que se edita en San Juan, una vez por
semana, durante Beis semanas."
Y loa bienes sobre los cuales bo decreto
el embargo, son los siguientes:
I. Pr6dio urbano radicado en la calle
de Colon del pueblo de Lares, compuesto
de una casa de maderas del pais eon. techo
de teja de barro (hoy de zinc) que mide
diez metros de frente por siete y medio
mtros de fondo, y linda por la derecha
entrando con otra casa de don Jo3e Anto Antonio
nio Antonio Gonzdlez; por la izquierda con otra
del senor Manuel de Jesus Gonzalez y Co Colon;
lon; Colon; por la espalda con Bolarea del Ayun Ayun-tamiento;
tamiento; Ayun-tamiento; y por el frente con la calle tn
que radica; cuya casa se halla enclavada
en un solar del Municipio de trece metros
de frente por diez y ocho de fondo.
II. Prdio rdstico sito en el barrio de
Lares, termino municipal ds Lares, com compuesto
puesto compuesto de veinte cuerdas, equivalentes A
siete" kectareas, ochenta y seis areas y siete
ceutidreas, conteniendo una casa-habitacion
de maderas del pais, techada de zinc y

ocho metros de longitud por Beis de latitud;

lindane! 0 por el Isorte con el cammo veci-

nal de Utuado y terrenos de don Evaristo

- Torres; por el Sud, con otros de don Mar Mar-celino.Col6n
celino.Col6n Mar-celino.Col6n y Sucesion de dona Dolores

Toledo; por el Este con los de Aquiles

J irau, y por el Ueste, con los del mencio mencio-nado
nado mencio-nado don Evaristo Torres.
III. URBANA: Solar sito en el ba barrio
rrio barrio del Pueblo, termino municipal de La Lares
res Lares en el camino que conduce de dicho
pueblo al de Utuado, cuya medida super superficial
ficial superficial es de diez y seis metros cincuenta
centfmetros de frente por dicho camino y
sigue con el mismo ancho hacia el Oeste
hasta la quebrada nombrada "Santa Ro Rosa,"
sa," Rosa," con lindes por el Este camino referido;
por el Sud con don Tomas Gonzalez; por
el Oeste con la mencionada quebrada; y
por el Norte, con "Vilella Hermanos"
fonteniendo una casa terrera de maderas
on balcon, techada de hierro, de nueve
mStros cincuenta centfmetros de frente y
u-'te metros cincuenta centfmetros de fon fon-io,
io, fon-io, teniendo adherida en forma de marti marti-Ho
Ho marti-Ho por la parte del Sud una pieza que se
extiende a seis mtro8 treinta y ciaco cen-

. j. i 1

timeiroB ae largo por cuatro metros cin cincuenta
cuenta cincuenta centfmetros de ancho.
IV. RUSTICO: predio Bito en el ba barrio
rrio barrio de "Magos" del termino municipal de
San Sebastian, compuesto de diez y siete
cuerdas 6 sean seia hectdreas, Besenta y
ocho areas, diez centiareaa, a cafe y gui gui-neos,
neos, gui-neos, con lindes al Saliente con el rfo "Cu "Cu-lebrinas";
lebrinas"; "Cu-lebrinas"; al Norte con don Jose1 Ortiz y
terrenos de don Manuel Gonzalez; al Po Po-niente
niente Po-niente con stos mismos colindantes; y al
Sud con los de la Sucesi6n de Martir To Torres
rres Torres y de Manuel Gonzalez.
Y PARA LA NOTIFICACION del
embargo de referenda & laa personas igno
radas de la Sucesion de don Manuel de
JesuB Gonzalez y Colon, sub herederos,
causa-habientes 6 quien su derecho repre represente,
sente, represente, mediante la publicacion del presente
en el peri6dico "La Correspondencia de
Puerto Rico" que Be edita en San Juan,
expido el presente en la Ciudad de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla & 25 Enero de 1906.
TOSE BASORA Y MESTRE,
Secretario.

C0HS3JO ETHOtFEEV'

i n 1 ru ---)

IC1PAI."

An

WII

CSI

pa- v::--v.:. ;.

ra nisysr fsciHi

(Terminah las sesiones ,del dia 23.")
La scsion sigue en broma ha'ciendo epf epf-gramas
gramas epf-gramas y rifindose Iob seBores Diaz, Teso Teso-rero,
rero, Teso-rero, Sfinchez, Barbosa y Grahame de las
enmiendas & enmiendas de enmiendas.
El senor Tesorero propone se quite la
ultima mitad de la seccion 1Q- Que Bi si si-gun
gun si-gun alcalde resulta incapacitado, ,Bea des.
tituido. Que hay algfin conflicto entre esa
secci6n y la-38 referente & destitucifin por
el gobernador: que esti por esta mejor que
por la de que lo Bea por la mayorfa del
ayuntamiento.
Attorney. Que es peligroso pueda Ber
sacade un alcalde sin concederle derecho &
defenderse y por tanto que se borre lo de
la facultad del ayuntamiento y Be deje al
gobernador.
Pasa la enmienda. El gobernador ten-drael-
control de lasdestituciones.
Otra enmienda del Tesorero. Otra del
Dr. Barbosa. 9 miembros como conseje conseje-ros
ros conseje-ros para los de la, 5 eh los de 2a., y 3 en
los de 3ra. Que trabajando mucho se en en-cuentran
cuentran en-cuentran 15 concejales en San Juan, Pon Ponce
ce Ponce y Mayagiiez, pues en lbs demas es im im-poaible,
poaible, im-poaible, pues hay que tener en cuenta los
demas cargos electivos de cada localidad.
Sanchez Morales que ha aido alcalde cono cono-ceibien
ceibien cono-ceibien eso. La acepta el Tesorero. Pasa la
enmienda 9, 5 y 3.
Uno de los honorables dice que el que
"poco abarca mucho aprieta" y que en

San Juan es mas facil apretar a 9 que 15
dadas las corrientes de independencia que
corren en el campo del otro doctor.
Pasa la seccion 10, pero Diaz Navarro
dice que no se provee nada para cuando el
concejal haya dejado de asistir con causa
justificada. Mr. Post dice esta masadelante.
Lo discuten el Attorney y Diaz Navarro.
El Attorney dice que algunos de ellos han
dejado de-acudir durante meses.
Juegos de palabras entre Diazy Feuille
respecto & lo deponerle la mocion. Aqu6l
dice que tal como esta redactada la secci6n
resulta que si un concejal esta enfermo du durante
rante durante tres semanas y no da cuenta por ol ol-vido,
vido, ol-vido, queda fuera.
Post Que durante tres semanas Be esta
reuniendo el Concejo y esperando & que
haya "quorum" por falta de ese concejal
no puede hacer nada. Es una clausula
penal.
Diaz Navarro. Que sea solo, viva en
el campo, no tenga familia......(Risas.)
. No debe ser concejal, dice Sanchez. Si Si-guen
guen Si-guen las risas, y Diaz retira la enmienda,
puee no "encaja."
Aclaran los seiiores Post, Attorney y
Barbosa lo de destitucion delrn alcalde y
este dice que no lo entiende.
"Por cargos criminales hechos contra ese
funcionario," dice el Attorney. "Con esa
aclaracion estoy conforme", dice Barbosa.
"Puede ser destituido por no tene- condi-

ciones para alcalde", dice Mr. Post "No
veo por que" el gobernador no haya de in-

tervenir", dice el Attorney. "El caso pue puede
de puede ir & la Corte, pues suponga usted que el
gobernador no auiera tomar accifin", ar ar-guye
guye ar-guye Mr. Post
Se elimina la seccion 14 porestar inclui inclui-da
da inclui-da en la enmienda aprobada que presenta presenta-ra
ra presenta-ra el sefior Tesorero.
Mr. Falkner pregunta bi las disposicio disposicio-nes
nes disposicio-nes referentes & tomar posesion del cargo
estan de acuerdo con la ley electoral.
Mr. Post lo explica y Falkner Be con con-forma.
forma. con-forma. Mr. Castro bosteza mientras Beonet
lee. La culpa del suefio del interprete la
tienen los bailes de carnaval. El lu'nes
tendra m&s, pues es seguro que no Be per per-dera
dera per-dera los de mascaras de manana y pa pa-sado.
sado. pa-sado. Mr. Post dice que debe fijarse un dia

fijo para celebrar sesi6n. Por lo menos
una vez cada dos semanas..; Podran cele celebrar
brar celebrar las sesiones extraordinarias que sean
necesarias.
El otro doctor sale y vuelve S poco.
Pasan pllcidamente las secciones 19, 20,
21 y 22.
El Befyr Tesorero observador. Dice que
la secci6u 23 debe figurar en la 26.
Pasa. .
El Attorney presenta otra enmienda.
Dfaz Navarro "gobernadornista". Que
las copias de las sentenciaa se le envfen al
gobernador- y no una al secretario de
Puerto Rico y otra & aquella autoridad.
Mr. Post de acuerdo.
Mr. Post dice que las ordenanzas de los
municipios deben ser redactadas bajo un
modelo regular, para evitar errores, pues
hoy resulta qua son simples copias de las
actas y de la proposicion del que las pre presenta.
senta. presenta. Que es tiempo que las corpo corpo-raciones
raciones corpo-raciones hagan esaB ordenanzas en forma
legislativa.
Attorney. Qua es prefer ible no fee ten ten-gan
gan ten-gan ordenanzas artfsticas & que Be produz produz-can
can produz-can erroreB. Que & la Asainblea solo se
le concede la clausula de "decrfitese". Que
cree conveniente no se haga eso en las or ordenanzas
denanzas ordenanzas municipales, pues se traerfan con con-flictos
flictos con-flictos con la ley organica.
Mr. Post Que el conoce un proyecto
iirmado por el mismo y por el gobernador
que quedo nulo por no tener esa clausula
dispositiva que dispone la ley. Que esas
ordenanzas municipales son lo mismo que
una ley cualquiera y es tiempo que los
municipios sepan hacerlas en forma legis legislativa,
lativa, legislativa, Mr. Falkner se muestra inconfoTme con
los argumentos del Attorney y este replica

brevemente. :

Mr. Post dice que la fecha de toda lejK

es de gran importancia, pues lo que puede
ser legal el 21 de Febrero no puede serlo
el 22. Pone ejemplos.
El Attorney dice que hay otras disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones que previenen lo referente & fe fe-chas.
chas. fe-chas. Discuten en ingles el Attorney y Post y
el Tesorero dice riendose que no sabe si hay
alguna mocion ante el Consejo. Que propo propone
ne propone una enmienda & la enmienda del Attor Attorney.
ney. Attorney. Que se eliminen las secciones......
Mr. Tost Una cuestion de orden. Es Esta
ta Esta moci6n-esta fuera de orden, pues no se

refiere al punto del sefior Feuille.

Tesorero. Que esta" sorprendido de que
antes de leer su enmienda se diga que no

esta en orden. (Risas.) La lee.

Mr. roet se ne y mira el reloi: las cm.

CO menos cuarto.
El Attorney tambienjie rfe.

xa enmienda del lesorero es Kuometri

ca. I hoi as en maquimlla, que lee como

un ferrocarril.

Mr. PoBt sostiene su cuesti6n de orden,

yue no es propio Be presente una enmien enmienda
da enmienda aluna enmienda, trayendo una que tien

de a que se elimine una parte del bill.

Attorney. Que el desea dear lo que
era su enmienda, (Risas.) La lee." Se

vota.

No. Diaz Navarro, Post del Valle,

Grahame, Tesorero y Director del Conso-

lidado.

El Tesorero presenta la suya. Como
han de presentarse las ordenanzar munici

pales. Aprobarlas.

Mr. Falkner dice desea copias de la mo

cion del sefior Tesorero para discutirla;

que antes pide se levante la comisi6n total.

Mr Post Que se opone a laa enmien
das del sefior Tesorero porque bus em plea
dos han estado trabajando dia y noche pa

ra tener preparado el proyecto y que tie tie-ne
ne tie-ne que implorar no se obligue & bus em-

pleados a hacer un nuevo bill cada vez

que se presenta una enmienda.

El Tesorero retira la mocion y pide Be

levante la comision total. Se acuerda.

La Camara ha firmado el C. B. 49-07.
Se levanta la seeion hasta los ocho y

media de la noche.

CJZ PADSCS DZ ESTA EHfERnEDD por.ue
aorai8 habfa encontrado que pudiara furs rl as. La OPEKA0IONE3
O&B m lo han logrdo y mucho meaoi lot EMPLAST03, UNQUENTOS,
v. Jos invento J

naa hasta
fc. E) m n

El ZorodoFio,

o
r,
ca W o
3 o

7

n

9 w sflTv m f vm v'wv'amv W

y SJl I
I I Ji p

C3

n

W
2
n

CO
D3
Q
Q

apa ato oanstruido oisntlfibamentt para la aplIoaoWn itJ
eslo que hoy loi prinolpalet medicos da los Eitadoi Dnldoy Europa j lot mil
1 nportantes perlMiooi y revlitai d madioina, dsolaran tar
La tinica cura parci las almorranas
EL ZERODONE" vende bajo la sijulante garantfa; DEVOLDOION DEI
DINERO, SI NO DA RE3ULTAD03 8ATISPAOTORIOS. Dasde la prlmera pH
caoi6n etentira alivlo en los oasos m&i obstinados. PIdasa la oiroular ilutrad ilutrad-PiaEClO
PiaEClO ilutrad-PiaEClO $ 4,0O De venta en lai princlpalet Parmaoias de la isla. si sufa sufa-taaotiooni
taaotiooni sufa-taaotiooni tlene "EL ZERODONE" de venta, remita tu impone en use orden
postal 6 giro, 7 lo reolbirai vnelta de oorreo.

TETUAN S3 SAN JUAN; PUERTO RICO?
Ofrecen: Semilla da algoddn SEA ISLAND calidad saperiox
Arados y cultivadores para .caSa y &lgod$a.
Aboao marca Puerto Rico para caSa, algodon, tabaco, cafe. eto.
Coches da todas clasc3, conocidos por su -elegancia y solidez
Cemento alernin Llaye.

Compran Algoddn de elase Sea Island.

Las mejores maquinas de coser.
Venlas al contado y a plazos plazos-Sanchez
Sanchez plazos-Sanchez Morales y Co:

TETUAN 24.

SAN JUAN, P. R

Agentes para 1& axportaoidxr.
1. BESOSA & CO.
197 Pearl8t. Ntw York.

Direoolin en .Puerto-Rloo,
A. 2ESOSA & CO.
A pa Hado 837. Ian" Juan

jOJO! OJO! iOJO!

Aqui esta la marca do
Petroleo que goza de mas
fama en el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri bri-llante
llante bri-llante y nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mechas, ni produce
humo ni mal olor.

1

it

WEST INDIA
OlLCOMPAfy

Para seguridad siens siens-pre
pre siens-pre use Luz Superior
De venta en todos los es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos de vivere
Si no lo tienen solicitek
d la West India Gil
Company.
San Juan.

INPORTANTE PARA IjAS FAMILIAS Llamamoe la atenciOn sobre le Ha Have
ve Have patente que lleva cada lata Je LUZ SUPERIOR.

lKGEMERO CIVIL Y AGR0N0H0.
Con sets anas de prdctica constante, bfrece sus servicios
, profesionales.

Construcciones civiles, como ferrocarriles, acneductos, & & PI PI-nosj
nosj PI-nosj presupuestos y construcciones de casas Mensuras y eleslindes.
Exdmenes de terrenos 6 informes de tineas Tasaciones y peritaje
Informes, contratos en general.
CFICIIli Cilia Fsrtalm IB III J01I." P.-l. IPMUS3 111. TELEFCS3 104

i X3 ACATAM8SE I

ELIfJDULTODELPRE ELIfJDULTODELPRE-so
so ELIfJDULTODELPRE-so L;ontijo, do 1 Ja Ja-nali.
nali. Ja-nali. Se ha sentido calor parecido al canicular.

Han circulada rumores de que a la reo Luisa Ke Ke-varez,
varez, Ke-varez, se le conmutara la pena.
(De nuestro corresponsal aerlor Valdes.)

Febrero 23. No nos cansaremos de re re-petir
petir re-petir que este pueblo culto, modelo de ca ca-balleroaidad
balleroaidad ca-balleroaidad y cuna de damas hermosas y
distinguidas, con impaciencia desea saber
el resultado -del indulto solicitado por el
abogado C6rdova Davila a favor del pre pre-so
so pre-so Juan Montijo.
Nosotros creemos que en esta enoca de

Hbre analisis los pueblos tienen derechos
que exigir como grandes responsabilidades
que cumplir.

1 or tanto, volvemos de nuevo & 11am ar

la atenci6n del Hon. Gobernador sobre el
particular.

Nuestro amigo don Ignacio Franco

nos ha manif'estado que no podrii olvidar

las delicadas atenciones que le prodigaron
Iob sefiores Ordonez, y C6rdova, m6dico y
practicante que le ssistieron. El ameri ameri-tado
tado ameri-tado amigo esti completamente bueno, de
.lo que nos alegramos mucho.
. El cuerpo de maestros esta girando
"visita domiciliaria.
Mafiana se celebrard en la Corte de
. Arecibo el juicio en contra de don Juan
Aurelio Ramos. A dicho juicio asistiran
los seQores Velilla, Villamil y otros mas.
Nuevas casas-escuelaa se edificaran
en breve.
El calor que se siente en estos dias
parecese al canicular.
Don Cesar del Pozo continua enfer enfermo.
mo. enfermo. Lo sentimos.
Ha salido para San Juan don Fran Francisco
cisco Francisco Brunet

Varios juicios se celebraron en la Cor

te municipal.

A pesar de la zafra se nota muy po

co movimiento en el comercio.

Jbebrero z4. lnsistentes rumores cir-

culan por esta culta poblaci6n de que el

Hon. Gobernador, guiado de sentimientos

humanitarios conmutara la pena de muer muer-te
te muer-te por la de cadena perpetua & favor de

la enagenada Luisa Nevarez Ortiz.

Probado esta hasta la saciedad, que la
timia r? 'miifrlA nn Tin. dn.dn rpmiltAdosi na.

. 1 u -.

I tisfactorios en ninsrtin pais en donde esta

establecida: ademas aquf se trata de una

infeliz mujer, en donde Be han reunido

circunstancias especiales como el del esta

do de su cerebro, y la ninguna educacion

recibida.

Estamos de acuerdo en que sea someti someti-da
da someti-da & un ex amen mdico-forense. Hemos

oido decir que las R. L. de San Juan

coadyuvaran en pr6 de esta desgraciada.

Volvemos & Uamar la atencion de la
policfa referente al juego de pelotas. Los

muchachos contindan impertrritos. La

policia enrgicamente debe perseguirlos.

Ya se ha hecho cargo de la farmacia

Kamos, el senor Matheu.
T 1 m

ij& semana santa se eelebrara con

bastante suntuosidad.
Ha regresado de Arecibo, don" Enri Enrique
que Enrique Velilla. v
Dona Monserrate Calaf de Mir6 se
encontraba ayer en la hacienda de su pa padre
dre padre don Federico.
El delegado Ramos se espera do un dia
& otro.
Y el indulto del preso Montijo ja" qu6
altura est?
Un nuevo matrimonio esta en pers pers-pectiva:
pectiva: pers-pectiva: ella gentil y hermosa.j3ual un sue sue-iio
iio sue-iio de ......; 1 oriundo de las costas nor-
teamericanas.

Shelby Jewelry

Covington, Ky

POR 10 CENTA CENTA-VOS
VOS CENTA-VOS se compra este
alfiler de corbata ele ele-gantemente
gantemente ele-gantemente montado,
con un diamante bian bianco
co bianco "extra blue" de 1
k., montado en forma
de brillante. El bri bri-llo
llo bri-llo es Igual al de un
diamante genuino.

C, Advertising Dept.

U.H. A.

El oatarro es una enfermedad que tiene
muoha mas importancia de la que general general-mente
mente general-mente se le atribuye. Invade todos los 61-
?anos del ouerpo ouyaa f unoiones y fuerzai
ebillta profundamente. Ea causa frecuen frecuen-e
e frecuen-e de laaordera; afeota la vista, la narlz y la
arganta y ea generalmente por donde em
aieza la tuberculosis 6 tisis.
La misma f aoilidad y la freouenoia oon
;ueie pesoaun oatarro haoa & lu personia
lndlferentea para curarlo y la crran mayorfa
no ae preooupa de las oonseouenoias.
Lea bafloa frloa por la manana Inmediata Inmediata-uente
uente Inmediata-uente despues de dejar el leoho, dormir oon
la ventanai abiertaa j evitar laa corrientes
de aire, son preoanoioner muy ,buenaa que
no eueata trabajo el obaervarlaa. Pero el
preventivo mas seguro, mil efloaz, miu fioil
y mas nositivo y tambien el que aooniejan
loa mdiooa, eala Emulaidn de Soott da aoel
te de bigado de baoalao.
Es sorprendante la fuerza vitalidad, ener ener-gfa
gfa ener-gfa y poder de resistenoia que reoibe el

ouerpo numano de laa pequefias dosis de

KmuisiOa de Boott, que ae le administran

eon constancia. Esta Emulsion, recubre
interiormente todas las partes dbiles v vul-

nerablea del ouerpo. v lo none al abrisro da la

lnfecci(5n oatarral.

De cuando en cftiando anareaen Industria-.

lea pc 00 eaorupuiosos anunolando emulsiones
vinos 6 pre parados loa que atribuyeix pro pro-pie
pie pro-pie dadas ouratlvaa aue no tienen v hasta hav

quien ae atreve adeoirenletras de imprenta,
que el petroleo 6 keroaina es un alimento.

itjuees el petroleo? Un aoeite mineral

ue ae usa como oombustible para lubricar
y Umpiar maquinas y para alumbrar. Una
substanoia indigestible que oareoe de la pro pro-piedad
piedad pro-piedad esencial de todo alimento, eual ea la
asimilaoion; que pasa al travea del tubo in intestinal
testinal intestinal sin modincarse y tv aer absorbida:
una aubstancia, en fin, que no tiene ninguna
de laa propiedades curativas v alimenticiaa

del aceite de higado de baoalo. 8i ae dijese
que el petroleo es un alimento nara m&aui-

nas poelria paasr7pero n6 para el ouerpo bu-

UUIkUU.

Bi teneis aleuna duda. nresruntad vues-

tro medico; dl oa confirm ara esta verdad; y
oi estaia escasos de fuerzas, de caraes y d

aangre, oa aoonaejara que tomeis la Emul-

clon de hcou.

A V I SO.
Deseosos de mejorar la apariencia del

empaque de nuestros cigarrillos, de ahora

en adelante nuestras m areas de cigarrillos

Colectiva" y "Violetas" iran encaietUIa

das en forma de petacas, y muy en breve to

das nuestras marcas ser an encajetilladas en

jh misma iorma.

Con el fin de disipar toda duda respecto

la legitimidad de nuestro producto, que
pueda surgir & consecuencia de la flueva

marquilla, deseamos hacer constar que esto
en nada altera la buena calidad del mismo.

Porto Rican American Tobacco Company.
30 v. a.

RED ,"D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, Puerto -Rb3
Curazao y Venezuela.
Saliendo dd muelle ntim. 13 Brooklyn, N. T. junto al Wall Street Ferry

Vtpor CARACAS 3,000 Torn.
PHILADELPHIA 2 500
MERIDA 660

Vftporet da dobla he lice :
Vapor MARACAIBO 1.800 Tani
ZUL1A 1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-RIC0

Para New York

AlaiSPM.)

Enero
Febrero
i
Marzo
Abril

24 1906
7
21
7
21
4
18

VAPORES

Oaraoaa
Philadelphia
Oaraoaa
Philadelphia
Oaraoaa
Philadelphia
Oaraoaa

Para Curacao y Venezuela

( A laa 3 P. M ) j

tsnero
Febrero
Marzo

VAPORES

Abril

26 1908
9
23
9
23
6
20

Philadelphia
Oaraoaa
Philadelphia
Oaraoaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALIDAS DE PONOE PARA NEW YORK

1 P. M.

Vapor Zulia Enero 31
" Maracaibo Febrero 14
" Zulia 28
" Maracaibo Mayo 14
" Zulia 28
" Maracaibo Abril 11

PRECIOS DE PASAJE ORO AMERICANO
De San Juan New York Prlmera 150-00 Segunda t30-0
" Ouracao t0-00 15-CO
" "La Gualra S0-C0 15-CO
mm mm ttio Qabello 5-00 15-00
Paiajea de Ida yvuelta. 10 gde rebaja. NinoahastaS aSoa gratia y de eita eiad
hasta IS a&oa, mitad da pasaje. Loa vipores de esta linea son reoomendab!ea por sus oomc oomc-dldadaa
dldadaa oomc-dldadaa espeoialea para pasajeroa ampleando de Puerto Rico i New York alredador ("e 5
dfai.
Agentta en Ponae Empreiarios Agantei en San Juan:

MORALES 00. Bovltot. Bliss t Dallett,
(Playa) 8 Wall 8 New-York, City.

VILLAR 4 CO.
89 Allea. 8t.

EKFERMEDADES M LOS OJOS
Tratamiento m6dico y quiruglco
DR RAFAEL DEL VALLE
Consult! de 2 41 p rn. Fortaleza, 16.

LP

c o

CO-

liA TIENDITA

Plaza

Principal al lado
miehto.

DeJ. MVHEVARRIA

del Ayunla-

Dedicado. con especialidad a la venta de

efectos religiosos, cristalerfa, juguetes y

novedadesi

Hissne

D

eSMaeH

o
mmm
I

S3

L'OMFITE VEGETAL, LAXATIV0 Y REFRIGERANTE

Contra el ESTRENIMIENTO
Este purgante, exclusivamente vegetal, se presenta bajo la forma de un dulce exqui exqui-sito
sito exqui-sito y agradable, que purga con suavidad y sto moleslia. Es admirable contra las
afeccionet del est&mago y del higado, la ictericia, la bilis, !as (lemas, la yituita, las
nauseas y gases. Su efecto es rapido y benufico en la jaquecu, cuando la cabeza esti
cargada, la boca amarga, la lengua siicia, falta el ajietito y repugna la comxda, en las
hinchazonet del vientre causadas por la inflamacidn intestinal, pues no irrita los
c-rganos abdominales. En fin, en las enfermedades de la piel, el usagre y las eonmd eonmd-siones
siones eonmd-siones de la infancia. El Purgant Julien ha resueJto el diflcil problema de purgar
4 los,ninos que no aceptan ninguna purga.
Oeposito en PARIS, 8, RUE VIVXENNE y en las princlpales Fannacias y Drognerlai.

(i Minium
aBMaaseseaaelaaiMa--,"'Jr,"JL,-,M

Inofensivo, suprime el Copai!.i la
Cubcba y las inyecciones. Cura los

iiujos en
Muy eficdz

HOOAG

en las enfermedades

de la vcjiga ; Cistitis del cuello,
Caiarro de la vejiga, Hematuria.
CadaCapsula lleva el nombrcfaf)
PAHIS, I, rut riolsnni.'j o Ut prindpalu MacL

DIGESTIVO

de GIUMAULT y C L

MM

DE PEPSI!

' riiTiiniigi

0 2?
o

F.st:i drtiicinsa rjrepar;ici5n cura 6 evifa Hala3 digesliones. Nauseas
I v Acedias, Gastritis, Jaqueca. V6mitos, Diarrea, Dolencias del Higado.
Combate los v6m,lcs do las senoras encinta. Tonifica a los anciarm- 7
convalecientes r ARIS, 8, me Vivienne, j todas 23 Farmaclaa

1
del J
DE H 1

8, rue

1W

apos
GAISO

VIvIenne

if in

AGUA ds CIAHArjQA

Locion refrescante para el Tocador j el Mo

SXTRACTO ds 'ElAOAneA

v SUAVISIMO, DELICADO y PERSISTEITE

PERFUMES para el PANUELO

oiA LUIS XV UODERf, STYLE MIMOSA IVA

uepomno n if prtactpmiem rfnmenu da Expmbm y Ameru-r-

.

. ... I.- "-m...

Proba d I as h arinas de las

s

V'a.vXXAM-- ViXXUUi 'JL. JL V vt UiVC7xJL

esistencias y venden & precio

-41 V J-"'. J PV 'P

uy saoroso, pan ae muy oiien color, m

g ; siempro moieFados,

i!

,i 2 Jt-. c.

V T"3f ft .y

, 'U4WCA A-J'; N.Jl'' .XSisiO

uclio pan; Tiene constante

saajii&n.

F-E.