Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M.
Feb. 20, 1906. ?
T E MFlRAJ' WH A
Lluvia...
JU'
M
70-
fcr-90
J
H-90
I :3
40-J
t 60
t-eo
Bar6metro 30.11
Termometro 78?
Maxima.; 819
Minima... .....729
70
10
60 I
V 60:
L
60
AHO AVI flUM.- 5,504"
fcA.N JUah, fULi.iU-iJLU .iinUJi.!,.? 21 Dili i-LiiLifciiU DE lyio
OMClJNA ALLEJN 64,

( l"!"- .'Knur!

JJ 1 ' J i I iVl-A J'r

IfJFQimiOti E0C0 E0C0-noa
noa E0C0-noa do un siiceso
en Cayey.
QuejansB da que no tienen alii ver ver-riadsra
riadsra ver-riadsra asistencia facultativa.
Fazafias da un IndlvJduo. Entierro del cadaver
de la senora Ana Vazausz.
(Z7e nuestrQ correponsaW)
Febrero 18. Antes de escrttrir las pre pre-ccdentes
ccdentes pre-ccdentes Ifneas, me he informado con don
Manuel Fernandez, acaudalado propieta propieta-rio
rio propieta-rio de esta, sobre Ma carta que publicum
un diaiio de Ponce en la que aludi'a a bu
personalidad, el dia 14 del actual.
El senor Fern&adez, apesar de ser uno
de los hombrea qua Ua luchado por el bien bien-eetar
eetar bien-eetar del pais desde el partido Federal,
siempre Be ha colocado en sitio modesto,
debiendo er uno de los primeros.
El individuo de quien trata el periudico
de Ponce., no es hombre deesa altura mo mo--
- mo-- ral y reeponde al nombre de Bernardino
Divila. El lance que pudo pasar entre
ambos, fufi en la terminaci6n de una calle
y no en cl centro como pudo afirmar "Ve "Ve-raz",
raz", "Ve-raz", puede decirse en un barrio del po po-blado.
blado. po-blado. Asf que el senor Fernandez desea saber
qui6n es el que tal escribe, para informar informar-le
le informar-le sobre la conducta de Divila, si es gue
no la conoce y as( podrd saber bus antece antece-dentes
dentes antece-dentes cuales son.
El oficial de sanidad Dr. Martf qu6 qu6-jase
jase qu6-jase de eBtar enfermo y no receta. Son
rouchos los casos en que personas de salud
se gravsn y desaparecen de la vida por fal fal-ta
ta fal-ta de mfidico; en el dia de ayer y hora crf crf-tica
tica crf-tica de la noche, result6 un caso digno de
comentarse.
. El sefior Saturnino Toledo, vista la gia gia-vedad
vedad gia-vedad da su esposa, hubo de avistarse en
el instante con el oficial de sanidad, para
que le recetase, asegurandose que aqu61
dijo hallarse enfermo, y como dicen quo
el practicaute responde de igual modo, el
sefior Toledo busc6 un agente de policfa,
denunciando lo que consideraba negligen negligen-cia
cia negligen-cia facultativa ante el alcalde, pero sin re?
sultado.
Hoy en otro caso hubo de llamarse al
medico del batallon, para que asistiese a
una sefiora, que de gravedad se hallaba.
Llamo la atenci6n del Honorable Go Go-bernador
bernador Go-bernador para si un pueblo que consta de
J 4 mil habitantes como es en la actualidad
Cayey, puede estar duraste un afio y pico
sin verdadera asistencia facultativa.
Ayer al salir para el campo me infor infor-maron
maron infor-maron de las fechorfas qae comete un iii iii-dividuo,
dividuo, iii-dividuo, con qifias y mujeres en un barrio
cercano & e3ta. En mi pr6xima dar6 de de-talles
talles de-talles del suceso ultimamente y de bus an antecedents
tecedents antecedents En el dia de ayer se le dio cristiana
sepultura & la sefiora Ana Vazquez, la
que en vida fu esposa amantfsima del dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido unionista don Cesar Ortiz. Yo
me uno al justo dolor que aqueja 6. todos
bus familiares.
Ya estdn bastante adelantados los tra tra-bajos
bajos tra-bajos del edificio que construye "La Co Co-lectiva"
lectiva" Co-lectiva" en esta. Este es de bastantes di di-mensiones,
mensiones, di-mensiones, y sera" uno de los mas hermo hermo-bos
bos hermo-bos de Cayey.
Pronto habra asamblea del partido
Unionista, para nombrar el comite local.
En el registro del partido hay nuevas
adhesiones las que iremos publicando en
breve.

JUICIOS CELEBRADOS AYER
EN LA CORTE MUNICIPAL.
Los sucesos del domlngo Sentencia y "speach"
del Juez del Valle.
Manuel Torres, contra quien se presento
denuncia por haber agredido antes de ayer
& Francisco Ramirez, fue" condenado & tres
meses de prision.
El policia insular Julio Castillo denun denun-ci6
ci6 denun-ci6 & Saturnino Santana, porque el domin domin-go
go domin-go ultimo, mientras se desarrollaban los
sucesos que concluyefon con la interven interven-ci6n
ci6n interven-ci6n del cabo Igaravidez, arrojaba piedras
& la policfa, hiriendo 4 este y & Fernando
Salicrup; y la Corte le condeno & seL Tie Tie-ses
ses Tie-ses de prision.
El Juez del Valle, despu&i de dictar
esta sentencia pronuncio un breve "speach"
haciendo saber al acusado y para conoci conoci-miento
miento conoci-miento general, que en tales casos lejos de
demostrar hostilidad, es el deber del pue pueblo
blo pueblo coadyuvar 4 la acci6n de la policia pa para
ra para que pueda esta mantener en toda su
integridad los derechos de los ciudadanos
de quienes es el amparo y la garantia.
Concierto por laBanda del Regimien Regimien-to
to Regimien-to ie Puerto Rico.
Programa de las piezas que toear& la
Banda del Regimiento de Puerto Rico en
la retreta de esta noche:
1. El rifle del Regimiento. Pasc-dob!e
por Sousa.
2. R ecuerdos de Barden-Barden
"Waltz," por Bousquet.
3. Nosotros dos "Gran Polka," & duo
de dos Cornetines, por Faust.
4. Estrellas del Sur. "Overturn" por
Mahl.
o.- Enauefio de amor despue3 del baile1
' Intermezzo," por Czibulka.
6. llosita "PolkaCaprichosa," con sil-
vato por Miranda.
7. Karama "A Japo-Rhapsody." Two
Step por Grey.
Star Spangle Banner.
"PARA LAS PERSONAS QUE
SEPAN APRECIAR" Amy B. Zim Zim-mermann
mermann Zim-mermann Prop. En el edificio de el Ban Banco
co Banco Colonial. Calle de Tetnan. Gran ba ba-ratillb.
ratillb. ba-ratillb. De Collares, y Abanieos al costo.
"No se olviden", un dia, Bohunente el
ebado 17 de Febrero. ;

N EL TCIDUnlL SU-
- iremo de Puerto
tico.
Emilia Gimsnsz y Felicia Garcia Ore-
nes, contra Julio Brenes Aponte,
sofcre cobro da creditos hipote hipote-carios.
carios. hipote-carios. Apelaclon contra sentenilla definltlra dictada por
el Juez ds la Corte del Clstrlto de Guayama,
iVo. 93. Opinion del J uez Asociado del
Tribunal seHor Figueras.
(Continuation)
El procedimiento sumario para el cobro
de creditos hipotecarios nada de eso exige
porque las partes asf lo han querido, por porque
que porque han convenido un medio especial de
poner remedio & sus encontrados intereses
y hay que respetar su voluntad conscien conscien-te,
te, conscien-te, hay. que sostener ese contrato porque
no es contrario "al bien pdblico", como se
ha Bostenido y se sostiene en los Estados.
Unidos un contrato que se denomina de
Pledge en el cual se establecen los recur-"
sos que tendrd el acreedor en caso de in in-cumplimiento,
cumplimiento, in-cumplimiento, pudiendo el deudor renun renun-ciar
ciar renun-ciar & ser notificado y autorizar al acree acreedor
dor acreedor & vender en venta pdblica 6 privada
sin anuncio 6 notificacion, i. su arbitrio,
siempre'que la venta se haga de buena f4
(Bouvier's Law Dictionary.)
Todas las cosas y semovientes, dinero y
demas bienes, asf muebles como inmue inmue-bles,
bles, inmue-bles, 6 cualquier interns en ellos pertene pertene-cientes
cientes pertene-cientes al deudor declarado tal por la sen sentencia,
tencia, sentencia, no exentos por la ley, y toda pro pro-piedad
piedad pro-piedad y derecho respecto de ella, ocupado
6 embargado en el pleito, estan sujetos &
la orden de ejecuci6n.
Artfculo 246 del Codigo de Enjuicia Enjuicia-miento
miento Enjuicia-miento Civil que empez6 6. regir el lo. de
Julio de 1904, y 1 artfculo 168 del Re Re-glamento
glamento Re-glamento para la ejecucion de la Ley Hi Hi-potecaria
potecaria Hi-potecaria en el procedimiento sumario pa para
ra para el cobro de un crdito garantizado con
hipoteca, limita la ejecuci6n y venta en
publica subasta exclusivamente &. los bie bienes
nes bienes gravados con la misma.
De modo que ni por su naturaleza ni
por su fin son incompatibles 6 estan en
conflicto los dos procedimientos y por esa
raz6n no ha derogado el moderno al ante anterior
rior anterior desarrollado en la ley y en el regla regla-mento
mento regla-mento hipotecario.
Con estos mismos razonamientos puede
contestarse la argumentacion que suele
hacerse de que segdn el moderno C6digo
de Enjuiciamiento Civil no puede autori autori-zarse
zarse autori-zarse una apelacion si no hay sentencia,
para que exista una sentencia debe haber
antes un juicio, para que exista yn juicio
debe existir una accion y para que haya
una accion debe existir contienda en Ja
que todas las personas que tengan intere intereses
ses intereses y derechos diversos, puedan ser partes
y se las permita alegar y defender tales
derechos 6 intereses.
Todo ese raciocinio es aceptable, y como
no si es el espfritu que anima al Codigo a
que se refiere, pero lo que no podemos de de-ducir
ducir de-ducir es que porque nada de eso se en en-cuentra
cuentra en-cuentra en el procedimiento comprendido
en los artfculos 127 al 133 de la Ley hi hi-potecaria
potecaria hi-potecaria y en los 168 al 176 de su Re-'
glamento, haya sido todo ese procedimien procedimiento
to procedimiento derogado cuando ya hemos visto quo ese
procedimiento asf regulado nace de un
contrato de prestamo con hipoteca, y ese
procedimiento ha sido convenido por las
partes contratantes.
Tarn bien se citan varias resoluciones de
la Corte Suprema de California y comen comen-tarios
tarios comen-tarios de autoridades en la materia; pero
como hay semejanza en todas cilaremos lar
recaida en el caso de Srate vs. Conkling,
19 Cal. 501 pagina 513. Allf se dijo:
"Cuando la Legislatura hace una revi revision
sion revision de un estatuto particular y provee un
estatuto general que comprenda toda la
materia, y del mismo resulte que la Le Legislatura
gislatura Legislatura intento hacer un completo esque esque-ma
ma esque-ma de toda la cuesti6n, en tal caso la le legislatura
gislatura legislatura ha declarado que todo lo com comprendido
prendido comprendido en la nueva ley debe prevalecer,
y todo lo que no lo esti debe quedar ig ig-norado
norado ig-norado como si no existiera."
Esa resoluci6n, en su caso, deBde luego
que la creemos acertada, pe-o es aventura aventura-do
do aventura-do suponer que la legislatura de Puerto
Rico al discutir y votar el C6digo de En Enjuiciamiento
juiciamiento Enjuiciamiento Civil, quiBO hacer un estatuto
general que comprendiese toda la materia,
es aventurado afirmar que intents hacer
un completo esquema de toda la cuestion
proceBal que tenfamos entonces vigente en en-el
el en-el pais, y tan estamos por la negativa que
vienen en nuestro apoyo los mibmos actos
posteriores de esa propia Asamblea Legis Legis-lativa.
lativa. Legis-lativa. Hemos convenido en llamar procedi procedimiento
miento procedimiento especial al sumario para el cobro
de creditos hipotecarios y la referencia mis
directa qne encontramos en el Codigo de
Enjuiciamiento Civil est en el artfculo
75 que dice: "Para la ejecuci6n de una
hipoteca sobre propiedad inmueble" y lue luego
go luego habla sobre la jurisdicci6n de la Corte
cuando la propiedad esta" radicada parte
en un distrito y parte en otro, pero esto no
es mas que una copia fiel de la Beccion 939
del C6digo de California y Be refiere al
procedimiento comun y nunca & Iob proce procedimientos
dimientos procedimientos especial es que Be regulan en la
parte 3a. de dicho Codigo y que estdn con con-tenidos
tenidos con-tenidos en once tftulos sucesivos y son los
siguientes:
TITULO I. Autos de revision, man mandatories
datories mandatories 6 inhibitorios.
TITULO II. Impugnacion de deter deter-minadas
minadas deter-minadas elecciones.
'TITULO III. Procedimientos suma-
rios.
TITULO IV. De la efectividad
de
gravimenes 6 deiecho de retenci6n.
TITULO V. De los desacatos.
TITULO VI. De la disoluci6n volun volun-taria
taria volun-taria de Corporaciones. 1
TITULO VII. De la expropiaci6n
forzosa.
TITULO VIII. De la reversion de
propiedades.

El

COWSEJO

La Camara echo abajo el irnpiissto
ds las ssll:s en el Bill da Elsc Elsc-cienss
cienss Elsc-cienss y fee e:2ptsi3psr el
Conssja esta sciserefa.
tSesion del 20.)
A las dos y cinco hay cuatro Befiores.
El Attorney lee y estudia un bill. San Sanchez
chez Sanchez Morales hojea papeles y rebusca en
los cajones. Diaz Navarro fuma y refle refle-xiona
xiona refle-xiona y Falkner, ni fuma, ni piensa, ni
mira. : ."
Llega el senor Tesorero. Luego el doc doctor
tor doctor del Valle.
Otia vez los corrales de pesca. Dos co co-misiones
misiones co-misiones de Pescadores de Palo Seco han
visitado d algunos consejeros para
pedirles que desaparezcan los corrales.
Que en ellos se detienen mochas de las in in-mundicias
mundicias in-mundicias que arrastra el rio: que es un
privilegio de los que esten en condiciones
de construirlos.
Dos parejas. E1 Attorney y Dfaz Na Navarro
varro Navarro hablan de trabajos pendientes de
despachar, de jueces de paz y de bills sus sus-titutos.
titutos. sus-titutos. El senor Tesorero y Mr. Falkner con con-ferencian"
ferencian" con-ferencian" muy calladamente, gentilmente
recostados en la mesa del primero.
Pero sefior, por qu6 el de Instruction
ha dejado la amistad del otro doctor, para
aliarse al Consejero menos amigo de don
Her ninio?
Mr. Falkner y er sefior Tesorere se rien
mucho hoy. Diaz Navarro se siente c6 c6-modo
modo c6-modo y recueeta Iob pis encima del pupi pupi-tre,
tre, pupi-tre, como un genuino paisano de Mr. Ha Ha-mill,
mill, Ha-mill, Del Valle, Sanchez Morales, Dfaz Na Navarro
varro Navarro y Feuille forman ua amigable gru gru-po
po gru-po hacindose mutuos cuentecitos en los
que lleva la palma el limpfitico doctor.
Mr. Bennet forma tambien gropo apar apar-te
te apar-te con el de Educaci6n y Willoughbj.
Mr. Castro est& hoy muy diligente, y
eso que ha ido & todos los bailes de Car Car-naval
naval Car-naval y se ha ejercitado tan to con Terpsf Terpsf-core
core Terpsf-core como con las traducciones aquf.
Nosotros tambien de igrupo. Annexy
y el doctor del Valle. Se habla de f inte inte-rinidadtes,"
rinidadtes," inte-rinidadtes," de nueva combinaci6n y de
"lo de esta manana".
Sanchez Morales dem6crata. Se sienta
en la mesa de don Herminio y el grupo es
la mar de elegante, con un consejero que
levanta los pies "hollando" los bills y otro
que les deja sentir el peso de su simpatica
humanidad, que dicho sea Bin liso'nja, no
es de las mas pesadas; y si no que lo diga
el amigo don Roberto a quien dehende el
interlocutor de Sauchez, cuando oye que le
propinan algunos carinosoB "puntazos".
A las dos y media no han Uegado ni el
presidente ni el vice y Mr. Bennet, sin sin-tiendoBe
tiendoBe sin-tiendoBe tambin honorable, toma asiento
encima de la mesa de Mr. Falkner y pla pla-ticando
ticando pla-ticando con el.
El doctor Barbosa llega muy risuefio.
Mr. Post Lista. El Secretario de
Puerto Rico tiene la cara muy alegre.
Castro se afeit6 y esta1 rejuvenecido.
Come caramelos mientras Bennet pasa
lista.
C. B. 27. Informado favorablemente.
La Comisign de Salad Publica informs,
que atin cuando las cartas del doctor Her Hernandez
nandez Hernandez y Giol Texidor no vinieron en for forma
ma forma parlamentaria, recomienda que se ten
gan en cuenta al hacer el proyecto de ley
respecto a banidad.
El sefior Tesorero pide se apruebe el in-'
forme.
La Comision de Salud Publica informa
el C. B. 72 con enmiendas.
C. B. 4. Que no se concurra a las en enmiendas
miendas enmiendas de la Camara, informa la Comi-
si6n de lo judicial. Por unanimidad.
Comision de conierencia del Consejo,
Attorney, Dfaz Navarro y Falkner.
C. B. 7. Lo mismo que el anterior.
Comisionados por el Consejo, los sefiores
Attorney, Dfaz Navarro y Falkner.
Sustituto al C. B. 58. A tercera lec lec-tura.
tura. lec-tura. Lo mismo el C. B. 64.
Dos cabezas juntas. Dfaz Navarro y el
Tesorero.
v C. B. 25. Mr. Post dice que cree con con-veniente
veniente con-veniente que los senores del Consejo ten tengan
gan tengan la vista las copias de las enmiendas
hechas en el bill de referenda, para bu es es-tudio
tudio es-tudio durante la lectura de ellas.
Preside Mr. Falkner. Mr. Post expli-
ca la primera enmienda. El otro doctor
se escama y Sanchez se engolfa mas en la
lectnra del bill.
El Consejo acepta la enmienda hecha
por la Camara de la secci6n 6 del bill.
Dfaz Navarro ha salido del salon y del
Valle fiigue atentamente la lectura de las
enmiendas, mientras Mr. PoBt las continua
explicando.
Tambien Be habla del remate del edificio
Bodas en Arecibo.
El sefior Mateo Hays, de nacionalidad
americana ha contraido matrimonio con la
sefiorita Antonia Negron, asilada que esta esta-ba
ba esta-ba en el colegio de ninos de Santurce.
Para Uevar & cabo la boda hubo de ea-
car de dicho Asilo el sefior Hays & bu pro-
metida, con la anuencia de sus padres, ca ca-sdndose
sdndose ca-sdndose el eibado 17 en la pintoreeca villa
de Arecibo.
Que scan dichosos.
TITULO IX. De loa cambiosde nom-
bres.
TITULO X. Del arbitrage.
TITULO XL -De los procedimientos
ante las Cortes que tienen j urisdiction bo-
bre testamentos.
De modo que el Codigo de California
demuestra el intento por parte de la Le Legislatura
gislatura Legislatura del Estado, de establecer un com completo
pleto completo sistema de enjuiciar -sobre el proce procedimiento
dimiento procedimiento ordinario y sobre los procedi procedimientos
mientos procedimientos especiales, y es claro que si qued6
fuera un estatuto particular, sobre cual cual-quiera'de
quiera'de cual-quiera'de los dos procedimientos, ese pro procedimiento
cedimiento procedimiento rezagado, ipso facto, : debid en en-tenderse
tenderse en-tenderse derogado.

EJEOaTHO

de la cfircel. (i?) ; (A las tres y media la
remato el sefior Dfaz Navarro en 885,000
representando & la Porto Rico Tobacco
Co. Al contado.
El otro doctor se'.retuerce las gufas de
los bigote y Sanchez mira el reloj yvuel yvuel-ve
ve yvuel-ve a estudiar.
El "toro" de los sellos. .Se quitan los
sellos de la papeleta de inscripci6n Begun
propcsici6n de la camara, aceptada por la
comisifin de conferencias. i
El attorney se sonrfe mirando & la dere dere-cha
cha dere-cha y el otro doctor sale fuera del eal6n.
Quedan 6 sefiores.
Mr. Post explica que se conceden tres
meses para las inscripciones para unos
pueblos (la relata en correcto castellanb),
dos meses para otros y uno para la isla de
Culebra.
Vuelve el otro doctor. jOtra carta? Y
las que llegaron en el ultimo correo de su
amigo el representante?
; Se asegura que adems del galeno, del
ex-empleado, del actual empleado, del re representante
presentante representante y del popular concejal, hay
otro candidate para la alcaldfa y es el poe poe-ta
ta poe-ta de las visitas a la mansi6n ejecutiva.
"Eramos pocos etc.7' dira" el ausente.
El sefior tesorero hace objecciones en la
eecci6n del bill que se refiere d recusacio recusacio-nes.
nes. recusacio-nes. Que el recusador que hace una de denuncia
nuncia denuncia que resultare falsa, no debe ser per per-seguido
seguido per-seguido por perjurio, si prueba Bufri6 una
error.
Mr. Post dice que cuando el recusador
hace una denuncia debe pensarlo bien, puea
v5 en ello su responsabilidad.
Dr. Barbosa. Que no darfa discrecio discrecio-nes
nes discrecio-nes al juez; que mandarfa i. presidio al
que hiciera una denuncia falsa haciendo
detener & uno sin fundamento, pues esto
hace un efecto tremendo en los demas el ec-
tores que son temerosos y & quienes puede
hacrseles creer van & ser detenidos aun
que no haya motivos para ello.
Mr. Willoughby ae aburre y bosteza.
Falkner hace un buen presidente pues si si-gue
gue si-gue atentamente la lectura de las enmien enmiendas.
das. enmiendas. Llega el Bub-secretario de Puerto Rico
j se sienta en el salon & la izquierda del
doctor del Valle. Cartistas?
A las 3 y 10 se termina la lectura del
informe de la comision de conferencias y
y diecusion de las enmiendas introducidas
por la cimara en el C. B. 25 que son apro apro-bados
bados apro-bados por unanimidad, votando los sefio sefiores
res sefiores Post, del Valle, Falkner, Attorney,
Sanchez Morales, Barbosa y Tesorero.
C. B. 74. Informado favorablemente
Bin enmiendas. Preside Mr. Post A 2a.
lectura.
Proyecto da ley en. 3a. lectura. C. B.
64. Votado. Se aprueba por unanimi unanimidad.
dad. unanimidad. A la cmara de delegados. C. B.
Sustituto al 58. "Lo misino. El attorney
propone una enmienda al ti'tulo que es
aceptada.
Presentation de proyectos. C. B. 75.
del sefior Post Castigo de juegos de azar.
Pasa & traducciones. C. B. 76. de Mr.
Falkner. Fara fomentar conetruccion de
casas escuelas.
Comunicaciones. La cdmara aprob6 el
H. B. 64. Caminos en Vieques. Y los
demas? Cufindo se despachan los otros
informes respecto caminos?
A las 3 y 20 se lee el C. B. 74. Enmen Enmen-dando
dando Enmen-dando la ley escolar compilada, Btiecion por
secci6n.
Mr. Falkner explica que se cambia la
edad escolar de 7 a 18 alios para que pue puedan
dan puedan tener acceso en las escuelas mayor
numero. Eso en la la. secci6n.
Pasan electricamente las secciones 2, 3,
4, 5 y &,&,&. 0
Mr. Sanchez Morales hace, en ingles,
algunas observaciones & Mr. Falkner de
que no encuentra en el proyecto lo que se
trato el otro dia, respecto & maestros espe espe-ciales.
ciales. espe-ciales. Mr. Falkner explica que eso esta" en el
otro proyecto.
Preside el senor Tesorero por unos mo mo-mentos
mentos mo-mentos y luego, va"se quedando el sefior
Post
El sefior comisionado del interior, segiin
informes ha mejorado de bu dolencia que
segdn noticia es el saramp6n, que nos ha
privado de la simpfitica presencia del de de-mocrata
mocrata de-mocrata consejero en los debates de estos
dias.
El bill de Mr. Falkner resulta extenso
y van ya 18 minutos que lee Mr. Bennet
Mr. Mac Kee, el serio representante de la
"Asociada" aparece un momento en la pe penumbra.
numbra. penumbra. Nos hace recordar & "San Pie Pierre"
rre" Pierre" cuando juntos comimos bisteaks con
ceniza el dia 12 de mayo de 1902. Ahora
el linico cataclismo & que asistimos es & la
lectura del C. B. 74.
Pasa el bill.
"Escuela reformatoria." Firmado el
bill por el gobernador.
A las 4 menos 20 bo levanta la ses!6n
prra mafiana & las 2 de la tarda.
PARA EL DOLllflGO.
Prepirase para el domingo otro paseo
de la reina y damas del Carnaval, que iran
en una magnffica carroza que se estd arre arre-glando
glando arre-glando con toda anticipation & fin de que
resulte lo mis digna posible de las damas
que en ella van & recorrer las calles de la
ciudad.
La banda del batallon de Puerto Rico
y una orquesta amenizaran el acto, y rnu rnuchos
chos rnuchos cbches y ginetes se preparan para for for-mar
mar for-mar el cortejo de la simpatica soberana de
las fiestas.
YAUCO. Rogamos al sefior R. M.
Pietrantoni, se sirva contestar nuestras
reiteradas cartas, pidindole la rendici6n
de cuentas del tiempo que fufi agente de es este
te este diario, en' dicha poblacioh p.
JUNCOS. A don, Nicolas ; Benitez
Delgado, le injitamos & que conteste nues nuestras
tras nuestras cartas, para que rinda cuenta, de los
intereses que le han sido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que. fufi agen agente
te agente de este diario en la indicada poblaci6n.
Ecperamos ser atendidos para, que decsra-

r n
DELEOilDQS.
(Sesion de ayer.)
Llamados.al orden los Srcs. Delegados
Iey6se y aprobGse el acta de la anterior.
Bills en primera lectura.
H. B. 93. Para la reparation del puen puen-te
te puen-te denominado de "Los Reyes Catolico3"
por los sefiores Garcfa Salgado y Coira.
Comunieacione.
LTna del gobernador participando que
ha firmado el H. B. 55 titulado. "Pro "Pro-veyendo
veyendo "Pro-veyendo el medio de coleccionar los autos
en los asuntos civiles".
Otra del Consejo Ejecutivo dando cuen cuenta
ta cuenta deque haaprobado con enmiendas el H.
R, no. 4. "Relativo & psgos de sueldos
por el municipio de Fajardo"."
Otra del mismo cuerpo manifestando
que su presidente ha firmado- el C. B. 44
titulado. Para derogar el artfculo 4o.
de la ley titulada: "Ley para reglamentar
la inscripci6n 6 inspection de abonos co co-merciales,
merciales, co-merciales, materias y substanciai qufmicas
en Puerto Rico." Lo fir ma el speaker y
lo devuelve al Consejo.
Orden del dia.
C. B. 41. Para regular el servieio de
la profesi6n notarial en Puerto Rico pen
diente de la secci6n 18 con las enmiendas
introducidas por la comisi5n de legislation.
Se pospuso para diacutirse hoy.
Informes de comisiones.
La comisi6n conjunta del Consejo y C C-mara
mara C-mara para tratar de la diferencia surgida
acerca del H. B. 25 (sobre elecciones)
presenta bu informe & la Camara.
EI sefior Vias Uchoteco informa el dic dic-tamen
tamen dic-tamen de la comisi6n conjunta esplicando
en terminos generates las enmiendas de
menor cuantfa y manifestando que, la co co-mis!6n
mis!6n co-mis!6n de la Camara llegd & un acuerdo
por la del Consejo Ejecutivo para que se
eliminara el proyecto de ley la cuota de
seis centavos & fin de que no se restringie restringie-ra
ra restringie-ra el voto. Dijo tambien que se habfa in in-troducido
troducido in-troducido otra enmienda y en sentido de
que se hicieran las inscripciones en el ter ter-mino
mino ter-mino de cuatro meses en aquellas poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes que tuvieran mds de doce mil almas,
tres meses las demas de seis mil, dos meses
las de menor de estos dos mlmeros y un
mes las de mil habitantes.
Dijo que la comisi6n del Consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo no habfa concurrido la enmienda
de la Camara decrear un prescinto en Bar Bar-celoneta.
celoneta. Bar-celoneta. El sefior Ramos se levanta y manifiesta
que se hace indispensable nombrar otra
comision de conferencias para llegar &.
aquella finalidad.
Barceloneta -continuo el Sr. Ramos
esta" separado de Manatf, capitalidad elec electoral,
toral, electoral, por un rio caudaloso qne no tiene
puente y q. en momentos determinados im im-pide
pide im-pide la comunicacion entre los des poblados.
Adems tiene mas de 12 mil habitantes
con los siguientes barrios: Rio Arriba,
Florida Adentro, Florida A fuera, Cortes,
Bajura Adentro, Barceloneta, Ganochaies,
y Pal mas Altas, y por lo tanto insiste que
se haga esa exception como Be ha hecho con
los pueblos de Fajardo, Juana Diaz y
Utuado. Pide formar parte de la nueva
comision i. son de discutir en su seno la
enmienda de referencia.
La Camara acord6 nombrar los sefio sefiores
res sefiores Ramos, Mendez Cardona y Aponte pa para
ra para que formen parte de la comision de re referencia.
ferencia. referencia.
No habiendo otro asunto que tratar Be
levahto la scsion.
AVIS 0
Deseosos de mejorar la apariencia del
empaque de nuestros cigarrillos, de ahora
en adelante nuestras marcas de cigarrillos
'Colectiva" y "Violetas" irdn encajetilla
das en forma de petacas, y muy en breve tc tc-das
das tc-das nuestras marcas serin encajetilladas en
Ja. misma forma.
Con el fin de disipar toda duda respecto
& la legitimidad de nuestro producto, que
pueda Burgir & consecnencia de la nueva
marquilla, deseamos hacer ronstar que esto
en nada altera la buena calidad del mismo.
Porto Jticari American Tobacco Company.
. 30 v. s.
La ctiracianda las hernias.
Se curan radicalmente con el BRA
GUERO REGULADOR acompafiado de1
Parche Alemin que tantos lauros ha ob"
tenido en Europa por el EspecialiBta Doc"
TOR POKTA.
Bragueritos de goma blanda para nifios
de ambos Bezos y para la hernia umbili umbilical.
cal. umbilical. Se mandan tratamientos por correo.
Pidan nota de precio.
' Consultas: de 9 11 y de 2. a 5. p m.
Tetuan 21, Hotel San Juan. San Juan,
de Puerto Rico. a. p.
jGRAN REALIZACION! En "La
Villa de Madrid" se han recibido casimi casimi-res
res casimi-res desde dos dollars el traje. Millonario
de hilo y de algodon; pafio de billar fran francos,
cos, francos, camisetas de crep;, m generos de hilo,
ancajes, tiras bordadas, trajes bordades; ul ultima
tima ultima novedad.
Casa exclusiva en elasticotina para frac
y. smoking. v
- La Villa de Madrid" es la tienda don don-de
de don-de acuden las personas de gusto. San
Francisco 51. Telefono 273. Apartado
764. Ran Juan. P. R
JUAN VAN DYCK
D lecciones de Mdsica, especial mente
de violin.
Dirigirae Cruz 21. 15 v. a.
REM ATE.-En la casa -de prestamos
de Jos5 Bazan, Allen 28, se llevar & cabo
el 3 de Marzo pr6ximo & las 2 de la tarde
1 remate de las prendfS que han trans trans-currido
currido trans-currido seia meses desde su vencimiento y
p.5 ,t tiJo rcovs.i-3 ni c&nceladaa. p.

11 I M '.Fiji sir

ES EM
" Con Mi Brujula Y La Efi Efi-cat
cat Efi-cat Per una, Via jo Sin
Naufragar."
La Pe-ru-na Conocida
y Elogmda cn Tier-
... m. '"I'iSts,
rus y wares.
Capitiin Li. T. Carter, 10th
Ave., No. 183, Tensacola.
Fla., escribe lo eiguierte:
"TJn marincro enfermo, ea
un desamparalo. lie des des-cubicrto
cubicrto des-cubicrto que la Peruna contribuye m&a
que ningun otro remedio 6. la mejorfa
del marinero enfermo, y siempre tongo
un par de frascos & bordo de mi baco.,
llacen 6iete afios que la Peruna me
cnr5 en pocas semanas, una enfermedad
en loa bronquios, y furt tal la vida y fas
fuerzaa que me di6, qne creo deben
propagarse sns m5ritos.
Con ml brujula y Peruna,
ilegarG Jlbre de nautragios, sano y
salvo al punto destlnado."L. T.
Carter.
Cap. E. A. Watson, M. K. Calle Eliza Elizabeth,
beth, Elizabeth, No. 4S, Ottawa, Ont., dice lo
eiguientei
"Doy & la Peruna mi mlis sincera
recomendacion. Hi en algiln lugar esta
el hombre bien desamparaJo, es & bordo
cuando estd enfermo, lejorf, n;uy lejos de
asistencia alguna. Muehas veces sc me
han enfermado dos 6 tres marineros y
so me ha inutilizado la tripmacion, pero
desde q'i9 bemos desewbierto la im im-portancia
portancia im-portancia de if. iVai3a,con pooa dosis
nos arreglaiDos.

CAPITA

REURY pEPAFTv1ENT OF "pOTO TICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Cole:turfa le Kentas Jntenias de Yabucoa, el dia 26 de Febrcra
do lt)0(5, y los siguientes, dia jxir lia, a las 9 de la manana, seran vendidos & I09 me me-joivs
joivs me-joivs postorcs, todos los bienes relacionailos o parte de los mismos necesarios para cubrif
las contribuciones, rccargos y costos que fucron embargados por no baber pagado & su
debido tiempo las eontribucioncs vencidas y los recargos segiin dispone la Ley de Ren Ren-tas
tas Ren-tas Intcrnas.

ntOPIETAKIO. Des, iipti.'.i, do
PRIMEltA

Sucesion de Don I'listolial Vallecillo K0 cuerdas tcrreno alto, Barrio Playa 201 9
Pueden wi se los detalles que se deseen en los rcsiecti vos cxpeJientes.
" El comprador de cada projiicdad debe depositor en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare do
pagar cl rosto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los die?
dias siguientes al eu que sc vcrifico el remate, Yabucoa, Puerto-Rico, 1900.
(Signed) FRANCISCO VALLDE JULI. Sub-Colector.

alsamo .de G-il

Maravilloso medieameato para la curaciou radical de la IIEMOPTISIS y otra
afeeeiones pulraonares.
De todo.s los liemostittieou conocidos el m&a poderoso es el BALSAMO IXDIA
NO DE GIL. Su uso esinterno y externo, segun el caso.
Toda hemorragia de cualquiera procedencia, por abundante que sea. queda colil
bida con el empleo de este liaJsamo.
umerosos certiiicados de Meciicos, Ministros, Plenipotenciarios de todas las Na Na-cionea
cionea Na-cionea y personas proniinen tea de Venezuela y de este Pals, que sucesivaniente se pu pu-blicara'n.
blicara'n. pu-blicara'n. as! lo confirman.
LC-ase el prospecto que aeompaMa rt cada frasco.
He detalla en todas las Farmacias de la Isla y se expende al por tnayorencasa
df I Agente Gereral y exclusivo Representante que euscribe.
Ji. H. PATRON,
Tetwiln 57. P. O. Box 644. San Juan, P. R. faemacUTICO.

Las mejorcs niaquinas de coser.
Vt'iilas al conlado y a plazos.
- Sanrhez. Morales y Co:

TETUAN 24.

iOJO! jOJO! iOJO!

A qui esta la marca Je
Petroleo qne goza de mas
funa en elmundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri bri-llante
llante bri-llante y nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mechas, ni produce
humo, ni mal olor.

m

WEST INDIA
C.'ICOMPAfJY

IKPORTANTE PARA LAS PAMILIA8 UamamoB la atencWn sobre U 11.
yq p&t43at3 que lleva cala lata it LU3 8UPI1LUOR.

DIVERS

yuiiGASsrj PE-eu-rm,

"La usamos para zeejfriados, los
pulmones y enfermeaa de lo riSones,
y para la gripe, la creemos Inmejorable.
"La Peruna es. una de lad proyisionea
m&a importantes de ml buque." E. A.
Watson.
Con una botella de PtrrUna i bordo,
los marinercs tienen un remedio cot
qne con tar.
Comodoro De La Armada De Los
C. U. De A.
Comodoro Somervillo Nicholson, de la
Armada de los Estados Unidos, Calle It
No. 1S57 N. W.t Washington, D. C, es escribe
cribe escribe lo signiente :
"Sin vac! lar recomlendo la Peruna
& todo el que padexca de catarro."
S. Nicholson.
HI no obtiene resnltado satisfactorio
dr la Peruna, escriba Inmediatamente
al Doctor Ilartman, dandole un detail
de eu enfermedad, y con placer le dara
gratis, su valioso consejo medico.
Dirijase al Dr. Hartman, Presidente
del Sanitario Hartman, Columbus.Ohio.
K. U.deA.
BIENES INMUEBLES.
la PropiiHlad.
Coiitribucioncs y gastosj
aproximados.
SUBASTA.
SAN JUAN, P. R.
Para seguridad siem siempre
pre siempre use Luz Superior
De venta en todos los es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos de viveres.
Si no lo tienen solicitelo
d la West Iniid Oil
Company. :
San Juan,



t-

Entered the Poet Qflcce at San Juan P. B.
a second class matter July 1990.
. bit UWiui'tiw4 Lil lit. Lit wLH
for medio delosAgexites an nflmero.. $ 0-02
Directs: Un Trtmeetxe oro.-. 9 2-25
Un Bemestre $ 4-50
Ua nfio por adclantado. . . j 8-00
n el Exterior. Un alio oro. ........ t 8-00
M. ZENO GANDTA,
: Director.

fiGDtlO VflLEtllflS
PERflS DE A CEN-

TAVO

Los tp grsoiss a Winthtcp y a Post

tfsjsrcn to ssr figsiras csccra

tivas."
Bart ssi tlransiole pedrezuelas a fcSatlenzo.

zOijra usted, frutera! ;. A c6mo valen

las per as de & centavo?

Ha sorprendido & muchos el doctor Bar
boBa, cuaT.do haciendo una pregunta pare

cida & la que en ese cuento se bace, dijo

muy serio:

Yo no be sido nunca una figura de-

corativa!

Si las peras valen & centavos y cl doctor
Barbosa form 6 parte de una minorfa
de cinco, en un total de once, iqu6 otra co-

&a tu6 en verdad 7 en eaencia, que una

iisrura decorativar

Para no eerlo, en tales circunstancias

- bubiera sido menester que la minoria de
cinco triunfara alguna vez de la major fa

de seis.

Las minorfas formadas por ideas y. prin-

cipios y- desienadas por sutragio, pueden

romper eBa Ley; y pueden, dejando de ser
adorno de surtidcros, convertirse en figuras

atllticas de mirmol, de sobre mesa.

El doctor Barbosa, sabe perf'ectamente

que bajo este pun to de vista, hasta el mo.
mento en que pisaron nuestra tierra Beck

man Wintbrop y Regis II. Post, el no fu

mas que una hgura decorativa.

De nada valia la importancia polftica

del Jefede partido; de nada valian los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos que su actividad y su talento ha-

clan para que alien to puertornqueno

saturara el ambiente; de nada vahan tam-

poco el encoeimiento "sumiso, y el do-

blar la cabeza con la religiosa inclinaci6n
con que la bajaba & la cafda de latarde el

ivioecin en el jviinarete.
De nada vah'a eso. El doctor Barbosa,
en la desdicba comiin de sua compatriotas,
era encontrado a" veces muy serio decoran-

do las esquinas de la legislatura puerto puerto-rriquefla
rriquefla puerto-rriquefla y permitiendo que se dijera que
1 estaba de acuerdo con leyes que en estos

momento8 combatiria con ardor su pa pa-triotismo.
triotismo. pa-triotismo. Pero cuando el doctor Barbosa gscribio
. cierta carta en un period ico de esta ciudad,
dando no sabemos que" clase de esplieacio esplieacio-nes,
nes, esplieacio-nes, en un fiaunto sobre el que nadie que
nosotros sepamos le habia prcgantado na nada,
da, nada, Bncontr6 buena la ocasi6n para cosqui cosqui-llear
llear cosqui-llear al compatriota, al puertorriquefio, al
ex-consejero, que gozando de indiscutible
superioridad sobre aquellos viejos consejos
en donde tan librc dice haber sido el doc doctor
tor doctor Barbosa, tuvo patriotismo para decorar
1 bu patria con su figura de bombre cris cris-tiano
tiano cris-tiano y generoso.
Nob inclinamos siempre 6, respetar las
opiniones de los demas. El a no pasado
en una sesi6n del Consejo el doctor Barbo Barbosa
sa Barbosa llamfi politician & un compafiero; y el
compafiero, sereno como un lago, con un
gran dominio sobre si mismo, pronuncio
un discurso en contra de la tesis del doctor

Barbosa, que con atica dialectica dejo ma ma-ravillado
ravillado ma-ravillado y vencido al doctor.
A los pocos dias declar6 el doctor Bar Barbosa
bosa Barbosa en el Consejo, acaso pansando en que
para algo debfa servir alii que 61 defVnde defVnde-rfa
rfa defVnde-rfa los mtodos americanos, a tin contra los
mlsmos americanos.
Ahora este compatriota es libre en el
Consejo! abora no bay presidn.
Si le preocupan mucho los actos nobles
y levantados del sefior Matienzo, siga ti ti-r&ndole
r&ndole ti-r&ndole pedrezuelas.
Si quiere bacer leyes 6 conibatir las que
no crea buena s, aprovecbe el tiempo sobra sobra-do
do sobra-do que ahora tiene para estudiar parte de
las muchas cosas que se necesita saber
para ser legislador.
Y no si solo aspira & defender los meto meto-dot
dot meto-dot aun en contra de los americanos, en en-toncec,
toncec, en-toncec, hasta que ese caso no Uegue, nada
tiene quo hacer el doctor Barbosa en el
Consejo.

POR 10 CENTA CENTAVOS
VOS CENTAVOS se compra este
al filer de corbata ele ele-gautemente
gautemente ele-gautemente montado,
con un diamante bian bianco
co bianco "extra blue" de 1
k., inontado en forma
de brillante. FA bri bri-llo
llo bri-llo es igual al de un

diamante genumo.
Blielby Jewelry C, Advertising Dept.
Covington, Ky. U. S. A.

'Mr'-tMi r -

tr

Dolores de la esnalda

Debtlldad en la espalda
y doloresen cualesqulera
parte t
EMPUSTO aZ0L
MorcaReglstrada
I.o corara
pronto
- En todaa laa
Farmaclas
Dftvla A Lawrnoe Co., New York,
rvpjgiajioe del Matadolorde Perry Davis

NOTAS

Y

Prepfirase un buen carruaje eon
adornos apropiados, para el paseo que rea rea-lizard
lizard rea-lizard la reina del Carnaval con sus da da-mas
mas da-mas el domingo pr6ximo..
Se informa .que autos de( "Habeas
Corpus"" sern presentadoa por los aboga aboga-dos
dos aboga-dos defensores de los reos de muerte que
esperan el cumplimiento de bub senten sentences:
ces: sentences: : ... .,.. '-.:
- La magnifica bomba que ha Tecibido
la brigada de bomberos de Santurce ser
estrenada en un paseo militar que dard
fsta & entrantes de Marzo.
Rcsulta muy pequeflo el local que
ocupa el parque de bomberos de Santurce,
donde no cabe el material existeote, que
ha sido aumentado con un carro de man man-gas,
gas, man-gas, bomba nueva, hachaa y faroles.
Esta noche celebra junta la Central
de la Union de Pto.-Rico.
Se informa qua el cabo Igaravidez,
que tomd parte en los sucesos del domingo,
ha sido reconocido y curado por dos me medicos,
dicos, medicos, de golpes que recibiera en la lucha

Leon los paisanos.

- buena como candidate, de caracter
independiente en las pr6ximas elecciones
para el puesto de alcalde de San Juan, el
sefior Gordils.
Se asegura que el sefior Falkner,
Comisionado de Instrucci6n, embarcarfi
muy pronto para los Estados Unidos en
uso de licencia.
Una boca de incendio situada en fren fren-te
te fren-te del colegio de las Madres en Santurce,

ha quedado debajo del relleno de la carre

tera.

Apesar de los informes del jefe de

bomberos de la ciudad, excitaciones de la
prensa y de la necesidad reconocida por
todos de que se instalen bonas de incendio
en los sitios donde no las hay, todavia no

vemos que se eiectuen dichas mstalacio

nes & todas luces imprescindibles.

Don Gabriel Arce, de la casa Herre

ro Hermano, del alto comercio de esta

plaza ha regresado de la isla, donde

tuvo aigunos dias en asuntos de nego

cios.

Ha salido para la isla don Pablo
Santana, de la casa oucesores de A. Ma-

yol y Co. y le deseamos buenos negocios en

su viaje.

Esta mafiana se vio ante el-Tribunal

Supremo de Justicia, el pleito civil segui

do por don Julio Monlel contra el Pbro.

don Manuel Diaz Caneja, en reclamaci6n

de dafios y perjuicios. Abogados, Morera

y a reire.

Ayer se Hev6 & efecto en el sa!6n de

actos de la alcaldia el remate del edificio
de la cdrcel de Puerta de Tierra. Hicie Hicie-ron
ron Hicie-ron proposiciones el Gohierno Insular por

la suma de $80,000, la American Leaf

Co. $80,005 y la American Tobacco Co.,

$8o,U00; obtemendo la buena pr6 provi
sional la American Tobacco Co.
Se encuentra en esta ciudad el Rvdo,

P. Francisco Ceballos, cura parroco de

San Sebastian.

Ha llegado & San Juan por una tem-

porada la distinguida sefiorita Amalia Ro

drfguez, hija del apreciable caballero don

uregono, consecuente unionista de Moro

vis. tealudamosle.

Procedente del Cibao Republica Do-

minicana ha llegado & San Juan el apre

ciable compatriota don Luis Basanta, de

Ponce, a quien damos afectuosa bienve-

nida.

Hemos sido invitados para el baile de

caiaaval que celebrard la colonia espanola

de Caguas el Zo da los corrientes.

La Junta Escolar de San Germfin,

ha organizado una fiesta, para la cual ha

tenido la cortesia de invitarnos, el 22 del

cornente mes, en honor del natal icio de

Washington.

El ayuntamiento hara traspaso del

corftrato que tiene hecbo con el gohierno, &
la American Tobacco Co., en virtud de la

Bubasta hecha aver del edificio de la cdr

eel de distrito.

Gonzalo Salas fue condenado por se

duccion & un alio de presidio, eata inafiana,

en la Corle de distrito de Sau Juan.

rr v 1 1

xi a siao sobreseida la causa crae se

seguia a cuatro mdchachos por robo en
Puerta de Tierra, teniendo en cuenta la

edad de los acusados y el tiempo que lle-

vanan presos.

La colonia espaSola de Bayam6n cg-

lebrar un baile de confianza el dia 25 de

Febrero. Damos gracias por la corte

invitacion que hemos recibido.

Han sido reducidos d pnsion en' Are-

cibo el dia 12 del actual Juan Martinez y

Vazquez, de 18 anos de edad y Jiugenio
Vega Serrano de 22 anos, ambos acusados

de haber seducido & sus novias. El pri pri-mero,
mero, pri-mero, 6 sea el J uan Martinez, viendo que
las cosas no estaban & plomo, mando por
el juez y contrajo matrimonio con la joven
ofendida quedando el segundo & buen re-

caudo.

El carpintero Arturo Zavala, vecino

de Aguadilla, se encuentra detenido en la
cfircel de aquella villa, por orden del juez
municipal, por acusrsele del delito de ex-torsion.

Don Manuel Fuentes ha solieitado

traspaso de una casa de la calle de Colo-

mer & los terrenos de don Francisco Ra

mos.

Una de las nifias ms graciosamente

veBtida anoche en el baile infantil, era la

nifia Carlotita Rodriguez Vdzquez, con

un precioso traje de baiiarina griega.

Ayer lue reducido a pnsion en la

circel de Puerta de Tierra, por orden del

Tribunal de Distrito de Sun Juan, el poli poli-cfa
cfa poli-cfa insular Pedro J. Ortiz y Ortiz, & quien
se le acusa de falsificacifin.
Por el ferrocarril de la tarde del dia
ayer, fueron conducidospor ruta desde
la circel de Areeibo & la de Ban Juan,
seis presos, dos de estos mujeres y cuatro
hombres, & fin de que cum plan en dicha
c&rcel las condenas que les han sido im-puestas.

" Continuan los trabajos de revocado
de las fachadas del Teatro do la Ciudad
y es de desear que queden terminadas
cuanto antes todas las obras del mismo, fi
fin de que pueda -ser estrenado en el mfis
breve plazo pot la Compafiia de Zrzuela
ya anunciada.
Estuvo lijeramente enfermo en su re re-sideneia
sideneia re-sideneia de Santurce, don Eduardo George George-tti,
tti, George-tti, hacendado de -Barceloneta, quien ha
quedado ayer restablecido.
En el mes de Junio,- que vence el con con-trato
trato con-trato del edificio de la cfircel, habran de
repartirse los presos que hoy ocupan el
edificio, cedidj & la Tobacco Co. en las
distintas carceleB de la isla
Se cree que el ayuntamiento dedicar a"
lbs $85,000 del remate de la cfirce1, del
distrito & la creaci6n de un hospital muni municipal:
cipal: municipal: ...
Se dice que el nuevo edificio que le le-vante
vante le-vante el gobierno insular para cdrcel se
erigiri en los mismos terrenos de Puerta
de Tierra
El edificio de la carcel de Puerta de
Tierra rentarfi tres mil dollars & sus nue nue-vos
vos nue-vos propietarios.
Quince dias de plazo concede el plie plie-go
go plie-go de condiciones de subasta & la Ameri

can Tobacco Co. para consignar los 85,000
dollars de la subasta celebrada ayer.
El nifio Pepito Landron Skerret, lu lu-cfa
cfa lu-cfa anoche en el baile infantil un precioso
y artfstico traje de Cupido.
-Tres comparsas prepiranse para asis asis-tir
tir asis-tir mafiana al primer baile de mascaras

que se celebrard en el teatro.
Nuevos "Habeas Corpus" seran pre pre-sentados
sentados pre-sentados en breve ante la Corte Suprema
de Justicia.
El centinela que dispar6 al "Indio"
en los terrenos militares de Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, continila arrestado y serd juzgado por
un consejo de guerra.
Esta mafiana celebr6 una entrevista
con el Gobernador, el seiior Rafael del
Valle Rodriguez, miembro del Consejo
Ejecutivo.
Ayer, dicese, tuvieron una pequeiia
discuaion un joven letrado y el Juez de la
Corte de Distrito, y que ello did lugar &
que el primero se retirara.
El edificio subastado ayer, utilizado
como cacel, se hizo para hospital y mas
tarde sera1 convertido en edificio, manufac manufac-turero.
turero. manufac-turero. La opini6n jaiiblica espera que el nue nuevo
vo nuevo edificio que se levantard para c&rcel de
Distritb tendrd las condiciones modernas
que deben tener establecimientos de tal
mdol&
Esta mafiana fue victima de un ata ata-que
que ata-que epilptico en la plaza ''Baldorioty",
el torcedor conocido por Polo.
Catorce reos eentenciados &. la pena
capital se encuentran hoy bajo la acci6n
de los tribunales con sentencia firme.
Se asegura que S. S. el Papa ha en en-viado
viado en-viado su bendicidn apotdlica al peri6dico
cat61ico que se edita en esta capital con el
nombre de "La Verdad." Es la unica pu pu-blicacion
blicacion pu-blicacion religiosa, en Puerto Rico, que ha
merecido tal honor.
En el proyecto de ley que estS hoy en
estudio en la comisi6n permanente de la
cmara se hacen innovaciones y aumentos
en los que no estd inclrfdo el comandante
Lutz.
El baile infantil celebrado aaoche en
el teatro ha sido el mejor de la temporada.
Que el baile fuera infantil no obstaculizd obstaculizd-&
& obstaculizd-& los "mayorcitos" para que despues de las
diez bailaran.
Se ha fugado de los trabajos de la
carretera de Catafio d Bayam6n el senten senten-ciado
ciado senten-ciado & seis meses de c&rcel, por hurto,
Martin Santiago.
En el hospital especial de mujeres se
est baciendo una labor eficiente. El tra tra-tamiento
tamiento tra-tamiento alii seguido es verdaderamente
cientffico. Personas que antes temfan ir &
aquel establecimiento hoy lo hacen expon-taneamente.

Defunciones: Tomds P4rez Ocasio,
J uana de la Cruz DaVila Rosa, Tomds

Resto Collazo y Juana Pacheco Cintr6n

Nacimientos: Vicente Diaz Cruz, Dolores
Jesusa Rocafort y Mentrie Saturnino Lla

nos y Reyes y Angel Encarnacion.

Anoche los esposos Winthrop obse-

quiaron con un luncn a los senores si-

guientes: Luipe Noble, Antonio Noble,

lxmta jiernandez, Jose rlernandez, senora

Luquetti, sefioritas Behn, Bailley, Lan

deren, Nichols, Milles, Mr. Proctor, espo

sos Wood, senor ieuille, Caprliill.

EL nuriDD LATINO.
Se encuentran en nuestra mesa de redac-

cion los dos ultimos niimercs de este impor-

tante periodico. Ambos no desdicen en na:

da de los anteriores, por bu hermosa pre-

sentacion y escogidfsimo texto. El primero
contiene un conceptuoso artfeulo de fondo,
en que su Director y Redactor Jefe, Beflor

JMadueno, celebra la fehzcircunstancia de

haber entrado en bu afio septimo el gran pe periodico
riodico periodico latino, decano inicador de las mo

dernas orientrciones latinas de nuestra raza

y esforzado campe'n de toda idea grande y

generosa. J

Que cumpla, no siete anos, sino siete

siglos, por bien de bu grandioso programa

de fraternidad universal, son nuestros de

scos.

Sigue el matney.
' Se han hecho ya mas de cincuenta tra-

jes & la medida, tela y hechura por $10 en

combmacion con uno de los mejores sas sas-tres
tres sas-tres de San Juan. Aprovechen la ocasidn
que es ana ganga.

El Cielo Fortaleza 25.
En esta imprenta s$ vende papal da pe

riodico vieio i. S2-G0 quintal.

1

i I a w i fc I

mm

da Las Claras,"

do ArcGih.o.
(i)e nuestro eorrmponsal.)
Febrero 20.
Ayer tarde en la Hacienda Claras de la
Sucesi6n Fernfindez, se dio fuego & una
pieza de caSa ya cortada con objeto de pre pre-pararla
pararla pre-pararla para la siembra, pero & causa del
fuerte brisote que scplaba, alguna cbipa
pego fuego 6. otra pieza de cafia estendiea estendiea-dose
dose estendiea-dose rdpidamente el voraz elemento que
iba consumiendo cuerda tras cuerda y. ame ame-nazando
nazando ame-nazando quemar una casa propiedad de
don Benigno Balseiro. La policia al man man-do
do man-do de bu jefe sefior Guerrero acudiS desde
los primer os momentos y mis tarde serfan
las 7 j media de la noche yiendo que no
se extinguia el fuego pidieron auxilio al
Alcalde que seguidaraente toc6 llamada &
los bomberos los cuales al mando de su je jefe
fe jefe sefior Rimos y oficial sefior Delio To Torres
rres Torres acudieron con machetes y demas fiti fiti-les
les fiti-les logrando localizar el fuego. Se ealcu ealcu-lan
lan ealcu-lan en unas cien cuerdas de cafia las que que-madas
madas que-madas y destruidas pertenecientes & la ha hacienda
cienda hacienda "Las Claras" y al senor B. Balsei Balseiro.
ro. Balseiro. Para el Jueves como fuucu'm extraor extraor-dinaria
dinaria extraor-dinaria anuncia la Compania Martinez
Casado la Dreciosa obra de Dicenta "Au

rora" y la chistosa zarzueUta en un acta
"Ya soinos tres." Para el sdbado y do

mingo se preparan dos magoincas funcio
nes.

Pronto se reuniran los oficiales del

Cuerpo de Bomberos con el objeto de tra tra-tar
tar tra-tar de la reorganizaci6n de este Cuerpo
que de tanta necesidad es y que por des des-gracia
gracia des-gracia solo se aprecia cuando urgent imen imen-te
te imen-te ae requieren sus servicios; pasados estos
nadie se acuerda de si existe 6 no ese

Cuerpo. El comercio y propietarios en

general son en todas partes los protectores

de los bomberos.
El fotografo sefior Ortiz ha salido pa

ra el barrio Mameyes & fin de sacar vistas

de importantes factorias de cafe.

CALLEJERAS.
Nadie ha logrado en Puerto Rico, el po

pular prestigio que, con su ingenio y con

sus tretas, lograran Mil ImtoreTO y Mr.

Vhafles.

Nadie como ello&j supo anunciarse, pero

tampoco nadie como ellos, supo quebrar.

Todos hemos convenido en que, hombres

como aquellos han pasado a la lnmortah lnmortah-dad
dad lnmortah-dad envueltos en los rfitulos de la historia;
mas fuerza es tambien que convengamos en

que hombres de tanto anuncio 6 mejor di di-cho,
cho, di-cho, tan avisadoc, no pertenecen & la runfla
de esos'que suelen "entrar en las universi-

dades, sin que estas en ellos entren.

Estos ultimos y otros que no son estos,

pero que se les parecen bastante, no hacen
otra co3a 6 crey erase que no son capaces
de otra cosa, que plagiar al tintorero y &

Mr. Uharles.
Solo que se anuncian mucho, mucho..,
pero no son maloa nd.

Defense i Mr. Charles y n6 a" otro
anunciador cualquiera, el de la plaza de
Baldorioty inclusive, derivaciones mas 6
menos filos6ficas, de aquella displicente

frase popular, que a cualquiera deja con

tres, cuatro 6 mas palmos de nances:
Anuncios!

Una de tales derivaciones, es la supra-

dicha, de, usted se anuncio mucho pero

usted no es malo no.

- De ahf que se haya echado a perder,
tanto como el Tintorero y Mr. Charle,

quebraran, eso de que uno, sin que nadie

se lo pregunte, traiga a todo el mundo
asendereado habl&ndole de sus triunfos, de

su saber, y de los in folios que necesito

echarse al caletre para tener la desdicha
de que, cualquiera, sin tantos arrequives

y mmnaques, dfgale:

Usted dice que sabe, pero usted no

sabe no.
Y, no me visto, que no voy.
PERIDEM.

B O D A S ...
El 18 del corriente mes, contrajeron ma matrimonio
trimonio matrimonio civil ante el juez del Valle el se sefior
fior sefior Angel Maldonado y la sefiorita Jose Jose-fina
fina Jose-fina Marquez.
Fueron testigos de dicho matrimonio los
eefiores Manuel Mora y Juan Vazquez.

NOTICE

To Whom it May Concern:
Notice is hereby given to whom it may
concern that Henry D.'Sayre did on the
17th day of February, 1906, file with the
Honorable Executive Council of Porto
Rico an application for a franchise to
utilize pertain portions of the waters of

Negros Creek in the jurisdiction of Corozal,'

Porto Kico, tor mining purposes, and that
said aplication will be called up for action
before the Franchise Committee of the
said Executive Council on the 15th day
of March, 1906, or as Boon thereafter as
said committee can attend to the same.
San Juan, Porto Rico, Frebruary 19th,
1906.
HENRY D.SAYRE
By Henry T. Hord.
His Attorney.

- Para calzado elegante y precios de

situacidn "La Ciudad de Mexico" San

Francisco 32, que es todo nuevo. p.

liiGGndioson la Isla
Vsrias jqpfas sorprendlfes
C:!;tss da as::r.sb!ssta j agresion.
(Telegranias de la Policia.')
Areeibo Febrerc 20. Coronel Hamil:
Anoche ectre 7 y 8 declar6se incendio en
caSaveralea Hacienda Clara de Bernardo
Huicy. Seguidamente que hacienda toc6
pito alarma saU con policfas y bomberos los
que en union peonaje pudieron extinguir extinguir-lo
lo extinguir-lo 6. las 9 p. m. Desgracias ninguna, impo impo-sible
sible impo-sible apreciar prdidas. Capitln Guerre Guerrero.
ro. Guerrero.
CaguaB Febrero 20. Terminadahuelga
tabaqueros ffibrica "TuTina". Teniente
Mongil.
Cayey Febrero 20. Jose" Perez profugo
circel Guayama evadido de los tiabajos
carretere capturado anoche en barrio "Ce "Ce-dro"
dro" "Ce-dro" por Guardias Sulsona y Col6n. Te Teniente
niente Teniente Soto.
Caguas Febrero 20. Anoche Borpren Borpren-df
df Borpren-df en union Guardia Celso Guzmfin y Ca Cabo
bo Cabo Bermudez jugada & lo prohibido ocu ocu-pando
pando ocu-pando naipes y dinero, arrestando ocho in in-dividuos.
dividuos. in-dividuos. Teniente Mongil.
Bayam6n Febrero 20. Salgo para esa
persecuci6n Mr. Ralph Brown por el delito
des acometimiento y agresion con arma
mortifera en la persona- de Frank Head
del barrio Espinosa. Teniente Schettini.
Ponce Febrero 20. Hai sido dctenid a
boy Juan Ramos (a) Pillo por cscalamien cscalamien-te
te cscalamien-te en casa don Marcial Serralles y en la
Central Francesa, Ram6n Roque por hur hurto
to hurto mayor y Tomfis Quifiones por abuso de
confianza. Han sido ocupados los efectos
robados. Cabo Ortiz, Detective.
Lares Febrero 20. He ocupado en po po-der
der po-der Ramon Santiago un cabal lo cuyas se se-fias
fias se-fias coinciden con las del huitado dD. Jose
Florentino Ponce de Le6n de Lajas. J uz uz-gado
gado uz-gado instruye proceso. Cabo Brugueras.
Yauco Febrero 20. Como cincuenta
cuerdas de maleza fueron quemadas en la
finca de Don Eugenio Rodriguez, de Gua Gua-Uanilla,
Uanilla, Gua-Uanilla, por un incendio casual. Tenien Teniente
te Teniente Guanill.
Vieques Febrero 21. Coronel Haaiil:
Anoche sorprendf jugada & lo prohibido
arrestando 4 individuos ocupando dinero
y barajas puestos & disposici6n J uez de
Paz. -Sargento Torres.
Juana Diaz Febrero 21. Ayer & las
12 y media p. m. declarSse incendio en
Canaveral de don Leopoldo Colon y Hda.
Serrano compafKa Francesa; me traslade"
inmediatamente al lugar siniestro y resul resul-taban
taban resul-taban sospechas contra varios individuos:
terminada inyestigaci6n resulta autor Ge Ge-r6nimo
r6nimo Ge-r6nimo Quesada. Juez tom6 declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes y exigio al Quesada 5,000 dollars
fianza. Sargento Gimenez.
'' Vieques Febrero 19. Ayer fufi captu capturado
rado capturado uno por guardia Le6n Gonzalez al de de-sembarcar
sembarcar de-sembarcar Goleta India el cual Be h'allaba
reclamado por Cabo Gregory. Sargento

lorres.

Bayam6n Febrero 19. En barrio Rio

Hondo de Comerio Cabo Blanco y Guar

dia Muiioz, sorprendieron una jugada

prohibida. leniente Schettini.
San Sebastian Febrero 19. He arres

tado hoy en barrio Hoy a Mata, dos
indiyiduoB por juegos prohibidos y

uno en barrio Guaiataca, por acometi

miento y agiesi6n, puesto disposici6n Juez

de Paz. Uabo Pardo.

Gran rebaja.
Gran rebaja de precios en La Gloria.
Nuevo surtido de telas, maquinas para co co-ser
ser co-ser La Ripida.
Cintas, Camas, Colchones.
Esta; tienda ea la que mas barato vende
en Puerto Rico.

NOTICE.

To Whom it May -.Concern:
Notice is hereby given to whom it may
concern that the Corozal Mining Co., did

on the 17th day of February, 1906, file
with the Honorable Executive Council of

Porto Rico an application for a franchise franchise-to
to franchise-to utilize certain portions of the Avaters of

the Corozal river in the jurisdiction of

Corozal, Porto Rico, for mining purpose?,
and that the said application will be called
up for action before the Franchise Com Com-mitee
mitee Com-mitee of the said Executive Council on
the 15th day of March, 1906, or as soon
thereafter as said committee can attend to
the same.
San Juan, Porto Rico, February 19th,
1906.
The Corozal Mining Company
By Henry T Hord.
Its Attorney,
NOTICE.

To Whom it May Concern:
Notice is herebv s-iven to whom it mav

concern that Henry D Sayre did on the
17th day of February, 1906, file with the
Honorable Executive Council of Porto
Rico, an amplication for a franchiw to uti

lize certain portions of the waters of Con

go creeK in trie lurisdiction 01 Corozal,
Porto Rico, for mininsr nurnoses. and that

the said application will be called un for

action before the Franchise Committe of

the said Executive Council on the 15th
day of March, 1906, or as soon thereafter
as said committe can attend to the same.

San Juan, Porto Rico. February 19th.

1906.

HENRY D. SAYRE.
By Henry T. Hord.
His Attorney.

En BX.-COB3BE5BOBBSXICSA

Libretas para apuntar ropa & la lavandera

Doclaraciones de Nacimientos.

Certificaciones m6dicaa.

Declaraciones de Defunciones.

Combate seguido en "La Bruja" por MefistOfeles y Morphl.
SIONOS CONVENCIONALES 1

R. Rev.
A. Ami.
T. Torre.

A las blancas toca jugar.

D. Reina.
C Caballo.
P. Pe6n.

Posiei6n en 0 de Febrero :
la. jugada negras P. R. 4 R.

Negraa : Morpn!

'fa ?-4 -4. i I l-,: .A

r

tawri luf'JmM 'MsjMjlt Vfr-"
' j
gfwrrm Anmjr" vesww
U LJ LJ LJ-

Blancas : Mefistufeles.

ft;. A BBB nOoNKrtOh BBb A K K EEB P.T?r

PARA CAN AS
Supera a todos- los demas abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precloa.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y demas informes dirijanse a
FRITZE, LTJNDT V. Ca.
A.CBNTBS OENMALE. MM OVAN. PVBRTO RICtX

RAJEWSEI-PESMT, COMPANY
32 BROAPWAY KGW-YORK.
TALLERES
Erie Basin Iron Works Brooklyn N. Y.
Habana Iron Works Habana-Cula

Constructores y exportadores e toia clase ie maqninaria para Ha Haciendas
ciendas Haciendas de azucar y de la desmennzadora KRAJEWSKI.
TBAPI0HE3, TRIPLE E2"EOTOS, TAOH(, ORISTALIZA DORAS, OALDERAS, ETO
Aestes penerales para la Isla de Puerto-Rico,
SUCRES DE L VILLAMIL & CO.
SAN JUAN P. K.

E

lis sai

iskviJbJljali!

Y toda Forma de Humores con Comezones y Escamas son
Aliviadas Instantaneamente y Curadas Prontaraente
por Medio de los REMEDI0S de CUTICURA.

El Tratamiento Coinpleto
consiste de Jabon de Cuticura
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cutis cai cai-loso,
loso, cai-loso, del Ungiieiito de Cuticura
para aliviar instantaneameute
picazoues, ii'ritacioneseinfiama-
cioiios v mra aldnnrl.ir v mr.

. arias, y de Cuticura Eesol-

vente para ref rescar y limpiar
la sangi e. A menudo una sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la sangre que producen.
molestias y desfiguracioues, asi
como todas las erupciones e
irritaciones con j)crdida del
calello, y esto cuaudo los me mejores
jores mejores medicos y hospitales han
fallado.

MILLONES CE MADSES EXCLUSIVAP.'ENTE USAN EL JAEON DE CUTICURA
Fm la piel, el caseo j el cabello de los niuo. Ho ea oolamer te el maa pura y mia refrecvot
jabon para el ase de loa Dinos, aino que oontleno tambien propiedadea delicadaa y emolieotea
obtrnidaa de Cuticura, el gran remodio para la piel que preaerva, puriHca y erobelleca el cntia,
eaaco y cabcllo impidiendo roalas frupciotira. Para enrar erupclonea producldoa por el ealor.
pimzoDea, irrltacloneae iDflamacioiiea d ludaclnae, eecialmente laa Irritadonea y eacaraaa del
curco, con cabello aeco y eacaao, aai como manoa roj-n y anperaa, ufi.ia deform ee y bnmarea
stmplea de loa niiioa. eaie abon ea abvolutameDUt DdieieniMble. Se venden por todo el moodo.
l)efKito en la Gran Hrelaita: F. Newbfrt Sc Hokb, -7 'gCfaarterboDae Square, IxDdrea. K.C
fOTTIS DBDS AKD CBMlcaX COBPOBATIO.N nulcot propriaUirioa, Boatoo, U. da A. s
S A LUZ ELECTRIC A.
8ERVICIO DE XOCHE Y DIA. CORRIENTE CONTINUA a" BAJA TEN'CION
NO HVY PELTGRO.
S hace toda clase de instalacioncs para casas rartlvulart-s, alunibradc nuhlit'O,

ahanicoa, toda clase do inotores.

Fspecialidad en planta para alumbrado eltilrk-o de pui-Mos y Hadendas.
Telfonos & larga9 dialaiu ias intercomunicados mra ofieinas. Materialea de to

das clases para estas instalacionc
Llame Ud. por telfono y tendia inmediatamente nueatros einpleados paracumpli paracumpli-mentar
mentar paracumpli-mentar sua deseos.
Oficinas : Allex, 44.
Telfifonos :

Oficina 40. Aimixitrador,
Planta 209. w

Ajmrtado de correos 475. J SaZXXITOa

pn

00

CONOBNTUADAS

"

rritADAIS TJX3

LiLiULLjiluLl

1FER faRVlal faon el romodio ml mas aflc&M eontr-m

E?E!LI!3JID. FALTA DS Fn?g7?S- PYTFf'flAPfiM

If A if rro ttravaia cai ece dolor J de labor. Aecomendado per todo lot sadic

1.--' a- w V0 i H.1 r m JUS Al. MU I Wt BU ULI lOB DIEHTa.

B HtLta MTOPH t. rBlfCTAg T moaomil : tUrpteito: 130, P. Lf ayatta, PARIS

ri 1 i CUHlllH aa bu Iaitacianaa. En mnr newjt timmnn nMm

hzZLJ CALUD, VIGOR. FUERZA. DELLEZA

I-JERRERO

H.ERMANOS

TANCA NUM. 3.

SAN olUAN. PUERTO RICO.

. s. ok c.
APARTADO 754.

, Grandes existencias en Quincalla, Ferreteria, Tejidos'de punto, rerfunieria francesa, inglesa y drilericana. fextebsa Vatiedad en colchonetas, hules, encajes, cintas, cinturones, ccilatas, paraguas y.panuelos. Surtido com com-pleto
pleto com-pleto en pmturas, aceite de Imaza, barnices, aguarras, brcchas, pinceles, &, &. Espeialidad en ldmparas, cuadros, espejos, camas, muebles, colchones, catres metdlicos, sillas de monar, araeses, lavabos, maquinas de coser, eitufas,
garrafas y utensihos de cocina. Capnchos en biscuit, objetos para regalos, juguetes, muSecis y otros innomerablea artlculos, todo nuevo, flamante, que ofrecen & precios sin competencia.

Establecimiento al detail : "LA CIUDAD COIDIL," Cruz 8.

Sucnrsal en Bayamon: "LOS IIUCHACHOS."

entas al por mayor y detail,



i
o irj if

i r -s--' rt f

a i 8
FBEtlTE A
New York, Febrero 21, 1.30 p". m
Infi&rmase que ajer pasaron frente a la
Guayra, los crucero3 francesea Jurkn de
la Oraviere y Desaix.
Asgdra9e que dichoa cruceros sostienen
el bloqueo de algunos puertos, pero sin

EN IIUNGRIA.

New York, Febrero 21, 1.30 p. m. -La
diBolucion del parlamento hungaro
por fuerzas de la policfa, ha causado en
todo el pais dice un despacho de Parfr,
procedente de Viena ha causado en todo
el pais, gran excitaci6n.
La tirantez de relaciones entre hfinga-
ES
New York, Febrero 21, 1.30 p. m.
En Bogota han sido reduciclas a prision
numerosas personas, & quienes se acusa de
AGITflCION
New York, Febrero 21. 1.30 p. m.
Dieen da Parfs que reina en aquella
eapital, entre los elementos polfticos, gran
POR LA FAi.jILIA DE
C. DUCIIESNE.
En los salones del "Centro de Detallis Detallis-tas"
tas" Detallis-tas" celebrfise anoche la reunion que el
"Club Eugenio Ma. de Hostos"', habfa
convocado, para nombrar el Comite Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo que habfa de entender en la organiza organiza-ci6n
ci6n organiza-ci6n del festival artfstico y literario, cuyo
producto BerA donado a la viuda e hijos
del malogrado puertorriquefio Casimiro
Duchesne.
El acto revistio gran seriedad, dados los
elementos que lo integraron, y el fin
laudable que se persigue con esa obra dig dig-na
na dig-na de elogio, y en la que estan empefiados
todos los corazones nobles y humanitarios.
Qued6 formado el Comite Ejecutivo en
la forma siguiente.
Presidente: Sefior L. F. Quifiones.
ler. Vice-presidente: Dr. M. Quevedo
Baez.
2o. Vice-presidente: Sr. Manuel Lomba.
3er. id Sr. Juan Aguilar.
4a. id Sr. Angel Pereira.
Secretario de correspondencia, A. J.
Lumbano; Secretario de actas, el que desig designer
ner designer los miembios del Ateneo Puertorri Puertorriquefio.
quefio. Puertorriquefio. Tesorero, sefior Carlos Conde. Vocal e?,
todos los concurrentes..
Se formaron cuatro comisiones de Pro Propaganda,
paganda, Propaganda, Organization, Hacienda e Invita Invita-ciones.
ciones. Invita-ciones. Termin6 aquella asamblea dentro del
mayor cntusiasmo, proponiendose los asis asis-tentes
tentes asis-tentes cooperar al buen exito del festival.
Lo presidi6 el sefior Manuel Lomba,
que demostro su buen deseo, dirigiendo los
debates con muy buen acierto.
Estaban representadas allf casi todas las
sociedades de San Juan.
, Adelante, que la obra es grande, y siem siempre
pre siempre quedara el placer del deber cumplido.
EN LA CORTE JOTICIPAL.
Julclos celebrados hey. Campesino aprovechado,
Ramon Collazo, que es un muchacho de
Hi afios, vino a la capital procedente de
. Vega Baja, hace seis dias. En ese tiempo
ha estado merodeando por los estable estable-cimientos
cimientos estable-cimientos pdblicos en los cuales ha he he-cho
cho he-cho numerosas averias Begun expresion de
la gente del oficio.
Pero el guardia Galvarin que eBta siem siem-pre
pre siem-pre donde no se le llama, le sorprendio
ayer hurtando en "Los Muchachos" unas
tazas y unos relicarios, y practicando in in-vestigaciones,
vestigaciones, in-vestigaciones, pudo comprobar que tam tam-bien
bien tam-bien en "El Globo" habfa trasportado una
ca Cetera y una fiambrera.
El juez del Valle le impuso seis meses
de arresto por estos hechos.
BODA SUSPEND1DA.
Enfermedad del sefior Acosta.
Con motivo de haberse enfermado anc anc-cho
cho anc-cho el sefior don Francisco Acosta, padre
de la bella sefiorita Carolina, informase
que se ha tenido que suspender la boda de
dicha sefiorita y el ilustrado joven don
Te6filo Marxuach, boda que habfa de ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse el jueves & las 7 i de la noche.
Oportunamente tdfeennos se avisar &
los amigos e invitados el dia y hora que se
sefialen para verificar el casamiento de tan
distinguidos j6vcnes.
Deseamos que recupere pronto la salud,
cl sefior Acosta.
Curioso proyecto de ley.
Ha sido presentado & la Cdmaia de re re-presentantes
presentantes re-presentantes del Estado de Ohio un pro proyecto
yecto proyecto de ley que autorizarfa & los medicos
& precipitar la muerte de los enfermos in in-curablea
curablea in-curablea que deban sufrir inutilmente.
AETIJEO 1P0NTE JR.
Attorney and Counsellor at law
ABOGADO
Ofrece sus servicios profesionales en
Humacao, P.-R.
RAFAEL GUILLERMETY.
ATTORNEY AT LAW
ABOGADO
8an Jos, 6. Ban Juan, P.-R.
Llama la atenci6n del publico el incre incre-mento
mento incre-mento tornado por la f&brica de licores,
4Exposici6n de San Luis" de Alvarez,
hermanoa. Se explica perfectamente bi Be
tiene en cuenta la pureza de la destilaci6n
de tan acreditados licoreroa. 30 v.

DETENCIONI

no
ES
LA GUAYdA.
que hayan extremado aquel.
Un despacho de Puerto Espaiia, annua
que el movimiento revolucionario que se
dijo capitanearfa el general Hernandez
(El Mocho) ha fraca3ado.
ros" y austriacos, es acentuadfsima, y algu algu-nos
nos algu-nos periodicos huogaroa-aventuran el aser aser-to
to aser-to de que es necesario un cambio polftico
que pooga termino & las disensiones entre
loa dos paises q. format el imperio austro austro-hdngaro.
hdngaro. austro-hdngaro. EN BOGOTA.
un com plot revolucionario pa.ra derrocar
el gobierno del general Reyes.
POLITIC;!
agitacion con molivo de acercarse la fecha
de elegir los nuevos diputados.
COCO EN
RI0PIE0RA8.
Cuando debe el juradotomar en con con-sideracion
sideracion con-sideracion la embriaguez.
Veredicto de culpabilidad.
Juan Lopez Corcino parece que en esta estado
do estado de embriaguez, que no le es habitual,
penetr6 en la casa que en la calle de Ro Ro-ble
ble Ro-ble de Rio Piedras, tienen Gabino Pepin
Castro y Encarnaci6n Villaran y sustrajo
pantalones, chaquetones, camisetas, dos fri fri-sas,
sas, fri-sas, unos zapatos y un sombrero. Des Des-pues
pues Des-pues encontr6 en la calle & Basilio Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, se empefio en que este le comprara el
sombrero y se lo vendi6 en cincuenta cen cen-tavos.
tavos. cen-tavos. Siguio viaje y en una tienda dejo
en garantfa de 55 centavos un chaqueton.
Bebi6 buena cantidad de licor y por la ca ca-rretera
rretera ca-rretera iba para Caguas cuando la policia
lo detuvo.
Ese hecho, ocurrido el 7 de Noviembre
ultimo, fue califieado primeramente por el
fiscal como esealamiento en primer grado
y, luego de practicada la prueba, modified
la caltficacidn & esealamiento de segundo
grado por no haberse demostrado que el
del ito se cometiera de noche.
La unica manifestaci6n que hizo el acu acu-sado
sado acu-sado fue la de que dehaber ejecutado el he hecho,
cho, hecho, lo harfa en estado de embriaguez por por-que
que por-que no Be acordaba de nada absolutamente
de cuanto le hubiera pasado.
El juez, al dar las instrucciones al jura jura-do,
do, jura-do, le explic6 el precepto del artfeulo 41
dei C6digo penal, segdn el que el estado de
voluntana embriaguez no es de tenerse en
consideracion por el jurado. No asi cuan
do la embriaguez es mvoluntana.
El jurado dio veredicto de culpabilidad
de esealamiento en segundo grado y la
Corte sefialo para el iallo el 26 del actual.
SALVAJISMO.
Ayer tarde presenciaron algunos vecinos
de la calle del Cristo, un verdadero salva-
jismo.
bahan las nmas de la Escuela "Mclvm-
ley", y una turba de muchachos se entre entre-tenfa
tenfa entre-tenfa jugando carnaval de la manera mils
grosera, pintindole el rostro con almidon
a las nifias, aprovechando al mismo tiempo,
tocar la cara a seiioritas de 12. y 14 afios,
que corrfan despavoridas para refugiarse
en sus respectivas casas.
Hubo nirl08 tan atrevidos que subieron.
la escalera de las casas de las nifias, y a
presencia de los padres, intentaron jugar
carnaval con agua y almidon.
babemos que el Concejo municipal de la
ciudad acord6 prohibir esa clase de juegos
y la policfa debe corregirlo porque & cuen cuenta
ta cuenta de carnaval Be cometen abusos que no
deben consentirse.
Es de esperar que los vecinos de esa ca calle
lle calle denuncien esos hechos & la policfa.
JUZGADO DE PAZ DE SAN JUAN.
Juicios ceiebrados hoy.
Miguel Padr6n, por proferir f rases obs-
cenas, $3.00
Jacinto Rivera, por jugar carnaval con
harina de pan, $3.00.
Manuel Andino, por dar gntos y pro pro-nunciar
nunciar pro-nunciar frases obscencs, $3.00 multa.
Antonio Sdnchez por jugar carnaval con
polvos, $1,000.
Absueltos, Sim6n G6mez y Juan Cal Cal-der6n.
der6n. Cal-der6n. PERDIDA.
Un collar de oro formaudo una serpien serpien-te
te serpien-te se estravid en el ultimo baile del Teatro.
Se gratificard & quien lo entregue 6 en
la administraci6n de "La, Correspondencia"
6 en la casa de la sefiora viuda de don
Mauricio Guerra en esta Capital. 3-a.
Es necesario exlgir que cada hostia tenga
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero un solo estuche produce mejor efecto
que una docens de botellas de agua mineral
0 de cualquiei otro remedio. Adeni&s de
ser el unico curativo radical, del est6mago
y del lnstestiiio, el Digestivo Mc-Jarriet pu purifies
rifies purifies los alimentos y los hace asimilablesj
Kl legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dia las iudigestiones, en un mes las dis-
pepsirs 0 gastralgias, y en tres meses las
mas graves emiermeuaues cronicas aei es es-tdmago
tdmago es-tdmago y del intestlno. Esta universal universal-Eon
Eon universal-Eon te coufirmado, en forma sin igual, que
meficacia del Digestive Mojarrieta es ver ver-la
la ver-la deramente radical y superior ft la de to todas
das todas los otros remedios.
De vent a en las pnncipales farmaeiaa de
de Europa y America.
En Hungrfa reina extraordinaria
agitaci6n polftica contra el nuevo gabinete
la mayorfa de los diputados quiere que
os soldados no empleen otro idioma que
el hungaro y no beban otro licor que el
famoso "Ron Exposicion de Alvarez
Hermanoa, San Juan, P. R,

b no

T9
:
' Ml
!-
Juon JoooIjo
voake.
4. "Miij.ii!lli.i
En Brighton falleci6 recientemente, &
los 89 afios de edad, el conocido polftico
ingles Mr. Holyoake. Hombre de gran
actividad, espfritu independiente y origi original,
nal, original, fu6 fundador del "secularismo" sis sis-tema
tema sis-tema filos6fico "que basa los deberes sobre
consideracioneB puramente humanas."
Deja escritaa muchas obras sobre la
educaci6n de las clases obreras, la crftica
teo!6gica y la cooperaciOn. Edit6 veinte
volumenes del "Razonador" j fu6 el ulti ultimo
mo ultimo ciudadano ingles condenado por-atefa-mo.
Fu6 el organizador de la legion iDglesa
que Be puso & las Crdenes de Garibaldi y
el secretario del comite de la grandiosa
manifestaci6n de Hyde Park contra la ley
sobre com plots presentada por Palmerston.
La suma de multas que le impusieron, y
que no pag6, ascienden & 15 millones de
francos.
Ha sido uno de los promovedores mas
activos del movimiento cooperative Era
miembro honorario del Museo social de
Parfs.
Fu enviado como delegado ingles & los
primeros Congresos cooperatives de Fran Fran-cia
cia Fran-cia e Italia, teniendo relaciones conBtantes
con Luis Blanc y Felix Pjat
El triuDfo alcanzado actualmente por el
"Labour Party", al cual habfa consagra consagra-do
do consagra-do su talento durante su larga existencia,
ha sido el ultimo y quizfi mayor gozo de
su vida.
Testimonio ds gratitud
Sr. Director de "La Correspondencia
de P. R."
- Estimado sefior: Permftame utilizar las
columnas de bu ilustrado periodico para
hacer publica manifestact6n de sincera gra gratitud
titud gratitud hacia todas las personas que asistie asistie-ron
ron asistie-ron tan piadosamente al fdnebre acto de
dar sepultura al cadaver de mi malogrado
hermano Joaquin L. Solis y Amy, arre arre-batado
batado arre-batado del mundo de los vivos por una
penosa enfermedad, durante la cual reci reci-bi6
bi6 reci-bi6 aquel repetidas y diarias pruebas de la
gran estimaci6n conque le honraban fas
multiples personas que acudieron & prodi prodi-garle
garle prodi-garle sus consuelos.
Tanto en el periodo de la enfermedad
como en el ultimo triste acto referido, pu pu-dimos
dimos pu-dimos apreciar mi familia y yo, el alto
grado de cariflosa consideracion que dis dis-frutaba
frutaba dis-frutaba Joaquin entre bus numerosfsimas
relaciones.
, Sirvan estas lfneas como perpetuo tes testimonio
timonio testimonio de nuestro acendrado reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento hacia todas las personas, tanto de
este pueblo de Rio Piedras, como hacia las
de otras poblaciones que acudieron & com comparer
parer comparer con nosotros la inmensa pena que
ha venido & entristecernos tan profunda profunda-mente.
mente. profunda-mente. De usted atento servidor,
Franci&co J. de Solis.
En la Corte da Distrito del Distrito
Judicial de Aguadilla, Puerto
Rico.
Estados Unldos da America.)
El Presidente de Jos Estados i- SS.
Unldos. )
Severino Lecaroz e In In-ciburu
ciburu In-ciburu y Manuel Le Lecaroz
caroz Lecaroz y Echevarrla, co como
mo como liquidadores Ae Le Lecaroz
caroz Lecaroz & Cia.,
' Demandantes
h EMPLAZAM1ENT0.
versus
Sucesion de Manuel de
Jesus Gonzdlez y Co Colon.
lon. Colon. Demandada. )
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
A la b personas ignoradas de la Sucesion
de DON MANUEL DE JESUS
GONZALEZ Y COLON, bub here here-deros,
deros, here-deros, causa-habientes 6 quien su de de-recho
recho de-recho represente.
POR EL PRESENTE, se notifica &
ustedes que se ha presentado en la Oficina
del Secretario de la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de Aguadilla, Puerto
Rico, la demanda del actor antes citada,
en la que se solicita & la Corte dicte sen sen-tencia
tencia sen-tencia contra la Sucesi6n demandada, por
la suma de MIL OCHENTA Y NUEVE
dollars OCHO centavos, producto de ca capital
pital capital 6 intereses devengados hasta 31 de
Octubre ultimo, con"ma los que de esa fe fecha
cha fecha se devenguen, procedentes de dos pa pa-gares
gares pa-gares & favor y orden de la Mercantil
LECAROZ & COMPANIA.
Y SE NOTIFICA & ustedes que de no
comparecer & contestar dicha demanda
dentro de los diez dfas despues de notifica notifica-da,
da, notifica-da, si la notificaci6n Be hiciere en el Dis Distrito
trito Distrito y dentro de los veinte dfas, si se hi hiciere
ciere hiciere fuera del Distrito, pero en la Isla de
Puerto Rico, y dentro de los cuarenta dfas
si se hiciera en otra parte; los demandan demandantes
tes demandantes podrdn obtener un fallo & su favor por
el importe de la cantidad reclamada, cos cos-tas
tas cos-tas y deeembolsos.
Y para bu publicaci6n en el perfodico
"La Correspondencia de Puerto Rico,"
que se edita en San Juan, una vez por se se-mana,
mana, se-mana, durante seis semanas.y de orden
del Hon. Arturo Aponte, Juez de la Cor Corte
te Corte de Distrito del Distrito Judicial de
Aguadilla, P. R. libro el presente que fir fir-mo
mo fir-mo y sello con el de la Corte, en la Ciu Ciudad
dad Ciudad de Aguadilla, & 25 de Enero de mil
novecientos seis.
Es Abogado de loa demandantes, don
Sim6n Larg6 Aquilu&
Josi Basora y Mestre.
' Secretario.
DEPENDIENTE DET FARMACIA.
Se desea uno. Dirigirse con referenciaa
7 Bueldo que se desee & M. Wiewall, Ba Ba-vamfin.
vamfin. Ba-vamfin. P. R 7 15 v. a.
T
PERDIDA. En la mafiana del sfibado
17 de febrero se han per dido en & plaza
principal 6 cerca de ella diez y ocho dol dollars
lars dollars en billetes de banco. La persona' que
los haya encontrado y que los devuelva al
departamento de educaci6n serl recoapca recoapca-cada
cada recoapca-cada generoeamentg, 3 y. 8,

f?"V

t
6
t J
f 4
t )
I 5
1
t )
t
-t)
3
U
i
ft
i;'
fx
t
(i
u
it
s
r
mx nils ds
cl!:
to que es nxLisili
i i toxics, r&Y-
1 1
ALirtlBNTO
!? ccstkne
cslo y came para el ar-
facto desarrollo del ulSSi
J Iroduc canaa SrciejSil
t ctabros lueytes dlsats?
! bnenos y cuerpos
ablts capaces de desEsi
cualqulera enferriiS.
I j MELLIN'S FOOD CCISPAK
U BOSTON, MASS., U.S. A.
1

HCEITE, HGUJIIS, CORREftS,
Piezas de tefacciojj
HAY CONSTANTS SURTIDO en el establecimienlc

principal ,de
SINC5ER SEWING MACHINE CO.
V ALLEN 50 SAN JUAN
como tambiln en las siicursales que tenemos en todos los pueblos de la Isla.
SE SOLIOITAN AGENTES VENDEDORES
Un hombre de regular actividad puede hacerse de una buena posici6n, dedicfindoa
& la venta de mfiquinas 'SINQEB."
Be dan informea en la oflcina principal y en las agencias de la Isla.

HOVEDAD DEL TOGADOR
,
' La crema dental de Woodbury, previeno las ca caries
ries caries y descarnamientos, refresca. las encias, cvita las
irritaciones en la boca, perfuma y conservael csmal csmal-te
te csmal-te de- los dientes dandoles blancura y brillantez.
Pidase este maravilloso compuesto en todas las
perfumerias y droguerias de fama.
The (Andrew Jergens Co0
Exclusivos propietariod.
365 y 367 Broadway, New-York. Pldanse inuetras gratis

m
r ..:,nt
''J
J
ivht- ill
M

EKFERMEDADES DE LOS OJOS
Tfatamiento m6dico y quirugico.
DR RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4 p rn. Fortaleza, 16

f

eveiasy ciSrtar de raiz tales enfermedades CURESE Ud. la ANEATTA y ia DEBILIDAD; y esto se
obtiene fac'nmenie y de modo siempie enci? f radical tomandc alunas botellas del afamado Tdnico
" VINO CORDIAL de CEREBRINA" del Dr. UI.rjc.I d New York 6 sea el mds poderoso
vitalize dor que existe.

J
rfncipalea
r7tat

6 POBREZA de .la SANGRE y Clorosis (colores palidos) son las enfermedades mas comunes en los
cJimas calidos, rara es la persona que escapa a su accion ckbilitante, lo mismo la padecen los ancianos que
los ;6venes y nifios y const ituye te: causa principal que conduce a la TISIS -tuberculosis, catarros, bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, gripe y enfermedades graves, 4 medida que el cuerpo se debilita ; asi, para escapar de dichas dolen-

EL VIINO CORDIAL de CEREBRINA ULRSCI: CURA toda clase de ANEMIA y debilMa-Ic?. trans trans-formando
formando trans-formando su sangre y 'de7 olvidndole toda su riqueza y poder vivificante y rr.anteniendoia cn estado saludabis. Ete
CORE IAL supera a tods los dein&s tdnicos y vinos de quina conocidos porque posse una acciJn rcconslitnyente tan
profunda, positiva y notf.ble, que solo se comprueba (probando una botella) y observaado sus efcctns (Si h t usado
Ud.-otros tdnicos, pronto Ud. mismo coirprendera' la diferencia; ; fii nd las ha usado, pruebe primcro los dentds y
uso dicho vino al final.) La accidn fortificante de dicho vino es ten especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimental todo su cierto misterioso y agradable bienestar (qua jamas se fciente con ningSn otro ti'nico)
que indica la completa egeneraci6 que se esti verificando en 'V sansre i. medida que sta va recuperando su
saludable estado natur al.
El popular CREDITO que goza el "Vino CordiaJ do Cerebna Uirici se basa en los a;orp.broso.i rc-in'tjidos
" del mismo, proclamados por miles de reputados Doc&res y pacientes en toda? partes del in- mio sobre los -'-mis
!. tdnicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen. surgen imitaciones y falsiilcacio' is (c In suckle co.i
todo lo que dene verda'lero MERITO) pero siempre permanece en pi el producto legitimo apoyn-io c su prop:'
- c rdito j ganando cad?, vez ms adeptos, por qua una vez iisado, pronto el paciente distingue sus c:iaad.vJcs y s$
convence que es el linico tdnico verdadero que no alia y en el cual se puede siempre confiar. S j efecto vigor: vigor:-zante
zante vigor:-zante es estable y permanente debido su composicidn. a'ue estd basada en los tlltimos adelantos de la. ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI le curard d Ud. la ANEMIA, bie pro-eda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supi:raciones 6 flujos de tdfs
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismo 6 nutrici5n defectuosa.
, EL VINQ CORDIAL de CEREBRINA ULRICI j le curard 6. Ud. la av7,MT CEREBRAL y tspinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentalea 6 & consequencia de sufrinuv:u: j.i morales, como tamoien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexos y la originada en el
cambio 6 edad crftica de-las seftoras y la producida por exesiva lactancia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL !e CEREBRINA ULRICI es el T6NICO mas valioso que debe darse a los con con-valecientes
valecientes con-valecientes de cualquier enfermedad, pues es el tinlco que acorta rapidamente la convalecencia, sosteniendo 7
eentuplicando las fuerzas j&el eufermo, al mismo tiemoo cue le devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
completamente.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TDNICO NERVIOSO ms potente para loa que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanitnador sobre los NERVIOS es tan Maravillosc
que una vez usado se convierte en el amigo mas fieL hace desaparecer la melancolfa y tristeza, tonffica el QuraiSvi,
vigoriza el Cerebro y suprime el Insomnia.

f a Exlj Ud. ei leitlmo Vina Cordial de CtreOrtnm Uirici d JCew Tort" y recbazs toao tutst!tato qu 1 ofrezca 6 cfesee nn ponce, t tolst
)! OTfl en obtenerlo. pues por iu rtinero tiene Ud. derecbo & exigir le Tendn lo qua Ud. pide, i sa boticario no lo tiene, i emigre lo encootrmrA Ud. en 1,
mrfnr4na.lea rinKraerls.fi v Parmeciaa de buen credit

Droguerias T Farmacias de baen cred&ow

eo Puerto Ri&t GUILLSi:2nr-CiJLiICO-lI02rA.GAS-GAD VUVA.-BXU.r)-T

r

dflOE E8 LA CUBA DE

Preguntddseb 4 miles de personas que constantemente la usan y
contestaran en poeas palabras:
"La Cura de Stearns es un medicamento maravilloso que ha
venido ja librarnos nosotros y a todo el que lo tome deios f recuentes
Bufrimientos y dolores de cabeza que antes nos aquejaban. N-o puede
haber nada igual a la Cura de Stearns para el Dolor de Cabeza, por
que alivia a la vez que cura ei ma! en s i origen. Si a esto se agrega
que no tiene sabor ninguno y que sus componente3 son del todo
inofenslvos, bien podemos felicitarnos del deseubrimiento de la Cura
de. Stearns. - r
Vease lo que nos escribe el Sr. A. J. Aguilar de San Jos, Costa Costa-Rica:
Rica: Costa-Rica: Muy Seflqres mios: Tengo ei gusto de manifestar a Vds que
hacia mucho tiempo que venia sujeto a unas jaquecas, que aunque no
muy repetidas, eran tan fuertss. que me causaban verdadera desespa desespa-racion,
racion, desespa-racion, sin poder encontrar el remedio para ese mal que tanto me
mortificaba, hasta que f elizmente Wzgo h mis manos una toma de la
medicina que Vds preparan con el nombre de Cura de Stearns para
el Dolor de Cabeza." El efecto da eta medicina fue tan rapido y
eficaz que un cuarto de hora despues de tomarla no tenia absoluta absolutamente
mente absolutamente el mas pequefio dolor. Desde entonces la llevo siempre en mi
bolsillo, particularmente cuando viajo, y siempre que la uso ei con el
mismo exito."
Exijase siempre la legltima Cura de Stearns, cada oblea Ileva en
relieve el nombre Stearns Headache Cure. -'
De venta en la Boticas.
FREDERICK STEARNS & CIA.
Fabrlcantes de Rroducto. Quimicos y Farmacgutico
(M3 DETROIT, MICH., E. U. A.

ALUMBRADO ELECTRlCO
M
Sumim'strado en San Juan,
Puerta de Tierra, Santurce y
Rio Piedras, instalaciones he he-chas
chas he-chas y toda clase de materia materia-le
le materia-le elctrios, vendidos por:
La San Juan Light & Transit Co.
Telbno : 84. V. O. BOX 368. OficinaB: San Justo, n.imcro 7
SAN JUAN. It P
REIMS ESQUELETOS "NEW ENGLAND''

1 1 hi d5p
F' .vYt'"''VM i 7 Oca H ; I I. srr 0 I
Qtt5t$& P S.; ;' Vl-O ( (

Envie su importe y lo remitiremos sin gastos, & cualquier
punto de la Isla.
Victor Hust5 I TT .
Sucr. do O. Tinaud. j Wc0 atoato lara Puert0 R,co-

- ill I

lunr

t

STEARfJS?

-. ..I,,, mnr i --f

n
Lj
n



f

1

FOR MAS DE SESENTA -A O S
L"j O y irJLzl: r::"3,
r V, of 1 ?,P CONSOLADOR DE LA SERORA
IHNSLOW, ha Wo tisado por mrisde SESENTA
t58 y por MILLOKKS MADRh-S para rms KI-
X :iMPBB CON EXITO. Kl-allrlo al nlflo auaviaa
las anclas, adormece todo dolor, ciira loa ciSlloos, y es
el mejor rtnntxilo para la dlarrea. Vendidos por todo
I droguistas y en cualquier parte del mundo. Est6
jeguro do que compra el
CSKSOLABCa EE LA SEKSSA .VISSLOV. :
Y NO COMPRE OTRO.
Vinrra r raoo omriToa cx botbmla.

Packet tepsny, Lcdsn.

srpsrafed by Rayal Charter 1839.

Innr
nvwl

Lob magnlficos vapores de esta Empresa
nan reanudado su escala en esta Iala em em-pezando
pezando em-pezando el dia 12 do Enero 1906 admi admi-tiendo
tiendo admi-tiendo carga y pasajeroa para San-Thorn as,
Islas Inglesas, Francesas, Holandesas,
Venezuela, Europa etc. Servicio quince quince-Jial.
Jial. quince-Jial. Gran rebaja de precios. Para mas
informes dirigirse & sua Agentes Generales
en esta Isla. FRITZE, LUNDT & CO.,
SCRa Tetuta 21 San Juan. P. R.

EDICT0.
ESTAC3S UMJBOS DE AMERICA)
El Presidents da los Estadss SS.
Unldas. )

En la Corte ds Dis Dis-trito
trito Dis-trito del Dlstri Dlstri-to
to Dlstri-to Judicial ds
Aguadilla, Puer Puerto
to Puerto Rico.

Severing Lecaroz Inciburu y 1

rinusi Lecaroz y tens tens-varria
varria tens-varria como liquldadores
de "Lecaroz & Ca."
Demandantes.
versus
Sucesion ds Manuel 'de Je Jesus
sus Jesus Gonzalez y Colon.
Demandada-

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
A las personas ignoradas de la Sucesion
de don Manuel de Jesus Gonzdlez y
Colfln, bus herederos, causa-habientes
6 quien su derecho represente.
. Por el presente edicto que ae publicara'
en el perioclico "La Correspondencia de
Puerto Rico," que ae edita en San Juan,
una vez por semana durante seis semanas,
ae notifica & ustedes, que & la aolicitud de
aseguramiento de aentencia, presentada por
el abogado de loa demandantes Lcdo. don
Sim6n Larg6 Aquilue, en la demanda que
contra dicha Sucesi6n ha inter puesto en
cobrode MIL O GHENT A Y NUEVE
dollars OCHO centavos, producto de capi capital
tal capital 6 intereses devengados con ma's los que
se devenguen, costas y desembolsoB; la
Corte de Distrito del Distritb Judicial de
Aguadilla, Puerto Rico, con fecha 5 de los
corrientea ha .ordenado lo siguiente:
"Que la notincaci6n del embargo decer decer-tado
tado decer-tado en este pleito & las personas ignoradas
de la Sucesion demandada, se practique
por medios de edictoa que se publicaran al
efecto en un peri6dico de la localidad y en
;La CorreBpondencia de Puerto Rico,"
que ae rdita en San Juan, una vez por
semana, durante seis semanas."
Y lot biones sobre loa cuales se decret6

el embargo, eon los siguientes

I. Pr6diq urbano radicado en la calle
de Col6n del pueblo de Lares, com puesto
de una casa de maderas del pais con techo

de teja de barro (hoy de zinc) que mide

diez met los de trente por siete y medio

mtros de fondo, y linda por la derecha

entrando con otra casa de don .Jose Anto Antonio
nio Antonio Gonziilez; por la izquierda con otra

del senor Manuel de Jesus Gonzalez y Co
16n; por la CBpalda con solares del Ayun-

tamiento; y por el frente con la calle en

que radica; cuya casa se hall a enclavada

en un solar del Municipio de trece mStros

de trente por diez y ocho de fondo,

II. Pr&lio rustico sito en el barrio de

Lares, teYmino municipal da Lares, com

puesto de veinte cuerdas, equivalentes &

siete hect&reas, ochenta y seis areas y siete

centiareas, conteniendo una casa-habitacion
de maderas del pais, techada de zinc v

ocho meiros de longitud por seis de latitud;
lindando por el Norte con el camino veci-

nal Je Utuado y.terrenos de don Evaristo

lorres; por el Sud, con otros de don Mar

celino Col6n y Sucesion de dona Dolores
Toledo; por el Este con los de Aquiles
Jirau, y por el Oeste, con los del mencio-

nado don Evaristo Torres;

III. URBANA: Solar sito en el ba barrio
rrio barrio del Pueblo, termino municipal de La

res en el camino que conduce de dicho

pueblo al de Utuado, cuya medida super

ncial ea de diez y seis mtros cincuenta

centfmetroa de frente por dicho camino v

sigue con el miamo ancho hacia el Oeste

hasta la quebrada nombrada "Santa Ror
sa," con lindes por el EBte camino referido;
por el Sud con don Tomaa Gonzalez; por

ei ueste con Ja mencionada quebrada; y

por el JNorte, con "Vilella Hermanos'

conteniendo una casa terrera de maderas

con balc6n, techada de hierro, de nueve
mdtros cincuenta centimetros de frente y
aiete mltros cincuenta centfmetroa de fon fondo,
do, fondo, teniendo adherida en forma de marti-

llo por la parte del Sud una pieza que bo
extiende & seis me'troa treinta y ciaco cen centfmetroa
tfmetroa centfmetroa de largo por cuatro metros cin cincuenta
cuenta cincuenta centfmetros de ancho.
IV. RUSTICO: prgdio sito en el ba barrio
rrio barrio de "Magos" del termino municipal de
San Sebastidn, compuesto de diez y siete
cuerdas 6. sean seis heetdreas, sesenta y
ocho ilreas, diez centiareas, d cif y gui gui-neos,
neos, gui-neos, con lindes al Salie'nte con el rfo "Cu "Cu-lebrinas";
lebrinas"; "Cu-lebrinas"; al Norte con don Jia6 Ortiz y
terreno8 de don Mai uel Gonzdlez; al Po Po-nieote
nieote Po-nieote con 6.ta mi-mos coJindantes; y al
Sud con los de la Sucraiwn de Martir To Torres
rres Torres y de Manuel Gooz&lez.
Y PAR A LA NOTIFICACION del
embargo de refrencia a las personas igno ignoradas
radas ignoradas de la Sucesion do don Manuel de
Jesus Gonzdlez y Col6n, sus herederoi",
causa-habientes 6 quien su derecho repre represente,
sente, represente, mediante la publicacion del prescnle
pn.el peri6di(0 "Ia Ci rr spondehcia de
Puerto R;co" que se olita en San Juar,
expido el presente en la Ciudad de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla & 25 Enero de 1906.
TOSE BASORA Y MESTRE,
Scrptario,.,

i r ?.

Continuacion.
; A la puerta de la iglesia catolica de C6 C6-guas,
guas, C6-guas, amigo Don Modesto, eRtaba el Cura
pdrroco cristianando & tres. pdlidoa. Los
padrinos, las madrioas y los catecumenos
no eran m&s que los acfilitos. Cuidado
que habfa monaguilloa vestidos y Bin ves ves-tir!
tir! ves-tir! A cada frase del aacerdote correspon correspon-dia
dia correspon-dia una ensarta de voces que repetian los
chiquillos, unos primeros que otros. :
Caguas estaba muy animado. Donde
quiera vefanse efectos de carnaval.
Las fdbricas de tabaco dan vida & aque aque-11a
11a aque-11a simpdtica poblacion.
Ni un solo pobre pedfa limosna, y eso
que habfa mucha gente por las calles.
Era, -quizds, mayor la alegrfa y mataba el
dolor. Ma's vale asi.
: Tuve especial gusto en saiudar 4- una
amiguita mfa, (que me preseoto & una dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida eeiiorita;) ambas usan gafas y
ejercen el magisterio y sabe ,Ud., amigo
Don Modesto, lo que les dije: "que la Jun Junta
ta Junta local debfa estar orgullosa de tener pro pro-fesoras,
fesoras, pro-fesoras, tan buenasy tan bellas."

No conforme con eso, fuf & saiudar al
Prepidento de la Junta y lo felicitfi.
Apenaspasado el rfo notanse plantacio-

nes de tabaco, hajo toldos. Parecen gran gran-des
des gran-des mosquiteros. Las ventajaa de esa in in-novaci6n,
novaci6n, in-novaci6n, en Puerto Rico, Be estSn tocandd
ya.
- Supe deapuea, en Humacao, que en San
Lorenzo es considerable la siembra de ta-
Alia por el nuevo cementerio de Gura Gura-bo
bo Gura-bo hay mucha cafia, mucha. Algunos
campeBinos, cavaban una fosa, mientras
otros com fan muy despacio un pedazo de
pan.
Serfa la una de la tarde. Quien sabo
desde donde habfan venido aquellos pobres
jfbaroB con el muerto & cuestas!
Una ceiba muy larga y aeca, de tronco
formidable, queda cerca del camino. En
su tronco ae enrosca una enredadera, cuyo
verdor resalta mucho.
Habfa omitido por creerlo innecesario,
mi apreciado Don Modesto, decide que el
estado de casi toda la carretera de Gurabo
Juncos y de' Juncoa los Piedas, es bas bas-tante
tante bas-tante deplorable. Ea verdad que en las
orillas hay piedra triturada, pero los tro tro-zos
zos tro-zos en composicion son eacasos.
Encontri & un antiguo amigo bregando
por trasladar & la central Juncos sugar
company, 6 cosa asf, las pieza s de un tra tra-piche.
piche. tra-piche. Parece que urge porque trabajan
en domingo.
Cerca de una quebrada e inmediato & la
carretera han levantado un trfpoda con un
deposito de madera que llenan de agua
por medio de una bomba. Me dijeron
que era para la mdquina.
Buena impresi6n me produjo ver recom recom-puesta
puesta recom-puesta la iglesia de Las Piedras. Yo que
la vf en 1,900 techada de yagiias y cai en
el suelo!
No s6 decirle, amigo mfo, si hay muchas.
6 pocas muchachas en ese poblado. Lo
que sf le aseguro, dicho sea con el mds
profundo de todos loa respecto?, es que las
que vf, al pasar, eran muy lindas.
Serfan las dos de la tarde cuando rendl-

mos el viaje & la ciudad de Oriente.
Es una poblacion de buen aspecto. Ca Calles
lles Calles muy limpias y rectas. Bonito caserfo.
Cuenta Humacao con una de las plazas
ma's espaciosas de la isla. Y la iglesia
tiene fama y es de las que mds han prodi prodi-gado
gado prodi-gado en fotograffas. Actualmente la estdn
arreglado. Las tejas del techo han Bido
sostitufdas por planchas de zinc. Interior Interior-mente
mente Interior-mente es tambiin objeto de composiciones.
Es hermoso el templo. Cuenta con unos
diez altares, dos de ellos de mdimol.
La misma tranquilidad de Arecibo.
"Esto se ha puesto como un cementerio,"
me decfan algunos amigos. "Humacao no
era asf." No parece que estamos en car car-naval.
naval. car-naval. La unica novedad del dfa era. Co Columbia
lumbia Columbia que lo esperaban y llegd por la
tarde de Naguabo. Una chiquillerfa per per-tinaz
tinaz per-tinaz hacia asomar al balcon & 'los mds re re-hacios.'
hacios.' re-hacios.' Momentos despues de la entrada del
gran cuadrdpedo, la famosa orquesta, que
tiene un clarinete por el estilo del de Loi Loi-za
za Loi-za en tiempoa de Mari-castana, hirid los
oidos do aquellos morigcrados vecinos.
A no aer por el circo europeo, que dicen
los programas, y loa muchachos el domin domingo,
go, domingo, hubiera pasado en Humacao como uno
de tantos dfas de trabajo.
Al siguiente regres y solo dos cosas le
referire, que no se ven tbdos loa dias: un
drbol que crecid sobre un piedra cuando el
rfo cubrfa esta y ahora que el rfo estd mu mucho
cho mucho ma's bajo, el drbol continda en su
puesto. Y otra, el camino de carros que
estdn terminando y enlaza la carretera.
central con Aguas Buenas.
Antenoche llegufi y horas despus, en el
Casino, una mascarita de amarillo y rojo,

a b If-j 1 i i w

lb

ZallQ.

ujj 111 blliyiuJ lil liiwtlwl.itU.
La porspectitfa da la prcxL-na cosccha ds cafe es
(Del "Weather Bureau")
Boletfn de la semana que termino el dia
17 de Febrero.
En todos los distritos han ocurrido lige lige-ros
ros lige-ros aguaceros pero la humedad Be ha eva-

porado rfipidamente bajo la iufluencia del

radiante aol y calurosos vtentos. Las ca

Sas mds viejas han madurado muy ligero
bajo estas influencias pero las nuevamente

plantadas y los retoiloa neceaitan mucha
ma's lluvia." El tiempo tambi5n fuS ideal
para la tafra y el grado del guarapo mejo-

ro ligeramente en algunas Haciendas, .bn

una de las haciendas de Humacao empez6
la molienda pero en el distrito de Gurabo

las haciendas no eetarln listas para la mo

lienda hasta el mes de marzo y ya ha
habido algnnas piSrdidas en cafia pasada
de madurez. El S. O. loscaiiaverales que

no tuvieron riego durante la estacion del
desarrollo estiin dando un rendimiento
muy pebre.
Los palos de caffi florecieron bien el dia
10 y JG en los distritos de Las Marias y
Lares; de los otros lugares informan que
estdn llenos de capulios. La per spec tiva
de la prdxima cosecha es muy halagadora.
Sigue el corte de tabaco y se ha sembra sembra-do
do sembra-do alguna semilla para la cosecha tar dfa.
La calidad de la hoja cortada se dice que
es buena en t-das las Becciones. El segun segun-do
do segun-do no ha seguido bien debido al tiempo
seco.
E:i el S. O. seha recogido achiote y lian
aparecido algunas excelentes frezaa en Ids
mercados del.N. Una pobre cosecha de
arroz se ha recogido en la parte S. O.; to todos
dos todos los frutos menores, excepto maiz, est&n
escasos en esta secci6n. Las pifias presen
tan buen aspecto. El pasto estd Biendo
mds escaso y en el distrito de San German
algunos de los terrenos del algodon se han
dedicado al ganado. Edwin C. Thompson,
Director de Section.

Llaoifestacloa dsl senor Maimy de
Toa-Alta.
"Sr. Director de La Corresponden Correspondencia.
cia. Correspondencia. San Juan P. R, Muy distinguido
sefior: No fuf, ni soy, ni ser6 refractario
al progreso ni al bien de mi pafs; y como
ante todo soy puertorriqueQo, quieio me me-recer
recer me-recer de Ud. d6 publicidad & estas mal
trazadas lfneas para general conocimiento:
anticipando & Ud. las mas expresivas gra gra-cias.
cias. gra-cias. En mi vida polftica pertenecf siempre
en ambas dominacione3 (la espanola y la
americana) & los partidos nils avanzados:
al Liberal, al Autonomista y al Republic
cano. En ninguno de estos preteadf str
hombre publico para no tener que tropszar
con dificultades en el gobierno, y como ha ha-ce
ce ha-ce siete afioa vengo observando & este, he
llegado al pleno coavenciniiento de que en

.nue?tro Puerto Rico solo Be necesitan hotn hotn-bres
bres hotn-bres de trabajo y reconocida honradez, pa para
ra para que con esta y el ajojo de aquelloa que
quier&n secundarlos ante el gobierno de la
nacion y bajo la bandera de las franja) y
las estrellas, defendamoa y pidamoa nues nues-tros
tros nues-tros lejftimos derechos.
Abrigo tambin el convencimiento y la
esperanza, de qtfe en no lejanos dias surji surji-rfin
rfin surji-rfin dos grupos: uno el de los buenos puer puer-torriquefios,
torriquefios, puer-torriquefios, que ii& la derecha; el otro
el de los malos que ocupard el de la iz izquierda;
quierda; izquierda; y como yo no quiero pertenecer &
estos, y sf, al de loa buenos, he resuelto
desde hoy separarme de toda polftica que que-dando
dando que-dando en el puesto que dejo d Ud. dicho.
Anticipando &. Ud. con toda mi conside conside-racion
racion conside-racion las mas expresivas gracias. Que Que-do
do Que-do su S. S. Francisco Maimy Izquier.
do. Toa-Alta.
me di6 mds que hacer que el regimen im im-perante.
perante. im-perante. Y ahora Don Modesto: zenquiu,
por su atencion y muy respetuosamente,
SOLSOROCHE.

- Cada vez que haya que producir un
sueno reparador, en todos los casos
de Insomnlo, para combatirla Materia,
la Nervosidad, las Convulstones, las

neuralgias debera usarse

EL JACOn LEGOUR

S' soludon conttituy una perfects

inyecadn preservadora y curativa.
EN TODA8 LAS PARMACIAS.

S W A .-

Et baile de niTcos. Otro trianlb de la
comisI6n de las fiestas del carnaval ha sido
indudablemente el baile de nines que Be
llevo & efecto anoche en el Teatro de San
Juan.
A las 7 y media de Ja noche comenzaron
& llegar las familias que conduciari d les
graciosos "btbes" muchos de los cuales lu lu-cian
cian lu-cian muy bonitos disfraces. A las 8 se

ejecutfi el Vals y el salon aparecio com com-pletamentellenode
pletamentellenode com-pletamentellenode graciosas parejita?, que

coo el alegre bullicio de la iiinez tormaron

un cuadro por denies animado y encan-

tador.

Entre Jo8 disfraces que ms llamaron la
atenci6n recordamos 4 los que lucieron los

ninos de Kuiz Arnau, "lrovador : liilde-

zarde Fiske, "Caballero del Siglo XV"
Casilda 6 Isabel Perez Sevillano, "Repu

blica EspaQola"y y las niiias y niflos de

lordero, Carbia, Paniagua, IJmono, Uon

zdlez, Iriarte, Ilerrera, Alvarez de la Mata,

Garcia la Rosa, Tgaravide?, Montilla, Es
tasen, Santiago, Castro, Balasquidp, Ces
teros, Schira, Bazdn, Sabino, Judice, Gi-

menes, Fano, Denton, Acosta, Vizcarron?

do, Vazquez, Ruber t, Morera, Alvarez-

Acuna, AseDjo, GoenaKa, entura, uuiz,

Camufias, SoJer, Fabidn, Landr6n, Skerret

y Calderon que iban de diferentes trajes y

disfrace?; pero todos muy bien arreglados y

con apma gracia.

La concur rencia de damas y caballeros
muy numerosa estando tornados todos lo

palcos. A las diez y media termino el

baile de nifios y comenz6 el de "mayores"

ea el que hubo tanta animation como en el

otro, pasando de cien parejas las que salie
ron en el vals."

El "seis" del baile do ninos hubo de re-

petirse tres veces, porque la gente menuda

no se reslgnaba 6. terminar tan pronto co

mo ellos suponfan su alegre fiesta, y supie-

ron imponerse a la complacient? comision

alcanzando ae repitiera una y otra vez.

Lo fiesta termino & la una con el mejor

reaultado.

Mafiana. Serd un acontecimiento el

baile de trajes que se efectuard en la noche

del jueves en el Teatro, pues muchos lis lis-fraces
fraces lis-fraces y trajes prepara lucir allf nuestro

bello y distinguido elemento femenmo,

Comienza el baile & las 8 y media de la
noche y el entusiavno que hay para ir &

el, prpmete hacer que resulte una magnin magnin-ca
ca magnin-ca fiesta.
Una boda.'- El "carnet" dice como si sigue:
gue: sigue: "Francisco Acosta y Carolina Acoa Acoa-ta,
ta, Acoa-ta, tienen el honor de invitar & usted
para el matrimonio de au hija Carolina
Amelia con el sefior Te6filo Marxuach

Plomey, teniente del batallfin de infante-

ria de Puerto Rico, cuyo. acto tendri lugar
a las 7 y media de la noche del dia 22 de
Febrero de 1006. Calle del Cristo no. 2,
San Juan, Puerto Ricd.'srr y
Estimando la invitaci6n,nos proponemos
asistir al simpdtico acto que hace la felici felici-dad
dad felici-dad de dos distinguidos jovenes que bien
merecen la que les aguarda.
SEMPER.

$6,000.
Se de3ean colocar 86.000 en nrimern

hinotecas. Dirijirse & Mr. Vadef, P. O.

U3X rzo, ban Juan. 15 a.

esXS&r ft

Gum

! Vf

Contiene mis do 160 pfigi pfigi-nas
nas pfigi-nas y muclioa grabados mag
nflcos j ldminas en colores.
Se enyfa gratis a! que lo oli oli-cite.
cite. oli-cite.
ValB IIKnn ft Am.

. .... v.unjua uub niaovn oiars
y cooclsa, para que todo aqtrol que lo lea pueda
oomprenderlo. Por medio de este libro intare intare-ante
ante intare-ante ee ban aalvado muohag vidai, y lvar(

lieu Je 1 aepultura.

uoi.vAikvMmuTBQi5nn para ioi Hupa
go AmericiDoi 6 miihin a.. iu r.

Bola xi tX Proeior e. O. COLLINS.de U

Todo el que ha leido est llbro dice one tale
mpeio en oro. El nnlibrj'paratodoelmundo.
Para las penonaa que cooea de buena talud
reoomendamoi lot oapituloa que tratan aobt

-i mm viuciiuguoum
A lot que kalian enfermoa Noomendam e
lo capitulot que tratan dtoda las enierae
dades en general.
TODA PERSONA QUE LO 80L1CITE Y
EKVIB A ESTA OFICIN A ALGUNAS ES ES-TAMPILLAS
TAMPILLAS ES-TAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON
EL NOMBEE Y DIRECCION, ESOIBISX
UNO DE ESTOS LIBEOS.

i-Sk iwe W. WUlililiJl
f.IEDICAL I'.'STITUTE, I

140 West 34 St., New Yoxk.f

i e-l !-" it In fi

PILD02AS PURGATIVAS
cel Dr GUILLIE

Esta Pildo-I
iu con base de
extracto de Eli Elixir
xir Elixir titnleo n n-tiSemitico
tiSemitico n-tiSemitico del
D'&iIiLLI2 son
empleadaa eon
exi to como Pur Purgative
gative Purgative y.ievur-
tiro y en las en-
ferxnedades dolr.
Eie-ado, del Es-.
tomago del:
Corazon, Gota,;
Feumatismof!
FiebresFaludi--

i easy Pernicio-i
sas, la Grippe
6 Influenza t

odas las enfermedades ocasionadat pot
la Ellis j las Flemas. j
Dr Paul GAGS Hij,rMm0 it !!,
9, rue de Grenelle-St-Germain, Paris )
V EN TOOAS LAS FARM AC IAS.

; hint tki I
! s&6o 1;

Con motivo de estas fiestas ha recibi recibi-do
do recibi-do el popular don -Amrico" Salas, un gran
urtido para su conocido establecimiento
, El Popular," que no tiene competencia
ni precedentes en la historia del comercio.
Las damas elegantes se surten de alf y
hay grandea novedades propias para lre lre-galoa.
galoa. lre-galoa. ', .. p.

V Inveeel an

i G" carande.

. Cora de 1 ft 5 diaa la I

Ejoertnatorrea. Leucorrea

6 I lores Blancas y toda elase de
flnjoa, ; por antlguos que sean.
' Qarantliada no eaosar Estreeheees.
:k f Tin AKTMrfftan Tiara toda enferme-

4 dad mucosa. Libre de veneno.

Frnarada tawamnU par 1

'T V .v. u.... nv...l c. U J

J i

En esta imprenta se vende papel de pe pe-ri6dico"viejo
ri6dico"viejo pe-ri6dico"viejo & $2.00 el quintal.

The Porto Bico Fancy Goods
EXCHANGE
- NOVEDADES
Las mas ultimas novedades. Toda clase de Artfsticas figuras cstampadas en piel fi fi-na:
na: fi-na: para cubrir cent: 05 desala, mjsn, cjglues para solus y but teas, cuadros da saia.
&.&., de todos colores, al gusto. E nefliai ji gratis, 1 hate e;te trabajo. Tenemos
objetos de joyerfa. Cjmpramosy Vendemas to.ix cla3e de er.ciei de hilo, caladoa y
bordados. 8e compra oro viejo.
Calle de Allen r'drtaieza; esquina &. San Jose. Frente al "Roletin Iercantil".
Venga & ver articulos de fantasfa.

S MELON & Ca

PARIS,

PUERTO R.CO.
12 SAN JDST0 12

Esta ant?gu casa ha importado de los mercados le Eur pa j
America. Ioj e-til.s mds naevos ea tujidjs y articulos confeccionados pa para
ra para a. fi ras y Nifios.
Tambien D.an recibiio surtido completo de Abanicos Japoneses y
,'alzado con forro de stda qua realizaa a precios baratisimos.
G AN DIA & STUBBE
j ' N
TETUAN 53 SAN JUANi PUERTO. RJCOr
Ofrecon: Semilla de algodon SEA ISLAND calidad superior
Arados y cultivadores para cana y algodon.
Abono marca Puerto Rico para ein, il;odon, tabicb, cafa. sti.
Coches de todas clases, conosidoa por sa eiegaicia y s didtz
Cemento, aleuian Liaye.
Compran Algoddn de elase Sea Islard.

k I II IB I

wit a

Inofensivo,. suprime el Copaiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
Muy eflcaz en las enfermedadesdela
vejiga, Cistitis del cuello, Catarro de
la vejiga, Hematuria.

Cada Cansala lleva el nombre (PahI

PARIS, t. rut Vloltnnt, j a lit arlsctiilu Faniaciss

WW
CBSeV

SEIA OPilESIOI

T 1

IN

LOS GiiMl mi lie GRiAULT J V
son el ren Jio mis eficaz contra el Asma,
la Opres i, el Insomnlo y el Catarro,

como pa i&ciutar la Lipecioracion

ftiiiiia"

r""?' 8, ru9 Vivlsnns, j todas las Farmaclas

A

API0LIII& CHAPOTEAUTf
. .,. .t MO COiirOHDlHtA COT EL AP10L p--J

-

Es el mAs enrgico de los emena emena-gogos
gogos emena-gogos que se conocen y el preferido
por el cucrpo medico. Regulariza el
finjo mensual, corta los retraios y
aupresiones asi romo los dolores y
c61icos que suelen coincidir con I.js
6pocas, y comprometen k menudo la

r"?u!HiumiiiiBim'aiii a

COLICOS
DIARREA
DISEITERI1

SALUD de lasSEHORAS

TARI3. 8. m TlTlenat. t ti tcfiii lit raraicui J

Crema is Bismuto
oeGRIMAULTC"

U3 Q

4

Medicamento her5ico, corta en breve plazo
Colicos. Diarrea. Disenteria, Gastritis,
Gastralgias, Dolores de Estomago. Dia
rreas coleriformes
LA CREMA obra con mis rapidsz qua tos po'oos.
Paris, 8,rueVivi6nae, y todas las Farmaclas.

3

f JARABEy PASTA ci I
1 SAVIA a PIO HAIUTiMO

oe L&GASSE

Prcparados con la SAVIA de
PINO fresca. Cura Resfri?..ios.
J Tos. Crire. Broncn:itis. Dole,

v y de Garganta, Ronqueris, I.i
KSL.'J fluenza.

P1BI3. 1, ni TlTliisi j ii txti in rt"-!

JAB0NES MEDICAmEtOSOS 1

M4M

De GIiIIVI-VXTll.T y Ci

J4B0N SULFUROSO contra los granos,
las manchus y eflorescencias & que se
lialla espuesto el cutis.
JABON SULFO-ALCALINO, Hamado de
llelmerick, contra la sarna, la tiha,
el pityriasis del cuero cabelludo.
JABONdePROTO-CLORUROleHlDRARGIRO
contra las camezones, los empeines, la
'- herpes el eczema y el prurigo.

JABON OE ALQUiTRAN DE NORUEGA
empleado en los mismos casos que
el anterior.
JABON DE ACIDO FEWCO, prestrvaUvo,
y antiepidemico.
JABON DE BICLORURO DE HIDRARGIRO
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destrucci6n de los parasitos
del cuerpo.

PARIS, O, RUB VIVIBNNH

lu 111 i
C3.0

i
3

3

nn

UU

fa

VIAL

combate los microbios 6 eSrmenes de las enfermpdades dei pecho, es de
eficana segura en las loses, Resfrlados, Catarros, Dronqultls,
Gripp, Ronquera, Influenza.

PARIS. 8, rue Viyienne. y en tMss las

S3
3

r armacias.

y convnzanso
Maralososlrilfls

Todo 1 que lea este perid perid-dieo
dieo perid-dieo puede conseguir un f
Fmsoo jnoestra

I GRATIS j
I Enviando su nombre y I
direeoi6n & la I
0Z0MULSI0N CO.
98 Pine Street
... NUEVA YORKy A'.

Los ANEMIGOS se vuelven fuertes y vigorosos.
Los NINOS RAQUITICOS crecen robustos y
saludables.

Las M ADRES EXTENU ADASJadquieren nue
vas fuerzas y vitalidad.

T

La profesidn mtidica la receta para las Toses, Resfriados,
Tisis, Bronquitis, Asma, Pulraonfa, Escrdfula, Debilidad General,

D A

y para todas las enfermedades extenuantes de los hombres,
mujeres y nifios. ha a

caracten'sticos es que posee las pro pro-piedades
piedades pro-piedades nutritivas y reconstituyen reconstituyen-tes
tes reconstituyen-tes del ALIMENTO.

i

V i ;.j Kr ; n

x

Frubad las ha u as de ias acr diti da marr

Siempre exitc. Vt ducen pan muy sabroeo, W
existencias y vnen a prcoif o. siempsre moderados,

Por su co.-rXi.ci3a con Gusiaccl 6 Hpofosntos do Cal y Sosa, los m&licos la designed bajo el nombre cie Emulsidn de Aceite da HJgado de Bacalao PC.T

wa.a.aw w va,a 119 la y (iruguerKss en louas partes ce Puerto ICiCOi

8 muy

n u a? . ft ...

X 3a ,' m

if

w ins fT"-- r

ah color, mucho pan. Ti-ne constant es.

ee J uan, P-R.