Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ir -x m mr e p m 'rnrw r-- t- jtm r "" --x w
: i- I ,r S ;,! ,1 i : '-, I ..I

t I
) j
ii i t
T f
J j I
Dlarlo. afccolutdmehte impartial, eco la opinion y dela prensa
A$0 XVI NUM 5,500
SAN JUAN, PUEETO-RICO SAB ADO 17 DE FEBRERO DE 1906
OFICINA ALLEN 64

N0TICII1SDE
rio en.

Una sesSon extraordlnaria da la Junta
, Local de Union.
Una exposiclon qua preser.taran al Consejo Eiecu Eiecu-tlvo,
tlvo, Eiecu-tlvo, referents a construcclon ds pnentes.
(De nuestro correspomal)
Febrero 12. El domingo 11 del co co-rriente
rriente co-rriente & la 1 a. m. did & luz la distingui distingui-da
da distingui-da geftora dofia Mercedes Paz, esposa del
Befior don Genaro March in, Pastor de la
iglesia Evangelista "Cristo Jesfia", un
hermoso nifio el que llevara los nombrea
de "Angel Daniel". Nuestra enhorabue enhorabue-na
na enhorabue-na i los apreciables esposos Marchan-Paz,
deseando al niGo un lisonjero porvenir.
-La Junta local del partido "Uni6n de
Puerto Rico", celebr6 el domingo ultimo,
once del corriente, sesion extraordinaria,
en'cuyo acto Be tomaron varios acuerdos:
del particular referido & proponer enmien enmien-das
das enmien-das al Reglamento provisional del partido.
No habiendo podido asistir & dicba sesi6n,
por encontrarse enfermo, el prestigioso co co-rreligionario
rreligionario co-rreligionario sefior Jose" Vivas Monge, Se Se-cretario
cretario Se-cretario de esta local, fiie" suplicado el Sr.
Martinez Rossell6 para actuar como Se Se-cretario
cretario Se-cretario accidental? & lo que gustoso acce acce-di6,
di6, acce-di6, por prestar, en algo, bu humilde con con-curso
curso con-curso al partido, en esta localidad.
Tambien en la referida sesifin se toma tomaron
ron tomaron los siguientea acuerdos: "Hacer propia
la moci6n presentada por el seQor Presi Presi-dente
dente Presi-dente y comisionar & los sefiores Alfredo
La Cruz y Francisco A. Torres para-que
en el mas breve plazo posible se trasladen
& la capital, y bagan presente & la Junta
Central del partido el notable perjuicio
que ocasionarfa los intereses materiales y
politicos de esta jurisdicci6n la anexi6n &
Fajardo de los barrios de Sabana, Mata
de Platanos y Mameyes, de esta municipa municipa-lidad;
lidad; municipa-lidad; lo que ocasionarfa la ruina de este
muaicipio, y la ms amarga decepcion pa para
ra para los correJigionarios de este pueblo."
'Celebrar el domingo dia 11 del proxi proximo
mo proximo mes de marzo, con arrcglo & lo que
dispone cl Reglamento de la colectividad,
una .asamblea 6 convencion local, con ob ob-jeto
jeto ob-jeto de renovar esta Junta Local, cuya
asamblea se verificara en el sal6n de la
casa municipal empezando la 1 p. m.
Los vecinos de este trmino municipal
que tienen presentada ya & la Camara
de Delegados una copia exposition, cuya
copia inserto ese periodico presentaran
tambin al Honorable Consejo Ejecutivo
otra referida a la construcci6n de puentes,
en el plazo mB breve posible, sobre los
pasos de los rios "Grande", "Espiritu-San-to"
y "Mameyes", carretera niimero 7, tro tro-zo
zo tro-zo entre esta jurisdicci6n y la de Fajaido,
cuyas obras son de urgentisima necesidad
para este municipio y para los de Fajardo,
Naguabo y Humacao,. asi como tambien
para que el correo que enlaza estos pue pueblos
blos pueblos con San Juan, no sea entorpecido en
su marcba, por las avenidas de esos rioa,
frecuentes en determinadas epocas del
ano.
Tambien la mayorfa absoluta de los
vecinos residentes en los barrios de Mame Mameyes,
yes, Mameyes, Sabana y Mata de Platanos, dirijirdn
un escrito al Honorable Secretario de
Puerto Rico, por el que bacen presente su
inconformidad de ser anexados a Fajardo,
exponiendo fundamentos, dignos de ser te te-nidos
nidos te-nidos en consideraci6n, para hacer resaltar
las veDtajas que disfrutan, siendo partes
integrantes de esta municipalidad de Rio
Grande: copia de dicha exposici6n remi remi-tiose
tiose remi-tiose para bu insercion en "La Corre?pon Corre?pon-dencia."
dencia." Corre?pon-dencia." El ayuntamiento de este pueblo tiene
en proyecto la instalacion en el poblado de
Mameyes 2o., de una oficina dependiente
de este Registro Civil y la construcci6n en
dicho poblado, de un cementerio civil, cu cuyas
yas cuyas mejoras redundaran en mayores bene bene-ficios
ficios bene-ficios para los barrios comarcanos & dicho
poblado; en el proximo presupuesto muni municipal
cipal municipal se consignaran partidas para la reali reali-zacion
zacion reali-zacion de estos proyectos.
Los fondos de este pueblo abonan
anualmente & los del de Fajardo la suma
de cien dollars por utilizar los vecinos que
lo quieren, de los barrios Mameyes, Saba Sabana
na Sabana y Mata de PMtanos, el cementerio de
Luquillo, para sepultar los caddveres de
sus deudos. El primitivo convenio cele cele-brado
brado cele-brado entre este ayuntamiento y el de Fa Fajardo,
jardo, Fajardo, para tal objeto, solo se estipulo en
la suma de 50 pesos; pero en este presu presu-puesto
puesto presu-puesto se ha elevado al doble.
El Lcdo. sefSor Sergio Cuevas Zequei Zequei-ra
ra Zequei-ra establecerd segun se me informa una
oficina de Farmacia en el vecino poblado
de Luquillo.
Los BeQores iniciadores para un "Ca "Casino
sino "Casino de Sociedad" en este pueblo han deja deja-do
do deja-do de manos tan util y necesario centro de
cultura social; lo que es de lamentar con con-tandose
tandose con-tandose aqul con elementos de tanta valia.
iPodr el amigo Manolo, tan entusiasta
por lo util y progresista, informar sobre el
Reglamento acordado para dicho centro?
Los vecinos de la calle de Loiza, me
encargan recordar al simpdtico alcalde Sr.
Pimentel, bu oferta ref'erente a mejorar las
condiciones de dicha calle, ahora que la
estacifin se presta para las obras de recons recons-trucci6n
trucci6n recons-trucci6n y demds fines.
JUZGADO DE PAZ DE SAN JUAN.
Juicios de ayer: Agustfn Carbonell,
por subir con un coche por San J UBto de
Tetuan & Allen, $1.
Pedro Candelario, por escandale $1.
Francisca del Valle, por proferir frases
obscenas, ebria.
Antonio Diaz, por promover alboroto"
en la plaza de arm as.
Armando Diaz y Francisco Hernandez,
por dor mi r en sitios publicos, $1 cada uno.
Pablo Verdejo y Antonio Vinda, por
jugar dados en la via publica, $3 cada
uno.
Absueltoa ocho acusados.
SE NECESITA UNA BUJfiNA
COCINERA. DIRUIRSE A "LA CO CORRESPOND
RRESPOND CORRESPOND ENCIA." p.

ttOIGAflO.
China, cafe, aziscar, mu.
La fioreoida del csfe en Venezuela y Haiti.
China. Hay un gran cargamento de

naranjas de todas clases, y los precios han
subido notablementa durante la semana
pasada. Continuan en un alto mercado.
Las chinas de Florida son especialmente
recibidas, y los precios han aumentado de
25 & 50 cts.
, Las chinas de Puerto Rico han Uegado
aqui las ultimas y han sido compradas por
el mismo precio que las de Florida.
Cafe. La estrechez de la situacion del
caft; es debida al gran decaimiento en el
mundo entero, 'durante el mes de Enero:
ha decaido la diferencia de 111.931,635
sacos en el mes de Febrero contra
12.647,595 sacos en el mes de Enero de
1906, y 13.621,720 sacoa en el mes de
Enero de 1905.
La escases ha aumentado el precio del
cafe.
El mercado de cafS es muy firme, son
muy deseados loa lotes de cate viejo para
aumentar el grado del mismo, que esta
muy decaido. El mercado se cerr6 fuerte
con el ndmero de 8 y medio
El cafe de Bogota cogido para fantasia
de 11 y medio 16. Moca de 16 tres
cuartos 18 y un poco mfis subido para
el cate legitimo de Arabia, bueno para ser
elegido el de America Central y Mexico
que crece 10 y medio lo,lantasia de
14 16.
De Venezuela y Haiti comunican que
el arbol de cafe" no florece tan bien como
antes. Los frutos producidos son muy
incompletes, porque Be necesitan
17.000,000 de sacos y la totalidad de los
productos de todo el mundo solo asciende
& 15.000,000 de sacos.
Aztiear. Un precio muy bajo tiene el
azdear centrifagada de Cuba, con un pre precio
cio precio de 96 cts. de 21-16., c. y f. Una gran
serie de negocios ha resultado desde nues nuestra
tra nuestra ultima reportacidn. La demanda de
azdear refinada es moderada. Se mantie mantie-ne
ne mantie-ne igual al ultimo ano en la misma fecha
considerados en 30,000 bocoyes. La lista
eat intacta y el azucar centrifugada se
vende & 4.50., menos un por ciento net
cash.
El sumario de la posici6n estadistica
de la semana pasada, muestra una ganan ganan-cia
cia ganan-cia entre los Estados Unidos y Cuba jun juntos,
tos, juntos, de 136,457 toneladas contra 174,214
toneladas la semana anterior y 176,818 to toneladas
neladas toneladas el ano pasado y un aumento de
9,639 toneladas sobre el ano pasado.
Arroz. El mes ha empezado bajo bue bue-nos
nos bue-nos auspicios para cotizaciones de arroz en
los sitios fuera de la ciudad destinados
la venta de aquel grano.
El mercado de Nueva Orleans es firme.
CASO RARO
En Roma, sobre la tumba de dos espo esposos,
sos, esposos, se leia la inscription Bi'guiente:
"jPasajero, detente, & ver esta maravi maravi-11a!
11a! maravi-11a! Un hombre y su mujer que no dis dis-cuten."
cuten." dis-cuten." ENSANJUAN
Se encuentra er esta ciudad don San Santiago
tiago Santiago Vivaldi, prestigioso vecino de Yau Yau-co
co Yau-co que pasara algunos dias en esta ciudad
y a quien deseainos grata permanencia aqui.
SIEMPRE LA VERDAD. :
"Cuando esta Ud. en duda digt
la verdad." FuS un experimenta experimenta-do
do experimenta-do y viejo diplomatieo el que asi
dijo a un princii iante en la carre carre-ra.
ra. carre-ra. La mentira puede pasar en
algunas cosas pero no en los ne negocios.
gocios. negocios. El fraude y engafio a mc mc-nudo
nudo mc-nudo son ventajosos mientras ec
ocultan; pero tarde 6 temprano ee
descubrirdn, y entonoes viene el
fracaso y el castigo. Lo mejor y
mas segufo es el decir la verdad
en todo tiempo, puea de esta ma
nera se hace uno de amigos cons cons-tantes
tantes cons-tantes y de una reputacidn qp?
siempre vale cien centavos po,
peso, donde quiera que uno ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca efectos en venta." Estamo3 en
eituaci6n de afirmar modestamen modestamen-te,
te, modestamen-te, que Bobre esta base descansa
la universal popularidad do la
PREPARACION DE WAMPOLE
El publico ha descubierto que
esta medicina es exactamente lo
que pretende ser, y que produce
los resultados que Biempre hemes
pretendido. Con toda franqueza
se ha dado a conocer bu naturale naturale-za.
za. naturale-za. Es tan sabrosa como lat miel
y contiene todos los principioa nu nu-tritivo3
tritivo3 nu-tritivo3 y curativos del Aceite de
Jligado de Bacalao Puro, combi combi-nadoa
nadoa combi-nadoa con Jarabe de Hipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Estos elementos
forman una combinacidn de bu bu-prema
prema bu-prema excelencia y meritos medi medi-cinales.
cinales. medi-cinales. Ningun remedio ha teni teni-do
do teni-do tal exito en los, casos de Pul Pul-monla,
monla, Pul-monla, Perdida de Carnes, Tisis,
Mai Estado de los Nervios, asi como
todas las afecciones que proceden
de Sangre Impura. UE1 Sr. Dr. J.
Izquierdo Brown, de Buenos Aires,
dice: He usado la Preparaci6n de
"Wampole, y grandemente satisfe satisfe-cho
cho satisfe-cho de bus esplendidos resultados
la he administrado & mia propios
hijos, teniendo la satisfacci6n de
haber obtenido un xito que no
habia podido conseguir con otraa
preparaci6nea." El desengano.es
I .lama la oonniAn lfil TlfibllCO el UlCre-
mento tornado por la fbrica de licores licores-Exposicion
Exposicion licores-Exposicion de San Luis' de 'Alvarez,
hermanos. Se explica perfectamente si se
. i f r i i- j
tiene en cuenta xa pureza ae ia atuiMuuu
de tan acreditadoslicorerosv 80 Y

GOMSEJO

Una comision com-
P'jssta daj Sscretsrio if 3 Pusrto
Rico, Auditor y "Spsaker" de la
' Csniara exsmlnara creditos psa psa-diantss
diantss psa-diantss e ira a ranches poellos
d3 la isla.
(Conclu8i6n de la Sesion del dia 13.) "r
"No se ha hecho ni una valoraci6n jura jura-mentada
mentada jura-mentada en la tasaci6n de la propiedad en
el afLo pasado. Las tasaciones se hacen
en la mayorfa de los casoa consultando al
dueno de la- finca, teniendo este oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad de traer delante del tasador todos los
argumentos que pueda y he de hacer cons cons-tar
tar cons-tar que en la gran mayorfa de los casos
quedan de acuerdo el tasador y el contribu contribu-yente.
yente. contribu-yente. Que aqul, en caso de no llegar al
acuerdo da un impreso al propietano para
que emita las razones de bu protesta. Que
se hacen grandea detalles y no llega la ta ta-saci6n
saci6n ta-saci6n ante el tesorero ni ante la junta sin
que lleve todo genero de detalles.
rlantas cuerdas de una clase, tantas de
otro, etc. es decir un detalle completo de
la finca. V la junta de igualamiento
compuesta de cinco personas, entre ellas
doa puertorriquefioa nombrados por .el go-
bernador y se da al propietano oportunir
dad para que presente todos bus argumen argumentos.
tos. argumentos. Que todas esas protestas se examinan
detenidamente. Que la junta estuvo reu reu-nida
nida reu-nida un mes. De modo que el contribu contribu-yente
yente contribu-yente no esta a merced del tesorero, puea
la junta resuelve, y hago conBtar que siem
pre se ha dado mayor peso a la opinion de
los doa puertorriqueGos de la comisi6n y
reto al sefior Diaz para que se rehera a
algiin sistema de adminislraci6n donde se
den mayores lacihdades y respeto a la opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n del propietario que en la forma aqui
estatufda.
V-Que no es posible aceptar un sistema
en que se oyera solamente la opinion del
contribuyente, pues resultaria que loa que
tuvieran menoa conciencia cargarfan el
peso a los demds. Que nada hay en la
presente ley que impida al propietario
para que designe doa peritos y comparez comparez-can
can comparez-can con su opinion' ante la junta; pero
mandarlo expresamente resultaria imposi imposi-ble
ble imposi-ble por los miles de contribuyentes que
van & la junta y que esto seria introducir
una maquinaria que impediria.la marcha.
Que el gobierno escoje sus agentes que se
dedican nada mas que & eso y estan capa capa-citados
citados capa-citados para hacer la tasacion tan justa justa-mente
mente justa-mente y con tanta capacidad como cual cual-quiera.
quiera. cual-quiera. Diaz Navarro. Que tiertas afirmacio afirmacio-nes
nes afirmacio-nes Buyas no solo en lo personales sind en
lo que al bill se refiere han de quedar con con-testadas.
testadas. con-testadas. Que no supo exp-esarse 6 que
el tesorero no supo compienderlo. Que el
bill, que se ha presentado no es de una
cuestifin baladf y solo puede ser admitido
parlamentariamente y que no admite mis
lecciones que las de la silla presidential,
pues me precio de conocerlas tan bien co como
mo como el primero.
"Que por cierta consideraci6n y cortesia
al autor del bill que envuelve una cuesti6n
importantisima econ6mica ha debido reco reco-mendarse
mendarse reco-mendarse su discusi6n. Que no se puede
determinar el capital Bi no se canoce la
renta. No se determina el valor de las
casas de San Juan, por ejemplo, determi determi-nando
nando determi-nando ese valor por el sitio que ocupan,
pues puede suceder que una casa eituada
en un sitio tranquil o pudiera valer mas
para una iglesia que para vivienda.
'No conoce nipguna planilla que Be
haya presentado juramentada?
"No ataco eso, ataco la ley. (Lee la
secci6n de la ley que previene prestar, ju ju-ramento.)
ramento.) ju-ramento.) Esa ley ea del sefior tesorero.
Sr. Tesorero. En la Beccion que le pre precede
cede precede dice que el tasador puede pedir la
declaration, pero no exijir se presente
Biempre.
Diaz. Siento mucho disentir de esa opi opi-ni6n.
ni6n. opi-ni6n. (Lee el art. 295.) Este no se refiere
nada mas que a la. forma de presentar la
planilla. "Y se presentard una planilla ju-
ramento Ea precepto terminante. Y
si el tasador puede prescindir del jura jura-mento
mento jura-mento caprichosamente esta de mas.
"El tasador no se atendrd. ... . sino que
procederd d la tasacion de la finca por su
valor en el mercado con arreglo d su leal
saber y entender."
"Cuando se hace eso? Despues que se
presente la planilla y el tasador puede va va-riar
riar va-riar esa tasaci6n por medioa de informes
que apesar de bu honradez puede llevarle
cometer una injusticia. Tasadores que
en su mayor parte no son puertorriquefios,
que no conocen nuestras condiciones, que
se tienen qne llevar por informes que pue pue-den
den pue-den ser enemigos del contribuyente, y que
pueden variar-una tasacion hecha bajo ju ju-ramento.
ramento. ju-ramento. "Y he tornado buena nota de bu afirma afirma-cion
cion afirma-cion de que esoa tasadores sern buenos
luego y esto es lo mismo que decir que un
medico joven ser luego muy bueno, des despues
pues despues que haya sacrificado mtichas vfctimas
bajo su cuchilla de inexperiencia. No se
me diga que en la junta de valoraciones
hay dos puertorriquenoa.
"Aqui sostenian ayer con fundamento los
sefiores Sanchez Morales y Barboaa, que
las condiciones locales de la isla tienen
gran diferencia y doa puertorriquefios de
San Juar, no podran hacer una tasaci6n
segura, cientifica, partiendo de informea re re-ferentea
ferentea re-ferentea fincaa de Aibonito 6 Ponce.
"Viniendo una certificaci6n de peritos
en una finca agrfcola, de doa agricultores,
variarian las condiciones.. No estando eso
en la ley podria desecharse el dictamen pe pe-ricial.
ricial. pe-ricial. mientras que de otra manera tendrfa
que aceptarse legalmente el informe.
"ligo un perito, una persona conocedo conocedo-ra,
ra, conocedo-ra, bajo ningun concepto una persona exo exotica
tica exotica que no conozca las condiciones las
fincaa. Sostengo que lo que no sea una capi capi-talizacidn
talizacidn capi-talizacidn y pongo el 9 ea dejar alicontri alicontri-buyente
buyente alicontri-buyente sin defensa. No dix6 una pakbra
mfsy podra votarsa ea centra, pero Bcct;

EJE0OTIO

go que es absolutamente necesario.
Sanchez Morales. Que ea indudable que
ha habido muchas protestas del sistema de
tasaci6n, como lo es que el sistema ha me
jorado mucho. Que no puede negarae ha
habido muchaa protestas-fundadaa. Que
hubo una disposicifin verdaderamente plau plausible,
sible, plausible, pues cree q. la mayor parte de los agra agra-vioa
vioa agra-vioa fueran resueltoa favorablemente. Que
tambien es cierto que & los miembros nati nati-vos
vos nati-vos de esa junta tuvieron gran influencia
en las decisiones las que casi siempre fueron
decididas por su opini6n. Que esto no es
confesar que el jfistema sea onveniente,
Que sucede en esto de las propiedades como
en muchaa cosas en la vida en q. 90 perso personas
nas personas que no tienen quejas se callan y 10
que se creea perjudicadas gritan y se que que-jan
jan que-jan y la opinifin publica se fija en lo que,
estos dicen.
"Que indudablemente el sistema de'la
imposici6n de la contribuci6n sobre la ren rents,
ts, rents, es tecnicamente el sistema mas justo y
cintifico puea impone & cada cual la carga
con arreglo al beneficio que obtiene; pero
es casi imposible obtener la seguridad del
ingreso que cada uno obtiene de su propie propiedad,
dad, propiedad, puea nada hay mas facil de ocultar.
Que en loa EE. UU. muchaa personaa que
son universalmente conocidas como gran gran-des
des gran-des millonarios,no aparecen sino con sumas
que distan mucho ser todo lo que poseen.
El mismo sefior Diaz propone en el "bil" Be
haga un descuento para ir & la renta lf lf-quida.
quida. lf-quida. jComo se harfa eso?
"En la capital podria hacerse quizds en
lo urbano, pero en una hacienda de caSas,
por ejemplo, resultaria un problema inso
luble el poder njar la renta liquida, tenien teniendo
do teniendo qus tropezar con todos loa incovenientes
que ee comprenden facil men te, si se trajera
este sistema q. resultaria una mayor injus injusticia
ticia injusticia que la de que puedan haberse quejado
hoy. Que la equidad es lo mejor que tiene
el sistema actual."
Attorney. Que Bi el fin de la ley es
que los informes de esoa peiitos sean acep acep-tadoB
tadoB acep-tadoB por la junta eso viene & infrinjir los
preceptoa que ha reverenciado. Si la
iunta tiene que aceptar loa informea de bub
peritos, aun que conocieran bu incompe incompe-tencia,
tencia, incompe-tencia, aun que sospecharan se hubieran
vendido, esto resultaria completamente in-
justo y fuera de toda 16gica legal.
Dr. Uarbosa. JNo pudo tomar parte en
la comision pues asuntos personales le pri pri-varon
varon pri-varon de discutir al informe del proyecto.
Que entiende que la contribuci6n sobre el
capital no es logica pues la considera in in-justa
justa in-justa de acuerdo con Sanchez Morales.
Votan. Que no del Valle y Diaz Na Navarro.
varro. Navarro. Loa demaa que si Pospuesto por
7 contra 2.
C. 33. 58. Con un austituto. A la co comision
mision comision de impresos.
Sustituto H. B. 1 J. Votar. Por una una-nimidad.
nimidad. una-nimidad.
Una noticia. Mr. Grahame se encuen encuen-enfermo
enfermo encuen-enfermo desde el Idnea, por eso no asiste.
Deseasmole pronta mejorfa.
Comunicaciones. Cdmara. Aprobado
el H. B. 1 sustituio. A comisi6n de go gobierno.
bierno. gobierno. Local. C. B. 52. Aprobado. Sin
enmiendas.
C. B. 59. Firmado por el Presidente.
Comision total. C. H. R. no. 3. Jun Juntas
tas Juntas de carceles. Mr. Post Que se discu discu-ta
ta discu-ta Beccion por section. Lee el secreta secretario.
rio. secretario. ''
Mr. Post Que la ley en la forma en
que esta actualmente, hace que loa ayunta ayunta-mientoa
mientoa ayunta-mientoa esten en deudas por juntas do cr cr-celea
celea cr-celea y hay reclamacionea por cinco afios,
que le parcen resultan una carga pesada
para los municipios. Que se establece un
pago por plazoa.
"Que las reclamaciones que se han de
resolver alcanzan & unos $3,000 por re reclamaciones
clamaciones reclamaciones antiguaa y el objeto del pro proyecto
yecto proyecto ea permitir al gobierno pague esaa
BUmas. Que la mayor parte de esas jun juntas
tas juntas de carceles no tenian bienes y laa re reclamaciones
clamaciones reclamaciones surgieron por servicios hechos
entre loa municipioa. Que poniendo al
gobierno insular en posesion de lo que ten ten-gan
gan ten-gan esas juntas de carceles, podria este ii. ii.-cilmente
cilmente ii.-cilmente resolver las cuestiones pendien pendien-tea.
tea. pendien-tea. Se aprueba la la. .Seccion. Explica
Mr. Post que el objeto de la aegunda reso reso-luci6n
luci6n reso-luci6n es establecer una forma conveniente
para resolver laa reclamacionea de loa mu mu-nicipioB,
nicipioB, mu-nicipioB, de manera q. no resulte una carga
para el gobierno insular. Que ae reglamen reglamen-ta
ta reglamen-ta de manera que quede de acuerdo con los
ingresos de cada municipio.
Explica la eeccifin 3a. Saldos sin pa pa-gar
gar pa-gar de derrama provincial. Que si inves inves-tigan
tigan inves-tigan esoa saldos, ae hallana tambien que
los municipios no pueden pagarlos. Hace
aclaraciones de la section 4a. Que entre
otras antiguas reclimaeiones del tiempo
de la pasada domination habia tl de jubi jubi-lacionea
lacionea jubi-lacionea de maestros.
"Que en los antiguos tiempos espafioles
ae deducia por loa municipioa una parte
del BueldVde loa profesores, que se destina destina-ban
ban destina-ban para lol"viejoS ; maestros. Ese fondo
tenia $30,000 cuando vinieron los ameri ameri-canoa
canoa ameri-canoa y cuando se retiraron loa espafioles
se llevaron ese dinero, pero no se pudieron
llevar 10 6 12,000 dollars que debian Iob
municipios por ese concepto.
"Que en la ultima sesion se cre6 una
junta de sindicos para tener el control del
asunto. Que el objeto de esta seccion
ea que loa ayuntamientoa que- no hayan
emitido los certificadoa de deuda lo hagan.
Que hay un niimero de reclamacionea co""!

tra loa muuicipioB que no ae han 1 j'
j hay que dar oportunidad para ali ali-lizaci6n
lizaci6n ali-lizaci6n de esaa reclamacionea. Quo con
una comisiSn que fuera por '. toda la isla
investigando esto pudiera salirse de una
vez de todas esaa antiras deudas. Que
cree conveniente poner una section ditien ditien-do
do ditien-do que si algdn municipio ". se opusiese &
las decisiones de la junta, pueda acudir &
las Cortes.
Una enmienda. Que el Presidente de
la Camaia de Delegados debera prestar
servicios en esa Comisi6n que debemos
conservar. Que el "Speaker": solo tiene
la paga por los 60 dias que alii trabaja.
Que el trabajo qua va & hkeerga es da mu-
(Ccrt'aia ea la F'a ix)

iflilEOAPilO

mm

de trenijs en Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. Sesion del ayuntamiento. en quo so
presentira un proyecto del in in-gsnlera
gsnlera in-gsnlera Ramos.
(De nuestro corresponsaL)
Febrero 1 5. L
En el tren de la mafia na han llegado &
esta ciudad los apreciables actoresque com com-ponen
ponen com-ponen la Compafiia Martinez Casado y la
que se promete deleitarnos una temporada
poniendo en escena las mejores obras de
su excelente repertorio. El eabado como
primera funcion de abono pondrd en esce escena
na escena "Fedora", hermosa obra de Sardou y
como pieza final la graciosa "La primera
postura." El domingo "Reaurrecci6n" de
Tolstoy, Al teatro, pues.
Hoy ha comenzado el nuevo itinera itinera-rio
rio itinera-rio de trenes habiendose variado la hora
de salida de loa trenes de mafiana y tar tarde.
de. tarde. E9ta noche celebra sesi6n este Conce Conce-jo
jo Conce-jo Municipal y en ella se presentiri un
proyecto del Ingeniero sefior Ramos para
buacar la manera de aumentar el caudal
de agua en la represa y de este modo me mejorar
jorar mejorar el servicio de la luz electrica.
El tren misto de la mafiana sale de
esta ciudad para San Jnan & laa 6 y cuar cuar-to
to cuar-to y el tren correo por la tarde & las 2 y
41 minutes.
De San Juan para esta ciudad sale el
tren correo por la mafiana & las 7 y cuar cuar-to
to cuar-to y el tren misto por la tarde & laa cua cua-troylO.
troylO. cua-troylO.
En el teatro se han colocado asientoa
de platea que para estas funciones ae ven vended
ded vended & 75 centavoa con entrada.
DE SOCIEDAD.
Que sean felices. Los distinguidos j6 j6-venea
venea j6-venea Lcdo. Francisco La Torre y Carme Carme-lita
lita Carme-lita Fernandez Saldafia, de cuyo enlace d5
cuenta ayer "La Correspondencia" y que
anunciaramos oportunamente.
El baile de hoy. Con todo el esplendi esplendi-do
do esplendi-do ceremonial de rdbrica aerd efectuada
esta noche en el teatro la coronaci6n de la
reina del carnaval, antea del baile que
oportunamente hemoa anunciado y que CO CO-menzar&
menzar& CO-menzar& & laa nueve de la misma.
La fiesta, a juzgar por el entusiasmo se sera
ra sera animadisima pues todo el elemento de la
sociedad de San Juan proponese asistir
ella.
Baile el lunes. El Casino Espanol ce ce-lebrari
lebrari ce-lebrari su baile de mascaras anunciado,
en la noche del lunea y hay tree numerosisi numerosisi-mas
mas numerosisi-mas comparsas para el.
Baile nevado. Seri en el Teatro mafia mafiana
na mafiana por la noche, empezando & laa 8i de
ella. Muchaa y escogidaa comparsas hay
preparadaB y seguramente habr& motivo
para una extensa "cronica" en el magnifi magnifi-co
co magnifi-co baile del domingo.
Pepita Penedo.Se encuentra en San
Juan la elegante y bella triguefia del ver ver-jel
jel ver-jel cagiiefio & la que damoa nuestra bien bien-venida.
venida. bien-venida. SEMPER.
BASE-BAIL.
Mafiana & la 1 p. m. se llevara & efecto
en la "Liga puertorriquefia," un desafio
de base-ball, entre los clubs champions
"Almendares" y el "Aguila."
Despues de mas de tres meses de descan descan-bo,
bo, descan-bo, vuelven los almendaristas & pisar los
terrenos de la "Liga," estimandose un bo bo-nito
nito bo-nito informe.
Valientes como siempre estos incansa incansa-bles
bles incansa-bles luchadores, esgrimirn sus armaa con
los del "Aguila," en la tarde de mafiana.
Su capitan Florentino Lopez, el primer
catcher de la "Liga," sabra dirijir el corn corn-bate
bate corn-bate que le espera.
Y no dudamoa que asi sea, puea ya ea ea-tos
tos ea-tos almendaristas lo han demostrado en
diBtintas ocasiones, y la fama de que goza
este club ea debido A ello.
5 A la "Liga," mafiana!
Es necesario exigir que cada hostia tenga
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero un solo estache produce mejor efecto
que una docen de botellas de agua mineral
Ode cualquiei otro remedio. Ademas-de
ser el tinico curativo radical, del estomago
y del instestino, el Digestivo Mojarfiet pu pu-riflca
riflca pu-riflca los alimentoa y los haca asimilables
El legitimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dia las indigeetiones, en un mes las dis dis-pepsirs
pepsirs dis-pepsirs 6 gastralgias, y en tres meses las
maa graves emfermedades crfmicas del es estomago
tomago estomago y del intestlno. Esta universal universal-Eonte
Eonte universal-Eonte coufirmado, en forma sin igual, que
meflcacia del Digestive Mojarrieta es ver ver-la
la ver-la deramente radical y superior a la de to todas
das todas los otroa remedios.
De venta en laa prmcipalea farmacias de
de Eitropa y America.
jGRAN REALIZACIONI En 'La
Villa de Madrid" se han recibido casimi casimi-res
res casimi-res desde doa dollars el traje. Millonario
de hilo y de algodon; pafio de billar fran fran-ces,
ces, fran-ces, camiaetaa de crepe, geheroa de hilo,
encajes, tiros bordadas, trajes bordados; ul ultima
tima ultima novedad.
Casa exclusiva en elasticotina para frac
vy smoking.
"La Villa de Madrid" es la tienda don donde
de donde acuden las personas de gusto. San
Francisco 51. TeleTono 273. Apartado
764 San Juan. P. R.
SE DESEA tomar en alquiler un mira mira-dor
dor mira-dor que tenga servicio completo y que sea
independiente la entrada. Informar&n en
esta Redaction. p.
Con motivo de estas fiestas ha recibi recibido
do recibido el popular don Americo Salas, un gran
surtido para su conocido establecimiento
f El Popular," que no tiene competencia
ni precedentes en la historia del comer cio.
Las darnas elegantes se surtea de all y
hay grandea novedades prcpias pari Ire Ire-pica,
pica, Ire-pica, ... '; P

Treasury Department, of Porto Rico.

SUBASTA .PCBLICA.

En. la Sub-Colecturia de Rentas Internas de San Sebastian, el dia 26 de Febrera
de 1906, y los siguientis, dia por dia, & las 9 de la mafiana serin vendidoa los mejo mejores
res mejores postore3, todos I03 bienes f elacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados' por no haber pagado & su
debido tiempo las contribution. veneidas y los recargoa segfin dispone la Ley de Ren
tas Internas.

PROPIETARIOS. Descripcion
PRIMERA
Juan Lopez Nieves Nieves-Cclestina
Cclestina Nieves-Cclestina Hernandez
Remigio B. Gonzdlez
Candelario Lebr6n
80 cuerdas
50
39
20
SEGUNDA
Catalina Arce

jjj t n
TERCERA SUBASTA.
2 casas madera Barrio Pueblo
A. Rivera 112 cuerdas terreno Pozaa
80 " Robles
92 " "
14 '. Aibonito

Cristobal Castro
Sucn. Juana de los
Pedro A. Fuentes
Jose A. Pujols
Bautista Medina

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad deba depositar en efectivo,' lo menos el diez por
ciento del valor en quo le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diea
dias siguientea al en que se verific6 el remate. San Sebastian, Puerto-Rico, 1906.
(Signed) JORGE MARXUACH. Sub-Colector.
TFJEA2URY DEPARTMENT OF POF(TO flCO.

SUBASTA PUBLICA.

Eu la Sub-Colecturia de Iteutas Internas de Comerlo, el dia 5 de Marzo de 1906, y
los siguientes, dia por dia, a las 10 de la mafiana, eerSu vendidos & los mejores postores,
todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos, necesarios par cubrir las contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, recargos y costos que fueroo embargados por r.o haber pagado & su debido tiem tiempo
po tiempo las contribuciones veneidas y los recargos segiiu dispone laLeyde He at as Internas.

Propietarios.
Description de la
TERCERA
Siicesion Robustiano Reyes.
Rosa Gonzalez
Aniceto Colon
Heraclio Colon
Rosendo Bermudez Sucesiou

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efecti o, lo menoa el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de pa pa-gar
gar pa-gar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante loa diez dia
siguientes al en que se verifico el remate. Comerlo, P. R., Febrero de 1906.
(Signed) ENRIQUE CUE BAS. Sub-Colector.
REAURY JEPAHTJVIENT OF pOrTO IICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Coleetuifa de Rentas Internas de Yabucoa, el dia 26 de Febrero
de 1906, y los siguientes, dia nor dia, si las 9 de la mafiana, seran vendidos & loa me mejores
jores mejores postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no liaber pagado & bu"
debido tiempo las contribuciones veneidas y los recargos segun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIO. Descripci6n de

PRIMERA SUBASTA.
Sucesion de Don- Cristobal Vallecillo 80 cuerdas terreno alto, Barrio Playa 261 69
Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menoa el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare da'
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante loa diea
dias siguientes al en que se verifico el remate. Yabucoa, Puerto-Rico, 1906.
(Signed) FRANCISCO VALLDEJULI. Sub-Coloctor.

PIMT0EEB!

i

Estais pagando mucho mas dinero por pinturas malas que lo
quo pudiorais gastar por las Pinturas puras y legttimas da
DEVOE."
Fl precio por galon de otras pinturas es menor que el coti coti-zado
zado coti-zado por las DEVOE; pero on cambio usais mayor cantfdad de pin pin-tura
tura pin-tura inferior en vuostros tabajos.
3 galones de las legitimas do DEVOE rinden mas que 5 ga ga-lones
lones ga-lones do cualquiera otra marca y por consiguiento nuestras pin pinturas
turas pinturas resultan mas biratas que las mas baratas del mercado. Em Em-pleais
pleais Em-pleais menos cantidad y a la vez economizais dinero en vuestros
contratos, Adem.is nuestras pinturas son mas duraderas, y lu lu-cen
cen lu-cen mejor, En vuestro propio intcres esta el insistir para que ol
comercio siempre os summistre las Devoe.
Las pinturas baratas no son populares en los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Ilemos acabado con ellas.
So os invita para que cxaminen muestrarios en la calle del
Sol No. 43, Fan Juan, P. R., residen'.ia de nuestro representan representan-te
te representan-te Sr. J. Otero Melendez, a qu en podeis dirijir. y el que tendra
el gusto de scrvirles, suplitndoos de catalog s, muestras e!c.
Probad una Vrz nuestras pintaras y seguramente no usareis
en lo sucesivo otras,.
p. W DEVOE A C. T. RAYhOLDS Co.-
- ESTABLECIDOS : 1754
NEW-YORI1" CHICAGO

8. MELON" & Ca
PARIS, PUERTO R CO.
12 SAN JUSTO 12

Esta ant;gui casa h importdo da los mercados i$ Enropa J
America, los e -til s nils nuavoi ea t jid)s y articnlos coafeccioaadoa pa para
ra para Sellor&s y NiCJ. .
Tambien kia resiHio surtido cocipleto da Abanicos Japoaessa j
calzado cca forro da s?4a qua rsilizsa 4 precics karatiacxes.

BIENES INMUEBLE3,

de la Propiedad.
Contribuciones y gastoi
aproximadoa.
SUBASTA
terreno Barrio Culebrina
" Salto
" Hoya-mala
" Guacio
SUBASTA.
42 95
27 72
16 86
15 82
20 74
214 31
64 64
49 75
49 32
19 91
BIENES INMUEBLE3.
propiedad,
Contribuciones y gastos
aproximadoa.
SUBASTA.

4 cuerdas terreno barrio Naranjo
6 Vega
4 " Cejaa
PRIMERA SUBASTA
8 cuerdas terreno barrio Rio Hondo
8 cuerdas terreno barrio Dofia Elena

25 00
10 00
15 00
85 52
22 43
BIENES INMUEBLES.
la Propiedad.
Coiitribuciones y gastoi
aproximadoa.



Ir.lrcdthz roat Of.cce at San Juan P.R.
a second cla:s matter July 1990.
rr.::;;3 n si:::.;:::::; t::a la i:la
Per medio de los Agen tea un nttmero.i $ 0-02
Directs: Un Trimestre oro . ....... i 2-25
UnBemestre f4-60
Un ago por adelantado $ 8-00
eg el Exterior. Un afio oro $ 8-00
. M. ZKNO GAMDIA,
Director.

HOVECTO DE
LEY
ocojido fnvorablc-
monto en
f-l:ui:r,s3 Iss inlsistivas tz senor
WMIUWt
A rcsdis&s ii af.a hsbra en construccion en el
F'jcbio, tres lEjsrtanfss olsrss.
(De nuestro eorresponsal.)
Febrero 15.
Se comenta en sentido favorable, por la
opini6n ptiblica, el importante proyecto de
ley, presentado fi la Cdmara por el Dele Dele-gado
gado Dele-gado Befior Federico Virella, para cons cons-jtruir
jtruir cons-jtruir un puente sobre el rio Nigiias, de es es-te
te es-te pueblo y obras de defensa, que impidan
eu deabordamiento.
Hemos tenido oeaBion do leer el Bill de
referenda y no nos queda la menor duda,
4. juzgar por la forma de su redacoion, que
obtendra la aprobaci6n.
Puede, pues, asegurarse, que no estd le;
jano el dia, en que Be inicien las obraB de
defenaa de las contfauas amenazas del Ni Ni-giia,
giia, Ni-giia, cuya realization se debera" en gran
parte al digno hijo de este pueblo sefior
Virella.
Por ello le felicitamos.
" Estan funcionando ya, las dos boni
tas fuentes, que & ioiciativaa de nuestro
digno Alcalde, secuudadas por diatingui diatingui-das
das diatingui-das personalidades de la localidad, fueron
coustruidas en el Parque Central.
Este sitio de recreo, que anteriormente
fu6 arreg'ado por la administracidn unio unio-nista,
nista, unio-nista, cuenta con un signo deadelanto info,
que contribuye embellecerlo.
La Junta escolar de Guayama, ha
votado una ordenanza, solicitando del
Cousejo Ejecutivo, un anticipo de $4000,
que pagard esta mvmcipalidad, para desti
narlos & la construcci6n de un edificio con
cuatro salones, en los que se instalarn las
escuelas de este pueblo.
iiisto se debe a las activas gestiones
practicadas -por la autondad local, secun
dadas por el Concejo Municipal y por los
dos JDelegados a la Camara, hijos de este
pueblo.
rronto empezara, por cuenta del go-
bierno local, la construcci6n de un edifi
cio, en el que Be instalard el Hospital Mu
nicipal.
ue. ODra se nara por aaministracion y
Begun se nos ha informado, seri un bonito
edificio, que responded a las exigencies
. .11.
iuuucium pm eaut uinau ue esmuiecumeu'
tOB.
Poderaos informar que & mediados de
ano, habran en construccion tres importan
tes obras por cuenta de esta municipali-
dad.
Dichas obras 8eran: el
cipal, lacasa, escuela y
puente sobre el rio.
Todo esto se debe & la
tracion de los unionistas,
mente en este pueblo, por
Hospital Muni-
las murallas y
buena adminis adminis-dirijida
dirijida adminis-dirijida hbil hbil-nuestro
nuestro hbil-nuestro Alcalde
Jose li. Sieves.
Tales aon las ventajas reportadas &
este pueblo, con el triunl'o uoionista: hacia
ese fin patriotico deben dirijir su vista, los
que Be Bientan verdaderamente arroyanos;
los que de veras luchan por la felicidsd de
este suelo; de este ultimo rincon de la is! a,
que ayer yacfa olvidado y aplastado por
la ifirrea mano de unos pocos, y hoy Be le le-vanta
vanta le-vanta erguido y progresista, impulsado por
Iob esfuerzos de sus hijos.
Esa es la verdadera polftica; esa es la
importancia que tiene el voto en las elec elec-ciones.
ciones. elec-ciones. En estos ultimos dias, Bali6 para San
JuaD, el distinguido almacenista y Conce Conce-jal
jal Conce-jal de este pueblo, senor Antonio 8. Alcai?
de.
Unos de los (objetos de su viaje, es el de
gestiouar con el Hon. Gobernador, la so solution
lution solution de ciertos asuotos que interesan 6.
la localidad.
La policia de este Bub-pueBto, al man man-do
do man-do del Cabo Torres, cum pie activamente
en todos bus deberes.
Solo hay tres guardias y uo cabo, no no-tAndose
tAndose no-tAndose siempre Ja vigilancia muy bien
atendida, aunque no estarfa demas que el
celoso CapMn Hurtado, reforz&ra este
sulpuesto, siquiera con un guardia ma's.
Se nos ocurre preguntar. jNo pen pen-earan
earan pen-earan los Delegados 6 los Consejeros, pre presenter
senter presenter un bill, proveyendo Bueldos para
Iob Jueces de Paz?
No creemos que nuestros ilustrea repre repre-seutantes,
seutantes, repre-seutantes, van & seguir permitiendo que
una parte de la justicia, este" asf servida,
por el amoi al arte.
Hoy nos ha visitado la Corte Munici Municipal
pal Municipal de Guayama, celebrando algunos jui jui-cio
cio jui-cio que tenia pendientes.
Terminados los trabajos, Bali6 hacia Pa Pa-tillas.
tillas. Pa-tillas. En nuestras proximas notes, nos ocu ocu-paremos
paremos ocu-paremos de resefiar otras cosas importan-
tes j de interns, que guardamos en carte carte-ra.
ra. carte-ra. mm.
Esta tarde la bubo en la Ciudad al oirse
insistentes sonidos de sirenas y pitos en la
bahfa.
Bucna parte de la poblacion corrfo al
muellecreyndose que se trataba de un in in-cendio.
cendio. in-cendio. Se trataba unicamente de una regata.
PARA CURARUN RESFR I ADO
EN UN DIA tome el LaX VTIVO RRO-MO-QUININA.
(Pastill&s) El boticario e
devolverd e'dinero si no le oura. La firm a
da K. W. GROVK te haUa en cad a oajitit.
El) La Correspoijdeocia
Se hace toda claso de tra tra-bajo
bajo tra-bajo de Tipografia, d una 6 mas
tintas. So imprimen facturas y
ci rcu laros cop tintade copiar.

Arroyo

tfasdificil es crser sin pruebas,.
nue orobar sin creencias.

Una persona frivola toiiia en la puata de nn canuto un poco de ja ja-bon
bon ja-bon huiaedo. Scpla, y ra&ndo hincbado el tcrnascl de la pesspa esta se
desprende y flota en el aire, aqnel dice: "He creado un nundo."
Un hombre 6 varies hoabrea nial oyen decir una frase eiTonea que
ellos creen verdadera y entonces se vuelven y dicen a todo el ninndo:
4ArquiEiides y Pitaoras se equivocaron; solo -nosotros poseeiaos la
verdad."
La superficialidad de un liombre quiere imponer coino un globo
terraqueo a una pompa de jabon, mientras otro li otros hombres se
empenan en probar que Jo que ellos oyeron decir esmas ciertoque cuan cuan-to
to cuan-to Arquimides y Pitagoras por su cuenta dijeron
El gobernador Wintlirop y el Secretano Post estan sufriendo ahora
la eontrariedad de que una porapa de jabon qniera ser convertida en un
mundo y de que de palabras no fomiuladas por ellos, se quieran derivar
teoreraas y postulados de mas peso que aquellos que ocurrieron a los
mas excelsos perseguidores de la verdad.
"El gobernador Winthrop y el Secretario Postdijo el Presidente
me ban dicho que se debe ir muy despacio con las concesiones que se
hagan a Puerto llico." Tal noticia de AVashington circulo por la pren pren-sa
sa pren-sa de la isla. Un caso de crisis. Los senores Winthrop y Post hom hombres
bres hombres serios y caballerosos, en conflictp con la politica de solidaridad y
concordia felizmente implantada en el pais. Sera eso cierto? Mas di di-ficil
ficil di-ficil es creer sin pruebas, que probar sin creencias. Nos estainos refi refi-riendo
riendo refi-riendo a la gente honrada solamente.
El Presidente Roosevelt en su mensage dijo que estaba ansioso de
que los puertorriquefies tuvieran la ciudadania americana. Siguiose
aqui nn gran alboroto; y siguio tambien, dicho sea con franqueza, un

movimiento ue opinion recelosa temieudo que la 'ciudadania america

na" de Mr. Foraker iba a ser parecida 6 peor que la "ciudadania de
Puerto Rico" del mismo autor. Algnnas lineas mas adelante dijo el
Presidente, que creia que el Consejo Ejecutivo debia continuar consti consti-tuido
tuido consti-tuido tal como lo esta hoy, puesto que creia que habia dado muy buenos
resnltados.
Eso y otras cosas mas dijo en su mensage el Presidente. La nota
expansiva de un cambio de "status" fue escrita por el; la nota restric restric-tiva,
tiva, restric-tiva, estrecha e injusta de la perpetuidad del Consejo, por el tambien
fue escrita. Fue un saludo de alien to a los puertorriquenos y una sen sen-tencia
tencia sen-tencia de servidumbre tambien a los puertorriquenos.
Pues bien, a ese norteamericano visitaron los seflores Winthrop y
Post. Nada podian estos llevarle ingrato a losr puertorriquenos que no
tuviera ya el Presidente metido en la cabeza. El Gobernador inform 6
al Presidente acerca del est ad 6 dela isla. La nueva politica, la con con-fianza
fianza con-fianza publica reaccionada, la fe en el gobierno constituido en' la isla,

y acaso la absoluta seguridad que abrigan los puertorriquenos de que
tarde 6 temprano, por encima de piramides de Presidentes y senadores
y por encima de oceanos de imperialisms, la justicia sera hecha en
Puerto Rico por el pueblo de los Estados Unidos.
El presidente hablo al Gobernador Winthrop del "status" de Puer Puerto
to Puerto Rico y en ese tema perplejo e inseguro que todavia el gobierno de
Washington no ha resuelto, es de pensar que Presidente y goberna gobernador
dor gobernador debieron al emitir su juicio, mostrarse muy prudantes.
Entiendo -dijo Mr. Winthrop que es necesario ir despacio en las re re-solucioues
solucioues re-solucioues que afecten al "status" de la isla." Puerto Rico empieza a
mejorar en su estado economico y una desviacion de sus rentas para
contribuir al tesoro federal podria comprometer el equilibrio economico
de la isla.
Esa es la cancion de todos. Los mas acerrimos partidarios del
'"territorio" se detienen ante ese obstaculo que, con frecuencia, suele
ser analizado con exageracion. Corresponde prepararse, si la vida
economica ha de sufrir un cambio. Conviene recortar el pom pom-poso
poso pom-poso presupuesto que por culpa de la ley Foraker no hemos podido re re-bajar
bajar re-bajar al limite de nuestras actuales fuerzas fiiiancieras. Decir que eso
debe estudiarse "despacio" no es ser "enemigo de reformas" smo ser
pensador y prudente. Acaso sea re velar la creencia de que un "gobier "gobierno
no "gobierno temporal" sobre bases de gobierno propio y todo en espera de mayor
desarrollo economico, fnera, de momento, una ingeniosa solucion. "En "En-mendar"
mendar" "En-mendar" la ley Foraker de modo que no nos deje el rastro; reconocer
el derecho que tenemos a intervenir eficazmente en nuestro gobierno;
y "gobernarnos", para que, timidos y recelosos, aprendan a conocer la
conciencia y la capacidad de su pueblo.
Los puertorriquenos debemos estar vigilantes, pero nadie busque
en la falacia la fortaleza que se necesita para buscar la verdad. Los
senores Winthrop y Post ueben tener entendido que no tan facilmente y
sin corisecuencias, se Hega a ser hombres de gobierno aplaudido por el
pueblo a quien inspira confianza. Eso en la ciencia de gobernar es ar aril
il aril no y (lifieil; eso se paga con la amargnra de la injusticia, y no hay
ninguna razon para que estos senores hayan Hega do en Puerto Rieo a
tal altura sin sufrir su parte de adversidad.
Si se averiguara que hay en la hora de ahora, puertorriquenos
descontentos del gobierno local, sepase que esa actitud es mohina e ino ino-fensiva;
fensiva; ino-fensiva; y si en ciertos desequilibrios del Consejo Ejecutivo hubieramos
de ver que algunos norteamericanos se muestran desplicentes por la
conducta de otros norteamericanos, ya se encargara de sus problemas la
critica pnertorriquena y cada cual, como dijo Victor Hugo, "que sondee
su propio abismo."

Mo trato pues el Presidente de

que tueron solicitauas en el memorial que lievaron al.Congreso nuestros
compatriotas senores Todd y Buzo en fecha muy posterior al dia en que
el Gobernador Winthrop visito al Presidente. Es cronologicamente in in-cierto
cierto in-cierto qne de reformas hablaran el Gobernador dela isla y el Secretario,
en fecha en que eran todavia oficialmente desconocidas por el presiden presidente;
te; presidente; es incierto que estos senores tengan enemistad con las aspiraciones
de un periodo transitorio de reformas que del regimen actual te tenemos
nemos tenemos todos los puertorriquenos.
Una muy grande hemos conseguido. Aquel consejo dominante y
deformador de la misma ley Foraker, ha desaparecido. Hoy cada miem miem-bro
bro miem-bro del Conseio obra por su cuenta. Cada nno plantea su problema di-

recto ante el pueblo puertorriqueno el
atenerse. La Camara de Delegados
"hoy." Del pasado, tantas veces

no se trata ahora. La lenidad de formas en one al presente se desen desen-vuelve
vuelve desen-vuelve la administration, es un triunfo, un triunfo denuestra propagan propaganda.
da. propaganda. Cuando derribemos este regimen para siempre, no habra estrepito.

Acaso no exista ya en las conciencias

en el pensamiento puertorriqueno. jQue le falta ya para morir? Na Nada:
da: Nada: un poco de paciencia, un poco de fe.
De palabras inciertas atribnidas al Gobernador y al Secretario, no no-sotros
sotros no-sotros tenemos la conviccion de que ellos no son, responsables, "La
Correspondencia" afirma que ellos tales palabras no pronunciaron y que
todo hombre de bien debe estar convencido de ello. Es necesario pre pre-venir
venir pre-venir a tieiapo los errores que la casualidad 6 la intencion atribuyan
injustamente a los hombres.
Gran trabajo tuvo la Union de Puerto Rico para llegar al punto a
que ha llegado. Muchos golfos recorridos en plena marejada le dieron
sutil experiencia. La Union de Puerto Rico, que en estos amigos de
Puerto Rico ha puesto su confianza, ho ha vacilado un momento.
La solidaridad entre buenos hombres de gobierno y buenos hijos
de este pais existe con firmeza. "La Correspondencia" afirma que has has-ta
ta has-ta el momento en que se escribe, nadie, ni uno solo, ha faltado a su
deber.

"PARA LAS PERSOHAS QUE
SEPAN APRECIAR" Amy B. Zim Zim-mermarsn
mermarsn Zim-mermarsn Prop. En el edificio de el Ban Banco
co Banco Colonial. Calle de Tetufin. Gran ba ba-ratillo.
ratillo. ba-ratillo. De Collares, y Abanicoa al costo.
"No se olviden", un dia, solumente el
ebado 17 de Febrero.

retormas que el aun desconocia, por-

cual sabe, a este respecto, a que
obra nor su cuenta. Decimos.
sugeto a la censura y a la protesta,
norteamericanas. Tamnoco existe
libretas para apuntar ropa & la lavandera
Declaraciones de Nacimientos.
Certificaciones mdicas.
Declaraeione3 da Defanciones.

i
i
La

U i a
it-.if &4
IliOZ DVCiTO V 01
Ailornoy. :
tr:ta si ri3 o a h
l:y ti r:i:is.
A las dos y cuarto los seliores Diaz Na Navarro,
varro, Navarro, Attorney, Falkner, Director del
Consolidado, Sdncbez Morales y Dr. Bar-
bosa: Mr. Post esti desde hace rato en el
sal6n de la Cfimara.
Dob y 16. Llega Mr. Post El seSor
Tesorero. Lista.
Koticias. Mr. Grahame sigue enfermo.
Diaz Navarro se -propono presentar un
''Habeas Corpus" en el asunto de Pan Pan-chito.
chito. Pan-chito. Iji Comisi6n de Franquijias. Antonio
Monroig 6 hijos solicitan toma da gua del
rio de Bayam6n. Se recomienda la apro apro-baci6n.
baci6n. apro-baci6n. Diaz Navarro propone una en en-miendn:
miendn: en-miendn: de que Be elimine el pago.
Que es una de las cuestiones ma's impor impor-tantes
tantes impor-tantes que se han Bometido y es la de que
si estil 6 no vigente la ley de aguas. Si
est! vigeute no puede imponerse contribu contribucion
cion contribucion alguna.
"Se sostiene por el Attorney que la ley
de aguas fue derogada en. Puerto Rico des desde
de desde el cambio de soberaufa pues la conside conside-ra
ra conside-ra como una ley polftica." Que difiere de
esa opini6n, puea la ley de aguas se refiere
al aprovechamiento de estas que no son de
la propiedad de un gobierno. Que las
aguas Bon de use pdblico y la intcrvencifin
del gobierno es para determinar el derecho
del primero qu pida bu utilizaci6n. Que
esa ley no fu4 nunca teDida como ley po polftica:
lftica: polftica: lo demuestra que cuaodo la sobera-
nfa espaflola, las diferencias de esa ley
eran sometidas iinica y exclusivamente &
los tribnnales ordinarios, mientraa que las
leyes consideradas como pohticas se some
tfan & un tribunal especial llamado Con Con-tencioBO
tencioBO Con-tencioBO Administrativo. Que las Cdma-
ras Liegislativas, aun aceptando que aque-
11a queddra sin efecto con el cambio de so-
berania, ha puesto en vigor dicna ley.
(Lee el artfeulo del Codigo Civil.) La
Asamblea Legislativa, cuatro anog despues
de establecida la Boberanfa americana le le-gisla
gisla le-gisla en ese Codigo la legalidad de aque aque-11a.
11a. aque-11a. Ademds viene la ley titulada "Ley
para enmendar la ley de Aguas" que afir afirma
ma afirma una vez mas la legalidad y existencia
de aquella, desde el momento en que deja
vigentes algunos articulos de ella.
"En la legislacidn pasada se aprobo una
ley en la asamblea, cuya ley tengo la se seguridad
guridad seguridad que ha puesto sus manos el Attor Attorney,
ney, Attorney, no digo que la hicierajperosi que por
sub manos y las del que habia pasaron to todas
das todas las leyes de esa asamblea. No hay
pues raz6n para imponer una contribuci6n
& esa franquicia, que no prescribe la ley.
Y no se trata del pequeflo importe de la
suma impuesta, sino del precedente legal
que bo Bentarla, y por tanto pide se quite
de .la franquicia la contribuci6n que se le
impone."
Attorney. Que en tres distintas ocasio ocasio-nes
nes ocasio-nes han presentado franquicias que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran dentro de las condiciones de sta
sin que el Consejo se detuvieaa & conside conside-rar
rar conside-rar las prescripciones de esa ley de aguas.
Creo que la primera fufi la del sefior Val Val-des
des Val-des sobre el "Salto de Comerfo" discutida
por los senores A. L. Arpin, Noble y otros
Jr despues & VandergrifF y recientemente &
a Porto Rico Light Co., en que apareci6
tambien como una sombra de "Bankuo" el
senor Arpin. En ninguna de esas se tuvo
en cuenta la ley de aguas y el senor Diaz
estuvo conforme con las "concesiones. En
el punto de poner 30 centavos por cuerda
de terreno de riego no hay relaciun en lo
de la concesi6a.
"Se les exigi6 a la Porto Rico Lihgt
Co., que fijiira un tipo de precio para su
energfa 4e manera que aBf el publico resul resul-tara
tara resul-tara beneficiado; de modo que en el primer
caso se exige un tipo de pago al concesio concesio-nario
nario concesio-nario es lo mismo que cuando se le exige
de tipo maximo del precio de lo que pien pien-sa
sa pien-sa explotar, resultando al fin un beneficio
al pdblico.
( Continuar!)
PROYECTO D E LEY
protegiendo las in in-dustrias.
dustrias. in-dustrias. "II. B. Nfimero 87. En la Camara de
delegados de Puerto Rico. El 15 de Fe Febrero
brero Febrero de 1906. El senor Mariano Abril,
presents el siguiente proyecto de ley.
"Jrara la proteccion y iomento de mdus-
tnas en el pais.
Decr6tese por la Asamblea Legislativa
de Puerto Kico.
Seccion la. -Se declaran libres de toda
contribucion para el Estado Insular y el
Municipio por el trmino de cinco afios
desde su establecimientp, las industrias de
nueva creacion en el pais, distintas de las
existentes, comprendidasen la siguienta
relacion: Fbrica de productos qufmicos
y perfumerfa; fSbricas- de papel y pastas
del mismo; fdbricas de artfculos artj'sticos
y de fantasia; fabricas de vidrio, cristale cristale-rfa,
rfa, cristale-rfa, y botillerfa; fabricas de ladrillos me me-cameos,
cameos, me-cameos, lozas y losetas finas y de mosaico
para pisos, y objetos de cemento para
adornoa y decoraciones de.viviendas; fa fabricas
bricas fabricas de potsrfa y cerdmica de ar cilia,
porcelana eta para uso dom&tico y de
adorno; fdbricas de teiidos de todas clases
de algoddn, Bed a, lana, y fibras texibles;
enjambres de abejaa y sericultura 6 culti culti-vo
vo culti-vo y cria de gusanos de Beda; iostalacioms
para incubaci6n artificial, y criaaza de po polios,
lios, polios, gallinas, patos j otras aves; extrac
ci6n de almid6n y feeulas,
SecciSn II, Se declaran libres de toda
contribuci6n para el Estado Insular y el
Municipio por el termmo de diez aSos la
industria y siembra del cauchout y fibras
textiles, su cultiro y aprovechamiento.
"Secci6n III. Esta ley empezarii re.
gir desde la fecha de bu aprobacion."
SOLAMENTE 10 CENTA CENTA-VOS
VOS CENTA-VOS esta precipes sortija de
oro de 14 kllates con un rubf,
para sefioras, con el Padre
Nuestro 6 las iniciales que se
deseen jrrabadas jrrfitls. En En-vle
vle En-vle tamano y orden con 10
centavos moneda amerlca en-
. seguidaa Khelby Jewelry Co.
Ky. U. S, A.
Convington,

G

OELEGfiDOS.
(SeeiOn de la iuafiana.)
Inj'ormes de comisiones.
La comisi6a de hacienda informa con
enuiiendas el II. B. 61. "Para reformar
los artfculos 285 y otros del tftulc IX del
codigo politico enmendados por: las leyes
de 10 de marzo de 1904 y de marzo de
1905 y II. B. 57 referente al cobro de
contribuciones insulares & los deudores mo mo-rosos
rosos mo-rosos y pide que sea pospuesto.
; Proyeetos de ley en la. lectara.
C. J. R. No. 3. Disponiendo la liqui liqui-dacion
dacion liqui-dacion & las reclamaciones procedentes en
las operaciones de las extinguidas juntas
de erceles y el fondo de jubilaciones del
magisterio. (Por Mr. Post)
II. B. Para proveer al pago de una
indemnizaciuu & ciertos notarios que ocu ocu-paban
paban ocu-paban el cargo de notario publico en lo.
de enero 1901 por medio de tftulos one one-rosos
rosos one-rosos y presupuestando una partida para
dicho fin.
Proyeetos de ley en 2a. ledum.
C. B. 42. Sustitnto Para enmendar
los artfculos 13, 33, 50,-278 y 353 del co codigo
digo codigo de enjuiciamiento criminal, el art. 30
de la misma ley, enmendada por la de 12
de marzo de 1 903 y el artfculo 1 de la ley
titulada "Ley proveyendo para las apelacio
nes en causas criminalea aprobada el 28
de marzo de lU4 y para aerogar ics arti articulos
culos articulos 354 y 335 del codigo de enjuiamien enjuiamien-to
to enjuiamien-to criminal.
II. B. 89. Para la terminacion y afir afir-maci6n
maci6n afir-maci6n de un trozo de carretera que une
el pueblo de Loiza con la carretera que
conduce de Carolina & Rfo Grande.
H. B. 90. Para segregar el barrio de
Gudnica del municipio de rauco y consti consti-tuirlo
tuirlo consti-tuirlo en municipio independiente.
Comunicacione.
El consejo ejecutivo comunica que ha
firmado el H. B. 55. Proveyendo el modo
de colecionar los autos en asuntos civ ilea.
Se envfa & la firma del gobernador.
El mismo cuerpo comunica que se ha
negado & concurrir en laa entniendaa hc hc-chas
chas hc-chas por la c&mara al C. B. 65. (Sobre
condonaci6n de ciertas contribuciones atra atra-sadas
sadas atra-sadas en la isla da Culebras eta) y solicita
comisi6n de conferencias y nombra para la
misma los seBores Willoughby, Barbosa
y Diaz Navarro.
Comunica el consejo ejecutivo que se ha j
negado & concurrir en las enmiendas he he-chas
chas he-chas al C. B. 25 (sobre elecciones) y soli solicita
cita solicita comision de conferencia. j
El consejo comunica que ha firmado el
C. B. Para enmendar una ley titulada
"Ley para establecer y crear en Puerto
Rico una escuela correccional para j6venes
delincuentes." Tambien lo firma el Sepea Sepea-ker
ker Sepea-ker y se devuelve al consejo.
Orden del dia.
Se ponen & discusioo el informe de la
comisi6n de obras pdblicas acerca del H.
B. 54. "Para utilizar un emprestito de un
millon de dollars con destino & carreteras
insulares."
Se nombran comisiones de conferencias
para el C. B. no. 65, & les seflores Soler,
Virella y Delgado y para el 25 & Ion selio seliores
res seliores Vias Ochoteco, Mendez Serrano y
Arrillaga.
El C. B. 41 paso & la Secretarfa para
introducir enmiendas.
Aprobado el informe de Obras Publicas
del H. B. 64.
El H. B. 54 paso d la comision de Ha Hacienda.
cienda. Hacienda. Se lee el informe del H. B. 61.
Es defendido por los senores Mendez
Cardona y Soler. Aprobado.
Levantose la sesion hasta el lunes.
Refugio para nines dasampsraslos.
Junta Auxlllar ds
Sesion ordinaria del viernes diez y seis
de Febrero de 1906. Concur rieron al ac ac-to
to ac-to las Stas. y Sras siguientes: Presidents,
Sra. Josefina Finlay de Fabian, Vice-Pre-sidentas,
Sra. Francisco del Valle Atiles,
Ruperto Muro, Directoras, Sras. Tejeira
de Medina, Lugo Vina, Suro de Monse Monse-rrat,
rrat, Monse-rrat, Stas. Joaquina Suro, "Rosa Chevre-.
modt, "Carmen Guillernety, "Amparo
Fernindez Nater, "Cecilia Chevremont,
Tesorera, Sta. Joaquina Soto, Secretaria,
Sra. de Gomez Brioso.
Excuaaron su asistencia las Sras. Rive Rivera
ra Rivera de Sanchez Morales, de Juan de Guz Guzman
man Guzman Bcnitez, Lucchetti, y las Stas. Villo-
das y de Hostos. Se leyo y aprobd el acta
de la sesion inaugural. La presidenta dio
posesi6n la Sra Grace W. de Lugo Vina
del cargo de Directora de esta J unt, para
el cual fue' designada en anterior sesi6n.
Hace uso de la palabra la Vice-Presi-
denta era valle Atiles y prcsenta un pro proyecto
yecto proyecto de Reglamento para el regimen de
esta Junta Auxiliar.
La presidenta pone & discusion dicho
document y despues de detenido estudio por
las Sras. de la Junta, fu acuerdo apro apro-barlo
barlo apro-barlo por unanimidad. Eu vista de esto
la Sra. Presidenta ofrece imprimir el indi indi-cado
cado indi-cado Reglamento, por lo cual la Junta la
demostr6 su profundo agradecimiento.
Sometida & consideracion la idea de la
"Bola de Nieve," en razon & circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias especial es y de momento, se acordo
diferir la realizacion del pensamiento para
darle toda atencion y llevarlo & la practi practi-ca
ca practi-ca en su bportuoidad en condiciones de
4xito segurb. Fu acuerdo-formar una
lista extensa de las Stas. y Sras. de esta
Ciudad, con objeto de Bolicitar de ellas por
medio de circnlares su cooperaci6n pecu pecu-niaria.
niaria. pecu-niaria. Y por ultimo se acord6 que la
pr6xima Eesi6n se celebre el primer lunes
de Marzo pr6ximo y que asf se com unique
al Seflor Alcalde para su conocimiento.
LlNEA DE VAPORES PECK
Esta em presa tiene anunciado para salir
de New York el dia 18 directamente para
San Juan, el vapor "Jolia Lnckenbach."
Anur.cia ademis la salida del vapor "Mas "Mas-sapequa"
sapequa" "Mas-sapequa" adquirido recientemente, directo
para Pence en la ultima Bemana de este
mes. Es probable que en todo el mes de
marzo quede organizado deSnitivamente el
servicio entre New York y 'Puerto Rico
con salidas fijaa cada diez dfas, para lo
cual cnentan los seSores W. E. Peck &
Co., adquirir muy en breve un nuevo
vapor. 2 v, b.

irecibo.
l.OtlCI
(De nuestro corretponsaL)
Febrero 16. Para el domingo anun anun-cia
cia anun-cia la CompaSfa Martinez Casado la se se-gunda
gunda se-gunda funcion da abono poniendo en es es-cena
cena es-cena la hermosa obra de Tolstoy "Resu "Resu-rreciCn"
rreciCn" "Resu-rreciCn" la cual ha causado gran sensa sensa-ei6n
ei6n sensa-ei6n en los teatros en que se ha representa representa-do.
do. representa-do. Se espera en esa noche un lleno cora cora-pleto.
pleto. cora-pleto. La compaDfa Martinez Casado ha modi modi-ficado
ficado modi-ficado el precio de palcos y plateas ponien poniendo
do poniendo los primeros a $3 y las Begundas a $2
por funci6n.
La velada que dardn en el teatro las
escuelas en honor de Washington es el
Miercoles en la noche y la parada y. pro pro-cesi6n
cesi6n pro-cesi6n civica el Jueves por la mailana.
A esta ultima asistirln, en el orden si siguiente;
guiente; siguiente; lo. Cabalgata de niflos 2o. B&ta B&ta-Hon
Hon B&ta-Hon escolar, So. Hon. Ayuntamiento, 4o.
Alcaldia 5o. Junta Escolar 6o. Jueces Mu Mu-niclpales
niclpales Mu-niclpales 7o. Corte de Distrito 8o. Cuerpo
Consular 9o. Correos 10 Telegrafos 11
Policfa 12 Colecturia 13 Prensa 14 Obre Obre-ros
ros Obre-ros 15 Bomber ja 16 Escuelas Publicas 17
Escuelas Graduadas.
En la taquilla del Teatro se venden los
palcos para la velada escola', que se, cele cele-brarfi
brarfi cele-brarfi el Mircolesr
Se dice que el baile de mascaras que
tenia que darse en este Teatro el. domingo
25 se dar el lunes 26s?gundo diadecarna diadecarna-val
val diadecarna-val & fin de no privar & la Compafifa dar
funci6n.
Muchas personas supliean & la Compa Compafifa
fifa Compafifa Martinez Casado ponga en escena la
hermosa obra "Felipe Derblay."
"f Solo TOF1CO
Fuego si a do! or d!
tloiaaa
E7UEGQ
t'o mas
VJ 8obrt iiuoii
Torcanra, .lot
rMcuiiTo.
IVZXA II full, SS, tut StHenortf in Mat Ft mariat

as do

Loo

Bonitos, de buen
Co
mejillas y carnes

orgullo y la delicia de las madres. Los
nifios delgados, p41idos, raqufticos y mal-

humorados entristecen & sus madres. No
hay alimento 6 medicina, le diran los xneclicos,

como

lVcsCodLiyerOilEhulsionParExce!

para dar color & las mejillas de los nifios y el
requerido nutrimento, la grasa y las fuerzas

a sus dimmutos cuerpos. Es fdcil de to to-marse:
marse: to-marse: no causa nauseas. Pru6benla.

De venta en todas
Puerto
Para probar sus
enviara
al qne se

Ozomulsion Co

95 Pine
Nueva
36-3 y 367 Broadway New-York

1' r-" "' J
-

A BBB OOQ N N" ryOn

P A R A CAN AS
Supera a todos los demas abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precios.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y demas informes dirijanse a
FRITZE, LUNDT V, Ca.

AGENTE8 OENEBALEa,

SURTIDO COMPLErO EN LEUTES Y E3PFJEUL0S DE ORO
ENOHAPADOS DE ORO, Y NIKEL
Cristale? para vista cansada, Miopo3 y operados de Catarata
Se despachan las recetas do los Sres. Oculistas.
Hacemos envios acualquier punto de lals'a.

I FragrancU telcisa. Mm tiene fresco el Coero Cabclludo.
EL Herpicide Nevvbro
Q REMED10 CSIQINAL que Mat el Germea de U Caipt.
ELPELOSEVA! SE V A II SE FUE!!!

Qj? (&s

, M iTf UJER r ASA DA
Es el deber de algunas t a ;-aa retnendar y
rurcir los vestido de la f .-. irr lia; pero cuando
la cnbierta de la cabeza del marido ae iraata
re vela que ella deacuidfi "dar a tiempo la
EtmUda." Toda esposa deberia ser inspec.
ra del cnero cabeltudo" de la f ami Ha, por por-qae
qae por-qae la caapa, es una enfennedad eontairioe.
txuBKTi C4 la i&KCb&o, UsgVi despui de
Fidel GulDorroety Agsnt Especi!. 8

PllCO-GuilTES

Eii PARIS.
Estrsno da nn uzi-iizzi c:m c:m-pnesto
pnesto c:m-pnesto per z:z c:n::tr;:ta,
y repressntaifa psrla "Bella Ota Ota-ro."
ro." Ota-ro." Para el jueves 15 de los corrientes. in in-f6rmase
f6rmase in-f6rmase que se habfa anunciado en Parfs
el estreno de un mimo-drama compuesto
por Francisco Cortes, y que repreentarfa
la renombrada "Belle Otero."
Esta artista recibe diariamentt
j rosas composiciones musicales de igual, fn-
dole de aventajados profesores,y cuenta ella
con criucos music&ies ue gran competence,
siendo asf que el decidirse enseguida & es es-trenar,
trenar, es-trenar, d&ndole prioridad, la obra de
ituestro com patriots, constituye para este
un anticipado triunfo.
El mimo-drama de Paeo Cortfs, ha de de-bido
bido de-bido representarse en el teatro llamado
Little Palace, al cual concurre lo mis
chic de la capital del mundo.
LINEAFERREA DEL OESTfi
Itinerarlo. Salldaa de BayamCn y Capl.
tal slmultaneamente.
Dias laborable Niafiafia 6, 6.15, 8 80
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.35, 5.30
y 6.15.
jDiaa festivos. MaCana 6, 6.6, 8.30, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 8.30, 4.30
5.30 y 6 '5.
BiJlete i baratos para dias festivos. De
Catafioa BayamOn, Ida y vuelta 1 claoe
f 0-25 2, c ase $0-16. De Bayamon i Cstafio
Ida y vu ta 1 clase $0-15, 2 clase $0-10.
Blllete rdinario de Capital ft Catano en
2 clase a 4 centavos.
BayamOn, 19 de Septlembre de 1903- Ra Ramon
mon Ramon ValdAa.
Para calzado elegante y & precios de
situaci6n "La Ciudad de Mexico" San
Francisco 32, que es todo nuevo. p.
En esta imprenta se vende papel de pe pe-riodico
riodico pe-riodico viejo i f 2-00 quintal
nomzos
humor, de rosadas
redondeadas son el.
la
11EKCEI
las farmacias
Rico.
de
grandes mritos se
un
dirija a la
Street
York

THE ANDREW JERGENS CO.,
CINCINNATI, U. 8. A.
)o(
Fabricantes de Jabones fioos do Tocador.
Jabones moclicinalos y porfumnn'a.
Jabones facial de WOODBURY.
AGEKTES OEPOSIURiOS PARA PUERTO fiiCO:
THE A2TDSEW JEEGEIS CO-

Kxclusivos propietarios.
P.danse mu;.-tr ss zra'is.
1bb A
K
AAA
A A
AM JVAN, PUtHTO KlOOk
V.W&Co.'
SUCESCR CE 6. TIKAUO
BAN JUAN. PUERTO RICC,
Ea.n. tsiil-i4rirftirilErica,
setnanas 6 ineses, la caspa apatece aegnlda
de comezon del coero y de la caida del cabe cabe-lk.
lk. cabe-lk. El Herpicide Newbro extirpa el geimcn
7 enra la enlermedad en tocios sua perfodoa,
excepto la calvicie cr6nk. Xros resnltados
dejau at6nitos. Es una locion superior
para el cabello. CCRA LA COMSZON CJ
CCERO CABEiLUDO.
- Ea totfa Us Friacipalcs FubmIui
tpll tn 1st Barterlu de Buen Ordeij

BBP



lEU.i un

lid

UiyLiu

rninn

New York, FebreTo 17, 1.30 p. m.
' Deelaraeionea hechas por el Ministro de
Eatado de la llepiiblica f'ranceaa, confirman
la opini6n general de que el. gobierno esta
diapuest6 sostener enGrglcamente su inde-

pendencia de criterio en la cucati6n de Ma Ma-rruecos
rruecos Ma-rruecos sin aceptar las imposicioneade Ale Ale-mania.
mania. Ale-mania.
Hoy se ha reunido el gabinete en Besluii
privada, durando la conferencia dos boras.

Barcos rusos en buon ostado.

New York, Fdbrero 17, 1.30 p. m
Inibruan de San Petersburgo, que loa
cruceros procedeDtes de Wladivostok, y
que se suponfa habfan sido yolados por

minaa sub-marioas, hallanse en buen esta esta-do,
do, esta-do, y a su II egad a & Rusia, seran destina destina-dos
dos destina-dos a prestar servicios en las provinciaa
marftimas del Baltico. 1

Lias victimas on Colombia.

New York, Febrero 17, 1.30 p. m.
Deepachos de Panamfi, notician que la
inundaci6n en la parte orientar, de la re republics,
publics, republics, de Colombia ha causado' inmen inmen-sos
sos inmen-sos desastres.

Muchas casas fueron arrastradas por las
aguas y deatruidas.
El gobierno ha votado un credito para
socorrer & las familias pobres que mas su su-frieron
frieron su-frieron en la horrorosa inundaci6n.

Los revolucionarios rusos.

-- New York, Febrero 17, 2.30 p. m. r
Dicen de Londres, que los revoluciona revolucionarios
rios revolucionarios rusos, muevense alii activamente para
mipulear la revolucWn en el imperio, sos sos-pechandose
pechandose sos-pechandose que hayan introdueido en Ru-

Bia importantes contrabands de armas y
toda clase de pertrechos de guerra.
En el C6 ucaso y en Varsovia, la situa-'
cion continua en estado de completa anor-malidad.

LA VISITA DE Ins Inspection
pection Inspection sanitaria a
Comencv
Rasgo de generosidad que ha eleva eleva-do
do eleva-do a! ssnor Ponton a la gratitud
de gquellos habitantes.
Obra buena harla el alcalde dicen si adminis adminis-trara
trara adminis-trara socorros a mendlgos de la localidad.
(Ze nuestro corresponsal.)
Febrero 12. El dia 10 hizO su primera
visita de inspecci6n por aqin" el senor Lugo
Vifia y segua nos hemos informado no ha
tenido que hacer ninguna denuncia, pues
encontr6 el pueblo en muy buenas condi condi-ciones
ciones condi-ciones higienicas.
Eato se debe a que la policfa se ocupa

de la localidad.
El citado inspector de sanidad di6 un
mes de plazo para que se construyan letri letri-nas
nas letri-nas en las casas que careen de ellas. Or Or-den6
den6 Or-den6 & la policfa para que mandase a que que-mar
mar que-mar las basuras de los ejidos de la pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n y el desmoche de mata de pldtanos,
guineos y demas en los- corrales.
Vi6 el pnesto de carnes y matadero del
municipio y no los halI6 en buen estado
' de salubridad.
Visit6 las tahonas de cocer pan y una
estaba bien, mandando clausurar las demos
liasta interm esten arregladas.
Tuvo una entrevista con el propietario
de Cste, don Manuel Pont6n, sobre un te te-rreno
rreno te-rreno para el nuevo cementerio que ee vd
d construir y dicho senor lo cede gratuita gratuita-mente.
mente. gratuita-mente. El pueblo aplaude sinceramente iese ras rasgo
go rasgo de generosidad de don Manuel Pontdn,
que lo eleva d la gratitud de estos habi habitantes.
tantes. habitantes. fe harfa un beneficio 6 mejor dicho
una obra buenti si el seOor allcalde sumi sumi-nistrara
nistrara sumi-nistrara socorros d.varios mendigos de esta
localidad, para que estos no tuvieran que
ir de puerta en puerta implorando la cari cari-dad
dad cari-dad publica.
En I03 presupuestos todos los afios se
consigna una partida con tal fin. Por
que" no se invierte esta? jCuare causa?
Una comision compueata de las perso perso-nas
nas perso-nas mds con-:otadas del pueblo hardn una
visita al senor inspector de escuelas de este
distrito con la idea de exponerle claramen claramen-te
te claramen-te algunas razones de peso acerca de la
bucna conducta de uno de los mejores pro pro-fesores
fesores pro-fesores de aquf, que viene siendo objeto de
censura por parte del referido inspector.
El maestro que nos ocupa, como es testigo
todo el pueblo es un caballero, un modelo
de virtudes y fiel cumplidor de sus de de-beres.
beres. de-beres. No sabemos en que" consiste tal tirantez
con l.
En 1904 censurbamos d las juntas
de caminos porque stas no daban resulta resulta-do.
do. resulta-do. Iloy que estamos enterados que ese
ranio pasard d los municipios no podemos
menos de alegrarnos, pues con tal medida
los pueblos reciben un gran bien.
De boy d mailana saldrdn para San
Juan los sefiores don A. Col6n y don A.
Rolon en comison para gestionar cerca del
Honorable Secretario de Puerto Rico la
: terminaciun de la carretera de este pueblo.
Creemos conseguird algo la indicada co co-rqaision,
rqaision, co-rqaision, pues el gobierno les secundard en
bus propositos laudables de prosperos bene bene-jBcios
jBcios bene-jBcios para Comerfo.

INYITACION
El abogado Don Jos6 de Guzmdn Beni Beni-tez
tez Beni-tez Buscribe la siguiente:
Se invita & los sefiores relacionados al
-margen para una reunion que tendrd lugar
en los Salones del Ateneo PuertorriqueJ3o
d las ocho de la noche del dia 19 del co co-rriente
rriente co-rriente mes, con el prop6sito de nombrar un
Bindicato que dirija la actitud humanitaria
mostrada por la opini6n del Pueblo Puerto Puerto-rriquefio
rriquefio Puerto-rriquefio en el "asunto Francisco Dones",
actitud que tiene por dnico y excluaivo ob objeto
jeto objeto la depuraci6n cabal de todas las dudas
que afectan la conciencia ptiblica al fijarse
en los accidentia de ese proceso, accidentes
que no le permiten admitir la culpablidad
del reo, interln tales dudas no sean absolu absolu-tamente
tamente absolu-tamente desvanecldas, y de modo evidente,
con la evidencia que se requiere para die-

ACUSACIOfJ DE ASE-
sinato en primer
grado.
Vista de la causa seguida a Cerezo,
en Aguadilla.
Queda complete el jurado.

(De nuestro corresponsal especial.)
2a. sesi6n del 14.)
Febrero 15.
Empieza la sesion d las nueve de la no noche.
che. noche.
El Jurado Salustiano Mendez se escu escu-sa
sa escu-sa por ser pariente del interfecto y amigo
de la familia Cerezo. Se retira.
Jose Eusebio Medina. No es partida partida-rio
rio partida-rio da la pena de muerte. Se retira.
Jos6 Seijb, Aguada. Preguntado por
la defensa, dice no conoce al acusado ni d
sus familiares. No ha oido hablar nada
del asunto. No ha formado opini6n. Par Par-tidario
tidario Par-tidario de la pena de muerte, dard vere veredicto
dicto veredicto de culpabilidad, si se prueba el de de-lito.
lito. de-lito. Nadie le ha hablado del caso. A
preguntas del fiscal contesta de idntico
modo y es aceptado.
Agustfn Chaves, Isabela. No es par par-tidario
tidario par-tidario de la pena de maerte. Se reti retira.
ra. retira. Por el mismo concepto se retira Alfredo
Egipiraso, de Moca.
Pedro S. Medina, San Sebastidn. Jura.
Es partidario de la pena de muerte. Co Conoce
noce Conoce el caso por noticias de la prensa.
Nadie le ha hablado sobre el caso. Dard
veredicto' imparcialmente. No conoce al
acusado ni al interfecto. Es aceptado.
Concepcion Jordan, Isabela, Juan Lo Lopez
pez Lopez Velez, Isabela, Luis A. Domenech, de
San Sebastidn, son aceptados por las mis mis-mas
mas mis-mas razones que Medina.
Queda complete el Jurado en la si siguiente
guiente siguiente forma.
Eusebio Rosa Serrano, San Sebastidn.
Luis A. Domenech

Pedro S. Medina
Concepci6n Jordan
JosS Gonzdlez Abreu
Cristino Chaves
JosSSeijo
Donato Jimenez
Felipe Vargas

Eugenio Quifiones
Cristino Latorre
Antonio Sanchez Ruiz
RecuBaciones perentorias.

El fiscal recusa al senor Sanchez de
Aguada. La defensa renuncia aquel tur tur-no
no tur-no de recusaciones.
No hay personas que puedan actuar co como
mo como jurados. Se sortea un nuevo panel
de 24.
Se levanta la sesi6n d las 5 y msdir de
la noche.
tar y ejecutar una sentencia de muerte: bien
sea para adquirir la conviccion pleno, ale ale-jada
jada ale-jada de toda duda, de que Francisco Dones
es el culpable del delito que se le acusa;
bien sea para que Be demuestre la inocen inocen-cia
cia inocen-cia que dicho acusado jura solenemente, el
interes mostrado por el pueblo es un alto in interns
terns interns de justicia, que debe ser prudentemen prudentemen-te
te prudentemen-te guiado y sabiamente sostenido.
Con ese objeto, y con el de discutir y 4e 4e-terminar
terminar 4e-terminar loa medios que deban ponerse en
prdctica d fin de obteaer los fondos necesa necesa-rios
rios necesa-rios para atender d los gastos del recurso
actualmente establecidos, y d los demas re re-cursos
cursos re-cursos que fuere conveniente 6 indispensa indispensable
ble indispensable establecer ante la Hon. Corte Supre Supre-ma
ma Supre-ma de los E. E. 17. U. es que se cita d los
sefiores anotados, anticipandole las mas
expresivas gracias por su asistencia al acto.
La anterior invitacidn la dirje el Sr. Don
Jose de Guzmdn Benites, abogado de Fran Francisco
cisco Francisco Dones d toda la prensa de San Juan, d
todos Ids abogados, todos los medicos, el
Ateneo Puertorriquenos d las Federaeiones
Libre y Regional, d la Uni6n de Torcedo Torcedo-res
res Torcedo-res y d un gran numero de personas res po potables
tables potables de nuestra Sociedad.
t n La CorrespoQdegcia

Isabela.

Aguada.
Moca.
Lares.
Aguada.

Fianzas en metdlico y con firma.
Recibos talonarios para cobro de alqui alqui-leres
leres alqui-leres de casa.
Conocimientos de Goleta. y

Uij 1 IbL

J M S 1

El carro de escalas recibido en el ul ultimo
timo ultimo vapor, para el cuerpo de bomberoa de
la ciudad, ha sido armado ya y entregado
en el Parque de Puerta de Tierra; es mag mag-nffico
nffico mag-nffico y de lo mas moderno.
Hay gran animaci6ri para el baile de
la coronaci6n de la reina del earns val, que
fc efectuard esta noche en el teatro de la
Ciudad. --
Don Julio M. Padilla lia sido nom nom-brado
brado nom-brado fiscal interino de Ponce. 5 u
Se asegura que una combinaci6n de
nuevos nombramientoa judicial es serd lle lle-vado
vado lle-vado d f fecto en la semana pr6xima.
Ha regresado de Ciales, don Fidel
Guillermety que estuvo alK unos dias vi vi-sitando
sitando vi-sitando una finca de su propiedad.
Se informa que la epidemia de saram saram-pi6n
pi6n saram-pi6n no decrece y que muchos nifioB del
asilo de Santurce estda con 61.
Se ha anunciado que el baile ea San
Cristobal no se llevard d efecto el proximo
martes en la noche, debido d las festivida?
des de carnaval. :
Don Ignacio Franco, vecino y propie propietario,
tario, propietario, de 3Ianatl, se encuentra en esta
Ciudad. :
El abogado don Ram6n Falc6nha
sido designado por el Tribunal Supremo,
como defensor de Luisa Nevarez OrtTz,
condenada d Ik dltima pena. Inf6rmaBe
que un reconocimiento facultativos refe refe-rente
rente refe-rente al estado mental de la condenada,
serd aolicitadb." ";:
Se hay a completamente restablecido
de la dolencia que le retuviera en cama
algunos dfas el Lcdo. Rafael Palacios Ro Ro-drfguez.
drfguez. Ro-drfguez. Muy pronto serd entregada d la bri bri-gada
gada bri-gada de bomberos de Santurce, la buena
bomba recibida ultimamente de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos.
Anoche celebr6 reunion en los salo salones
nes salones del Ayuntamiento de la Ciudad la jun junta
ta junta de damas que ampara el proyecto del
establecimiento de la escuela correccionaL
Los distinguidos esposos Winthrop,
Secretario de Puerto Rico senor Post, Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de la Cdmara de Representantes,
Secretario particular del gobernador y jefe
Hamill, se informa que irdn d Ponce d la
inauguraci6n de las fiestas delcarnaval
en dicha ciudad. V
Una larga conferencia tuvo lugar
ayer en el salon de la presidencia de la
Cdmara entre los sefiores Mufioz Rivera,

Matienzo Cintr6n y Zeno Gandia.
Un "Macht" de tiro al bianco tendrd
lugar hoy entre varios oficiales de la ma marina
rina marina americana y del Regimiento de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Ha reaparecido en Mayaguez el an an-tiguo
tiguo an-tiguo colega "La Bruja," cuya visita he hemos
mos hemos recibido. Dirfgelo el sefior Buena Buenaventura
ventura Buenaventura Baez.
Nacimientos: Jose C6rdova Nazario,
Concepcion Rosa, Ricarda Aridreu y Sal Sal-vd,
vd, Sal-vd, Juana Elisa Marti y Workers y Cdn Cdn-dido
dido Cdn-dido Velazquez de Jesus.
Defunciones: Enrique Alvarez, Ma Ma-ximino
ximino Ma-ximino Delgado Santana, Felicita Ramirez
Martinez y Catalina Suarez.
En las escuelas publicas se estdn ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo preparativos para la celebracifin
del aniversario del natalicio de Was Washington.
hington. Washington. Hoy no celebr6 sesi6n el Concejo
Ejecutivo.
Esta maiiana sali6 para Humacao el
Lcdo. Vias Ochoteco," delegado d. la Cd Cdmara
mara Cdmara insular.

,. -v-.

CASTRO NO CEDE.
FUE UN ARDID. Ha causado pro profunda
funda profunda sensacion en todo el muado la tdc tdc-tica
tica tdc-tica y la sangre fr fa de Castro ante el in in-minente
minente in-minente peligro que le amenaza. Dfcese
que lo del arbitraje ha aido un ardid para
ganar tiempo pudiendo asf acabar de pre pre-parar
parar pre-parar bien armados 800,000 hombres.
Dfcese tambien que nadie le hard ceder
porque invoca d cada instante el nombre
de "La Vizcaina" San Francisco 47 y el
nuevo surtido de telas, camas y colchones
que estdn vendiendo. No hay duda: el
movimiento se demuestra andando y Cas Castro
tro Castro avanza.

BEMATE. En la casa de prestamos
de Jose Bazdn, Allen 28, se llevard d rabo
el 3 de Marzo prdximo d las 2 de la tarde
el remate de ias prendf s que ban trans trans-currido
currido trans-currido seis meses desde su vencimiento y
no ban sido renovadas ni canceladas. p.
YAUCO. Rogamos al sefior R. M.
Pietrantoni, se sirva contestar nuestras
reiteradas cartas, pidindole la rendici6n
de cuentas del tiempo quefu agente de es este
te este diario, en dicha pobiaci6n. p.
JUNCOS. A don Nicolds Benitez
Delgado, le invitamos d que conteste nues nuestras
tras nuestras cartas, para que rinda cuenta, de los
intereses que le han sido confiados de esta
Empresa durante el tiempo que fu agen agente
te agente de este diario en la indicada poblacion.
Esperamos ser atendidos para que desapa desapa-rezca
rezca desapa-rezca este reclamo. p.

DEPENDIENTE DE FARMACIA.

Se desea uno. Dirigirse con referencias
y sueldo que Be desee d M. Wiewall, Ba Ba-yam6n,
yam6n, Ba-yam6n, P. R. h -as 15 v. s.

CURA GARANT I ZADA PARA
LAS ALMORRANAS
SIMPLES Y SANGRANTES EXTERIO EXTERIO-RES
RES EXTERIO-RES y con picazon. Los boticarios devol devol-verdn.oldiBero,
verdn.oldiBero, devol-verdn.oldiBero, si el UNQUENTO de PAZO
deja de curar cualquier caso, por rebe de que'
sea en 6 d 14 dfas. La primera aplioaoion
dd alivio y sosiego. Si el boticario no lo tie!
ne, envienos el equivalente d SO ctvs. or
atnericano, en sellos de correo, y se enviar,
Manqueo por Parts Mediclna Co., St. Louis
or., E. D.

1ETUE0 AP02TTB JR.
Attorney snd Ccnssllor at law
ABOGADO
Ofrece bus servicios profesionales en
Humacao, P.-R.

En esta imprenta se vende pa pel da pe periodica
riodica periodica viejo d S2-00 quintal.

y

J)

r
v

.

12

li V u

Of Vs- V

-. 4 r-j : y

; -l.-t....l:

o
c
n
O
o
0
a
o
o
o
a
o
o
o
f
.
o
D
O
o
o
o
o
o
o
o
,f
u

La causa de la Anemia
en los niiios es, como en los
kdultos, la mala mitrici5n.
Los niiios que no ganan
en peso & pesar de tener
una buena nodrizaj los que
eiiando empiezan a andar
tienen el color palido y se
caen con f reeuencia j los
que estan flacos, tristes y
atolondrados. en vez de
rollizos, alegres y vivaces ;
los que ee enferman a me me-nudo;
nudo; me-nudo; es porque no reeiben
del alimento la cantidad
eufleiente de grasa y de
fosf atos que requieren para
su perf ecto desarrollo y cre cre-cimiento.
cimiento. cre-cimiento. Es necesario atajar ese
mal desde un principio,
pues de lo contrario sobre sobre-viene
viene sobre-viene el marasmo 6 extre extre-mado
mado extre-mado enflaquecimiento y
la vida del nifio esta enton-

ces constantemente amenazada por los dos grandes flagelos de
la nifiez : el raquitfsmo y la escrofulosis. La ciencia no conoce
nada isrual a la

La Nina DELFINA ROMERO.

TT "'it r
icmmilsieiiii'

Scott

para la buena nutrieion de los niiios. Cada dosis de Emulsidn
de Scott es utilizada integra por el sistema. Los diminutos
gl6bulos de grasa se deslizan insensiblemente en la sangre de
las criaturas, sin cansar sus tiernos est5magos,.la sangre asi
nutrida y euriquecida circula vigorosa por todo el cuerpo,
vitalizando los 6rganos y f orlaleciendo los nervios y loa
huesos. A los nifios les gusta la Emulsi6n de Scott y con
su uso se crian f uertes, rosados y robustos.
Tengo el placer de acompanar la fotografia de mi hija
Delfina, de 1 aflos de edad, que fue atacada de una anemia

proiunaa que ia nizo perder todas sus
carnes. Por indicacidn del- medico le dk,rfos
la nunca bien ponderada -Emulsi6n 1e 5cott
con la cual logramos verla completamente
restablecida.' JOSE F. ROMERO,
Habana, Cuba.
Ntngruna e lesitlma sin la marca del "hombre con el
peacado a cueta."' Rechacense laa imitaclonea y los llama llama-doa
doa llama-doa Vinos, Extractos y Preparaciones sin sabor de acelte de
bacalao perudidalcs la aaind por conteoer mucho alcohol
y ninsun acelte de bacalao.

SCOTT & B0WNE, Quiraicos, Nueva York.

yv, jv. yv

S. 124

5

k s

y

o
O-
o
0
o
y
a
:y
'O'
o
p
0
O"
O-
o
O.
O'
i
a
a
o
o
o.
o
o
q
o
a.
o
o
o
o
o
6-
d
d
o
o
o

i IIULJ COUPimT
32 DHOAPVAY HOVJ-YOKK.
TALLERES
Erla Basin Iron Works Brooklyn N, T.
Eabma Iron Works Habana-Onba

; Coastructores y exportadoras a'toia clase da maquinaria para Ea Ea-cienias
cienias Ea-cienias 4a azucar 7 i la desirteauzaiora KRAJEWSH.
TRAPIQ3K3. TRIPLE EF2CT03, TonOS, CRI3TALIZAD0RAS, CALDERAS, ETO
A testes penerales para la Isla de Pnerto-Eico,
SUCBES DE L VILLAMIL & CO.
SAN JUAN P.B.

J. T. Sllva Banking I Commercfa
S&n Juan and Agaadiila P.-B

Company.

BRANCH IN PARIS.

27 PLACE DE LA ADELEINE,

Bills and Lttai-3 of Credit 01 all cities ia theworU.
Cables ir-wfrai. Loans made, Collections, Deposi received, Commissioni
AH matterbl of & bankiQ an trust nature carefully manage!.
A 1 pr fi'a business solicilei.

. (f1f W "'W. V ". TW' 'H. WW f i f Hi Hi?

EK.FERMEDADES DE LPS OJOS
Tratamiento medico y quirugico
DR, RAFAEL DEL V ALL K

Consult i de 2 4 4 p rn

Fcrtalezp, 1 6

( r d t LoaQai,

B i,U' Transit an tiqaja
Soci6i Q6n6& e
A uerican Ej press Company
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Wells Fargo Bank
Nitional Bank of Ommerce

CORRESPONDENTS OF

Lond )& Paris, Mairii ani B& rcelo j
Paris.
Taris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.

GENERAL AGENTS OF
Sccrer.e- Centrale Cbloso, Aguadilla (Porto Ri:o), Paris.
Noryrich Union Fire Insurance Society Norwich, England
British America Assurance Company Toronto, CanadL
Cuban Steamship Company London
Compagcie G6aerales 'rasatlantique Paris.
Internatir.nsle: LloTd. Marine Anssurace Co. Berlin.

LUZ JKLVCCTKIGA.

BRjlVICIO DE NOCHE Y DIA. CORRIENTE CONTINUA A BAJA TEXCIOX
NO HAY PELIGRO.
S hace toda clase de instalacionos para casas particulares, alnmbrada pulIuo,
abanicos, toda clase de mot ores.
Fspeeialidad en plantas para alumbrado clectrlco de pueblos y Haciendas.
Telefonos a largas distancias e intercomunicados para oficinas. ilateriales tie to todas
das todas clases para estas instalacioues.
Llame Ud. por telefono y tendid inmedtatamente nueitros empleados paracumpli paracumpli-men
men paracumpli-men tar sus deseos.
Oficinas : Allen, 44.
Teleibnoa :
Oficina 40. Admixitrador,
Flanta 20'J. T C1Z
Apartado de correos 475. Wa SSXXa
Pildords R6Cs3nstitay6nt9s da Guillermety
Infalible para la cura de la Aneaaia, debilidad.causancio y todas aquelias afeeciont
debidas a la pobreza de sangre.
PASTILLASjke GLIILLERnETY

PARA L A PRE V EN (JION Y CURA DE LA ,11 .in

TOS if E Ft I N A
No contieueu ningUQ ageute nocivo y pueden usarse libremeute, siu temor algunu
1 1 eu todos aquellos casus en que seau requeridaa.
Estos preparados encueutrau de veuta en todas las farmacias de la il

f

6 POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores p&lidos) son las enfermedades mas comunes en los
cjimas calidos, rara es la persona que cscapa k su acci6n debilitante, lo mismo la padecen los ancianos que
los j6venes y nifios y constituye la causa principal que conduce & la TISIS- -tuberculosis, catarros, bron-

quitis, gripe y enfermedades graves, a medida que el cuerpo se debilita; asi, para escapar de dichas dolen-

cias y cortar de raiz tales enfermedades CURESE -Ud. la ANEMIA y ia DEBILIDAD; y esto se
obtieue fachmente y de modo siempie cficw y radical tomandc algunas botellas del afamado Tdnico
"VINO CORDIAL de CEREBRINA" del Dr. UL.RJcr.de New York 6 sea el mds poderosd
vitalize dor que existe.

r"ijL
"WWW

n

1

r

UJ
D
n
1:

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidades. trans trans-.
. trans-. formando su sangre y det olviendole toda su riqueza' y poder vivificante y n:anteniendola en estado saludable. Este
CORL7IAL sttpera &. todos los demis tonicos y vinos de quina conocidos porque posee una acciin reconstituyente taa
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tJnicos, pronto Ud. mismo con?prenderd la diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los detnds y
v.so dicho vino al final.) La acci5n fortificante de dicho vino es tern especial y exiraordinaria que pronto el paciente
oxperimenta en todo su sSr, cierto misterioso y agradable lienestar (que jama's se siente con ning-tin otro tdnico
que indica la completa regeneracidn que se est verificando en 'P ana:re a" medida que data va recuperando su
saludable estado natural.
El popular CREDITO qtie goza el Vino Cordial de Cereb na Ulrici se basa en los aiombrososre'jultados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en toda? partes del nv mdo sobre los dems
tdnicos y reconstituyentes conocidos. estos van y vienen, surgen imitaciones y falsincacic les (c5ino sucede coa
todo lo que tiene verda'lero MERITO) pero siempre permanece en pi6 el producto legitimo apoyado en su propio
crtdito y ganando cada vez mas adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y so
convence que es el tlnico tdnico verdadero que no falla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante ea estable y permanente debido & su composicii5n, que esti basada en los tiltimos adelantos de la ciencia
!L VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curardd Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades gfraves paludismo fiebres intermitentes catarros cronicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 fiujos de toda
clases de linfatismo 6 escrofulas-rde diabetes, raquitismo 6 nutricidn defectuosa.
, EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI x le curard & Ud.-la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 i. consequencia de sufrimientos morales, como tamoidn la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexos y la originada en el
cambio 6 edad crftica de las senoras y la producida por exesiva lactancia en las MAD RES. f
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRiCI es el T6NICO msvalioso que debe darse los con con-valecientes
valecientes con-valecientes de cualquier enfermedad, pues es el tinlco que acorta ripidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuplicando las f uerzas del enfermo, al mismo tiemco cue le devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
completamente.
EL ViNO CORDIAL de CEREBRINA LiLHICI es el T(5NlCO NERVTOSO mas potente para los que
""padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto r-animador sobre .los R TIOS es tan Maravillass
que una vez usado se convierte en el amigo mas Set hace desaarecer la melancolla y tristeza, tonlfica el Corazdn,
vigoriza el Cerebro y suprime el Insomnia.
? X Exila Ud. el lesHtlmo Vino Cordial de Cerebrina Ulrici de tfew York" y rechua todo substltuto qn le ofrezca 6 desee rmpoor, fnsfsta
I t f!Tn erl obtenerlo. pues por sa rtinero tiene Ud. derecho i exigir le rendu lo que Ud. plde, si to boticario no lo Uene, sienmre lo encoatrar Ud. en U.
"w yrincipsies DrogWrfas j Farmacias de bnen creditOb

De vent en ynerto IUo&i

nxrjT.TTi -uhty -PL IWO ffTH ft A n nrT UVA ERUVO r demss botleas de crilSU.

.i sir'

1

Probad las harinas de las- acFeditades .marc&s H3ST. HIXITJ-K,' y W iM
SiATYirrA 6xtc. Prnrlnp.ATi nan muv sabroso. Tian de muv buen color, mucho pan. Tiene constantes.

existences y venden a prsoiob siempre nio'deredos, iiiLXojr & On" San 'Juan,



POR MAS DE SESENTA AROS
, j press's r

EL SIROF CONSOLADOR DE LA SEfiTORA

wiNSLgw, h id. usado por mftsde SESENT

KOS CUANBO EST N ECH NDO LOS DIENThS

;TEMPRE CON BXITO. 1 alivlo al nifro BUvisa
las ftnoias, adormeoe todo dolor, eura lfs o6U a, y e
el mqor reroedio para la dlrrea. Vendid' s pur todo)
1)8 drogulstas y en onalquier parte del mundo. Est 6

ejfuro ae que compra el
s:r.c? cc::sclasc3 ce la seR3?.a wsxslow.
Y NO COM PRE OTRO.
VMIITl X OlitOO OBNTATOa VXA BOTEttrlt

t

r1

iL?i'iaai&&W itLa

Rsyal L!a!l Stsssn

Paskst Ccnpny, Lcn&n.

Issarpsrstcd by Rsysl Charter 1839.'

Los magnrficos vaporea de esta Empresa
nan reanudado su escala en esta Isla em-

pezando el dla 12 de Enero 1906 admi

tiendo carga y pasajeros para San-Thomas,

islas ingleeas, If rancesas, Holandesas,

Venezuela, Europa etc. Servicio quince-

nal. Qiao rebaia de precios. rara mat

informes dirigirse & sua Agentes General e

en esta Isla. Jj KITZE, LUJNJJT fi tU.,

SCRS. Tetuan 21 San Juan, P. E.

BANCO DE JPUERTO RICO.
Junta General ordlnarla da acclonlstas.

CONVOCATORIA.

Por acuerdo del consejo de gobierno, en

cumplimiento del art 42 de Jos Estatutos
del Banco, se convoca a junta general or or-dinaria
dinaria or-dinaria de accioniataa que ha de celebrar
au primera sesion en el domicilio social
Tetuan 3 el dia 27 del mes corriente a

la una de su tarde.

Ademas de los asuntoa propios de las
juntas generates ordinarias, Be someterd a
la resoluciun de la junta la revisi6n de
todos j cada uno de los artfculos del Re-

glamento del Banco.

La secretaiia facilitara pa pel etas de

asistencia en las horas de ohcma desde el

18 al 26 de cstemes & los que tengan de

recho, quedando, desde hoy,, expuesta al
publico la lista de sefiores accionistas con

voz y voto en la junta.

San Juan, Puerto Rico; 7 de febrero

de 1906.
El Presidente,
6 a. M. PANIAGUA.

la curacionde las hernias.

Se curan radicalmente con el BRA-

GUERO REGULADOR aeompafiado del

Parche Aleman que tantos lauros ha ob ob-tenido
tenido ob-tenido en Europa por el Especialista Doc

tor JrORTA.

Bragueritos de goma blanda para nifios
de ambos sexos y para la hernia umbili

cal. Be mandan tratamientos por coireo.
Pidan nota de precio.
Consultas: de 9 & 11 y de 2 a 5. n. m.

Tetuan 21, Hotel San Jiuxn. San Juan.

de Puerto Rico. a. p

Manchas
Desfigurantes
y- Granos
LO 'cURA
el jmam
DEL DR. WEAVER
Purifica la sangre

JUAN VAN DYCK.
i

Da lecciones de Musica, especialmente

ae vioiin.
Dirigirse Cruz 21. 15 v. a.

$6JJM).
Se. desean colocar $6,000 en primera
hipotecas. Dirijirse & Mr. Vadef, P. O.
Box 728, San Juan. 15 a.

r-

3UUIW

(J
i J f

Con fi An ft mAa An 1 ft( mA irt

m-irvr fBftl-

J J wvvc g4uuauvi9 wag"
nfflnnfl V lSmfnaa An nW

Se euTia gratis al que lo soli soli-cite,
cite, soli-cite,
TTat Ifhm mmmt.

y ooDdsa, para que todo aquil que lo lea pueda
oompreudorlo. Por medio de este libro intere intere-anU
anU intere-anU ie han salvado muchat vidas, y aivarf
ada muchai mat por muy oeroanas Que ae ha-
1 o ,llA..niilti)..

Esti.oritoexcIulvamente para lot His pa-
nn A muriMnni A mna lvin i .

Holapor elProesor e. O. COLLINS.de U

Tn1n.Un.il. .MK..ln jt i

- i uo .a.uu iiuru uioe que Taie
nBMilMnM IT I.n 1(1... A..,' 1 1

- f w '- uu.iuis. paraiuuutuulUDUO,
Para lat persona que eooen de buena alud

1 a m B ti rl a I m 1.. i

A loa que ballaa enfertnoa '-oomendatn o
lot capitulot que trataa de todaa lai enferme
dadei en general.
TODA PERSONA QUE LO SOLiCITE Y
ENVIB 1 ESTA OFICINA ALGUNAS ES ES-TAMPIIiLAS
TAMPIIiLAS ES-TAMPIIiLAS DE CORREOS, JUNTO CON
EL NOHBKE Y DIRFCCI6N, RECIBIRX
UNO DE ESTOS LIBrm
Dr. E. C. Collins
MEDICAL INSTITUTE,

8 1 40 West 34 St., New Yorfe.y

(Sesion del dia 16,)
K Peticionei.

J. Padr6 y Quintin Nieves, de Manatf,

desean comprar al Pueblo de Puerto Rico
ciertos terrenos de aquella j urisdiccifin y
acuden a la Camara con el fin de que

acuerde la venta mteresada.

Vecinos de Penuelas suplican a la Asam

blea Leginlativa transfiera el crdito conce

dido para la carretera del litoral de Ponce

& Yauco a tavor de la carretera interior de
Ponce, Penuelas y Yauco, 6 que se vote

Ja cantidad necesaria para que se constru-

ya. .'

En apoyo de su petici6n en v fan acuer
dos de los ayuntamientos de Ponce, Yau

coy Penuelas. Tambien de los vecinos

de vsrios barrios de Guayanilla y un cro-

quia de dicha carretera.

Angel Ferrer, de Ponce y Jos6 CintrOn
de Yabucoa, solicitan subvenciones para

seguir carreras UDiversitanas en los Lata'

doa Unidos.

Carmen Mendez Liciaga, de San Sebas

ti&n, aolicita una subvenci6n para termi termi-uar
uar termi-uar los estudios de telegrafta en la escuela

de esta ciudad.

El secretario del ayuntamiento de Ad

juntas pide se vote una ley trasladando los

registroa civiles a los juzgados municipales

6 de raz.

El alcalde de Lajas envia copia de un
acuerdo del ayuntamiento solicitando un

crdito suficiente para la reparacion de la

carretera de San German a la "1'arguera"

pasando por aquel pueblo.
Marfa y VeDtura Echevarrfa, de Gura-

bo, solicitan se les subvencione para estu estu-diar
diar estu-diar en la Escuela Normal de Rio Pie-

dras.

Modesto Archilla, de Toa-Alta, aolicita
se le asigne una pensi6n & un hijo suyo
que se encuentra en los Estados Unidos

proximo a terminar su carrera.
Bills en primera lectura.

C. B. 42. (Suatituto) para enmendar
los arculos 13, 33, 50, 278 y 353 del G6-

digo Eniuiciamiento criminal, el articulo

30 de la misma ley enmendada por la de
12 de Marzo de 1903 y el articulo lo. de
la ley titulada "Ley proveyendo para las

anelaciones de cauaas criminales, etc.

(Por la comisi6n judicial.)

H. B. 89. Para la terminaci6n y afir-

macidn de un trozo de carretera que une
al pueblo de Loiza con la carretera que
conduce a Carolina. Por los sefiores Gar Garcia
cia Garcia Salgado, Mendez Cardona, Vias Ocho-

teco y Matienzo.

H. B. 90. Para segregar el barrio de

Guanica del municipio de Yauco y cons-

tituirlo en municipio -mdependiente. Por
la comisi6n de corporaciones municipales.

Bills en 2da. lectura.
H. B. 85. Para derogar una ley titu
lada "Ley para establecer una Universi
rind dpi PaM-to Rico, nara enmendar el ar

tfculo 923 del C6digo Civil y para otros

nnes. Aprobada en iz ae marzo ivvo
y todas las enmiendas a la misma y crear
una escuela inBular de agricultura y para

otros nnes.
H. R. 86. Creando una escuela de ar

tes y oficios en San Juan, Mayaguez y
Ponce.
H. B. 87. Para Droveer al paao de la

cantidad que se le adeuda al municipio de
Ponce por agua suministrada al gobierno

insular.
f! R. 63. Para enmendar -una lev ti

tulada '"Ley sobre educaci6n en la Escue

la Normal en Kio riedras ae aetermma
doa ifivenes Duertorriauefioe."

C. R.'38. ('Su8tituto.,. Determinando

reglas para el ejercicio de la profesi6n de

abogados en Puerto xtico y aeroganao iaa
leyes de 3L de Enero de 1901 y en lo. de
Marzo de 1902 que comprenden las sec sec-cionea
cionea sec-cionea 38 & 49 inclusives de los Estatutos

TAvJanrlna.

C. B. 70. Para regir el nombramiento
de tesoreros escolareB, prescribir sus obli-

gaciones, establecer el sistema ae contaDi contaDi-lidad
lidad contaDi-lidad a que hayan de ajustarse y para

otros fines.

Suatituto filos C. B. 28 y 51. Para

enmendar el texto esoafiol del articulo 13

y para eumendar los artfculos 24, 26, 55,

63, 66, 67, 68, by, Vl y ae una ley w w-tulada
tulada w-tulada "Ley referente a procedimientos
legales especiales aprobada el 9 de Marzo

del905.

Bills en Sra. lectura.
C. B. 30. Para enmendar el articulo

519 del Codigo Penal.

C. B. 49. Sustituto. rara enmendar el

texto inglea de los parrafos 1 y 4 del ar articulo
ticulo articulo 36; el texto ingles de los artfculos

119 v 134 y para enmendar el parraio

umero 1 del articulo 69 y los artfculos

118 v 142 de una ley titulada: "Ley para

la presentacifin de evidencia en los proce

dimientos civiles aprobada en 9 de Marzo

de 1905;"

C. B. 17. Para enmendar los artfculos

82, 272, 1026, 14H6 y para enmendar el

,i'tulo que precede el articulo 1 4ob del Lo Lo-ligo
ligo Lo-ligo Civil vigente en Puerto Rico. v
H. B. 60. Para enmendar los artfculos

507, 309 y 131 del Codigo Civil.

H. B. 63. Para la termination de un

trozo de carretera que une los pueblos de

Trujillo Alto y Rio Piedras.
H. B. 53. Para derogar una ley titu titulada:
lada: titulada: "Ley para abolir la pesca por medio
de corrales y para otros fines."
Informes de comisiones. La comisi6n
de legislaci6n informa con enmiendas el
C. B. 41 "Para regular el servicio de la
profesion notarial en Puerto Rico."
La de obras pdblicas informa sin en enmiendas
miendas enmiendas su H. B. 54: "Para autorizar un

fitt &

-.!. j i ,:no 1 o

"cho tiempo y trabajo, pues se han da exa exa-minar
minar exa-minar todos los archivos y Tesolver recla recla-maciones
maciones recla-maciones de muchos miles de dollars. Que
es de josticia se paguen $5 diarios mien mien-tras
tras mien-tras est6 en esta camisi6n, que es lo que
percibe como presidente de la Camara.
Qua los gasto3 de viaje seran pagados.
Que los otros dos sefiores tienen sueldo y
no hay que hacerles aaignaciones."
Tesorero. Se opone. Que se rrombr6
hace, alios una comisi6n y no se tuvo un
buen resultado con arreglo al gasto. Que
la evidencia de ese trabajo ha de ser por
prueba documental mas que por evidencia,
de manera que el Auditor y el Secretario
de Puerto Rico que hace de presidente
seran los que haran el trabajo. Que ese
trabajo no lo har ninguna persona nada
"mas que ellos. Que ipor qu6 crear una
comision con un presidente que sea el pre presidente
sidente presidente de la Camara? Que todas esas re
clamaciones se han de preparer en la oficf oficf-na
na oficf-na del Secretario de Puerto Rico y Audi Auditor
tor Auditor para dar cuenta despues. De modo
que fijar un gasto de $2,000 para ese gas gas-to
to gas-to lo considera de m 5s.
Mr. Post Que es cierto que no se hizo
el trabajo antiguamente. Que el Tesorero
estfi equivocado al decir que el Secretario
de Puerto Rico es el presidente de la co co-miai6n,
miai6n, co-miai6n, pues lo es el de la Camara. Que
se reunio la comision 6 inmediatamente se
hizo la convocatoria saliendo de la isla el
Auditor. Que remitidas las convocatoriaa
nada se hizo. Cuando fuf a la Secretarfa
de Puerto Rico me encontrfi con numero numero-sas
sas numero-sas reclamaciones y nada se habfa hecho y
no quiero culpar & nadie de los tres que
formaramos la comisi6n, pues cuando es
culpa de todos no lo es de uno.
"Es cierto se han presentado las recla reclamaciones,
maciones, reclamaciones, pero los documentos estan archi archi-vados
vados archi-vados en los municipios y hay que irlos &
buscar allf y examinarlos.
"No veo propio imponer al presidente
de la Camara que no recibe eueldo, un
trabajo de tal fndole y de tan grande res res-ponsabilidad,
ponsabilidad, res-ponsabilidad, pues si 61 debe desempeSar
cargos honorarios, este representa un gran
trabajo de responsabilidad y debe ser re re-munerado.
munerado. re-munerado.
Attorney. Que no v6 raz6n para que
se pongan $2,000 & un miembro de la co co-misi6n
misi6n co-misi6n que no vaya & hacer- nada. Que
debe pagarsele al presidente de la Camara
los dfas que trabaje al serle presentado los
casos y tener que reunirse la comisi6n para
resolverlos. Que con dos 6 tres sesiones
quedarfan resueltos los casos.
Mr. Post Que cree no poder hacer ese
trabajo en dos ses sesiones y sabe el tiempo
que ha de emplearse. Que no hay otro
medio que ir personalmente & los munici municipios
pios municipios & realizar el trabajo. Si los repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de ambas Cdmaras van & los
municipios de la isla el resultado ser fa ma major
jor major que realizando la visita un subordina subordina-do
do subordina-do que puede comprometer el resultado
por fklta de tacto.
"No quiero decir que se pague un dia
que no trabaje. Y he de hacer constat que
el presidente de la Cdmara no, sabe nada

de eso y no si si el aceptard que nada me
ha dicho. Que puede ser. que esa comisidn

resuelva el asunto en dos meses, pero veinle
pueblos donde tenemos que ir nos han de

dar gran trabajo. Que por de pronto sa sabe
be sabe que enGuayama tienen mucho que ha

cer y no menos de una semana trabajaran

alh. Que en Ponce, Juana Diaz y (Joa-

mo hay reclamaciones por $20,000. Que
si el presidente de la Camara trabaja tres

dias, esoa se pagaran.

A votar. Que "no" el Attorney y el

Tesorero. Pasa por 7 contra- 2. Quedan

los $2,000 $2,000-Pasa
Pasa $2,000-Pasa el bill.
Se termina la sesi6n a las 4 y 40.

emprestito de un millon de dollars con des-

tino a carreteras msulares.
Comunicaciones.

Una del consejo ejecutivo manifestando

habfa aprobado con una enmienda el li.

B. 35. "Para enmendar las secciones 5,
23 y 44 de la ley escolar compilada."
Otra. Comunicando que se ha sustitui sustitui-do
do sustitui-do con un C. B. el H. B. 58. Para dero derogar
gar derogar el articulo 799 del C6digo Civil.
Otra. Comunicando que se ha sustitui-

do con un C. B. el H. B. 11. Para en

mendar los artfculos 553, 554 y 555 del

Codigo Penal.

Estos proyectos de ley pasaron a las co

misiones respectivas.

ae pone a discusion el C. B. 41.
Bernardini pide pase & la Comision de

Legislacion.

Se'opone Vfas Ochoteco & ello, toda vez

que aquella ioformd y no se puede perder

el tiempo por que el sefior Bernardini no

haya concurrido & la comisi6n.

Fu4 desechada la proposici6n del sefior

Bernardini.

Fu6 aprobado el dictamen y se pospuso

la discusion del proyecto en su totalidad
para mafiana.

H. B. 54. A discusion.
El sefior Soler pide que se posponga la

discusion para mafiana por tratarse de un
asunto muy importante.

Asi lo acuerda la Camara. Levantose
a sesion.

Apreciado por
los tiatcos, if
todos los que
padecen de la
O arg ant a. He He-medio
medio He-medio indispensable.

RAFAEL GUILLERMfcTY
ATTORNEY AT LAW
A BOG ADO
San Josg, 5. San Juan, P.-R.

ie Porlo Rico Fancy Goods

EXCHANGE
NOVEDADES

Las mag ultimas novedades. Toda clase de Artfsticas figuras estampadasen piel fi fi-na:
na: fi-na: para cubrir centros de sala, mesas, cogines para soffis y butacas, cuadros de sala,
&.&., de todos colores, al gusto. Enseilamos gratis, & hacer este trabajo. Tenemos
objetos do joyerfa. Compramos y vendemos toda clase de encajes de hilo, calados y
bordados. Se compra oro viejo. '."
Calle de Allen (Fortaleza) esquina a San Jos& Frente al "Boletin Mercantil".
. Venga & ver artfculos de fantasfa,

ceoism! nmiEesD GOOPADY OF pqhto bego

Scheduia of trains in effect on end after Febrero 15, of 1906 Between
Ssn Juan, Carolina, Arecibo. Camuy, Isabels, Aguadiila, Maya
guez and Ponce.
QAN JUAN-CAMUY. Division.

READ DOWN
: LEA Uli lim

P. M.

4

4
4

4
4
4
5

5
5

5
S

10

14
22
25

S3
45
01
25
28
81
53

5 59
6 00
ft 17
6 24
8 42
6 59
7 19
7 29
P. M.

1

A. M.

7
7

7
7
7
7
7

15

17

25
27
32

43

59

8 22
. 8 25
8 29
8-48
8 54
8 53
9 12
9 18
9 35
9 49
10 06
10 14
10 17
10 42
10 45
A. M.

Distances

inKilome-l

ten

O
0
4
5
8
13
20
- 32
33
33
44
47
47
55
58
65
73
82
86
86
98
100

STATIONS

X.V. San Juan C. Ar.
San Juan St.
, Talieres
Santurca
Martin Pe&a
Pueblo Vlejc (F)
Bayamn,
Toa Baja
' Dtrado
Dorado
San Vicente
: Vega Baja
Vega Baja
Campo Alegre (F)
Manatf
Barceloneta
Oummings Plantation (F)
Oanbalache
Areoibo
Arecibo
Hatillo
Camuy

READ UP
lea hacia mm

2 4
P. M. A. M.
5 45 9 41
5 42 9 37
5 34 9 29
5 32 9 27
5 23 9 19
5 12 9 05
5 01 8 53
4 87 8 32
4 34 8 29
4 39 8 25
4 07 7 57
3 69 7 50
3 58 7 49
3 43 7 31
3 37 7 25
3 23 7 C'9
3 17 6 53
2 48 6 26
2 41 6 15 15-2
2 15-2 39 A M.
2 17
2 15

NOTE. The Conapany dai y reserves a limited number of seats in ooaohei betwec Oamuy
an t Agu dula but tickets entitle passesgers to one seats in the coach and will bi
s Id at the station of departure of the train or by the cond at tor on the tran Toh
prce f a ccach ticket is $2.00. The Company is not responsible for the oacbe
e-vic
OBSSRVAOIONES. La Oompafila reserva diariamente olerto ndmero de asientos en el
automdvil entre Oamuy y Aguadilla. Loi billetes con dereoho i un asiento en el
automovil seran expendidoi direotamente en la estaclon de salida del tren 6 por cl
oonduotor del tren. El preoio de cada blllete e $2.00. La oompafiia no aiume
reiponsabilldad alguna en lo que reipecta al serv!olo de cochei.

flGEITE, AGUJAS, GOflREAS,

Plezas de tcfaccioi)

HAY CON ST ANTE SURTIDO en el establecimienlo

principal de
SINGER SEWING MACHINE CO.
ALLEN 50 SAN JUAN
como tambien en las sucursales que tenemos en todos los pueblos de la Isla.
SE SOLICITAN AGENTE3 VENDEDORES.
Un hombre de regular actividad puede hacerse de una buena posicidn, dedicandos
& la venta, de maquinas ''SINGER."
Sedan informes en la oflcina principal y en las agendas de la Isla.
DEPOSITO DE GARRUAJES

Ofrecemos los siguientes en almacen en esta Ciudad. Los

precios se entienden por vehiculos do primera calidad con ruedas

de patentes, carrozas y cortinas do buffalo y al contado.
Calesas de 2 asientos. lanza, brancal, asiento para ninos y ar

nes de pareja. $ 200
Coches do 4 asientos, con arnes de pareja. $ 275

Coches do 6 assientos, con arneses de pareja $ 400

Ouitrin con carroza v arnes & 9 5

j v
Quitrin sin carroza y arnes $ 50

Gaodia & Stubbe

SAN JUAN, P.-R.

IfOtyOS OE

"II f 1

i o

. n tr ne

s i a a t a r j

X

llcrmosean cl Cutio.
OELICIOSOS DE&PUE8 DEL BAMO,
UN LUJO DESPUES DE AFEiTARSE
AllTio positivo ears loa garpnllldoa, Ob madnraa de SoL P14a

Baeoaaadado por miaBt FMBltatiTOit y NoJnzas por tnr el 4

TODOS LOS P0LV0S para N1N0S y A0ULT0S.

todoa loa demaa. No tiene almidon. ni arroz, cl nincuno da i
loa irritantea que ta ballan en loa Polrea da Toeudor ordinarloa.
El gran mcrito do loa POLTOS DE TOC1DOB I UK htS aa5

Tauw uorataao j an Dnen ezito, ban prcducido iunumerablaa
falBlflcacionea. qna ion BvUcroua. Ixa legitime tieaaa at

UERHARD I&ENNEN GHEKIICAL CO., NewarK, N.l.t G, U.Je A. J

VIJTDJt kk LA BOTIOAA.

u
(
i
O
( )
a
a
c
B
a
a
a
a
a
a

.r -atf w -oS W

IB)H

A tt rr r rr y ""4 TP"

MELLIN

ta obtenldo una reputacion txnlversal cotaoladis
cercana. aproximaciou posible d la leclie normal ds
jecho Xos ninos alimentados con se vtielvtn
rosadoss.y robustos porque contierte todos los clc clc-tnentos
tnentos clc-tnentos necesarios para su salud y creciciiento.
Ios niiios crlados coo el Aliraento de Mellin estan
exentos de los desarrtglcs del est6mago Intestino,
durante el TJexiodfc de la denticion.

0

G2ATSMA2A, C. A.
y-ttgo el honor d Isionaar d TJda, que lu.sta !a fecba, fce uui&e
&)n prefereada el "AlimeKto Mellin" para ios nicos dbilee; j qn
el resultado lia s'ulo saisfactcric, porque loa re poo e pronto 7 lo
eagordu, siendo al mis mo tictnpo cca ustac?ii taay tgnlibl al
pal ad ax.
Cos toda consideractan quedo de TJ bipy ato S.,
Da. Joslg Aia&k?
v MELLIN'S FOOD COMPANY,
BOSTON, MASS., U. S. A.

1 m!40.j,j.0.J..j..4.j..Ar.jr.

v;
u
)
k y
i)
vr
o
t)
?f
V)
o
V)
V)
o
?

ALUMBRADO ELECTRICO
" 1 iBaa aa
Suministrado en San JuaD,
Puerta de Tierra, Santurce y
Rio-Piedras, instalaciones lie lie-chas
chas lie-chas y toda clase de materia materia-les
les materia-les el3ctricos, yendidos por:
La San Juan Light &. Transit Co.
Teltfono : 84. P. O. BOX 368. Oflcinas: San Juslo, ndmero 7
SAN JUAN, R P.

Maravilloso medicamento nara la curac!6n radical de la HEMOPTISIS v nfra

afeeciones pulmonares.
De todos los hemostaticos conocidoa el mas poderoso es el BALSAMO INDIA INDIA-NO
NO INDIA-NO DE'GIIi. Su uso esinterno y externo. se&rdn el caso.

Toda hemorraaria de cualauiera nrocedencia. nor ahundante nilA Bfft mi (aria onlil.

bida con el empleo de este Balsamo.
Numerosos certificados de Medicos. Ministros. Plenlnotan

ciones y personas prominentes de Venezuela y de este Pals, que eucesivauiente se pu-

Lease el prospecto que acompafla a cada frasoo.
Se detalla en todas las Farmacias de la Isla v se exsende al nor mavor n nana

del Agente General y exclusivo Representante que suscribe.

R. II. PATRON.

Tetuan 57 P. O. Box 644. San Juan, P. R. farmacittico.

f n v

I J o

Del vento dot todo el mando.
Pott EE Dituo JkCHKU. Cub p.,
Uoioo Proprietarios, Boston,
E. U. Depotiito en la Gran
B re tan a j F. Nbvtrbkt tt 8os,
Charterhouse Sq., London.

EN SUS

Que consisten en el JABON d"e CUTI CUTI-CURA
CURA CUTI-CURA para limpiar la piel, UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO de CUTTCURA, para curat la piel
y CUTICURA RESOLVENT para
puriflcar la sangre. Siendo esta combin combin-acion
acion combin-acion casi siempre suficiente para curar
los mas penosos y desfigurantes humores
de la piel, del cuero cabelludo y de la
sangre, erupciones, quemaduras e irrita irrita-ciones,
ciones, irrita-ciones, que originan la perdiia del cabello,
cuando otros medicamentos y las pre pre-scripciones
scripciones pre-scripciones de los medicos mas afamados
no han obtenido resultados positivos.

(RtDCOIB CoriA EZAOTA.)

(fii i !;

iOJO! jOJO! jOJO!

Aqui estalamarca de

Petroleo qae goza de mas

fama en el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri-

llante y nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza

las mochas, ni produce
humo, ni mal olor.

'31 INDIA

Para seguridad siem
pre use Luz Superior
De venta en todos los es
tablecimientos de Yiveres.
Si' no lo tienen solicitelo
d la West India Gil
Company.
San Juan.

INPORTANTE PARA LAS FAMILIAS Uamamos la atencl6n sobre 1 Ha

ve patente que lleva cada lata Je LUZ SUPERIOR.

1 oo niArno mntninnc r r rrcr-w

Veritas al conlado y a plazos,
Sanchez Morales y Co:

TETUAN 24.

SAN JUAN, P. R.

ALMACEN DE QUINCALLA, FERRETERIA Y TEJIDOS DE PUNTO. TANCA NUM. 3.
P. O. BOX 754. SAN JUAN. PUERTO RICO

Grands existential en pinturas, aceite de linaza, barnues, aguarrds &, &. Surtido completo en -perfumerla franoesa, inglesa y americana.
fi'ielos y genros de puato. Especilidad en arneses, sillas de monar, maquinas de coser, lavabos, ldmparas, estufas, garrafas y baterfa da cocina,
merables articulos, todo nuevo, flamante, que ofrecen a precios sin cotpmetencia.

Extensa variedad de colchonetas, hul encajes, cintas, cinturones, corbatas, pa pa-Caprichcs
Caprichcs pa-Caprichcs en biscuit, objetos para regalos, juguetes de Ocasidn y otros innu-

Sucursales; LA CIUDAD COIIDAL Cruz 0. San Juan. "LOS IiUGHACHOS" Pkz?. Princir?J, Bayamon.