Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
n

1 m. rfH r r -n "-f r
J I I s ' 1 1 i '.

3.
3
- I 'Li
Diario abcoltstaments irrrddeco, de la opinion y de la prensa V
ASO XVI NUM. 5,490
BAN JUAN, PUERTO-HI 0 IIIERCOLES 7 DE FEBRERO DE 1906
OFICINA ALLEN 64

CONSEJO EJEGUTIYO

(Continua la sesion del dia 1.)
Se aprueba por 6 contra 3. lo da
la imposicion de! sella en lapaps lapaps-leta
leta lapaps-leta de inscripcion.
Continua el Dr. Barbosa.
"Podrla decirse que ua hornbre se ven ven-de
de ven-de por esos cincuenta centavcs que ha de
pedir & ot'ro para volar. Y e30 lo impone
hssta cierto punto la administracion con
ese impuesto, pues si ua liombre tiene que
acercarse & un comit6 $ pedirle faeilidades
para votar, ha de quedar supeditado 61
y no ha de tener toda la libertad porque
asi resulta que adquiere un derecho & cos cos-ta
ta cos-ta de otrc. Vamos a moralizar asi uri
pueblo diciendole que no puede votar sino
tienedinero? Cuando se constituye unasocie unasocie-dad
dad unasocie-dad debe darsele preraio y yo soy partida partida-rio
rio partida-rio hasta de que se d6 un premio a todo el
que ejerza el derecho del voto. Los bora bora-bres
bres bora-bres que emplecn ocho horas en ir de Ad Ad-juutas
juutas Ad-juutas a Ponce & cumplir con su deber
dcben ner pagados y no que paguen
eilos.
"Otro dafio. Vamos al punto economi economi-co
co economi-co y si poneinos dos dollars de contribu-
cion para cada elector resultana que los
organismos politicos tendnan que supedi supedi-tarse
tarse supedi-tarse & loa hombres de dinero" Hablo hi
poteticamente. Supongamos Ique un gru gru-po
po gru-po de capitali&tas necesita adquirir un con control
trol control en un ayuntamiento, como el de San
Juau por ejemplo, para realizar algiin ne ne-gocio.
gocio. ne-gocio. Pues con esa contribucion se nece nece-sitanan
sitanan nece-sitanan 6 u 8 mil dollars para el cuerpo
electoral de la ciudad. Y somos pobres y
los organismos poKticos de esta isla que
tengan que pagar 8,000 dollars para unas
elecciones en Han Juan quedar fan sin di dinero
nero dinero para las de los demas pueblos de la
isla, y eso si pudieran disponer de esa can can-tidad.
tidad. can-tidad. Y esos senores que no hacen polf polf-tica
tica polf-tica podrlan decirle d bus elegidos hagan
esto 6 lo otro, y d lo que los poKticos di di-rfan
rfan di-rfan que no, esos hombres que votaran con
su dinero tendrian que aceptar. Es mejor
que el liombre que quiera ser corrupto lo
sea por su propio impulso y beneficio y no
que haya en la ley algo que le d6 pretexto
para ello. El capital podria triunfar siem siem-pre
pre siem-pre y no debe tomaise el pretexto de que
por un gasto de 1,500 dollars 6 m&s se
pueda corromper al pueblo. He-ido mu mu-chas
chas mu-chas veces y he leido que las ultimas elec elecciones
ciones elecciones fueron las mas imparciales, que es es-cogieron
cogieron es-cogieron los mejores hombres y aunque yo
por mi parte he podido decir mucho, no lo
dirg, y si me preguntaran por ellas en los
Estados Unidos dirfa que vinieran aquf &
ver como la voluntad del pueblo es la que
se conoce, pues aunque como hombre de
partido pierda con la derrota solo lo que
impone el amor propio, pues en esto no
hay aquf nada que perder, he de sostener
que es bueno por la conveniencia que nos
representa todos el que Be diga que aquf
las elecciones son buenas y ordenadas.
"Que se han escogido los mejores hom hombres
bres hombres para los puestos y que la cosa marcba
bien no habiendo necesidad de imponer el
castigo & los elcctores del pago de una can can-tidad,
tidad, can-tidad, cuando en el Tesoro hay doscientos
mil dollars depositados y estan pagas to to-das
das to-das bus atenciones. Lastima que tan bue bue-na
na bue-na maquinaria como es el proyecto del Sr.
Post vaya & mancharse con esa forma es especial
pecial especial que impone al pobre ubaro el pa-
go para poder votar, cuando alia1 en los
Estados Unidos no hay eso. A esa gran
mayorfa del pais que tan bien ha sabido
cumplir con bu deber no se le debe imponer
ese castigo por motivos economicos porque
eso sen a manchar la ley Uevando & ella
algo que sirviera de pretexto para la venta
del voto."
Termina el Dr. Barbosa y pasa un rato
de silencio sin que ninguno de los sefiores
haga uso de la palabra. Mr. Post repite
que se va a votar lo de si se enmina o no
el sello de la papeleta de inscripcion.
Que si los sefiores Dr. del Valle, Dr.
Barbosa y Mr. Grahame. Que no los d&
mas y es derrotada la moci6n por 6 con
tra 3. No nos equivocamos cuando al
principio de esta legislatura anunciamos
que se darfa casi siempre el 7 contra 2 6
cuando mas el 6 contra H.
Se abre &. discusi6n lo que ha de impor impor-tar
tar impor-tar el sello. El Attorney indica la cantidad
de 50 centavos, cuya opini6n funda en bre
ves conceptos, diciendo que no cree que el
hombre rico deba tener mas privilegios
que el pobre y que i. todos debe darse
igual oportunidad. Que el sufragio es un
privilegio y los que deseen ejercerlo deben
contribuir & los gastos que ocasione. Que
dos dollars es excesivo y no pueden pagar-
los la mayorfa de los electores. Que se re-
ducir considerablemente el mimero de
electores.
Mr. Grahame dice que mientras mas vo
tos se empleen y sellos se compren, el ten
drd m&a dinero para sus caminos.
( Conlimiard.)
(Termina la sesioii del 3.)
La franquicla de los senores Bal Bal-seiro
seiro Bal-seiro y Georgetti para construir
un puente en Barceloneta.
Mr. Falkner hace algunas observacio-
ncs referentes & la forma de hacer los pa
quetes de las papeletas no usadas y se em-
mienda la seccion.
Una enmienda de Mr. Post. Si una
Corte no pudiera decidir cual de los dos
candidates que litigan haya sido el elegido
entonces el Consejo dispondra la celebra-
cion de una eleccion bajo los reglamentos
que S3 dictaran.
Se enmienda la ultima seccion d petici6n
del Attorney en sentido de entenderse que
esta ley no deroga los articulos del Codigo
referentes & castigos por faltas electo
rates.
Otra de Mr. Post Derogation de to to-das
das to-das las leyes que est6n en conflicto con
esta.
A las 4 menos 7 de la tarde queda por
fin terminada la discusi6n y aprobacion
del C. B. 25, que pasaid & ser impreso con
todas las enmiendas acordadas, para ir &

la Camara de Representantes,
El trabajo realizado por el Secretario

de Puerto Rico, seBor Post, redactando
esas 8U secciones y
una y en ocasiones
discutieadolas una a
lmea & linea, presen-
tando miSs de 100
nmiendas, demuestra
Una gran suma dd
trabajo y de volun-
tad.
Veremos como queda
el proyecto en la
Camara.
Preside Mr. Post.
Se levanta la sesi6n
legislativa hasta el lunes a
las dos de la
tarde.
Se da cuenta con una petition de fran-
quicia de los senores Georgetti y Balseiro,
de Barceloneta, para construction de un
rjuente de maderas en el rio de Ma-
natf.
Recomendada favorablemente. Apro Apro-bado
bado Apro-bado el informe.
Diaz Navarro dice' que como miembro
de la comision de franquicias no ha firma-
do el "reDort"." noroue si ha estado de
acuerdd con la concesion de la franquicia
no lo esta' en que quede en condiciones ul-
teriores del Comisionado del Interior. Que
entiende aue una vez concedida la fran-
auicia el Conseio no puede comisionar &
nadie, aunque sea tan respetable como el
senor uomisionado del interior, p.iro ei
Consejo puede revocar 6 modificar en cual cual-quier
quier cual-quier tiempo la franquicia y el Comisiona
do investigar las condiciones de tlla. Que
no puede tomarse el acuerdo que quede
a sola voluntad del Comisionado el que
una franquicia haya de variarse 6 modm-
carse.
Que mientras se trate de una persona
de confianza del Consejo como el senor
Grahame, bien; pero mafiana puede venir
otro que por cualquier circunstancia re-
sulte poco amigo de dichos sefiores y quie
ra hacerles vanar caprichosamente una
obra de 70 u 80,000 dollars. Que se deje
a franquicia bajo las condiciones de la ley
para la inspection de la obra y caso de
que viera se faltaba & las condiciones de
la obra, se pudiera llegar hasta la revoca revoca-cion.
cion. revoca-cion. El Attorney dice que no entiende la
franquicia tal como el senor Diaz. Que
el Comisionado del Interior tenga faculta-
des para que cuando ese puente pudiera
resultar una amenaza para el publico, pue pueda
da pueda el Comisionado disponer lo necesario
para evitar el peligro, sin necesidad de es-
perar a que el Conseio se reuna
Que con un temporal como el del loay
pudiera ponerse ese puente en condiciones
de gran peligro y el Comisionado deber
tener facultades para disponer bus repara repara-ciones.
ciones. repara-ciones. Si iel Comisionado del Inteiior
hiciera exigencias miustas a los senores
Georgetti y Balseiro, estos senores podrlan
acudir ante el Consejo y hallanan una
lusta defeasa de bus intereses. Que la
tranqulcia dice puede oraenar la recons-
truccion del puente cuando amenace
ruina.
Diaz Navarro. Que en la franquicia
hay dos periodos. El primero la inspec
cion del puente en su construcci6n y el se-
gundo que despues de construido bajo su
insneccion, podra disponer su cam bio de
sitio 6 variation.
Mr. Grahame. Que ellos piden el pri
vilegio de construir un puente de madera
con una concesion de cuarenta anos. Que
un puente de madera no dura tan to tiem tiempo.
po. tiempo. Supongamos que dentro de diez afios
hay un ciclon 6 una gran creciente y que
da el puente en malas condiciones 6 se des
truye amenazando a los propietarios de los
alrededores. Que uno dijo que nunca un
hombre necesitaba un revolver, pero cuan
do llegara & necesitarlo serla para bien
pronto. El permiso para que el Comisio
nado pudiera tomar medidas en aquel caso,
tendrfa que Ber inmediato y no esperar la
decisi6n del Consejo. Que en caso de que
un hombre malo quisiera hacer dafio & los
senores Balseiro y Georgetti el pueblo de
Puerto Rico tiene medios en sus leyes
para defender su derecho y ellos pueden
hacerlo ante el Conseio.
Diaz Navarro. Que se dice que el Co Comisionado
misionado Comisionado tiene facultades para cambiar
totalmente la obra. Que no ve por que
ha de acudirse al Comisionado y no al
Conseio que puede reunirse en dos horas.
Se aplica & mi distinguido amigo el cuento
del revolver. Supongamos que el Comi
sionado mande a derribar enseguida el
puente, ;.De qu6 le servird entonces el
rev61ver de acudir al Consejo, si cuando
esto resultare ya el puente estaria en el
suelo? De aquf que insista en que sea el
Conseio quien, de acuerdo con el Comisio
nado, resuelva el punto cuando se trate de
una completa variacion.
Mr. .Grahame. Que en un momento
pueden quedar socavados los cimientos de
un puente de madera. Presenta el ejem
plo de la destruction del puente de Caroli
na, que si hubiera sido de madera pudo
causar gran dafio & los vecinos de la parte
baja del no. r
Attorney, Que ellos piden una gracia
al Gobierno y nor tanto no comprende co-
mo nueda decirse que los funcionarios de
ese Gobierno que han de hacer la conce
sion puedan portarsa mal. Que se pide un
privilegio y no se debe molestar al Conse Consejo
jo Consejo para resolyer ese asunto lo que estana
evitado dejando la tranquicia como esta.
Mr. Post Que no quiere entrar en las
condiciones ni mentos de la presente Iran
quicia, pero cree que en todos esos casos
debe el Consejo tener en sus manos la re
soluci6n de esos casos. Que puede tenerse
un comisionado que desee porjudicar arbi-
trariamente 6 favorecer a una parte lo que
podrfa realizar temendo esa facultad dis-
qrecional. Que no na conocido un caso
en que el Consejo no haya estado detras
1 1 1 A ?
de uno del consejo siempre que naya lem
do raz6n. Que conoce casos en que fun
cionarios administrativos han perjudicado
i, nersonas. Cita un caso de postes tele-
orfifioa en aue el Comisionado no tom6
acci6n resultando periadicado el municl
pio donde se instalo. Que cree que deba
ser el Conseio quien deba decir laprimera
y ultima palabra en toda franquicia. Que
no hace referencia & este caso especial, pe pero
ro pero que quiere que en toda franquicia que
ee conceda tenga el Consejo toda la respon

v: W."( v

u
. u
- n.i
, ... p
. "V ... .' p
m
'
?
.
'
I I 1
.... j: IX
' J
va
1
i
.

EL EfJTIERRO DEL MAESTRO DUCHESNE

Ponas veces. se habra visto en San Juan
un acto tan extraordinariamente concurri-
do. Todas las clases sociales, de esta ca
pital, tributaron a Casimiro Duchesnp ayer
el p68tumo homenaje de su carifio.
San Juan dio pruebas de su afecto ver ver-dadero
dadero ver-dadero al popular maestro. Detras de la
raia mortuoria. carsrada en hombros por
los amigos intimos de Duchesne, y orlada
con cafia dorada, ostentando en medio de
la tapa, una lira de cedro, artisticamente
labrada; marchaba inmensa multitud, y
las tres bandas de la ciudad, la de nifios
de Beneficencia, la de la Policfa Insular
y la del Batallon Puertorriquefio. Todas
las ceremonias del rito catoiico, propias
del caso, le fueron tributadas al finado.
La comitiva fdnebre. recorno las calles
del Sol. descendiendo t)or la del Cristo,
luego Fortaleza y despu& Bubiendo las de
Ban Jose y San aebasuan" nasta ei cemen cemen-terio.
terio. cemen-terio.
En las boca-calles. arremolinfibase el
gentio, descubrindose respetuosamente al
paso del cadaver del inspirado compositor.
No pocas damas, inf6rmase, que, como en
el entierro de Juan Morell Campos en
Ponce, lloraban al oir ls?s melodias tune tune-bres
bres tune-bres entonadas por las bandas de musi musi-ca.
ca. musi-ca. Desnidieron el duelo varios caballeros,
en representation de distintas sociedades y
sabilidad.
Mr. Grahame. Que no cree que esa
franquicia d6 al Comisionado mayores fa
fiultades aue las aue la lev les concede.
Que bi el municipio i. que ha hecho refe
renda el sefior Post pudo acudir en queja
al Consejo. Que cuando se concedi6 la
dfil Ralto de Comerfo se inscribieron ma-'
yores facultades al Comisionado y no hu-
bo objeccion. Que cuando se concede una
franquicia de construction de un puente de
maderas por oU anos, que es el tiempo pa para
ra para 5 puentes, debe darsele facultad al Co Comisionado
misionado Comisionado para disponer bu oportuna repa repa-racion.
racion. repa-racion. Diaz Navarro. Que no esta de acuerdo
en lo de que porque se conceda una fran franquicia
quicia franquicia tenga que pasarse por buenas. 6 ma malas
las malas condiciones, pues si el Gobierno hace
una gracia tiene la recompensa del mejo-
ramiento del pais. 1 uede darse el caso de
aue no se trate de un empleado de
y bi de un error de apreciacion. Que los
articulos del Codigo Irolitico no le dan de derecho
recho derecho al Comisionado del Interior para
disponer la modification de una concesion
del Consejo.
"Que se modinque "con la resoiucion
del Consejo Ejecutivo'mediante los infor infor-mes
mes infor-mes del Comisionado del Interior."
Mr. Grahame. Que c6mo esas personas
que no pagan un centavo vienen a imponer
condiciones?
Diaz Navarro. No vienen a imponerle
wmditiones los funcionarios del eobierno
y solo que se cumplan las disposiciones de
la ley. El Comisionado puede inspecio inspecio-nar
nar inspecio-nar la obra y disponer hasta que se vuele
con dmamita, pero de acuerdo con 10 cus-
puesto por el Consejo. Que se vote.
A votar la moci6n del senor Diaz Na Navarro.
varro. Navarro. "No", Falkner, Attorney, Teso-
rero y lirahame, los demas que "si
Pasa por 6 contra 4.
Se termina la sesion a las o y. lu mi
nutes.
' AVISO.
Vnnt. fin fista municinalidad la escue-
la rural del sitio denominado "Pil6n"'del
barrio Pto. Real, por el presente se convo-
ca a Jos maestros que deseen ser contrata contrata-dos
dos contrata-dos para el desempeiio de la escuela de re-
terencia, remitan al aecretano ae esta jun junta
ta junta Esmolar. don T. Ouinones Pacheco, an
tes del dia 26 del mes en curso, bus solici-
cudes, acompafiadas cada una de ellas del
tertificado correspondiente. A
Dicha escuela se ha 11a dotada de un por por-tero
tero por-tero encargado de la limpieza; disfrutando
pi maflflt.rrt nue fuere nombrado del haber
mensual de ocho dollars consignado en el
presupuesto escoiar para casa vivienaa.
Vieques, Febrero lo. de 1906. EUGE EUGE-NIO
NIO EUGE-NIO O'NEILL, Presidente. 5 v. a.
En esta imprenta ee vende papel de pe-

MS?

'fes. .neb
corpomciones.
Y ya en plena noche, el numeroso pu publico
blico publico disgregabase bajo el influjo de la mds
sentida tristeza.
Las siguientes ofrendas lucla el feretro:
Una corona artificial, sociedad Cfrculo
de Amigos, Duchesne.
Otra, flores naturales, Banda Regimien Regimien-to,
to, Regimien-to, d Casimiro Duchesne.
Una lira, Club E. M. de Hostos, al ar ar-tista
tista ar-tista y al amigo.
Otra corona. El Smibolo, a Casimiro
Duchesne.-
Otra, La Derecha de Borinquen, & Ca
simiro Duchesne.
Otra, II. Melndez, a Casimiro Du Duchesne.
chesne. Duchesne. Otra, Las Damas de la Libertad Du
chesne.
Otra, Recuerdo de la "Liga Social".
Otra.-Tu amteo V" compallero J. M.
Santana.
Otra, Recuerdo de Mario.
Otra, La Union Borinquefia a Du
chesne. :
Una lira tallada, A. Casimiro. Los
Profesores de la orquesta.
Descanse en la paz del Senor, el alma
de ese noble artista, que logro tan alto
puesto de carifio en el cor azon de su pue
blo.
LA GONGEPGIQN SO-
ciologica de Hos
tos.
(De "Ensagos criticos" por P. Henriquez
Urena, Habana, 1905.)
La ciencia sociologica acaba de enrique
cerse con la publicaci6n casi simultdnea de
dos obras fundamentales: el "Tratado de
Sociologfa" de Eugenio Maria de Hostos
(Madrid 1,901), y la "Jvolucion super
organica" de Enrique Lluria (Madrid,
1,905.-)
La ultima es la obra de un joven sabio
que, aunque naci6 en Cuba, brilla hoy co
mo una de las mas conspicuas nguras de
la intelectualidad espaficla; la pnmera es
la obra postuma de un pensador que,
aunque n acid en Puerto Rico, reconoci6
como patria la America Latina y fu6 uno
de los mas altos genios filos6ficos de esa
patria.
Y no es aventurado afirmar que estas dos
obras son las mas importantes hasta ahora
eseritas en castellano sobre Bociologia: de
hecho, 8uperan en originalidad y Bintetiza Bintetiza-ci6n,
ci6n, Bintetiza-ci6n, & toda la meritoria labor anterior-
mente realizada por Giner, Azcarate, tro
sada, Gonzalez Serrano, aun al voluminoso
y erudite "Tratado" de Sales y k erre.
Antes que pensador contemplativo, Eu
genio M. Hcstos fu un maestro y un apos apos-tol
tol apos-tol de la accion, cuyaida inmaculada y
asombrosamente fecunda es un ejemplo
verdaderamente "super-humano Se edu edu-co
co edu-co en Espafia, en la epoca del "kausismo",
y cuando comenzaba & distinguir entre la
mventud mtelectuaJ, prenrio, a un porve-
nir seguro de triuofos y de universal re re-nombre,
nombre, re-nombre, el obscuro pero redentor trabajo
en favor de la tierra americana, y se lanzo
i laborar por la independence de Cuba,
por la dignificacion de Puerto Rico, por la
education en Santo Domingo. Pedagogo
era en verdad, y en Santo Domingo y des
pues en Chile se agiganto y multiplied co comb
mb comb "difundidor de instruction. Lucho has hasta
ta hasta el fin, hasta cuando mas deBtrozos hacfa
en bu espiritu la colosal tormenta que azo azo-taba
taba azo-taba las Antillas, la parte que mas am6 de
su America. Al monr en 1905, dejo pu-
blicados diez y ocho voldmenes & inedito
un enorme material de escritos literarios y
cientificos. S61o dps de sus grandes obras
doctrinales edito en su vida: la "Mora
social" y el "Derecho constitutional". Ei
"Tratado de Sociologfa" inicia la serie pos
tuma que se completar con otros trabajos
(Contiafia en la pfigica 4

PASIOIIE

q -"Qprni fQ
U ULitfiLLUi

EI horrenda crimen de la calls de
Barisseri, en fJadrid.
La victima Vis un Joven de 18 Eilos, qua se inter-
puca por sslvar la tlda cla su
Tiempo hacia que en la crouica negra
de Madrid, largo registro del horrendos
cWmenes, no figuraban, personaji s de relie
ve y la cahdad social de 103 que en la no
che del 7 de enero proximo pasado fueron
protagonistas eri el sangriento drama que
pasamos a refenr.
En el piso principal de la izquierda de
a calle de Barbieri, ndmero 1 duplicado,
habitan desde hace algunos mescs un ho
norable matrimonio, constituido por don
Jose Casaus y dofia Manuela Samanugo,
y bus tres hijos, de 18, 14 y 2 anos y me
dio, respectivamente.
El mayor, que se llama I epe, se prepa-
raba en la actualidad para ingresar en la
Escuela de ingenieros de Minas, siendo un
modelo de estudiantes inteligentes y apli apli-cados.
cados. apli-cados. Hace algunos anos vivfa en Valladolid
una distinguidfsima familia, cuyo jefe era
el ilustre general de Esfado Mayor don
Hermogenes Garcia-bamaniego.
Sus dos Inias, las senontas dofia Zenai-
da y dofia Manuela, nguras arrogantep,
de singular belleza, eran siempre elemen elemen-to
to elemen-to importante en todas las fiestas de la
aristocracia vallisoletana.
En aquella capital conoci6 d la enton
ces sefiorita dofia Manuela Garcfa-Sama-
niego el que m&a tarde fiie" :designado para
desempefiar una relatoria del Tribunal
Supremo, Heliodoro Rojas, que curso la
Facultad de Derecho en la Umversidad
de Valladolid.
Parece que ya entonces el Sr. Rojas es-
taba enamorado de la que es hoy sefiora
de Casaus, & la que una y otra vez se di-
ngio inutilmente.
llace de esto mas de veintes afios.
La sefiorita de Samaniego no hizo con-
cebir la" menor esperanza al obstinado
pretendiente.
Por entonces llego a Valladolid un dis
tinguido abogado malaguefio, hombre do
fortuna y de posicion Bocial, don Jose Ca Casaus,
saus, Casaus, quien requiriS de amores & la sefio
rita de Samaniego, y venciendo -4a resis-
tencia del general, motivada- por la poca
edad de su hija, logro llevarla al altar,
celebrdndose gran fiesta, como correspond la
a la alta posicion de los desposados, pues
el general Samaniego disf rutaba tambien
pmgues rentas.
Algun tiempo despues salio de v allado-
lid el nuevo matrimonio, installndose en
Coruna, de donde setraslado mds tarde A
Malaga. En dicha capital y en otras
ciudades andaluzas vivieron felizmente los
senores Casaus, hasta que bu hijo mayor,
Pepe, la vi'ctima del tr&gieo Buceso de
anoche, eligi6 hace prdximamente tres
afios, con beneplacito de sus padres, la ca ca-rrera
rrera ca-rrera de ingeniero de Minas.
Para que este isiguiera los estudios Be
trasladaron. & Madrid, establecicndo su
domicilio en el piso principal de la calle
de Barbieri, numero 1, duplicado, donde
ee ha dcsarrollado el triste euceso, quo ha
llenado de consternaci6n & una familia
distinguida. honrada y digna.
Y aquf volvi6 A ver, pecos meses hace
el relator del Supremo, Sr. Rojas, & la
que fu6 sefiorita de Samaniego; y aunque
los veinte afios transcurridos han impreso
bus huellas naturales, como t elegante
dama conserva su arrogante figura, acaso
su presencia ha traido al relator del Su Supremo
premo Supremo el recuerdo de aquella preciosa mu mu-chacha
chacha mu-chacha cuya belleza fu6 elogiada justa justa-mecte,
mecte, justa-mecte, y ha avivado en su espfritu la lla llama,
ma, llama, acaso apagada, acaso adormecida, ha hace
ce hace tantos afios.
Ese recuerdo ha motivado una persecu persecution
tion persecution incesante y ha originado el sangriento
suceso que tantas protestas ha levantado
donde quiera que se ha conocido.
Poco despuj de haberse cstablecido ea
Madrid la iamiha de reierencia, empeza-
fon & cotar la" persecution de que la digna
feefiora de C saus era objeto por parte de
1 1 V-J 1 1 t t
un caDanero aesconocido para la vecinoaa
del citado inmueble.
Las andanzas del tal senor, hombre de
edad mas que madura (cincueDta y un
afios nada menos) eran objeto de comen.
tarios y chanzonetas entre las comadres
del barrio.
Rondaba el hombre constantemente por
las inmediaciones de la casa, euros balco
hes del principal contemplaba durante
largas horas desde la acera opuesta.
Cuando salfa dofia Manuela acompafia
da de su esposo, el rondador se escurna
bonitamente de aquel paraje; no asf cuan cuando
do cuando la distinguida dama iba en union de
bus hiios 6 de alguna de las cnadas.
Entonces el terrible perseguidor echaba
& andar en scguimiento de la sefiora; pero
sin acercarse jamas a ella.
No contento con eso, le dirigia una in
finidad de cartas (raro era el dia en que
dejaba dicha sefiora de recibir alguna) y
hasta en ciertos momentos los escritos iban
en tar i etas postales.
La mania persecutoria activa aumentaba
de dia en dia ante el silencio deepreciativo
de la sefiora de Casaus, quien, por razones
de natural prudencia, jamas quiso dar no no-ticia
ticia no-ticia a su esposo de los acechos y molestias
de que era vfctima.
Y asi continuaron las cosas hasta el dfa
de ayer.
Por la mafiana llego & manos de la se sefiora
fiora sefiora perseguida una ultima tarjeta postal,
conceDiua en lermiuos ue luusitauu neucai
erfitico, y de la cual como de todo el
epistolario no hizo la dama el menor ca
so.
Pertenece el autor del crimen una fa
milia distinsruidfsima.
Se llama D. Heliodoro Rojas de la Ve Vega,
ga, Vega, ea casado, natural de Baltanas (Palen (Palen-cia)
cia) (Palen-cia) y estaba domiciliado con bu esposa 6
hijos en la calle de las Fuentes, 15, eegun eegun-do
do eegun-do derecha.
Ejerce el cargo de secretaiio en el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo, desempefiando una de las
relatoria s, la de la Sala segunda.
iContinua ea la pSgina 4a.)

Lehigh Portland
El mejor cemento americano
LO VENDER
Con gran rebaja dc precio.
MLJL LENHOFF &; KORBEff.

NOVEDAD DEL TOGADOR
La crema dental do Woodbury, previcno las ca
ries y descarnamientos, ro'rcsca las encias, evita las
irritacioncs en la boca, pcrfuma y conserva el esmal esmal-to
to esmal-to de los dientes dandoles blancura y brillantez.
Pidase este maravilloso compuesto en todas las
perfumer'tas y droguerlas de fama.
The Andrew Jergens Co.
Exclusivos propietarios.
365 y 367 Broadway, New-York. Pfdanse muestraa gratis

CSi!TfS-ai-.t.3.t.
- .V
Ufa svwvis-

ft.. nJJ:

I

The Porto Rico Fancy Goods
EXCHANGE
N.OVEDADES
Las mas ultimas novedades. Toda elase de Artfsticas figuras estainpadas en piel fi fi-na:
na: fi-na: para cubrir eentros de sala, mesas, cogines para sofas y butaeas, euadros de Bala,
le todos colores, al gusto. Enseiiamos gratis, ii hacer este trabajo. Tenemoa
objetos de joyena. Compramos y venlomos totla clasc Ie encajes de hilo, calados y
bordados. Se compra oro viejo.
Calle de Allen (Fortaleza) esquina a San Jose. Frentc al "Bolctin Merrantil".
N'cnga a ver articulos de fantasia.

AGEITE, AGUJAS, GQRREAS,
Piezas de refacciofl
II AY CON STAN TK SURTIDO en el establecimiento

principal de
SINGER SEWING MACHINE CO.
ALLEN 50 SAN JUAN
como tambien en las sucursales que tenemos en todos los pueblos de la Isla.
SE SOLICITAN AGENTES VENDEDORES.
Un hombre de regular actividad puede hacerse de una buena position, dedicandoaa
fi la venta de maquiuas -'81NOEH."
Se dan informes en" la oflcina principal yea las agencias de la Isla.

jOJO! jOJO! jOJO!

Aqui estalamarca
Petroleo que goza do mds
fama on ol mimdo. Pro Produce
duce Produce una luz suavo y bri bri-llante
llante bri-llante y nunca tausa ox ox-plosiones.
plosiones. ox-plosiones. No carboniza
las mochas, ni produce
humo, ni mal olor.
T

Mi

INPOBTANTE PARA LAS FAMTLTAS Iilamamoa la atencI6n sobre la Ua Ua-ve
ve Ua-ve paten te que lleva cada lata Je LUZ SUPERIOR.

REIMS ESQUELETOS "NEW EFJGLAH0

Envie su importe y lo remitiremos sin gastos, a cualquier
punto de la Isla.
Victor Hust5 j v icQ to pira puerto Rico.
Sucr. de G. Tmaud, 1
EiNFEUM ED APES. DE LOS OJOS
Tratamiento m6dico y quirugtro
DR, RAFAEL DEJL VALLE
CoiuulU de 2 4clA P m Fortaleza, 1 6

SAM JUAN. P.-R.

Para soguridad siom
pro use Luz Superior
Do venta on todos los es es-tablocimientos
tablocimientos es-tablocimientos do viveres.
Si no Id tienen solicitelo
d la West India Gil
Company.
San Juan.
INDIA

COMPANY

v
i

u
V



Entered the Post Qfietse at San Juan P.Ii.
a eeaond elass matter July 1990.
.laCgrr8sf:n:;3 Fcrt3 r.::a
prjEfiiss ti su:::.::::::. e:i t::a la i:la
Por medio deles Agenteaun numero.. $D-02
Directa: Un Trimeatre oro $ 2-25
Un Semestre ........... 9 4rS0
Un afio por adclantado. .... $ 8-00
en el Uxterlor. Un afio oro. 8-00

M. ZENO GANDIA,
Director.
LA GDISfl
DE DELEGADOS.
Ca Gaayasna sclicitan qua se esta-
blezca nusvemsnts la Escusla
" - Industrial.
Por muchcs motivos dlcea f U8 muy sentlda la
supreslon tie dicha escuela.
La siguiente petici6n dirigen desde
Uuayama a la Camara de Delegados:
"Sefiores: Los'abajoB firmados, hacin
dose mterpretes de las aspiraciones genera
les de esta comarca, nos permitimos ro ro-gar
gar ro-gar & ustedes que acuerden el estable-
ci mien to nuevamente de la escuela m
dustrial que exietia en esta localidad y que
rue suprimida al terminar el pasado afio
escolar.
Por muchos motivos fue' muy sentida la
Bupresion de dicha escuela; pnncipalmente,
porque hi en do aceptado por todo el mundo
que no hay suficientes planteles de ense-
Fianza en t uerto Kico, la desapancion de
uno cualquiera que ya este en marcha,
sigmnca un retoceso que acarrea numero-
bos perjuiciob al adelanto y cultura de un
pueblo, porque este se nude por el numero
y cahdad de las escuelas que sostiene.
Sabido es que la junta escolar de este
distnto quiso sostener de su pecuho la
escuela industrial que aqui existia, com
prometieadose & pagar la casa, utiles, pro pro-i'esores
i'esores pro-i'esores y cuanto se hiciera necesario para
bu Bostemmiento, y que tropezando con di di-licultades
licultades di-licultades de indole especial, quedaron este este-rilizados
rilizados este-rilizados sus esfuerzos y anulados bus de de-seos:
seos: de-seos: Ella sabfa, como sabe el pais, como
lo sabemos nosotros y como lo gibe la cd cd-mara,
mara, cd-mara, que despues de un afio de labor es escolar
colar escolar asfdua, concurriendo ctento diez
alumnoB casi diariamente, este trabajo se
ha perdido y aquellas inteligenciaa se han
eDcontrado desalentadas, Biendo esteriles
los sacrificios hechoB.
Como Becuela de este fracaso ese cente cente-nar
nar cente-nar de j6vene8 que trabajan con fe" en el
porvenir se balian hoy sin saber que ha ha-cer
cer ha-cer y sin encontrar a que idedicar las kicli kicli-naciones
naciones kicli-naciones que habfan sido dirigidas en el
sentido de adquirir los conocimientos espe espe-ciales
ciales espe-ciales que en aquel recibfan.
Y si estas razones son atendibles y &
ellas tambien se agrega la importante de
que Guayama es una poblacion de la cate cate-gorfa
gorfa cate-gorfa de Ponce y Mayagiiez por su cultu cultura,
ra, cultura, serfa muy justo & nuestro juicio que se
nos devolviese un centro de ensenanza que
ya teniamos y que conservan todavfa como
privilegio las poblaciones antes citadas.
Conociendo, pues, como conocemos los
buenoa deseos que animan al gobierno y
el afan de la asamblea de Puerto Rico por
llevar la instrucci6n bajo todas bub formas
6. todos los puntos de la isla, reiteramcs
nuestro ruego d fin de que se vuelva &
crear la Escuela Industrial en esta loca localidad,
lidad, localidad, dando asf satisfaction & los anhelos
de la opinion publica y abriendo el por
venir mas de cien j6venes en quienes
multitud de familias cifrarou bus esperan esperan-zas.
zas. esperan-zas. Guayama & 30 de enero de 1906. Muy
atenta y respetuosamente, Celestino Do Do-minguez
minguez Do-minguez Gomez, Modesto Bird Le6n, Ju Julio
lio Julio S. Bruno, Domingo W. Pales, Jesus
Ma. Texidor, Dr. Francisco G. Bruno,
Francisco Lopez Curet, Aureo Alvarez,
Manuel Travieso,'Dr. Rafael Cestero, An Antonio
tonio Antonio Grau, Jose1 Lopez Curet, J. Sabater
Rivera, Vicente Belgodore, Vicente Pale?,
Genaro CautiQo, Pedro M. Morazzani,
Scrs. de Tomfis Cano & Ca., Ramos & Ca.,
Moreno & Ca., Valleder & Blanco, Jose
Gonzalez & Ca., Scrs. de Amor6s Her Her-manoa."
manoa." Her-manoa." A QUIEN PUEDA CONVENIRLE
Un joven recien llegado a esta capital, de
nacionalidad venezolana y con referencias
valiosas, solicita en el respetable comercio
de esta localidad, una situation moderada
en olicina 6 casa inercantil.
Para el efecto cuenta con una larga prfic prfic-tlca
tlca prfic-tlca en el comercio de importation en ge general,
neral, general, especialmente en el ramo de quinca quinca-11a
11a quinca-11a y ferreterla.
11 a estado empleado en las oficinas de
los sefiores Siizante y YVhitpy y H. A.
Forrest y Co. de New York por espacio de
4 anos, conociendo por consiguiente el
mecanismo y tramitaciones coinerciales
de aquella plaza. Habla i escribe el ingles;
proporciona 15 dias de prueba sometiendo sometiendo-se
se sometiendo-se al plan mSs riguroso que se le imponga.
Mas detalles se daran personal men te.
Informes en la olicina del "(Jonsulado
Dominicano."
If
EMPLftSTO
Marca Registrada
CURA
Dolores de la espatda
Neuralgia
Siatica
y todos los dolores nervioscs
Davis & Lawrence Co., New York,
lpjgjiario" ctel Matadolor de Perry C&v
En esta imprenta se vende papel de pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico viejo & $2.00 el quintal.

llazoi

P. O. BOX
Grandes existencias en pinturas, aceite de linaza, barnices, aguarras &, &. Suftido completo
iiuelos y gneros de punto. Especialidad en arneses, sillas do monar, maquinas do coser, lavabos,
muebles articulos, todo nuevo, flamante, quo ofrecen d precios sin cotpmetoncia.

Gil Q QGOjltuCiOiHiol
C. D. B4 quo i'gsuI i'gsuI-fta
fta i'gsuI-fta otro sacodG eri
zos.
SEuefcsz Msrdss tics q-J3 "pr:f:ri-

riapir los
(iiliuuwuwiiWj tfuulw
finoas t Tescra qi:3 a l:s Regis
tros da la prcpis&i"
(Seaion del dia G.)
En el primer ti'tulo de la la. sesion del
C. B. 60. se nota la siguiente partida:
"Para gastos de elecciones generales
etc., etc., que se eclebraran en noviembre
1906 etc., etc, 50,000 dollars."
En la c&mara hay una enmienda & la
secci6n la,, policia insular, que sefiala un
sueldo de 480 dollars al afio para cada
guardia. Hoy ganan 30 dollars al mes
cada policfa, cantidad exigua que & los
que tienen tamilia, no les alcanza m para
mal comer,
El consejo que acepta 15,000 dollars
para bagajes de esa pohcia debe aceptar
ese justo aumento de soldada para los
guardias.
Para gastos de viaje de funcionarios de
distintas oficinas, comparecencia de teeti teeti-gos
gos teeti-gos y jurados en las cortes y millaje hay
figurados 79,000 dollars.
Para auxilio de los seia nietos menores
de Romdn Baldorioty de Castro, 1000
dollars.
A las 10 y 10 estan en el salon los Be Be-fiores
fiores Be-fiores -Diaz Navarro, attorney, tesorero,
Grahame, Sanchez Morales, director del
consolidado, Mr. Post y del Valle.
El Beiior tesorero hace ndmeros revol revol-viendo
viendo revol-viendo hojaa del C. B. 60.
Mr. Proctor tambien conferencia y el
seflor Grahame estd muj pensativo. Del
Valle y S&nchez Morales hablan de medi medi-cina
cina medi-cina y d& rebajarle el sueldo & J. Emilio.
Mr. Castro complaciente con los "chi "chi-cob."
cob." "chi-cob." Nos d5 copia de la relacion de tra tra-bajos
bajos tra-bajos presentados al consejo. Por mi par parte
te parte si fuera honorable, votarfa xr que le
aumentaran 61 ?ueldo, aunque fuera para
qne Be forrase en plata la garganta que
tanto ejertita con cuatro 6 seis horas de
"elctrica" interpretation diaria.
10 y 25: lista. Todos menos el doctor
Barbosa jY cuando viene el nuevo audi
tor?
El gobernador ha firmado el C. B. 12.
C. R. No. 3. Informada con enmiendas.
Mr. Grahame pide que el C. B. 69 pase
& la comision de obras publicaa. De
acuerdo.
Diaz Navarro habla referente & la re-
clamaci6n de los notarios de Puerto Rico.
Que la comisi6n nombrada para informar
en el asunto no ha emitido su informe.
El senor tesorero dice que la comisi6n
ha celebrado varios "meetings" y hace
una semana 6 dos se presentaron los datos
que por causa de los deberes legislatives
de los miembros de la comision no han po po-dido
dido po-dido ser examinadoa aun; que el informe
sera1 presentando antes de terminarse el pe-
riodo legislative
El Befior tesorero pide se considere el
C. B. 64.
Diaz Navarro dice que no encontran-
dose aqui el doctor Barbosa y teniendo
entendido 41 quiere tomar parte en ese bill
pide quede sobre la mesa hasta esta tarde.
El sefior tesorero msiste. Pide que el
C. B. 64 se discuta section por section.
Ex plica la section prim era.
LI attorney propone una nmienda. El
tesorero otra.
Diaz Navarro pregunta el alcance de
ella.
Que la contribution ser & sobre la pro-
piedad dice el senor tesorero y que Be
entienda que todas las contributiones que
se deban sean grav&menes contra la pro pro-piedad
piedad pro-piedad pues esa es la costumbre, Bin excep
tion, en todos los Estados Unidos.
Diaz Navarro. Que virtualmente seha
venido aplicando ese criterio en el cobro
de contribuciones. Que no puede oponer oponer-se
se oponer-se al argumento asf se acostumbra en los
Estados Unidos porque no la conoce, pero
opina que en Puerto Rico no es asf, pues
la ley solo concede derecho al erario sobre
la ultima anualidad de impuesto no paga paga-do
do paga-do y el del corriente, porque si el tesoro
no ha cobrado la cantidad debida durante
mas de un afio. esta falta debe ser impu
table & abandono de la oficina" del tesoro,
que ha de cobrarlas dentro de cada afio y
si Be deja el cobro de tres 6 cuatro anos de
contribuciones de una finca, lo que no
consta en el Regietro de la propiedad, re-
sultana que el comprador de una hnca ten-
drfa que ir no solo al registro sino & teso-
reria y esto traeria grandes dmcultades en
la contrataci6n. Que con el derecho que
concede al tesoro la ley hipotecaria cree
que est& Buficientemente garantizado este.
lesorero. Que prenere que el proyecto
quede derrotado antes de qua se enmiende
esa section. Que en todo pais del mundo
una regla de esa especie en contribuciones
sobre productos serfa aplicable pero una
contribution impuesta sobre la propiedad
siempre debe ser obtenida. Que el contri-
buyente queda en condiciones de evitar el
pago de sus contribucionep, pues como en la
mayorfa de casos en que los debitos son de
pequefias sumas de dinero costarfa mucho
mds realizar el cobro anualmente.
Diaz Navarro: que siente sea tan radi
cal que prenere la perdida del bill & que
Be acepte mi enmienda y que llegando a
esa misma radicalidad, pasado el bill en el

ALMACEN DE QUiNGALLA, PERRETERIA Y TEJIDOS DE PUNTO.

Sncnies:

l l Lsl d h I It I Ltt m On k I J Lmtm
Sr. Tesorero.
Es iziz?.zl3 h l:y q3 r!3 1:.
. ...
La enmienda del senor tesorero &. un
proyecto de ley del mismo, y & la'cual alu alu-dfamos
dfamos alu-dfamos ayer, dice de este modo: ,v

"que el pueblo de Puerto Kico y los
ayuntamientos tengan preferencia & todos
los acreedores hipotecarioa Npor el total
montante de las contribuciones que el in in-mueble
mueble in-mueble adeude, sea cualquiera el numero
de afios."
La ley que hoy rige, prescribe "queesa
preferencia solo se concede por an aflo y
la parte de la anualidad corriente.'
Esto ultimo nos parece razonable, sobre
todo tijustado & las circunstancias, pues no
impele de manera desconsiderada al pro pro-pietario,
pietario, pro-pietario, al cumplimiento de preceptos que,
como la enmienda del Beiior tesorero, le
crearfan mayores dificultades, gravitando
sobre 61 no ya exacciones que & duras pe pe-nas
nas pe-nas soporta, sino trabas y enredijos que
habrfan de hacerle desconfiar de aquello
mismo en que debiera tener confianza, es
dear, en las leyes, que en todos los casos y
en et especial en que las confections el
ejecutivo, deberfan ser discretas y mesu mesu-radas.
radas. mesu-radas. consejo en la forma presentada, no pasarfa
en la camara. Que el tesorero estd perfec perfec-tamente
tamente perfec-tamente garantizado sin que necesite ven vender
der vender la propiedad todos los alios, pues no
debemos sujetar la contratacion & esa cons cons-tante
tante cons-tante amenaza de remate sin que se fije un
trmiDO seguro para eete. Que vuelve &
insistir en que la ley hipotecaria dando
dos aSos de termino para la garantfa de
ellos, garantiza completamente el derecho
del tesoro. Que Biendo el criterio de la
camara sostener las prescripciones de la
ley hipotecaria tengo la seguridad de que
en una comision de conferencias vendrfa &
sostenerse mi criterio. Que eso yendrfa &
echar abajo la ley 4.
S&nchez Morales. Que se ocurre pre pre-gutar
gutar pre-gutar al Sr. Diaz si no estmodificada la
leyhipotecaria con el artfeulo 315 del C6 C6-digo
digo C6-digo Politico.
Diaz Navarro. jCual tiene prelaci6n
el Codigo Civil 6 el Codigo Politico?
Sefior Tesorero Que tiene el Tesoro el
derecho de cobrar las contribuciones por
cien anos anteriores y que bu enmienda es
para quitar los conflictos entre la ley de
contribucionss y el C6digo Civil.
Sanchez Morales. Que no Be trata sos sostener
tener sostener la ley hipotecaria que le parece en en-mendada.
mendada. en-mendada. Attorney. Que conviene con el sefior
Tesorero en que en los Estados Unidos
hay una disposition que concede el dere derecho
cho derecho que ha explicado. Que cree eso bue bue-no
no bue-no y para garantizar el cobro de las con contribuciones
tribuciones contribuciones debe existir ese derecho del Te Tesoro
soro Tesoro sobre ella. Que no perjudica la libre
contratacion el que no sean todo lo dili dili-gente
gente dili-gente que deben ser los compradores de
una finca porque no vayan & enterarse al
Tesoro de lo que debe la finca que yayan
comprar. Que si no se limita & los par
ticulates el derecho de cobro, no puede li li-mitarse
mitarse li-mitarse al Gobierno. Que para tener di dinero
nero dinero en las cajas del Gobierno, hay que
cobrarlo "y si tenemos limita para realizar
eBos cobros el gobierno perderia su dere
cho. Que un propietario que deba con contribuciones
tribuciones contribuciones no debe pasar su finca & otro
apareciendola libre de gravamen, cuando
deba al Gobierno las contribuciones."
"Que conviene que el Cfidigo y la ley
hipotecaria han quedado derogadas en lo
que a eso Be refiere y que debe mtroducir-
se una enmienda, no para derogar toda la
ley, sino para aclararla Buficientemente.
Que sucede muchas vecos que personas que
tienen una propiedad han estado muchos
anos sin pagar mnguna contnbucion y con
arreglo'a la ley Hipotecoria y al Codigo,
el Gobierno no podra cobrar sino dos anos
de esa contribution lo que resulta injusto.
Que en los mejores departamentoa de Te-
sorerfa del mundo, sucede que algunas
propiedades se ocultan al pago de la con
tribution, al extremo que para evitar eso
hay en los Estodos Unidos hombres espe especialmente
cialmente especialmente encargados de buscar las propie propiedades
dades propiedades que no figuran pagando, dandose el
caso de haber algunas que han permane permane-cido
cido permane-cido ocultas diez afios."
Diaz Navarro. Que desde el momento
que se ha afirmado aquf que la ley hipote
caria ha quedado derogada, mnguna corte
aceptarfa tal afirmacion si Be atiene & los
preceptos de esa misma ley y del codigo
vigente.
"iCual ha sido aprobado pnmero el Co-
diho Politico 6 el Codigo Civil? AmboB
fueron apaobados en la misma fecha por
el gobernador. Y hay dos disposiciones
completamente contrarias en una y otra
ley, pero como tenemos que el Codigo Ci Civil
vil Civil dispone lo mismo qne la ley hipotecaria
eso es lo vigente. Y hay que ir k bu espi-
ritu, que es el de la limitacion de las odio odio-dosas
dosas odio-dosas hipotecas legales, que traen un gran
peligro para la contratacion libre, y asi se
ha tenido la intenci6n de quitar las.
"Uonde esta el peligro para el Tesoro?
Tiene dos anos para cobrar bus contribu contribuciones
ciones contribuciones y pueden enviar la nota de las que
adeudan las fincas al Registro, estando en
condiciones de ej ecu tor una propiedad lo
mismo en dos afios que en diez.
Tesorero. Que si el Tesoro esti en con condiciones
diciones condiciones hacer esto, resulta lo mismo que
Be viene & fijar en la ley.
Diaz N avarro. Tengo el sentimiento
de ver que me he expresado tan mal que
el sefior Tesorero no me ha entendido.
"Que la nota asi enviada notifica al terce terce-ro
ro terce-ro de la cantidad que debe por contribu contribu-contribuciones
contribuciones contribu-contribuciones la finca que va i. adquiair."
Tesorero. Que ese envfo de notas re re-Bultarfa
Bultarfa re-Bultarfa de una gran dificultad, pues ha ha-brfa
brfa ha-brfa que mandar miles de. notas al Re- 1

!'L0S UUGHAHOS" Plaza Princip J, Bayamon.

cle
(SesiOn del dia G.)
2 y 45 Mallete y lista. Aprobada el
acta anterior.
Se dii cuenta con la section 106 de tari tari-fas
fas tari-fas de la ley municipal de que dimos cuen cuenta
ta cuenta ayer. El presidents de la comision de
legislaci6n explica el trabajo hecho y las
razones que han tenido dicha comision y
la de hacienda parajeinitir su icforme. En
dicho dictamen sef autoriza a los ayunta ayuntamientos
mientos ayuntamientos para imponer pateutes Bi las consi consi-derasen
derasen consi-derasen necesaiias, pero no sa les obliga &
fin de que puedan : hacer uso prudente de
dicha autorizacion y bo do el caso de que
algunos pueblos se vean en la necesidad
de imponerlas, pero otros no y debe dejar dejar-se
se dejar-se al criterio jy buena fe de los ayunta ayuntamientos,
mientos, ayuntamientos, de imponerlas 6 no.
Se presents otra enmienda en la que se
dispone que los secretarios, tesoreros, con con-tadores,
tadores, con-tadores, 6 inspectores no pod ran ser desti desti-tuidoB
tuidoB desti-tuidoB sino per causa justificada previo ex ex-pediente.
pediente. ex-pediente. El sefior Vfas Ochoteco pide la reconsi reconsi-deracion
deracion reconsi-deracion de la yotaciOn.
Defiende la enmienda el sefior de Die Diego
go Diego por considerarla inmoral, toda vez que
los funcionarios que cumplen con su deber
deben ser sostenidos en sua puestos.
Vias Ochoteco combate la opinion del
sefior de Diego bas&odose en que toda vez
que se exija & los alcaldes que sean respon respon-sables
sables respon-sables de las faltas de bub subordin&doa ca ca-rezca
rezca ca-rezca de la libertad de separar de bu desti desti-no
no desti-no a los empleados que no les inspire con con-fianza,
fianza, con-fianza, pues se ha dado el caso muchas vo voces
ces voces de q. despues de instruidos los expedien expedien-tes
tes expedien-tes no encontrarse medios hdbiles para
justificar la falta de un empleado. Esto
aparte del tiempo que se pierde en la ins instruction
truction instruction del espediente mientras el emplea empleado
do empleado que estd bajo dicha acci6n sigue pres pres-tando
tando pres-tando bus servicios.
De Diego vuelv d replicar manifestan manifestan-do
do manifestan-do que no acepta la enmienda por que va
contra la libertad de los municipios, pues
los alcaldes tendnan en bus manos atribu atribu-ciones
ciones atribu-ciones omnfmodas y muchas veces capri capri-chosas
chosas capri-chosas y con objeto de quitar las dudas
que pudiera tener la camara sobre ese par particular;
ticular; particular; propone que 'Be quite la clausula
que exije & los alcaldes la responsabilidad
que pueda caberles por las faltas de bus
subalternos. ; .
Abril propone una enmienda que conci conci-lielos
lielos conci-lielos dos extremos que se deba ten en el
sentido de que les alcaldes puedan deBti deBti-tuir
tuir deBti-tuir & loa empleados previo el consenti consenti-miento
miento consenti-miento del Concejo Municipal.
' El presidente manifesto que consideraba
de mucba importancia la section que se
discutfa y que llamaba la atenci6n. de la
camara para que-la discutiera antes de
dar bu voto. La enmienda del sefior
Abril fue" aceptada por unanimidad.
Al ponerse & discucion en su totalidad'
el proyecto de ley el sefior de Diego pro pro-nuncia
nuncia pro-nuncia un discurso esbozando la labor de
la camara en la discusi6n minuciosa de la
ley municipal. Hace un relato suscinto
de lo que han significado y la importancia
q, han tenido en la vida de loa pueblos las
municipalidadea desde los tiempos mds re re-motoa
motoa re-motoa y la necesidad imperiosa de q. aque aquellas
llas aquellas tengan vida propia para bu desenvol desenvol-vimiento.
vimiento. desenvol-vimiento. Dice que con motivo de la in invasion
vasion invasion americana a pesar de tener una ley
autdnomica bastante aceptable q. fu6 con con-firmada
firmada con-firmada (por las 6rdenes generales, luego
poco a- poco fu6 formdndose un verdadero
caos. Hace afios q. los municipios han ve venido
nido venido completamente centralizados sin tener
libertad de action, mientras que la nueva
ley les ofrece un radio amplio para el go gobierno
bierno gobierno propio.
Llama la atencion de lo ocurrido des despues
pues despues del cambio de bandera que teniendo
los municipios un derecho reconocido, en
cuatro semanas la primera asamblea legis legis-lativa
lativa legis-lativa de 1901 a 1902 cambio la legia legia-laci6n
laci6n legia-laci6n de cuatro siglos.
Hace alusion alprimer trabajo de la
tercera asamblea legislativa que dio vida
& 18 municipios que habian sido segrega segrega-dos
dos segrega-dos caprichosamente obedeciendo a m6vi m6vi-les
les m6vi-les polfticos y que hoy tienen vida propia
gistro.
Diaz Navarro. Pero el comprador ten ten-drfa
drfa ten-drfa un perfecto conocimiento de lo q. por
aquel concepto deberia la finca.
Tesorero. A ningun hombre en los Ev
tadca Unidos se le ocurre comprar una fin finca
ca finca sin ioformarse antes de las contribucio contribuciones
nes contribuciones que debe y aqui, entonces, podrfa ir d
enterarse al Registao de la Propiedad y al
Tesoro y asf tener la mayor seguridad.
Diaz Navarro. Que no puede estar de
acuerdo con qne el Tesoro tenga mas dere dere-chos
chos dere-chos que otro cualquiera. Que no le im imports
ports imports que eso bo haga en los Estados Uni Unidos
dos Unidos si resulta anticientffico & ilegal aquf.
Que un hombre contrata un emprestito
con otro, bajo la garantfa de una finca y
el acreedor sabe que ella le responde de la
Buma adeudsda y de lo cantidad que de deba
ba deba por contribuciones correspondientes al
afio anterior y al corriente,. esto es; de
una cantidad.- fija y segura. Quedando
al Tesoro dos anos de termino pars cobrar
bus contribuciones, ea mds que Buficiente
para garantizar su dinero, sin perjudicar
la libre contrataci6n de un tercero. Que
como ni el sefior Tesorero se va d conven conven-cer
cer conven-cer con los argumentoa que le exponen ni
61 tarn poco, propone que se vote la enmien enmienda
da enmienda para que el que habla resulte derro derrotado.
tado. derrotado.
Sanchez Morales. Que tal como en en-tiende
tiende en-tiende la cuestion no hay peligro ninguno
para las partes contratantes como cree el
sefior Diaz, pues ellos pueden pedir todos
los antecedentes necesarios al Tesorero.
Que si ha de dar su opinion personal es la
de que preferirfa pedir esoa antecedentes
al Tesoro que d los Registros de la Pro Propiedad.
piedad. Propiedad. Continuard.
S. oh c.

754. SAN JUAN. PUERTO RICO
en perfumerla francesa, inglesa y americana.
14mparaS estufas, garlafas y bateria do cocina.
-

delegados

desenvolvieadose perfectaroente bien y de de-sarrollando
sarrollando de-sarrollando todos bus elementos de riqueza,
atendiendo & bus necesidadea perentoriaa
con eScacia.
- Alude & q. en la ley que se acaba de vo vo-tar
tar vo-tar se han quitado atribuciones al secreta secreta-rio
rio secreta-rio de Puerto Rico, para el mejor desen desen-volvimiento
volvimiento desen-volvimiento autouomico de los municipios.
Estos no hace ; mucho tiempo celebraron
uno de los actos maa solemn ea que regis registry
try registry el pueblo de Puerto Rico; sinembargo
la liga de muuicipios no pudo tener enti enti-dad
dad enti-dad jurfdica ni ser registrada en la secre secre-taria
taria secre-taria de Puerto Rico, porque la ley no lo
autorizaba, pero que con la ley que se aca acaba
ba acaba de votar. desde que tenga fuerza y vi vigor
gor vigor los municipios tendr&n derecho para
asociarse para loa asuotos de interes gene general.
ral. general.
' Felicita A todos loa miembros de la cd cd-mara
mara cd-mara por eu labor lo mismo & los de la
mayorfa como d los de la minorfa.'por la
buena fe cor que han trabajado presentan presentando
do presentando y diseutiendo enmiendas utiles. Fue"
votada d-nnitivamente la ley municipal
por unanimidad.
H. B. no. 30. Para enmendar la bcc bcc-cion
cion bcc-cion 6 de la ley para impedir la crueldad
con los animalea habiendose introducido
y aprobado la siguiente enmienda:
El hecho de que cualquier conductor 6
persona que tuviese d bu cargo 6 bajo su
custodia 6 disposition uno 6 mda bueyes y
se hallen en posesi6n de una vara 6 garro garro-cha
cha garro-cha con punta de metal 6 instruments des des-tinado
tinado des-tinado & guijonear 6 hincar d dichos bue bueyes,
yes, bueyes, cuyas puntas pasen de dos lfneas de
largo 6 en posesion do cualquier instru instru-mento
mento instru-mento que de em pi ear se, atormente 6 mal mal-trate
trate mal-trate d dichos bueyes se considerard ser
prueba indirecta de culpabilidad de parte
de dicho conductor 6 de cualquiera otra
persona que tuviera d su cargo 6 bajo bu
custodia 6 disposition los susodichos bueyes
y constituird prueba prima facie para la
convicciCn de dicha persona de acuerdo
con las disposiciones de esta ley en el jui juicio
cio juicio d que se le someta. Disponiendo, que
los conductoreB -de carroa y vehfculos tira tira-dos
dos tira-dos por caballos 6 mulas podrdn pro veer veer-Be
Be veer-Be de latigos 6 fuetes para estimular d di dichos
chos dichos animales y que el ginete podrd usar
espuela con puntas que no pasen de tres
milfmetros de largo. La policia insular y
los agentea encargados del orden publico
estardn encargados de hacer cumplimentar
lo dispuesto en eeta ley y el hecho de con con-travenir
travenir con-travenir lo peacrito en laa secciones ante anteriores
riores anteriores serd denunciado d los tribunales de
justicii y castigado de acuerdo con las dis disposiciones
posiciones disposiciones penales de esta ley.
Proyecto de ley para la construction de
un camino afirmado de Arecibo d Lares,
Aprobado en segunda lectura.
Otro: Para construir por contrata la ca ca-rretera
rretera ca-rretera de Manatf d Juana Diaz. Apro Aprobado.
bado. Aprobado. Otro: Para disponer la composicion del
Bitio conocido por Boca vieja en la juria juria-dicci6n
dicci6n juria-dicci6n de Afiasco. Aprobado.
Otro: Para reparar el camino viejo de
Mayagiiez d la Aldea Sanz. Fu6" pos pos-puesto
puesto pos-puesto por ser un camino vecinal.
Otro: Disponiendo el pago de loa debi debitos
tos debitos de la antigua diputaci6n espafiola.
Pospuesto.
H. B. 29. Sobre educacifiu de jovenes
en loa Estados Unidos, Se lee el informe
de la comision en el que recomienda que
se nombre una- comision compuesta de los
Speaker de ambas Cdmaras y Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do de Education para nombrar un Tribu Tribunal
nal Tribunal de exdmenes para que ante 61 compa compa-rezcan
rezcan compa-rezcan los aspirantes. El sefior Vfas
Ochoteco lo defiende pues se da el caso de
que hay jovenes que hace afios estan en
los Estados Unidos y ahora empiezan sii
carrera. Aprobado.
H. B. 35. Para enmendar secciones de
la ley escolar vigente sobre fianza y suel suel-dos
dos suel-dos de los tesoreros dc las Juntas Escola Escola-res
res Escola-res y aumento de sueldo d los maestros ru ru-rales,
rales, ru-rales, Paso d la comision respectiva para
que informe nuevamente.
Levant6se la sesion.
BANCO DE PUERTO RICO.
. Junta General ordinarla ds acclonistas.
CGNVOCATGRIA.
Por acuerdo del consejo de gobierno, en
cumplimiento del art. 42 de los Estatutos
del Banco, se convoca d junta genersl or or-dinaria
dinaria or-dinaria de acciOnistaa que ha de celebrar
su primera sesion en el domicilio social
Tetudn 3 el dia 27 del mes corriente d
la una de bu tarde.
Ademda de los asuntoa propios de las
juntas generales ordinsrisa, Be someterd d
la resolution de la junta la revision de
todos y cads uno de loa srtfculos del Re Re-glamento
glamento Re-glamento del Banco.
La secretaifa fscilitard pa pel etas de
asistencia en las horas de oficina desde el
18 al 26 de estemes d los que tengan de derecho,
recho, derecho, quedando, desde hoy, expuesta al
publico Is lists de sefiores accionistaa con
voz y voto en la junta.
San Juan, Puerto Rico, 7 de febrero
de 1906.
El Presidente,
6 a. M. PANIAGUA.
La populsridad alcanzada por el Ho Hotel
tel Hotel Helvetia es debido d bus magnfficos
condiciones tanto del servicio como higie higie-nicas.
nicas. higie-nicas. Sua hermosaa habitaciones y bu
excelente mesa son su especialidad. Cruz
27. San Juan P. R.
Cuando V. tenga necesidad de com comprar
prar comprar bombillas electricas, pruebe laa de la
marca "Sterling Special". Duran mds y
mds hoy que laa conientes, Unico depo deposit)
sit) deposit) para la venta en Puerto Rico, Socie Socie-dsd
dsd Socie-dsd Anonima de Luz Electrics, San Jusn
P. R.
Extensa variedad
Caprichos en

Tijiiiiio y cosoGhas
on la isla.
faTs.Tigsratera sciira la Hernial.
Flcreciia del cafe. 'Bsem casesha tir.zli.
Tiempo y cosechas: Las temperaturaa
de la semana fueron sobre la normal, pero
la precipitaci6n fu6 muy ligera en todas
las secciones y materialmente bajo del pro pro-medio
medio pro-medio por el periodo. Han reinado vien vien-tos
tos vien-tos del E. de ligeros d frescos, con tiempo
de claro d parcialmente nublado.
La condicifin del tiempo fu6 ideal pars
la moliends y el trabajo sigui6 sin inte inte-rrupci6n.
rrupci6n. inte-rrupci6n. Hubo una mejorfa general en
el grado del guarapo pero todavfa perma perma-nece
nece perma-nece ligeramente bajo la normal en algu algunas
nas algunas haciendas. El plantfo de cafia se ha
retardado debido d la condici6n seca del
terreno.
Se cortii el tabaco en Noviembre, y la
siembra continua eir los terrenos llanos 6
vegas. En el distritoi de Gurabo en don don-de
de don-de la babosa le ha hecho mucho dafio al
tabaco,. el verde Paris, cal y ceniza han
dado muy buenos resultados.
Los palos de cafe se hallan llenos de
capullos y flores y presentan uu aspecto
muy prometedor. Seesta jcojiendo una
-buena coseclia de maiz en la parte SO. pe pero
ro pero la coseclia jde habichuelas ha fracasa fracasa-do.
do. fracasa-do. En muchas partes se ha retardado
al plantfo debido al tiempo seco. El ga ga-nado
nado ga-nado cstd sufriendo en muchas partes y
del distrito de San German informan que
el ganado muere de una enfermedad que
ataca solamente al que estd en lis mejor
condici6n.
El ganado muere d eso de las 24 horas
de presentarse al primer sin torn a de la en enfermedad.
fermedad. enfermedad. Los promedios de la precipitation por
divisiones fueron: Divisidu N., O. 19 de
pulgada; E., O. 10 de pulgada; S., O. 12
pulgada; Oeste, O. 20- de pulgada. La
precipitaci6n mayor que han informado
iu6 O. 60 de pulgada en Isabela; de va va-rias
rias va-rias estaciones informan que no llovio.
SURT1G3 FEfio.'.'ENAL.
Surrido fenomeual de camas, colchonea,
colchonetas, almohadas, camisas, telaa de
moda. Fdbrica de colchonea. El Cielo,
Fortaleza 25.

inoorjirjoo
Cada vez qne haya que producir un
tueno rtparador, en todos los casos
delnsomnlo.var combatirla Hitterla.
la Kenotldad. las Convulslonas, las
Baurilglt$ debera usarse
eljii::3Geu::2
EL JADOU LEOOUIt
tolucion conttituy una parfacta
fnyaceibn preiorvadora y ourativa.
SN TODAS LAB FARMACIAS.

ALUMBRADO ELEGTR1C0
Suministrado en San Juan,
Puerta de Tier r a, Santurse y
RiO-Piedras, iristalaciones lie lie-chas
chas lie-chas y toda clase de materia materia-les
les materia-les ele.tricos, vendilos por:
La San Juan Light & Transit Co.
Tetefono : 34. P. O. BOX 3G8. Olicinaa: San Justo, nimiero 7.

Y toda Forma de Humores con Comezones y Escamas son
AHvtadas Instantaneamenle y Curadas Prontamente
por Medio de los REMEDI0S de CUTICURA.

niLLCMS CE UADRES EXCLUSIYA!.!ENTE USAH EL JAEON DE CUT1CUPJI
P la piel. el ameo y el cabello de lo nifio. No ea solamente el mim nura v mil Kfnmu

obtenii

Ptaezones, lrritaeiooee Inflamacione de toda elaae, especialmente las irritaciones jr eacamas del
casco, con cabello aeco y esraao, asi como maooe rojas y asperas, una drformea y huaxirea
simples de kw ninoa. esta "iron es absolutaniente iodisnenanble. Be veodeo por todo el mondo.
Depdaitoen UOrao Kretaiia: F. NtimiRT ic 8om, 27-28 CharterBOOM Square, Loodrea, .0.
f ottm Dupe ami CMsnnaj, Oowoatiot, ApJcoa proprtourtoa, Bowob. U. da A. y

TANCA NUM.

de colchonetas, hul encajes, cintas, cintUrofleS, Cofbatas, pa
biscuit, objetos para regalos,- juguetes de Ocasidn j otros innu-

SESIOi'J EMORDN
naria dolJAvunta-"
micnto.
Antler celebr6 sesion extraordlnaria el
Ayuntamiento de esta ciudad- Concu Concu-rrieron
rrieron Concu-rrieron al acto: loa sefiores. Presidente
P. S. Salas, Concejales. Amador, Vifias,
Falu, Ponte, Planas, Rivero, Ramirez,
Vazquez, Rosario, Daubon, Paniagua.
, Dejaron de asistir, los Srcs.x Rodriguez
Serra y Guillermety, 6ste ultimo, por en enfermedad.
fermedad. enfermedad. Se ley6 y aprobo el acta de la anterior
sesion.
No habiendo concurrido en la sesion
anterior lss dos terceras partes dsl nume numero
ro numero total de Concejales para poder tomar el
acuerdo sobre modification del articulo 2o.
de la Ordensnzs votada en 18 de Septiem Septiem-bre
bre Septiem-bre ultimo sobre venta del edificio conoci conocido
do conocido por Cdrcel de Puerts de Tierrs, requi requi-sito
sito requi-sito indispensable segun Is Seccion 58 de
la vigente Ley Municipal, con el fin de
que aquel acuerdo sea vdlido y toda vez
que en este acto se encuentra presente el
numero de Concejales requeridos por aque aquella
lla aquella disposition legal, la Corporation rati ratifies
fies ratifies en todas sua partes el acuerdo tornado
en la sesidn anterior en el sentido de que
el expressdo articulo 2o. de Is ya citaJa
Ordenanzs de 18 de Septiembre ultimo,
quede redactado en la siguiente forma:
"Articulo 2: Que el tipo que servira
de "base para la Bubasts serd el de ochenta
mil dollars ($80,000) en que ha sido rc rc-tasado
tasado rc-tasado el editicio por el lngeniero de la
Ciudsd."
Acuerds ademda el Concejo que certifi certification
cation certification de este acuerdo y del anterior, asi
como de la Ordenanza modificada sea re re-mitida
mitida re-mitida al Secretario de Puerto Rico d los
efectoa de bu aprobacion.
El Alcalde de la Ciudad remite el Flie Flie-go
go Flie-go de condiciones para Is venta por bu bu-basta
basta bu-basta del edificio Cdrcel publica, caso de
que por el Secretario de Puerto Rico Be
apruebe la modification introducids en la
Ordensnzs votada para efectuar aquella
vents, y fue acuerdo por unanimidad
aprobar dicho pliego de condiciones y de de-Bignsr
Bignsr de-Bignsr en Comision para formar parte cn
union del sefior Alcalde, de I la Junta de
Subasta, d los Sres. Rodriguez Serra, y
Rivero.
El sefior Presidente recomienda que el
despacho dc loa asuntos que se sometsn d
Comisiones se verifique en un plazo que
no exceda de diez dias en bien de los iu iu-teresea
teresea iu-teresea munici pales.
Ha sido nombrsdo alcalde de Utua Utua-do
do Utua-do don Francisco Cordova
En breve Be establecerd un club unio unio-nista
nista unio-nista en Pta. de Tierrs.
El Superintendente de Ssnidad lia
dispuesto Besscrifique uns mula propie propiedad
dad propiedad del Municipio por hall arse atacada de
muermo.

SAN JUAN, P. 11
El Tratamiento Complete
consiste de Jabon de Cuticura
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cutis cal cal-loso,
loso, cal-loso, delUnguentode Cuticura
para aliviar instantaneamento
picazones, irritaciones e inflama-
cioiies y para ablandar y cur-
, arias, y de Cuticura Eesol Eesol-vente
vente Eesol-vente para ref rescar y limpiar
la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la sangre que producen
molestias y desfiguraciones, asi
como todas las erupciones e
irritaciones con perdidai del
cabello, y esto cuando los me mejores
jores mejores medicos y hospitales han
fallado.
3.



! .- J. A. J J

no nz i: ; s

Uuiloili-j
-La sociedad "E. M. de. Hostoa", 7 la
orquesta quo dirijio el maestro Duchesne,
tienen ea proyecto la celebracion de una
velada lirico-literaria en el teatro de San
Juan, 7 serd puesta bajo la prcteeeion de
la Colonia spanola y de todaa las socie socie-dades.
dades. socie-dades. El producto scrd dcslinado so so-correr
correr so-correr 4 la viuda y huerfanog del malo malo-grado
grado malo-grado artista Casimiro Duchesne.
Hoy ha fallecido en el hospital don
Enrique J. Menendez, joven cubano, em em-parentado
parentado em-parentado con una distinguida familia de
Asturiaa y muy conocido en el comercio
de esta ciudad. Fu6 empleado mucho
tiempo de varias companias de va pores.
-El EjpQor Francisco Antonsanti, Co Co-misionado
misionado Co-misionado de loa Estados Unidos ha tras tras-ladado
ladado tras-ladado su bufete a la casa numero 41 de
la calle de la Fortaleza, altos.
Esta noche dard retreta en la plaza
Baldorioty, la banda de -muaica del bata bata-116n
116n bata-116n puertorriqueflo.
-Nos informa el joven artista don Jo Jose"
se" Jose" Garcia Sandoval, que debido & la ama ama-bilidad
bilidad ama-bilidad de la directiva del centro obrero
de Bayamon el sabado y domingo pr6xi pr6xi-,
, pr6xi-, mos ofrecerd a aquel publico dos funcionea
de trangformismo. Dese&mosle el mejor
exito.
- Anoche di6 a luz con toda felicidad
la senora Ramona Garcia esposa de don
Francisco Estrada de esta ciudad, una
hermosa nifia q. ha venido & alegrar aquel
hogar.
-Maiiana Be verfi ante el Tribunal Su Supremo
premo Supremo de Justicia la apelacion de Jose
Inea Acevedo con Pantaleon Xaner en
accion reivindicatoria.
Ha regresado de Arecibo el abogado
don Emigdio S. Ginorio.
El sefior Kodulfo Gautier, pintor ma ma-yagiiezano,
yagiiezano, ma-yagiiezano, accidentalmente en ,San Juan,
posiblemente hara propoaiciones para el
decorado de loa telonea del teatro de esta
capital.
En la sesi6n que celebrar mafiana
el ayuntamiento, se ocupari de las propo propo-siciones
siciones propo-siciones para las pinturaa de las decora decora-ciones
ciones decora-ciones del teatro.
Se estd procediendo al cmpaQetado
del pavimento de la plaza de San JoseV
El trabajo se hard en doa formas, en loce loce-taa
taa loce-taa y en tendido, probando en cada cua cua-dro
dro cua-dro cuatro clases de cemento con objeto de
conocer cual da mejor resultado eligiendo
para el arreglo de todas las plazaa de la
ciudad. Al efecto se toma nota estricta de
la cantidad de agua 7 arena y cemento que
entra en cada arteza fin de llegar & un
fin practice
El teniente Schethini acorn pafiado
del doctor Allen ha girado una visita de
inspection al ganado caballar del pueblo
de Corozal habiendo reconocido 53, que que-dando
dando que-dando en cuarentcna en Corozal 16, ma ma-tando
tando ma-tando 1 y quedaron 9 en cuarentena en
Corozal.
En Loiza han sido capturadoa loa pr6 pr6-fugoa
fugoa pr6-fugoa Gabriel Correa y Bibiano Donep,
acusadoa de eacalamiento en primer grado
y hurto de menor cuantfa respectivamen respectivamen-te.
te. respectivamen-te.
-Anoche las 11 p. m. fiie" detenido
en Rfo-grande Josd Quinonez de 22 afios
de edad por ultrajar a la nina Emilia
Fuentes de 14 afios de edad.
El Juez de Paz instruye el sumario
correspondiente.
Dos caballeros de esta ciudad saldran
mafiana para Venezuela con objeto de
contratar una gran compama de zarzuela
que actua en el teatro municipal de Cara Caracas
cas Caracas con objeto de trabajar en el teatro de
San Juan. Se asegura que la compafna
de referenda es de lo mejor que ha viaja viaja-do
do viaja-do por laa Americas.
Maiiana regresar & Fajardo el sefior
Juan Pencdo Benitez, alcalde de aquella
localidad.
EI cabo Padro destacado en Aiboni Aiboni-to
to Aiboni-to aviaa por telegrafo al cuariel general
que ba arrestado tres personas por seduc seduc-ci6n
ci6n seduc-ci6n y que en el barrio Plata quem&e un
ranchon propiedad de "La Colectiva", ca ca-Bualmente.
Bualmente. ca-Bualmente. Hoy ha sido informada la ordenanza
acerca del cierre de los algibes.
Una de las clausulas del contrato'
que se impone al pintor que obtenga la
buena pr6 para la pintura de laa decora decora-cionea
cionea decora-cionea del teajtro, ser la de que permita
d varios j6venes aficionados tomar lecciones
de pintura durante se verifiquen las obras.
Ha regresado de Manatf el sefior Isi Isi-doro
doro Isi-doro Ramos Velez, delegado 1 Cdmara.
Esta tarde sali6 el correo de loa Es Es-tado's
tado's Es-tado's Unidos.
El oficial de Sanidad local ha pasa pasa-do
do pasa-do al alcalde doa ordenanzas, una sobre
barberfaa y la otra para vendedores am am-bulantes.
bulantes. am-bulantes. En un suelto de la sociedad de Re Re-creo
creo Re-creo "Liga social", inserto ayer, Be decfa
"la orquesta del Sr. Sanchez," cuando di di-cho
cho di-cho sefior no ea mas quo el encargado de
la del finado Duchesne.
En la ultima semana solo ocurrieron
en la Ciudad 4 caaoa de sarampion.
Por los colectores de Guayanilla y
Camuy se han levantado tres embargoa
sobre fincas rusticas y urbanas.
Entre las numerosas coronas dedica dedica-das
das dedica-das al inolvidable artista sefior Duchesne
(q. e. p. d.) notamoa una de flores natu natu-ralea
ralea natu-ralea quelle dedicaba la Banda de miisica
del Batallon puertorriqueflo. Las ins inscription
cription inscription es decian: "A CaBimiro Duchesne,
La Banda del Regimiento de Puerto Rico,
6 do Febrero 1906." Dicha corona llam6
mucho la atencion del inmenso gentio que
acompafiaba al cadaver.
El juevea Be espera de regreeo de los
Estados Unidos el nuevo auditor de Puer Puerto
to Puerto Rico Mr. Word.
Procedente de Saint Thomaa se espera
en este puerto el di'a 13 el vapor ingles
"Eden".

Esta mafiana estuvieron trabajando
laa comisiones permanentes de la Camara
de'DeiegadoB.
En la calle de la Cruz fu6 encontra-
do un llavero con cinco Haves. Las que
se encuentran depositadas en esta oncina.
Que puede recojer su duefio, previo el pa-
go de este anuncio. p.
Llama la atenci6n del publico el incre
mento tornado por la fabrica de licores,
"Exposici6n de San Luis" de Alvarez
hermanos. Se explica perfectamente si se
bene en cuenta la pureza de la destilacion
de tan acreditadoa hcoreros. 30 v.
"Con motivo de estas fiestas ha recibi
do el popular don Americo Salaa, un gran
Burtido para su conocido establecimiento
"El Popular," que no tiene competencia
ni precedentes en la historia del comercio.
Laa damas elegantes se surten de alf y
hay grandes novedades propias para lre-

0UE00S.

FEOYECTO CE LEY DEL SEKOH VIAS
0CH0TEC0.
El senor Vias Ocboteco, present en la
Cdmara de Delegados, el siguiente proyec proyecto
to proyecto de ley, que juzgamos oportuno y ge ge-neroso:
neroso: ge-neroso:
"Proyecto de Ley sobre educaci6n de
iovenes puertorriquenos en los EE. UU.
Decr&ese por la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico:
'Section 1. Que periodieamente Be ele-
giran, como mds adelante se prescribe, un
nnmero de jovenes puertorriquenos pobrep,
de buena salud y moralidad, los que seran
enviados a los EBtados Unidos de America
y sostenidos alii por cuenta del pueblo de
Puerto Kico, por un penodo maximo de
cinco aSoB para que se dediqneu & los es es-tudioa
tudioa es-tudioa de Ingenieria en sua diversos ramos
y con preferencia & los que se relacionan
con la Industria y la Agricultura, tales
como Ingenieros mecdnicos, agr6nomoa,
quimicos y otros andlogos.
"Seccion 2. Que el numero de iovenes
que han de ser favorecidos por este privi-
lgio no ha de exceder de catorce, en nin-
gdn tiempo, debiendese elegir dos por cada
uno de los Uistntos electorales de la Isla,
y el gasto total para cada pensionista no pa-
sara de quimentoa dollars anuaies ($500)
pagaderoa por mensualidades anticipadas.
"beccion 6. Jrara deagnar los iovenes
que deban gozar de este beneficio, se pro pro-vee
vee pro-vee por esta Ley q. el Speaker de la Cama Camara
ra Camara en union del Presidente del Consejo
Ejecutivb, y Comisionado de Educaci6n;
nombren un Tribunal competente deoposi-
cioned, compuesto de tres miembros, ante
el cual demostraran su capacidad los as-
pirantes, y eae lnbunal propondrd una
terna de los opositores mejor calificados de
cada Distrito en el exdmen que se practi-
que, debiendo despues aquellos funciona funciona-rios
rios funciona-rios hacer el nombramiento de los agracia agracia-dos
dos agracia-dos y designar la Universidad 6 Colegio
en que deben efectuar sua estudios.
'Seccion 4. No obstante lo dispuesto
en la Seccion la. de esta Ley, el Speaker
de la Cdmara y el Presidente del ConBejo
ryecutivo, ei ciomisionaao ae JiducaaOn
podrdn en casos excepcionales acordar que
gocen de laa ventajas de esta subvenci6n
aquellos jovenes puertorriquenos que des despues
pues despues de comenzados bus estudios universi universi-tarios
tarios universi-tarios hubiesen venido d un estado de po-
breza que les impida termmar Sus carreras,
cualesquiera que stas Bean siempre que
por su aplicacion y buena conducta merez merez-can
can merez-can esta gratia, disponiendose que en tal
caso los asf favorecidos no podrdn compu-
tarae en el numero de los que sean desig desig-dos
dos desig-dos conforme d la Secci6n 2a.
"Seccion 5. Las oposiciones se efectua-
rdn en la Ciudad de San Juan en el tiem
po y forma que determinen el Speaker de
la Cdmara, el Presidente del Consejo Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo 7 el Comisionado de Education.
"Seccion b. bi algun Distrito dejare de
presentar en alguna oposicion anunciada,
jdvenes que reunan los jrequisitos de esta
Ley, entoncea sua puestos podran ser cu-
biertoa d la libre discrecion de la comisidn
nombrada por los opositores de los otros
Distritos prefiriendose d los que no hayan
obtenido su nombramiento d pesar de la
propuesta hecha por el Tribunal exami exami-nador.
nador. exami-nador. "Secci6n 7. El pueblo de (Puerto Rico
sufragard ademda el gasto de las matrfcu-
las que se les exija d los penaionistaa en
los Centros Universitanos y escuelaa de
loa Estados Unidos y d cada uno de ellos
se le entregard, al salir de Puerto Rico, la
Buma de cien dollars, ($100), cuyoa pagos
se efectuardn por el Teaorero de Pto. Rico
previa autorizacion de la Comision nom nombrada,
brada, nombrada, y en igual forma se suministrardn
las mensualidades adelantadaa.
"Secci6n 8. Que la suma de diez mil
dollars ($10,000), 6 tanto de ella como
pueda ser necesano, se asigna por la pra-
sente de cualesquiera cantidad de dinero
que haya en el Tesoro de Puerto Rico y
no este dedicada d cubrir otras atenciones.
"Seccion 9. Que la Comision pedird
trimestralmente informes Bobre la conduc
ta y aplicacion de cada educando, y queda
facultada para retirar su auxilio d cual cual-quiera
quiera cual-quiera de los beneficiados, si se presenta-
ren contra ellos pruebas de mala conducta
6 desaplicacion que hicieren necesaria esta
medida.
"Secci6n 10. Se declara que esta Ley
no sera obstdculo para que los actuates es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes puertorriquenos que al amparo
de la Ley de 30. de enero de 1901 siguen
carreras no especificadas en la secci6n la
de la presente Ley puedan termmar sua
estudios, acogiendose d todoa los beneficios
que esta Ley establece.
"Seccion 11. La Ley titulada "Ley
sobre educacifin en los EBtados Unidos de
determinados jovenes puertorriquenos
aprobada en enero 30 de 1901, y toda Ley
6 parte de Ley que se oponga d la presen presente
te presente queda derogada.
"Seccion 12. Lsta Ley empezard a re-
gir en lo. de julio de 1906."
Es necesario exlerir aue cada hostia tenera
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero un solo estucne produce mejor efecto
que una docentt de botellas de agua mineral
6 de cualquiei otro remedio. Ademas de
ser el onico curativo radical, del estdmago
y del instestiuo, el Digestivo Mojarriet pu-
rinca los aiimentos y los nace asimnabies
1 legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dla las indigestiones, en un mes laa dis dis-pepsirs
pepsirs dis-pepsirs 6 gastralgias, y en tres meses laa
mas graves emfermedades cr6nicas del es
tdmago y del intestfno. Esta universal-
Xnte connrmado, en forma sin igual, que
meflcacia del Digestive Mojarrieta es ver-
la deramente radical y superior a la de to todas
das todas los otros remedios.
De venta en las prmcipales farmacias de
qe iii4ropa y America.
RAFAEL GUILLERMETY
ATTORNEY AT LAW
ABOGADO
San Jose, 5. San Juan, P.-R.
"PARA LAS PERSONAS QUE
SEPAN APRECIAR" Amy B. Zim Zim-mermann
mermann Zim-mermann Prop. En el edificio de el Ban
co- Colonial. Calle de Tetudn. Gran ba
ratillo. De Cintas, Collarea, Alfileres,
Cinturones. "No Be olviden", un dia
sol amen te el 10 de Febrero.
Se desea alquilar un mirador fresco en
San Juan. Diniase, dando preao, a 1
A. H. Apartado Num. 333, San Juan,
ifuerto Kico. iv.a.

1

Es sin ningun genero de duda, Arecibo,
una de las ciudades mds favorecidas por
la Naturaleza, tanto en el orden social co como
mo como en el econ6mico y politico.
Los que como yo, han tenido la suerte
de visitarla y de permanecer en ella varios
dias, podrdn aquilatar la veracidad de mi
aseveraci6n.
Se respira en aquella ciudad un ambien ambien-to
to ambien-to saturado de bienestar; hay una pleyade
de amigos tan carinosos, que procuran por
todoa los medios posiblea, hacer deliciosos
loa momentos que allf se pasan. Incitan
d los transeuntea d quedarso alii por el
resto de su vida. Su situacion halagiiefia
y lisonjera ea una tentacion para cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra que como yo la visite.
Situada en una extensisima planicie, ae
levanta en medio de ella como reina y Be.
flora de aquellos contornoa, y d su alrede alrede-dor
dor alrede-dor importantes factorias azucareras que
vienen d rendirle tribute y d acumular los
tesoroa de su ferdz eampifia que con sua
productos contribuye poderosamente d la
vida comercial y por ende d la de las cla clases
ses clases trabajadoraa.
Hubo de llamar mi atenci6n poderosa poderosamente
mente poderosamente el hecho de que all! no se presentan
al viajero esos cuadros tristea que se obser obser-van
van obser-van cn otras poblacionea de la isla, forma forma-dos
dos forma-dos por grupoa de obreroa cruzadoa de
brazoa en plazaa y esquinas, abatidos y
tristea por la carencia de trabajo Por el
contrario la abundancia de este hace d ve ve-cea
cea ve-cea necesario recu: rir d juriadiccidnes ex ex-trafiaa
trafiaa ex-trafiaa en busca de brazoa.
Alii el semblante del obrero revela su
bienestar. Su aire tranquilo y satisfecho
indica que no le preocupa la idea de la
dificultad de obtener el sustento diario, si si-no
no si-no que por el contrario, tiene facilidad
para cubrir sua atenciones mds perentoriaa,
con alguna holgura, unica aspiraci6n hoy
de las clases trabajadoras en este empobre empobre-cido
cido empobre-cido pais.
En la actualidad se construyen varios
edificios siendo el mds importante la cdr cdr-cel
cel cdr-cel del distrito judicial, cuyo costo ascien ascien-de
de ascien-de d unos 20 6 30 mil dollars.
Una importante fabrica de tabacos si
mal no recuerdo la "West India" dd cons cons-tante
tante cons-tante ocupacion d un sinnumero- de obre obre-ros
ros obre-ros y otras pequenas industrias com piemen piemen-tan
tan piemen-tan el movimiento de laa factorias azuca azucareras
reras azucareras y cafeteras, pues habfamos olvidado
decir que tiene tambien en su jurisdiccion
haciendas dexafe cuyo fruto viene d enri
quecer aquel mercado.
En lo q'ie respecta al orden social; bas baste
te baste decir lo que todoa sabemos, que allf en
su seno Be agita una sociedad cultisima,
que sabe conquistarse el respeto y admira admiration
tion admiration de todos los que tienen la honra de
frecuentarla.
Refirindonos d lo polftico, puede decir decir-se
se decir-se que se vive allf en el mejor de los mun mun-dos
dos mun-dos posibles. Todo el pueblo forma una
sola familia con una sola aspiration y con
identicos ideales.
No ha podido allf, germinar la semilla
de la discordia, regada en algunos pueblos
por quienes olvidaron que somos hijos de
una misma patria, sin tener en cuenta, que
esa execrable conducta, habrfa de originar
tantas vfctimas inocentes y arrancar tan
amargas ldgrimas d hijas, esposas 7 ma ma-drea,
drea, ma-drea, etc
Este, explica perfectamente la marcha
regular 7 desahogada que ha seguido 7
sigue su administration municipal, desem desem-peflada
peflada desem-peflada por un ayuntamiento 7 empleados
iddneoa y d cuyo f rente estd un alcalde po
pular, el buen puertornqueno don Manuel
erez Aviles, a quien tuvimos el honor de
conocer peraonalmente. Nob colmo de ob ob-sequios
sequios ob-sequios 7 atenciones y con escrupulosidad
suma, nos hizo conocer la excelente md md-quina
quina md-quina de su administraci6n municipal.
LI salon de sesiones, bastante espacioso
por tierto, despues de la restauracion que
proyectan hacerle, ha de resultar tal vez
el primero en la isla, como lo son sua ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas municipal es. Baste decir, que un
esplendido cielo raso de metal, serd colo colo-cado
cado colo-cado en su techo, 7 bus paredes lujosamen lujosamen-te
te lujosamen-te decoradas lo que ha de resultar de un
gusto exquisito.
Quince escntorios elegantlsimos, con sua
correspondientea accesorios, distribuidos en
forma de herradura en uno de los extre-
mos del sal6n 7 con bub sillas giratorias,
ocupan el sitio preferente dando al conj un unto
to unto un aspecto de petit parlamento 6 peque peque-fia
fia peque-fia cdmara legislativa, elogida por la ver ver-dadera
dadera ver-dadera voluntad de un pueblo unido.
En otro articulo haremos hgeras consi-
deraciones basadas en la realidad de los
numeros, que tenemos d la vista d fin de
dar una idea exacta de la administration
del senor Aviles.
Tambien haremos ver el tacto con que
se empled el emprstito de 100.000 dollars
no como otros ayuntamientos, cuyoa em em-prestitoa,
prestitoa, em-prestitoa, lejoa de servir de ayuda d la na nave
ve nave municipal se trocaron en lastre que los
tiene detenidos 7 abocados d un naufragio.
Lean, estudien 7 aprendan.
Juan C. Benitez:
Mayagiiez, 3 de Febrero de 1906.
BMCO TtHHITGElil Y AGHICOU
DE PUERTO -RICO.
SECCION DE AHORROS.
Imposieionea sobre libreta: Desde $0-25
d $1,000 devengardn interescs al 6 por 100
anuaL
Imposieionea & plazo fijo: Desde $200 en
adelante devengardn interes al
2
2
3
31
4
4
5
6
p. si es d 1 mes plazo.
2 meaes
it
3
4
5
6
7
8
Premios & los imponentes sobre libretas.
Se sorteardn 3 todos los afios entre los que
mds se distingan por su constancia en el
Ahorro.
Moras de Caja: Para lasi mposiciones:
De 8 d 10 de la mafiana, y de 1 d 3
de la tarde los dfaa laborables 7 de 9 d
10 de la mafiana los domingos; PBra la
extracciones, las mismas horas excepto los
domingos.
Reglamento de la Seceidn: Las personas
que in teres en mda pormenorea sobre las
impofti ciones, extracciones manera de li-
quidar interessa, etc pueden eolicitar un

T
1

t 3
It
f s
8 S
( i
(
i
i j
I
t i
t
I
x t
M
H
I
i
n tx
ra
i
ALir.lENTO
D3 L1ELL1N
1.
1
' A 9 m m
(
t cslo y cms para d p
1
T3
SI
I Prtauc cama iirnie, sa
O bassos, y cuerpos cslsl cslsl-1
1 cslsl-1 1 ftbks capaces ds dcsssi
cualqukra eoftrmsdxi!.
II ELLIN'S FOOD CGESPASO'i
BOSTON, MASS.,

PARIS, PUERTO RICO.
12 SAN JUST0 12

America, los estuos mis nuevos ea

Tambia han recibi&o snrtido completo ie Abanicos Japoneses y
calzado coa forro de seda que realizan & precios baratisimos.

S A. LUZ

8ERVICIO DE NOCHE Y DIA. CORRIENTE CONTINUA A BAJA TENCION

NO II AY PELIGRO.
Se hace toda clase de instalaciones para casas Darticulares. alnmhrado mlblico.

abanicos, toda clase de motores.

Especialidad en plantaa para alumbrado electrico de pueblos 7 Haciendas.
TeleTonos d largas distancias 6 intercomunicadoa para oficinas. Materiales de to

das clases para estas instalaciones.
Uame Ud. por telefono 7 tendrd inmediatamente nnestros empleados para cum pli pli-mentar
mentar pli-mentar sua deseos.
Oficinas: Allen, 44.
Telefonos:

Oficina 40.
Planta 209.
Apartado de correos 475.
Rachals

Venden muy buenos, con maderas espociales para estos cli cli-mas,
mas, cli-mas, .hermosas voces, sdlida construccidn y los mas elegantes

CRUZ NUM.11.
r
6 POBREZA
I I
r
I II J

u

L

LOE" & Ca

tejidos y articalos confeccionados pa-
ELECTRIC A
Adminitbadoii,
i e
SJ Olli
y Geisslcr.
N. Llauri y Co
8 AN JUAN, P. R

de la SANGRE v Clorosis Ycolores Dalidos son las enfermedades mis comunes en los

climas calidos, rara es la persona que cscapa a su acci6n debilitante, lo mismo la padecen los ancianos que
los j6venes y nifios y constituye ?i causa principal que conduce a la TISIS- -tuberculosis, catarros, bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, gripe y enf ermedades graves, a medida que el cuerpo se debilita ; asl, para escapar de dichas dolen-,

O cias y cortar de raiz tales enfermedades CURESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD ; y esto se
obtiene fachmente y de modo siempie encax y radical tomandc algfunas botellas del afamado Tdnico
"VINO CORDIAL de CEREBRINA" del Dr. ULBJCI de New York 6 sea el mds fodtroso
vitalize dor que existe.

1

EL VI1NO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: CURA tpda clase de ANEMIA 7 debilidades. trans trans-foimando
foimando trans-foimando su sangfre 7 derolvidndole toda su riqueza 7 poder vivificante 7 rcanteniendola en estado saludable. Este
CORDIAL supera &. todos los demis tdnkos y vinos de quina conocidos por que posee una accUn reconstituyenle tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
ud. otros tdnicos, pronto Ud. mismo comprendera" la diferencia; j si nd los ha usado, pruebe primero los demds y
usoicho vino al final.) La acci5n foi'tificante de dicho vino es tan especial y exvraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sSr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamis se siente con ningdn otro tdnico)
que indica la completa regeneracid que se esti verificando en rv sanarre & medida que esta va recuperando su
saludable estado natural.
El popular CREDITO que goza el Vino Cordial de Cereb ma Ulrici se basa en los a-,ombrosos re-jultados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en toda? partes del mr indo sobre los demis
tdnicos y reconstitU7entes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificacio'ies (cdmo sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre pennanece en pie el producto legitimo apoyado en su propio
crtdito y ganando cada vez ma's adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y so
convence que es el Unico tdnico verdadero que no falla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y pertnanente debido a" su composicidn, que esta" basada en los ultimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI : tecurard 4. Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-.
. CONVA-. LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todps
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo 6 nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le ran Ud. la ANKMTA CEREBRAL 7 espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 &. consequencia de sufrimienius morales, como tamoien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de atnbos sexosj la originada en el
cambio 6 edad crftica de las seSoras y la producida por exesiva lactancia en las MAD RES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRiCI es el T6NICO mis valioso que debe darse i. los con con-valecientes
valecientes con-valecientes de cualquier enfermedad, pues es el tinlco que acorta rapidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuplicando las fuerzas del enfermo, al mismo tiemco aue le devuelve el vigor y energla nerviosa para recuperar
complet&mente.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO NERVIOSO mis potente para los toue
"padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan Maravtlloss
que una vez usado se convierte en el amigo mas fieL hace desaparecer la melancolia y tristeza, tonifica el Corazdn,
vigorLza el Cerebro y suprirae el Insomnio.
it. A- ExHaTJd. el leiritimw" Vino Cordial de Ctrtbrina Utrici So Urew YoA" y rechus todo sntetitnto. qm m le ofrezca d desee nnpooer, Jurist
-sfi fSif f en obtenerlo, pues por u dinero tiene Ud. derecho A exigir le vendaa lo qne Ud. pide, si sa Iraucarto no lo tiene, siemiire lo encontrsx Ud. es 1.
I i W 0 mrincipeies Diosmeriu y Frmcis de bnen credix
- De rent ea Puerto Ricci GTJILIiSllSTV EiAMCO lONAQAS GADE VIIV A.-ERUr dmM boticas de c4djt.

i

LA CURA DE STEAHTJO?

La Cura dq Stearns no es un sdnalotodo como tantos otros
medicamentos que se anuncian por ah! con el fin de engafiar 4 los
inexpertos. La Cura de Stearns tiene su campo de accion determi determi-nado
nado determi-nado y de el no se sale: Ese campo de accion es todo lo que se rela
done con los; padecimientos de la cabeza. Admimstrese la Cura de
Stearns, de acuerdo con las instrucciones dadas en la circular que
acompana d cada caja, en cualquier caso de dolor de cabeza,
neuralgias por agudas y cr6nicas que sean, hemicranea, jaquecas,
etc. ,y sus ef ectos seran seguros y rapidos. La Cura de Stearns es
un verdadero especifico y no una de esas mixturas que tanto abundan
por ahi y que se indican para todo pero que en resumen para nada
sirven. La combinacion de las obleas de Stearns es cientiflca y no
contiene sustancias peligrosas ni produce malos efectos.
Vease lo que nos escribe el Dr. A. Rivero Trava de Mrida,
Yucatan, Mexico:
tf Muy Sres mios: Varias veces he usado su preparacion titulada
Cura de Stearns y en honor a la verdad, tengo el gusto de
manifestarles que me ha dado los mejores resultados. Ademas
felicito a Vds por haber escogido para su preparado una excelente
forma farmaceutica queune a su buena conservacion, su facil y
comoda administracion.
Desechense las imitaciones y exijase la Cura de Stearns; cada
oblea lleva en relieve el nombre "Stearns Headache Cure."
Be venta en las Boticas.
FREDERICK STEARNS & CIA.
Fbricante de Productos Quimicos y Farmaceutlcc
DETROIT. MICH.. C U. A.

J. T, Silva Donking k Commercial Company.
- San Juan and Agaadilla P.-B

BRANCH IN PARIS..

Bills and Letters of Credit on all cities in theworli.
Cables tranfres, Loans made, Collections, Deposi receired, Commissions
All matterW of banking; and trust nature carefully managed.
All profitae business solicited.

CORRESPONDENTS OF

Credit Lvonnais
Banque Transatlantique
Society G6n6rale
American Express Company
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Wells Fargo Bank
National Bank cf Commerce

GENERAL AGENTS OF
Sucrerie Centrale Coloso, iguadilla (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Insnxance Society Norwich, England.
British America Assurance Company Toronto, Canada.
Cuban Steamship Company London
Conpagxie G6n6rales 1 rasatlantique Paris.
Internationaler Uoyd, Marine Anssnrace Co. Berlin.
"GAND1A Si STUBBE"
TETUAN 53-SAN JUAN; PTO- RIOC;
Ofrecen: Semilla de algod6n SEA ISLAND calidad superioi
Arados y cultivadores para caSa y algoddn.
Abona marca Puerto Rico para caSa, algodon, tabaco, cafe. etj.
Cohes de todas clases, conocidos por su elegancia y slidezii
Cemento aleman Llaye.
Compran Algoddn de clase Sea Island,-

AL P0BLICO. Cuando ustedquiera
comprar el cafe de Yauco de Zeppenfeldt
7 Co., puede pedirlo en grano 6 molfdo en
la "American Grocer7," donde se ba esta esta-blccldo'
blccldo' esta-blccldo' nuestro depoflito. 30 v. r.
SE NECESITA UNA BUENA
COCINERA. DIKIJIIiSE A "L.A CO CORRESPOND
RRESPOND CORRESPOND EN CIA." p.
!
- r.

tUU li V La

27 PLACE DE LA ADELEINE.
London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City
JUAN VAN DYCK.
Dd lecciones de Muaica, especialmentg
de violin.
Dirigirse Cruz 21. 15 v. a.
En esta imprenta so vende pa pel de po po-riodico
riodico po-riodico viejo d $2-00 quintaL



POR MAS DE SESENTA ANOS
Ua visjQ ) pretax renicdlo.
EL SIROP CONSOLADOR DE LA SEftORA
P1NSLOW, ha eido ussulo por nuis do SESENTA
ANOS y por MILLONES Dti MADRE3 para sus NI NI-ROS
ROS NI-ROS CtlANDO EST A N KCHANDO LOS DIENTE3,
t 3IBMPKE CON EXITO. El alivio al ntfio sua visa
Us ancias, adormeoe todo dolor, cura los 06 lice s, y es
el mejor remedio para la dlarrea. Vendldos por todos
los drojruistas y en cualquier parte del muudo. Este
3eguro de que oompra el
SIROP C0NS0LA00R DE LAZSEFSORA WINSLOW.
Y NO COMPRE OTRO.
Royal Hail Steam
Packet Company, London.
Incorporated by Royal barter 1839.
Los magrrificos vapores de esta Empresa
reanudarn su escala en esta Isla empe empe-zando
zando empe-zando con el dia 12 de Enero 1906 admi admi-tiendo
tiendo admi-tiendo carga y pasajeros para San-Thomas,
IslaB Inglesaa, Francesas, Holandesas,
Venezuela, Europa etc. Servicio quincc quincc-nal.
nal. quincc-nal. Para mas informes dirigirse & bus
Agentea Generales en esta Isla. FRITZE,
LUNDT & CO., SCRS. Tetuan 21 San
Juan, P. R. 30 v. s.

I km

.V1

i bA

i i & 4 a

Us

(Continuaci6n de la pdgina la.)

En la Corta de Distrito del Distrito
Judicial de Aguadilia, Puerto'

Rico.
Estados Unities de America.)
El Presidents de los -Estados SS.
Unldos. )

Severino Lecaroz j In In-eiburu
eiburu In-eiburu y Manuel Le Lecaroz
caroz Lecaroz y Echevarrta, co co-mo
mo co-mo liquidadores de Le Lecaroz
caroz Lecaroz & Cia.,
Demandantes
versus
Sucesion de Manuel de
Jesus Gonzalez y Co Colon.
lon. Colon. Demandada.

EMPLAZAMIENTO.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
A las personas ignoradas de la Sucesion
de DON MANUEL DE JESUS
GONZALEZ Y COLON, bus here here-deros,
deros, here-deros, causa-habientes 6 quien. su de de-recho
recho de-recho represente.
POR EL PRESENTE, se notifica &
ustedes que se ha prescntado en la Oficina
del Secretario de la Corte de Distrito del
Distrito Judicial -de Aguadilia, Puerto
Rico, la demanda del actor antes citada,
en la que se solicita a" la Corto dicte sen sen-tencia
tencia sen-tencia contra la Sucesion demandada, por
la surna de MIL OCHENTA Y NUEVE
dollars OCHO centavos, producto de ca capital
pital capital 6 intereses devengados hasta 31 de
Octubre ultimo, con mas los que de esa fe fe-cha
cha fe-cha se devenguen, procedenfces de dos pa pa-gares
gares pa-gares & favor y orden de la Mercantil
LECAROZ & COMPANIA.
Y SE NOTIFICA ustedes que de no
comparecer d contestar dicha demanda
dentro de los diez dias despueVde notifica notifica-da,
da, notifica-da, si la notificacifin se hiciere en el Dis Distrito
trito Distrito y dentro de los veinte dias, si so hi hiciere
ciere hiciere fuera del Distrito, pero en la Isla de

ruerto Kico, y dentro de los cuarenta dias
si se hiciera en otra parte; los demandan demandantes
tes demandantes podrn obtener un fallo & su favor por

el importe de Ja cantidad reclamada, cos
tas y desernbolsos.

Y para su, publicaci6n en el periodico

"JUa Correspondence de Puerto Rico,

que se edita en San Juarj, una vez por se

man a, durante seis semanas y de orden

del Hon. Arturo Aponte, Juez de la Cor Corte
te Corte de Distrito del Distrito Judicial de
Aguadilia, P. R. libro el presente que fir-

mo y sello con el de la Corte, en la Ciu

dad de Aguadilia, a 25 de Enero de mil

novecientos seis.

Es Abogado de los demandantes, don

bimon .Large Aquilue.
Jose Basora y Mestre.
Secretario.

,.J Modaloa dl fraseo it Its nrriaJerai fj

PILDORAS PUEGATIVAS
del D'GUILLIE

Estas Pildo-

ras con base de

extracto de Eli

xir tonlco an an-tiflematico
tiflematico an-tiflematico del
D'GUILLIE son

empleadas con
ixUo como Pur Pur-galivo
galivo Pur-galivo j depura depura-tivo
tivo depura-tivo y en las en-

fermedades del
Eigado, del Es Es-tomago
tomago Es-tomago del
Corazon, Gota,
Reumatismos.

FiebresPaludi-

casy Pernicio Pernicio-Bas,
Bas, Pernicio-Bas, la Grippe
6 Influenza v

Udas las enfermedades ocasionadas por
la Bilis j las Flemas.
Dr Paul GAGE Dijo, Frm it 1 Clue
9, rue de Grenelle-St-Germain, Paris
V EN TOOAS LAS FARM AC IAS.

111 'pt 9
"? Wuleiiiiirat
' DfllXm TONIQUE ;
. OU OJUiUlt

jGRAN REALIZACION! En "La
Villa de Madrid" se han recibido casimi casimi-res
res casimi-res desde do3 dollars el traje. Millonario
de hilo y de algod6n; pano de billar fran francos,
cos, francos, camisetas de crep, gneros de hilo,
encajes, tiras bordadas, trajes bordados; dl dl-tima
tima dl-tima novedad.
Casa exclusiva en elasticotina para frac
y smokiDg.
"La Villa de Madrid" es la tiends. don don-da
da don-da acuden las personas de gusto. San
Francisco 51. TeleTono 273. Apartado
764. San Juan, P. R.

Ik

Inveeci&n

"C" qrande.

Cura de 1 a, 6 dias la

Blenorratfia. Gonorreo,

Espemnntorrea. Leucorrea

6 Flores Blancas y toda clase de
flujos, por antlguos qne sean.
Qarantlzada no cauaar Estrecheces.

Un espeoifico para toda enlerme-

aaa mucosa, ijiore ae veneno.

DeTenta en todas las botlpas.

Praparada inituntnts por I 1

. a Tha rirane PtiomiMl rn

C. U. A. r S

En esta imprenta se vende papel de pe pe-iolifo
iolifo pe-iolifo v'eio & $2-00 quintal.

Por su mano habran pasado seguramen seguramen-te
te seguramen-te algunos centeriares de recursos de casa casa-ciou,
ciou, casa-ciou, interpuestos en causas crkninales
procedenteB de todas las Audiencias -de Es Es-pafia.
pafia. Es-pafia. Segdn parece, no eran normales en ab ab-soluto
soluto ab-soluto bus facultades intelectuales, como
lo demuestran el suceso de ayer y otros
originados por persecuciones del mismo
gfinero.
M uy descuidado en el vestir, era creen creen-cia
cia creen-cia general, por los alrededores de la casa
del crimen, que el sefior Rojas se disfraza disfraza-ba
ba disfraza-ba punto menos que de mendigo para des des-pistar
pistar des-pistar & las gentes respecto & su poBicion
social verdadera.
La sefiora de Casaus y su hijo mayor,
Jos6, fueron ayer tarde al Real, de donde
volvieron a su casa, en un carruaje de al-quiler-poco
antes de las ocho y media.
Detrds de el los, en otro coche, iba don
Heliodoro Rojas.
Al apearse dofla Maouela y su hijo, hi hi-zo
zo hi-zo lo propio aquel, .entrando en la casa
donde habita el sefior Casaus poca dis dis-tancia
tancia dis-tancia de la dama y su hijo.

La portera, que yavconocfa al persegui persegui-dor,
dor, persegui-dor, salio la escalera al verle subir, re re-catindose
catindose re-catindose de 1 para no ser vista.
El sefior Rojas dice ella iba pisando
los talones materialmente al senorito Pe Pe-pe,
pe, Pe-pe, que segufa a dona Manuela, quedan quedan-do
do quedan-do entre ambos un espacio como de tres 6
cuatro peldanos.
De repente, sin que advirtiera antes ru rumor
mor rumor alguno de palabras entre los inquili inquili-nos
nos inquili-nos y el sefior "Rojas, oy6 varias detonacio detonacio-nes
nes detonacio-nes de arma de fuego y la voz angustiada
de la sefiora, que exclamaba:
jSecorro! jAuxilio! !Que vayan

buscar a los guardias!

La portera bajo corriendo y se diriji6 6.
la plaza del Rey, de donde volvio & los

pocos momentos, acompafiada por una pa-

reja de Urden publico.

La tragica escena Be habfa desarrollado

& las mismas puertas del cuarto donde vi

ve la famuia Casaus.

Una criada de la casa, llamada Luisa

dice que, cuando franqueaba la puerta

bus sefloritos, oy6 exclamar & D. Helio

doro:
Vengo &, matar 6 & que me maten.

Para defender su madre de una agre agre-sioa,
sioa, agre-sioa, el joven Casaus se abalanzo sobre la

persona que, tuera de su cabal juicio

presa de excitacifin terrible, acababa de

pronunciar la amenazadora frasa

El sefior Rojas, arrebatado por una es-

pecie de delnante irenesi, saco del bolsillo

un revolver Mausser y disparo cuatro ti
ros contra la pobre vfctima de su deber y
de su piedad filial.
No contento con eso, le acometi6 segui
damente con un punal que sac6 del bolsi

llo interior de la americana, infiriendole

una herida en la mano izquierda.

El infeliz j6ven cay 6 al guejo bafiado en

sangre.

La madre, los hermanos y las criadas

daban terribles gritos de dolor y de miedo,
que el senor Rojas oia con la tranquilidad

mayor del mundo, como si nada hubiera

hecho.

Claro es que el sefior Casaus no se ha

11 aba en su domicilio al desarrollarse la

triste escena.

Al ruido de los disparos acudieron al
lugar del suceso varios vecinos de la casa
t in

y aigunas personas que ya en la calle se

habfan enterado de lo ocurrido.

Entre ellos y los guardias de la Seguri-

dad que llearaban con la portera fueron

prestados & la victima los primeros auxi
lios.

La portera cerro la puerta de la calle

para impedir la fuga del agresor.
La precaucion no era necesaria, pues el
sefior Rojas no pensaba en huir.
Sentado en uno de los peldanos proxi proxi-mos
mos proxi-mos & la meseta 6 descansillo donde bo rea realize
lize realize la anterior escena, habfa comenzado
por volver el arma contra si; mas care care-ciendo
ciendo care-ciendo de dnimos para atentar contra su
existencia, alargaba el arma & cuantas
personas le rodeaban, exclamando:
jMdtenme ustedes! Mtenme uste ustedes!
des! ustedes! jYo no tengo valor para hacer-
lo!
Los guardias se apoderaron del agresor,
quien se entreg6 & ellos sin resistencia.
El joven Casaus, apoyndose en el bra bra-zo
zo bra-zo de algunos vecinos de la casa, comenz6
& bajar la escalera; mas tan grande era la
debilidad de sus piernas, que fiie" necesa necesa-rio
rio necesa-rio al llegar al piso primero conducirle
sobre una silla
La pobre senora de Casaus, loca de do dolor
lor dolor y de espanto, bajaba llorando en pos
de su hijo.
En su rostro se advertfan manchas de

Bangre, huella de la mano de la vfctima,

a quien su madre habfa abrazado al verle
herido por su perseguidoi.

Rincon.
Participamos al Sr. Juan Antonio Cas Castillo,
tillo, Castillo, que desde el 16 de Enero 1906, se
le ha suspendido el envio de este diario y
le rogamos se sirva contestar nuestras reite reite-radas
radas reite-radas cartas, suplicando & algun amigo de
este diario nos di razon de dicho sefior.
YAUCO. Rogamos al sefior R. M.
Pietrantoni, se sirva contestar nuestras
reiteradas cartas, pidiendole la rendicion
de cuentas del tlempo que fu agente de es este
te este diario, en dicha poblacion p.
JUNCOS. A don Nicolds Benitez
Delgado, le invitamos & que conteste nues nuestras
tras nuestras cartas, para que rinda cuenta, de los
intereses que le han sido confiados de esta
Empre?a durante el tiempo que fud agen agente
te agente de e-te diario en la iudicada poblacion.
Esperdmos ser atendidos para que desapa desapa-rezca
rezca desapa-rezca este rerlamo. p.

AETURQ1PCKTE JR.
Attorney and Counsellor at law
ABOGADO
Ofrece sus servicios profesionales en
Humacao, P.-R.

If. pohpf

s in m i

ciologicn do l!os-tos.

(Continuacion de la pdgina 1

si A

individual", la "Ciencia" y la "Historia
de la Pedagogia", el "Derecho Penal" y
tantos mas.
El yolumen de "Sociologfa", comprende
dos tratados: el primero, que es fundamen fundamental,
tal, fundamental, data de 1901; el segundo, que se ofre ofrece
ce ofrece como resumen del anterior, eB vrn esbozo,
un conjunto de breves nociones y data de
1883. Estas nociones fueron escritas para
el Curso Superior de la Escuela Normal
de Santo DontiDgo: & pesar de que hoy to to-davfa
davfa to-davfa se discute en muchas Universidades
si la Sociologia debe ser admitida en los
programas, Hostos la habfa incluido, hace
mfis de veinte afios, en la ensefianza de loa
maestros dominicanos. Aunque ineclitas, si si-guieron
guieron si-guieron estas lecciones, sirviendo de texto
6 de norma para el estudio de la Sociologfa
en la escuela citada, hasta que en 1901,
Hostos, de regreso de Chile, tras una au-

sencia de doce afios, dictd el tratado mis

extenso.

Por razon de su proposito estrictamonte
diddctico, esta obra no alcanza las propor-

ciones de los vastos cuerpos dedoctrina en

que generalmente se exponen los nuevos

sxstemas o teorias: y por las condicioneB en

que fu6 escrita y publicada, sin la revisi6n
del autor. presenta aleiinos detalles oscu-

ros. Pero ea una obra cuya importancia
serfa diffeil exagerar; cuanto le falta en
extensi6n. tanto eana en intensidad, y su

! exposici6n, tan lfigica y concisa, como rica

de datos, lleva notable ventaja & la minu minu-ciosa
ciosa minu-ciosa y redundante exposici6n de casi todos

los teorizantes de la bociologia.
El mdrito original de este trabajo es tan-

to mayor cuanto que en el momento en que

Hostos escnbio las primeres nociones, la

ciencia social distaba mucho de su actual

estado de febril elaboracion: habfa el estu-

diado las obras de Augusto Comte y de

Herbert Spencer (los dos pensadorea con
cuyas ideas filosoficas llego k estar en maa
decidido acuerdo), los comentarios de Lit Lit-tr
tr Lit-tr y de Stuart Mill, como tambiSn loa
pensamientos de lcs. precursores, desde
Aristoteles hasta Hegel, pero debfa cono-

cer poco de los trabajos entonces recientes
de Schdffle y Lilienfeld, Fouillde y de Ro Ro-berty,
berty, Ro-berty, y aun nada habfan escrito los otros
contemporaneos fundadores de sistemas

sociol6gicos.
Hostos comienza el primer grupo de lec

cionea sefialando el lugar que ocupa la

Sociologia (el ultimo) entre las ciencias, y
la define como ciencia abstracta que abar abar-ca
ca abar-ca todo el orden Buperorganico, despuda de
establecer dos clasificacionea de loa cono cono-cimientos:
cimientos: cono-cimientos: una, metodol6gica, que los
divide en abstractos y concretos, siguiendo
d Comte, con escasa diferencia en los enun enun-ciados,
ciados, enun-ciados, y otra ideol6gica que loa refiere &
los tres drdenes de evolucion deslindados
por Spencer.
Luego, traza loa orfgenes de la ciencia
social, y fija su mdtodo (el inductivo-deduc-tivo,
porque bu" verdadero procedimiento
ea el experimental"); induce, de laa expe expe-riencias
riencias expe-riencias histSricas, "la realidad delavida
celectiva del s6r humano, la igualdad de
la naturaleza del ser colectivo en todos los
tiempos y lugares, y bu igual conducta en
igualdad de circunstaciaa y en todo lo esen esen-cial
cial esen-cial & su naturaleza", y apoyandose en ob ob-servaciones
servaciones ob-servaciones de hechoa importantea, formula
seis leyes fundamentales: Sociabilidad,
Trabajo, Libertad, Progreso, Conservacion

y Civilizacion 6 ley de ideal, que son pro-

ductoros, cuando las leyea positivas de la
Sociedad estan en correlaci6n con ellas, del
verdadero orden social.
Para terminar, divide la Sociologfa en

teSiica y practica: al esbozar el objeto de
la pr imera define la Sociedad como ser or or-ganismo
ganismo or-ganismo viviente cuyos 6rganos son seis:
el Individuo, la Familia, el Municipio, la

Region, la Naci6n y la Humanidad; y

aaaliza brevemente las teorias sociologicaa

conocidaa en aquel momento: la mdivi-

dualista y la socialista, demasiados exclu-

sivas, la "sociocr&tica de Comte, que con con-dena,
dena, con-dena, por apriorfstica, y la "organica",
que propone como la ma's aceptable, con
reservas y apartandose mucho del "orga "orga-nicismo",
nicismo", "orga-nicismo", de Spencer: ;Consiste en afirmar

que la Sociedad es una ley & que el hom-

bre nace sometido por la JNaturaleza, a cu

yos preceptos estd obligado & vivir someti

do; en tal modo, que, mejorando a cada
paso su existencia, contribuye desarrollar

y mejorar la de la Sociedad".

El segundo y verdadero "tratado pre

senta estas ideas con aigunas adiciones y
ma's extenso y variado desarrollo: se corn corn-pone
pone corn-pone de dos libros, Sociologfa teorica y
Sociologfa expositiva, precedidoa por una

REAURY 5EPArT4ENT- OF pOTO IICO

SUB AST A PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas de Yabucoa, el dia 26 de Febrero
de 1906, y los siguientes, dia por dia, d las 9 de la mafiana, serdn vendidos & los me me-jores
jores me-jores postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segiui dispone la Iev de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

rROPIETARIO. I)escriFi6n de la Propiedad.

Coiitribuciones y gastos
aproximados.

PRIMERA SUB A ST A.
Sucesion de Don Cristobal Vallecillo 80 cuerdas terreno alto, Barrio Playa 261 69
" Puedon verse los detalles que se deseen eu los respectivos expedientea.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo incnos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dt'jare de
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los dioz

dias siguientes al en que se vcrmco el remate. labucoa, i uerto-Kico, ltlUo.

(Signell
r

1) FRANCISCO VALLDEJULI. Sub-Colector.

RAJil SII-PESAIT, COMPANY

32 BKOAPW AY HW-YOf?K.
TALLERES
Eria Basin Iron Works Brooklyn N. Y.
Eabana Iron Works Habana-Cub a

CO

$6,000.

Se desean colocar $6,000 en primeras

hipotecaa. Dirijirae & Mr. Vadef, P. O.
Box 728, San Juan. 15 a.

Mientras se encuentre trabajando en

el Parque la Compafifa dramatica, en las

nochea de funcionea, loa pasajeros que via via-jen
jen via-jen de San Juan & Rio Piedras 6 vice-ver

sa, por la noche, trasbordaran en la para para-da
da para-da 23. p.

f i itf 'ri

o

Coustructores y exportadores is toia clase de maqriinaria para Ha Haciendas
ciendas Haciendas de azucar y de la desmenuzadora KRAJEWSSI.
TBAPIOHBS, iTttlPLB EFEOT03, T-AOHOS, CRISTALIZADORAS, CALDSRAS, ETf
Aectes geaerales para la Isla de Puerto-Rico,
SUCBES DE L VILLAMIL & CO.
- SAN JUAN P. B.

introduccion metodologica, en la cual se
explica la necesidad de emplear un mtodo
que, principiando en la intuici6n, llegue
por la inducci6n y la educacion y la de de-duccion
duccion de-duccion a la sistematizaci6n, y se traza el
plan de la ciencia. Siguiendo este plan,
la Sociologfa te6rica aparece con cuatro
bases: la Intuitiva, que forma el concepto
de la Sociedad como "una realidad viva un
ser viviente"; la Inductiva, cuya conclu conclu-sion,
sion, conclu-sion, despues de examinadas y clasificadas
las funcionea de la! vida social, es que "hay
leyea naturales de la Sociedad, porque hay
un orden social que ea hecesario"; la De De-dirctiva,
dirctiva, De-dirctiva, que formula las leyes: una cons cons-titutiva,
titutiva, cons-titutiva, la de la sociabilidad; una de pro

cedimiento, la ley de loa medioa, y cinco
organicas 6 funcioaales: Trabajo, Libertad,
Progreso, Ideal, y Conservacion: y 'la
Sistematica, que demuestra la verdad de
esas leyes por el estudio de las relacionea
de loa fen6menoa sociales entre sf y con los
fenomenos c6smicos.
El libro II, mucho maa extenso que el
I, presenta la Sociologfa expositiva dividi dividi-da
da dividi-da en cuatro ciencias: una general, Socio Socio-nomfa
nomfa Socio-nomfa 6 Sociologfa propiamente dicha, que
examina laa leyea ya nombradas, da su
enunciado y estudia el orden que de ellas
se deriva; y tres ciencias de aplicaci6n:
Sociograffa, "general," que estudia los
estadoa sociales (salvajismo, barbarie, se se-mibarbarie,
mibarbarie, se-mibarbarie, semicivilizaci6n y civib'zacion,
aun no alcanzado verdaderamente por al algun
gun algun pueblo) y la evoluci6n de las funcio funcio-nes
nes funcio-nes (trabajo, gobierno, educaci6n,-religi6n
y moral y conservacidn,) j "particular,"
que describe la evoluci6n y la vida del in individuo
dividuo individuo (celula primordial,) la Familia
(que Hostos considera, al modo de Schaf-

fle, como la celula social completa,) la-

Tribu y la Gente, y determina la potencia
de la Sociedad para realizar el orden "re "re-lativo"
lativo" "re-lativo" como fin de sua actividades; So-

ciorganologfa, estudios de los 6rganoa de

la bociedad (Indiyiduo, familia, JVlunici-

pio, Kegiony JNacion; y bus respectivos

'consejeros u organos institucionaies,

con una explicaci6n del procedimiento ade ade-cuado
cuado ade-cuado para organizar los Estados, desde el
domeitico hasta el internacional, concep concep-ci6n
ci6n concep-ci6n de una probable realidad futura; y
por ultimo, Sociopatfa, estudio de las en

fermedades de la Sociedad, con sua corres corres-pondientea
pondientea corres-pondientea Higiene y Terapeutica sociales.

Ti fTTTvTfj)7rnT0T-
I t i iii i 3 i W-v Hit i

Las meiores maquinas de coser
Ventas al contado y a plazos.

Sanncliez Morales. y Co:

TETUAN 24.

SAN JUAN, P. R.

Jarabe creosotado de GiiiUermety
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODERN OS
Cura rapida para la tos, brouquitis, resfriadoa, ronquera, asma, irritacioues de la
laringe, las fauses y para todas las afecciones de las vias respiratoria. 8e reeomiemla
como muy valioso y eficaz en el tratamiento de la tisis eu todos sus estados y es uu grau
preventivo contra la pulmoula.
VERMIFUG0 GUILIERMETY
Notable por sua efectqs seguros y snaves en laexpulsu'm de las lombrices. Pueila
administrarse & todos los hifios sin tenior alguno de nialos resultados.
Estos preparados se encuentran de venta en todas las Farmacias de la Isla.

mprese de vapores de Schrfnos de Herreri

El ripldo j comodo vapor JULIA zarpari de esta puerto, &1 redactor del dia?3 deo&do
mill oonlai sluiente eacalas salvo alguna variaciou 6 iupresi6n, qua i la empreta ot n 4nli
Si admlten propoiioionii para tl flisamento completo de ganaio, con deitino a hi
putrtoi qui ii oitan.
PASAJE3
Primera. Segund! Teroera

San Pedro de Maoorii y Santo Domingo ttt $18 tS
Santiagode Cuba : 145 S5 IZ3
Qibara, Baraooa, Nue vitas y Habana. : 50 1 40 t!S
Esoalai en Puerto-Rioo. San Juan, M&yaguaz y Poaoi, utaada ia;n eitoi ptinoi
pTohibido el trafioo por o rden superior.
Para otros informes dirigirse & sus oouiignatarloi:
En Ban Juan Villar&Co. Mavaguezj Fritzer Lundt & Oo
Ponce 1 Sacesores.

c o

oOMFITE VEGETAL, LAXATIVO Y REFRIGERANTE
Contra el E STREfJ IMIENTO
Este purgante, exclusivamente vegetal, se presenta bajo la forma de un dulce exqui exqui-sito
sito exqui-sito y agradable, que purga con suavidad y sin molestia. Es admirable contra las
afecciones del estd mag o y del higado, la ictericia, la bilis, las flemas, la pituita, las
n-iuseas y gases. Su efecto es rapido y beneflco en la. jaqueca, cuando la cabeza esti
cargada, la boca amarga, la lengua sucia, falta el apetito y repugna la comida, en las
hinchazones del vientre causadas por la inflamacion intestinal, pues no irrita los
organos abdominales. Ea fin, en las enfermedades de la piel, el usagre y las convul convul-siones
siones convul-siones de la infancia. El Purgant Julien ha resueKo el diflcil problema de purgar
a losnifios que no aceptan ninguna purga.
Oaposito en PARIS, 8, RUE VIVIENNE y" en las principales Tannacias y Drognerias.

CO

CO
3

BMS

o

jD)7

Inofensivo, suprirae el CopdibaQh
Cubeba y las inyecciones. Cura Jos
flujos en
48 HOC2AG
Muy eficaz en las enfermedades
de la vejiga Cistitis del cuello,
Catarro de la vejiga, Hematuria. f.
CadaeCapsula Ueva el norabrefeu)
PARIS. I, rat V Minns, j en In princlpl :.mcL

CO
o
CO

mm

OGESTVO

de GIUMAULT v C" L

PEPSHJA

F.?t.a deliciosa prcparaci6n cura 6 evita Malas digestiones, NAuseas
y Acedias, flastritis, Jaqueca, Vbmitos, Diarrea, Dofencias del Higado
Combate los vom,:s de las senoras encinta. Tonifica d los ancnn.w

convalecientos SARIS, 8, rue Vivlenne, y todas las Farnactas

J

8, nue Vivlenne

AQUA de IlArJAi3CaA

Locioa relrescante para el Tocador y el Bano

EXTRACTO de KAPJAfJGA

SUAVISIMO. DELICADO v PERSI STE? JTE

PERFUMES para el PANUELOV I

SOMiA LUIS XV MODERr, 3TYLE MIMOSA IVIRRA
DupSaito en la priocipoJea Perfumeries do Eapeha j Amir let

La sangre saludable, pura
e y roja significa una natu
raleza f uerte y vigorosa.

3

4

LjUe 1 ;.t i

Significa una naturaleza sin
sangre, dbil, empobrecida
y enfermiza : : : : :

El unico remedio que proportion ara. la nutrici6n requerida para renovar los tejidos, dar fortaleza al sistema, aumentar los corpusculos rojos de ia sangre, restaurar
la energia del cuerpo y dar color a las mejillas, as! como para curar los Resfriados, Toses, Bronquitis, Tisis, Asma, Pulmonfa y todos los Padecimieatos rulmonares,
Escr6f ula, Debilidad General, Perdida de Games y todas las Enfermedades Extenuantes, es la

1 LlJ-UVL

j

La Emulsi6n de Aceite de Higado de Bacalao por Uzcelencia, combinada con Guaiacol e Hipbsfitos do Cal y Sosa, la que usan los medicos en sus familias y la qne
recetan en su practica privada y en los hospitales. Esto es una recomendaci6n qut deberia inspirar confianza. t in embargo, puede Vd. conseguir un
y convencerse 4 s( mismo de los meritos curativos insnperables de esta maravillosa preparaci6n. Lo que ban iconseguido otras muchas personas con su uso seguramente lo
conseuir4 Vd. una vez qne la haya probado. Envie su nombre y direcci6n a la
OZOMULSION CO., 98 Fin Street, NUEVA YORK. c
nR VENTA K TODAS LAS PARMAClAS V DROCIT l I?IAS r15 PUERTO BICO.

Froba d ias harinas de las acreditadas marcas

Siempre exito. Producen pan muy sabroso, pan
existencias y venden a precioQ sismpre modeirados

X2SSNS

8 muy buen color, mucho pan.

Son .Tn

0

Tiene constantes.