Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
inni n

Un colega de esta ciudad, deda: are
aire preoeupandose del etirarecimiento
moral que, segun 1, pcsa hoy en la vida
puertornqnefia. CreyGrase, .pues, partir
de esa observacion, que todo el mundo
alleuta a usanza y parecido de plantas en en-fermas,
fermas, en-fermas, menefcterosas de buen sol.
Las afirmaciones del Ileraldo Enpaaol
que es el colega & que nos referimos pa pa-recenos
recenos pa-recenos que reflejan. siaceridad. Nuestro
pueblo necesita buenos ejemplos. TodoB
los pueblos necesitan buenos ejeniplos. Y
estos, deben ofrecerlos todos, pero especial-
"wjuie nqumiua ciaat's que a sit propias Be
han inflijido el mote de "clasesaltas." Las
llamadas clases directoras, sobre todo, de-
ben moldear gu conducta, de tal manera
que, el reflejo de sta Boa en la eonciencia
publica azente 6 princioio de salud; esti-
Oulo que impulse al bieD, influjo que en-
nobiezca, alien to que vigonce y que re re-dirua.
dirua. re-dirua. :'
Los malos ejemplos, son como esas
it I A? 1 it. T
ugus largo uempo reienmas. xos ma malos
los malos ejemplos generan la corrupci6n. Ima
gined a quien galope con los ojos desme desme-Buradamente
Buradamente desme-Buradamente abiertos, tras la. sombra de
bu propia vanidad. Pensad en quien las
ideas mas generosasy msis levantadas, pre pre-tenda
tenda pre-tenda retener, bajo bus cdlculos, para que
vuelen, merced & sus antojos, con vuelo de
avutarda.
A poco que se observe, el desenvolvi desenvolvi-miento
miento desenvolvi-miento de sucesos que han de afectar la
vida de eate pueblo, de modo acaso radi
calising, se vera con cuanta cautela, con
cuanta reflexi6n, ha de procedcrse, y cuan cuanta
ta cuanta responsabilidad tenemos todos en la di di-recci6n
recci6n di-recci6n que contribuyamos & imprimir, &
tales sucesos.
Si el bien es a todos coun, quien sea
capaz de pensar que el bien son dos perras
chicaa que puede meterse en el bolsillo,
respete por lo menos & su patria, echese a
un lado, y deje trabajar en paz & quienes
del bien teagan clara percepci6n y solo
ante 1 quemen el incienso de bu feV
Por qu6"podrian frustrarselos mas no nobles
bles nobles ideales?- Preparad para ellos la eon eonciencia
ciencia eonciencia publica, y esos ideales arraigaran
en ella, y floreceran como la simiente en
el surco abonado. El agricultor que no
cuida bu cultivo no espere de este pr6vi-
aos rendimientos.
Para esa' labor, es menester obreros.
Obreros inteligentes. El pueblo no es
otra cosa, que una familia. Dad malos
ejemplos & esta, y no hay que decir cual
serd el resultado. En una familia, las
leyes del amor, rigen. Unid & este gran
sentimiento, la fuerza de las ideasf de las
generosas y levantadas ideas, y ya tendreis
un pueblo, en qua el progreso se elabore"
serenamente y en que la civilizaci6n triun triun-fe
fe triun-fe y perdure.
Si se pretendiera, por el contrario, que
en la familia rigiese el rencor, y & fete
unierase la ciega y embrutecedora fuerza
del odio, tendriais una tribu salvaje, en
que Be esfumarfan los contornos de toda'
civilizaci6n.
Asf, pues, nobleza de sentimientos en to to-do,
do, to-do, hombrfa de bien en todo, rectitud de
pensar, honradez, y todo esto, que es pro pro-filaxis
filaxis pro-filaxis moral, limpiana de organismos vi vivos
vos vivos y perniciosos, la atmosfera; y aire de
salud desarrugarfa las frentes msrehitas
por el bajo pensar, y los corazones tendrlan
espacio para latir, sanop, sin diab61ica
red, de insanias 6 ruindades.
Ancho campo hay en Puerto Rico para
estudiar muchas curiosidades, asi lo que
pasa sonante en la altura como lo que se
arrastra sigiloso en el llano, dejando & lo
que parece ingrato 6 injuBtp medio.
DON MODESTO.
1
UN CAMBIO
squitatlvo. Incuestionablemente s
realizan fuertes Bumas de dinero
por hi3 especulacione3 m&s senci senci-llas
llas senci-llas ; pero las grandes fortunas pro pro-ceden
ceden pro-ceden de los negocios legitimos y
de buena fe, en que los efectos pro pro-porcionados
porcionados pro-porcionados valen el precio pagado.
Ciertos afamados hombres de ue ue-gocios
gocios ue-gocios han acuraulado bus millo millo-nos
nos millo-nos enteramente de esta manera.
Exactoa y fieles en todo contrato 6
compromiso, gozsn de la confianza
del publico y dominan un comercio
quo no pueden "alcanzar los com com-petidores
petidores com-petidores tramposos y de mala fe.
A lo largo no paga enganar d otros.
Un farsante puede anunciarse con
un ruido semejante al sonido de
ihil cornetas, pero pronto se le llega
a conocer. Los fabricantes de la
PREPARACION DE WAMPOLE
siempre han obrado bajo principio3
muy distintos. Antes de ofrecer ofrecer-la
la ofrecer-la al publico, se cercioraron per per-fectamcnte
fectamcnte per-fectamcnte de sus mritos y solo 7
entonces permitieron que bu nom nom-bre
bre nom-bre se iiera d la estampa. Al
publico se le aseguraron los resul resul-tados,
tados, resul-tados, y encontrd que lo dicho era
" la verdad. Hoy la gente le tiene
f como la tiene en la palabra de
un amigo probado y de toda con
.fianza. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todo3 los principioj
nutritivos f curativos del Aceite
" do Higado de Bacalao Puro, con
Jarabe de Hipofosfitos Compuesto,
Extractos de Malta y Cerezo Sil Sil-vestre.
vestre. Sil-vestre. Ayuda a la digestion, arro arro-ja
ja arro-ja la3 lmpureza3 de la Sangre y
.cura la Anemia, Escrof ula, Debili Debili-dad,
dad, Debili-dad, Linfatismo, Tisis, y fcoda3 las
Eufermedades Demacrantes. '.'El '.'El-Sr.
Sr. '.'El-Sr. Dr. Enrique Prins, Medico del
Hospital San Eoque en Buenod
Aires, dice: En mi practica he te te-riido
riido te-riido oportunidad de apreciar las
cxcelentes dotes da. su preparacion
y me complazco en eertificarlo, re re-comendando
comendando re-comendando su uso como de resul resultado
tado resultado muy eficaz." Nadie sufre un.
dsengaflo con esta. De venta
on todas -Ja-a .Drofimerias. v Boticas
AI PUBLICO. -Cuando usted quiera
comprar el cafe do Yauco de Zeppenfeldt
y Co., puede pedirlo en grano 6 molido en
la "American Grocery," donde se ha esta esta-blecido
blecido esta-blecido nuestro dep6sito, 30 v 8,

'OTITA

KJ-uL
i U.
"toro" no.
discuiiendoso.
Ccr.s:j:rcs qu3 Jo c:r.iht:,i.
(SESION DEL 18.)
- Dos menos cinco. Mr. Grahame, direc director
tor director del consolidado y doctor Barbosa.
Mr. Posty el Attorney. Diaz Navario
Hay "quorum" pero no empieza todavia
la se8i6n. Serd larga, pues el 34 dar que
hacer. :
; Sr. Tesorero... Dr. del Valle:
: Lista. Mr. Falkner no ha Uegado.. Mr.
Post esta hoy muy risueflo.
Informes de comisiones.
C. B. 51; Impreso.
C. B. 23. Devuelto con enmiendas en
el texto ingles. EI presidente pide que
venga este bill ante la comision- total hoy.
Acuerdo. .. ." :
CB. 52. del director del' consolidado.
Enmendar el bill de escuela reformatoria,
C. B. 53. de Mr. Post. Pago de de.
marcaci6n de minas. A la coraision de
hacienda. C. B. 54, del mismo. Separar
de Lares los barrios de "Angeles" y "San "Santa
ta "Santa Isabel" y anexarlos d Utuado.
Comision total. C. B. 7. Se sigue la
confrontaci6n de los dos textos que no ter ter-min6
min6 ter-min6 ayer, Aprobados. 1 -,. ;
El C. B. 34. que estd en turno para dis dis-cusion
cusion dis-cusion dispone que los secretaries y mar marshals
shals marshals de las cortes de distrita sean nombra nombra-dos
dos nombra-dos por los respectivos j ueces de distrito y
aprobaci6n del attorney. Los j ueces de
las cortes municipales por el gobernador
con el concurso del consejo ejecutivo. Los
secretaries de las cortes municipales por
los respectivos j ueces municipales, previa
la aprobacion del attorney. Los actual es
continuaran hasta 1909 si no fueren Bepa Bepa-rados
rados Bepa-rados antes por causa justificada. Estos
cargos son hoy de eleccion popular.
L. is. J,6. Denciencias. El tesorero lo
recomienda. Dice que la comisi6n ha he-
cho vanos cambios y desea explicarlos. Ha
eliminado los de pagos extraordinarios &
los empleados que ya reciben sueldos del
gobierno. Que el consejo, en el futuro po-'
ara arregiar las cosas de manera que esos
empleados no tengan que trabajar extraor extraordinarios
dinarios extraordinarios y esos empleados pod nan trabajar
unas horas mas, queeslo que hacemos con
los de nuestros departamentos. El segun segun-do
do segun-do cambio es eliminar el pago de los retra retra-tos
tos retra-tos de los dos presidentes de la c&mara,
pues no es un pago exclusivamente tecni tecni-co
co tecni-co y deben limitarse en lo posible los bills
de deficiencias para que Be contraisran
solamente 4 los gastos exclusivos del afio.-
Dr. iSarbosa. Que en lo de que la c& c&-mara
mara c&-mara consiga los retratos de sus presiden presidentes,
tes, presidentes, entiende como el tesorero que esto debe
ser objeto de un bill y no del de: deficien deficiencias.
cias. deficiencias. -'
Mr. Post Que no fu6 intenci6n de la
comisi6n criticar la compra de eBOs retra retratos,
tos, retratos, sino aclarar que debe ser objeto de un
bill de apropiaci6n la forma de.esos retra retratos.
tos. retratos. Pasan las enmiendas.
C. B. 30.. Se confronta.
Unas sesenta personas en el publico, y
entre ellas dos damas norte-americanas.
Se introducen pequenas enmiendas que
discuten ligeramente los sefiores Grahame,
Barbosa, Diaz Navarro, Feuille, Tesorero
y Post
El doctor Barbosa dice que esa ley
debe distributee profusamente en to todos
dos todos los barrios, pues de no vamos & te-
ner todas las carceles llenas de jibaros,
pues es una costumbre general de cuan cuan-do
do cuan-do no encuentran un camino obstrui obstrui-do
do obstrui-do procurarse otro partiendo palizadas.
Que con carteles nada se hace, pues cree cree-i&n
i&n cree-i&n los campesinos que se trata de una fies fiesta
ta fiesta en el pueblo d otra cosa por el estilo.
Que hay que procurar sea bien conocida.
El attorney dice que esa ley no empieza
& regir hasta j alio y la policfa tendfd
oportuno conocimiento para procurar sea
lo mas conocida de todo el mundo. i
La Coerespondencia publicard este
bill para que sea conocido.
Mr. Post dice que cuando haya muchas
enmiendas complicadas en un bill es mis
convenient que se discutan las enmiendas
del informe antes de presentarlo.
C B. 34. El 'toro." Mr. Post dice
que debiera discutirse secci6n por seccion.
Dr. Barbosa. Que debe discutirse en
general. Que lo principal del bill estd en
lo sustancial del mismo.. Que sea pospues pospues-to
to pospues-to indefinidamente. (Le secunda el doc doctor
tor doctor del Valle.) Que ha sentido una ale ale-grfa
grfa ale-grfa grande prosigue el doctor Barbosa
al ver que su amigo y compafiero el
doctor del Valle lo Becunda. (Mr. Post
deja al vice en la presidencia y sale del
salon.) Prosigue el doctor "Barbosa: que
hace dos afios la cdmara aprobo una ley
que hoy quiere quitarse. Que & los que tie tie-nen
nen tie-nen la dicha de ser ciudadanos americanos
les hubiera causado -risa una proposicion
de ese gnero; pero nosotros que estamos
en la escuela y cuando nos dicen nuestros
maestros alguna cosa como esa, nos pasa
como a los nifios cuando les dan un estl estl-mulo,
mulo, estl-mulo, y liemos de sentirnos tristes cuando
como al niilo se le dijera q. pasa del segun segun-do
do segun-do grado al primero, ( Vuelve Mr. Post)
y habrfa de preguntar el por qufi del casti casti-go.
go. casti-go. ,. .- .;
Que si liace dos afios cuando 1 ocupa ocupa-ba
ba ocupa-ba este puesto y sus amigos estaban en ma ma-yorfa,
yorfa, ma-yorfa, hubiera defendido el punto, ee pu pu-diera
diera pu-diera decir que defendla los despojos del
vencedori Ahora tiene una pequefia mi mi-noria
noria mi-noria y por tan to no viene & defender los
puestos de bus amigos. Que cuando se
lucha por principios no se mira para nada
la conveniencia particular. . -'i- ..
Que no hay ninguno que sea mds comer,
vador que &l y entre sus amigos se ia lle lle-gado
gado lle-gado & dudar de su patriotismo, porque no
ha protestado continuamente y ha" acepta acepta-do
do acepta-do lo que crefa conveniente al pais, bajo
la base de que no se pueda ir muy da fa fa-xia
xia fa-xia j lo que no pueda hr::r;3 hey f::.!ai

I 11 S i
u
hacerlo los hijos y nietos. Que" dar un
paso &tr&s, retroceder, serfa aceptar eae
bill, contra la verdadera amencssizacion
de esto pais. ...
Que una concesion de -no gran conse-
cuencia pero bi para ir acostumbrando al
pueblo & e3cojer dentro da personalised
puertorriquefa, llenando esos pucutca con
hombres que antes nombraba el eoberna'
dor. Las cortes municipales son de pe pe-queSo
queSo pe-queSo trfimite y las cortes pueden correrir
los defectos de los juzades, resultndo asf
de poca importance ea ese sentiio, la tal
concesifin. (Explica los tramites para echar
abajo las respluciones de los jueces munici municipales.)
pales.) municipales.) Siente mucho haberse visto obli obli-gada
gada obli-gada i hablar continuamente, pero esto le
dS, facilidad de ejercieio aunque puede
cansar a los compafiercs. ''- .--,
. Que algurio de esos compafierps no les
im porta casi nada el punto lo mismo que
I & los independientes y sf & los que como 1
vienen aquf con la representacion de los
principios que convienen al pais.
'Que el afio pasado se rieron del tiempo
que empleara combatiendo el "bill" y este
afio han empleado ellos esos mismos argu-
mentos para sostener sus pretensione&
; Eso queda escrito y si despus de dos
afios se trae aqul este "bill" 34 para echar
abajo el que hace dos afios votamos, resul resul-taria
taria resul-taria com probado por nosotros mismos,
que aquello fu un error y oo podrfamos
defender jamas ante un comity que nos pi-
diera razones para reauzar ese retraso. i
no encontrfi razones para.sostener ese cam cam-bid
bid cam-bid y solo las que constan en el informe.
.(Las lee.) -'
Que despueB de leerlo se ha quedado co como
mo como antes. Que sigui6 la : investigaci6n y
se encuentra con que el Mensaje del gober gobernador
nador gobernador dice que "la judicatura va mejoran-
do constantemente tanto en el personal co
mo en el despacho de asuntos..
puede mejorarse enpequefiosdetalles.,...."
Si nos fijamos en lo dicho por el gober gobernador,
nador, gobernador, que ha de pensar mucho lo que
dice, y fuere yo extremar la "nota, diria,
pusto que hace dos afios se ban elegido por
el pueblo bus funcionarios esa mejora Be
debe & esa elecci6n. El error v siempre
con la humanidad, pero no al extremo de
retrogradar, quitdndonos lo que hace dos
afios conquistamos.
Be me diri que algunos funcionarios no
han cumplido. Eso no es argumento.
Cuando el pnrtido unionista vino nueva nueva-mente
mente nueva-mente & la lucha no pudo sonar ganar los
distritos que gand y su sorpresa fu6 tan
grande como la nuestra, y no hizo la se se-leccion
leccion se-leccion que debiera de esos hombres, de los
que ni ellos mismos sofiaron alcanzar.
Hay pueetos muy honor iflcos, pero en los
que se piensa antes si es suficiente el ho honor
nor honor para exponer nuestro nombre & la de-jrota-.
En ese caso se- utiliza al que se
presta ello. No hago responsables & mis
adversaries, pues en ese caso pudiramos
nosotros caer tambin, y esto viene 6. dar dar-me
me dar-me razon.
jSupongamos que e lleven hombres que
no merezcan ecupar esos puestos, y no hay
gran perjuicio, pues eso puede correjirie
teniendo el gobernador facultades para
corregir eso, pues el Codigo Politico le d&
facultades para desplazar & la persona que
no merece el puesto y paga la culpa el
partido que por error le llevara allL
Supongamos que errores se han cometi cometi-do
do cometi-do por esos funcionarios. 86 de un peque peque-fio
fio peque-fio numero y b que como 70 han sido
nombrados y de ellos solo 3 podran haber
faltado, resultando un gran beneficio.
Cuando el jurado, al cuarto 6 quinto
caso, hubo quien dijera oficialmente que
era un fracaso y me extrafia no se presen presen-tara
tara presen-tara un "bill" como este. Con el "Habeas
Corpus" habfa abogados traviesos que sa sa-caban
caban sa-caban 6 6 7 criminales de la cfLrcel Es
ese argumento para decir que la ley era
mala? Por tres 6 cuatro -malos de los 70,
deben desaparecer los demfis?
Cudntos jueces han sido llevados en los
Estados Unidos por prevaricacifin? Aho Ahora
ra Ahora mismo el Attorney de New York esti
en los Tribunales. Dos Senadores han
ido & presidio y por eso no se le ocurrird &
nadie pedir la supresi6n del Senado.
. No olvidemos la base del gobierno ame ame-ricano,
ricano, ame-ricano, "del pueblo por el pueblo y para
el pueblo. "No pudimos nunca movernos
sino dentro de lo que nuestro gobierno
fraternal nos permitfa y por eso no pudi pudimos
mos pudimos aprender d ejercer eso de "para el
pueblo" que & ustedes queda hoy encar encar-gado.
gado. encar-gado. Se noB dsn derechos, pero se nos
imponen deberes. No han habido equi equi-vocaciones
vocaciones equi-vocaciones muy grandes con nombramien nombramien-tos
tos nombramien-tos hechos por el gobernador? Y 'A quien
se le ocurrirfa pedir que los jueces y fisca fisca-les
les fisca-les fueran nombrados por el pueblo, por la
sola causa de que uuo 6 dos funcionarios
no hubieran cumplido con bu deber? Eso
sena absurdo y asi considero este paso
atrds que espero no se convierta en ley. :
No hubiera tornado tanto tiempo si no
tuviera delante un "bill" de la Camara
que tiene unos parrafos que yo quisiera
que pasara tales como estdn. Lo de "susti "susti-tuci6n
tuci6n "susti-tuci6n por personas que pertenezcan al
mismo partido" no debe pasar, pues en
nuestro alegato con los Estados Unidos no
nos conviene eso, pues dirian que aquf solo
se pelea por los puestos.
No pasard mucho tiempo en que los
los puestos de justicia ee hagan fuera de
toda influencia pctlftica y cuando cada juez
sepa que no tenga que tomarle la venia ni
& los de arriba; ni d los de abajo, y solo
tenga que atender d su eonciencia, enton
ces se habrd salvado el pals.
Ese "bill" de la Cdmara, tiene mi in in-tencion
tencion in-tencion en el fondo, pero tiene algo en la
fraseologla que hace aparecerlo como. con contrario.
trario. contrario. Dejeseaos estos dos afios que sefia sefia-la
la sefia-la el "bill," mas, es para 1909: y no e5
como hay quien 83 atreva 4 legislar para
el 1909, y bi me hubiera fljado en esa fe fe-cha
cha fe-cha no hubiera tornado tanto tiempo, pues
puede ser que en ese afio nos riamos del
"bill" y vaya al canasto como hoy ya van
otros de importancia. .;
Dr. del Valle. s. He secundado la mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n de mi amigo y compafiero el doctor
Barbosa coa el fla d.3 qu3 e:a pc2u;:t3
C3 LX

V f

m
i
Ei
3 s! rij.
De dos 6 tres af:03 d la feeLa, el puebla
de Rio-grinde ha dado ua cambio notsble.
Ccsi tDil;.3la3 callcs tienen aceras de ci ci-ircaio
ircaio ci-ircaio y grava y el cestro de las calks i
halla. ei buen estado. QaeJa eoIo r
arregiar el trozo de carretera que atravie atravie-sa
sa atravie-sa la poblaci6n y que el Gobierno dice to to-ca
ca to-ca d los AyuEtamientos s'u conservaci6n.
Cuenta el pueblo con una bonita plaza
con cuatro jardiaes, cada uno de los cuaks
estd. eneoraendado d una familia. Tiece
la plaza doce bancos y 16 farole?. Los
paseos cortan en cruz la plaza.
La Iglesia catdlica estd en muy buen es estado.
tado. estado. Es de mamposterfa, con techo de zinc.
El Ayuntamiento estd arreglando la;ca-
sa de su propiedad para trasladar las ofi-
cmas, pues la en que estan ahora, ha pasa pasado
do pasado d otro duefio y desea hacerBe reparacio-
nes. - :
A la entrada de la poblaccion, en el te-
rreno llamado del ensanche, adquirido no
ha mucho por el Munieipio, han. construi-.
do varias casas. que, con la escuela que es
ta a la derecha, le dan bonito aspecto.
Un buen trozo de la carretera tiene en
las orillas piedra triturada para arreglo de
baches, que ya han empezado.
La colocaci6n de drboles nombrados
Bdcuhs deb fa continuarse. ; Besulta una
sombra conveniente al viajero y ofrece
buen golpe de vista, porque las flores de
los baculos Unas son. blancas y otras roias.
Poco frondosos esos drboles permiten ver
loa hermosos paisajes que nuestro pais pre-
senta por doquier.
La Junta de caminps ha hecho construir
dos muy utiles.
Al regresar observamos que estaban tra-
bajando, con luz, en los muros de las al al-cantarillas,
cantarillas, al-cantarillas, inmediatas ak gran puente so sobre
bre sobre el rfo. Puede decirse que las alcanta alcanta-rillas
rillas alcanta-rillas se suceden hasta Uegar al rfo.
Acaba de ser rematado el unico estribo
que arrastrd el rfo.' .-'El otro se aprovecha aprovecha-rd,
rd, aprovecha-rd, pues estd, al parecer, intacto.
Falta liace realmente ese puente. El
paso del rfo es peligroso. El rfo es hondo
y ancho su cauce.
: En Rio-grande no pe yen los pobres des des-pus
pus des-pus de medio dfa. Los pocos que. hay
salen por la mafiana. Cuando mds se no no-tan
tan no-tan es los sdbados, y eso porque vienen de
extrafia jurisdiccion. ;
No hay una sola casa desocupada. La
unica en construcci6n, estd ya com prome prome-tida
tida prome-tida en alquilei. ; ? r
; En la actualidadel celpspalcalde busca
antecedentes cerca do la verdadera exten exten-sidn
sidn exten-sidn del pueblo, que no falta quien crea
que es mayor que Ja que hoy preaenta.
Parece que despues del primitivo piano, de
184k fu6 adquirido cierto numero de
cuerdas de terreno y surge la duda de si
ese terreno estd 6 no compiendido en la
mensura.
Bio-Grande es de esas poblaciones donde
reina una tranquilidad envidiable. Cada
uno en su casa 6 en su trabajo y muy poca
gentepor las calles.
La siembra de cafias allf, como en casi
todas las comarcas que tienen cerca una 6
mds haciendas, es el cultivo predominante.
Quiera el cielo que el; precio del. azucar
se mantenga, como estd, por algunos afios!
La proximidad del Yunque no impone
tanto como Foraker y eso que todo el
dfa estd cubierto de humodenso que pa parece
rece parece que nu nca se dos vanecer d. : Fora Foraker
ker Foraker se ha desvanecido algo y ha pedido
para los puertorriqueflos la ciudadanfa
amencana. runque, hasta la vista, .b o-
raker, hasta cada rato. C :
: luis.
it
Participamos al Sr. Juan Antonio Cas
tillo, que desde el 16 de Enero 1906, se
4e ha suspendido el envio de este diario y
le rogamos se fiirva contestar nuestras reite reite-radas
radas reite-radas cartas, suplicando d algun amigo de
este diario nos d& razon de dicho sefior.
A DIEZ MINUTOS DEL PAR.
QUE, se vende en Santurce una estancia
de cincuenta cuerdas y con quinientas pal pal-mas
mas pal-mas de coco; propia para la siembra de pi pi-fias,
fias, pi-fias, cafia, malojilla y toda clase de frutas.
Situada frente al mar. Para informes di-
rigirse d bu duefio: direccion -A. B. B B-apartado
apartado B-apartado 392. San Juan. 15 v. s.
COCHES. Por $125 se vende una
magnffica calesa, con su arnes, recibidos
por ultimo yapor. Vendo tambin otra
poco usada, en 80. -:b, FANO, Santur-
ce entre la parada 17 j 18. 4 v. h.
SE VENDE UNA CASA EN SAN
TURCE. Calle de Barcelona. Tiene
agua, bafio, etc. El solar tiene 300. me-;
tros cuadrados. Renta en 014. Se vende
en 950. Para mds informes dixigirse al
Apartado 711, San Joan, P. R. 6 v. b.
REM ATE. En la ca3a de prfestamos
de JosS Bazdn, Allen Street 28, se llevard
d cabo-el 3 de Febrero proximo d las 7i
p. m. el remate de las prendas que han trana-
currido seis meses desde su vencimiento y
no han sido renovadas ni canceladas.
LA VILLA DE MADRDD, acaba" de
recibir de Parfa xm esplendido surtido de
trajes bordados y cslados para ecfioraa, pa patio
tio patio 'para billar, frznc's, camisetas, crep4 Sa-
mascos da Beda ea colores'.para pcrtiers,
corbstas, (jiltimos modelos de Paris) asi
como loa mejorca cuslloa j pufios de kilo,
encsjes da Brasela, tiras bordadas da Sui Suiza,
za, Suiza, casliairea y elaeticotiua para frsc y Emo Emo-kiag
kiag Emo-kiag (cam exclud va) y un gtsn. surtido da
perfumerIs..;,fLa Villa da Il&lrii"-'.C3 la
tieada mis sartlda tie Ptcrto lileo y reco reco-mcsdaraos
mcsdaraos reco-mcsdaraos & l&a r-ertonsa da srusta t",cer
esa vii3.'-l E::a FrncLco' 51.-
I V

Omoon

q t r f f p n h n

, s I
Fr::.!3 3 ;) a les trsiijcs Ci cs:!:s.
(De nuestro corresponsal especial.)
JETnero 18. El doctor Mufioz parece que
esta Eof.ando con estoiado, pues ve en de-
rredor Buyo todos los elee tores de Guaya Guaya-ma
ma Guaya-ma y se eonsidera triunfantc por 2,000
votos; sin duda que todo esto es para im
presionar d don Manuel que llega de Es Es-pafia
pafia Es-pafia y no conoce la situaei6n polltica que
estan ocupando los repubheanos de esta
Ciudad y del resto de la Isla. Lo que es,
ya, doctor, estdn verdes y solo puede'ereer-
se lo contrario aquel cuyos otdos no- les
permitan hacerse eco de los filtimos fraca-
bos en que han incurrido los partidarios
del doctor Mufioz.
; Doctor, mucho cuidadb con bu modo de
hacer propagandar-pues si alguno no estd
en condicioues de hacer ataques al partido
"Uni6n", es usted d menos que bu escasa
memoria no le permita recordar ciertos
detalles. ;
- Sigue siendo la pesadilla de los repu republicans
blicans republicans de esta Ciudad la obra de recons recons-trucci6n
trucci6n recons-trucci6n de la casa Municipal, en la cual
vienen dando muestras de sus conocimien-
tos ; arquitectonicos los reputados obreros
don Antonio Bas, don Eugenio S. Bales Bales-tier
tier Bales-tier y. don Jose' Blisse, maestro de carpin carpin-terfa
terfa carpin-terfa el primero, y de albafiilerfa los dos
llltimos.
Los republieanos critican mucho los
tipos d que Bejviene yendiendo la carne en
esta Ciudad y como sostenemos que nunca
Guayama habfa tenido dicho artfeulo de
primera necesidad d tan bajos precios, nos
hemoB dirijido d las oficinas municipales
donde hemos examinado los libros de bu bu-bastas
bastas bu-bastas de carne de una y otra administra administra-cifin
cifin administra-cifin y ante la verdad oficial hemos obteni obteni-do
do obteni-do la seguridad de nuestro aserto. La
administracidn pasada Heg6 d tener como
tipo mdximo y por mucho tiempo el de 24
y hasta 26 centavos Kilo cosa que aun no
ha sucedido desde que actua la presente
administraci6n, pues solo en varios dfaa se
ha visto d 22 centavos el Kilo' y en los
mds se ha venido expendiendo d 16, 18. y
20 centavos Kilo.
Eso de hablar por hablar no es noble,
y llegado el caso, muchas verdadea sobre
irregularidadea administrativas, podrfamos
decir hoy que tenemos para establecer afir afir-maciones
maciones afir-maciones los-datos oficial e3 necesarios-'
Nos causa mucha extrafieza yer tan
actiyamente inmi3cuido en los asuntos po po-Ifticcs
Ifticcs po-Ifticcs d cierto obrero, que vivfa en el re re-traimiento
traimiento re-traimiento y que no voto en las elecciones
pasadas con bus correligionarios como pro pro-testa
testa pro-testa d bus malos procedimientos, pues no
vemos la causa de que dicho sefior modi modi-ficara
ficara modi-ficara su actitud tomada con anterioridad
& la constituci6n; del Partido "Unifin de
Puerto Rico". Recuerde, amigo, que fu
usted el primero en iniciar lacampafii
contra la administraci6n republicana sien sien-do
do sien-do concejal y luego que dej6 de Berlo asf
como los servicios prestadoa en aquella si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n al Partido Federal y luego al
"Unionista".
Todo esto sabemos resulta por la Alcal-
dfa, pues es tal el anhelo del referido obre obrero
ro obrero por ocuparla que cuando se convence
de que es otro el candidate que se designa,
enseguida cambia de parecer sin poder
ocultar su disgusto y pone frente d aque aque-llos
llos aque-llos d quienes venfa demostrando bus eim eim-patfas.
patfas. eim-patfas. ;Asf, amigo, no llegard nunca d
la curul! :
Los republieanos de esta Cmdad no
hay como entenderlos, unoa. aceptan como
Juez Municipal al Lcdo. Ramos y otros
lo detestan. Se dice que los que lo acep aceptan
tan aceptan son los partidarios del Befior Vina, y
los que los repudian son loa de don Edgar Edgar-do
do Edgar-do Vazquez. :
Tan pronto el tiempo lo permita, Be
dard comieozo d los trabajos de calles para
los cuales se estdn recolectando materiales.
Las autoridades locales estdn tomando
medidas para impedir el monopolio de la
leche que se intenta formar en esta local i i-dad;
dad; i-dad; al efecto se ban dado las ordenes
oportunas.
Bien por el Alcalde y demds funciona funcionarios
rios funcionarios de la administration municipal de
Guayama. ; .'
La colonia "Juana" de'los sefiores
Ramos y Compafifaj bajo la direccion agrf agrf-cola
cola agrf-cola de don JosS de los Santos Vazquez,
competente agricultor de sta comarca se
eucuentra en estado floreciente y se espera
una buena j abundante cosecha.
Mucho nos alegramos de tales progresos,
pues dicha raz6n social viene siendo en
esta plaza una de las mds prestigiosas y
estimadas del publico. --,
' Los trabajos del camino que ha de
conducir de esta Ciudad al barrio "Car "Carmen"
men" "Carmen" pasando por los de "Palmas Altas y
Bajas" se encuentran may adelantadosy
dentro de breve tiempo ee cree estd ter-
minados. Aplaudimos el celo del Inspec-"
tor asf como la actividad del Sobrestante
sefior Vidal Col6n. Z
En el dfa de hoy se asegura que ha
sido vfctima de una injustiScada, provoca-
ci6n por parte del individuo Pedro Alonso
(a) Pelif el sefior Victoriano N avarro,
eneargado del J)ep6sito Municipal da Pa Pa-tillas,
tillas, Pa-tillas, en su paso por la calle de "Hostos".
Reiteramcs nuestra queja a la policfa
insular que es la encargada de vigilar por
el orden pfiblico.
bi los agentes. de la autondad d su tiem
po bo tratan da cortar tales abuses las con-
EecaenciES' mds" tarda cerda ltmeatables,
puesto que los real aveaidos ; con la tran
quilidad pdblica no ea darda reposo en
contiauar con bu mala conducta.
Los republieanos hacen favorables co-
mentarioa da la venida d esta ciudad del
Capila Herts jo, figurdadoae que -dicho.
recto funcioiiario viene aquf d emparar
bus huestes.";"
Nc"ttrcs ccs fctrsvr-tscs d tcsrar recti-

1 1 -i

Lehigh;.,

mejor CGmonto amorionno
LO VENDEN

Con gran rebaja de precio,
MUL LENHOFF '& KORBER.

TREASURY DEPJIBTOiOT DF POBTO BICQ

SUBASTA PUBLICS.

En la Sub Colecturia de Rentas Intern as de San Sebastian el dia 24 de Enera
de 1906, y los siguientes, dia por dia, d las 9 de la mafiana serdn vendidos d los mejorea
postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarioa para cubrir las
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado d BU
debido tiempo las contrihueioncs vencidas y los recargos segdn dispone la Ley de Rta
tas Internas.

PKOPIETARIOS.

EN PRIMERA SUBASTA.

Sucesion Julidn R Colon
Sueesion Francisco Irizarri
Cataliua Arce
Severo Roman
Juan M. Molina
Cristobal Castro
Sucesion Juan de los A. Rivera
Cecilia Colon
Pedro A. Fuentes
Jos6 A. Pujols
BautistaMedina
Aurora Medina

2 casas madera
112 cuerdas terreno
12 "
80
92 "
14
60 "

TERUERA
Jos4 Gonzdlez
Marfa JoseTa Gonzalez
Hip6Jito Medina.
Francisco Santiago

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar eu efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderd en caso de que dejare d
pagar el resto de la suma por kTcual le fug subastada la propiedad, durante lot dies
dias siguientes al en que se verifico el remate. San Sebastian, Puerto Rico 1903,
(Signe) JORGE MARXUACH Suh-colector.

AGEITE, AGUJAS, GOlEflS,
Pirns de refacciof
HAY CONSTANTE SURTIDO ea el eslableciraienlo

'W

principal do

SINGER SEWING MACHINE CO.'
ALLEN 50 SAN JUAN
como tambien eu las sucursalea que tenemos en todos los pueblos de 1a Iila.
SE SOLICITAN AGENTE3 VENDEDORES.
Un hombre de regular actividad puede hacerse de una buena poaicI6u, dedioaadoc
a la venta de maquinas "SINGER."
Sedan inforuaea eu la oflclna principal y en laa agenda de la lala.
AluMrado Efcstrioo Aluinfiroilo E(:GtriG0

En berve tendremos terminada la instalacidn del alumbrado
electrico en el pueblo de Rio-Piedras, asi como el Barrio da
Hato-Rey.
SI PODEMOS INTERESARLES EN LA CUESTION DEL ALUMBRADO ELECTRICO
tengan la bondad de enviarnos una tarjeta postal, para poder man
dar un representante para recibir sus ordenes.
I SAN JUAN LIGHT & TRANSIT COMPaNY
7 San Juste, San Juan, P. R.
TELEFONO NO. -84,
P. O. BOX 368.

SURTIDO C0MPLET0 EN LEtTTES Y ESPEJEUL0S DE.0R0
- EilCHAPADOS DE 0&0, Y IOKEL.
Cristales para vista cansada, Miopes y operados de Catarata.
- Se despaehan rotas de los Sres. Oculistas.
. Hscsmos ea.ijia cualquier pnnto de lalsla.

dr muy en cuenta bus deberes.
El establecimiento "La Vaquita" ha
tornado medidas para evitar en lo eacesivo
el que en dicho local Be prodozean escdn escdn-dalia
dalia escdn-dalia y se tome el nombre de personal dis dis-tinguidss
tinguidss dis-tinguidss para entretenimiento da vaurios
desocupados. ..
Coa sentimiento nos hemos enter&do
del fallecimiento del distioguido ciudada ciudada-eo
eo ciudada-eo de Santa. Isabel doa Augusto Benjamin,
miembro de las dlstiognldai"; familiaa da
er1.! Eit5, Alex&T.lsrj Aqaioo. A todos
J-j esviascs nuestro nit scntiio p-l-itne

Portland
SAM JUAN. P.-R.
BIENES INMUEBLES.

Descripci6n de la Propiedad Contribuciones v

49 cuerdas terreno barrio Alto sano
80 " Perchas
15 " Alto sano
12 " Perchas
SEUUNDA SUBASTA.
20 cuerdas terreno barrio Sonador

25 42
130 1
20 74
22 OS
11 80
214 31
64 64
37 33
49 75
49 32
19 81
20 89
Pueblo
Pozas
Alto sano
Robles
Robles
Aibonito
Calabazas
SUBASTA.

40 cuerdas terreuo barrio Juncal
28 " Juncal
15 " Aibonito
5 " Cibao

42 62
25 40
41 57
23 8'i
V, !luotd & Co.
vizim u 6. tii::3
SAN JUAN, PUERTo-RICS,
EL A1IO LAD OR. Juan Martlaez,
afilador de larga practica te ofrece al p3 p3-bL'cD
bL'cD p3-bL'cD como axaolador de navajas, cucHUcs,
tijeraa j toda clase de instramentos da ci ci-mjla,
mjla, ci-mjla, en los bajos de la casa numero 23
de la calle de San Francisco. Precios m5 m5-dicos.
dicos. m5-dicos. a. p.
p. m m w,sr? m,
Libretaa para apuntar ropa la lavandera
Dedaraciones de Kaciaiientos.
CertiScaciones m&iicas.
Daclar&ciones da Dsf .



i

i t i i x i
. -3 u e t I i
a m

JTAftred the Post. Of 'meat San Juan :
a mi&nd vlam matter 'Jufij 1909. P.R.
For medio de los Agtntea un nfimero.. $ 0-02
Dif6efca:.Un Trimestre oro. .; ....... S 2-25
Un Eemestre .$4-50
' Un afio por adelantado. .... $ 8-00
u el Exterior. Un afio oro..'. $ 8-00

M.
ZENO GAMBIA.
Director.
Lil
I g n n m r n
f"5 I
it him
mr
tra el
lyuptomianto
tie Qio Grande.
LOS HECB0S,:RIS0r.0-;i't:i.
SiOEHTE EXJICTOS.
"Ksila pscda Ir contra sus propios sstss."
Cierto que varios comerciantes de Rio
Grande han demandado, ante la Corte Mu-
n id oal de Carolina, al avuntamiento de
aquel pueblo, porcreer ilegal la imposiciou
de patentes 6 contribuciones espeeiales.
Pero no lo es menoa que esa informacion
esta incompleta.
Alia va: tormado el proyecto de presu-
puesto de 1905 06, contando, entre otros,
con un ingreo de .siete mil dollars por
concepto de contribuci6n de la propiedad,
y ex puesto al publico por diez dfas, antea
de que tranacurneran estos, recibio la Al
caldfa un estado, que remitia el Tesorero
de Puerto Rico, del valor exacto de la
propiedad de la isla. De ese estado re&ul-
taba ae la cantidad maxima que por con
cepto de contribuciones podia percibir el
Municipio de Rio Grande, no llegan'a a
Beis mil dollars. Semejante anrmacion,
oficial oroduio una baia efectiva, de mas
de mil dollarsren la secci6n de ingresos y
ef Ayuntamiento, despues dehacer algunas
economias, agotados loa demas recursos,
acudio, con form e & la ley, al tinico que le
quedaba, & crear las paten tea para comer
ciante e" industrials, fijandolas (admirese
el lector) en 00 pesos!!
, Ea de advertir que en Rio Grande pa
aan de cien loa industrialea y comerciantea
y que, con arreglo al negocio de cada uno,
ae nizo una tariia. ue suerte que ese
impuesto seguramente no arruinarfa a
- nadie. ,
, Se enteran algunoa comerciantea de la
creaci6a de las patentes y, en vez de acu-
dir eneeguida al Alcalde para que no apro-
base el impuesto, dejan pasar el tiempo,
Y algunoa di'as despues de aprobado el
presupuesto, acuden al Concejo municipal.
pidiendo que suprimiera cuatro partidas
de. gastos, que aumaban 400 dollars, y
suprimiera las patentes, sin mas raz6n que
Ja de que laa diclias cuatro partidas eran
innecesatias.
;E1 Concejo neg6 la solicitud y loa peti peti-cionarioa
cionarioa peti-cionarioa acudieron al Secretario de Puer Puerto
to Puerto Rico que lea contest6 diciendo (y era
verdad) que el Concejo Ejecutivo no ha ha-bfa
bfa ha-bfa aprobado laa patentes y por consiguien-
te que no se las podian cobrar.
Entre tanto el Concejo municipal vota
una ordenanza y una tarifa para la impo impo-Bici6n
Bici6n impo-Bici6n y cobro de-las patentes y laa somete
al .Consejo Ejecutivo. Este dice que Be
fijen al publico. Las fija y el alcalde en en-tonces
tonces en-tonces vuelven los comerciantes '& pedir,
no que--se dejara sin efecto el impuesto,
sino que se modificara, reduciendose la ta tarifa
rifa tarifa y pidiendo que tambien se cobraran
patentes d laa fdbricas de azucar.
El Concejo, oyendo al Alcalde, acuerda
rebajar la tarifa en tin 25 por 100, impo impo-nerla
nerla impo-nerla tambien & las fdbricas de azucar, y
elevar la ordenanza jr los escritos de loa
comerciantes 6 industrialea, al Consejo,
Ji.jdcuuvo y este alto cuerpo, aprueba la
ordenanza y aprueba la tarifa.
Despues de eso, en vez de pagar, cinco
de los quejosos demandan al ayuntamieu ayuntamieu-td
td ayuntamieu-td de Rio Grande.
Esos son los hechos, figurosamente
exactoa. No comen tamos.
.. Baatarfa reproducir aquf el aforismo de
que nadie puede ir contra sus propios actos.
Los que aceptaron como legales las pa patentes
tentes patentes (deede el momento en que pidieron su
modificaci6n 6 rebaja) no pueden hoy sos sos-tensr
tensr sos-tensr la ilegal idad que es cosa muy dis dis-tinta.
tinta. dis-tinta. J. V.
, SUCESOS EN LA ISLA.
IKFOBMACIOM
BEL CUARTEL
GENERAL
DE LA POLICIA.
De Ponce comunica el cabo de la detec detective
tive detective Ortiz, que por el detective lzquierdo
han sido ocupados dos caballos en el barrio
de "Magas" Guayanilla, robados por el
cuatrero Areilio Forgas, el que ha sido
detenido. Juez Municipal entiende en el
as onto.
Teniente Guanill di cuenta de haber
Borprendido una jugada deteniendo & nue nue-ve
ve nue-ve individuoB.
Cabo Rodrfguez, de Santa Isabel, d
cuenta de haber detenido d Saturnino
Alomar por agresi6n al niBo Angel Perez.
Estado de este grave.
Cabo Padro, de Aibonito, da cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento de que el comandante del sub sub-puesto
puesto sub-puesto informa que los guardias Irizarry
y Melendez sorprendieron una jugada en
el barrio "Palo hinchado", arrestando 4.
eeis personas y ocupando naipes y dinero.
En Cayey los guardias Santos y Co Colon
lon Colon arrestaron & Delffn y Antouio Hera
por robo de prendas de oro ocupando una
raden8 y aro.
Cabo Padro, de Aybonito, capturado
profugo del deposito municipal del Coro Coro-zal,
zal, Coro-zal, tlermecejildo Diaz. Acusado de es-Calamiento.

Grahdes existencias en pinturas, aceito de linaza, barnices, aguarrds &, &. Surtido completo
nuelos y gneros de punto.; Especialidad en'arneses, sillas do monar; maquinas de coser, lav&bos,
muebles arUculos, todo nueva, flamante, quo ofrecen & precios sin cotpmetencia.

liv fls ft p 1
I h u W U i m a t to i
pr
h
sobrc
cl vZzx
I 1 UillMlUtl
r.-l
la
n::r
es
el
ir.l c::3
Istroro
.3 p" dira
Afortunadamente, al presontarse los pro pro-yectos
yectos pro-yectos de ley gemelos acerca de un sefior
Agrimensor y de una cierta adjudicacidn
de cosa ya adjudlcada, el eeflor Post pre pre-sent6
sent6 pre-sent6 el remedio de tamafla catastrofe,
cuando entreg6'aT Consejo su C. B. 30
"para enmendar el artfculo 119 del C6di C6di-go
go C6di-go Penal."
Los Befiores Diaz Navarro, Tesorero y
Attorney General creyeraae que intenta intenta-ron
ron intenta-ron con eu par de proyectos violar el ar artfculo
tfculo artfculo citado del C6digp, que -impone loa
castigoa que laa faltas merecen. --
Ea en verdad digna de comeutario la
frescura con que el Consejo coje las cosas
mas respetablea y Bagradas y las revuelca
y enreda y deform a, so pretexto de hacer
leyes que luego no solo resultan malaa
sino que resultan ridfculamente olvidadas
de los mda sagrados principios de la liber liber-tad
tad liber-tad del hombreC La mayoria de los pro proyectos
yectos proyectos de ley on aquf para enmendar &
otros concebidos pocos meses antes. Esa
es una prueba irrecusable.
Desde que se estableci6 ese Consejo que
ahora nos prpmete perp'etuar, si Dios no lo
remedia, el mensaje del Presidente, toda
su habilidad y su empeno han consistido
en recortar libertades y en eetrechar el
molde en donde se aprieta al cuerpo social
y econ6mico puertorriquefio.
Se dijo, y ya hace techa de eso, que uno
de los derechos del hombre era la mviola-
bilidad de su domicilio, y hemos visto en
Puerto Rico gentes metidas en las casaa y
debajo de laa camas para registrarlas,
abrir muebles y espantar mujeres, todo sin
consentimiento de Juez y so pretexto de
cobrar tributes 6 perseguir- mds 6 menos
supuestos fraudes.
Pero ahora" el seflor- Poat noa dd una
prueba de ser tan buen norteamericano
como buen puertorriquefio- Las peraonas
que est6n enteradaa de que un proyecto de
ley de loa sefiores Tesorero, Attorney Ge
neral y uiaz JNavarro propone que un
Agrimensor general que ellos quierten que
paguemos, tenga dsrecho a penetrar en las
prsplsaasss pusrtorrlqucnes,. sin cbnsentlmicnto
08 SUS uuCnOS Bepan tamoien que ei u. xt.
30, del sefior Post, dice de este modo:
" toda persona que volunta-
ria 6 maliciosamente derribare al-
gun a cerca 6 palizada para jabrirse
paso por aiguu recmto cercado in
currrira en "misdemeanor" pena-
Die con muita maxima ae $i5W.
TODA PERSONA QUE ENTBA ENTBA-BE
BE ENTBA-BE EN HERBDAD AGENA SIN
Eli ( CONSENTIMIENTO DEL
DUENO, INCURRIRA EN
"MISDEMEANOR," PEN ABLE
CON MULTA MAXIMA DE $50
O CON PR1SION QUE NO EX
CEDA DE 30 DIAS, O CON AM-
JSAS PEN AS ft discreciOn del Tri-
; banal, siempre que, por un tfrmU
no de 30 dfas antes de que ocurrie ocurrie-se
se ocurrie-se la entrada en dicha heredad, el
duefio de ella haya puesto de ma ma-nifiesto
nifiesto ma-nifiesto y conservado, en uno 6 en
varios sitios visibles de la referida
porci6n de tierra, heredad, 6 ha ha-ciendo,
ciendo, ha-ciendo, un aviso facilmente legible
en inglfis y espafiol, prohibiendo
A TODAS LAS PERSONAS la
, entrada en dicba porci6n de tierra,
beredad 6 hacienda."
Si el par de leyea y el C. B. 30 triun triun-faran,
faran, triun-faran, ya se ti.me el remedio. El sefior
Agrimensor no pasard por allf en donde
un letrero se lo impida. El sefior Post
con su proyecto, parece comprender que
ese derecho de inviolabilidad de domicilio
no esta seguro en Puerto Rico. Quiere
que quede garantizado en la isla y amplfa,
aclara y precisa el texto del artfculo 519
para establecer que todo hogar ea inviola inviolable
ble inviolable y culpable todo aquel que en el pene-
tra sin consentimiento de su duefio 6 sin
mandamiento de un Juez, menos que se
desconozca la existencia de ese hogar.
abarcado por los lfmitea de la propiedad
que le rodea, en el cual caso provee que
un letrero indique la existencia de ese ho
gar.
Los grandes propietarios van & poner
focos electricos para que sepa todo el mun-
do que aquel umbrales el cavecanem siem siempre
pre siempre vigilante de su heredad. Utra clase
de propietarios de medianos recursos toda-;
vfa podran obtener -- letreroa impresos; y
otra clase, la pobrecita, la del monte, la
que sufre y calla, la que ignora por qu6 le
obligau & vivir no bajo la protecci6n, sino
bajo la inquietud de las leyes, esa pondr&
letreros que el maestro rural 6 el eomisa eomisa-rio
rio eomisa-rio del barrio escriba con un palillo de
fosforo sobre un pedazo de cart6n inutil.
Asiipues vamoa a tener defensa si, lo
que no esperamos, llegan d ser ley loa pro-
yectoB acerca de la propiedad.
beguiremos la proposicion de Mr. Post
y & cualquier irruptor de nuestros hogares
les diremos en un letrero: cave canemi
cuidado con el perrol
El sefior Wildman, empleado que fu4
del Departamento de Intrucci6n de esta
Isla, est hoy en New York y forma parte
del cdmite que estd examinando laa cuen-
tas de las compafifas de seguro. .
Disgustoa morales: no hay personas
que no los pa3e todos los diaa del afio, ca ca-yilacionea
yilacionea ca-yilacionea y gasto cerebral lo tienen siem siempre
pre siempre loa padreay las madrea defamilias; pa para
ra para animarlos y sostener el cerebro eLvando
el espfritu, tmen el Vino deCerebrina U
rice. v

250,C20
t

S. ck c,
ALMACEN DE QU1NGALLA, PERRETERiA Y TCcJIDOS DE PUNTO.
P. O. BOX 754. SAN JUAN. PUERTO RICO

it

El "circo Lowacde" Oir-cio
EBoeha si
publico, bu primera fueiu-
qu
fu dol
cro:
los hermanoa Marcos, en loa ejercicica
acrobatr.s. Son trea j ')venea cubano3, que
trabajan nuy bien y que fueron muy
aplaudidos. El payaso Reyes, muy gra gra-cioso
cioso gra-cioso y de un exacto parecido d Merejo
Mufioz. El seSor Fernandez, (pero no
Antonio) en el akmbrer S3 hizo eplaudir,
aunqua nq debi6 prolocgar aquella especie
deiexordio comico,, que le quitobastactein quitobastactein-terfia
terfia quitobastactein-terfia al acto, y & su trabujo, que ea en ver verdad
dad verdad de dificil y de no poco mrito.-
Columbia, graciosfsimp. Eauna minia minia-tura
tura minia-tura Como bailador, se distingue por la
flexibilidad de sus piernas, lo que le per per-mite
mite per-mite rendir culto & la diosa Tecsicore que
dina. Virginia En los vala de Strauss,
no hay dandy, que le descalce una pezufia.
El sefior Bustamante, es mucha fiera.
Es un le6n,' que ha dominado & los trea de
la jaula. Ni & changasodeci& Culebro
entro yo en esa jaula. Y cuenta que lo
decfa un Culebro. El pvlblico de galeria
muy disno ylcomedido no ogtantesvi "pro "proverbial
verbial "proverbial desorden." -
La orquesta tiene un clannete de tono
por el estilo del de Loiza tn Mo tempore.
PEPE-HILLO.
PIsitD qua h:.:2 ticmp viens s:st
P.-
Las cuordas da una fizsa.
Don Juan Jose Gorbea, hoy bu sucesion,
hace tiempo que viene sosteniendo pleito
contra don Guillermo Perez Acosta, de
Vega baja, porque dice que arrend6 & este
una estancia de cmcuenta cuerdas y cuan.
do ae la devolvio. solo se componfa de
treinta y tres. ; ;
A su vez Perez Acosta demando & Gor
bea. cobrindole la diferencia del precio de
arrendamiento entre el que pago, como si
la finca turviera cincuenta cuerdas, y ei
que debi6 pagar puesto que reault6 compo-nerse-Bolo
de treinta y tres.
Esta ultima demanda la perdid Perez
Acosta. La orimera la can6 y Gorbea
estableci6 recurso ante la Corte Suprema,
que ayer se vi6, informandd los abogados
.de las partes.
El punto mda culminante es cenocer la
cabida de la finca. Despues si cuando la
recibi6 Perez en arrendamiento, se le en-
trego colmdancia por colmdancia, ya que
segdn contrato, tenfa el predio 50 cuerdas.
Gorbea Be apoya en las mensuras hechas
por dos peritos; y Perez en que, en esas
menBuras, ae incluye un callej6n que no es
de la finca y que, quitanioselo, quedan
solo 33 cuerdas.
Parece tambifin que Perez no detenta
las 17 que le faltana' Gorbea. La demanda
de este comprende tambin una reclama
cion de danos y perjuicios.
El violinista Morales en Naguato. ;:-
Ante escogida y selecta concurrencia,
llev6 & feliz trmino un magnffico concier concier-to
to concier-to intrumental en los amplios salones de la
casa ayuhtamiento, el"Tamoso violinista
Morales.
El programa obtuvo una delicada inter interpretation
pretation interpretation por parte de los ejecutantes,' co co-rroborando
rroborando co-rroborando el sefior Morales, una vez mas,
que es una gloria que hace honor al re re-nombre
nombre re-nombre que ostenta. La Sra. Garcia de
Perey6 se port6 como buena, acompafian acompafian-do
do acompafian-do las diffciles piezas del repertorio de
Morales, y el conocido guitarrista don Eli Eli-go
go Eli-go Garcia Artiguez, se nos moatro esa no no-che
che no-che memorable en todo su apogeo artistico.
Hay que notar que este joven ejecuta de
una manera original en su instrumento, y.
que estamos seguros l que causan'a ad ad-miraci6n
miraci6n ad-miraci6n en otras partes que bu pier an
apreciar con mas tecnicismo sus aptitudes.
Angel Celestino Morales, tuvo que re re-petir
petir re-petir & instancias del respetable varies nu nu-meros
meros nu-meros mds del programa. Fu6 delirante delirante-mente
mente delirante-mente ovacionado. UN OYENTE.
Naguabo Enero 1906.
Una reunion, Enochs.
En la casa del Befior Figueroa, del ba barrio
rrio barrio de la Marina, Be Hev6 a efecto anoche
una reunion por varios elementos unionis-
tas de San Juan, Puerta de Tierra y Ma-
rfna, con el nn de preparar una candidatu candidature
re candidature que ha de someterse & votaci6n publica
on la asamblea que Be efectuara el 28 del
actual, llegandose al acuerdo de desigrxar
a los sefiores siguientes:
Para presidente, don Rafael Diez de
Andino; para secretario, don Manuel Al Al-dea
dea Al-dea Nazario; para tesorero, don Eugenio
lgiesias; vocales: Lcdo. don Eugemo Igle-
sias, don Juan Sierra, don Juan Roselld,
don Juan Garcfa, don Juan Torres, don
Manuel Padial Goenaga, don Luis Abella,
don Eugenio Jimenez, Lcdo. don Jose de
J. Tizol, don Susano Bocanegra, don Ma
nuel Palacios y don Pedro J. Vergara.
PARA CURAR UN RESFR I ADO
EN UN D I A tome el LaXATIVO BRO-
MO-QUININA.. (Pastillas El boticario le
devo ver4 ellioero si no se cura. La fixma
Dan, pronto a a-livio
livio a-livio en las afeo afeo-cione
cione afeo-cione de loa
Hronqulo y
Iulmone8. Jle Jle-medio
medio Jle-medio seguro, en
usoGOafios,

f

PS i rt
f.l f i
i
ft
T t .J
A').
(Dc nueslro corresponsal.)
Enero 19.;, '. .
Ila lls;!ido esta ciudad procedente di-rectamcr.t-3
de la HaLana el magnffico Ci Ci-Een.ai5grafo
Een.ai5grafo Ci-Een.ai5grafo Lumiere Empresa ,. Barrosch
y Ca. el cual trae una magnflica colecei6n
de vistas nunca exhibidas en la isla. Si
pueden arreglarse algunas dificultadea que
se presehtan para adquirir el Teatro, por
estar &te en reparaciones, el pr6ximo la lanes
nes lanes comenzardn las -exhibiciones de este
excelente aparato el primero de bu.. clase
que nos ha visitada ;
Nuestro amigo' el sefior Ortiz, distin distin-guido
guido distin-guido fot6grafo, tiene el hermoso pensa-,.
miento de -celebrar un Certmen fotogrfifi fotogrfifi-cp
cp fotogrfifi-cp dejiifi03, detrajes, en el proximo carna carna-val,
val, carna-val, retratando & aquellos que puedan ob ob-tar
tar ob-tar al premio con que seran obsequiados.
Se encuentra en esta ciudad el Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado de Educaci6n y Secretario del De
partamento sefior Martinez; ademas estdn
todos los Superintendentes de la Isla que
vienen a asistir a las conferencias. Esta
noche tendrd lugar el meeting anunciado
en el Teatro y mafiana en la Escuela Lin Lincoln.
coln. Lincoln. .- i.; :
Ha tornado puerto ej vapor "Pathfin "Pathfinder"
der" "Pathfinder" el cual trajo variada carga para este
puerto una goleta en Aguadilla y Be cs cs-pera
pera cs-pera de un momento & otro.
El sefior Victor Marin ha trasladado
bu agenda de libros y taller de encuader encuader-nacion
nacion encuader-nacion & la calle San Felipe. r
El sefior Maldonado, Ex-juezdeMa-
natf, sali6 absuelto en la cau3a que se le
segufa por esta Corte por soborno. Fue
brillantemente defendido por el letrado se
fior ouliveres.
- Durante la proxima semana se ven
dera" la came de novillo y novilla & 8 y 9
centavos libra.
El Lcdo. Enrique Gonzdlez Darder
ha Bido designado J uez tspecial de la cau
sa seguida & Carlos Dominguez por delito
electoral, por no poder actuar en ella el
Hon. Juez sefior Aldrey por haber sido el
Fiscal instructor de esta causa.
.
EASE-BiLL. J.. ';-.
Jx)s "Escojidos del Texas" y el "Agui-
la llevaran a efecto manana un refiido de de-saffo
saffo de-saffo de base-ball, en los terrenos de la
"Liga puertorriquefia."
Dada la fama de que gozan estos clubs
ea de esperar que este desaffo resulte uno
de los mejores efectuados hasta hoy.
- Hard bu debut en los "Escojidos," el
popular Monarca uno de los palos mas
largos, y como 1 5s base, la juega admira admira-blemente
blemente admira-blemente bien.
Los j6venes Ricardo Pacheco y Marce Marce-lino
lino Marce-lino Diaz, han sido designados por los
Clubs "Aguila" y "Texas" para el cargo
de juecea de campo en loa desaffos que cga
lebren dichos clubs.
Los mencionados jdvenes iran ser ser-vir
vir ser-vir sus cargos justa imparcialmente; ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo respetar, por todos los medios & su
alcance, las decisiones q ue hagan.
j A la Liga & divertirse!
Junta 'gsnsral. crdsna-
t ria da aocionistas.
Ebta noche y en los salones del Casino
Espafiol se celebrari la Junta general or or-dinaria
dinaria or-dinaria de accionistas del Banco Popular
de economfaa y prestamos de San Juan de
Puerto Rico.
-DuraAte el afio pasado y seguu- la me me-moria
moria me-moria que presehta la Directiva, la caja
ha tenido un movimiento de 241.514 do dollars
llars dollars 24 cts: se han verificado 644 presta prestamos
mos prestamos por documentos privados, por un va valor
lor valor de $59,420.10 6 hipotecarios por
$12,975.00: ciento catorce acciones han si sido
do sido transferidas; y el n timer o de libretas
expedidaa en el afio alcanza & 652, habien habien-dose
dose habien-dose hecho imposiciones por la suma de
$25,158.44, que acusa un aumento de mas
de diez mil dollars con relaci6n al afio
1904. . .
Las 1,500 acciones estan repartidas en entre
tre entre noventa tenedores.
Ccmpania te Variedades,.
Esta noche, debut de la compafifa en el
teatro del Parque con el programa anun anunciado.
ciado. anunciado. V
Por com placer & muchas familias que lo
han solicitado, la funci6n del domiago se
llevara & cabo con un mating que empeza-
ra a las z y 4U p. to.
Liga da proletaries da Rn-
cas litems da San Jean.
En virtud de lo que preceptila el .Regla-
mento de esta Asociaci6n en bu artfculo
14, tengo el gusto de cbnvocar & los sefio
res que la constituyen para la junta gene general
ral general que ha de celebrarse el 31 de los co co-rrientes
rrientes co-rrientes en los salones del Casino Espafiol
de esta ciudad, & las siete y media de su
noche.
Se ruega la puntual asistencia "de to
dos los sefiores asociados, pues en otros
asuntos importantes, ha de tratarse de la
eleccifin de nueva Directiva.
San Juan, Enero 20 de 1906. Jose
Maria Carrero, Presidente. 4. v.
: (Jontinua siendo pret'erido a todos el
Hotel Helvetia. Es tal la aglomeracion
de pasajeros que inundan aquel estableci estableci-mientp
mientp estableci-mientp que se hace preciso tomar una nue nueva
va nueva casa. Cruz 27".

en perf umeria franccsa, inglesa y americana.
lamparas, estufai,, garrafoa y bateria de cocina.
; :

iulijiQGojsii Loizo.
iW'-"- ct"' ? r."'i pji
De nuestro corresponsal en Ilia Grande.)
Enero 18. Hoy se ha celebrado en
Loiza una solemne funcion religiosa en
aquella iglesia romana, con motivo de
cumplir el Pbro. Ramon Martinez, cura
de dicba parroquia, su tercer afio de haber
celebrado su primera misa,
A dicho acto asistiS, y tom5 parte, el
Reverendo' Rafael Fernandez, plrrdco de
este pueblo, quien tambien cum pi fa hoy 30
aSos de su primera misa. x
El Rev. Pbro. Berrfoa.: secretario del

obispado romano en San Juan, que fu6 in
vitaao a aicna ceremonia, pronuncio un
sermfin sobre el sacerdocio; notable, Begian
nos informan, por la brillantez de estilo y
las consideraciones expuestas acerca de la
mision y deberes del verdadero sacerdo sacerdo-ta
ta sacerdo-ta cristiano cuales son los dignos pdrrocos
citados felicitando carinosamente 4 los
Pbros. Martfuez y Fernandez, por I03 ani ani-versarios
versarios ani-versarios de bu primer acto religioso!
Nosotros tambifin les tributamos nuestra
sincera enhorabuena.
- --A la bondad del amigo encargado de
este registro civil, empleado digno y labo labo-rioso,
rioso, labo-rioso, debo el obsequio de poder. enviarles
elmovimiento operado en dicho registro,
durante el pr6ximo pasado afio de 1905, y
es el siguiente:
Inscripciones por nacimientos, 567.
Id. por defuncionea, 394.
Id. matrimonios, 107.
E6rmulas mdicas despachadaa en la
farmacia "Viuda de Hernandez," para
pobres insolventes:
Mes de Julio.,... .......207
Mes de Septiembre......... ... 90
Mes de Noviembre.... ..284
Total.;.....:.... 582
El farmaceutico fsefior La Cruz, me ba
ofrecido darme la nota de las despachadaa
en su Farmacia del Carmen, durante los
filtimos meses de agosto, octubre y diciem diciem-bre.
bre. diciem-bre. Hemos tenido especial complacencia
en Baludar al amigo Lcdo. Eroigdio Gino-
no Alayon, abogado de esta ciudad, quien
ha venido hoy i este pueblo para tomar
notas de eBte ayuntamiento a fin de contes contes-tar
tar contes-tar & la demanda que el abogado Benftez
Castafios ha interpuesto en representaci6n
de varios comerciantes contra este con
cejo municipal, por el arbitrio de "Paten "Patentes."
tes." "Patentes." :
Sa noa informa que ha llegado & este
pueblo, con objeto de dar -un concierto concierto-velada,
velada, concierto-velada, el reputado violinista puertorrique puertorriquefio,
fio, puertorriquefio, sefior Angel Celestino Morales.
Celebraremos realice su proyecto, para
tener el placer de oirle una vez mas, y
romper ae aigun mono la monotonia que
nos invade.
La revofissfon dominisana.
Importantes nctlclas. CossSata en SansSisz.
Krasrosss EL'ortBs lisrldos.
Han llegado esta mafiana en un vapor
de'guerra americano, el General Desiderio
Arias, Ex-gobernador de Monte Cristy y su
Secretario Ramon Almonte, los generates
Luis Bernard y Victoriano L6pez y el Ex Ex-comandante
comandante Ex-comandante del Crucero de Guerra "Inde "Inde-pendencia"
pendencia" "Inde-pendencia" Francisco Catrain.
Ademas de la muerte confirmada del
general Demetrio Rodriguez, se asegura
filtimamente la del general Perico Lasala,
todos elementos "valiosos del jimenismo, y
con lo que es de esperarse la completa pa pa-cificacifin
cificacifin pa-cificacifin de lk Repdblica.
Por correspbndencia oficial del 15 del
corriente recibida hoy vfa Mayagiiez, se
informa que los generates Barba y Sando Sandoval,
val, Sandoval, fueron derrotados.en Sanchez con in in-finidad
finidad in-finidad de muertos y heridos y el general
Pichard o(a),Guelito.fu6rechazado en San Santiago
tiago Santiago de los Caballeros.
ExcoesioniSTAS.
El "PrlszessSn Victoria Lclsa."
j
Los sefiores Miillenhoff y -Korber, de
esta plaza, nos participan atentamente que
el dfa 26 de este mes tomara puerto el va vapor
por vapor excursionista de la Hamburg-Ameri-caq
Line "Prinzessin Victoria Liusa"
Como en afios pasados, vendra & bordo de
dicho vapor un buen numero de turistas.
El vapor permanecera en este puerto todo
el dfa 26, y creemos que los turistas apro
vecharn la opoitunidad para conocer esta
capital y bus alrededores. y Beguramente
muchos coches serfin solicitados, frutas,
flores, curiosidades, etc
Extravia o sustracclon.
Se ha sufrido el de un documento sus-
crito & mi favor por los Sres. Saldafia &
KjO., b. en u. a veneer en 30 de Abnl de
1906, por la cantidad de$5000.00, y co como
mo como quiera que la p6rdida ha sido despues
de haberse paesto mi endoso en bianco.
Por el presente se pone -este hecho en cono-
cimiento del publico en general, para que
se sepa, que cualquier endoso es ilegal y
que ese documento por las partes interesa interesa-das
das interesa-das es considerado como nulo y sin valor
alguna
Humacao, Diciembre 22 de 1905.
Antonio LSpez Cuadra.
30 v.
En esta imprenta se rende papel da -pe-
riodico Tnejo $2-00 quintal

.. T n Inn' I -1 f ag-
El delegado del InstUuto Ortopedico Vive, de Barcelona, partkipa al publico que,
a fin de atender a los muchos enfermos y distinguidos m&licos que le haasuplicado
prolongue su estancia eu sta, se ve. obligado & permanecer en esta Ciudad hasta el dia
25 del actual, al objeto de que puedan adquirir laa especial idades de dicho. Instituto,
que son las ms modernas, tanto en braguero ihedieinal como braguero guante, ambos
estn construidos a la dltima perfecci6n. Dicbo Sr. reeibira de NVEVE DE LA
MA RAN A A SEIS DE LA TARDE
' HOTEL INGLATERRA, San Juan de Puerto-Rico.
iOJO! jOJO! jOJO!

Aqui esta la marca- de
Petroleo que goza de mds
fama en el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri bri-llante
llante bri-llante y nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mechas, ni produce
humo, ni mal olor
V

tt. Fill J , ,.
"WW MO. -M MM. OU

WEST INDIA
G!L COMPANY

INPOKTANTE PARA
ve patente que lleva cada lata Je
Lm CApa ea ana enicrmedad
CLPEL0 5EVA! SB
Zl SuplcUit It Sain. XI EtrjieKU le
flO EO AHACAZA
A la sola, mencion de nn remedio para cl
cabello," muchaa personas tienen un ataque
de irradonal incredulidad. Cierto es que
antes de descubrirse el origen micr6bico de
la calvicie la ruavorfa de los remedios tiara
el cabello eran pamplicas. Ia calvicie cr6 cr6-alca
alca cr6-alca es incurable, pero sus precursores la

el Herpicide Newbro

RESIECIO ORIGINAL que

Fidel Guillermety Agante Especial Sa anlin en laa Ptfharlaa de Buen Ordea
EKFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento m6dico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLK
Corisulta de 2 & 4 p m. Fortaleza, 1 6

- ffly

- Mo at ado ccn tcios los elementos requeridos para la practica iela mo mo-coraa
coraa mo-coraa ciru'fa y prdtesis iental.
Tiabajcs ie Corcuas, Fucntes Orificaciones, Dentadnras artificialea
leu iientes oiific&dos &.
Toio garantizado y 4 precios ETjmansente mddiccs.
Fxtraccioufs sin dolor. Bajo la infiuencia denTjei?o anesWsico local
a'io ex'prf sanvnta ie los Ejt8cs.riics.
Cfacdes refcrxra n el ffibisete itnU 1 c arreglo los ultirra
&a!eUttia
If A. LUZ ELECTRIC A

Ssriiaio da accbe y dia

NO HAY PELTGRO
Se aacen toda clase de instal&ciones para casa particulares alnia alnia-rsdo
rsdo alnia-rsdo publico, abanicos y toda clase de raotorei
Esocialidad en plantas para aluxnbrado electrico de pueblos y Ha Ha-adas.
adas. Ha-adas. Telfonos &. largos distancias 6 intercoaaunicados para oliciaas. Vfa Vfa-teriala?
teriala? Vfa-teriala? de todas clases paraestas instalaciones.
Lhune nd. por 1el6fono y tpndri iTaediatamente anestros empleadf
par a enrapjinentar sua de&sos
OFICINAS: -Allen, 44
Talfoaci: Admlnlitrlcr,
Plaa 39 Q PR F

EKFRr..O DE APEND1C1T1S.
Esta mafiana ea el ferrocarril de las 10
llego 4 esta Capital el sefior Jgaacio Fran Franco
co Franco Alonso, ex-Alcalde de Manatf, durante
la dominacion espafiola, j propietario de
la local idad.
Desde la estacion fae trasladado en una
ambalaocia al hospital presbiteriano para
sufrir la operacion de apcndicitis.
Acorn panaban al enienno, el doctor
Ordonez, Lcdo. Alvarez Naya y don
Francisco Brunet
Deseamos recupere la salud el sefior
Franco. -
'
Ya llegaron y pueden casarse.
Ts m9 nuevas. la mas recionte, la
mas caprichosa de la moda y paede decir decir-r
r decir-r la maa alta delicada de las indutrias
se acaba de recibir.en camas estilo oriental
expresamente para novias.
Ahora podran casarse todoa los novioB
que estaban esperando tan preciosaa camas
de estilo parisiense.
Tjh dnicos estaWecimientos exclusivos
para la venta eh toda la isla son "EI Cie Cie-lo",
lo", Cie-lo", "La Gloria" 7 "La Vizcaina." San
Joan, Arrivf Hmnos. :
TANCA NUM.

Extensa variedad da 'colchonetas," hub?, eacajes, cintas, cinturones, corbatas, pa pa-Garichcs
Garichcs pa-Garichcs ea biscuit, objetos pira regalo3, juguetes de Ocasidn y otros innu-

Para seguridad siem
pre use Luz Superior
De venta en todos los es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos de viveres.
Si no lo tienen solicitelo
d la' West India Oil
Company,
San Juan,

n

LAS FAMILIAS Damamoa la atenclon aobra la II
LUZ SUPERIOR.

contagiosa causada por an anicrobio.
VAI1 S E FUE III
caspa. comezfin del cuero cabelludo y calda
del cabello, pueden curarse ata jando el ere ere-ciraiento
ciraiento ere-ciraiento de los germenes tnlcr6bicos eon el
Herpicide Newbro. Impide la reinfecci6n.
s una loci6n excelente. Se ref unde el precio
ei no diese satisf acci6n.
CCRA I.A COMEZON DEIy CCERO
CABELLUDO.
En todas laa Prlncipalea Farmaclas.
Mala cl Germeu de U Caspa.
Francisco Ponte
CIRUJANO DENTISTA
42 San Francisco-42
Eoniente oontinna a baja tetoiua
Dr. Victor Gutierrez.
Hemos recibido la visita de este galeno
amigo nuestro, que viene San Juan en
asuntos particulares.
El seflar Gutierrez ha renunciado la
plaza de medico titular de Salinas que de de-sempeflaba
sempeflaba de-sempeflaba con el beneplficito de todos j
piensa ci ablccerse en Caguas.
Que le sean gratoa los dias que pase en
San Juan.
AVISO
Para que los vecinos de San Juan y bus
barrios, se provean de agua con la debida
anticipacifo, se les participa que el domin domin-go
go domin-go 21 del Torriente, y las 11 de la no noche,
che, noche, quedara cerrado el Acueducto, para
hacer obras indispensables en &, debiendo
durar la incomunicaci6n hasta las prime prime-ras
ras prime-ras horas de la manana del siguiente dfa.
San Juan, P. It., Enero 20 de 1906.
M. Saxciiez Morales,.
Alcalde de San Juan. P. S.
En esta imprenta Be veide papel de pe pe-riodico
riodico pe-riodico viejo a $2.00 el quintal.
3.



' 1

Q LJ L.
Llf
I 1
m Hi

a

U

Id.no.

(SESION DEL DIA 2D.)

List

New York, Enero 20, 1.30 p. m.
Se ha acordado ea la primera Besi6u de
las conferencias da Algeeiras sobre los
asuntos de Marruecos,' qua Francia y Es Es-pafia
pafia Es-pafia queden encargadas de la vigijancia

delastostas de aquel imperio, ejerciendo
la inspeccion neccsaria para evitar el con con-trabando.
trabando. con-trabando.
Los contrabandistas serao sometidos &
las leyea de las naciones interventoras.

Wepciocionos rotas.

New York, Enero 20, 1.3a p. m.
Una conferencia tuvo lugar ayer en Pa Paris
ris Paris entre el ministro francos de relaciones
exteriores y el presidente de la republica.
Luego se celebr6 un consejo al que asistie-

ron. todos los ministros acordandose la rup rup-tura
tura rup-tura inmediata de las relaciones diploma diploma-ticas
ticas diploma-ticas entre el gobierno francos y venezo-
lano. .' :: v." w v

Entrega de pasaportes.
" . .

oxew lorK, ii,nero zu, i.rfu p. m.
Han sido entregados ayer tarde los pa pasaportes
saportes pasaportes al representante de Venezuela en
Tarfs.

Este tom6 el tren expres para el Havre

donde embarc6 hoy para Venezuela via
Estados Unidos.

El presidente Gastro,

New York, Euero 20, 1.30p. m.
El general Castro, presidente de la Re Republica
publica Republica de Venezuela, ha publicado hoy
un boletfn oficial declarando que quedan
rotas todas las negociaciones con el gobier-

no france3 y concediendo 24 horas para
que salgan del territorio de la republica &
los representantes oficiales de aquella na na-ci6n
ci6n na-ci6n en Venezuela.

A la Guayra.
New York, Enero 20, 1.30 p. m. disponibles en Caracas han recibido orde orde-Todas
Todas orde-Todas las fuerzas del ejercito venezolano j nes de salir para La Guayra.
Al Este de Margarita.

New York, Enero 20, 1.30 p. m. ...
A la altura de la isla Margarita y al
Este de ella, han pasado hoy dos cruceros

yiuu aviso de guerra de la escuadra
cesa que sali6 de Fort de France.

fran-

Preparando su primera convencion.
. '"

New York, Enero 20, 1.30 p. m.

luf ormase que los democratas reunense
en Jielterburg, preparando la primera con con-vencifin.
vencifin. con-vencifin. Los democratas deddense &

iniciar una gran campana polftica en toda

la republica, y conhan en que el tnunlo
de las futuras elecciones lo obtendran con
extraordinaria mayorfa de votos.

ULTIMA MORA.

ta y lectura del acta anterior.

Comunicaciones y Peliciones. v
- El scSor R. II. De-lado, Prcdiccta da
la "Lia da Ayuntsnuestoa", iemita cej-ia
de un acuerdo del Ayuntamiento da li lines,
nes, lines, protestando de la aprobacion de la
Ley de Condados.
, Bills en primera lectura,
H. B. No. 38. Por los sefiorea Bernar Bernar-dini
dini Bernar-dini y Matienzo: Para enmendar la "Ley

proveyendo lo necesario para el reglamen reglamen-to
to reglamen-to y gobierno de la Policfa Insular de
Puerto .Rico," aprobada en Marzo 1 de
,1902, segun se ha enmendado posterior posterior-mente;
mente; posterior-mente; y para otros fines."
II. B. No. 39.- Por el seHor Franco
Soto: "Para autorizar i. los Secretaries de
las Cortes Municipales para que tomen
juramentos y afirmaebnes."
II. B. No. 39. Por el seflor Bernardi Bernardi-ni:
ni: Bernardi-ni: "Creando una Comisi6n Compiladqra
de las Leyes de Puerto Rico."
H. B. No. 41. Por el- sefior Bernardi-

ni de la Huerta: "JJetermmando que en
lo sucesivo .la Corte de Distrito del Dis Dis-trito
trito Dis-trito Judicial de San Juan f undone con
dos Jueces de Distrito, uno para lo civil y
otro para lo criminal, y proveyendo para
el nombramiento de este y para otros fi fines."
nes." fines." -. ;- '..
1 El secretario di6 lectura al mensaje di di-rijido
rijido di-rijido por la Cdmara al Congreso de los
Estados Unidos solicitando el gobierno
propio.
El sefior de Diego pidi6 & la Camara
que vista la importancia del. mensaje se
incluya en la orden del dia del lunes para
bu discusidn.
Se pone a diseusion el H. B. No. 12
Paro enmendar la ley titulada '?Para pro pro-veer
veer pro-veer el auxilio de los municipios y Juntas

Escolares" aprobada el 10 de Marzo de
1904. ;
Fu6 aprobado en tercera lecfura sin dis discusidn
cusidn discusidn con ligeras enmiendas entre ellas
la de que el plazo para amortizar los em em-prestitos
prestitos em-prestitos que hagan los municipios sea por
un trnrino mfnimo de quince anos.
Se concedi6, licencia por varios dias al
sefior Delgado. T
El sefior Bernardini'solicita del Jefe de

la Policfa un estado demostrativo de la

distribucion de la fuerza y reenganches,

como relaci6n de los puestos y subpuestos

que existen actualmeate.

A petici6n del sefior Vias Ochoteco.se

levanto la sesion hasta el lunes por la tar
de.

n

New York, Enero 20, 3.30 p. m.
Escuadra francesa en las costas de
Venezuela. Actitud de Castro, alarma al
gabinete de Washington.
Rebeldes del Ecuador dominan en la
pital de la repfiblica,. Quito.
Presidente Liga de Municipios de esa

' isla. abosra ante el conffreso por las refor-

mas del gobierno mBular 6 modihcacion
Ley Foraker. Declar6 que los seis conti conti-nentales
nentales conti-nentales del consejo ejecutivo no consultan
voluntad de los nativos para coMecci6n de
leyes. v

Eugenio Oaria is Hcstos"

NOTIGIAS

Juzgado ds Paz da San Juan.

JUiCIOS CE KOY.

Conforme al artfeulo 34 del Reglamento
do la LTni6n de Puerto Rico, las Juntas
Locales se renovaran cada dos anos en el
met de Mayo siguiente al de las elecciones

generates de JNoviembre. 1 el articuio 61
faculta & las Juntas Locales para cubrir
las vacantes de vocales que ocurran.
Dionisia Garcfa ha demandado a don
Baltazar Cafiada para que le pague su sa sa-lario
lario sa-lario durante varios afios que estuvo sir sir-vindole.
vindole. sir-vindole. Ayer se viiS el pleito ante la
Corte de Distrito, resolvi6ndose las "mocio "mocio-nes
nes "mocio-nes inciden tales que se presentaron y prac prac-ticaudoae
ticaudoae prac-ticaudoae la prueba propuesta por las par partes.
tes. partes. Ha regresado & Lares el alcalde de
aquel pueblo, despus de haber conferen conferen-,
, conferen-, ciado con el Gobernador.
Mafiana se esperan en esta ciudad de
regreso de Arecibo, los sefiores Falkner,
Lord, Martinez, Clopper, Miller y Ayres,
quienes fueron a dicha ciudad con objeto
de asistir a las confarencias pedagogicas,
celebradas ayer y hoy.
El sefior Enrique C. Hernandez, Ins

pector de examenes del Departamento de I

lnstruccion, se encuentra recogido en
cam a.
Hemos sido invitados para un baile
de confianza que celebraran varios miem miem-bros
bros miem-bros de la sociedad "Antorcha del Siglo
XX" en la noche del 11 del mes pi6ximo
de Febrero, lo que egtimamos y damos por
ello las gracias.
Han sidp hecho los siguientes trasla-
- dos de guardias::
, Norberto Quiles, & Aguadilla: Nicasio
Figueroa Manatf; Juan Santiago a Coa Coa-mo;
mo; Coa-mo; Jos6 L. Gonzdlez i. Caguas; Ernesto
Toro & Salinas; Jos6 Rodriguez a" San
Juan; Florentino Col6n & Manatf; Antonio
Negr6n & San Juan;y Pio Vargas d San
Juan.
Ha sido revocado el nombramiento
de policfa hecho & favor de Francisco Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. Los guardias Cirilo Cedefio y Jose
Jainian ha sido separados honrosamente
del cuerpo.
El sargento Paoli no ha querido re re-engancharse
engancharse re-engancharse en el cnerpo de la policfa in insular.
sular. insular.
Han sido reenganchados el cabo Juan
Roig Oyola y gusrdia Florentino Dusa Dusa-blon.
blon. Dusa-blon. Han sido nombrados guardias de la
policfa insular por el termino de dos afios,
Demetrio Mangual, Justino Barcenet
Ulises Oliviery, Jose E. C6rdova, Jos5 M.
Salom6n Rosorio.
Segfin nos informa el respetable an an-ciano
ciano an-ciano doa Eduardo del Valle, de quien in-

formamos los propositos que le movie movie-ran
ran movie-ran & trasladarse desde el valle de Santa

Isabel & la isleta de San Juan, al meeting

Edgar Lane, acusado de actos inmorales
en la vfa ptiblica $5 multa.
Marcelino Cintr6n, por escdndalo en la
calle del Sol $3.
Francisco Moraza y Felipe Ndfiez por
dormir en la vfa publica, $1 cada uno.
Fueron absueltos Pedro Delgado, Ama Amador
dor Amador Garcfa, Francisco L6pez y Ger6nimo
CarreraB, acusadoB de diferentes faltas.
espiritista de Catafio concurrirdn distingui distingui-dos
dos distingui-dos devotos de la inefable doctrina, proce proce-dentes
dentes proce-dentes de San Juan. El acto se verificard
mafiana y revestirS dfcese gran Bolem Bolem-nidad.
nidad. Bolem-nidad. La niieva plaza de medico titular
creada en Caguas, serfi cubierta por el Dr.
Chacar'de e9ta ciudad.
Don Guillermo Atiles 'Garcfa ha sido
nombrado escribiente de la Secretarfa de
la Camara de Delegados.
El sefior Bernardini tiene presentado
un proyecto de ley creando dos plazas de

jueces para la Corte de Distrito en el Dis

trito de ban J uan, que conoceran en los

asuntos civiles y criminales.

Asegurase que don .bnrique Umu-

fias serd nombrado para un cargo en el

Board of Trade.

Hoy ha celebrado una conferencia con

el Secretario de Puerto Rico el delegado

sefior de Diego.""
Informase que los sefiores Hernandez
L6dez, Matienzo y Diaz Navarro no toma toma-ran
ran toma-ran parte en la velada que esta noche se

celebrard en el Ateneo.
Gratamente impresionados han salido
para su residencia de San Lorenzo los se sefiores
fiores sefiores Dr. Gonzalez y Sebastian Aponte,
quienes, como digimos ayer, vinieron & es esta
ta esta ciudad para gestionar la continuaci6n
de las obras de la carretera de San Loren Lorenzo
zo Lorenzo a Las;Piedras.
Ha llegado & esta ciudad el pintor
Felix Medina qpn objeto de hacer propo propo-siciones
siciones propo-siciones al Ayuntamiento parr el decorado
de los telones del teatro.
Las famosas bombillas electricas
"Sterling Special" son ya muy conocidas en
los Estados Unidos y en todos los paises
de la America Latina, estando actualmen actualmen-te
te actualmen-te en uso en. mas de mil estaciones centra centrales
les centrales de luz elctrica, en pequefias instalacio instalacio-nes,
nes, instalacio-nes, ferrocarriles y en los vapores de di di-versas
versas di-versas compafifas. Unico depdsito para la
venta en Puerto Rico, Sociedad an6nima
de luz elctrica, San Juan P. R.
Con motivo de eBtas fiestas' ha recibi recibido
do recibido el popular don AmSrico Salas, un gran
surtido para su conocido establecimiento
"El Popular," que no tiene competencia
ni precedentes en la historia del comercio.
Las damas elegantes se surten de alf y
hay grandes novedades propias piara lre-

galos. ; p.

Los instruidos j6venes sefiores Claudid
C6rdova, P. E. Timothe, Jesus Lumbano

y Juan Canalos Carazo, de la secci6n ins-

tructiva del Club "E. M. Hostos" han te-

nido la atenci6n, que estimamos, de invl

tarnos para una velada lfrico-literaria que

Be efectuar& mafiana dominso en la casa

No. 15 de la calle Rafael Cordero.

Muchas eracias. El citado club, hace

honor & la generosa juventud que le bos

tiene y le realza y hace tambien honor &

la cultura de San Juan. Su nombre, tie

ne toda la significaci6n de un merecido

homenaje d la memoria de uno de los mas
preclaros puertorriquefios, quedi6 ejemplos

de singular devocion a las ideas y que ja

inas anduvo a caza de saborear triunfoa
de necias 6 iniustificadas pasioncillas. En

la velada tomaran parte personas de ilus ilus-traci6n.
traci6n. ilus-traci6n. damas distinsuidfsimaa, y artistas

de alto mrito.
El programa es variadfsimo. r

CURA GARANT I ZADA PARA

LA S ALMORRAN A S

SIMPLES Y SANGRANTES EXTERIO

RES v con picazon. Los boticarios devol

veranel dinero, si el UNGUENTO de PAZO
deja de curar cualquiercaso, por rebe'de que
sea en 6 a 14 dfas. La primera aplioaorfn

da alivio y sosiego. Si el boticario no lo tie tiene,
ne, tiene, envienos el equivalent a 50 ctvs. oro
americano, en sellos de correo, y se enviara
Manqueo por Paris Medioina Co., St. Louis,
for.. E. U.

5

J 'X 6 yQ O' ( j

Contiene m&s da 160 pigi pigi-nas
nas pigi-nas y mnchos grabades mag mag-nificos
nificos mag-nificos y laminas en colores.
Se envia gratis al que lo eoli eoli-cite.
cite. eoli-cite.

Est" libro est eserito de una mtiner olT

El

y coDcisft, para que todo an unique loleapueda
comprenderlo. Por medio de este libro lntere lntere-iinto
iinto lntere-iinto se han lalvado muchat vidas, y calvart

attn mucbat mas por may oero&nas que e uw
lieu .-JelAsepuHura.
EstC ..crito ezolusivamente para los Hispa

no Americanos 6 mas bien para la raza tap:

Sola por emoleior E. C. COLLI NS

Universiaaa ae sew xotk.
Todo el que ha leido este libro dice que vale
su peso en oro. Es nn libr j para todo el mundo.
Para las personas que eocen de buenajslud
reoomendaraos los eapitulos que tratan sobre
la tnanera de Imped ir las enf ermedades.
A lot que se hallan enfermos reeomendam o

los eapitulos que uawn ae wou us eiueriue

aaaes en general.

TODA. PERSONA QUE LO SOL1CITE Y
ENVIE A ESTA OFICINA ALQUNAS ES ES-TAMPILLAS
TAMPILLAS ES-TAMPILLAS DE CX)EEEOS, JtTNTO CON
Eli NOMBRE Y DIRECCION, RSCIBIBA

UNO DE EST03 LIBBOS.

Dr. E. C. Collins

UED1CAL INSTITUTE,

140 TTcst 34 St., Kew York.

En esta impcenta se vende papel. de pc-

rl6dio vwm ft 82-0 O quintak

Li

V

Los que sufrcn do cstas dolencias no esperen
curarsc tomando pildoras y vines ferruginosos.
La Anemia es cansada por la falta de sangre, y
aunqne una persona se tome todo el liierro que
hay en las boticas, continuara anemica, sin6 se
alimenta bien; porque son los alimentos, y no
las medicinas, los que producen sangre.
Para ponerse gordo, fuerte y Colorado hay
que comer gordura, alimentos que contengan
grasa, pues es de la grasa principalmente de
donde la sangre toiha la substancia orgdnica de
los gldbulos rojos. Si A pesar de comer bien. el
cuerpo continua flaco, dbil y extenuado y
e.l color es ndlido 6 amarillo, debe tomarse

TTH ft" '" O

entonces h

f
"
o
o
c
o
o
o
o
Q
o
"O
o
o
o
o
o
o
?
o
o

o

r?raMiisii.oe

eott

..
)
o
o
o
o-
J
o
o.
Q
o
o
9
o
o

que es un alimento muy superior & los dermis
por contener la mejor calidad de grasa, predi predi-gerida,
gerida, predi-gerida, es decir.ya lista para ser convertida en
saikgre, sin trabajo para el estdmago. Cadadosis
de Emulsion de Scott que se toma es una
dosis de sangre rica y pura; por eso es que esta

Emulsion es el alimento ideal para las personas Q

ddbiles. flacas r anemicas. Los que la toman C

adquieren en poco tiempo, carnes, fuerzas y
sangre y no hay Anemia que se lc resista.

o
o
o

V,,

Por mucho tiempo padecfa

de una Anemia profunda y de--bilidad
general. Despue de
muchos experimentos sin resul resul-tados
tados resul-tados rcsolvl tomar la Emulsion
de Scott, con cuya medicina medicina-alimento
alimento medicina-alimento he obtesido unacura unacura-cidn
cidn unacura-cidn completa."
CELIA DONOSO.
Valparaiso, Chile.

I Sefiorlta Celia Donoso, de
Valparaiso, Chile, enrada de ane anemia
mia anemia profunda y debilidad general.
S. 15S.

c
o
o
o
O'
o
o
0
..0
o
,
a
o
O-,
7rO

" EL MEJOR REGENERADOE DE LA FUERZA HUMANA,
....
' .s
El representante de tan important aparato curativo.del DR. WILSON, de Lon Lon-dres,
dres, Lon-dres, paiticipa al publico que, habi5ndo!e snplicado muchos enfermos 7 distinguidoi
m6di.cos de esta Capital y pueblos comarcanosi, prorrogue su estaneia en esta para po
der adquirir este maravilloso y nuevo procedimieuto para la curacion de sua dolencias,
se ve" obligado & permaneeer en esta Ciudad hasta el DIA 25 DEL ACTUAL, & fia
de poder atender a todossiendo este dia el ultimo de venta irremisiblemente.
Este clebre aparato lo aconsejamos eficazmente & los que sufren debilidad general
tramsttirnos nerviosos, ir.ipoteneia, insomnioe, anemia cerebral, reuma, dolor de rifiones y
espalda, gota, ertfermedades del eslomago, para los hoinbres de negocios que se encuen
tran decaidos por los muchos trabajos intelectualea, pues nuestro VITALIZADOR
un gran regeiierador del cerebro y evita la vejez prematura.
IMPORT ANTE: -No caigais en error ; el publico debe reehazar las malas imi imi-taciones
taciones imi-taciones y desconfiar de los aparatos baratos, pues nuestro aparato electrico no se par.

ce a mnsun otro ; es nuevo y muy superior a los clemas.

FOLLETO GRATIS u todo el mundo, lo regalar el representante, que-recibirS

de X'UEVE DE LA MAN ANA A SEIS DE LA TA11DK.

HOTEL IN GLATERRA. San Juan de Puerto-Rico.

HIE AODREIV JERGHIS GO.,
CINCINNATI, U. S. A.
. )o
Fabricantes de Jabones finos de Tocador.
Jabones meiicinale3 y perfumftria.
Jabones facial do WOODBURY.
1GEMTES 0P3SlTiR!3S P1RA PUERTO RXO:
THE AHDRBW JERQEIS CO-

Exelusivos propietarioa.
365 y 367 Broadway New-York. Pfdanse muestras gratia.-
J. T. SiiV3 Banking 1 Commercial Company.
San Juan and Agaadilla P.-R
BRANCH IN PARIS. 27 PLA.CE DE LA. ADELEINE,
Bills and Letters of Credit on all cities in theworii. ;
Cable tranjssers, Loans made. Collections, Depost receivei, Commissions
All matterbl of & banking and trust nature carefully managed.
All profitae business solicited.

Cr6dit Lyonnais

Banque Transatlantique
SociSte" Ge"n6rale
American Express Company
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Wells Fargo Bank
National Bank of Commerce

CORRESPONDENTS OF

London, Paris, Madrid and Barcelona.
Paris. -Paris.
.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City

GENERAL AGENTS OF
Sucrerie Centrale Coloso, Aguadilla (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Jnsurance Society Norwich, England.
British America Assurance Company Toronto, Canadd.
Cuban Steamship Company London
Compagnie Generates rrasatlantique Paris.
Internationaler Lloyd, Marine Anssoxace Co .Berlin.

6 POBREZA de la SANGRE y-Clorosis (colorei pMidos) sor. las enferrriedades mas comunes en los
clinias calidus,rara es la persona que cscapa a su acci6n dcbilitante, lo mi -.mo la padeccrv los ancianos que
los j6venes y nines y eonstituyc la causa principal que conduce k 5a TISiS -tulicrculosis. catarros, bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, gripe v enfermedades graves, a medida que ei cuerpo so cebilita; ar4- para escapar.de dichas dolen-

i m V t V i i i i 'i 5 5 A 1 Y i i 2 1

I 1 h i Hvi i h I 1 i i

cias y cortar de raiz tales enfermedades CURLSIi Ud.
cbtiene faenmenie y cie mcdo sietnpie cnc. radical
"Vino cordial de cerebrina" del dk. h
vitalizador qzee fxiste.

lor

A N EM I A v h DEBILI DAD ; y esto se

dkr'-;n.is bo'cilas del alaniado 1 6mco
New York 6 sea el m&s fodei oio

! f t

1

-r L-J .... ili .z?-i-J t Js--mi2&lsJj

D

r. r-

cri iu mtniAt: PFPPRSiNA 111 R!f!' CURA toda clase Cs ANEMIA v deilidade

formando su sangre y devolvindole toda su riqueza y poder vivincar.tv m tntcniendoia en eUtio saludains. hs.e
CORDIAL supera & todos los detnis tJ.-u'cos y vinos de auina conocicivs xrvi posce v.rx a,:ct 'n rec-jnsiituyente taa
profunda, positive y notable, que solo se comprueba fprobaiv-lo ana botcl a y observar.do s is efects (Si Ivi usado
IM rtros tdnicos. xtgt&o Ud. mtsmo cowprenderd la daerencia : .- los h-t &,ot pruebo prime ro 1 s dsm ir y

uso dicho vino al final.) I,a accidn fortificante de dictio mno es tn esuxc

Tnnmmi 9 cm tndi xu sr. oierto misterioso V airradable Dtenextar fqu

que indica la completa regenracid que se esta" verificando en 'P

saludable estado natural.

D

1 v extraordmarca. que prortio cl paciente
ir-.niiis pe Mente con nin?.ln otro trfnico

arurr 4. medida iue data va recuperando 3u

;3

El popular CREDITO que eroza el "Vino Lordtii de L-ereDwna o.n.n sc aisu ea ios a oso.- i c a.s

mismo. proclamados por miles cle reputados JJoctoiesr oaoienxea en Vc unuu.

oritfxs r'rtno-Mrtos. esto3 van v vieaen. surwa lmiu-i'ji.-s y lduiiiwui.-. u....-......v..

"1

IvliL lOiNtJlA de enrermeiaaes gravesr-paiuuisiuv n w mn-i inm...ivs
rrA? antieuas malas dlgestiones 6 enfermedades cromcas del ESTOMAGO d
clast-s-'de linfatismo 6 escrcfula.s de diabetes, raauitismo 6 nutrieidn defecluoss

O'imj ta:noic-n ia

l'.i. mm

del

todo lo que tiene verdadero MERITO) ero siempre otnnar.ecc .n pi5 el p-oJact.T uijuim ;v, -a to c a.-
crtdito y enr.ando cada vez ms adeptcs, por qua una vez usaao. pronto ei pacicnte a:sri:vJ s--': e ,a id.i jes y ss
convence que es el ilnko t Snico verdadero que no -f alia y en el cual se pned-2 siempre coin f. v:gor
zante es estable y permanente debido 4 su composition.-due csti bsada c:i 1-js ultimo.-? ad la u y; dj m cju:kw
Pi V!NO CORDIAL de -CEREBRINA ULR!C! : le ciirard d Ud. la ANEMIA, te-t pro;eda dc CiNYA-

LECENCIAde enfermedades graves paludismc fiebres intermiter.tes caiarros cr nicos y Uronqi-.uis oe aia-

uosa.

pi vino mrcniAS dr CEREBRINA ULRICIt' VsatraniS. Ud. la AiNbiiiA bk.au y rspinai

nrofedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 6. conseauencia d sufrimientos morales,
pt? p.f'TMTRNTO en la adolescencia 6 desarrollo de iovenes du m.tbos sexos y

camb'o 6 edad crftica de las seSoras y la producida nor exesivt lactancia en las MA D RES
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRiCI es el T6NICO mis valio,q-ae dcb- dirsa a 1 con-valeci-ntc-s
de cualquier-enfermedad. pues es el aaleo Que acorta rapidamente la wavaiece cia, sosteme.idi y
centuplicando las fuerzas del enfermo, al mismo tiemoo uue ledevuelve e! vigor y energfa nerv-iosa pira recaperar
conipletamente. "'
- EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TNICO NERVIOSO tais potente para los que
oadezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, poraue su efecto rcanvnador sobre los NERVIOs es tan Maravillosa
aue una vez usado se convierte en el amio mil fieL Lace desaparecer la melancoha y tnsteza, tomfica el CoraZl5n.

vigoriza el Cerebro y suprime el Inscmnto.

flfltfl enobtnrio pnes por su dinero tieaeUd derecbo & axisrir

Oo vent eayaerw Rico GUILL,RMTV-I?X.AiTCOMOKAGA5-GAD' VLIVA.

-BKtnxO demu boticu da cHklita.

r

3

1 tra m. 11. viiAi main a xiiiii nuiuuu. n n --

. V feV J-tJ iM LlkJ. v--

LOS PPEL

( !) I il I LM r UilUJ (i5UUy till s9.

M ARC AS

1MPERMEABL.ES. PARATECIi'OS,

"NEPNSBT,' "FAR!1' : ; ,.

NFabricados por les Sres. R W. Bird 8z Sen, dc E. Walpcle, Mr. RcralfenS mils ccdnoaucc moi frecccs, mas silendoso?, y de tanta duraddn como el

- Gonstantes existenoas.. -v ; r UlM:ll UWi :;.;:..,

zinc.

PQ

TRUJILLO: SUBifJA. PLAZA DCLIC

san juan, tiotaitii u:::i



z c:.o::nta auoc

I'

1 i-

(C,

.2. t J I 4 I L 0

I.L.)

rL fTr CONKOLADOR DE LA S?"-)
A. i-J y pin ii r s j XAD 'I S t arn ( '-' lS I I-t
t I-t i 'W r r -i jLcMiM'O LOft
i ,'ja.ntl no, CON rkiJ'O. r..,i atirlo al ntio suavs
"i. hU-n'ei-j i. d-ii.ir, onta los (ibices, y i
' o tHUK.ua Vnu;u s por ttxioe
l nyn ('".! M.cr vnrto UoS muado. Li6
,ttm u compel el ;
y no oo:.ipr"- OTRO.

0 -

. InCwi k.vi njl Carter I833i

. Los magnfiieos vapores de sta Empresa
rennudarfin su-escala en esta Isla cm pe-

zando con el dia 12 de Enero 11)06 admi
tieado carga. y pcs.ijerca paraSan-Thomap,
Islas Icdesaa, Fraacesas, Holandesas,

Venezuela, Europa etc. Servicio quince-

nal. 1 ara mas informes dingirse a (

Agentes Generales en esta Isla. FRITZE.

LUNDT & CO., SCEa Tetuan 21 San

"Juan, P. R. f ; - 30 v. s.

TUlllS PARA F0LICIJI III S:i JUA!
P0ERT0BIC0.

' El dia 29 del corriente mes habrdn de
llevarse & cabo tallaa en eeta ciudad de

San Juan para nombrar cincuenta (50)

1 ohcias por tiempo discrecional. Laa con

diciones que se exigen para la admiai6n

on las aiguientea: v ;

1. Ser mayor de 21 afioa y menor de

, 4U.
2. Saber leer y escribir. ".,
3. Ser ciudadano de Puerto Rico.

4.--Tener buena conducts moral que ae
acreditard median te la presentaeion de cer cer-tificacionea
tificacionea cer-tificacionea libradas por el Alcalde y Juez

del pueblo donde haya residido mas largo

tiempo.

5. Los aspirantes deberan enviar sua
solicitudes al Cuartel General antes del dia
,27 del corriente mea, ydicho Cuartel infor-

mara bi el aohcitante pertenecio al Cuerpo

de la Pohcia y en este caao la conducta
que observ6 y causag por las que sali6 del

Cuerpo, entendiendose que mngun indm indm-duo
duo indm-duo que hubiere dejado el Cuerpo alegan alegan-do
do alegan-do imposibilidad ffaica 6 que haya Bido ex-

pulsado por faltaa cometidaa en el servicio,

podr6 volver 4 ingresar. Una copia de
esta aolicitud deber ser entregada & la
Comisidn por cada aspirante en el acto de

la talla.

6. Deberiin tambien presentar fe de

liautiamo, bin cuyo documento. sera inutil

toda gestion.

7. El pe80 mfnimo que se requiere el

de 160 libras.

8. La talla mfnima cs de 1. metro 72

centfmetroa.

9. La amplitud torcicadebera ser por

lo menos, de 2 pulgadas.

10. La solicitud debera ser hecha de

pufio y letra del mismo aspirante y jurada

ante el J uez de Faz 6 Municipal, acredi

tando ser la misma persona con cuyo

n ombre se hrma. li,Bta sohcitud sera du
plicada de la que debera" enyiarse al Cuar

tel General antes del dia 27 del corriente

y debe ser entregada & la Comision en el
acto de la talla con su fe de bautismo y

certincaciones do buena conducta.

11. Ea condici6n precisa para ingresar

en el Cuerpo de la Policfa el carecer de
antecedentes penales, pues el tenerlos darfa

lugar a revocacion del nombramiento si se

hubiere hecno.
CONDICIONES FISICAS.

El solicitante debe "carecer de defectos

fientendiniscos, dose como tales,1 las defor defor-midades
midades defor-midades del cuerpo, la anomalia en la con con-figuraci6n
figuraci6n con-figuraci6n externa de los ojos, brazos 6
pier n as, 6 cualquier vestigio de enferme enferme-dadea
dadea enferme-dadea especincas; las manifestaciones de la
piel en forma de manchas 6 erupciones y por
ultimo las enfermedades que aparejen inu.
tilidad 6 deficiencia para el trabajo, como
las hernias, hydroceles etc.
3 v. a.'

LUCAS PAINTS.
Better value
cannot be made

JOHN LUCAS & Go.

89 MAIDEN LANE
NEW YORK.

MEJOEES PINTUEAS
QUE LAS DE
LDAS
ilMPOSIBLE!
REPRESENTANTE,
SHI&IO J. 0 AD 0

La curacionds las hernias.
Se curan radicalmenfe con el BRA BRA-GUERO
GUERO BRA-GUERO REGULADOR acompanado del
Parche Alemdn que tantos lauros ha ob ob-tenido
tenido ob-tenido en Europa por el Especialista Doc Doctor
tor Doctor Porta.
Bragueritos de goma blanda para nifioa
de am bos sexos y para la hernia umbili umbilical.
cal. umbilical. Se mandan tratamientos por correo.
Pidan nota de precio.
Consultaa: de 9 a 11 y de 2 & 5. p. m.
Tetudn 21, Hotel San Juan. San Juan

de Puerto Kico. a. p.

Manchas
Desfigiirantes
y Granos
LO CURA
el jmnm
DEL DR. WEAVER
Puri&ca la sangre

SE VENDE en 2800 pesos la casa
ndmero 97 de la calle del Sol, la que tiene
un tributo de $400. Informaran en el nfi nfi-mero
mero nfi-mero 51 da la misma calle. SO v. i

indeSaiJjir --i'-9 el "b:H".
- Me.congratulo- grandemente : de -que. el
doctor E.:rL-a no bay a pjr.rulo a yai
ccxzo dz?.zzr un j d couio ccl
puello do PucrLs F.ico.
Nc"0trcs poJrc:nc3 tcncr ij;,3 fartlci: fartlci:-larc3
larc3 fartlci:-larc3 ea ctrcs tiustis, co:ao, p;r j'c:nf lo,
en el da rc:triccioa 6 no res trieciia d el
sufrsgio, pero como directorcs do f artlJo,
tenemc3 que coincidir en lo qua & al
bien dd pafa se relacione, como ahora
coinciiimci en este punto, rra ir.l imror imror-tanta.
tanta. imror-tanta. Cada'uno da nocotrcs qu'-Jera que
nadie viniera de fucva & revolver rt:-.tri3
asuntoay hacer nucslr-3 leye3, pero ja sta.
porque no tuviramca una buena educa education
tion education politica en la epoca pasada, ya por
las condicione9 del medio en que hemos de
movernos todavfa, nuestros pasos ban de
ser inseguros.y bien. meditados. -;
: Los horn bres de partido, que tenemos la
responsabilidad de dirigir las masas y que

de ella3 Babemos laa condicionea quo po po-s5en,
s5en, po-s5en, hemoa de recibir como una bendicion
del cielo,- cualquier disposition que ponga
en jsub manos el ejercicio de la- libertad y
del derecbo y asi la forma dede demostrar

sua condiciones, y como tal hemos de reci

bir los jiros que las conquistas de la demo-

cracia les marquen en sus nuevos derro-

teros. r:-.:--v-

Ahora ue el Presidente de.li Republi Republi-ca
ca Republi-ca somete al Consejo americanp Ja conce-

Bion de la ciudadama a nuestro pueblo,

debemoa laborar con todo el afdn de que
seamos capacea, para mostrarnos dignos de

la libertad y de loa benehcios que entrana
eaa concesi6n hermosa. La conquista de
ese derecho que se pretende destiuir con
la presentation del bill que discutimos, ea
una hermosa concesi6n que no debemos

abandonar. v1-- "::;"'"
Dos afios han sido suficientes para po
der juzgar la actitud de este pueblo, y aun

que pueblo dfibil y perdido como un pe pe-quefio
quefio pe-quefio nido en la inmensidad del oceano
Bin mas fueizas que la de la justicia y del

derecho, no debe permitirse que esaa her

mosas ventajas de la democracia que tan

buenoa resultados han dado, sean destrui
daa por el imperio de esa ley; que con tan-

to exito ha combatido mi querido amigo y

companero el doctor iiarbosa. ;.

"Redundancia serfa el que yo repitiera
aquf los argumentos que el companero ha
empleado, y son los mios, y yo creo que
el Consejo Ejecutivo, tendr en conside conside-raci6n
raci6n conside-raci6n que esa opinion del doctor Barbosa
no es la sola opinion del representante del

partido republicano, sino que esla mia, que

tengo el honor de que la representacion

del unionista, se una a ella para pedir co como
mo como puertorriquefio y como politico, que

ese bill quede pospuesto mdehmdamente,

con el voto undnime. de todos los demas

companeros del Consejo'

El salon estd lleno de concurrencia y

en los semblantes de todos los senores del
alto cuerpo se nota la impresi6n del deba debate
te debate que aerfi largo y porliado, puea en 'el,
tomardn parte tambien loa aefiorea Tesore Tesore-ro,
ro, Tesore-ro, Diaz Navarro y Presidente.. Pareoe
que se dar& el 7 contra dos, 6 cuando me menos
nos menos el 6 por 3. El "Speaker" de la C& C&-mara,
mara, C&-mara, sefior Matienzo Cintr6n, asiste al
debate, sentado al lado de los representan representan-tea
tea representan-tea de la prensa.
El Attorney que ha estado inalterable
durante la argumentaci6n de los senores
del Valle y Barbosa, se pone de pi y co co-mienza
mienza co-mienza con gran seguridad su replica.
"Antes de entrar de lleno en la discu discu-sion
sion discu-sion de los mritos del bill que he presen presen-tado,
tado, presen-tado, cum pie & mi deber hacer algunas
manifestaciones de carficter general. Los

argumentos hechos por el doctor Barbosa

y sostenido8 por el doctor del Valle, tienen

en mi concepto, por base, el error. Toca
la base de su argumentation ha sido la de
que se pretende quitar al pueblo faculta-

dea que Ie ban sido concedidas. Eso es

err6neo. Si alguna ley hay escrita en los

Estatutos de Puerto Rico es porque el pue

blo de Puerto Rico ha querido esa ley.
El las ha votado y aceptado y si el pueblo

mismo que laa ha hecho no quisiera' que
subsistieran, en su mano est& derogarlas.

"li,l Congreso de los Jiistados Unidos ha

establecido en Puerto Rico un gobierno
civil "del pueblo, por el pueblo y para el

pueblo y ha autonzado al de Puerto Ri

co para que legisle y haga las leyes que

no esten. en connicto con la ley federal:

y asf ea injusto que se diga que el gobier gobierno
no gobierno quiera quitarle al pueblo tal derecho

apareciendo asf como campeones de ese

pueblo los senores que Bostienen esa acu-

sacidn.

"Y he de hacer constar do una manera

clara y terminante, que nadie como yo en
este pais es mejor defensor del pueblo, y

oinguno, absolutamente mnguno de los I

senores que aquf se sientan, puede decir j

ni probar, que haya trabajado maa que yo,
ni hecho maa esfuerzos, para que se con-

cediera la ciudadama & loa hijos de esta
tierra. Esta ley es aencillamente la vo vo-luntad
luntad vo-luntad del pueblo, porque si el pueblo co-

noce que otro sistema es mejor y desea j
hacer que las designaciones de sus funcio- j
narios scan hechas por nombramiento?, asi

podrfi realizarlo. No pretendo decir que

este 6 el otro sistema sea mejor ni peor y

solo que creo que este es el mas convenien-

te para este pueblo.

( Vease la contmuacion en la edicioc de

m fima.) -

1 T f f
an i

'i

I-
I

J I

.

EaLre toji l Cost?s dd alio,

(Iii! i Eiiira Ijs. inJi rrc.-enda v trprraJa

la 1 3 la Nai-jad. Conrtituje er-ta'orU

viojo ccnl!ioc'?, f.l
par gouir ea tils

merer f pi-

!0S pUwbb3 d-i

c

3 1" j l'-rlci,-3 d jl hoc xr, re

z.iOA c'3 1 m.i:a y a-rcr.t2r ci- la mente
Laa pc.-.as, tinbores y acecKaazas que la
lucha por la yida traa copsigno. Por eso

rang, quo como mcga otro pueblo pero-

be lc-3 vaivenes da la fortuna, E3 entrca
con cuerpo y alma al ddectaatismo mis

expansivo, de que solo 1 es capaz reiiDar,

Por de pronto el pueblo parisin permane-

ce enteramente abstraido en la proximidad

de la Navidad, y ningiin asunto politico,

ni diplomiitico, ni extrangero preocupa su

atencion. La sola idea que le roe es la

de poder completar todos los paliativos ne-

cesarios, para dilatar- ese dia su espiritu

largo tiempo cohrbido.

Los que verdaderamente tienen el privi-

legio de .Navidad, son los peque&os pari-

Bienses. lodo Paris esta dispuesto a satis-

tacerlos a ellos con prererencia. Bazares,

tiendas, almacenea -y establecimientoa co co-mcrcialea
mcrcialea co-mcrcialea rebozan de toda suerte de jugue jugue-tes,
tes, jugue-tes, todos eiloa coloeados-en formas que
ofrecen una nota alegre y chillona, mues mues-tra
tra mues-tra latente del gusto 6 inteligentia de este

pueblo trabajador y eminentemente comer
cial. Loa pequefios bambina, deslumbra
doa no saben ya sobre cual hacer su elec-

ci6n. Su vista se extasfa, su alma no

duerme. El Tere Noel, que tales dones

posee es su mejor anrigo. iCuantas voceci'

Has tienen en sua labios d ese buen sefior!

iCon qu4 veneraci6n contemplan su sem-

blante de mil. maneras ejecutado en las

cartas postales!

Los que ya pasaron aquel dulce perfodo
todavfa dan alguna muestra de quererse
asociar k loa pequefiuelos, como si les arre-

bataran aquellaa dulcea llusiones. Para

elloa sin embargo hay otras cosaa. : Los
cafes y tabernaa anuncian- con inmensos

cartelones la formula consabida: "La No

chebuena el establecimiento estard abierto

toda la noche. Aquf Be celebrard el Rei Rei-villon."
villon." Rei-villon." Excuso decir que" de .turcas y qu6
de juergas no se correran en tan memora memorable
ble memorable fiesta, porque ya es sabido que la ale-

gria tiene que correr parejas con el lfquido.
Todo el mundo hace los preparativos del

festin.

: En los bulevares se han improvisado en
un cerrar y abrir de ojos, una serie de ba-

rracas que no tiene cuentd. Son en su ma

yorfa ambulantes callejeroa. Las pobres

gentes se sienten ahora a sus anchas, por

que no es aquello de estar ante la expecta-

tiva de un agente. Asi es que la oratoria
se abre libre curso, teniendo argumentos

que ya loa quisieran para af muchos dipu-

tadoa y abogados. Los grandes senores
tambiln participan de la alegrfa que en es es-tos
tos es-tos dias se enseflorea de Parfs. Sin em

bargo, sus fiestas no son tan francas como
las de los empleados y obreroa. Ellos no

las pueden disfrutar lo mismo. Por eso he-

visto & mas de un diplomfitico pasearse
por los bulevares y codearse eon la multi multi-tud,
tud, multi-tud, como queriendo contagiarse de esa ex expansion,
pansion, expansion, bien merecida, que laa clases obre obre-ras
ras obre-ras saborean' y gozan estos dias.
Pero hay dlguien que no habla, pero su su-fre.
fre. su-fre. "Son los pobres cocheros, que tras de
experimentar tantas desazones tienen que
verse clavados, en estos dfas, en el pescante
del fiacre. ; Cuando para los demas es la
holganza, para ellos es la tarea. Bien dig dignos
nos dignos son de otra suerte mejor.
Los amantes tantean mutuamente svi&
pensamientos, para ivislumbrar cual serfa
su caprieho, y una vez posesionados de 61,
-sorren afanosoa k encontrar el objeto ape ape-tecido.
tecido. ape-tecido. Como es consiguiente luego viene
& ser el objeto de la Besion correspondiente,
amplia de promesas de amor inagotable.
Estos dias la vida es exclusivamente del
comefcio, dentro de unos cuantos para loa
cafes, pastelerfas y teatros. Despues co co-menzari
menzari co-menzari con aletargamiento la vida nor normal:
mal: normal: el trabajo, el funcionamiento, la aeti aeti-vidad,
vidad, aeti-vidad, la inacabable caza del mendrugo.
'RAMON RACAJ.

Paris, Diciembre de 1905.

Es necesarlo exisrir Que cada hostla tenera

grabado el nombre JDigestivo Mojarrieta

pero un solo estucne produce mejor efecto

que una docena de botellas de agua mineral
6 de cualquier otro remedio. Ademas de
ser el trnico curatlvo radical, del est6mago
y del instestino; el Digestivo Mojarriet pu pu-riflca
riflca pu-riflca los alimentos y los bace asimilables.
E& legltimo Digestivo Mojarrieta eura en
un dia las indigestiones, en un meaJaa dis dis-pepsirs
pepsirs dis-pepsirs 6 gastralgias, y en tres meses las
mas graves emfermedades cr6nicas del es es-t6mago
t6mago es-t6mago y del intestfno. ISsta universal universal-men
men universal-men te confirm ado, en forma sin igual, que

la eflcacia del Digestive Mojarrieta es ver verdaderamente
daderamente verdaderamente radical y superior & la de to

dos los otros remedios.

De venta en las pnncipaies farmacias de

Eurepa y America.; : :

Para calzado elegante y & precios de

situacifin "La Ciudad de Mexico" San
Francisco 32, que ea todo nuevo. ; p.

I

i

i

ccrcaua. 3rre-cir.jrs.cI3! posible & la 3ecta normal 2
jccho, I,-"- nLToj plimentados ecu 1 se vuelvsa
lie r nec'c rlo 'ara su salud y crecinrknto.
X,c.i niLos CiL..nc-5 con cl Aliruento z Llellin est an
ts.tiitGo vie los tlcsantics cbl estCmso v, Jntcstlrcr,
ilaranit" el Ter!clc la denticion.
GtJiXSlltA, C. A.
-.' c-1 Lofior d ivioimar & Ud3, qae h.sta la facha, tcvt&lf
din preferear ia el Al;msto J.Ie!.in" para los aiBos dbilss ; J tfjiii
el results io ta svlo sa'isfactoiic, j-orqve loa rcponc pronto j k,a
tv-tdj, &lcaio s.1 mismo tiempo ana tastasci may agrsditls ftl
Coa toda coaslderan qasdo de U. tuuy &to S.,
. Da. JC2.G3 &M30Z
rJCLUNS FOOD COHIPAT4Yf"V"'.:
BOSTON, TtlASS., U. 5. A.

ja s. efjJ, jS S J1 j5,
i- i w a. -A-. ..w

y
i f,
f
f t
:
:
-t
:

)
( )
K
( t
X)-

J

- ERAJE17SKI-PESA1IT, GOLIPAH Y
C2 HKOAPVAY l?GV-YORK.
TALLERCS
Erio Ewda Irca Y7crks Brcckljrn II. Y.
m Esbasa Irca 7crks Hafcana-Oaba
Coostrnctores y exportadore3 toda clase Lq naqtiiaaria para Ba Ba-ciesiaa
ciesiaa Ba-ciesiaa da azucar v da la desmeaiizadora KEAJET7SSI.
TRi PIC3FS, 1 E1PLD EFEOTOS, TAOHOS, ORISTALIZADOSAS, OALDESAS, ETj
Aetes g-eaeniles para la Isla da Puerto-Bico,
SUC2ES DE L VILLA JUL & CO.
SAN JUAW P. TJ.

ri!!:n:s tz CajEiss Us:n Excbsivr.cn:3 1 J:t:n tz bl!ccra
Para preservar, puriflcar y embellecer la piel, para limpiar el casco de crostas,
esoamas y caspas y para impedir la caida del caMlo, para suavizar, emblanquecer
y ablandar manos rojas, asperas 6 inflamadas; en la forma de baKos para inflama inflama-ciones
ciones inflama-ciones 6 irritaciones molestas d para el sudor abundante 6 desagradable, bajo la
forma de lavatories para afecciones ulcerativas y para muchos propdsitos sanativos
y antisepticos entendidos f acilmente por las mujeres y especialmente por las madres,
y para todos los fines del tocador, del bano y del aseo de los ninos. Adoptado una
vez este jabon para preservar y puriflcar la piel, el casco, y el cabello de los ninos,
ninguna persuacion puede inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabortrmedi
cinal que puede compararse con el. No hay ningun Jabon Para el Tocador por
costoso que sea que pueda sustituirlo para el tocador, el baSo y el aseo de los ninos,
combinando asi en Uu Jabon y & Uw Peecio el mejor jabon para la piel y la coml
plexion, el tocador y el aseo de los ninos.
El Tratamlento Completo Externo o Interno para Todo Humor
Por medio de log Rrmedios Cdticora, consiste del J abok de CtmctmA para HmDiar la del da
crostiia y eecamas y para ittayizar el cutis cailoso, del UngUento de CoTicnBA para alivlar In.
jtaDtaneamente la comezon, laa lnflamaclonea e Irritaciones y para cnrarlaa. v del Cdticuha
252' refresca' y pnriflear la MDgre. A metrndo basta una Boi Bbbie para ourar -el
maa Rraye humor con perdlda del eabello cuando todo-Jo demas falla. De venta en el
mundo eutero. Cepdsito en la Gran BretaHa-, F. Newbert A Tsons, 27-28 1 CharterhonHO
PARIS, PUERTO R CO.
12 SAN JUST0 12

Ofrocemos los siguicntcs en almacen en esta' Ciudad. L03
precios to enticnJen por vchlculos de primera calidad con ruedas
de patentee, carrozas y cor Unas de buffalo y al contado.
I Calccas de 2 asieatos; lanza, brancal, asiento para ninos y ar ar-nes
nes ar-nes de p-areja. . - $ 20O
"Coches do -4 asientos, coh arnes de pareja. $ 275
Xocliea de 0 assicntos, con arneses de pareja $ 4(X)
Ouitrin con carroza y arnes $ 95
.Quitrin sin carroza y arnes $ 50
QaQclia v Stubbe,
. SAN JUAN, P.-E. ;
RED "D" LUTE OF STEAMSHIPS
: Vsporcs correcs Americanos, entre New-York, Puerto- Eico
'"-Ouraisab y Venezuela. .-
Sdliendo del muetta num. 13 Brooklyn JS. T. junto el Wall Street Ferry

3,000 Tea. Vtgcrss de dab!a Wiica : v
2.500 Vtpor "MABACAIBO 1.800 Tjii
eSO ZUL1A 1,800

Vajcr CARACAS
PHILADELPHIA
HEEIDA

SAUDAS DE SAN.'- JUAN PUEET0-KIC0

Para New York

A lai 3 P M.y

Ensro 24 1900
Fbrero 7

Marzo
Abril

21
7
21
4
18

YAPORES (A laa 3 P. M. )
Oaraoai '. Enero 26 1906
Philadelphia Febrero 9
Oaraoai 23
PbiladalplUft Marzo 9
Oaraoai 1 '23
Philadelphia Abril 6
Oaraoai I 20

Para Curacao y Venezuela

YAP0RE3

Philadelphia
O&raoaa
Philadelphia
Oaraoai
Philadelphia
Oaraoai
Philadelphia

8ALIDAS DE PONCE PARA, NEW YORK

Vapor Zulia
Maracaibo
" Zulia
" Maraoaibo
" Zulia
" Maraoaibo

1 P. M.
Enero
Febrero
u
Mao
Abril

31
14
23
14
28
11

PRECIOS DE PASAJE OBO AMERICANO
De San Juan New York Primera Eegunda IS3-C0
- - -Ouraoao tO-CO 1-C0
" " LaQuaira 15-03
Puerto Cabello 25-30 15-00
Paiajei de Ida y vuelta. 10 de reb&ja. Nlfioe his 3 anoa gratit y de eiU eiad
aaita IS anoi, mitad de paeaje. Loi vaporei de eita linea ion reoomendablM por iui oomc oomc-tidadei
tidadei oomc-tidadei ttpeolalei para paiajeroa empleando de Puerto Rioo i New York airededor f e S
ilai.
Agentti en Ponoe Empreiarioa Agentei en San Juan:

MORALES A 00. Boulton. Bliss A Dalktt,
(Plajaj 82 Wall Si New-York, City.

VILLA S & 00.
89 Allea. 8t.

I0EB1G1N RUlROiO GOOPAIiY OF PORTO RICO

Schedule of trains in effect on and after September 10,1006. Between
San Juan, Carolina, Arecibo. Camuy, Aguadiila, Mayasuez and
Ponce.
SAN dUAN-CAMUY. Divisi6n.

Esta anMarua casa h imrortado da los mercadns in Enmna v

America, los e-tilos mis nuevos ea tejidoa y articulos coafeccionados pa para
ra para Sefioras y Niftos;h,v;;fi v'"

Tambiea taa recicico surtido completo de Abanicos Jaconesea

Calzado c 5a forro da seda que realizan a precios bs ratisi mos.

7r:.
MHI

y ..'':r.llcrincccan c! -Cutis. .:-;"'
DELICIOSOS DESPUES DEL OAUO.
Uil LUJO DCSPUES DE-'APEITAR3f
Alirio positiTO pf-4o BarpaO!do Qnety-ann & BoL VH Doleridoa
toda !a f.cione del cQtis. -
Eaeoaa4ada por EmSmmim Watmltstlvm j Kosirtau por ser el mas per
; ,. fecUunetil iiigiealco ce ;- -.
v JCD0S LOS POLVOS para KlSOS y ADULT0S.,-

PtdiM el da Eensoi el legitime, diferente y mor snperior & todo loa

"iiiuo- v. v anniuuu, ui n i ui, in jiii' un u oe ioa xrriianxe que m9
ballan ei loa Polroa de Tfwaor ordimsrios. Bl grn merito de lo I'OLVGi
I S T0C4D0a W KSiSEJi se TI BtwaUjio y su buen exito, lian pro.
ducid? InnamorabiM f?lsificeione, que gon pellffroga. Loa leeitiiora
tieoev el retrato d ii:.SSt en la tapa de cada cajita. j
- GEBHARB F&ZtlUZU CHE?ICA1 CO,
5 Uawsik. U. 3.. S. U. s A.

READ DOWN READ UP
LEI HACUUBIJO DisUpce, stations LEA HIGH mm
3 j inKilome- 2 4
ters
...
P. II. A. M. P. M. A. M.
4 15 6 30 0 I,v. San Juan C. Ar. 6 50 10 00
4 19 .0 32 0 Sn Ju&n St. 6 47 9 5.1
4 27 0 40 I 4 Talleres 6 9 41
4 30 6 42 5 Saoturce 37 9 80
4 3S 6 47 8 Murtia Pena tt 20 9 3S
4 50 8 58 14 Pueblo Viejo (F) 17 9 24
5 04 7 14 20 Hayamn 0 00 9 13
5 28 7 37 32 Ton, Baja 5 42 8 49
5 31' 7 40 33 Durado 5 39 8 40
5 35 7 44 33 Dorado 5 35 8 42
5 57 8 03 44 San Vicente 5 10 8 17
-6 03 8 09 47 Veira Ba a 5 04 8 10
6 04 8 11 47 Vfga Baj 5 03 8 09
6 20 8 27 55 Campo Alegre (F) 4 48 7 50 50-6
6 50-6 29 8 33 58 Mantf 4 42 7 44
6 48 8 49 65 Barceloneta 4 28 7 28
7 04 9 04 73 CummlDge Plantation (F) 4 12 7 12,
7 34 9 21 82 Canbslache 3 53 6 40
7 44 9 29 86 Areoibo 8 48 6 35
9 32 86 Arecibo 3 44
9 57 98 Hatillo 3 22
1 00 100 Camuy 3 20

NOTE. The Company daily reserves a limited numter of leata in ooachei betwen Camuy
and Aguadiila but tickets entitle pas;eng?re to one eeata in the coach and will bi
old at the itttion of depart ire of the train or by the oonductcr on the tran The
price of a coach ticket ii 13.00. The Company it not responsible for the coach
service.
OBSERVACIONE3. La Companfa reserva diariameate cierto ndmero de atlentoe en el
automdvi) entre Oamuy y Aguadilla. Lo billetee con derecho un asiento en rl
automov 1 te;an expendidos direotamen'.e en la estacl6n de sallda del tren 6 pot el
conductor del tren. El precio de cada billetee t3.00. La compafiia no asume
lesponsabllldad alguna en lo que rtsptcta al serviolode cochti

.RTcha's y Geisslar.
Venden muy buenos, con maderas especial s para estos cli cli-mas,
mas, cli-mas, hermosas voces, solida constmccion y los mas elegantes
M Llauri y Co.

CRUZ NUM. I

SAN JUAN, P. R

((

I
I

s

Jf

y coBvnzans
de bus

Todo el que lea este perifi perifi-'
' perifi-' dico puede consegoir un
GRATIS
Enviando en nombre 7
direccion & la
OZO.UDLSIOII CO.
3 Pias Street
nueva yo::

.
I--.
-
n

.1

Los
Los
Las

ANEMICOS se yiielveh fuertes y vigorosos.
lilROS RAQUiTieOS crcen rcbijstos y
snliidables.
MADRES EXTENUADAS'dqnieren nne nne-vas
vas nne-vas iuerzns y vitalidad. ; ;

T

-1

La profesida rndica fa receta para las Toses, Resfriados,
Tisis, Bronqmtis, Asma, Pulmonis, Escr6fula, Deb!Iid2rd General,
y para toils las enfermedades extenuantes de los hombres,
mu teres y cinos. .T
' Uno de sas mis prcminentes
O carsclerfsticcs es que posee las pro pro-piedades
piedades pro-piedades nutritivss y recenstituyen recenstituyen-tes
tes recenstituyen-tes dd ALIMENTO.

-

V

i A

ff-m ftp-"

Z j Izij f".-.-ZC3 izi Czz..

:: I :'zi cl rr.T.lrc C2 LtJ:::.i C2 Accttc 1":D C2 Cztdzo VZZ