Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVI NUM. 5,458

jua::, pur..UTO-:;ico fa dado g de enero be tjoj
OFICISA ALLEN 64
F
1
'WA,.
Tnr2'.7iY C;r:.?iTi.:E:iT cf rciTo nieo
U u
I i
4 L ..m w.
i i t i, ;J

Ea 11)02 bo estrenfi cn el tcatro Lirico
do Milano, la 6pera Fedora, del joven 6
ingpirado compositor Umbcrto Giordano,
obtcuiendo en ea primera audicion un exi exi-to
to exi-to osplndido: la prensa da aquella Capi Capital
tal Capital colmo deelogios, en bu primer, trabajo,
al nnevo astro del teatro itali&no.
En ana primora representation, dificil
86 hace al oido de una parte del auditorio
Baborcar las bellezas de una nueva com composition
position composition del geuero de la de Fedora. .? Los
publicoB de las ciudades filarm6nieae, prin prin-Cipalmente
Cipalmente prin-Cipalmente el milanes, cuando concurren &
un estreno da este genero en su mayorfa
Bon profesores, compositoies; y la parte en
minoria es gente acostumbrada desdo bu
nificz & concurrir & estos cspectaculos.
De modo que, el exito 6 el fracaso de un
drama d 6pera bo obtiene la primera no no-che
che no-che que va la escena. i
Al estreno de anoche de la Fedora, en
el teatro Parque, acudi6 una concurrencia
de publico numerosfsima y elegante.
El libreto arreglado del drama de Vic Vic-toriano
toriano Vic-toriano Sardou por Calanti, de la moderna'
escuela de Boheme, Tosco, etc., etc., se ha hace
ce hace iuteresante desde el primer acto, cuyos
acootecimientos se desarrollan en San Pe-
tersburgo. :' '..-'."' '":;-. H:;
La orquesta, -al empozar la "introduc "introduc-ci6n,
ci6n, "introduc-ci6n, desde este mom ento toda la cuerda
deja sentir la armonia descriptiva del dra drama,
ma, drama, de la pr6xima tragedia.
El primer acto noa parece algo monoto monoto-no,
no, monoto-no, pero en verdad, eeta monotonia musi musical
cal musical ser muy pronto emocionante, como as!
Bucedi6 al resectable en el corto intermezzo
del segundo acto en el que fue ruidosamen ruidosamen-te
te ruidosamen-te aplaudida la brava orquesta del maes maestro
tro maestro di Gesu, y en la romanza y duo de te tenor
nor tenor y tiple.
La Fontana, (Princesa Fedora) estuvo
sugestiva. Con su hermosa voz, levantd
aquel silencio del primer acto, viviendo -como
buena artista, su papel, reflejando las
luchas espantosas de bu coraz6n, desde el
principio hasta el final de la obra. Ella
estaba radiante de hermosura; bu primer
traje de raso bianco la hacfa encantadora;
bu alabastrino cutis, al lanzar una de esas
notas que ella emite de bu timbre tan dul dul-ce,
ce, dul-ce, parecfa tornarse rosa'ceo, dando matiz
caracterfstico la frase que ella le hace
BufrLr 6 gozar en las alternativas de su in in-tensa
tensa in-tensa pasi6n. Fue" justa la ovaci6n que el
publico, entusiasmado, le tributara.
La Fedora, elegida por el tenor Vannu-,
telli como la sua serata d'onore, fu6 dedi-

cada & distinguidos caballeros de esta Ca Capital.
pital. Capital. ;
""'A cargo del tenor estaba el papel de
' Conde Loria, apareciendo en escena en el
2or acto, que es donde la musica deliciosa
da Giordano empieza para el tenor. Nos
Yolvi6 Borprender este cantante, hijq de
J a moderna Roma, emitiendo notas con su
mezza voce de alta escuela; el, respetando
la obra de Giordano, interpretahdo las no no-,..taa
,..taa no-,..taa delicadas, en que este joven compositor
Be inspiro, arranc6 ruidosos aplausos, sien sien-db
db sien-db llamado a la escena varias veces en
union de la bella artista Fontana.
Nosotros, en nuestro pobre criterlo, juz juz-gando
gando juz-gando este tenor de 6pera, encontramos
tn su voz del genero ligero, coloridos belli-
ri ill
Bimos. u registro, aesae ia noia grave
hasta donde puede subir aquel, es perfecto,
". entonadisimo, y al lanzar sub notas altas
que alcanzan hasta un do en bu centro de
vocalization, jamas oscila.
El se despidio anoche del publico en el
improvisado teatro peligroso del Parque,
donde han estado ex puestos estos artistas
despues de tanto trabajar durante alguhos
dias, rovinarse con los aires del Norte.
El barftono Palombi (De Siriex) tra trabajo
bajo trabajo bien; bu voz del bell canto, bien
timbrada estuvo ajustadi'sima, siendo muy
aplaudido.
El decorado esplndido: nosotros senti senti-mos
mos senti-mos frio en el tercer acto, presentandonos
las montafias Buizas cubiertas de nieve.
Al finalizar la obra el publico colm6 de
aplausos & todos los artistas' recibiendo el
Maestto di Gesu una estruendosa ovaci6n.
- Eftta tarde despedida de la Companfa
con Mascotta. Mafiana por la noche de de-butara
butara de-butara en "La Perla" de Ponce con Los
Payusos y Cavallerta.
Exito para los artistas, y para la Em Em-presa
presa Em-presa Scogoaniglio euatrini.
DILETTANTI.
El cafe ds Puerto Rico
en los Esters Unidos.
La Impsrtacloa ba sido ccrta,
El BeBor Scott Truxtun, agente comer comer-clal
clal comer-clal del cafe de Puerto Rico en New York,
nos ha enviado una nota de precios del
cafe de los. distintos paises en aquel mer mer-cado.
cado. mer-cado. La importaci6n en general ha sldo corta
relativamente en la ultima semana lo que
ha dado lugar la Bubida de precio del
rico grano.
El caf5 do Puerto Rico, aunque poco &
poco va hacindose camino y cada vez es
mas conocido.
La introducci6n del cafl de eBta isla en
la nueva metr6poli, es una labor lenta pe pero
ro pero eesru ramente triunfari. r
PARA CURAR UN RESFR 1 ADO
EN UN D I A tome el LaXATIVO BRO-HO-QUININA.
(Pastillas) El botioario le
davolvera eldinero si no 86 oura. La firma
d E. W. GROVE ie halla en eada cajita
WANTED By a large HWOLESALE
HOUSE a bright younman able to cor cor-rcspond
rcspond cor-rcspond both in English and Spanish;
hiiiHt. h a. man of rood judgment and abi-
Lxy; good chances tor advancement; write
ctating age, experience and salary expec expected.
ted. expected. Addrea C. C. C. P. O., Box 187
Ban Juan. 6 v. a.
"SOLICIT ANSE por una IMPURTAN IMPURTAN-TE
TE IMPURTAN-TE CASA AL POR MAYOR los scrvi scrvi-cips
cips scrvi-cips de un joven que pueda corresponder
eA Ingl&j y en Eepafiol; debe Ber persona
de Bano juicio y habilidad; buena oportu oportu-tudad
tudad oportu-tudad para adelantar; indfque edad, expo expo-riencia
riencia expo-riencia y aueldo que desea. Direcci6n C.
C. CL Apaitado da Correo utoero 187

Lu3" curt 3 dwl zz7iii C3 !i Luw3 Preens 12.
VufciitfUtwjil ml 111 imm.buI. il iwwk4 UJ yum
Z;y:s" cn h
- cicn 'lES t::::s"t to TMzfti.

Sr. Director de La Coreespondencia.
Muy Benor mfo y amigo. '".....
Neutral ese peri6dico de su digna direc direc-cion
cion direc-cion en las luchas socitenidas por zayistas y
anli-zayislas, en materia de cultivos de ca ca-fia,
fia, ca-fia, me perialto incluirle la adjunta carta
dirijida & don Vicente Balbds, poi si cree
puede honrarla con su publicacin.
De todos modos le anticipa las gracias
s. affmo. b. B.
A. de la 1IABA.
Sr. D. Vicente Balbds.
Muy respetable y diatinguido amigo:
Ha sido V. el primer escritor agrfcola
que, en Puerto Rico, se ocupd lleno de fe
y de entusiasmo, en propagar las Banas
doctrinas de una transformaci6n radical
en los antiguos, rutinarios y anti-econ6mi-cos
procedimientos culturales en general y
muy especialmente em pled bus brfos y vas vas-tos
tos vas-tos conocimientos en demostrar las gran gran-des
des gran-des ventajas que habrian de derivarse apli apli-cando
cando apli-cando en las siembras de canas dulcea el
sistema ideado y practicado por el eabio
doctor cubano don Francisco de Zayas.
Varios escritores como los sefiorea Ra Ramos
mos Ramos y Oppenheimer y algfin aficionado co-
moyo, Becundaron el movimiento impul impul-sivo
sivo impul-sivo de su bien templada pluma.
El Befior Cartajena directamente y don
Pedro Burll indirectamente pregonaron
las excelencias de los antiguos metodos,
pero ninguno de ellos trato con tan desu desu-sadas
sadas desu-sadas energfas, con tan violentas frases &
Jos que tuvimos elatrevimienfo de emitir
opimones y juicios iavorables para un sis sistema
tema sistema levantado por una eminencia agrfcola,
Bobre una base racional y cientffica y con
la prueba experimental sobre campos de
cultivo. Ninguno de ellos, repito, atac6
con mas fiereza & estos pobrea Zayistaa que
don Jos4 Avalo Sanchez, agricultor anti anti-guo
guo anti-guo (como 61 mismo Be llama) quien fiie"
de puerta en puerta y de Bepulcro en se se-pulcro,
pulcro, se-pulcro, intranquilizando & los vivos y alte alte-rando
rando alte-rando la paz de los muertos, con el gol gol-pear
pear gol-pear de bus rudos pufioa, para obtener
como unico resultado y como premio & su
fmproba labor de escribir mucho ,mfis que
el c61ebre Tostado (creo que este sefior fu6
obiepo de Avila) el silencio de la muerte
en la boca de los vivos. -.f
En uno delos inter medios del prolongado
trabajo del Befior Avalo Sdnchez saltd
tambin dla arena don Santiago Sifre que,
Bosteniendo una nota moderada, fu4 ana
nera de eslab6n que tratando de unir Bin
grandes violencias, dos opiniones extremas
no consiguiS miJs que el aplauso de los que
sostienen las modernas doctrinas y el tltulo
de medio-zayista que en el acto Ie extendie extendie-ra
ra extendie-ra el Orlando de los antiguos moldes.
De todo esto resulta, mi buen amigo se se-fior
fior se-fior Balbas, que hasta hoy nada verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente prdctico hemos podido conseguir
con la emision de encontradas opiniones,
ya que (segfin mi pobre juicio) no ha
existido discusi6n en el orden de ideas de
que nos hemos ocupado y si solo ataques
de una y otra parte, los unos en favor y
los otros en contra del Sistema Zayas.
Este jaicio mfo me hizo pensar en que
habiendo querido yo dar & mis incomple incompletes
tes incompletes trabajos un car deter 6 tendencia teori-co-practico
estaba, hasta cierto punto,
autorizado, & solicitar el valioso concurso
de V. y el del sefior don Jose" Avalo
Sanchez, quienes podrfan & bu vez desig desig-nar
nar desig-nar cuatro agricultures mas (dos por cada
uno) para que constituido uno & manera
de Tribunal de seis miembros examinara
la plantaci6n de canas por mf dirigida en
la finca "Monjas," de Rio Piedras, que,
adn cuando no toda ella est levantada &
la mdxime distancia aconsejada por el sa sa-bio
bio sa-bio doctor Zayas, puede dar una idea muy
aproximada de las grandes ventajas del
nuevo sistema; y de este modo, tan compe compe-tente
tente compe-tente tribunal, podrfa (despu& do discutir
sobre el terreno y despues de comparar esa
plantaci6n con otras hechas en bancos de
12, 14 y 16 cuartas por dos calles) emi emitir
tir emitir un juicio que ante la opinion ptiblica
tendrfa un gran valor ya que es de eape eape-rar
rar eape-rar que ninguna de ambas ideas (asf
representadss) habrfa de mantenerse en
pi6 por el prurito de ho torcer bu brazo,
cuando hemos de creer que ambas fueron
sostenidas de buena fe" y con el unico de de-seo
seo de-seo de servir y ser util & la riqueza y
prosperidad de esta querida isla.
Si por V., Befior Balbas, fuese aceptada
tal proposici6n, que germind al calor del
profundo afecto que mi alma guarda & esta
hermosa tierra, yo me permito indicarle &
los sefiores Oppenheimer (hoy en la Cen Central
tral Central Cambalache, de Arecibo) y el sefior
don M. Seoanes, de Gurabo, para que en
uni6n de V. constituyan el grupo de afec afec-tos
tos afec-tos del Sistema Zayas.
Don Jose" Avalo Sanchez por.su parte
avisarfa 6 V. (si accpta mi idea) el nom nom-bre
bre nom-bre de los dos por 61 designados y ambos
me notificarfan el dia que bubiesemos de
reunirnos, en San Juan, con el objeto 6 fin
que propongo.
A tal examen ocular podrfa asistir una
representaci6n de Is prensa para que por
sf misma juzgase de laa razones que en pr6
y en contra emitiesen, sobre el terreno, las
beis competentes personalidades que, en tan
Bolemne acto, serfan Bostencdores de dci
tendencias que aun cuando por distintos
caminos Iuchan porqua resplandezca la
luz de la verdad en una cuestion de tan
capital interna para nuestra riqueza azu.
carera.
De usted affmo. B. b.
A. DE I.A II ABA.
-Para calzado elegante y 4 precios de
situaci6a "La Cic.i da Him" Sr.a

.it
4 St 4 k i ii 4 1 -i in y.
. -' fea k m W a a a ui it

(Xe nuestro correponsal)
Enero 4. El did ultimo del pneado, ce ce-lebrofjo
lebrofjo ce-lebrofjo ca el cfrculb "Aurora", el bails
an unclad o que como aniversario de la so so-ciedad
ciedad so-ciedad bs epcr&ba; tambia el dia 2 efec efec-tucsa
tucsa efec-tucsa otro. Itcsuliaron eFplCndidos.
Para esta festival, esta centro obrero pa para
ra para e jo tar el ultimo centivo hubo da alis alis-tar
tar alis-tar dos crpaciosoa saloncs, capacca de bo bo-portar
portar bo-portar la inmensa muchedumbre que a i
afiufa.
" En uno de loa salones- habfa una mesa
dispuesta, para la representaci6n de la
prensa: solo estuvo representado ese popu popular
lar popular diarta -'
A las 10 comenzd el acto y la concu concurrencia
rrencia concurrencia fue" numerosa, al extremo de resul resul-tar
tar resul-tar pequefia la capacidad de dichos salo salones;
nes; salones; contribuyendo asf al mayor lucimien lucimien-to
to lucimien-to de la fiesta.
Por los espaciosos salones desfilaban
aquellas damas, que como una bandada .de.
alondf as bull fan en derredor deun ramaje
de flores; de un extremo & otro del sal6n,
se vefan cual mariposas, avidas de disfru disfru-tar
tar disfru-tar de impresiones gratas.
Entre ellas recuerdo & las" simpiti simpiti-cas
cas simpiti-cas amiguitas, Serafina Salcerote, Maria
G6mez," Visitaci6n Aponte, Clementina
Vazquez, Josefa Reyes, Etervina Rivera,
Felfcita Rivera, Francisca Rivera, Juani Juani-ta
ta Juani-ta Torres de Vifiaa, Maria C. de Lopez la
angelical Marcelina Col6n y otras.
Al finalizar la primera parte del baile,
hicieron uso de la palabra dos apreciables
obreros para dar un voto de gracias 16s
benefactores de la Bociedad con objeto de
bu aDiversario y felicitacion del afio nuevo
y tambin para obsequiar al que estas lfneas
escribe, por haberle dado nombre & esta
Bociedad. '. '.'';' .'..'"-'' :
i la orquesta que dirije don Luis V. Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz estuvo acertadfsima con bus esccjidas
piezas: principalmente el cornetfn que ad ad-mirablemente
mirablemente ad-mirablemente toca el joven Pablo Vazquez
siendo objeto de ovaciones por todos los
concurrentes. '.i'-r.
Termin6 la fiesta, con el estreno de un
aguinaldo alusivo al acto y dedicado al
Centro. . :
C!l f efii hmn Anifi mil iiMi
Noticias Uegadas de New York, acusan
un buen precio para el mercado de naran naran-jaa
jaa naran-jaa & excepci6n de las de Puerto Rico, por
haber llegado en mal estado, no solo mal
empaquetadas Bino tamhien por haber sido
destruida la f'ruta por el calor durante la
travesfa. rT: ;"
En la ultima semana los pedidos de na na-ranjas
ranjas na-ranjas han eido tales que aumentd en 50
centavos el precio por caja.
Mda de una vez "La Correspondencia' Correspondencia'-ha
ha Correspondencia'-ha llamado la atenci6n de los exportadores
sobre la necesidad. imperiosa de empacar
las frutas en buenas condiciones para evi evi-tar
tar evi-tar los perjuicios que dejamos apuntados.
De btra parte imponese-de manera im imperiosa
periosa imperiosa establecer comunicaciones rpidaa
con los Estados Unidos en barcos ligeros y
propios para frutas.
Este es un problema de gran importan importan-cia
cia importan-cia para el desarrollode la industria y co co-mercio
mercio co-mercio de frutas con los Estados Unidos.
LA CONFIANZA
dijo un sabio, es una planta de
lento desarrollo. La gente tiene f e
en las cosas v que v6 y hablando
en sentido general tiene razon.i Lo
que a veces se llama fe.ciega no ea
f 6 de ninguna manera, pues debe
haber una raz6n y heehos para
. tener en qu fun.iarse. Por ejem-plo,-
en lo que respecta d una medi medi-cina
cina medi-cina 6 remedio, la gente pregnnta.
'jlla curadd a otros ? Se han ali ali-viado
viado ali-viado con ella algunoa casoa seme-
' jantes al mio ? Va en armonfa
con los descubrimientoa de la cien
eia moderna y estdn Bua antece antece-dentea
dentea antece-dentea al abrigo de toda sospecha?
En tal caso, ea digno de confian confian-za,
za, confian-za, y si alguna. vez me- eneuentro
atacado de alguno de los males pa para
ra para loa cnalea so recomienda, ocurri ocurri-r6
r6 ocurri-r6 a el; en la plena confianza de i.
que me podxi aliviar." Estos son
loa fundamentos que han dado a la
PREPARACION DB WAMPOLB
bu alta reputaci6n entre loa medi medicos
cos medicos as! como entre todos loa pueblos
civilizados. Este eficaz remedio es
tan sabroso como la miel y con con-tiene
tiene con-tiene loa principios nutritivoa y
enrativos del Aceite de Higado de
Bacalao Puro, que extraemoa de
'6c bigadoa frescos del bacalao,
combinadoa con Jarabe de Hipo Hipo-fosfitos,
fosfitos, Hipo-fosfitos, Extractoa de Malta y Co-
rezo Silyestre. Con toda prontitud
elimina lo3 acidoa venenosoa que
engendran la enfermedad y laa de de-mas
mas de-mas materia3 t6xicaa qne se en- -cuentran
en er rganismo; desa-
rrolla nn fuerte apetito y bnena
digestion, y es inf alible en Postra Postra-cion
cion Postra-cion -que eigne a laa Fiebrea, Tisia,
Tos y Enfermedades Demacrantes.
" El Sr. Dr. Jingo Marcos, jip Bu
nos Aires, diee L PTeparaei6n de
Wampole, no me es desconocida y
el afio pasado en una CJiniqa de
Paris, he tenido ocasi6n de preseri-
birla y nota? sua puenoa, efectpa.
Todoa mja "polegaa en fisia apre,
; cian est preparasi6n." Cada dfisia
v- es efeptiya, ."- Nadjg Bftfre un dea dea-engaSo
engaSo dea-engaSo on esta, : En jaa Botieaa
Se?;5n il t-ibio gedlogo. Geiliie, la de de-gapariciCn
gapariciCn de-gapariciCn gradual -da la tierra, raarcha
con gran rijilez; que da continuar ea -breve
tie:npo loa continentes se pondr4n al ni ni-vel
vel ni-vel del mar, y antes qua esto ecurra deba
tomarsa : la
.a csrveza VI s.bct qua

r. n. f r n i r w1 '

(De nuestro eorresponsal Sr. Valdca.")
Enero C.
Se han jurado eterna fe por las leyes ci"
vilc3 los apreciables j6vene3 don Enrique
IlSvLrig'-xcz y la cprceiable pcf.orila Julia
Alvarez. IaCnidad de personas de la lo local!
cal! local! Jad asistieron al casamientp. ; .Felici .Felici-diides
diides .Felici-diides sin fin desedmosles & los nuevos c6n c6n-yuges.
yuges. c6n-yuges. .'
Est- en este pueblo la sefiora Rosa
Acc:ta viuda do Fajardo, acompaSada de
de una hermana. 1 r
La apreciable familia de don Manuel
Paz Urdaz es esperada. aqufde un dia d
otro. Ser huesped da dona Enriqueta C.
viuda de Zorrilla.
- La quincalla del Befior Padr6 ee v6 &
diario visitada por bus numerosos parro parro-quiaaos.
quiaaos. parro-quiaaos.
El competenta dentiata sefior Naranjo
ha partido para San Juan; .c : ;
El ilustrado doctor Sthal ha pasado
en el tren de la mafiana' para Arecibo.
La estudiosa y bella sefiorita Julia
Sanchez Salazar se halla entre nosotros.
Bien -venida. ".-;
Con satisfacciSn hem6s sabido que se
encuentra ya en franca convalecencia nues nuestro
tro nuestro distinguido amigo don Primitivo Mar-'
chanryi'.;--"-.;'"':':' ; .. -:-y --"'':- -y :.-
Los aprovechados jovenes dott Ma Manuel
nuel Manuel Divila y don Fidel Rodriguez" que
cursan, estudios superiores en los Estados
Unidos, progresan ripidamente, felicitan felicitan-do
do felicitan-do por ello & bus respe tables padres, "j :
Al entierro del sefior Villamil asistie asistieron
ron asistieron multitud de amigos del finado El
feretro ostentaba cuatro coronas. El due due-lo
lo due-lo fug despedido por don Antonio Aheran.
rr!3 Cr2gi;:3.
(De nues1.ro eorresponsaL')
Enero 4. El Comity Unionista de esta
ciudad recoji6 de poder del Lcdo. don Car Car-Iss
Iss Car-Iss Ma. Soler $50 que tenfa el referido
sefior para la viuda del inolvidable com com-patriota
patriota com-patriota don Ramon Cestero y dicha suma
fu6 enviada & la indicada dama por con con-ducto
ducto con-ducto de su hermano politico don Fran Francisco
cisco Francisco Cestero el dia de afio nuevo.
Ehte rasgo no admita comentario.
El dia lo. de este mee abrieron un
magnffico estableciiniento de quincalla y
ferreterfa log Befiores Herrero, Ilmnos &
'Co,iS. en'CX--. - :
El sefior Superintendente de la Porto
Rico American Tobacco Co. ha regreBado
hoy de su excursion & Aibonito en donde
6e encontraba. i
Hoy hemos visto la escuela rural de
Quaraguao (abajo), i. cargo' del profesor
don Jesds M. Rodas, habindonos impre impre-sionado
sionado impre-sionado agradablemefite el referido planted
de ensefianza por el crecido numero de
alumnos asf como por las condiciones del
local, que est muy bien decorado y es hi hi-ginico,
ginico, hi-ginico, resultando muy bonito.
El sefior Rodas es un labpriosb profeBor
y adelantan mucho sus educandos.
MJIS CAHITATIMS.
. SE EEPASTiERSa I.5C3 JOSUETES.
Las donaciones hechas para obsequiar
con juguetea, la vfspera de Reyes, & los ni ni-Bob
Bob ni-Bob pobres, fueron las siguientes:
Hon. Mr. Post, $5. D. Federico Ca Ca-laf,
laf, Ca-laf, $5. D. Genaro Soler, $5. Teresa
Berrfos, 12 cajas pintura. Dr. Cueto, $2.
Francisco Ponte, $l.' Ricardo A. Gandfa,
$1. Jose Marxuach, $1. Juan B. Dau Dau-bon,
bon, Dau-bon, $1. Un caballero, 2 blusas y 6 ca cajas
jas cajas de polvo. Emilia C. de Gorbea, 12
juguetes. Serafina M. de Puigdollers, 9
juguetes. J Mrs. Waldemar Hepp, $2.
Angela Agrait, 50 ctvs. Adolfo del Pino,
22 juguetes. h .-.-.'fi.,- '.:..-; ';
L. R.Sawyer, $1. Encarnaci6n M. de
Rodriguez Serra, 10 juguetes. Francisco
Brunet, $3. Doctor Blondet, 9 juguetes.
Rivero y sefiora, 33 juguetes. D. M M-Fernandez
Fernandez M-Fernandez Juncos, 6 juguetes. Fidel Gui Gui-llermety
llermety Gui-llermety $1. "El Catalan' 10 libras de
dulces. Maximmo Fernandez, $1. Ra Rafael
fael Rafael Fabian, $li Mullenhoff & Korber,
$2. Carmen y Lola Cordero, 91. M.
M., 24 juguetes. Ramfin Falcon, $2.
Srtas. Borch, 6 revolvers. Eduardo La La-rroca,
rroca, La-rroca, 26 juguetes. Rafael Colorado, $1.
Mariano Pesquera, $1. Octaviano Gai Gai-llermety,
llermety, Gai-llermety, $2.
Gonzfilez Padfn, 12 juguetes. Ram6n
Gandfa, (IRE Hoemes, 5 libras dul dulces.
ces. dulces. Figueras, $ 2. "La Tiendita," 12
cabal los. Francisco de Armas, 17 jugue juguetes,.
tes,. juguetes,. Dr. A. Valdes, 16 juguetes. Da.
Micaela Lacroix, 3 juguetes y una caja
dulces. Dfia. A. Usera de Hernandez,
12 cajas dulces.. Manuel Sanchez Mora Morales,
les, Morales, 14 juguetaa Alvarez Nava, $1. Pa Pa-co
co Pa-co Latorre, $1. Garcfa Cuervo, $1. De
"La Luna," 17, cortes traje, D, Pedro
Gandfa, 14 juegoa cafa. : Sra. de Benftez
CastaSo, 2 juguetes. D. Santiago Pal Palmer,
mer, Palmer, $1. Srta, Frfas, 50 ctvs. Luifia,
$2. Eubera de Guzman, 1 mufieca.
La orden del cartel gsneral da la poli poli-cfa
cfa poli-cfa aceptando la renuncia del Cabo Angel
Rosa,' fundada en motives de palud, 'tn da
las m3 Eatfefactdrlgs 4 que pe4e &s;!rsr
on miemhro da la police, ; -K-f
Lrs tfrnxinopji cue aque!!a Be centra?,
torcsoa y Be le deja en condiciones de
poder inrerar ea el euerpo, gi dcrpu'a da
festauleciilo deieara,
Ft 5 da loa pocoa policfEa que eripo her her-maamr
maamr her-maamr el cumpllmiento del deber con la
cul&ra Bodsl.y respeto.- & loa:- eiudadanoa.
C" ALQUILAIT La!,: L; cr .3. Ir.

E.ia noche. So L.UriL ea d Casino, y
la'ficsta procicta quedar animada, pues la
concurrencia scri numerosa y briilante.
Para mayor comodidad de los asistentea
al baile, se ba instalado un cuadro en
lorma do elegante lira en el eitio donde se
coloca la nulsica y en el que se ve" el orden
del baile Este consta de diez piezaa.
A divertirse puesi, loa que puedan y
quieran.
Fn el Ateneo. Do los ma simpticos
tonos results la reparticion de juguetes &
los nifios pobres, que efectuo anoche eu el
Ateneo la comisi6n desjgaada al efecto. El
Bal'a estaba convenlcntenicn to preparado
para el acto y una concurrencia do lo m4a
distinguido de San' Jaan, vi&e sllL En Entre
tre Entre las damas vimoa & las distinguidas se se-fioraa
fioraa se-fioraa de Mangual de Cesteros, Asencio de
Camufiaa, Ilostos, Gatell de Acufia,'Sabat
viuda de Asencio, La Croix, Soler, Molina
de Rodrfguez Serra, Palacios, Pacheco de
Quevedo, y sefioritaa Minina del Valle,
Luisa Amelia Hostos, Raquel Cesteros,
Palacios, Cesteros, Isabel Blandino, Anita
Simo, Conchita Gonzalez, Sampayo, Wa Wa-ren,
ren, Wa-ren, La Croix, Soler, Igaravfdez, Fernan Fernandez
dez Fernandez Nter, Caetafiofl, Pnig, Pacheco, Ra Ramos
mos Ramos y Rivera.
Unos-trescientos nifios tomaron asiento
en el salon y & laa ocho comenzd la repar repar-ticion,
ticion, repar-ticion, hacindola & las nifias y luego &. los
nifios. Hubo todo el orden posible entre
aquelloa trescicntos seres, que Be impacien impacien-taban
taban impacien-taban grandemente para tomar bu turno y
que muchas veces arrollaron los encar encar-gados
gados encar-gados de ponerloa en fi'a para que uno &
uno pudieran tomar itujuguete. Lasama Lasama-bles
bles Lasama-bles damas de la comiEion y los caballeros q.
lea auxiliaron, hicieron un fmprobo trabajo
para que ninguno de los nifios resultara
sin su juguete correepondiente y no se atro atro-pelliran
pelliran atro-pelliran en su afan de Ber los primeros en
tomarlos. Pasaban de ochocientos nifios
los que se reunieron en los alrededores del
edificio y no pudieron darse juguetes &
todos. .. v .-; -';: '.-:
De todaa maneras, Be hizo mucho, y la
comiaion esti muy. contenta del resultado
de sua gestiones, pues el comercio respon respon-dio
dio respon-dio cumplidamente & bus peticiones y el
numero y clase de juguetes era importante
y de valor. ;
La banda de la insular lucid una vez
mas sub magnfficas condiciones, del eitando &
la concurrencia con magnfiicas piezas de su
buen repertorio.
Hermoso cuadro' de sublime escena, did did-se
se did-se anoche en el salon del Ateneo, donde la
tierna mano de la caridad, prestd su bend
fico concurso para llevar la alegrfa & los
pobres nifios, que asf obtuvieron, el clasico
juguete de Reyes, que como dijera oportu oportu-namente
namente oportu-namente el Dr. del : Valle, constituye en
esa epoca la m&n grande de las aspiracio aspiracio-nes
nes aspiracio-nes de la infancia. -
. Dioa bendice eiempre & la mano "que se
tiende al nccesitadd.-
A las diez y media termind el acto.
- Jtegreao. r Ha regresado de Boston,
donde ha estadado m&s de un afio estu estu-diando
diando estu-diando ingles y estenografia, la agraciada
y bella compatriota, Befiorita Coral Pache Pacheco,
co, Pacheco, que permaneceri en esta capital toda
la temporada del invierno para volver
luego & bus estudios.
Bien venida.
' Qrato nuncio.-Triguefia, de ojoa como
endrina,de hermosfaima faz y juncal cuer cuer-po,
po, cuer-po, amable y culta, es la bella joven que
trasplanta el dintel de la tranquila vida
cuando no hay amorespara dar el dulcf dulcf-cimo
cimo dulcf-cimo "sf que lleva Ia mfis grata esperan esperan-za
za esperan-za de suprema Ventura al enamorado don don-cel,
cel, don-cel, que tanta suerte tuvo al conquistar
aquel corazdn.,
"Tocaya" de cdlebfes reinas como la
qe prohijara el descubrimiento de Ame America,
rica, America, son cdlebres aquf su hermosura y vir vir-tudes.
tudes. vir-tudes. . V
Que Bean felices, como lo son los que Be
aman.
En San Juan. -Se encuentra en I esta
ciudad, donde pasara' unos dias el estima estimable
ble estimable joven, del comercio de Aibonito, don
Ramdn Flores, & quien deseamos grata
permanencia en esta capital.
Eva Cabezas. Estuvo ayer en San
Juan la hermosa moreoa de la Carolina,
que regresd hoy bu simptico lar.
Soles que seponen presto para los q. en
San Juan' quisieramos verles brillar eter eter-namente.
namente. eter-namente.
SEMPER.

Ea necesario exigir que cada hostia tenga
grabado el nombre JDigestivo Mojarrleta
pero un solo estuche produce mejor efecto
que unadocenade bo tell as de agua mineral
ode cualquier otro remedio.- Ademas de
ser el Unico curativo radical, del estomago
y del instestino, el Digest! vo Mojarriet pu-.
rifica los alimentoa y loa hace asimilables.
El legftimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dia laa indlgestiones, en un mes las dis dis-pepsirs
pepsirs dis-pepsirs 6 gastralgias, y en ties mesea las
maa graves emfermedades crOnlcaa del es estomago
tomago estomago y. del Inteetlno. Esta. unlversal unlversal-mente
mente unlversal-mente cod firm ado, en forma sin igual, que
la eficacia del Digestive Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior a la de to todos
dos todos los otros remedios. r ..
De venta en las pnncipales farmaclas de
Eurepa y America.
: -Wcisrgs!sng3 las: hmlzs.
So- curan radicalmente con el BRA BRA-GUEPvO
GUEPvO BRA-GUEPvO REG ULADOR acompafiado del
Parche Alemdn que tantos lauros ha ob ob-tenido
tenido ob-tenido en Europa por el EEpecia?L3ta Doo Doo-tob
tob Doo-tob Porta. ; :;. 3":?'i-' .
Brsgueritos de gam a blanda para nifios
da amboa esxos y para la hernia umbili umbilical,
cal, umbilical, Se man dan tr&tamientos por coireo.
Pidan nofci de precio.
Consultas: de 9 11 y de 2 5.; p. m.
Tetuan 21, Hotel San Juan. -San Juan
de Puerto Rioo, ; a. p.
lOTlClA.f-'So haj que' fiarse" de la
buena fS qua incaBtamente trstaa de que que-rer
rer que-rer demoetrar lo contrario, pues es tan
cierto como el boI que nos al umbra de que
.la "CSud&d de Mexico". ea la tlenda predi predi-lacla
lacla predi-lacla da Ban J nan, para calzado, g&aeros
de panto," euellos tda todas formas, para para-guas,
guas, para-guas, pr-rfuir.c-r', etc, 4 precios limitadisi
nos. Con una vl.-ita & c-f-13 estaLIecirc in in-ti
ti in-ti t3 '-."5, ivti t;.:'.-u' '.ia por evesio qua
'Hi C.'ir; .1, '1.

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Colecturia de Rentas Intern aa de San Sebastian el dia 24 de Enero
de 1906, y los siguieutes, dia por dia, & las 9 de la mafiana serdn vendidos los mejorea
postores, todos los bienes relacionados d partes de los mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 4 BU
debido tienipo las contrihueionca vencidas y los recargos Begun dispone la Ley da Ren
taa Internas. :

PROPIETARIOS.

EN PRIMERA SUBA8TA.

Sucesidn Julidn R. Colon
Sueesidu Francisco Irizarri
Catalina Arce
Severo Roman!
- SEQUNDA
Juan M. Molina
Cristobal Castro
Sucesidn Juan de loa A. Rivera
Cecilia Colon
Pedro A. Fuentea
Josd A. Pujols :
Bautista Medina
Aurora Medina

. 20 cuerdas terreno

2casas madera
112 cuerdas terreno

12
80
92
14
" 60
TERCERA
Josd Gonzdlez -Maria
Josefa Gonzalez
Hipdlito Medina
Francisco Santiago
5
Pueden verse los detalles que se

El comprador de cada propiedad debe depositar eu efectivo, lo menos el diet por
ciento del valor en que le Bea vendida, cuya suma perdera en caso de que deiare d
pagar el resto de la suma por la cual le fue" subastada la propiedad, durante los die
dias Biguientes al en qua se verified el remate. San Sebastian, Puerto Rico 1906,
. (Signe) JORGE MARXUACH Suh-colector.
Inioortanilsinio d los onformos crdnioos

Se encuentra en esta Capital el representante para'Epafia y Portugal del VrTA
lizador Electricx del doctor Wilson, de Londres. El Vitauzador Electbico
Wilson es la ultima palabra de la ciencia, es el cinturon electrico mas perfeccio
nado qiie so conoce en el mundo para la cura de las enfermedades crdnicas y norriosa
siendo el unico rocomendado por todaa las celebridades medicas del mundo civillzado.
Dicho representante est hospedado en el-HOTEL INGLATERRA donde recibl
t hasta el dia viente del actual, de 1 a 6 de la tarde. Lbs enfermos pueden pedir
el folleto explicativo, que lo regalara el mismo sefior gratis todo el que lo solicite en el
i Hotel Iuglateeri san juan, puERTaRico.

AGEITE,
Piezas
HAY CON&TANTE
principal de

S NGER SEWING MACHINE CO.
! ALLEN GO SAN JUAN
como tambi&i en las sucureales que tenemoa en todos los pueblos de la Isla.
SE SOL.ICITAN AGENTES VENDEDORES.
Un bombre de regular actividad puede hacerse de una buena poslcldn, dedicandos
ft la venta de maquinas -iSlNaER."
Se dan informes en la oficina principal yen las agendas de la Isla.

POUDIlE, SJlVOJl;

CSEHI
ymgf ABk frAriitf kJUMibtABM ltp jiA,
Afumbrado EIcgWcoJ

.En breve tendremos terminada la instalacidn del alumbrado
electrico en el pueblo da Rio-Piedras, asi como el Barrio da
Hato-Rey.
SI PODEMOS INTERESARLES EN LA. CUESTION DEL ALUMBRADO ELECTRICO
tengan la bondad de enviarnos una tarjeta' postal, para poder man man-dar
dar man-dar un. representante para recibir sus ordenes.
SAN JUAN LIGHT & TRANSIT COiLPANY
. t N 7 San Justo, San Juan, P. R.
TELEFONO NO. 84, u
P, O. BOX 3 6 8.

BAESAMO

Dentro de breves dias recibira" el que bu scribe, como bu exclusivo agente, eeta fa fa-moso
moso fa-moso medicamento para la curaci6n de la HEMOTISIS y otras afecciones pulmonarea.
' De todoa loa hemostiticos conocidos 'el mis poderoso es el BALSAMO INDIA
NO DE GIL. Su uso es interno y externo, segdn el caso.
- Numerosos certificados de m&licos. ministros, pienipotenciarios de todaa las nacio
nes y personaa prominentea de Venenzuela, que sucesivamente bo irto publicando, asf lo
aieeilguan. '...'",. '. ;
Ban Juan, Puerto-Rico, Enero 1 de 1906.

IJ.

BD3NES INMUEBLEa

Deacripcidn de la Propiedad Contribuciones y

49 cuerdas terreno barrio Alto sano
80 " Perchas
15 " -- Alto sano
12 " Perchas

25 42.
130 10
20 74
22 06
SUBASTA.
barrio Sonador
" Pueblo
" Pozas
" Alto sano
" Robles
" Robles
" Aibonito
" Calabanaa
11 80
214 31
64 64
37 33
49 75
49.32
19 91
20 CO
"
"
"
"
SUBASTA.

40 cuerdas terreuo barrio Juncal
28 " JuncaP
15 Aibonito

42 62
9 M
41 57
23 82
" Cibao
deseen en los respectivoa expedientes
AGUJAS, COHREfi
de refaccio'ij
SURTIDO en el establecimienta
ProdoctoJ, Esaravloso
para jaavlzar, fclanqaMr )
III II IlilPWit V bWUMA.fl Lwtl
I-
$9, Fm. IMtftii, Pari (Tf)V
AIumliradaEIDtriGB

DE GIL.

II, P(ITP0I PAliMACSin:iG4

0

)



GO.
I j a

1

Xhitftred the Pest Occeat San Juan P.J2.
a mcomi efas malUr'Jttty 19S0. ;
U Sw U4 lm TCfaA LA IvLA
Por medio de loa Ageutea un numero.. $ 0-02
Directs: Uu T rimestre oro. . . 2-25
Un Bemestre $ 4-60
- Un ano por adelantado.. : f 8-00
en el Interior. Ug ano oro. ........ $ 8-00
M. Z1SNO GANDIA.
Director.
' .

Casi todos loa propletarios, eomercian eomercian-tcs
tcs eomercian-tcs y hacendados de la isla, imitar&n el
ejemplo de los de Fajardo. Protestaran
de que bo diga que ellos estan contentos con
la ley Foraker. Eso se esta eeperando.
Parece que cunde entre loa -agriculto-rea
el entusiaBmo por la companfa de mag mag-nlScoa
nlScoa mag-nlScoa vapores de Peck & Co. "Mi
azucar dijo hace poco uu hacendado
ser& en igualdad de precio para aquel que
la exporte en la linea de navegaci6n que &
ml me gusta." ;
Dicen algunoa egoistas que los que
luchan por Beivir & su pais suelen ser gen gen-tes
tes gen-tes que no tienen que perder. Segfin eso,
la gracia consiste en tener mucho y en
acordarse en la felicidad, de que se ha na na-cido
cido na-cido en un pais que Bufre. La virtud con consists
sists consists en tener bastante para i mismo y en
luchar con energfa para que haya para los
'dem&s.
Parece que Be estan haciendo secretas
ofertas de bonificaciones & ciertoa comer comer-ciantes
ciantes comer-ciantes importadores Bi se resuelven & ne ne-gar
gar ne-gar bu proteccidn a la compania de vapo vapo-rea
rea vapo-rea de Peck & Co. "Si usted da prefereh-
- cia & niis vaporeB yo le rebajarfi el 40"
y el comerciante piensa: "Antes me explota explota-baB
baB explota-baB Bin mimos ni zalamerias. y ahora me
haces ofertas que Bi triunfaras, (que no
triunfaras) en la competencia, me las vol vol-verfas
verfas vol-verfas & quitar para Beguirme explotando,"
Naturalmente, los importadoreB & quienes
stales caramelos se propina, recelan de las
ventajas secretas y se deoiden por la nueva
lmea que no les ha explotado nunca."
'' Embarcaron ya para loa Estados Urii Urii-dos
dos Urii-dos loa sefiores Todd y Bux6. Vairen re re-presentacion
presentacion re-presentacion de la Liga de. comunidades.
Presentaran al congreso un memorial en el
cual C5 comunidades de 66 que tiene la
isla, protcstan do las tiranicas leyes que el
gobierno de Washington nos ha impuesto.
La autoridad de esos comisionados es in in-cuestionable.
cuestionable. in-cuestionable. Le auguramoB que ser re re-cibida
cibida re-cibida en Washington con caballerosidad
y cortesfa. Las amarguras, las injusticias
y las indignidades, las sufrieron en su pro pro-pia
pia pro-pia patria. La solidaridad y la buena in in-tenci6n,
tenci6n, in-tenci6n, van & encontrarlas en el pueblo
americano. Tengan firmeza, mucstren con con-vicciones,
vicciones, con-vicciones, ostenten bu caracter de hombrea
dispuestos & defender lo suyo, y lo demas
lo hardn alld.
La verdad ea que Peck & Co. han re re-vuelto
vuelto re-vuelto el cotarro. Ahora hay secretoa,
proposiciones de rebaja & puertos que no
bo tenfan ni en el mapa, de las consider a a-ciones.
ciones. a-ciones. Ahora se compran vapores de
nombres rimbombantes. El que tiene di di-"liero
"liero di-"liero y da dividendoa puede comprar va.
pores & porrillo en los muelles de New
Vprk. Se cogen unaa planchaa de hierro
y unas vigaa de madera; se le clayan unos
palos y una chimenea pintarrajeada; se
adova, bo compone y se registra el conj un unto
to unto y ahf tienen ustedea liBto al "Juan de
Austria", ali"Barba Azul" 6 al "Bobo de
Coria", impqrtante flota que ae dedica &
convertirse en obra de utihdad publica en
cualquier pueblo de indioa mansos. Todo
el mundo compra barcos; y la companfa
de vapores que loa compra cuando le obli obli-gan
gan obli-gan & ello, solo prueba que debiendo te te-nerloa
nerloa te-nerloa no loa tenia.
jY el- directorio? Qu6 morrifla, qu
tristeza, que melancolfa eetii pasando el
anticuado directorio! No le queda ya ni
el recurso de cantar loas d la incorpora-'
ci6n. Aquel saineto le tienen tan call ado
como si temieran que solo al aludirle todo
el mundo rompiera en carcajadas. Ahora,
se lucieron. Publicaron otro manifiestc,
el cual manifesto se parece '& las zapati zapati-llas
llas zapati-llas de ciertp cuento, que eran muy buenaa
pero que no le faltaba mds que la suela.
La Liga de municipios invitd & loa parti parti-dos
dos parti-dos & reunirae en -acci6n comun en favor
de Puerto Kico. La Uni6n de Puerto
liico estuvo en bu puesto cumpliendo bu
programa y sirviendo a bu pais. El di directorio
rectorio directorio republicano pin saber como pensa pensa-ba
ba pensa-ba bu partido negose & acudir & la cita, y
escribid un manifiesto en el que se mani manifesto
festo manifesto perfectamente bien. Los levitoneB
del. directorio" probaron bu decrepitud.
Bien empleado le estS a la Liga de vmuni vmuni-cipioB.
cipioB. vmuni-cipioB. Puea hombre; i& quien le ocurre
convidar & una momia a que haga patria?
Certs Municipal da Szn Juan.
Nicasio Medina, acusado por el policfa
insular Emilio Montilla de haber agredido
6 Braulia Jimenez, ayer en Puerta de
Tierra, fu6 condenado por el Juez del Va Va-lle
lle Va-lle & doa meses de arresto.
En la misma Corte han contraido ma ma-ttimonio
ttimonio ma-ttimonio los jfiyenes J uan Sanchez y Clo Clo-tilde
tilde Clo-tilde Diaz.
La casa que mas dulces ha vendido
en estas fiestas es la de "El Cataldn," San
Jose1 17. Los hermanos Angelet elaboran
bus productos tan buenos como los maza maza-panes
panes maza-panes de Toledo y los dulces de Cadiz.
Alemania parece que quiere prevenir prevenir-ae
ae prevenir-ae para en caao de nocesidad no contar con
la alianza sino defenderse el la sola y paia
el caso hace tomar & bub bo! dados una co co-pita
pita co-pita del famoso Ron "Llave" que vigoriza
' y fortalece.

p. o. box ?54. san dUAN. Puerto rico
Orandes existencias en pinturas, aceite de linaza, barnices, aguarras &, Surtido completo en petfumfiria irancesa, inglesa y americana.
fiiielos y generos de punto. Especialidad en arneses, sillas do montar, maquinas de coser, lavabos, laniparas, estufas, garrafas y bateria de cocina.
merbles articulos, todo nuevo, flamante, que of recon d precios sin competencia.

Mil ItUil UIIIWUHMMWd) U It
Se nos informa que algunas deficienciaa
n6tanse en el aervicio de medicinas &. los
pobres de Santurce, causa de la distancia
y medios do comunicaci6n que hay que
salvar entre el populoso barrio y esta ciu-
A pesar de quelos encargados da la bo bo-tica
tica bo-tica municipal de San J uan, siguen mere mere-ciendo
ciendo mere-ciendo los pldcemes del publico por bu cui cui-dado
dado cui-dado 6 interns en el desempefio de su co co-metido,
metido, co-metido, n deteniendo las recetas q-ue'se le
envfan; parece que las formulas que son
ordenadaa para Santurce, no Bon recibidas
i alii con la premura que en muchoa casos
son necesariaa. .v
A una hora' dada ha de venir & esta.
Capital el encargado de recibir las medici medicinas
nas medicinas recetadas a los pobres del repetido ba ba-rrio.y
rrio.y ba-rrio.y rcsulta muchas veceB que un .caso
de urgencia no puede Ber atendido con to to-da
da to-da diligencia, por tener que esperarse del
encargado de recibirlas aquf, que es uno
de loa empleadps del cuarto de. socorros de
Santurce. Ahora parece que Be han qui qui-tado
tado qui-tado los billetes de circulacion que para
los carroa tenia el aludido empleado y
tropizase por tanto con esa nueva dificul dificul-tad.
tad. dificul-tad.
Un enfermo pobre que haya menester el
empleo de un medicamento con toda pre premura,
mura, premura, 6B justo que tenga que aguardar
que el encargado de venir & la ciudad en
-busca de las medicinas, pueda realizar su
viaje, que lo menos dura una hora 6
mds?
"La Correspondencia" al instalarse la
botica municipal, setal6 estos inconve inconve-nientes
nientes inconve-nientes que t creemos de verdadera grave grave-dad
dad grave-dad para los pobres desheredadoB de la
fortuna que en Santurce viven y que han
de Bujetar su salud y bu vida & la caridad
oficial y ahora parece Be ve" muy prdctica prdctica-mente
mente prdctica-mente las razones indiscutibles que para
ello tuvimos. J
El alcalde de la ciudad asi como los
concej ales que por la salud de sua adminis adminis-trados
trados adminis-trados se intereBen deben procurar que
sean resueltos con toda la breyedad que el
caso requiere, esoa inconvenientea que se se-fialan
fialan se-fialan los vecinos del popnlosck" barrio y
que merece toda la atenci6n de los padres

del pueblo que tan buenos dineros paga
para Bostener las cargas que sobre 61 pe pe-san.
san. pe-san. i.
Cclonia de estudiantes pusrtorrique pusrtorrique-nos
nos pusrtorrique-nos en Baltimore.
Elcgantemente impreso hemos recibido
un folleto de don Rafael Janer profesor
puertorriqueno residente en Baltimore,
Md., Estados Unidos, en el que d & co co-nocer
nocer co-nocer el progreso y adelanto de la colonia
de estudiantes puertorriquenos en dicha
ciudad, la que se halla bajo la direcci6n de
tan com petente profesor.
En dicha academic 6 casa pensi6n solo
admiten ninos y senoritas menores de 14
afios, y'se halla situada eta en una de las
calles mda hermosas de la ciudad de Bal Baltimore.
timore. Baltimore. Sus jefes y priucipales ayudantes de la
casa son Mrs. Gusie Beauchamp profesora
auxiliar (americana) Mrs. Rosa Janer,
puertorriquefia, Miss Jennie Carneal pro
fesora auxiliar (americana) y don Rafael
Janer.
BASE-BALL.
-- Mariana & las 2 p. m. se llevari & efecto
en los terrenos de la Liga Puertorriquefia,
el 3er. desafio entre los clubs "Escojidos
del Texas" y el "Aguila".
Debutard en este desafio el conocido
Monarca, el cual pertenece al "Texas".
Dada la animaci6n que reina, promete
qnedar muy animado dicho acto.
jQue no falte unol
RETRETA.
Programa de las piezas que tocard ma ma-nana
nana ma-nana en la retreta la Banda de la Policia
Insular en la Plaza Baldorioty:
lo Paso-doble "El Teniente Iturrondo"
Vifiolo.
2o Danza "Quejas del Alma" Mdr Mdr-quez.
quez. Mdr-quez.
3o Gran Fantasia "Old Folks at Ho Home"
me" Home" Casey.
4o Cantos Pastoriles (varios autores. )
5o Selecci6n "Litte Johnny Jones"
Flay.
6o Selecci6n de la opereta "Mascota"
Anhert. .,.-,....---.,.:
7o Two Step "Good-by Sweet Maria"
Mills.
8o Danza "Lluvia de Perlas" Rios
Ovalle.
Star, Spangled Banner.
UN PASEO
Varios "reporters" de la prensa de esta
capital han sido invitados por los sefiores
Fratzier y Hamill para una excursion
Cayey, cuyo viaje Be har en aut6movil.
ESTATARDE
Despues de medio dia quedardn firma firma-dos
dos firma-dos por el gobernador sefior Winthrop, lbs
nombramientos de los nuevos oficiales, sar sar-gentos
gentos sar-gentos y cabos ascendidos en la policia in insular.
sular. insular. '

ALMACEN DE QUINCALLA, PERRETERIA Y TEdlDO, DE PUNTOS.

Sucurcalos: LA

3 Lt

c:s c!:r3 en d p:r;.lr.-
.. V.
El partido RcpuLlicano PuertorriqucHo
declara que no apoya Ja Liga de Ayuala Ayuala-mientos.
mientos. Ayuala-mientos. Se reune el Comite Territorial
y adopta un acuerdo por 15 votos contra
uno, negs.ndo a la "Li a" bu concurso.
Es la pi'lica vieja del Directorio, que
predomina siempre. Que B8 impone 4 bu
partido, y que dirige bub movimientos, y
que tpdoa aceptan dn atreversa nadie &
protesiar.
Loa elemestos ganos de la isla, se han
sorprendido al observar los huevos rum rum-bos
bos rum-bos del partido Republicano. Con tal mo mo-tivo
tivo mo-tivo aumentan los desprendimientos y Be'
puede decir que no jabemos qu4 hora es.
El Directorio Republicano e&t& fracasa fracasa-do.
do. fracasa-do. Ha muerto moralmente. HaT perdi perdi-do
do perdi-do el poco prestigio que le quedaba. Loa
errores lo han lanzado al caos. La res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad cae sobre bus cabezaa. i; i
Uno de loa leaders desorientado, impa impa-ciente
ciente impa-ciente Be precipito. Observ6 y Babore6 la
actitud de "La Democracia," creyo encon encon-trar
trar encon-trar el momefito de ganarse al gobierno y
publico bu famosa 'interview" en un pe pe-riodico
riodico pe-riodico de Ponca Pero estaban verdes.
El trust aislado en Ponce. Adolorido
con la caida de Valdivieso', golpe rudo quo
recibido cuando ma's fuerte se creia, vuel vuel-ve
ve vuel-ve Bus ojos al Directorio de San Juan y
todos ooligados por las circunstancias se
unen hipocritamente & un mismo fin. Di Di-r
r Di-r el trust al gobierno: "Es mi politica
triunfante" y no solamente aleja al jefe de
la interview en la Fortaleza, sino que tam tam-bien
bien tam-bien anula & los viejos amigos de aquel
efe. Esa es la realidad. ..
Los hombrea del partido Republicano,
miembroB del Comiti, Territorial, por el
temor de anularae, han sacrificado au pa pa-triotiamo
triotiamo pa-triotiamo y bus principioa. Han creido
encontrar una ratonera, dificil de Baliry
han evblucionado entregando & bu partido
al abismo. ; .V'.-,. ;
La opinion de la isla es distinta. Los
hombrea sanoB en politica meditan y ven
mas claro en el porvenir. Peraonalidades
importantes como don -Antonio Zechini y
Veve, de Rio Grande y don Juan B.
Blanco, de Fajardo, protestan virilmente.
Lob sefiores Jesus L. Perey6, de Naguabo
y Miguel de Celis, de La Ceiba,' se apre apre-suran
suran apre-suran & abandonar las filas del partido
Republicano, y suscriben Bin reserva los
principios de la "Uni6n de Puerto Rico."
La politica del Directorio ea un desastre.
De Cayey han llegado numerosas adhesio adhesio-nes.
nes. adhesio-nes. La protesta late en la mayoria del
pueblo de Puerto Rico. OBSERVA OBSERVA-DOR.
DOR. OBSERVA-DOR. DES
PPiOYEGT
La capital tendra luz y fuerza mfi
sufioieata para tsdas sus
,:';--nscisiisd8s.
Con motivo de la concesion hecha por el
Consejo Ejecutivo en favor de la compafiia
"The Porto Rico Power & Light Co.," pa para
ra para explotar la fuerza motriz del "Salto de
Comerio", anunciase el establecimiento de
una gran plant- electrica, que abastecer
dela fuerza motriz suficiente para el estable establecimiento
cimiento establecimiento de muchas industrias, tanto en la
capital como en los pueblos vecinos & Co Comerio.
merio. Comerio. Este pueblo indudablemente reci reci-bir
bir reci-bir un gran impulso y na es de esperar
mucho tiempo para que la veames conver conver-tida
tida conver-tida en una rica poblaci6n, Bi resultan un
hecho los indicados proyectos.
La referida compafiia est establecida
bajo las leyes del Estado de Maine, Begun
nos informan, y es Presidente de ella Mr.
P. G, Gossler y Vice Presidente don Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Valdes.
Mr. C. Beames es el representante de la
compafiia en Puerto Rico, y con quiniia
de entenderse el gobierno de la isla,' en los
casos de ausencia del Presidente y Vice,
para los aauntos que & la empresa concier concier-nen,
nen, concier-nen, en sua relaciones con loa poderes pu pu-blicos.
blicos. pu-blicos.
Muchos afios se ha venido luchando por
el sefior Ramon Valdfez, Mr. A. L. Arpin
y otras empresas, para dbtener la conce conce-si6n
si6n conce-si6n del importante "Salto", que Begun
calculos mis aproximados, desarrolla una
fuerza de doa mil caballoa.
; Si los Befiorea que componen la referida
Bociedad llevan & cabo su proyecto, ; indu indudablemente
dablemente indudablemente realizaran una obra convenien convenien-te
te convenien-te at engrandecimiento industrial de este
pais, que tantas veces ha sido burlado, co como
mo como en el caso de Vandergriff y otroa, pero
que al fin v una : buena oportunidad de
utilizar uno de bub maa importantes vene vene-ros
ros vene-ros de riqueza.
El tnds seneillo
V mejor reme reme-dio
dio reme-dio para Tos,
Hon q w e r a y
Males tie la Gar Gar-aanta.
aanta. Gar-aanta. Tin. it en JZft
aflos.
' Mientras se encifehtre trabajando en
el Parque la Compafiia de Opera, los pa pa-sajeros
sajeros pa-sajeros que viajen de San Juan & Rio Pie Pie-draa
draa Pie-draa 6 vice-versa, por la noche, trasborda trasborda-ran
ran trasborda-ran en la parada 23. San Juan Light &
Transit Company. December 28, 1905
12 v.
En esta imprenta Be vende papel de pe pe-riodco
riodco pe-riodco v'cio S2-0Q quintal. .-.
CTODB COIJML

FJCDD

FTDA

I fi,J

- ? 1- p 'f fM

La imposicion del Cordon del Ilcrito
Llilitar ctorgado fel ecHor Presidcnta de la
Repiibliea, ea virtad de un recienta decre decre-to
to decre-to del Poder Legislatito, estaba fijada pa para
ra para el dia quince del ffasado.
El acto tendrd lugar en la Cfimara da
Diputados, con asistencia del Cuerpo Di Di-plomdtico,
plomdtico, Di-plomdtico, de los altos jefes del Ejlrcito y
de los Gobernadores de algunos Estados.
Z. La imposici6n del Cord6n la harti el ac actual
tual actual Presidente de la : Camara, Lie. don
Alfredo Cbavero, y se permitiri la entra entra-da
da entra-da al publico, para que la presencie y le
d6 mayor solemnidad.
Hasta el momento de escribir estaa li li-neas,
neas, li-neas, no he podido averihuar si tal cere cere-monia
monia cere-monia se verificarfi siempre en la fecha ci ci-tada
tada ci-tada 6 si se ha pensado transferirla para
otra cercana. : ? ;
; Aquella vulgar expresion, "los dioses
se van," nunca ha resultado tan opprtuna
como ahora, aprop6sito de la feria de Gua Guadalupe
dalupe Guadalupe Hidalgo.
La tradicional fiesta religiosa de la vir vir-gen
gen vir-gen "aparecida," que en afios anteriores
atraia un inmenBO c9ncufso de peregrinos
j daba vida & una" de las ferias populares
mis rumbosas, si no la mis rumbosa de
la Republica, de alio en ano decae visible visible-mente,
mente, visible-mente, y & estas fechas ha quedado redu redu-cida
cida redu-cida & algo sin importancia ni significacidn
mayor.
Hay quien quiera ver en ello.cjerta re re-laci6n
laci6n re-laci6n con la escandalosa quiebra del Ha Ha-mado
mado Ha-mado Banco Catolico y con ,algunos otros
fracasos financier o-religiosos.. Tal vez ten ten-ga
ga ten-ga raz6ri..,...tal vez no......iQuien sabel
Lo cierto es que el ultimo dia doce de
Diciembre, la villa de Guadalupe no ofre ofre-cia
cia ofre-cia el aspecto que hace ocho 6 diez afios
presentaba. Su desolaci6n "corria parejas
con la vetustez de bub casas y la tristeza
de bus calles, que la hacen el pueblo mas
desairado y menos prospero del Dietrito
Federal. ; ;
"Los dioses so van" Serd cierto?
Uno de los varioB empresarios que
desde hacealgun tiempo explotan el teatro
Arbeu, asegura que terminada la gira que
la gran trigica Sarah Bernhardt estd ha haciendo
ciendo haciendo en los Estados Unidos, vendrd &
Mexico, y al colisep de la calle de San Fe Felipe
lipe Felipe Neri, donde hard una corta tempora
da de doce funcionesi" laa cualea' se anun anun-ciaran
ciaran anun-ciaran simultaneamente en la capital y en
algunas de las priucipales ca pi tales de la
Republican "Sarah:;-estar en Mexico co como
mo como para fines de Abril 6 principios de
Mayo.
Asegura tambien que Constant Coque Coque-lin,
lin, Coque-lin, el mas grande de los actorea franceses
contempordneoa, va & hacer en el segundo
semestre de 1906, una tournee artistica de
despedida por los paisea americanos," em pe pe-zando
zando pe-zando por Mexico, del que conserva los
mej ores recuerdos.
Despua de esta capital, se propone visi visiter
ter visiter el celebre comediante, laa principales
ciudades de la republica partiendo luego
para los Estadoa Unidos, y de ahi para
Buenos Aires, Santiago de Chile, Monte Montevideo,
video, Montevideo, etc
Acompafiaran & Coquelin "aine" ade
mds de bu completo cuadro de artistas sua
hijoa Juan y Coquelin ."cadet" Repfe Repfe-sentara'
sentara' Repfe-sentara' de preferencia el "Cirano, de Ber-
gerac," que es su cabal lo de batalla. :
Al fin de una larga y penosa enfer enfer-medad,
medad, enfer-medad, desgraciadamente incurable, el
martes 12 de Diciembre, & las 11 y media'
de'la mafiana, dejd de existir la noble se se-fiora
fiora se-fiora Dofia Juana Ordaz viuda de Nervo,
madre del muy alto poeta Amado Nervo,
no ha mucho nombrado segundo secretario
de la Legaci6n eH Madrid.
Entre las numerosisimas y grandea amis amis-tades
tades amis-tades de Nervo y bu distinguida familia;"
ese fallecimiento, aun cuando ya era espe espe-rado,
rado, espe-rado, ha producido lamfis profunda cons cons-temacion;
temacion; cons-temacion; y todo el mundo, desde el sefior
Presidente de la Republica y 16d Befiores
Ministroa de Relacioneay de Instrucci6n
Publica y Bellas Artes, lea hah hecho pre pre-sente
sente pre-sente laa ma vivas muestras de su sincera
condolencia.
Debido & causaa enteramente agenas &
bu vol un tad y al incomparable afecto que
profeso & bu madre, Amado no pudo siem siempre
pre siempre venir & Mexico; pero desde la capital
de Espafia ha seguido cori finimo exaltado
todas las faces de la enfermedad que llev6
al Bepulcro fila sefiora que le dio el Ber,
hasta el momento en que cablegrdficamen cablegrdficamen-te
te cablegrdficamen-te se le particip6 bu muerte.
Que la santa mujer que incubo en bu
seno una de las mis bellas inteligencias
del pais, y que cumplio cristianamente con
todas las pruebas i qua debemos Ber some some-tidos
tidos some-tidos los mortales, goce en el mundo extra extra-terreno
terreno extra-terreno de la suma felicidad que solo es
dado gozar & los espiritcs superiores!
Le Compafiia Dramdtica FSbregas FSbregas-Cardona,
Cardona, FSbregas-Cardona, termind aqui bu temporada el
martes ultimo, y & estas fechas debe haber
debutado ya'en el teatro Degollado de Gua Guadalajara.
dalajara. Guadalajara. El publico tapatio tendri, & su vez,
oportunidad de juzgarjo que Virginia, co como
mo como bu esposo Pancho, han adelantado en
el arte & que se dedican. "El Loco Dios,"
"Rosas de Otofio," "Divorcifimonos", E1
Nido", "Al Natural", "Zazd", "La Ci Ci-cl6n",
cl6n", Ci-cl6n", son laa obras en que mejor luce ella
su afinado talento y bu belleza cada dia
mas esplfedida. "EI Nido Ageno". "El
Negocio es el Negocio""Quo Vadis?",
"Tierra Baja", "Divorcimonos", Bon las
obras en que 1 demuestra bu grande intui-
tz3 r
S. C.
Cms 8. San to.

!cr do iodo
nlcncra.

r.rccC3C3
5f3
fci.
it liuuubtwil b ltl .uJ j--r''
Grecia es el pals que dispone" del mayor
reloj solar en: toda el planeta. Hay un
inmenso promontorio en el mar Egeo, mi mi-raftdo
raftdo mi-raftdo al Orienta, y el cual se alza 3,000
pies sobre el nivel del mar. .: ; Cuando" el.
sol recorre el espacio, la sombra del pro promontorio
montorio promontorio toca una' por una un circulo da
islas, BeparadaB por intrvalos iguales, lo
que yiene d indicar las :" (rentes boras
del dia. - ";!-
Mme Gadski canto con tal expresi6n
y "amore" las tres Brunnhildas en una.
opora-festival dada recientementa en Mu Munich,
nich, Munich, que el Principe Regente Leopoldo le
confirio la prden de Arte y Ciencia del
Rey Ludovico.
De. todas las piedras preciosas, segu segu-ramente
ramente segu-ramente que la esmeralda es la unica que
no puede obtenersa artificialmente, pues
asi lo ha declarado, como resultado de bus
experimentos, el celebre Profesor Verneui Verneui-lle,
lle, Verneui-lle, el primer creador de rubies artificiales.
El inspector aduanal que examin6
las joyas deMme. Sarah Bernhardt en
bu reciente arribc d los Estados Unidos,
las ha valuadoen $35,000, oro. Se cuen cuen-ta
ta cuen-ta entre el las una diadem a de brillantes
que leu6 regalada en 1880, por loa mine mine-roa
roa mine-roa de California. Tiene esta diadema un
hermoso rubi como lazo, correspondiendo
al pecho yest& engarzado con pepitas de
oro. -.' .. .
: En ciertas partes de Africa se consi consi-dera
dera consi-dera como una Benal de poco respeto ente ente-rrar
rrar ente-rrar & los muertos fuera de la casa. So Solamente
lamente Solamente loa esclavos son tratados de una
manera tan poco' ceremoniosa." Los muer muertos
tos muertos & quienes se les tributan todos los ho ho-nores
nores ho-nores deben enterrarse debajo. del piso de
bu habitaclon.
El Prof. Friedich Preisigke, de la
Universidad de Strasburg, se ocupa actual actual-mente
mente actual-mente en la traducci6n de un antiguo pa pa-pirus
pirus pa-pirus Egipcio MSS. descubierto hace poco
en .Oxphyncus, Egipto, por el cual ha ve venido
nido venido & colegir que, efectivamente, el arj
de la estenografia aprendido por los
griegos de loa egipcioa. Cierto comercian comerciante
te comerciante llamado DioniBioa escribfa & bu herma herma-na
na herma-na Didyma veintisiete afios despues de
Cristo, recomendandole que no le escribie escribie-ra
ra escribie-ra en caracterea uaualea, sino estenogrdfi estenogrdfi-camente.
camente. estenogrdfi-camente. En la Academia Militar de West
Point hay doa cadetes Chinos, Tirig-Chia-Chen
y Ving-Hsing, los cuales estan acre acre-ditadoB
ditadoB acre-ditadoB por bu excelente conducta.
' Se dice que son loa doa mejores cadetes,
por su comportamiento, entre todos lot ex ex-tranjeroa
tranjeroa ex-tranjeroa de la Academia. Son unos tra tra-bajadofes
bajadofes tra-bajadofes tenaces que Be emboban en
bus estudios para veneer su escabroaidad
por la dificultad q. encuentran en el idioma
ingles, especialmente en la pronunciacion
de Iob trminos tecnicoa en matemdticas,
etc. Pero imaginese & un estudiante bian bianco
co bianco en. un curso claaico chino!
cion artistica.
El cuadro, en general, merecd la repu repu-taci6n
taci6n repu-taci6n de que goza, puea algunoa actorea
como Gale y Calvo, que siempre han Bido
primeras figuraa de otras compafifas," for for-man
man for-man parte del conj unto de esta. El deco deco-rado,
rado, deco-rado, "attrezo," mobiliario 6 indumentaria
que lleva es tan bueno, y si se quiere, me mejor,
jor, mejor, que loa de las mas notables compafiias
europeas que han venido Mexico.
Parece que se va componiendo la
temporada de 6pera. Las funeiones de la
semana han sido verdaderoa exitos.
La empresa pidid & Italia un tenor de
nota, que debutard dentro de pocos dias, y
ha mandado Uamar ya al "ballet" para
que tome parte en laa representaciones de
"Lakmg" y--"La Gioconda."
LUIS CASTILLO.
Se asegura, que no menos de cuarenta
y siete prqyectoa de ley hay ya listoa para
.ser presentados en laa primeras sesiones
del tonaejo Jfcyecutivo. Que quince de
elloB serdn presentados por el cfior Post,
quince por el sefior Diaz Navs to y erres-
to por el Attorney. Ji.1 "toro de la res res-tricci6n
tricci6n res-tricci6n serd sostenido por un '. de los 6
contra cinco y parece que el nueve contra
uno 6 contra 2 Be dard en la mayoria de
iqs casos. .La ley electoral, la municipal
y la divisi6n territorial dard mucho juego
en ambas Cdmaras.
PLAZA PARA MAYORDOMO.
Para una finca de caf, chinas y frutos me menores,
nores, menores, bo solicita un Mayordomo honradd
6 inteligente.
Tendrd un buen sueldo, y ademas se le
interesard en los negocios do la finca con
un tanto por ciento. Esta es una magni magni-fica
fica magni-fica oportunidad para hacerse un buen
agricultor de .un empleo lucrativo en una
jfinca de porvenir.
El que interese la plaza, puede presen presen-tar
tar presen-tar bu solicitud, acompanada de buenas
referencias d APARTADO 333. Ponce,
Puerto Rico. 20 v. &
Con motivo de estas fiestas ha recibi recibido
do recibido el popular don Amrico Sala?, un gran
surtido para su conocido establecimiento
"El Popular," que no tiene competencia
ni preeedentes en la historia del comercio.
Las damaa elegantes se surten de ali y
hay grandea riovedades propias para lre lre-galos.
galos. lre-galos. p.

Extensa variedad
Capricbos en

"LOS IIUCHiiHOS" Phza Piincipal, BOTcmon,

'
365 y 887 Broadway -New-York.

PARIS,

Esta antigua casa ha-importido de loa mercados e Ea
America, los estilos mas nnevos ea tjidoa y arlicnlos coafeccioaac
ra Selloras y Niaos. r
Tambia feaa recibido surtido completo de Abanicos Japoi
Calzado con forro de scda que realizan & precios baratisimos.
RED D LUTE OF STEAMSHIPS
Vapores correc3 Americano-, entre New-York, Puerto-Rico
Ourazao y Venezuela.
ScUiendo del mvette tvum. 13 Brooklyn If. Y. junto aZ Watt Street ferry

Vapor CARACAS
PHILADELPHIA
MEEIDA
SALIDAS DE SAN
Para New York
Alt! 8PM. )
Stpbre. 20 1905
Ooubre 4
Ooubre 13
Nov. 1
Nov. 15
Noy. 29
Dio. 13
Dio. 27
Ensro 10 1808
VAPORES
Philadelphia
Oaraoai
Philadelphia
Caraoas
Philadelphia
Oaraoai
Philadelphia
Oaraoas
Philadelphia
SALIDAS DE PONOE
,
Vapor cfilaraoaibo
" Zulia
" Maracaibo
Zulia
" Maracaibo
" Zulia
" Maracaibo

PRECIOS DE PASAJE ORO AMERICANO

De San Juan i New York
mm mm QuracaO
- -LaQualra

Paiajei de Ida y ta 10g da rebaja" Nina hata 8 aBcs gratis y de eita edad
haita 13 afios, mitad de paiaje. Loe vporet de eita linea eon recomendable por iui oomo oomo-dldadtsii.iaa'a'eiparapacajeroe
dldadtsii.iaa'a'eiparapacajeroe oomo-dldadtsii.iaa'a'eiparapacajeroe empleando de Puerto Rico ft New York alrededor de 5
dial.
Agent m ea Ponoe Empreiarios Agentei .en San Jnas:

MORALES CO.
(Plava)

BiuUon. Bliss Dallett.
82 Wall St New-York, St. Oit?

jw Wm MMa-B mfr -ewe tfa-, ViiaeVeem -Mem e' S-Se fl V eMtfr
INGE'NIEEO CIVIL Y AGR0N0M0.
Con seis anos de prdctica constante, bfrece sus servicios
proesionales.
'.
Constracciones civiles, como ferrocarriles, acueductos, & & Pia-
oos, presupuestos y con&trucciones de casas Measures y deslindes.
Ex-menes de terrenos 6 informes de fincas Tasaciones y peaittlr
Informes, contratos en general.
CFICIZ1 1 CalU Frlalzn IS III J'JII, P.-R IPiBTlCO U1 TELEFC13

Para sonoras
ninas y ninos
jNo ha visto usted los fmagni fmagni-ficos
ficos fmagni-ficos trajes, blusas kimonas, sa sa-cos
cos sa-cos guarda-polvos, enaguas, cami cami-sasj
sasj cami-sasj cubre-corsets, trajes para ni ni-fias
fias ni-fias y ninos,, etc., etc.? de telas do
hilo,'hochos en nuestrospropiosta nuestrospropiosta-lleres?
lleres? nuestrospropiosta-lleres? Aunque los precios 4 quQ
vendemos son muy modicos, no
hacemos nada de pacotilla.
Nuestro extenso surtido com com-prende
prende com-prende desde la blusa mds censi censi-11a,
11a, censi-11a, hasta los ricos trajes adorna adorna-dos
dos adorna-dos con finos encajes,calados,bor encajes,calados,bor-dados.
dados. encajes,calados,bor-dados. etc-The Pur to Rico Drawn
WorAcfe Embroidery Co.-9 For Fortaleza
taleza Fortaleza San Juan.
Extravio o sustraccisn.
Se ha 8ufrido el de un documento bus bus-crito
crito bus-crito & mi favor por los Sres. Saldafia &
Co., S. en C. & veneer en 30 de Abiil de
1906, por la cantidad de $5000.00, y co como
mo como quiera que la perdida ha sido despues
de haberse puesto mi endoso en bianco.
Ior el presente se pone este hecho en cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento del publico en general,- para que
se sepa, que cualquier endoso es ilegal j
que ese documento por las partes interesa interesa-das
das interesa-das es considerado como nulo y sin valor
alguno.
Ilamaca, Diciembre 22 dj 1905.
Antonio L6pez Cuadro.
30 v. a.
TANCA NUM.

de colchonetas, hul.??, encajes, cintas, cinturones, corbatas,
biscuit, objetos para regalos," juguetes de Ocasi6n y otros innu-

f

CINCINNATI, U. S. A.
-)o(-

5 Fabricantcs do Jabones finos de Tocador.
. Jabones medicinales y perfumfiria.
Jabones facial de WOODBURY.
ASESTES EEPCSITABICS BIC3:
. ; r THE 11TDEEW. JEBGEE3 CO-

Exclusivos propietarios.
Pldause muestras gratis.

PUERTO r: CO.
12 SAN JUSTO 12

3.0004Tom. Vapores da dobla'hltica :
2.500 Vapor MAEACAIBO 1.800 Tom
660 ZUL1A 1,800

JUAN PUERT0-RIC0
Para Curacao y Venezuela
( A 1m 8 P. M. ) I TAPORE3
Septbre 22 1905
Ootubre 6
Octubre 27
Oancai
Philadelphia
C-rac&e
Philadelphia
Caracas
PhUadelphla
Oarao&i
Philadelphia
Nov.
Nov.
17
1
15
29
12 1908
Dio.
Dio.
Dio.
Enero
PARA NEW YORK
1 P. M.
Ootubre 25
Noviembre 3
" 22
Diciembre 6
" 20
" Ener 3
" 17
Primera 153-00
- sa-oo
20-00
Segunda t30-C0
.15-00
15-00
15-00
25-00
VILLA R A CO.
A ilea, S3 St.
1' iyWl-Cii I
rait
! i .1 -( v
(O)
V
Contiene mas de 160 pagi pagi-nas
nas pagi-nas y muchos grabados mag mag-nLScos
nLScos mag-nLScos y limlnas en colores.
Se enyia gratis al que lo toll
cite, i
Et libra etU eaerito da wn manor elm
T oodtUa, para que todo aquilque lo lea pueda
corapreinliTlo. Pur medio de eat libro tulere tulere-aanU
aanU tulere-aanU han talrado much at vklaa. J lair art
ftdn nurliii mil ir mut MiMn.. mu k.
lieu Jelaiejiultura.
Eallxerito eielBiiTamenta par lot Hlipa-
uu aiiniiuiuui Kt iuu DieD para ia raza xapa
R2!lEfJ!ljftlf?SL-.& COLLINS. I
Todo al qua ha leido eita libro dioa qua la
rara aa peraona qua rncen de buena i.lud
la manara da Imped it laaanfermedadea.
A loi qua ae bailan enfennot reeomendan o
i'i Fiiinuim qui nuw ue Kuai laa euleraje
dadet ea general.
TODA PEESOSA QUE LO BOL1C1TK Y
ENVIB A ESTA OFICINA ALGUNAS KS KS-TAMPILLAS
TAMPILLAS KS-TAMPILLAS DE CORKEOS, JUNTO CON
EI. HOMBEE Y DIRECCIOS, KECIBIBi.
UU Vti STOS LI BROS.
Dr. E. C. Collins
MEDICAL INSTITUTE,
1 40 West 34 St., New York
jCAUKAS! Se compran desde una
hasta diez cabras buenas de Ieclie que den
de un litro en adelaDte, nuevas y sanas.
Aviso por correo Jos6 Antonio Maymfi,
Toa Alta. 3 v.
3.



n Pi
Lj C Ji

s"
u i i ? i1 a k a j
tii ... w njt
.J I

hi
"r'

' I
7

DE 'SiLTO

3 S

New York, Enero 6, 1.30 p. m.
Han ocurrido algunoa oncuentros par par-oialea
oialea par-oialea entre las fuerzas de Moralea'ylos
Loracistas, pin rcsultados defmitivos para
ninguno do los contcndientes.

Esperase una acci6n deciaiva j nxi. de
4,000 hombrea bo han incorporado ajor &
las fuerzas de Morales en las cercanias de
Puerto Plata.

El gobiorno de Espnna.

New York. Enero 6. 1.3 A

Repetidas conferencias han tenido lugar
en estoa di'aa entre los representantes fraa-.
o v ataman, Itevail y Radowitz, con el
iStro de Estado espafiol, con motivo'de

los aauntos de Marruecos.
El gobierno espanol se mucatra iudeciso
entre aqucllas influencias, pero la mayoria
del Consejo de Ministros esta por. apoyar
la polltica francesa en el asunto.

Las kabilas so iiiugvgii

Tew York, Enero 6, 1.80 p. m.
oticiao.de Tanger que se hota algu-
-6.taci6n en el campo moro y que hay
Be&ales de que las kabilas riffefias tratan
de realizar algun movimiento de hostili-

dad. v
Las tTopas del Sultan han recibido 6r 6r-denes
denes 6r-denes de estar preparadas para eualquier
eVento.

POLITICA MM.

ru-

la

; New York, Enero 6, 1.30 p. m.
Las declaraciones del almirante

du xvojestwensKy, son comentadas por la
prensa alemana, ; que ataca rudamente "al
gobierno britanico. y
Las relaciones entre el Kaiser y NiCO NiCO-lsfa
lsfa NiCO-lsfa u Vton J' 1 i- T7

el mundo oficial de San Petersburgo, las

declaraciones del heroico marino Rojest Rojest-wensky,
wensky, Rojest-wensky, han creado gran animosidad con contra
tra contra Inglaterra.
Afirma un despacho de Paris, que la
polftica alemana tiende a atraerse las Bim Bim-patfas
patfas Bim-patfas de Rusia, para neutralizar el acer acer-camiento
camiento acer-camiento de Inglaterra y Francia.

ULTIMA HORA

Situacion de Rusia

joralos

...i-

IrllllMH

I I UIIUIU

mejor a.-J imenez y

yfllemania.

New York, Eoero 6, 2.30 p. m.
La situacion de Rusia ha mcjorado
notablemente y creese habr& una transac transaction
tion transaction entre el Czar y los revolucionarios.
-Jimenez y Morales han celebrado un
convenio para luchar unidos contra los
revolucionarios de Caceres y Horacio
Vazquez.
N6taae gran movimiento en las canci-

llerfas europeas con motivo de la actitud
asumida por Francia y Alema'nia. Conti Continual
nual Continual los preparativos de estas dos nacio nacio-nes
nes nacio-nes y 6rdenes de recpneentracion inmedia inmedia-ta
ta inmedia-ta han sido dadas a la escuadra francesa
del Mediterraneo.
. Algunos cuerpos de ejercito alem&n han
sido movilizados con toda urgencia.

NOTAS

Y

NOT CIAS

Han regresado & esta isla los sefiores
Mariano Abril y Montalvo Guenard, re re-f
f re-f presehtantes a la Camara, ijue se encontra encontra-ban
ban encontra-ban en los Estados Unidos, y que concu concurring
rring concurring & las pr6ximas Beaiones dela Asam Asam-blea.
blea. Asam-blea.
Anoche hubo una animada jarana en
el "Uni6n Club".
v Con motivo de la festividad del dia
dehoy, han permanecido cerrados todos
los establecimientos del "comercio de la
ciudad.
; Ha llegado & esta Capital el Lcdo.
don Juan Vias Ochoteco, propietario de
Humacao y representante d la Cdmara.
- Don Ramon Irizarri, de Mayaguez,
se ehcuentra en San Juan desde ayer.
- Esperase hoy en esta Ciudad al senor
Kosendo Matienzo Cintron, Speaker de la
Cdmara.
El banqute ofrecido al gobernador
Wintrhop; se compondrd de cincuenta cu cu-biertos
biertos cu-biertos y comenzard d las ocho de la noche
de hoy."
Desde las primeras horas de la mafla mafla-na
na mafla-na de hoy vefase gran numero de ninos
que portando juguetes hacian sonar sus
cornetas, bombos, tambores y demds ins ins-trumentos
trumentos ins-trumentos musicales c6n que la munificen munificen-;
; munificen-; cia de los "Reyes", parece les obsequiara
. anoche.
Ha presentado la renuncia del. cargo
de concerje del ayuntamiento de San Juan
don Job6 L&pez Ortiz Zarate, siendo nom nom-b
b nom-b radar para Bustituirle don Lupercio Oiler.
Ayer se presento en el Cuarto de So Socorro
corro Socorro acompafiado del sefior Campillo el
transeunte Mauricio de Leon que presen presen-Baba
Baba presen-Baba una herida incisa contusa de dos cen cen-timetros
timetros cen-timetros de longitud sobre el arco supeiv
ciliar, otra herida en el horde del pdrpado
inferior del mismo lado y. varias contusio contusio-ncs
ncs contusio-ncs en el cuerpo.
Segdn referencia del lesionado, fufi agre agre-dido
dido agre-dido en el poblado de Trujillo Alto, sin
haber encontrado auxrilio de ningun g6 g6-nero.
nero. g6-nero. Han sido curados en la Sala de Soco Socorro,
rro, Socorro, Carlos Massies y Juan PeSa de con con-tusiones
tusiones con-tusiones leves.
Ha sido dada de alta en el Hostital
de Maternidad completamente restablecida
de la dolencia que le llevara allf, la esti estimable
mable estimable sefiora dofia Clara H. de Acosta.
El luncs pr6ximo & las 9 a. m. se
llevara d efecto el acto oficial de la aper aper-tura
tura aper-tura de la Asamblea Legislativa de Puer Puerto
to Puerto Rico y el martes d la misma hora se
leerd el mensaje del Gobernador.
A la Secretaria de la Cdmara de De De-legado
legado De-legado han empezado d llegar peticiones y
memoriales.
- Esta noche se Uevard d efecto la toma

de poseaion de la nueva diretiva del Club
"Hoatos".
Dps meses permanecerd en los Esta Estados
dos Estados Unidos el senor Todd, alcalde delega delega-do
do delega-do de San Juan.
Los familiares de la sefiorita Juana
Gonzalez, gestionan el ingreso de dicha
joven en el manicomio.
El Banco Colonial ha recibido la ga ga-rantfa
rantfa ga-rantfa para el nuevo depfisito de $30,000
del Ayuntamiento de San Juan que han
de ingresar como fondos de amortizacion
del emprstito.
Los esposos Winthrop, obsequiaron
esta maSana al Coronel Hamill con un
buen regalo de Reyes.
El cabo Dionisio Gonzdlez serd ascen ascen-diJo
diJo ascen-diJo d Sargento.
Esta madrugada Bartolo Valentin
disparo dos tiros y dio muerte en el barrio
"Cimarrona" d Dinisico Rivera. El ma matador
tador matador fue capturado jjcupdndole el revol revolver
ver revolver con dos capsulas disparadas.
En Ponce ha sido capturado un ma marino
rino marino deserter del "Cleveland".
El teniente VilUrini, serd seguramen seguramen-te
te seguramen-te ascendido hoy.
Se asegnra que serdn ascendidos d se se-gundos
gundos se-gundos tenientes los sargentos Monjil y
Chapel.
Hoy d los 12 p. m. cerrose la oficina
de correos de esta ciudad.
Este ano se exiji.rd d los representan representantes
tes representantes de la prenBa periodica, que concurren
d la Cdmara Legislativa, la credencial
que los acredite. Esto es debido d que
algunas personas utilizan el nombre de
los periodicos para.ocupar sitios en la me mesa
sa mesa de la prensa, obstaculizando la labor de
los que realmente van d tfabajar.
El candidate para la proxima vacan vacan-te
te vacan-te de Capitdn de la policfa insular, es el
Teniente lturrondo.
En estos dias se ha trabajado mucho
en las oficinas de la Sec'retaria del Conse Consejo
jo Consejo poniendo en limpio los "bills" que serdn
presentadoB por el Secretario de Puerto
Rico.
Se han inscrito en el Registro Civil
los nacimientos de Gpnzalo Moreno y An An-gulo,
gulo, An-gulo, Facundo Rafael Andino y Correa,
Rafael Mata Andino, Nicolas Parrilla y
Angel Martinez; y las defunciones de
Cruz Valdespino Diaz, .Odosia Claudio y
Maria Casanova.
Se han inscrito en el Registro Civil tas
matrimonios de J uan Sdnchez Miranda y
Clotilde Liard Coll y Pablo Relta con Isa Isabel
bel Isabel Vargas.
El Teniente Guanil estd en turna pa para
ra para el ascenso.
El Gobernador Winthrop estd prepa prepa-rando
rando prepa-rando su mensaje.

Juzgadods Paz de San Juan.
Julclcs celebrados el d!a 6.
Modesto Vazquez, por proferir frases
obscenas en "El Globo," $1.00 de multa.
Rafael Muriel, por escdndalo e insultos
& F. Ddvila, $15.00 de multa.
Luis Vila, por proferir frases obscenas
y cacandalizar, $3.00 vde multa.

Jose Delgado, por escdndalo, $2.00 de
nulta.
' Fueron absueltos 13 acusados de infrin infrin-gir
gir infrin-gir ordenanzas municipal es.
SALTO OE COEHIO. ;t
Segfin cablegrama recibido por don Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Valdes. em bar ran hov en Nnfiva

York, los ingenieros que han de dirigir las

ODrasae aicnosaito.

:3 pn;!:"

.3 r;:

c! cr-

i:.3 & :z r;:;';

f,La Novoi, Vremia" de San Petersbur Petersburgo,
go, Petersburgo, cucnta la liumorfeLlca avcrtara de la
invasion en la imprenta da cec periidico,
bedia por tres enviades del Consejo do
diputados obreros. ( i
Esos enviados, ; armados de rev61ver,
arrestaron d los ecladorcs de los tallercs,
y declararon al intendente, que estaban
encargados por el Consejo de apoderarse
de la imprenta y de imprimir el Tifimero
7 de un peri6dico que habrfa de aparecer
una semana despues bajo el tftulb de: "No "No-ticias
ticias "No-ticias del Consejo de Diputados Obreros."
Como el intendente rehusara prestarse d
las pretenciones de los, enviades, pidieron
.estos que se telefoneara al redactor en jefe
para que se presentara inmediatameDte;
pero esto no ocurrio, pretestando estar in in-dispuesto,
dispuesto, in-dispuesto, y envi6 d un representate quien
llego en los momentos precisos en que un
grupo de ochenta hombres, esperaba d la
puerta de la imprenta, donde fufi objeto
de una escena tragicomica tie intimida intimida-cion.
cion. intimida-cion. ..; -,. -"
No tuvo mds,recurso que dejar subir d
los talleres d los invasores, los cuales, en
su calidad de tip6grafos,"procedieron libre
y tranquilamente d la.impresi6n del perio perio-dico
dico perio-dico clandestino, delante del personal del
establecimiento cautivo, y en el papel su su-ministrado,
ministrado, su-ministrado, bien d su pesar, por el inten intendente.
dente. intendente. ; ; '
Esa impresi6n, de 30,000 ejemplares,
perfectamente ejecutada, terminfi despues
de largas horas de. trabajo. En segui segui-da,
da, segui-da, los obreros sacaron sus periddicos y
paitieron en numerosos nacres sin que los
encargados hubieran tenido tiempo de avi avi-sar
sar avi-sar d la policla.

Enterado el redactor en jefe de lo que

a, exclamo: astutos bnbonesl y es-

cribi6 en seguida, que los ministros y M.

de Witte, deberfan imitar su energla y ab-negaci6n-de
los obreros- en lugar de
ocuparse de escribir en el "Mensajero Ofl Ofl-cial"
cial" Ofl-cial" tfmidos artfculoB justificanda su con con-ducta,
ducta, con-ducta, igual que(los eecolares que temen el
castigo del d6mine.

DETOOASP

Un grsn rjr.sl.
Tes!2!o a la mica.

1 mds grande de los tdneles que pasan
por debajo de una masa de agua, es el que
pasa-bajo el rio Severu. Tiene ocho kil6 kil6-metros
metros kil6-metros de largo.
Si se lleva d cabo : la construccifin del
tunel proyectado para unir d ; Inglaterra
con el continente europeo por debajo del
canal de la mancha, este tunel tendrd cua cua-renta
renta cua-renta y dos kilometros de largo; pero pa parece
rece parece que los ingleses se inclinan mds d la
apertura de otro, que medird sesenta y dos
kil6metros entre la Gran Bretana & Irian Irian-da.
da. Irian-da.
Un curioso reclamo ha sido presentado
al Gobierno argentino por un sufeto llama llama-do
do llama-do Wattley, representante de un sindicato
frances. Se reclama la posesion de un te te-rreno,
rreno, te-rreno, casi la cuarta parte de la provincia
Mendoza, que se dice fue regalada por el
Rey Fernando VII d un hijo de un jefe
indio, cuyos herederos han transferido bus
derechos al sindicato.
El Ministro francos conferencid con el
Sub-Secretario de Relaciones Exteriores, y
asistid tambin el Gobernador de Mendo Mendoza.
za. Mendoza. Entre el Ministro de lo Interior del
Brasil y unos arquitectos europeos se ha
firmado un contrato para construir en Rio
Janeiro un Templo d la Mdsica, parecido
d los de Chicago y Washington. Serd de
puro. mdrmol y de estilo griego.
El famoso escultor Bernardelli, ha la la-brado
brado la-brado ya las estdtuas de la Armonfa, la
Melodia y elRitmo.-
La sala de audiciones podrd contener
mil personas y tendrd un organo colosal
construidp en Alemania. ;
LA VILLA DE MADRID acaba de
recibir de Parfs un esplendido surtida de
trajes bor dados y calados para senoras, pa pa-no
no pa-no para billar, frances, camisetas, crepe, da darn
rn darn ascos de seda en colores para portiers,
corbatas, (dltimos model os de Paris) asi
como los mejores cuellos y pufios de hilo,
encajes de Bruselas, tiras bordadas de Sui Suiza,
za, Suiza, casimires y elasticotina para frac y smo smoking
king smoking (casa exclusiva) y un gran Burtido de
perfumerfa. "La Villa de Madrid" es la
tienda mds surtida de Puerto Rico y reco reco-mendamos
mendamos reco-mendamos d las personas de gusto hacer
una visita. San Francisco "51. Telefono
273. San Juan, Puerto Rico. ;
LUCAS PAINTS.

BETTER

VALUE
CANNOT

BE MADE

JHOI LUCAS & Co.
89 MAIDEN LANE :
, NW YORIC
REPRESENTANTE,
Emilio J. Delgado.
MEJORESINTUEiS
QUE LAS DE
L, D A C
HI IMPOSIBE 1H
89 MAIDEN LANE NEW-YORK
REPRESENTANTE,

- I ; r

7 "- Kir,

Tzt& fotografia da la

.ii-i- t,. I .e.

mueetrd de lo mucho aue :

hace la Emulsl6n de .

Scott por log nifios de
conatituci6n raquitlca, r

JTODQ nirto que Dace &&bil y enfer-

U mizo tiene la vida suspendida de
nn cabello a no eep que desde
tieriia edad se d6 atencidn pxele
rent & la:'man'era de nctrizlb Si", la

nutricia no es la qua deb ger, el niflo contin&a enflaque enflaque-clendo,
clendo, enflaque-clendo, ei23 fcaesos se reblandecen y e vnelvea defonnes y
la crlatura pasa su esistencia atormentada por los dos
graades flagelos de la niHezt -

1 W f !!:

Es essncia,! el dar a tales niflos grasa en abundancia ;
Cn forma asimilaMef para nntrir y regrenerar la. sanjrre, y

sostancia mineral para endorecer. los huesos y afirmar los nervios
El gran triunfo de la Emulsion de Scott so debe a surainistrar
estos elementos tan valiosos para la nntrici6n de Ids niflos en
forma fisioldgicOt es decir, tal como se encuentran en la sangre,
en los huesos y en el cerebro. Sus efectos son tan positivos y
elicaces, quo los mfidicos conslderan la EMULSION DE SCOTT
como especf&eo seguro dela CGCIIOFULOQI3y del ElAQUITISLtO
y otras enfexmedades de la Iniancia causadas por debllidad consti consti-tucional
tucional consti-tucional ya eea lieredada 6 adquirida.

l..t ii

Tcdo fresco do la XiCitimo. Cssiul Cssiul-ci6n
ci6n Cssiul-ci6n do Scott llovOi adtexida & In,
culslci'ta- nuostira niasrca do fbrlca
reppesestadcb pox ol homliro eon el
bgi.CQilii.o'- fi cnostgin. Ilzriulcionos quo
no iioTan 6sta marca deben roclia roclia-zarss,
zarss, roclia-zarss, aunquo ccan dada3 GT&tis, pos
ear pcrjudiclalos pasa la salad.

-
i
i

Bin esta Maroa
NiDguna
ea Legitima.

1

GOH Ci BIKlim, Qufmicos, HUEUA YORK

BAN JUA1T, PUERTo-EJOO,

SURTID0 C0UPLET0 EN LENTES Y ESPEJEULOS DE 0R0
. ENCHAPAD03 DE 0K0, Y NIIEL.
Cristalos para vista cansada, Miopes y operados de Catarata.
v So despachan las recetas da los Sres. Oculistas.
Hacemos envios acualquier pnn'o da la Isla.

l i ( I

y.

ii

bilii

L3

La i'

Y toda otra irritacion molesta del cutis y del
casco aliviadas instantanearneote por
un bafio con el JABOII CUTICURA
Y por nna sola aplicacion le Cuticcra, el gran remedio para la plel y el
nafta puro emoliente, siendo esto el -mas puro, pronto y ec6nomico trata trata-miento
miento trata-miento para curar torturas, desfiguraciones, coraezones; escamas, crostaa y
barros de la plel asl como los humores del casco eon perdida del cabello : Ea
recomeadado porlo's mejores medicos y farmaceuticos del mundo.

MiilonesdeMujcrc

Exclusivamente nsan el Jabon de Cun Cun-ccra
ccra Cun-ccra para preaervar, purincar y embel-
lecer la plel, para limpiar el casco do
crosta, escamas y caspaa y para Impedlr
la caida del cabello, para suavizar, em em-blanquecer
blanquecer em-blanquecer y ablandar manos rojaa, as
peras 6 inflamadas, en la forma de baCos
para inilamaciones 6 irritaciones molestas
o para el sudor abondante 6 desagrad ablet
en la forma de lavatorios para afeccionea
ulcerativaa y para machos propoaitoa
sanutivos y antise'plioos entendidos facil facil-mente
mente facil-mente por las mujeres y especialmente
por las mad re a, y para todos los fines del
toe ad or, del bauoydel aseo de los niSos.
Adoptajo ana vez este jabon para preser
var y pnrificar la piel, el casco y el
cabello de los nifios, ninguna persoacion
pnede indacirlas para nsar otro, porquo
no bay absolutamente nada que pueda
compararse con el. Combina asi en

Un Jabon. y a Un Pbkcio el Majoa Jabon para la piel y la complexion, el
tocador y el aseo de los ni&os.
El Tratamlento Complete Externo e Interno por Todo Humor
Por medio de los Remsdios C'uticura constate del Jabon Cuticura p.ra limpiar la plel de
cro.tas y escamas y para saavizar el euti. callcwo, del UfigQento de Cuticuba, para allviar ia
etantaneamente la eomezon, los InQ.tmacionea 6 irriUciooet y para curmrlu., j del CimctmA
Rksolvbnt para rcfrecar y pnrificar la Bangror A menudo Una Sola 8ibi biula para curar
lo. mil grave, caao. de humoro eon- perdlda de cabello, cuando todo lo demaa fall. Pottbb
Dhu and Chehicai, Corporation, tinicoa proprletarioa, Boatoa, U. de A. DepoaltO
en la Gran Bretana F. Kbwbbbt & Sons, London, E.O.

EKFERMEDADES DE LOS OJOS
i
Tratamiento m6dico y quirurgico.
DR. RAFAEL DEL VALUE
Consulta de 24 d 4 p rn. Fortaleza 16.

r 1 in 1 1 ii 1 1 pi 1 i .mmm.

n 9

6 POBREZA de la SANGRE v Clorosis (colores pMidos son las enfermedades mis comunes en los

climas calidos, raraies la persona que escapa a su acci6n debzlitante, lo mismo la padecen los ancianos que
los j6venes y riifios y const it uye la causa principal que conduce 4 la TISIS- -tuberculosis, catarros, bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, jjripe y enfermedades graves, a medida que el cuerpo se debilita ; asi, para escapar de dichas dolen-

cias y cortar de raiz talcs enfermedades CURE SE Ud. la'ANEMlA y la DEBILIDAD; y estose
obtiene fachmente y ae modo siempre encz r radical torhandc algunas botellas del afamado Tdnico
" VINO CORDIAL de CEREBR1NA" dd Dr. ULRICI New York 6 sea el mds poderbso
vitalizador que existt.

ii. i.-j. H n

.V i.OTM, .. i .r ''"m.i-ma v flUTufc.

n

u

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRiCI: CUR A toda- clase de ANEMIA-y dcbiliJades, transr
formando sa sangre y dcvolvifindole toda su iqueza y poder vivificant.c v ni inteniendola en estado saludable. Este
CORDIAL supera 6. todos los deinSs tonkas y vinos do quina cetweiet '.- r;rqne posce una accilh recons!iluyenle,.2c!x
profunda, positiva y notabler-qne solo se coniprueba (probando una botelia) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnkos, pronto Ud. mismo con-'prenderd la diferencia; 5 si nd los hd-.usado, pruebe primero los demds y
nso dicho vino al final.) La accioa fortificante de dicho vino es tan especial y exiraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su se'r, cierto misterioso y agradable bienestar (qne jamas se siente con ningun otro tdnico
que indica la completa regeneraciS que se estd verificando en rv lansrre & medida que e"sta va recuperando su
saludable estado natural.
El popular CREDITO que goza el Vino Cordial de Ceretmna Ulrici se basa en los a-6mbrosos rewltados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en toda? partes del m- mdo sobre los demis
tdnicos y reconstituentes conoeidos. estos, van y vienen, surgen imitaciones y falsificacia les (cdino sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) iero siempre pennanece en pi6 el producta legitimo apoyado en su prafuo
"crdditaty ganando cada vez mas adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y so
convence que es el tinico tdnico verdadero que no alia j en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido. & su composicidn, que estd ba.sada en los llltimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI I le curard & Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres Intermitentes catarros cronicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOM AGO de supuraciones 6 flujos de todpa
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismo 6 nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curard d Ud. la ANEMIA CEREBRAL y e spinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentalea 6 & consequencia ae suf rimientos morales, como tatn,bien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 5 desarrollo de jovenes de a:nbos sexosy la origlnada en el
cambio 6 edad critica de las seSoras.y la producida por exesivt lactancia ea las MAD RES. r
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el T(3NICO mds valioso que debe darse d los con con-valecientes
valecientes con-valecientes de eualquier enfermedad, pues es el linlco que acorta rdpidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuplicando las fuerzas del enfenno, al mismo tiemoo aue le devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
completamente. ,-
- EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO NERVIOSO mds potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanintador sobre los NERVIOS es tan Maravtlloso
que una vez usado se convierte en el amigo mds fieL hace desaparecer la melancolfa y tristeza, tonlfica el Corazdn,

vigonza el trebro y supnme ei insomnia.

( t. Exsfa tTd. e' 1

I v iwl -irincioalea Drosruerias v Farmacias de buen cred&x

D venU en rcerto Rto& eUILLBRMETV-SLAXCO-KOXAOAS-G ADSA -5 MJtVa BRUSrOrrT dem" totlcM d

n

.tTd. ei legitimo "Vina Cordial de Cerebrina Uirici da ttew York' y reohaze toao ubst!tto qu m U ofrezca 6 ee nnponer, Insists
tenerio, pues por su dinero tiene Ud. derecfto A esigir la vaadan lo quo Ud. pldo, i a boticario nolo tiene, aiemire lo encootrara ud. en Is,

J C

" BOUTH ilEKD" TODOS, DE ACERO ;
CONST ANTES EXISTENCIAS
S UK TI P 6 :M B 46-00 HST A S 8 S-00

; : m:- H. I. & Co,

TOPA' CtASG. riQZAG .PARA" XOG ; AOS.

i



O Ft M A

ii T A A .10 3

- -vJ I i- J
T" -T-,OP CC-,.--t E,. LA c--r---
V' -. WW,!'i n i i i ,.r r- s ;
''"Sy p..p Tll I s '. i 1' MAI-,.i i t.i v m M M-i
i M-i N 1 k !) L J I !'
l i v. d tl! .,1, llo fl I" ( "ill
l.U 'i"rlrl, ni! ' til '"-r, I '! 1 tS.JTt
lit ,i-r I ., ) pu,-!i In UiMITi'ii. f' HiH I -r to-l8
(isik .' oh y i imihi un. r fMj-te C'll t .. i. j6
C t-'j,.- C(USS f. 'l-.-n icl
si;.;? c: ;::u. zi aizii:: x;zziw.
Y NO' COKPHE OTRO.- :
VaiMTl V OlJROO OHXXATOI t7MA UOTJiLCA.

Oficina del Superintcndento do Obras
Publican,
San Juan, P. Ii. Encro 4, 1906."
Propcsidones en pliegos cerrados para
la adjudlcacifin en publica subasta del eu eu-ministro
ministro eu-ministro de materialea y mano de obra pa para
ra para la conEtrucck'a da m&mpoGterfa cie loa
doa eetribosdel puente sobreel rio "GRAN "GRANDE
DE "GRANDE DE LOIZA" Carolina, carrctera No.
7 Iiio Piedras Fajardo, so admitiraa en
esta Oficina hasta las 11-30 a. m. del dfa
16 do Enero de190G, en que bo abriran
publicamente.
El presupuesto de laa obraa asciende a
$15,595.00.
No so consideraran proposicionea de per per-aonas
aonas per-aonas que no hayan tenido prdctica en esta
" clase do trabajos y que no posean medioa
- auxiliarea suficientes para la ejecuci6n de
las obras. ,r
Todos los datoa ueeesarios bo darn en
esta Oficina, donde se encuentran de ma ma-nifiesto
nifiesto ma-nifiesto loa documentoB que ban de jegir
en la contrata, y podran loa licitadores re re-cojer
cojer re-cojer los modeloa do proposicionea que ban
de presentar. :'
Se remitiran & loa licitadores copiaa del
pliego de condiciones y azules de los pia pianos
nos pianos mediante un deposito de veinte (20.00)
dollars, cuya cantidad ser reintegrada a
los licitadores al devolver dichos pianos y
pliego de condiciones a esta oficina.
La Administraci6n se reseryael derecho
de rechazar cualquiera 6 todas las propo propo-siciones
siciones propo-siciones y de adjudicar la subaBta bajo1
otras- condiciones que la de precios sola sola-men
men sola-men te.'
J. J. Jimenez.
Superintendents de Obras Publicas.
, 6 y.
EDI C T 0
Estadss Unldss ti America)
El Prssldcr.te los E. U.)
DECLARAC1GN DE DOMINIO.
En la Corte de Distrito del Dis-
trito Judicial de Ouayama, P. R.
POR CUANTO: habiendo presentado
don Heraclio Mendoza Martinez, propieta propieta-rio,
rio, propieta-rio, vecino de Cayey, un escrito solicitan solicitan-do
do solicitan-do la declaraci6n de Dominio a bu favor
6 inscripci6n en el Registro de la Propie Propie-dad
dad Propie-dad de la eiguienie finca "RtJSTICA, sin
nombre radicada en el barrio de "Maton
Abajo," trmino municipal de Cayey,
compuesta de cuarenta y ocho cuerdas,
quince centimetros de terreno, colindante
por el Norte con terrenos de Pedro Santia Santiago,
go, Santiago, por el Sud con los de Sebastian Rive Rivera
ra Rivera y otros del promovente, por el Este el
rfo de "Mato'f y por Oeste los terrenos de
P. Cartagena y m da del promovente.
POR TANTO y habindose ordenado
por el Hon. Luia Mufioz Morales, J uez de
esta Corte, ee publique la expresada peti peti-ci6n
ci6n peti-ci6n por tres veceB en el perioclico "La Co Co-rrespondencia
rrespondencia Co-rrespondencia de Puerto Rico,'' para que
loa que tengan algiin derecho real sobre el
inmueble descrito y las personas ignoradas
& quienes pueda perjudicar la inscripcion
comparezcan si quieren alegar bu derecho,
dentro del termino- de sesenta dfas natura natura-lea
lea natura-lea & contar de la fecha de la.primera pu pu-blicaci6n
blicaci6n pu-blicaci6n de este edicto; libro la presente
que firmo y aello con el 4de esta Corte, en
Guayama, P. R., a nueve de Diciembre
de 1905.

Francisco Morales.

11-25-6.

Secretario de la Corte.

Look only 20 cents

- u

To quickly introduce our fas
hionable jewelry catalogue wo
will send you this ladies beau
tiful 14k gold finish first quality
brilliant set leross pendant will
a 14k gold finish snap catch cha chain
in chain 22 inches long for only 20
cents.
Send postal order or ameri ameri-can
can ameri-can money.
SHELBY JE.WELRY Co.
COVINGTON KY. U. S. A.

EniOIPSLAO
lo cura todo
El Jj3 CI El Ii.-.!
El jarabe purifica
Iavsangr
1 enguento cura
. el cutis

SUB AST A.
Solicitudes serdn recibidas hasta el me medio
dio medio dia de Enero 16 de 1906 en la oficina
de Jorge C. Scales, edificio de Finlay, San
Juan, Puerto Rico (donde se dar4 una
amplia informaci6n referente al remata de
tnuebles de oficina, cajas para correspon correspon-dencia,
dencia, correspon-dencia, etc Para la Corte de Distrito de
lesISctados Unidos. a, p,

Hi

. . .1 il

Informs se

que ayer celebr6 ee!L,iSn cn

bus XJanco ierri;.ona.i, ci ioara

of Trzla y tomo entro ctros, lea acucrdca
Biguientc3:
"rtnor al Ccrrc- por rr.s?'i dtl
CvriisI; ea Wtir toa, ssGor Larrf Larrf-naga
naga Larrf-naga un Proyecto da Ley para que so
nombre en Puerto Rico un agenta de Ren Renins
ins Renins de Consumos para la venta de los eo-

llos aplicabka a lc3 tabacoa que se expor
tan a los Estadoa Unidos.-

"Convocar & una asamblca general de

cafeteros y comerciantes que se celeurara

en Ban J uan el zb del corriente para tra
tar en el la de los mcdios que deban prac
ticarae, ahora que el Congreao esta reuni-

do, con objeto do mejorar las condiciones

mercantuea del caie de Puerto Kico.

Amboa asuntoa tienen relieve de general
interea. Por lo que hace al cafe, sbese

cuanto es el alcance de una eolucion cual

quiera beneficiosa & esa principal industria
puertorriquena. Respecto de los sellos &

que se contrae el Begundo acuerdo del alu

dido centro, no es asunto generalmente co-

nocido.

Pero, asegdrase que tiene para la in industria
dustria industria de tabacos, verdadera importancia

la ley que se Bohcita.

Los tabacos elaborados que de la isla se
remiten & los Estados Unidos todos tienen

que ir precintados con los sellos de consu

mos, y de esoB sellos tienen los fabricantes

que proveerse en los Lstados Unidos.
A lo que parece, resulta de esto un gra

ve perjuicio y un gran obstaculo para los
fabricantes da tabacos: Primero, porque

forzosamente nan de tener un capital muer-

to lnvertido en tales sellos que nan de ad
quirir por adelantado y en grandes canti

dades. Segundo, porque es atenei6n de la

que siempre tienen que estar pendiente.

En este punto, pensamos que, con el
concurso del pais, la iniciativa del Board

of Trade pudiera ser de fodoa modos pro-

vechosa.
PARA-cr.::rM.
El Teatro. Lo c'J3 S3 dies respecto ti las aces
tsaSsraias fiestas.

"El 25 de Febrero ea domingo de car car-naval".
naval". car-naval". Tiempo bastante hay .para que
pueda celebrarse una fiesta propia de la

cultura de esta poblacidn.

Entre las fiestas de carnaval figura una

que es lmprescmdible: el bade. Los bai

lee no pueden darse mas que en : el teatro,

porque no hay otro local.

Estar el coliseo arreglado para esa cla

se de nestasr

Se dice que ei y lo creemos, a juzgar por

lo adelantado de laa obras.

Arrendara. el Ayuntamiento el teatro

para carnaval?
- "Ecco il problema".

Unos dicen que el Ayuntamiento toma toma-i&
i& toma-i& & su cargo las fiestas y abonara el pro pro-ducto
ducto pro-ducto a la cuenta de las obras del edificio;
y otros que dar4 en arrendamiento el tea teatro
tro teatro y dedicara el producido & la escuela

reformatoria de nifios.

Veremos lo que acuerda la Corporaci6n

municipal respecto del particular.
Entendemoa que, sea cualquiera la apli-

cacion que Be de" & los productos que se

obtengan con la fiesta, debe patrocinar esta
el propio Ayuntamiento .y lo que babrfa
de ganarse el rematista, que se lo ganaran

los contnbuyentes.

JUZGADO DE PAZ.
Julclos cele&raios ayer.

Marfa Rodrfguez y Manuel Hernandez

por escandaio, condenado Hernandez a o
dollars y absuelta la Rodrfguez.
Absuelto Marcos Sanchez por ensuciar
las paredea de la Catedral, rayandolaa con
un lpiz.
' NicolB Ddvila condenado &. un dollars
de multa por escandalizar en un cafetm en
la calle de Rafael Cordero.
. Zoilo Rosado en estado de embriaguez
pronunciaba frases obscenas; fu condenado
& un dollars de multa.
Alejandro Serrano caminaba por la ca calle
lle calle de San Francisco sobre patines, obstru obstru-yendo
yendo obstru-yendo la via publica, fu6 condenado & doa
dollars de multa.
Antonio Diaz dedicaba al trabajo de
arrastre un caballo sin herrar; se le im im-puso
puso im-puso un dollar de multa.'
Jose I. Carrifin eacandalizaba en un
Cafetfn de la calle de San ; Francisco y se
le Impuso un dollar de multa.
Durante el afio 1905 se ban celebrado
en esto Tribunal 4,749 juicios.
Se han cobrado en concepto de multas,
$4,012.50 y se han autorizado por el sefior
Juez 68 matrimonios.

Gslsria "Cclcrs."
Ha sido un verdadero aeon tec imiento
artistico, la nueva xhibici6n de retratos
de la Galeria Colorado. El publico ha
llenado constantemente el sal6n de expo expo-Biciones,
Biciones, expo-Biciones, y ha impedido el transito por la
acera, agrupandose para ver los trabajos
expuestos en las vitrinas colocadas al ex exterior.::
terior.:: exterior.:: Aunque todos los trabajos resultan muy
buenos, hay algunos notabilfsimos. Uno
de los que mas llaman la atencifin, es un
grupo del sefior gobernador Mr. Winthrop,
con su elegante esposa. Hay tambien un
retrato perfectamente concluido del sefior
Obispo, de tintas muy delicadas y con mu mu-cho
cho mu-cho relieve. Algunoa retratos estin ex-,
puestos en lind&imos marcos dorados, y
de fantasia, de muy buen gusto.
La casa demuestra afanarse por compla compla-cer
cer compla-cer al publico, y no dudamos que .este sa
bra corresponder protejindola con bu apo-

CUR A G ARANT I Z ADA PARA
LAS ALMORRANAS
SIMPLES Y 8ANGRANTE3 EXTERIO EXTERIO-jRESy
jRESy EXTERIO-jRESy con picazon. Los boti cartas davol davol-verAnoldinero,
verAnoldinero, davol-verAnoldinero, si el TJNGUENTO de PAZO
deja de curar cualquier caso, por rebe da que
se en 6 4 14 dfas. La primera aplicaoidn
dl alivio y sosiego. Si el botioarlo no lo tie tiene,
ne, tiene, envienos el equiv&lonta a 69 ctvs. oro
cscricrro, ea aello de oorreo, y se cvuri
tlawuso por rarij Ilsiicita Co., S- hrn,
for., ii, U.

t

t

w ...

f

Je Kan Jnars, fcT.cr &;nv.'-.cz
asa da Ifevsr a visa d? Lc !o

la e i"::1?- cr,rreocIci.:.l da la cr'Lil.
EI c.t:.o Ortta do la. po'i. '.i sxreta Ci
Pones ha llejado' xta clItX
As'dnxsa que el j': t'3 eniirntlor.rsi
da Potc, teng& colablccf r re ?ir?un
contra el cptia del vspcr cul.a-.io "Julia"
por hal:r trC-la & eu bordo al inJIviduo
Antanio AroiLa Jlermoellla. :
Ila fc'do d.f.cnido v Ccnci;3 Gct.vj
Ortiz ccjpiJ-KoTd un ri'.-j d3 rccro que
haeo Eels races robaron & Jczsx Tcrud d3
aquel puebla
Ea Utuado ha sido cajturaJo Juri
Maria Roche1 autor del eccalsmionto y
agresi6n de Clodomiro Candelaria.

at

dill

De nuesiro eorresponsaL')
' Enero 5. Se ha abierto al publico un
magnffico Sanatorio y ConBultorio en.Are en.Are-cibo
cibo en.Are-cibo bajo la direcci6n facultativa de los
distinguidca doctores G. Curbelo, 11. Mar Martinez
tinez Martinez RosJija y J. A. L6pez Antongorgi;
Se practicardn operaciones qairurgicas pa para
ra para lo que cuentan con un maghffico instru instrumental
mental instrumental y toda clase de aparatos para la
antisepsia.
Tiene el establecimiento habitacioncs
confortables para los que deseen despus
de operados permanecer en el Sanatorio.
Diariamente se daran consultas de 8 1 2
de la mafiana.
t El expresada Sanatorio viene & llenar
una necesidad en esta poblacion que se
resentia ya de la falta de un establecimien establecimiento
to establecimiento de este genera por lo que felicitamoa &
loa iniciadores descdndoles prosper idades.

En la C:rt3 f.!:nl:l;:l

i:

WUB I1W1IOi

a.

Al acercarse hoy uno de nuestros repor reporters
ters reporters & dicho tribunal, nes sorprendid la
iranquila soledad de bus oficinas, tan con con-curridas
curridas con-curridas de ordinario.
Abrimos el libro de sefialamientos, y en
el hueco que corresponde al dia de hoy,
yimos escrita con letras gruesas, como de
cartelones, esta palabra: Ueyes,
k; Lo cual quiere decir que los empleados,
procediendo cuerdamente, y .honrando la
tradici6n, no habfan senalado ninguna vis vista
ta vista para este dia. r ::7..
No hay pa nadie: me espanto para Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, dijo el secretario, a quien vi6 nues nues-tro.
tro. nues-tro. representante despachando de mala
gana unos desahucios de don Juan Balles-
terOS. -w: -''-' r.-i' r'J; 'V
r El Juez del Valle, arrellanado en una
bataca, escuchaba atentamente la relacion
que le hacia una joven que se quejaba de
haber sido seducida por su amante.
: El marshall, con cara de pocos amigos,
consultaba con frecuencia su reloj.
Daniel aguardaba resign ado la hora de
cerrar la Corte, pensando en la deliciosa
tarde que habfa de pasar en el Parque Bo Bo-rinquen
rinquen Bo-rinquen oyendo "Mascotta."
Hasta el Junes, pues, que seremoa mas
afortdnados.

Credito y'Ahofro-Poncenq.'
Ccn?scstor!a a Junta Gcncrsl Crtala.
Por acuerdo de la Junta de Gobierno se
convoca & los sefiorea accionistas para cele cele-brar
brar cele-brar la Sesion reglamentaria de la Junta
General el DOMINGO 14 del corriente a
las NUEVE DE LA MANANA, para
dar cuenta del Balance y Memoria de 1905
y tomar los acuerdos que sean procedentes.
Los accionistas que no puedan concurrir
personalmente podran delegar su represen represen-taci6n
taci6n represen-taci6n en otro accionista por medio de car carta
ta carta de autorizacion dirigida & la Presiden Presiden-cia.
cia. Presiden-cia.
Ponce, 4 de Enero 1906.
9. v. El Presidente, X Mariani.

: SE ALQUILA la mitad de los altoa de
la casa de la calle del Sol ndmero 51 com compuesta
puesta compuesta de tres habitaciones por $15 men men-Buales
Buales men-Buales y Be vende en 2800 pesos la casa
ndmero 97 de la calle del Sol, la que tiene
un tribute de $400. ; Informaran en el nd ndmero
mero ndmero 51 de la misma calle. 30 v. b.

EL AMOLADOR Juan Martinez,
afilador de larga practica se ofrece al pfi pfi-blico
blico pfi-blico como amolador de navajas, cuchillos,
tijeras y toda clase de instramentos de ci ci-rujfa,
rujfa, ci-rujfa, en los bajos de la casa ndmero 28
de la calle' de San Francisco. Precios m6 m6-dicos.
dicos. m6-dicos. a. p.

J, T, Sifc Ooo!;ing a taorcial Compaoj

i i
' V

: ;
llo nca reputation universal como la -nis

cciciti ajuoxiiiiac-iou posiMe a la ecLo ncrtnal

Los nifios alimentaaos con CI se'vueUeia
y rc?t:.vtos ponius ccntlent; todos los elc

tv.mUr, nccesarlos para su alud y crecimlciLto crecimlciLto-Los
Los crecimlciLto-Los nines criidos con el AlIn:ento ds Llellm cstan
es-cntos d: los dcsarrtglos Hcl esi5taao f, fntestis.23,
'Cuxdhiz el irl'jd da la diiiticion. ...
" CUATmAlA, C A.
'" el ti :.?r if llotiaar & CuJ, que hws'a !a feci a, fcetiiir
,. con prcfarenrfa tX "Allaiento MeLin" para los nifios ddbilss ; y
tl rM'.i'Uilo TtiSi eif!-- sa'isf actor to, fioitjue rene pronto y io
taotHj, Eienda &1 liiisio licmpo una ustancl muy srtd.&? (1
Coa toda con,I'rscaa qusrda da U. tuuy to S.,
. ; ; Da. Jo&cs;
r.IELUNS FOOD COrilPANY,
BOSTON, r.lASS., U. 5. Ac
" K -m. .jtts s, s- J-
W' '-iW1'W -w't '',,,,.-WfcW(---'' -an1

? t
f i
i )

i
t
-( v
t
?
X
:

n Juan and A uadilta P.-R

E2AKCH IN PARIS.

27 PLACE DE LA ADELEINE

Eills "and Letters ofCreiit on all cities in theworlJ.

Cabb tranjssera, Loans made, Collections, Dcposi receive!, Comraissioas
All matterbl of & banking and trust nature carefully managed.
Alt profitaa business solicited.

Credit Lyonnais

Eanque Tran3atlantiqua
Society G6ndrala
American Expres3 Company
G. Amsinck cz Co.
H. B. Hollins & Co.
Wells Faro Bank
latioual Bank ci Commerce

CORRESPONDENTS OF

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
. New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Ea:i2.3 City

GENERAL AGENTS OF
Sucreria Coatrale Coloso, Aguadilla (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Insurance Society Norwich, England.
British America Assurance Company Toronto, Canada..
. Cuban Steamship Company: London
Compagnie Generates Trasatlantiqpie Paris,
i Internationiler Lloyd, Marine Assurance Co. Berlin.
-; IRJElVSKI-PESiVIIT, COIIPMY
32 BnO A PIT AY 1 ICV7-YOHK.
TALLERES
Erlo Eii Ircn Y7crk3 Brooklyn XT, Y.
Habsaa Iron Ycrka Uabasa-Gal a
Construciares y exportadores de toda clase de maquinaria para. Ha
cisaias da azucar y de la desmenuzadora KRAJEWSKI.
THAPI02E3, TS1PLB EFEOTOS, TAOHOS, CSISTALIZADORAS, OALDESAS, ET(
Ageotes generates para la Isla de Puerto-Rico,
SDCRE3 DE L VILLAMIL & CO.
.- :-:.:- i':-- sanjuan P.B.

... jf

JV --. -. -.-
j? jsgs

P.

Ilermoscan

cl Cutis.

OELICIOSOS DE8PUES DEL BAUO.
. : Uti LUJO DESPUS3 DB AFEITARS3
AIItIo positlTO pr lo prpBnMoi, 0MmdarM de Sol, TUt Solarijas
1 todM tsts afeccioce del cutU.
EMoacn&tfs poc.oEaslaatM VMmmtlm j KttiintM por Mr el vamt per.
foctament bigiesico d.
TODOS ICS P0LV0S para KSH0S y ADULT0S.
PUaae el Ktmmm el leltimo, fiiferente y mar nperlor i to4ot los
demAs. Mo tiene almidon, ni nrroi, ni niortiao ae los irritantes one im im-hallan
hallan im-hallan en los PolnM tmlr ordinaries. lA gran merito de los FOjLTC-uJ
ha TOC4DOS ii da Ium Bwateda sn buen exito. nan Tiro.

dncidc innumerable ft-.'cacionea, que son psllsrrosaa, Im legititt(a

ieaev si retrato da aJOr-.wi, an la taps da cads cajita.

OERHAnn r3F!!1EM CKEf.iCAL
e:ewr.fic iu J. c. u &.

CO

S. A. liOZ liSLMGTRIG
Sarvlcio ds accha y dia CinUnis ccat'sra it bal tsnci6a
NO HAY PBLIGBO
Sa fcacen toda clase de instalaciones para casa particularc3 alnm
rslo f u blico, abaniccs y toda elate- da motoxea.
" "Esecialidad en plantas para alumbrado elctrico de pueblos y Es
Telfonos 4 largas distancias 6 intercom unicados para oScinas. Ma Ma-teriales
teriales Ma-teriales de todas clases paraestas instalaciones.
llane ni. por tel&foBo y ten dri imeJatameate nuestros emplead?
para cumplimeatar sus deseos
OFICINAS: -Allen, 44 w
T tiff on oi: Adrainiitrt.aor, w
CSolna 48 .."
pin sa ::'..:'.: :.. 1 qi pro p

Ofrcocmc3 los siguientes en. almacen en esta Ciudad. L03
precios so enti::id::rpor yehfculos de primera oil idad coa ruedas
do patcntcs, carrczas y cortinas do buffalo y al contado.
Calccas do 2 asicntos. lanza; brancal, asiento para nifios y ar ar-ncs
ncs ar-ncs da paroja. I $ 200
Coches do 4 asiontos, con arncs do pareja. $ 275
. : Coches do 6 assientos -con ameses'de pareja $ 400.
Ouitrin con carroza y arnes $ 95
'Qaitrin sin carroza y arncs $ 50
Gar)dia o Stubipe,
SAN JUAN, P.-R.
IZIZ'X'. R,'.!ir.2'D G0.'.'.?,l'iY OF FG.1I0 CIOQ

Gcheduia of trairi3 in effect on and after September 10, 1S05, C etwee n
San Juan, Carolina, Arecibo. Camuy, Asuadia, Mayszuez and
- Ponce. :- : : :: j : .
CAN JUAN-CAMUY. Divisidn.

READ DOWN
lea f:::i i:m

i

Distances

inKilome-

ters

P. M. A. M.
4 15 6 80 0
4 19 6 82 0
4 27 8 40 4
4 80 6 42 6
4 88 6 47 8
4 60 6 58 14
5 04 7 14 20
6 23 7 37 '82
5 31 7 40 83
5 35 7 44 83
6 57 8 03 44
6 03 8 09 47
6 04 8 11 47
6 20 8 27 65
0 29 8 33 63
6 43 8 49 65
7 04 9 04 73
7 84 9 21 82
,7 44 9 29 88
9 32 E6
9 57 98
I 1 00 100

STAT I ONS

Lv. San Juan O. Ar.
San Juan St".
Talleres
Santuroe
Martin Pefia
Pueblo Viejo (F)
Bayam5n
Toa Baja
Dorado
Dorado
San Vicenta
Vega Baja
Vega Baja
Campo Alegre (P)
Manati
Barceloneta
Oummingi Plantation (F)
Oanbalache
Arecibo
Arecibo
IlaUllo
Oamuy

READ UP.
LEA KIC!A VVKMX

P. ii.
e so
6 47
6 S9
e 87
6 SO
6 17

06
43
89
85
10
04
03
43
42
23
12

8 53
8 43
3 44
3 22
3 20

4

A. M..
10 00
9 53
9 44
9 86
9 33
9 24
9 13
8 49
8 43
8 42
8 17
8 10
8 09

50
44
23
12
43
85

NOTE. The Company daily reserves a limited number of seats in coaches' betwen Oamny
and Aguadilla but tickets entitle passengers to one seats in the coach and will bi
sold at the station of departure of the train or by the conductor on the tran The
price of a ooaoh ticket is $3.00. The Company is not responsible for the coach
service.
OBSERVACIONE3. La Oompafifa reserva diariamanta clerto ndmero de asientos en el
automovil entre Oamuy y Agnadilla. Los billetes con derecho i nn asiento en el
automovil ser&n ezpendidos direotamente en la estaeidn de salida del tren 6 por el
conductor del tren. El preoio de oada billete es I3.C0. La eompafiia no asume
lesponsabilidad alguna en lo que respeota al serviolo da coches.

Rqcha's y Geissler.
Vond'en muy btienos, con maderas especialcs para estos.cli estos.cli-mas,
mas, estos.cli-mas, hermosas voces, s51ida construociSn y los mas elegantes
N. Llauri y Co.

CRUZ NUM. I

8 AN J UAN, P. R.

jOJO! jOJO! i G J G

Aqui estalamarca do
Petroleo que goza de mas
famaen elmundo. Pro Produce
duce Produce unaluz suave y bri bri-llante
llante bri-llante y nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Nocarboniza
las mochas, ni produce
humo, nl mal olor.

wa f? i Lf .I. .a
TJ ""11 a

Para soguridad siem siempre
pre siempre use Luz Superior

De veata en todos los es-

WEST INDIA
.OIL COMPANY

tablecimienlos de viveros.

Si no lo tienen solid tela
d la West India Oil
Company,
- San Juan.

- INPORTANTE PARA LAS PAMILIA8 Llamamoa la atenciAn aobre la lit
ve patents que lleva cada lata Je X.UZ BUPKIOH

. "Pki-fcVAIiO DEL. CABEIXO" de popnUridad crccnte.
EL PELO VAI 5B VAII SB F U B 1 I

O Txr<e V) btrti 8 Zarfidit to

NtCESITA UN GUARDIAN
El cotnerclante que ae figura eatar de aobra
Uiesdo par.: acuparae de au aalod jrdtm
comodidaa personal, Abaorto en aus oego oego-cioa,
cioa, oego-cioa, no le preocupa la caspa one ataca el
cabello nl U calda de este. Mas tarde, A la
-rista de ra calvicie in arable, derrocha el

(unero para atajar loa etcoade su deacuido.

StlTS. tnuUia TW ftit at Stress.
Algmlen en ra cam deberta cnWarle. A I apa apa-recer
recer apa-recer la casr afeccidn contagiosa deberia
emplearae ei Herpkade Newbro que cura la
caspa e lmplce la caitla del cabello, destra destra-yendo
yendo destra-yendo el (?rnu n de la caspa. ii ana kcija
czquisita par-it' cabello.
CURA I,A CCMKZON DEI, CUIJSO
CaKU,CDO.

En tzdaa Uls Prfacfrales Farmaclas

EL HERPICIDE NEWBRO

i- idel Guillermoty Agente Especial. Ea a pi Lea an laj'Earterlai d a Buea Ordea

La sanre saludable, pura
ft y roja significa una natu
raleza f uerte y vigorosa.

El anico remedio que proporcionara la nutriei6n requerida para renovar los tejidos, dar fortaleza al sistema, aumentar los corplisculos rojos de la sangre, restaurar
la energia del cuerpo y dar color a las mejillas, as! cpmo para curar los Rssfrtados, Toses, Bronquitis, TlsLs, Asma, Pulmonfa v todos los Padecimientos PulmoaareSj
Escr!fula, Debilidad General, Prdida dd Carnes y todas las EzTsnaedades Exteauantes, es la

Significa una naturaleza sin
sangre, dbil, empobrecida
y enfermiza r : : : :

r

-

y

f II
LJ CJ:'LJVJ

recetaa

La EnuhiCa da Accita Illgaclo de BacaTa,o por Esxelencfa, coral Inali con Guaiacol 6 nipcsfltcs d3 Cal y Sosa, la que usan los meVlicos ea sus f amillas y la.qtia
a ea sa prdctica privada y ea I03 horpitcle3. Eto es xuia recorcn.adn qr4 csLcrf

y convene srse a ri. da I23 n'rlto? ctiratis icrnpcral-lcs do cita Eiaratillosa prcpiraciia. Lo qtia Laa conscuido otras lauclias prsoiiaS Coa ea nsO EetUriaente lo
coa-eair4 Vd. una ve2 qr:3 1 Laya pro! ado. avl su aociVre y dlrcctiira 4 la .

- -t3R VCJfTA, Rtf .TODA9 lAq SAm,IACJA9 "'T UKOUVC1UAS PUR TITO CTCOt

A