Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
O

Di
aria ahzolutzmzniz Imparcial, ceo Cz la cInion ycbla prnsa.
A$0 XVI NUM. 5,457
SAN JUAN, FUEUTO-EICO VIERNES 5
ENEIIO DE 190C
OFICINA ALLEN 64

fl;Ui3-PESll0DIC0- OE
Ponce parece quo

le fue mal con el
ingles" y los"in-
glcses
Lamsntass, y resuelve no seguir par
el earning del ''bilinguistno.''
Maniflesta que se ha convencido da que estaba
en un error.
Un periodico de Ponce ,"deplora tener
quo hflcer publico, que nos vemoa obliga obliga-dos
dos obliga-dos habla el periodico a suspender la
pubheacion do la parte inglesa de este pe periodico,
riodico, periodico, salvo cn casos excepcionales. A
partir del proximo numcro el periodico
aparecerii en espanol unicaincnte y no
dard noticias dc ninguna especie en ingles.
. '"Cuando ol 10 do eeptiembre dice el
.mismo periodico inici6 su seccion inglesa,
fue con la esperana (lasciafe ogni spe spe-ravza!)
ravza!) spe-ravza!) de que habria un numeio suftcien suftcien-tc
tc suftcien-tc de lectores cn ingles en la isla que se
suscribirian y harian que este hecho resul resul-taraunacto
taraunacto resul-taraunacto priictico para esta empresa.
(Hombre, qui bonito, y,i sobre todo que
Jiogiusmo uesinteresado!) Despuea de
cuatro mesc8 de prueba (y de pruebas en-
mgtes!) nos hemos convencido de que esfa esfa-.
. esfa-. bamos en un error, rcsolviendo por lo tan tan-to
to tan-to (jy por lo tontos que fueron, no?) no
publicar mf$s la pagina inglesa, a partir
de este ni'imero, todo lo cual hacemos por
razoues de un orden puramente economi economi-co.
co. economi-co. (llazones quo convencen!)
"Deseamos aprovecharnos de esta opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad para dar las gracias.d nuestros
lectores ingleses (Dar Jas gracias d lecto lectores
res lectores inglesest jEl colnio de la cortesfa!)
por el apoyo (lo disimularon bastante)
que norf ban prcstado, deplorando que
nuestros esfuerzos no hayan estado & la
altura de lo que esperabamos."
A parte del estilo pinloresco y descriptivo
de esa lamentacion, que abunda en im&ge im&ge-nes
nes im&ge-nes bellUhnas de indirectas literarias, debe
admirarse que lo misino le ocurri6 d un
diarib que en San Juan se f'unddra "con
la esperanza y tal" de que babrfa un nn nn-merojBuficicnte
merojBuficicnte nn-merojBuficicnte do lectores en ingles, etc.
Es de lamentar que los inspiradores del
periodico "en cuestion, no puedan seguir
obstentando su reconocido patriotisnio en
ingles.
Parece, pues, cosa resuelta que los
periodicos que se dedican 6 pretenden
dedicarse al ingles en la isla, por te te-mor
mor te-mor d una alarmante paradoja; esto es,
d que no habiendo en la isla suficien suficien-te
te suficien-te lectores en ingles corao dice el pe periodico
riodico periodico de Ponce no puedan continuar por
eRe camino, al termino del cual se encon encon-trarlan
trarlan encon-trarlan con tnuchfsimos ingleses, que es lo
misrao que decir: pero & la lima de Va Valencia.
lencia. Valencia.
Resp.'. Log.'. "Obreros
Unities No. 281.
En la eleccion celebrada el 24 de di di-cieuibre,
cieuibre, di-cieuibre, toinaron posesion de sua cargoa
respectivos, cn tcnida Uevada d efecto el
27 del mismo mes, en los V Vail., de
Arecibo:
Venerable Maestro: 1 Jos6 Limon de Ar Ar-ce.
ce. Ar-ce. Primer Vigilante: Delf'm Canton. Se Se-gundo
gundo Se-gundo Vigilante: Abclardo Ayala. Ora Ora-dor:
dor: Ora-dor: Dr. Francisco M. Susoni. Secretario:
Ramon N. Mejfa. Tesorero: Epif'anio Pe Perez.
rez. Perez. Primer Experto: Jose del C. Ayala.
Segundo Experto: Francisco Martinez.
Maestro do Ceremonias: Salvador Miguez.,
Maestro Hospitalario: Peregrino Villamil.
Primer Didcono: Mariano Marti. Segun Segundo
do Segundo Didcono: Francisco Watlington.' Guar Guar-da
da Guar-da Templo interior: Manuel Villafana.
. Guarda Templo exterior: Andres Morales.
Maestro de lJanquetds: Andres Figueroa.
Orador adjunto: Francisco Perez Simono.
Secretario adjunto: Ceferino del Rosario.
NUEVA DIRECT1VA.
Anoclie so llev6 d efecto la junta gene general
ral general de la sociedad "Antorcha del Siglo
XX" con objeto de celebrar elecciones
para formar la nueva directiva, la que
quedo constitiuda en la siguiente forma:
Presidenta, Julia F. Sierra. Vice-presi-denta,
Carmen Silva. Secretaria, Teresa
Rodriguez. Tesorera, Acacia Calderon.
Vocales, Julia Romdn, Maria Garcfa,
Luisa Lecompte, Angeles Correa, Luisa
Rivera.
LA TIENDITA.-)e J. EGIIEVARBIA
Plaza lYincipal al lado del Ayunta Ayunta-micnto.
micnto. Ayunta-micnto. Por cada 10 ccntavos que se gasten has has-ta
ta has-ta el 4 de febroro de 190(i so regalard una
papelcta de una prcciosa mufieca y un .pia .piano.
no. .piano. Hay juguctca, efectos religiosos y
criRtalnrfa.
En este iniprenta se vende papel de pc pc-ri'xlco
ri'xlco pc-ri'xlco vVjo d$2-00 quinlnl.

1 o)
. n Xit -.ri rrrir rn.--

UNICfl

pana los aRGiona-

dos a los Estuclios
jedicos.
tBAflOS FRiOS 0 BAROS CALIENTES?
CUALES SCM LOS ifJCHES.
LosgorsJss y el bsno-
Todos sabemos que la temperatura del
bafio reviste gran importancia, segfin se ha
podido comprobar en los experimentos que
recientemente se nan hecho.
M. Deschamps, tratando este asunto an
te la Sociedad de Terapeutica de Rennes,
aboga por los baflos tibios para las perso
nas obesas.
Dice el medico que en estos individuos
la acumulacion de grasa estd en relacion
con alguna escasez de radiaci6n del cal6ri cal6ri-co.
co. cal6ri-co. Para aumentar dicha radiaciin, M.
Deschamps provoca el enfriamiento por
medio de bafios tibios prolongados. El
priniero se da d 33 grados centfgrados, y
los siguientes d temperaturas inferiores, Bin
bajar nunca de los 25 grados centfgrados.
Aplica el tratamiento de dos en dos dfas.
Cada bano dura de quince d cuarenta y
clnco minutos, segiin la susceptibilidad del
individuo, el cual debe salirse del agua en
cuanto s,e le ponga came de gallina 6 sien-
ta escalostrios y temblor.
Durante el bano puede comprobarse
que se acelera el pulso y que se eleva la
temperatura "central. Estos bafios, dice
M. Deschamps, al auniontar la radiaci6n
del cal6rico, disminuyen rdpidamentej la
obesidad, sin debilitar al enfermo.
Segiin esta teoria, los obesos deben to to-mar
mar to-mar bafios tibios. Los neufastfinicos, en
canibio, los deben tomar calientes; por lo
menos eita es la opinion de M. U. AlessC
al cual no le ha dado resultado satisfacto satisfacto-rio
rio satisfacto-rio el empleo de bafios frfos para los enfer enfer-nios
nios enfer-nios de neurastenia, y ha observado que los
bafios calientes son muy favorables.
El enfermo neurastenico se sentird ma macho
cho macho mejor los dias que tome, al levantarse
por la mafiana, un bano lo mds caliente
posible, sin que sea desagradable.
SOCIEDAD DE BENEFICIOS FJUTUOS.
"LA PROVEEDORA."
En la Junta General celebrada por la
Sociedad de Berielicios Miltuos "La Pro Pro-veedora",
veedora", Pro-veedora", resul taron electos para regir los
destinos en el presen'te afio de 1906 los
siguientes:
Presidente, Enrique Adzuar. Vice-pre-sidente,
Sergio Palma. Secretario, Clau Clau-dio
dio Clau-dio Cordova. Tesorero, FJoy Daniel.
Vocales; Ceferino del Va1' xisBentezal,
Primitivo Calde'r6n. "tores, Gre-
gorio F41ix San' Dionisio
Alvarez, tes; Pe
dro Juan 1 es, Ar
mando Chico
Y en cumri nto lo.
Jiago pdblico Nnto.
ban Juan, tv )G.
Eloy Daniel, St ta
nasio Miranda P
OVIUIENL
Puerto de h
De Ponce vapor alt
Fritze, Lundt & Co. Suv
trdrisito.
d
carga de
Cqstaneros. Ninguno. -Despacha'dos
Trasatlanticos.- Para
Ilamburgo y escalas vapor alemdn "Croa "Croatia"
tia" "Croatia" con lo siguiente por Fritze, Lundt &
Co. Sucrs. -
50 bis cafe Ancora 8862,
50 sis cafe Gothemburg 8862
25 ss cafe Antwerp 4453 22177;
Tomas Quifiones
50 up cafe Havre 9259
Ramos & Suarez
138 sis cafe Havre 29699
313 bis con 61135
Costaneros. Despach6s8 el domingo pa para
ra para San Juan y ruta el vapor americano
"Puerto Rico" por y Fritze, Lundt & Co.
Scsrs. con lo siguiente:
F. Carrera y Hmno., 301 sacos maiz.
Ramos & Siidrez 9 bp sebo.
Tio & Co., 85 Bp maiz.
E. Franco, 2 qs chocolate, 1 ci licores:
F. Lagarde, 100 sp maiz.
Orden: 1 pqte. y 1 ? mercancfas, 1 f ta ta-bacos,
bacos, ta-bacos, 2 sombreros, 53 bp chinas.
BUQUES EN PUERTO. Travesia.
"Phiueas W. Spragne," descargando.
Cabotage. Ninguno.
Miectras se encuentre trabajando en
el Parque la Compafua de. Opera, los pa pa-sajeros
sajeros pa-sajeros que viajen de San Juan d Rio Pie Pie-dras
dras Pie-dras 6 vice-versa, por la nbehe, trasborda trasborda-rdn
rdn trasborda-rdn cn la parada 23. San Juan Light &
Transit Company. December 28, 1905
12 v.
Sabese que no queda otro medio para
salir airoso en estas fiestas de aguinaldo,
que visitar el establecimiento de Ange Ange-let
let Ange-let Hermanos, San Jos6 17.

1 FiTnirniiri

im Vjm U XL ii

y
tf i
bQ concGue unairon-
quicio porn la o;;-plOiOGiondolafusr-za
hidroulica del
Salto do Gomerio.
la prbcra scsl:n Ccnscja en el
fsnzii Isgislativa sera e! mar mar-tes
tes mar-tes da la ssEiana Entrants.
A las tres hay tres senores en el salon.
Mr. Grahame trabaja en su pupitre, escri-
biendo con mucho cuidado. Algun "bill"
de suprcsi6n de estaciones telegrdficasT
Mire, senor, las supresiones de su antece-
sor Mr. Elliot le crearon grandes antipa-
tlas para que luego Se fuera, 6 lo fueran.
No haga usted lo mismo. iBuenas hijasde
este sueloquepagatan buenos sueldos, ga-
nan el pan pobremente en tales estaciones.
Llega Mr. Feuille y conferencia con el
del Interior.
El doctor Barbosa tambien de conferen
cia; pero sonrie mirando por encima rle sus
lentes al celebre seflor de los malos crenios
y de los secretos. No hay caso. Ciertas
personas no sirven nada mds que para de
cir que "si" cuando de "arnba" se lo
ordenan y para estorbar la marcha del po po-bre
bre po-bre pais d quien series impone bu sosteni sosteni-miento.
miento. sosteni-miento.
Diaz Navarro,' del Valle v Falkner
tambien concurren. Es la dltima sesi6n
antes de las de la legislatura y hay que
estudiarse las lecciones para las pr6ximas
batallas.
Don Juan Padro, para coaceial de
Aibonito. Don Vicente Mufioz para Ci-
dra. Aprobados.
El director de la compania de carros
electricos asiste entre el publico que hay en
el salon. Jistese -compone de Beis perso
nas..
Sobre subasta de bienea embargados d
comerciantes de Ponce. El Attorney in in-forma
forma in-forma de palabra sosteniendo su informe
referente al asunto, sobre hacer ofertas
para remate de .bienes embargados para
cumplimentar sBntencias dictadas por los
Inbunales, previa autonzacion del Con-
sejo. Aprobado.
Ordenanza del municipio de Barros so
bre contribuciones especiales. Aproba-
da.
Don Vicente Usera pide que la conce-
si6n que ha obtenido referente d ferroca-
rnl se entienda con cardcter de permarien-
te. La comisi6n recomienda. se deniegue
tal peticion y continue con cardcter provi provisional.
sional. provisional. V ." '
El doctor Barbosa pide so le infoime
qu6 razones hay para recomendar tal ne ne-gativa.
gativa. ne-gativa.
Piaz Navarro dice que si el doctor Bar
bosa no tiene inconveniente, el asunto de
be pasar otra vez d la comisi6n de fran-
quicias. ': -
EI senor Grahame informa que el per per-Tiiso
Tiiso per-Tiiso fue concedido en el sentido de tempo tempo-xlmente
xlmente tempo-xlmente y que no puede hacerse como
concesi6n definitiva por resultar demasia demasia-do
do demasia-do ancha la via en cuestion con relacion
al camino ptiblico que atraviesa. Que no
tiene inconveniente pase nuevamente d la
comision de franquicias,
Diaz Navarro pregunta si el Departa Departa-mento
mento Departa-mento del Interior tendrfa que objetar al al-go
go al-go d esa concesion si se hace con cardcter
provisional. Que no.
Pasa d la comisi6n de franquicias.
Cascubridsnto ds una veta riquisi riquisi-maen
maen riquisi-maen Drago.
Por una informacion recibida de Ja ciu ciudad
dad ciudad de Durango- Mexico sabemos que
ocho peones mexicanos han descubierto
liltimamente en Tejamen, 10 millas al Es Este
te Este de la Estacion de Patos, del Ferrocarril
Internacional, la mds admirable veta de
minerales de que se tiene conocimiento.
So dice que en los (iltimos 10 pies del
tiro, el cual llega d 45 pies de profundi profundi-dad,
dad, profundi-dad, el mineral de plata ha alcanzado un
precio infimo de...... $25,000 y ha sido ya
empacado y remitido d las fundiciones.
Tejamen es una poblacion de unos 4-,000
habitantes, y la veta ha sido encontrada
casi en el centro del pueblo. Ninguna
otra veta se habi'a descubierto antes en el
distrito.
CORTESIA
i
Don Jose Rodriguez Hern dndez ydona
Adamina E. Rivera han tenido la corte cortesfa
sfa cortesfa de participarnos que han efectuado su
enlace el dia 31 del pasado, ofreciendonos
su casa en Loiza.
Que scan felices los desposados, cuya
cortesfa estimamos mucho.

3
is ii

Tl TTl A V

E0CJTI73
Contrato de arrendamiento con el admi-
nistrador de la
Aprobado.
hacierH "Aguirre."
Concesion de tranquicia d uon Antonio
Roig, sobre sustitueion de acciones.
La
Por
comision recomienda sea dencfrada.
unanimidad.
; Don Ramon Valdes, tambien en el pu publico.
blico. publico. Salto de Comerfo?
Via portdtil de Manati d Ciales por 8
semanas. Que bo deniegue dicha Bolicitud,
que hace el doctor Blazquez. El doctor
del Valle sostiene debe : concederse y dice
que al sefior Usera Be lpermite lo mismo
que pide el seiior Blazquez y por tan to ha
quedado sentada jurisprudencia. Que se
trata en este caso, de un inmenso territorio
nuevo para siembra de caBas donde las co corn
rn corn unicaciones son dificiles. Que hay in
movimiento general de aplauso en aque aque-11a
11a aque-11a jurisdiccion por la instalacion de una
via que proporcionard mucho trabajq & los
obreros. Que puesto que se ha concedido
d otros una cosa andloga pide se reconsi reconsidered
dered reconsidered informe de la comisi6n.
El Comisionado del Interior maniflesta
que hay otros agricultores en aquella ju jurisdiccion
risdiccion jurisdiccion los cuales han de conducir sus
canas por el tinico camino qUe alii hay y
que por tanto quedaria dificultado. con la
instalacion de esa via. Que bo; deniegue
la concesi6n.
El Attorney dice que la comision 'de
franquicias siempre ha tenido el criterio de
negar inBtalacion.es de viaa portdtiles en
carreteras 6 caminos afirmados. Que la q.
pide el sefior Usera es para ser instalada
en un camino Bin afirmar. Que el sefior
Blazquez con su via impedirfa el trdnsito.
Por eso la comision inform6 .ea contra de
la solicitud. Se vota.
Del Valle que n6; todos los demdsjque
si. Denegada la solicitud
Franquicia del "Salto de Comerio." Se
recomienda se nieguen las objecciones que
presentara el sefior A. S. Arpin. Se re recomienda
comienda recomienda se apruebe la franquicia en fa favor
vor favor de la "'The P. Rico Power & Light
Co." Por unanimidad. Representa en
Puerto Rico d dicha compaBla como pre presidente
sidente presidente el senor C. B. Beanies y es vice vice-residente
residente vice-residente don Ramon Valdes.
Franquicia sobre extender lfneas del
ferrocarril d Caguas, Carolina y Naguabo;
La compafifa de ferrocariles de Puerto
Rico pide que se revoque la franquicia que
hiciera la Port American Co. El Consejo
acuerda contestarle -que ya estd revo revo-cada.
cada. revo-cada. " ; i' ,; ''.'
Se aclara por el sefior Diaz Navarro,
contestando a una consulta del Presidente
referente d reunion del Consejo para la
lectura del Mensaje en la proxima prime prime-ra
ra prime-ra sesi6n de ambas Cdmaras, que el Codi Codi-go
go Codi-go Politico ya dice la hora, que es la de
las 10 de la mafiana.
Queda citado el Consejo para el pr6xi
mo luneB d las 10 de la mafiana. Preside
rd el senor Post : :
A las 4 menos cuarto se levanta lase lase-sion.
sion. lase-sion. : .y. ,.
Con motivo de la concesion hecha por
el Consejo Ejecutivo d una compafifa ame ame-ricana,
ricana, ame-ricana, para explotar la fucrza hidraulica
del "Salto de Comerfo'V piensan muchos
que el proyecto de planta electrica muni municipal,
cipal, municipal, no serd realizado y que los centcna centcna-res
res centcna-res de dollars gastados por el ayuntamien ayuntamien-to
to ayuntamien-to de la ciudad, en el estudio del proyecto
y pago del ingeniero trafdo de los Estados
Unidos para ese objeto, resultardn perdi perdi-dos.
dos. perdi-dos. )
Los sefiores del alto cuerpo legislative
de Puerto Rico no deben olvidar nunca
que la fianza de Vandergriff todavfa re re-sulta
sulta re-sulta en el aire, y por tanto hay que tener
gran cuidado con las concesiones de fran franquicias
quicias franquicias que se hagan no sea que se repita el
peregrino caso de que el pobre pafs pier pier-da
da pier-da otros cien mil dollars.
PARA LA ISLA
I Ha salido ayer para la regi6n oeste de
la isld, en asuntos de negocios, el joven
don Manuel Cadierno, del comercio de es esta
ta esta ciudad.
--
Teatro del Parps Borinqcsn
Hoy viernes 5 de Enero. Gran fun fun-ci6ri
ci6ri fun-ci6ri de gala d beneficio del tenor G. Van Van-nutelli,
nutelli, Van-nutelli, la 6pera "FEDORA."
Mafiana sdbado dia de Reyes. Gran
Matinee d las 2 y media p. m. "MAS "MAS-COTTA",
COTTA", "MAS-COTTA", tal cual fiie" escrita por el autor
Bin recortes ni amputaciones.
O Es necesario exigir que cada hostia tenga
grabado el nombre Digestivo Mojarrieta
pero un solo estuche produce mejor efecto
que una docena de botellas de agua mineral
6 de cualquler otro remedio. Ademas de
ser el tinico curativo radical, del estdmago
y del instestino, el Digestivo Mojarriet pu pu-rifica
rifica pu-rifica los alimentos y los hace asimilabfes.
El legitimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dia las indigestiones, en un mes las dis dis-pepsirs
pepsirs dis-pepsirs o gastralgias, y en tres meses las
mfis graves emfermedades crrnicas del es es-tomago
tomago es-tomago y del intestlno. Estft universal universal-men
men universal-men te cou firm ado, en forma sin igual, que
la eficacia del Digestive Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radieal y superior & la de to todos
dos todos los otros remedios.
De venta en las pnncipales farmacias de
Eurepa y America. -

S : 1JD :
V i ZZ1Z--' 1

TOIOOilHL SUPEO

Puerto Rico.
Elites ciYiles.
Primer tsr.-nina i!3 sssicnes de I SOS.
Febrero. Jueves 1. R. Hoe and Com
pany, con la Porto Rico Publishing Co.
Cobro de pesos.
Viernes 2. Tomasa Martinez con Ro
driguez Hermanos y Bertran. Nulidad
de contratos y otros extremos.
Martes 6. Francisco Escalona con Ga.-
vmo A. Dordals y otros. Cancelaciou de
creclito hipotecario.
Miercoles 7. Sobrinos de Portilla con
Nicolds Quifiones Cabezudc. Cumplimien-
to de obligacion.
Jueves 8. Josfi Ins Acevedo con Pan
taloon Janer. Acci6n reivindicatoria.
Viernes 9. Manuel Catala y otro con
Luciano Lacourt. Cobro de crfidito hipo
tecario.
Martes 13. Edmundo Mauret con Su Su-cesi6n
cesi6n Su-cesi6n Jose Hernaiz y otro. Cobro de pe pesos
sos pesos y rescision de contrato.
Miercoles 14. Jose Martinez Ddvila
con Jose Pilar de Santiago. Cobro de pe pesos.
sos. pesos. Jueves 15. Santiago Vivaldi Pacheco
con Pedro Domingo Mariani y otro. Co Cobro
bro Cobro de pesos.
Viernes 16. Jos6 Ram6n Tibot con
Antonio Flores Castro y otro. Propiedad
de inmueble y otros extremos.
Martes 20. Francisco Marquez Cuello
con Bernardo Aguilo. Cobro de costas
judiciales.
Miercoles 21. Julio Montel con Ma Manuel
nuel Manuel Dfaz Caneja. Indemnizacion de da da-nos
nos da-nos y perjuicios.
Viernes 23. Vfctor Martinez con Ma Maria
ria Maria Moreno Cebollero. Nulidad y eance-
lacion de inscripciones.
.
Para disolver la plata.
El dcido nftrico, dilufdo en una canti canti-dad
dad canti-dad igual de agua, disuelve la plata mds
ligero que lo que la podrfa disolver el dci dcido
do dcido mds fuerte. Esto es lo mismo que
cuando Be trata de limpiar fundiciones de
hierro con dcido sulfdrieo, aunque enton enton-ces
ces enton-ces hay que afiadir una proporciSn de
agua mucho mayor.
Un entusiasta puede probar, si esto es
cierto, metiendo uno 6 los dollars que
quiera en ese dcido.
AriUIICtO DE SUBASTA.
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.
Oficina del Superintendente de Obras
Publicas,
San Juan, P. R. Enero 4, 1906.
Proposiciones en pliegos cerrados para
la adjudication en publica subasta del su su-ministro
ministro su-ministro de materiales y mano de obra pa para
ra para la construcci6n de mamposterfa de los
dos estribos del puente sobreel rio "GRAN "GRANDE
DE "GRANDE DE LOIZA" Carolina, carretera No.
7 Rio Piedras Fajardo, se admitirdn en
esta Oficina hasta las 11-30 a. m. del dfft
16 de Enero' de 1906,-en que se abrirdn
piSblicamente.
. El prupuesto de las obras asciende d
$15,595.00.
No se considerardn proposiciones de per personas
sonas personas que no hayan tenido prdctica en esta.
clase de trabajos y que no posean medios
auxiliares suficientes para la ejecucion de
las obras.
Todos los datos necesarios se dardn en
esta Oficina, donde se encuentran de ma ma-nifiesto
nifiesto ma-nifiesto los documentos que han de regir
en la contrata, y podrdn los licitadores re re-cojer
cojer re-cojer los modelos de proposiciones que han
de presentar. '
Se remitirdn d los licitadores copias del
pliego de condiciones y azules de los pia pianos
nos pianos mediante un deposito de veinte (20.00)
dollars, cuya cantidad serd reintegrada d
los licitadores al devolver dichos pianos y
pliego de coudiciones d esta oficina.
La Administraci6n se reserva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas las propo proposiciones
siciones proposiciones y de adjudicar la subasta bajo
otras condiciones que la de precios sola sola-mente.
mente. sola-mente. J. J. Jimexez.
Superintendente do Obras Publicas.
,: 6 v.
REGALOS, REGALOS. Desea V.
hacer un regalo bueno, elegante y moder moder-no,
no, moder-no, visite la acreditada Joyerfa "Tinaud,"
de V. HuBt6 & Co. Surudo completo y
nuevo en mil artfculos de Novedad, desde
el modesto de eincuenUr centavos, hasta el
mds esplendido de gran valor. Todo es
garantizado. Precios equitativos.
Nota. Se hacen envios d cualquier
punto de la isla, sin gastos para el recep receptor
tor receptor y con derecho d devolver todo artfeulo
que no sea de su completo agrado. 15 v. s.
La colonia puertorriquefia en Mexico,
compuesta de valiosos elementos, que re re-CUBrdan
CUBrdan re-CUBrdan con amor el terruno y trata de
dir d conqcer alH nuestros productos mds
acreditados, ha hecho un gran pedido de
Ron marca "Llave,"

O

Llogd fa coruoza IIA fl 1 AflD"
..
La mejor cerveza americana quo so importa en Puerto-Rico,
envasada en barriles-do 1202 botellas. ;
" HARV ARD ofreco $1,000 al quGpruebo quo su
cerveza no es pura. Cada botella lleva la garantia del pago
Precios limitados.
Existoncia cons tanto en el almacen do
BALAZQUIDE & CO.
- San Juan, Puerto-Rico.
MLS AMO DE GIL.

Dentro de breves dias recibird el que suscribe, como su exclusivo ante, este fa fa-moso
moso fa-moso medicamento para la curaeion de la I1EMOTISIS y otras afeceioues pulmonaivs.
De todos los hemostaticos conocidos el mds jKHleroso es el BALSA MO INDIA INDIA-NO
NO INDIA-NO DE GIL Su uso es interno y cxterno, segiin el caso.
Numerosos certificados de medicos, ministros, pienipotenciarios de totlas las nacjo-

nes y personas promiuentes de Veueuzuela,
atestiguan.
San Juan, Puerto-Rico, Enero 1 de
b. h.

iOJO! jOJO!

Aqui esta la marca do
Petroleo quo goza do mas
V
famaen elmundo. Pro Produce
duce Produce una luz suavo y bri bri-llanto
llanto bri-llanto y nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mochas, ni produce
humo, ni mal olor.

WEST INDIA
Oil COMPANY

INPORTANTE PAKA LAS FAMILIA8 Uamamos la atencirtn Bobre la II

ve patente que lleva cada lata ie LUZ SUPJ5RIOR

SURTID0 COMPLETO EN LENTES Y ESPEJEUL0S DE 0R0

ENCHAPAD0S DE 0R0, Y NIKEL.
Gristales para vista cansada, Miopes y operados de Catarata.
So despachan las recetas do los Sres. Oculistas.
Hacemos envios acualquier puno de lals'a.

Guardese a

Paa caso de apuro. Cuando ocurra algtin fnctdente, 6que
viniere afguna enfermedad repentina, nada le tevivira taa
prontamente como el viejo y famoso remedio

PAINKILLER
MATADOLOR
(DE PERRY DAVIS)

P Cttra Calamfcres. Cdllco. Colela.
Forcedoras, Mordsdufas y
Alumbrado Electrico

En brevo tondromos terminada la instalacion del alumbrado

electrico en el' pueblo da
Hato-Rey.

SI PODEMOS INTERESARLES EN LA CUESTION DEL ALUMBRADO ELECTRICO
tengan la bondad de enviarnos una tarjeta postal, para poder man-

dar un representanto para recibir

r,
SAN JUAN LIGHT & TRANSIT COMPaNY
N 7 San Justo, San Juan, P. R.

TELEFONONO. 84,
P. O. BOX 3 6 8.
ENFERMEDADES

Tratamiento medico y quirurgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Corsulta de 2lA a 4 p m. Fortnleza 16.

A

GENTES

en! San Juan, p.

s

que sucesivamente se irdn j ublicando, asf la

1906.
mw
FARMACEOTICO.
jOJO!
Para seguridad siom siom-pro
pro siom-pro uso Luz Superior
Do venta en todos los es
tablecimientos de viveres.
Si no lo Henen solicitelo
d la West India0 Oil
Company.
San Juan.
VJlusMCo.
SUCESOR EE 6. TII1U3
SAN JUAN, PUERTo-RIOO,
mano
"Dlsenteriai
Picadttras.
Atumbrado Eloctrico

Rio-Piedras, asi como el Barrio do

sus ordenes.
DE'LOS OJOS
- r.
y Cci



b,

-.a. l LUl

' s ft

Por medio de loa Ageutes ua nfimero.. $ 0-C2
Directs: Uu Trimestre oro. $ 2-25
' Uu Seineestre ". ...... $4-50
Un afio por adelautado I 8-00
eu el Interior. Un afio oro.
... $8-00
M. ZKNO UANBIA,
Director.
. UNJOVENflUlSOSUI-
cidarsQ ayor tarde
en el Parque.
Oisparose un tiro d3 revolver y cayo
MzM en sa prcpia ssngrs.
' Ua ssSor sisrta, slofrla dstonaolon, d!rl
glass si sltto S3 dsnde hafcla p-rtl3, h-
llsr.23 tsndlda en el s:c!o al jcvcn Mora'ss,
.8 UtuaSa. .-" ; i
Aver como a las 5 de la terde el joven
puertorriqueGo Pedro Alejandrino Mora-
lea intento quitarse la vida disparandose
- un tiro de rev61ver debajo de la tetilla iz-
quierda.
El seflor Morales, es el representante en.
1 Puerto Kico de una casn amcricana para
el cxpendio del jab6u denominado "Per "Per-Jina"
Jina" "Per-Jina" y el eitib que escogI6 para llevar a
efecto su plan, iue en las inmediaciones
, del l arque lionnquen.
A esa hora y cerca del lugar del buccso
- pasaba un senor americano quien al oir la
detonacion, dirigiose al sitio de doride bu bu-ponfa
ponfa bu-ponfa habfa partido el disparo, hallando
en el auelo al joven Morales, herido gra gra-vemente.
vemente. gra-vemente. En seguida did cuenta a la' policfa'y el
herido fu6 trasladado al hospital Presbi Presbi-teriano,
teriano, Presbi-teriano, en donde .se le siguen prestando
los auxilios de la ciencia para poder salvar
la vida del infeliz suicida.
El Befior Morales hacia algunos nieses
que ee hallaba en esta isla dedicado al ne ne-gocio
gocio ne-gocio ya dicho, hospedado en el hotel
"May Flcwer" de dona Emilia Ramirez
viuda de Masferrer.
Interrogada ayer esta sef'ora por la po po-licfa,
licfa, po-licfa, manifesto que a eso de las 3 mas 6
tnonos, Morales le satisfizo una pcquena
cantidad que adcudaba de hospedaje, di di-ciCndole
ciCndole di-ciCndole quo salia en el tren para Arecibo
y do all! a" Utuado en dondo pasarfa cua cua-tro
tro cua-tro 6 cinco dias al lado. de su familia.
Que not6 que Morales estaba un .tanto
nervioso 6 inquieto, cosa rara en 1 pues
eiempre le vefa tranquilo y alegre, de ca ca-racter
racter ca-racter af'able y trato sumamcnte am able.
Al salir del hotel Ilev5 consigo dos ma ma-letas,
letas, ma-letas, conteniendo ropa. w
( Ign6ranse los motivos por los que haya
podido tomar el desgraciado joven tan fa fatal
tal fatal resoluciua.
' El estado del "herido es gravlsimo;, no
conoce & nadie y no ha podido manifestar
lob m6viles que le impulsaron & suicidarse.
Se asegura que ayer, el joven Morales
avistose con ,un facultativo de la ciudad,
quien le diap;noBtic6 que padecfa de enfer enfer-medad
medad enfer-medad infecciosa en segundo grado.
El rev61ver apareci6 como a 150 pasos
del sitio en que cayera el suicida, encon encon-trandosele
trandosele encon-trandosele a este cuatro balas en uno de
los bolsillos de su gaban.
Al principio dijo que lo habian herido
y luego rectified que habla sido 61 quien
se hiriera por. cstar descsperado con la en en-fermedad
fermedad en-fermedad que le aquejaba.
Xcs primeros auxilios, prestoselos el
doctor Colberg.
A raiz de la invasion uc capitdn del
ej'ercito norteamericano le Hev6 a los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos, en donde por su inteligoncia
y actividad, logro colocarse en la casa
americana & que hemos hecho rt-ferencia.
OCliA FILANTRQPiOA.
Debiera imitarse la conducta de
Miss Gaetan.
Miss Gaetan, enfermera recidn llegada
de Boston, ha empezado esta mafiana 6
hacer en la Marina una visita domicilia domicilia-ria
ria domicilia-ria & los pobres acompafiada del medico
titular del distrito doctor Carballeira.
Estas visitas tendrdn gran eficacia y lie lie-nardn
nardn lie-nardn una necesidad muy sentida.
La sefiorita americana de referencia vi vi-sitard
sitard vi-sitard & los pobres que no puedan 6 no
quieran ir al hospital. Les atenderd cui cui-dadosamente,
dadosamente, cui-dadosamente, facilitdadolea camas sabanas
y cuanto puedan necesitar, durante la cn cn-fermedad,
fermedad, cn-fermedad, recuperando aquellas prendas
para despues de desinfectarlas facilitarlas
& otros pobres.
En los casos" que una enferma tenga hi hi-jos
jos hi-jos que esten desatendidos, la filantr6pica
dama les atenderd, bafifindoles, alimentdn alimentdn-doles
doles alimentdn-doles y facilitandoles algdn traje con que
cubrir bus desnudeces, etc.
Hermosa obra digna de ser imitada.
As! se ejerce la caridad, llevando el
consuelo & donde la misena y, la desespe desespe-raci6n
raci6n desespe-raci6n imperen.
Abusoa do la juventud, debilidad y
plrdida de las fuerzas vitalcs Be curan 'en
poco tiempo con el gran tdnico Vino Cere Cere-brina
brina Cere-brina Ulrici.

fm
' IIiii i .'' ""'win"" V1" 'Wi-i'i'l'Ti

..... -M.

ii-i left itt-ziiiu.iw l ILu iti LJ i U 6i
A las seis y media de la mafiana de
hoy dcsembarc6 el gobernador Winthrop
que regresa de los Estados Unidos acom acom-paSado
paSado acom-paSado de su distinguida seilora.
Entra las- personas que Lan ido e'la
mafiana & visitarle estaban los seHores doc doctor
tor doctor del Valla, Barbosa, Presidente del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo, Proctor, Grahame, Ha-

mill, Gordils y Dr. K. Hernandez.:
El seflor Post trabajo toda la mafiana
en el despacho del secretario del goberna gobernador
dor gobernador abriendo la correspondencia recibida
de los Estados Unidos y de la isla y reah
zando las demds atencioncs de aquellas ofi
cinas.
El secretario seilor Freitzer estaba ocu-
pado en el aespacno de los equipaies y no
pudo hacerse cargo de su oticina. -Un
representante de La. Cokrespox
dencia vi6 al senor Winthrop- cambiando
impresiones.
El gobernador ha estado algo enfermo
antes del viaje y en el con "grippe, pero
se halla bastante mejor y en. condiciones
de comenzar su trabajo, Su distinguida
sefiora vino men.
' Cree el sefior Winthrop "que es muy
important la concesion de la ciudadanfa
para los puertorriquefios, al extremo de
Buponer que este sea el asunto que por
ahora debe preocupar mas & los hijoa de
este pais. Que para la conatruccion de
un buen edincio es menester la mejor
base y que en su concepto la base prraci'
pal, dnica del edificio de las aspiraciones
de este pais es la adquisici6n de la ciuda-
dama. -
"Que el presidente estd interesado.en el
asunto y que, aunque con alguna oposi oposi-ci6n
ci6n oposi-ci6n en el Congreso, pasard el proyecto.
Unidos todoa los puertorriquefios mani manifesto
festo manifesto el gobernador todos los partidos y
los elementos que. forman el pais, como
agricultores, mfidicos, comerciantea, profe profe-sores,
sores, profe-sores, industriales y propietarios, habriade
alcanzarse aquella aspiraci6n como todas
las demas que el pais desea. El gobierno
tambien unido & esos elementos estaria
en mejores condiciones para secundarles."
Cree "que la reforma del bill -Foraker
en lo que al Consejo Ejecutivo se refiere,
debiera separarse del otro punto, de el de
la (ciudadanfa, para asi obtener mejor re-
sultado. Conseguida aquella, que es lo
ma's, en su concepto lo demas vendrit
gradualmente." ;V;
Insistio en el punto de desear la union
de los elementos de valer del pais para
Bolicitar y trabajar, eu uni6n del gobierno
de la isla, en la resolucion de los proble proble-mas
mas proble-mas politicos y econ6micos de ella.
Dos mgenieros han venido en el mismo
vapor que el gobernador y traen el encar-
go de hacer estudioa para la limpieza del
puertO de ban Juan y los demas de la
isla. Parece que en esta legislatura del
Congreso americano, no serapresentado
el bill que autoriza el gasto necesario para
esos trabajos por no estar los provectos he-
choa, pero cree el gobernador de Puerto
Kico que seguramente se etectuara la con-
signacion de los creclitos necesarios en el
afio proximo.
Contmua aun el senor Post haciendo de-
gobernador, secretario de Puerto Rico y
secretario particular del gobernador. Tres
destinos para un solo hombre verdadero.
PROFUGO CAPTURADO EN PONCE.
( Telegrama al cuartel general de policia.y
"Yaiico 4, Coronel Ilamill.- Prudencio
Baez fugado limpieza cailes Ponce, dia" 30
diciembre fufi capturado en barrio Jacalle
de esta jurisdiccion ocupandole un puBaL
Durante estuvo pr6fugo verifico dos hurtos
siendo sentenciado 6. un afio de cdrcel.
Por portar amas proliibidas, fud condena condena-do
do condena-do & pagar $50 de multa. Tiene un jui jui-cio
cio jui-cio pendiente por falsa representation.
Teniente GUANIL".
EL PAPA Y fJR. ROOSEVELT.
Hace dias fu recibido en audiencia por
el Papa el reverendisimo Robert Seton,
arzobispo t:tular de Holipolis y ex-pdrro-co
de una iglesia en Jersey City.
Monsefior Seton manifests al Ponti'fice
que el presidente Roosevelt le habfa en en-cargado
cargado en-cargado darle memoria, j al mismo" tiem tiempo
po tiempo gracias por los cumplimientos que S. S,
le habla hecho en varlas ocasionea.
El Papa, muy interesado en 16 que ofa,
dijo que al expresarse como lo habia he he-chq
chq he-chq solo Be inspiraba en los actos del pre presidente.
sidente. presidente. I
Porque- afiadio de todos los jefes de
grandes naciones, el presidente Roosevelt
es el mas trabajador.
Vuestra Santidad es demasiado mo-desto-7-respondi6
el arzobispo. Sin em embargo,
bargo, embargo, respeto mucho & mi presidente,
porque hasta para divertirse busca recreos
trabaj adores, como matar osos pardos, que
son, como sabeis, animales muy peligrosos,
-Si, el observ6 el Papa Ya se lo va va-liente
liente va-liente que es el presidente Roosevelt.
En uso de licencia se encuentra en
San Juan el sefior Jos6 Prieto, torrerb del
faro de Riueon. Desemosle gratas impre impresiones
siones impresiones en esta ciudad.

y J

Tcfa3 Lis noehes, enia plaza' BaUorio
ty fslt 3 varios grapes," ea los baEcos, i,
charioteer ua rato d-3 cuanto hay en c '.i
picaro munda
Los clernoa grupos da la esquina del Co Co-rreo,
rreo, Co-rreo, '-'liaccn coro" & lc3 eterncs grupos da
la plaza.
En la popular carina, como en la alu alu-dida
dida alu-dida plaza, d dstenninkda hora, son pun pun-tcs
tcs pun-tcs fijoa cierios purdos fJipinoa de la ciu ciudad.
dad. ciudad. Alii dotiCncnss perronss "pertcnecientes
& todas lr.3 clasc3 Bocizlcs", viejos y jove jove-nes,
nes, jove-nes, curiosos y galantes, impertinentes y
brujas, y eche usted etceteras.
- Por alli es por donde : puede advertirse
plgo verdaderamente tipico de San Juan.
' Aquello es & veces coneurridisimo. Pa Pa-san
san Pa-san las mozas de mas .-..'garbo luciendo su
palmito, pasan los carros electricos campa campa-nilleando
nilleando campa-nilleando alegremente, mientras por las
ventanillas asoman rostros agraciados 6

rostros barbudo3, y, de cnando en cuando-
cruza por la calle una Mm sugestiva con
andares hombrunos, pero mostrando el
arranque de pantorrillas genuinamente fe-
meniles. ..... :.;;: yy'''7''-' .' v-;!vi7'-:
Aquel es sitio que atrae. Diirase aue al
gunos vejestorios, no hien sorben la ultima
gota de cafe, se arrancan de casa,' Be ponen
majos, sea' porque lo bianco del cabello lo
vuelvan negro la quimica eB una" bendi
dicion del cielo sea porque se retuercea
las guias del bigote 6 porque de noche to
das las levitas son pnetas, y alia plantan
se galanos de cabo &rabo dispensando es
te postrer modo de sefi alar.
Yo no comprendo ni menos me lo expli expli-co,
co, expli-co, pues fuese preciso ser un "pozo de
ciencia" y ya loa pozos de ciencia- est&n
mandados retirar por la sanidad como si
fueran algibes; no b6, digo, porque vox po po-puli
puli po-puli apellida & esos vejestorios "Jos traba-
jadores del mar."
Lo cierto es que suelen andarse de chi-
coleos y de requiebros con las dome'sticaa
de fina estampa, & las cualea no dejan ver
con recogimiento de ammo y con el pensa-
miento en Dios, las vistas cinematografieas,
en las nochesde rereta.....
En los bancos se habla de todas : las
actualidadea. Si de la com pan la de 6pera,
too falta quien diga que aqul hemos perdi-
do todos la aficiun & la miisica di camama,.
por decir di camera. Y vocifera otro, que
al paso que vamos nuestras celebridadea
lfricas, se nos van & ir de los almanaques.
Y dlguien calusnia que aqui nadie sabe lo
que es un tenor de genio. jOhl afiade
jSi en Puerto Rico todos hubiesen tenido
la dicha que tuvo este cura, de oir & Ga Ga-yarre
yarre Ga-yarre en El Pobre Valbuena, all& por el
afio jqufi se yo! no me aeuerdo, antes de
que se escribiera esa partitura. 1
En ocasiones, mientras el grupo de un
banco, discute lacaloradamente, de politica,
otro grupo rie, y las carcajadas resuenan
sonoras. '
Si el guardia de servicio, es del campo,
se le v6 avizorado6 inquieto, como si cavK
lara 6 se dijese para su guerrera:
;Que hacer? ;Les mando callar, 6 que
bajen la voz? Si la cpsa sigue, de aquf &
nno & tra8paaar los umbrales del "cacha "cacha-rro"
rro" "cacha-rro" .
Pero el guardia es noyicio. Pasa y
vuelve & pasar frente & los grupos, muy
metido en sospecha, pero sin que logre el
momento critico de que alguno se corra.
Despues, el guardia "se acostumbra a
loa anuncios de Iob repetidos grupoB. . . ;
De pronto, a veces, aparece en la celebre
esquina del correo -en donde & todo el
mundo se "corta" la gentil figura de un
bruja. Si en esos momentos, desacierta a
pasar algiin JCiaro habla la experiencia
del jibaro que traza estas lfneas el bruja
'engancha tras el jibaro, porque para
descubrir d este en San Juan tienen los
brujas olfato de perros de caza: i
illola, chico! jque tal? ;dicele al jl-
baro jComo te encuentras? Abre Mdria,
qu6 grueso estds jMuchachol
Todo esto, expresado en untono tamihar
y mirdndole de abajo arrriba, desde : la
puntera del zapato, detaniendo la vista
como un rayo X en el chaleco, hasta la
cumbre del bombo.
iYo? dice el jibaro, escamado jBue
no!
;.Y la familia? replica el bruja, to-
mdndose la mayor confianza, al extremo
de ponerle la diestra sobre el hombro.
La familia? vuelve & decit el jiba jibaro.
ro. jibaro. La familia?...... jBuena!
-Hombre, chico (el bruja, con desen desen-fado)
fado) desen-fado) ddme acd un peso, que luego nos ve ve-remos
remos ve-remos por ahi
itJn peso?- exclama el jibaro jUn
....tMalo!
Y hay que salir del bruja siquiera Bea
con cinco centavos.
Ah! Pero cuando" aquello tiene cierto
aspecto muy interesante; cuando se x'6 llena
la plaza, y la esquina, y las aceras, es cuan cuando
do cuando y van tres Balen de infinitaa oficinas
infinitos einpleados
Franca mente, al ver este espectdculo,
me he dicho muchas veces: Ya no debiera
usarse la frase ir6nica de modo indetermi indetermi-nado.
nado. indetermi-nado. al pais contra una esquina, sin6 al
pais...... contra la esquiiia del Correo. :
DON MODESTO.
El? La Gor respoijde oc ia
. :o: : .
Se hacen toda claso do tra trabajo
bajo trabajo de Tipografia, a una 6 mas
tineas. ?e imprimen facturas y
circulares con linta do copiar.

SnCESOHES DE (I. UflYOL 5 CO.
32- 34 FORTAI-EZA 32 34 SAN JUAN P TO. RICO

Importadores principales da I03 tan darazdoi ARA.D03 marca Wl ARD numerc3
90, 91 72, 73 y 74, ccnccidos vulrjarmente por "Cctorro"
S A Tl (1 R riratonos ds WI ARD con timon da acero y da maderar

A K A U U D siratoncs

Gradas da DISCOS marea WIARD da 8, 10, 12 y 14
Daporlto ccrtanta da tcda claca da plazas da repuecto para

s
ltd

o e;s
tvrti j
L. f ia.ix.faj fa .EL
Lit:
i,.
Mr. Truxtrri, cgenta oncial para la pro propaganda
paganda propaganda y venta del cafe puertorriquefio
ea los Estjpdos Unidos, nos dirige la si-guieEia-iiJlsAsante
carta: .v--.:,: -i.".
"New York Diciembre 29 de 1905.
"Sefior Director da La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto-Rico, San Juan, P" 11.
Muy eenox mio: Juzgdndolo de interna pa para
ra para los leetores de su estimable periodico
Buplicole hsga insertar en las columnas del
mismo lo'siaiaieiito: :':
"Haca algfia tiempo recibi una carta de
un cosachero da algodon da esa isla mani mani-festdndome
festdndome mani-festdndome que los precios por algodon des des-motado
motado des-motado habian bajado de $6.50 y $7,00 &
$4.50 y $4.75 respectivamente, siendo este
ultimo precio tan: bajo que los cosecheros
se verian obligados d no continuar el cul-
tivo de dicha planta. :
"Por el mismo correo que bu carta roci roci-bi
bi roci-bi una muestra de algod6nque dicho Befior
me enviara y la cual someti d una de las
importantes casas consumidoras de dicho
articulo en los Jistaaos Unidos para su
exdmen y opini6n, El algodon fufi debi-
dainenta exammado por pentos ea la ma
teria y el informe que dieran, que induda-
blemente habra da interesar a los coseche cosecheros
ros cosecheros de algodfin en Puerto Rico, dice en
parte como sigue:
"El ; algodon ea de muy buena calidad,
exactamente igual al nuestro que vendemos
a lo y zu centavos. la eemilla, sin em
bargo, es demasiado grande, calculdndose
que cada 100 libras de algod6n Bin desmo desmo-tar
tar desmo-tar contendrdn 70 libras de semilla. Esta
proporcifin : es excesiva" en extremo, pero
esto podrfa remediarsa fdcihnente obtenien obtenien-do
do obtenien-do para la siembra una clase de semilla
que pese menos, y que Bin duda alguna
producira la misma cantidad, Bino mas'
, "Los plantlos de algod6n deben ser ob ob-jeto
jeto ob-jeto de la mayor limpieza y en los paises
en que no hay inviernb deben arrancarse
y quemarse las plantas todos los alios bub bub-tituyndolas
tituyndolas bub-tituyndolas con nuevaa plantas de semi semi-lias
lias semi-lias frescaa pues una planta de algodon Be
detenora al segundo afio.
'No deberian sembrarse el algod6n na na-tivo
tivo na-tivo y el conocido con el nombre de "Sea "Sea-Island"
Island" "Sea-Island" cerca el uno del otro, pues las ho-
jas se entrelazan y dafia. Si se siembra
semilla de buena calidad y da al cultivo
el cuidado que requiere, el algodon que se
obtenga serd excepcionalmente bueno."
"Un representante de la casa d que an
tes he hecho referencia me ha prometido
tratar de obtener algunos cientos de libras
de buena semilla de algodfin. Si le fuere
posible conseguirla, enviare" dicha semilla
i su Excelencia el Gobernador Beckman
Winthrop suplicdndole la reparta entre loa
cosecheros con el fin do que hagan bus ex
periments.
"Soy de usted con todo respeto, Scott
Truxtun. Agente Comercial."
Ouartcl general
o
dGja policia.
TRASLADOS.
Guillermo Asenjo, de San Juan d Rio
Piedras.
Aurelio Cruz, de Comerio d Bayam6n.
Rogelio Rivera, de Utuado d Ponce.
Pascasio Bemoutte, de San Sebastidn d
Ponce.
Josfi R. Almod6var, de Ponce d Juana
Diaz.
Miguel Mena Jimenez, de Arecibo d
Yauco.
Pedro A. Machado, de Isabela d Yau
co.
; Manuel de J. Valentin, de Manati d
Guayanilla.
Aurelio Uetancourt, de Cabo itojo a
Mayaguez. ......
Francisco Luifia, de ilormigueros a
Mayaguez. -
Manuel de J. Rivera, de Morovis a
San Germdn.
Calixto Vlez, de San Juan d San Ger-
mdn. ...
Cdndido Gonzdlez, de Morovis d Cabo
Rojo. ; .-
Manuel Martinez Kosado, de vamuy a
Cabo Rojo.
Miguel Aguayo, de Bayamon a Agua-
dilla.
Enrique Ledesma, de Jayuya d Agua-
da. vr:
Angel F. Miranda, do San Juan d
Afiasco.
Sime6n Ramos,: de Morovis & A fiasco.
Fernando-, Mufiiz, de Hatillo d Areci
bo. -fry- :r-:
Eugenio R. Nieves, de Hatillo d Are-
cibo.
Juan Ruiz, de Santurce d ManatL ManatL-Augusto
Augusto ManatL-Augusto Rivera, do San Juan d Vega
Baja.
Saturnmo Arruiat, de ban J uan a v e-
Uandido Koman, de uuraoo a xiuma-
cao. - -
Antonio Ferrer, de Rio Grande d Hu-
macao.
Vicente land, de Loiza d Fajardo.
da V1AICU con timon

La F-uudi auJicion de la preciosa. ope opera
ra opera de Puccini "Bohemia"; nos dio anoche en
el noIe'.D t...lro del Parque Borinquen la
bid cr--. Ia empress Scognamiglio.
El conjucto no desraerecio de su primo-raTcprc-rjiitacion
de que ya nos ocupamos
oportunamente. : - ; -' '-
La bella Fntana hizo una Miml deli deli-ciosa.
ciosa. deli-ciosa. Como ella sabe. Luci5 toda su
bicn tlrabrada voz y faS ej-Iiuiida en jus-
t
icia. ...
La Vicini, que en nuestro scatir no e3
tiniida. Se la vd en escena con much a
naturalidad. Ea extraordinarimento sim sim-ptiea
ptiea sim-ptiea y canta con mucho gusto. En Miis Miis-seta
seta Miis-seta demostro cuauto vale como actriz.-
Rodulfo por Vannutelli resulto de.1
agrado del publico que sabe premiar con
apiausos, la labor de eae buen cantanto
que lleva ocho noches cantando, Bin des des-cansar.'
cansar.' des-cansar.' :
Palombi, en el Marcello, trabaj 6 cuanto
pudo. Este artista no emitelaa notas gra graves
ves graves con la facilidad del gran baritono Ca Ca-rroziT
rroziT Ca-rroziT -Tal ; vez- porque Carrozi semeja
mas bien un bajo cantante. Aunque en
un papel de pocaimportancia, Carrozi es
siempre Carrozi. Nuestra opini6n nada
vale, pero ella estd en favor de Carrozi de
modo sincere Zanon, como Carrozi tenia
un papel secundario, que nodeslucio. Tiene
buena voz y no se descuida un momento.
Poggi en el casero y luego en el viejo
verde estuvo inimitable. Este actor comi comi-co
co comi-co dice mds con un gesto que toda la com com-pafiia
pafiia com-pafiia cantando. Este juicio,. que forma forma-mos
mos forma-mos viendole en Tosca, lo ratificamos en
Bohemia. Bien," muy bien.
De los coristaB poco hemos de agregar d
lo dicho. Cumplieron como buenos. Qui Qui-siramos,
siramos, Qui-siramos, con toda nuestra alma, decir lo
mismo de la mayor parte de las coristas. -;
Ah! la orquesta. La orquesta, dirijida
por Di Gesd no se enojen la Gattini, la
Fontana ni la ViccinL Perdonen Van Vannutelli
nutelli Vannutelli y Carrozi, Zanon y Poggi; pero la
orquesta, el conjnnt, interprete lo que le
manden, es lo mejor de la empresa.
Grande es mi atrevimiento. No tanto
como mi sinceridad.
Don Modesto y Pepe Hillo me defende defende-rdn
rdn defende-rdn dal chaparron que me aguarda por
parejero. Aguardo resignado."
" Pedro G once.
Francisco Cardona, de Rio Grande d
Fajardo.
Felipe Maldonado, de Puerta de Tierra
d Guayama.
Toribio Ortega, de Rio Grande d Gua
yama.
Jose Fontdn, de Morovis d Patillas.
Juan R, Escobar, de Rio Grande d Salinas.

Emilio L6pez, da Dorado d Salinas.
Creito y Ahsrro Ponceno.
Ccr.72C3tcrla a Junta Bsssral Crfiinaria.
Por aeuerdo de la Junta de Gobierno so
convoca d loa sefiores aceionistas para cele cele-brar
brar cele-brar la Sesion reglamentaria de la Junta
General el DOMINGO 14 del corriente d
las NUEVE DE LA MAN AN A, para
dar cuenta del Balance y Memoria de 1905
y tomar loa acuerdos que sean procedentes.
Los aceionistas que no puedan concurrir
personalmente podrdn delegar bu represen
tation en otro accionista por medio de car
ta de autorizacidn dirigida d la Presiden Presiden-cia.
cia. Presiden-cia. Ponce, 4 de Enero 1906.
9. v. El Presidente, X Manani.
rlri3aiir3 Erouiilale Tea
Toi ALcccloa
N0
Del
n

c1 a vtoaa db Hi (Sm
V. ' 1

VINO ds ACEITD do Hi GAD O ds BACALAO de ULICI
in Cd IlsrrSaol CttEjlssl (luslplia, Tklaccy Fcps'in Cllcerlna Extracto de lalta 6 lllpofoslltok.
Este ea el preparado mis activfi, y eflerglco para umb&tir y curar radlcalmente todas las Enftrmedams del
sVecho, Pulmones y Garganta y el que par wt0mbreso$ resultados alcanzade dia en dia, mayor auge en todos
paises, debido d la recoxnendacion que ce 61 hacea los Profesores Medicos y A la expontanea propaganda de millaret
sim enfermos curaii'oa 6 aliviados con este eficas modicainerilo.' SI padece Vd. de alguna afeccion caitrral no dude tm
Momento, aparta a na lado las EMULSION ES (en que solo sabria Vd. lo que torn despues de teaiet2as al mas
escrupuloso analisis quimico) y deddase d frobar el Vino de Morrhuol y Malta del Eh: Ulrici y Vt. .vra
admirado con sus beneficiosos efecto.
( El Vino de MorrAuoC y Malta del Dr. Ulrici, es de sabor agradable al paladar mas dellcado Realiza la
antlsepsiade las vials respirator! as pues sus componeates destruyen el microbio de la TISlSforliica los Pulmonet.
' abre el apetito y produce rapida nutricion debido A su maravilloso poder digestivo, lo cu-il k ru vez hace de este
I Vino el mejor REMEDIO para los DISPEPTICQS y personas que suf ren del ESTOMAGC LJ- A con atenci6n la -lgtilentes
preguntas y si tiene V. algunos o la mayor parte de dichoa xintomas tome prontamente el V ino de
Morrhuol y Malta de Ulrici; cue es el PRESERVATIVO mas potente para evitar la TISIS y ft su vet
especificoque ha curado mayor ndmero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA
Jebido a los dos poderosos medicamentos que contienet 6 sean el Morrhuot y TMocol.
- l.-Est tn tos ronca y Siente Vd. diflcuttad al restrfrar y twptda la nariO .-e sfente Vd. peor al caer la tarde y Lf 1
Hiy cotquilleo en la rraata o narir? 4. Tiene Vd. dolor en la frente. ardor en lo ojoii y car gad a Ucabeia? EU an iHenW
impuro y domal olor y hi perdido Vd. el olfato y el paladar y Siente Vd. necesidad de expectorar j no ptxede? V?'-r!L v !fc
enil peoho. coatado oespalSa y aeqnedad de grarganta y bocaf 7.rRespira Vd. mejor por la boca, qne con to oariz? 8. Joae Vd d
oche niaa que de dia y ea aa toa aeca o flemosa? 4-Nota Vd. dolor o ardor de Kar?anta al gar ?. W.-Tom V4 leP
-damenW pSr la maflani temprano? ll.-Expectora Vd. flema. con difflcnltad, y eon estaa rerdosas o blanca. Pf;l,
agrado dialtnidonr 12.-E an toa sec, corta y repetida ain expectoracion ? lf.-Et Su ammo triite abatido y melancol.co
H.5-Ob9erTaVd.qneenflaqueceapear de alimentarie bien? 16.-H. perdido Vd. 1 apetito o e. LvTble y caprichoao deade qne
ataacatarrador lSSiinte Md. fepa?nanci a todo aliment y eapecialmente a la LftCHE? 37.-Se acatarra Vd. Ucilmente ai
menor aire one le de, o cambio de temperatnra? 18. Es an conatitneion Hnfatica, y eacrofuloaa, 6 ANEMICAf Tae V4 eta
ceaar y le obiiza a yomitar? a-Expector Vd. nemaa rojixas, espnmosaa o con aane? 81 Siente Vd rnido o if
Krgarita qne lemortinca para respirar sa.-Tiene V. grannlaciona en la parpanta y ae Wpone ete roja .? f fr.
i llandalasf S3.-Le dan a Vd. Aebrea por la tarde y l anochecer i 24.-DigTere Vd. "?m d.'-r. m n
ii-Tiene Vd. dUrreaa y ens f nerxaa ae debilitan de dia en dia ? 28.-Arroja Vd. aana, Via boca con own flema ? 7--N ota V d
qne an allento es oorto ain poderlo eritar, y ma cnando ae agita o hace algnn eatnerao 8 -Tiene Vd andorea dot w nocher out
jodebllitanoatiranf S-J.-Eata an piel aeca y Aapera ? SO. Se le hinchan a Vd. loa pie y Ua manos) SI. Nota V 1 je a pel at
descama? Sufre Vd. de ahocro o ataaus asmaticas.
Pnea no pierda tiempo y torn, el "Vino de Morrhuol y Malta, de Ulrici, y Vd. nirao pomprobr4 el prodlgioao taio jf;. ntn-,
coa a nao, animandole a continuar tomandolo haata recti perar la aalnd perdida.
i Jte vtmta en Puerto-Rico t Sa Juan. Gnilleraety J. M. Blanco- Ponce: Valle CaniSnctslcai QtAZi QtAZi-J
J QtAZi-J inii' "' jfatW Monagaa Hatfanoa MuleU

4
aa acero y
disntes,
A E A D 0 S TST I A E D

1

.Aril
sesso:i ch::::a czljueves 4 oh
. !! CH 1S0S. ;::vv- : ;:.
Dejaron de asistxr, los sefiores Eodri Eodri-"guez
"guez Eodri-"guez Serra, Daubon, Rosario y Guillerme Guillerme-ty;
ty; Guillerme-ty; estos dos ultimos por enfermedad. Se
ley6 y aprobo el pjcta de la sesion anterior.
Se entera el Concejo de haber sido aproba aproba-da
da aproba-da por el Secretario de Puerto Rico la Or Or-denanza
denanza Or-denanza sobre venta de solares y nichos
en los Cemeaterios de la Municipalidad.
Aprueba el Concejo la resolucion del Al Alcalde
calde Alcalde de la Ciudad, sobre arreglo del re re-trato
trato re-trato del General Primo de Rivera, pro pro-piedad
piedad pro-piedad del Municipio, y acuerda que el
costo de dicho arreglo ascendente d diez
dollars, se pague al pintor sefior Oiler de
la partida de Xmprevistos del actual-, pre pre-supuesto.
supuesto. pre-supuesto. Quedasobre la mesa, para re re-solver
solver re-solver en otra sesion, la solicitud del re representante
presentante representante de la Com pail ia de Opera
"Scognamiglio" sobre que se le conceda el
Teatro para una aerie de veinte represen represen-taciones,
taciones, represen-taciones, gratis, asi como el alumbrado y
bo le subvencione con el pago de pasage de
la Compafiia de Cuba d Son Juan y de
San Juan d Mexico li otro punto que la
empresa creyere conveniente.
Ordenanza probibiendo tocar bomba d
otro instrumento semejante, y canta r y bai bai-lar
lar bai-lar al compas de dicho instrumento. Acuer Acuer-dese
dese Acuer-dese por el Concejo Municipal de San
Juan. ' 'v
Articulo 1. Queda expresa y terminan terminan-temente
temente terminan-temente prohibido el tocar el instrumento
denominado "Bomba" 6 algun otro seme semejante,
jante, semejante, asi como el canto y baile con dicho
instrumento en plazas, paseos, 6 cualquier
otro paraje publico de la municipalidad.
Articulo 2. La policia queda obligada
d detener d los promovedores de esas toca toca-tas
tas toca-tas 6 sean los que tocan la3 dichas "Bom "Bom-baa"
baa" "Bom-baa" y bailan y cantan al compas de ellas,
y entregarlos al Juzgado.
Articulo 3. El Juzgado de Paz impon impon-drd
drd impon-drd al tocador 6 tocadores, cantadorea y
bailadores con dicho instrumento 6 algun
otro semejante, la multa de un dollar d
cinco d cada uno.
Articulo. 4. Esta ordenanza empezard
d cumplirse seguidamente de ser aprobada
por el Alcalde y enviada d la Policia para
su mas exacto cumplimiento.
Juan Orta solicita y le es concedida por
-el Concejo, licencia gratis para vender
quincalla en ambulancia.
Sedd cuenta con la Memoria que en
cumplimiento de lo dispuesto por la Ley
remite al Concejo el Oncial de Sanidad, y
haciendose en dicha Memoria aigunas re re-comendaciones
comendaciones re-comendaciones que deben tenerse en cuen cuenta,
ta, cuenta, Be acuerda que por aquella oficina se
haga un extracto de dichas recomendacio recomendacio-nes
nes recomendacio-nes y se de cuenta con 1 d ser posible en
la pr6xima sesion.
Acuerda el Concejo se instale una fuen fuen-te
te fuen-te publica en el paseo de Covadonga. La
Corporaci6n autoriza d los duenos de los
establecimientos en que se vendan jugue jugue-tes,
tes, jugue-tes, para que,' con motivo de la ieati vidad
de Reyes, puedan permanecer abiertos has hasta
ta hasta las doce de la noche del dia cinco del
actual., -
No Be hospede en otro hotel que en el
"Helvetia," esi el quo mejores comodidades
tiene. Su mesa esexcelente y bus habita habita-ciones
ciones habita-ciones frescas y ventiladas. Cruz 27.
Larinjltls 6 Hal da Cardan ta Eonqnera
da Crimen Catarral Desaparece- Como por
Poderoso Eemedlo Moderno Tltulado :
DXt ULUtCIt Quimlco, Tlevt
o SSA
.

n:n;.n

Segun los apuntes del gran Hospicio de
San Bernardo, loa nionjea y perros del hos hos-picio
picio hos-picio han salvado la vida de 200 viajsctes
durante el ultimo afio.
Dicese que en Guatemala sa consu consu-men
men consu-men al afio 0 botellas de aguardiente del
pais por cada habitante.
La facilidad con que e pldtano rena rena-ce
ce rena-ce de bus propias raicea le dd una extraor extraor-dinaria
dinaria extraor-dinaria ventaja sobre los drboles frutales y
aun sobre el del pan, que durante ocho
meses esta cargado de frutos harinosos.
El numero de mujeres que trabajan
en los ferrocarriles rusos vd creciendo
gradualmente.
Segun las ultimas estadisticas, hay en la
actualidad unas 22,000 mujeres emplea emplea-das
das emplea-das en los veinticinco ferrocarriles del Es Estado
tado Estado ruso, en calidad de guarda-barreraa,
escribientes, telegrafistas, etc El sueldo
medio varia de 130 d 135 rublos al ana
Las escribientes reciben por termino
medio 450 d 460 rublos; las empleadas do
estacion solo ganan 40 rublos.
Hay en Londrea un ingles que ha
convertido bu brazo en drbol genealogieo,
pues ha grabado en 1 la fecha de bu na na-cimiento,
cimiento, na-cimiento, asi como el de su esposa, la fecha
de bu casamiento y las del natalicio de
cada uno de bus nifios.
METILOI DE3 El mejor y mis seguro
de todos loi especlficcs hasta ahora conocido
para la cura permanente de todas lai ecfor ecfor-medades
medades ecfor-medades de la ureta, ya sean estas croaioas 6
agudas Cntiene el fJuji j aura por com com-pleto,
pleto, com-pleto, en menos liempos pue oingdn otro pre
parado similar, las goaorreas, espermatoruas
cistiiis, eot. Mejor pue las Injeoc tones y muy
superior al sandalo j oopa ba. Empieza a
cartir su efecto a las tres 6 ouatre horas da
haberse tornado.
Los METI i.OIDESM son fasiles de tomar
y estan preparados de manera pue no revce. revce.-ven
ven revce.-ven el est6mago ni droducen malos efectos, c'
De Venta en todas las Botioas- Pfdanse
muestras gratis a sus unioos fabricsntes-
Frederick Stearns & Ga. Detroit, Mich Mich-E.
E. Mich-E. U. A.

"Siempre Agradecido quedan
todos los que prueban
Las Plldcas KepaJlcas Vegetales
it C F. ESCALANTE. Ntw York
Son para el Estrenimento Cr6nt Cr6nt-co,
co, Cr6nt-co, Dolor ds Cabeza Bilioso.
desarreglos del Hfgado, y curan
las Almorranas 6 Uemorroides
Este remedio no es un pnrgante
violcnto, si no un compuesto sim simple
ple simple vegetal que puede tomarse
sia reparo alguno corno laxante,
rccomenJiadolo muchos medicos
iminentes por sus propiedadef
Curativas.
Ademas estas pfldoras Iimpian
la tez, y la aclaran al corregir los
dcsarreglos digestives, y como
obran sobre el Higado y los in in-tcstinos,
tcstinos, in-tcstinos, eliminan las obstruc obstruc-ciones
ciones obstruc-ciones de los poros de la piel, y
devTielven el color natural del
iemblante. Las seBoras que han
tornado las "Pddoras Hepaticas
Vegetales de Escalante" las eon.
sideran la preparacion m&u satisfaC satisfaC-toria,
toria, satisfaC-toria, y maravillosa paraembellccer,
y limpiar la tez: devnelven la salud
al cueipo y el hsrmoso color & las
rnejillas.
'jiaprecUbls Xeistii pare Lu FamllUs
De venta ea las prlncipales Dro Dro-ftuerfas
ftuerfas Dro-ftuerfas y Farmaeias de Puerto Rico:
Guillermety Blanco Monagas
Gadea Saliva Bruno.
Isma Catarral y en General
Eneanto eon el
y MALTA
York
.J



e a Im

w . . k ' V .

El comlMo tiD PiiGiio Pldia.

New York, Enero 5, 1.30 p. m.
Otros dcppachos do Santo Domingo, in in-orman
orman in-orman que el combate entre las fuerzas
fimenistas que secundan al presidentc Mo Mo-jrales
jrales Mo-jrales contra los elementos horacistas que
ocupan Puerto Plata, verifieose no muy
dintante de la entrai'a de la calle de San Santiago
tiago Santiago .
IjOs horacistas partidarios de Ctlceres,
pcrdieron muchos hombres.

El general Demetrio Rodriguez, (1) de
las fuerzas jimenietas que atacaron la ciu
dad, recibi6 varios balazos, partiendole el
coraz6n uno al verificar un asalto para en en-trar
trar en-trar en la ciudad.

(!) El general : Demetrio Rodriguez,
.era un liombre joven, acaudalado y tenido
por valerosisiino entre los dominieanoa que
le apellidaban "el toro do la linea No-roeste."

Las clcccioncs en jnglntorra.

New York, Enero 5, 1.30 p. m.

iu gawnete do Campbell liannermann,
dieen de Londres que ha convoeado a elee elee-ciones
ciones elee-ciones en el Reino. Estas so verificaran
del diez al 15 de este mes.

Otro despacho afirma, que se ha llega llega-do
do llega-do d ultimar la creacion de un nuevo mi mi-nisterio
nisterio mi-nisterio del trabajo, al frente del cual sera
puesto el diputado Mr. Burce.

aieiahes E IUGLESES.

New York, Enero 5, 1.30 p. m.
La prensa alemana comenta desfavora desfavora-blemente
blemente desfavora-blemente para Inglaterra las manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones que se atribuyen al almirante ruso
Rojeetwenki al explicar la afctitud de la

cscuadra inglesa en Oriente. :
El Kaiser en conferencia con sus mi mi-nistros
nistros mi-nistros ha insistido eri que bo deben pedir
al parlamento mayores cr&litos para la
marina, preveyendo futuras contingeneias.

FRilfJCIA PREPiMDA.

New York, Enero 5, 1.30 p. m.'
En una entrevista del ministro de ma marina
rina marina francesa y un representante del "Ti "Times"
mes" "Times" ha dicho aquel que Francia se halla

completamente preparada para responder
a cualquier contingencia armada que pu pu-diera
diera pu-diera prosentarsele. ; Se da gran importan importan-cia
cia importan-cia al incidente surgido con Alemania.

LO DE PMRRUEGOS.

!'New York, Enero 5, 2.30 p. m. -Comunican
de Berlin que el aplaza aplaza-miento
miento aplaza-miento de la conferencia de Algeciras para
rcsolver loa asuntos de Marruecos, se debe
a mancjoB del representante frances M.
Ilevail y que Alemania debe exijir se pro-

ceda con tod a claridad.
La actitud del Kaiser es muy energica
y en una conferencia que celebr6 con el
ministro francos hizo manifestaciones que
este halI6 desagradables.

El representante aloman.

New York, Enero 5, 1.30 p. m.
Un largo despacho ha sido trasmitido
al cmperador aleman por su representante"
para la conferencia do Aljeciras De Ra Ra-dowitz.
dowitz. Ra-dowitz. Las afirmaciones que hace en sus
manifestaciones al Kaiser, envuelven gra graves
ves graves acusaciones respecto & los trabajos do

la diplomacia franccsa e inglesa en los
asuntos do Marruecos.
Do Radowitz, cs el actual embajador
alcmdn en Madrid, e hijo del que fu6 mi ministro
nistro ministro de Relaciones Exteriores en Prusia.
Es hombre joven, pero esta reputado co co-mo
mo co-mo un gran diplomatico.

CABLES DE ULTIMA MORA

(2)

Acabamos de recibir cl cable siguiente:
New-York, Enero 4, 4.30 p. m.
General doniinicano Demetrio Rodriguez mnerto en el ataque de
hoy a Puerto Plata. ,E1 comMte fue rndisimo y sangricnto.
-Francia y Alemania se preparan para la guerra. Grandes pre pre-canciones
canciones pre-canciones militares toman para apoyar su respective politica en Ma Marruecos.
rruecos. Marruecos. : v
El almirante Rojestwenski ha declarado que la escuadra inglesa
estaba lista para atacarle en el estrecho de Corea, si en el combate con
Togo bubiese salido victorioso.
Temese que estalle la conflagmion europea.

(1) Estos cables, La Correspondenoia los dio a conocer oportunahiente, en
Bilplemento que circulara en San Juan, ayer. Lo reproducimos hoy, ya quq no fue
posible darles salida en la seccion acostumbrada, en el ndmero anterior, pot haberlos

recibido a nora avanzada de la tarda.

notas x Mums

El senor Enrique Marquez Huertop,
abogado, olVccnos sus servicios profesio profesio-ales
ales profesio-ales en Bayamon. Buena clientela de-
Beamos al nuevo jurisconsulto.
-Cerca de seis dfas haestado'en el via via-je
je via-je de Nueva York & este puerto el vapor
" q-ue trajo' al gobernador Winthrop.
Hace falta que so ponga un reloj en
el salon do sesiones del Consejo Ejecutivo.
Se est& terminando con toda premura,
el pintado de las galerfas y salones que
ocupan laB oficinas del Consejo Ejecutivo
y de la Cdmara, & fin de que queden listos
para la primera sesion que ser& el lunes
proximo.
Han empezado & Uegar & la ciudad
los dflegados A la Cdmara.
A las nucve yJ media de la mafisjia
dehoy so comenz6 la distribucif n de la
corrcppondtncia Ucgada de los EE. UU.
-Muchas personas del elemento oficial
de esta capital qlle se proponfan ir & reci reci-bir
bir reci-bir al gobernador no pudieron hacerlo por
la hora temprana cn que tom6 puerto el
vapor quo lo trajo.
Hace falta que so verifique el riego
de las callcs de Santurce con mayor regu regu-laridad,
laridad, regu-laridad, pues es mucho el polvo que tienen
quo soportar aquellos vecinos.
Todavfa no se ha sacado & remate la
pintura de la parte interior del teatro. Si
so desea que las obras esten terminadas
en Febrero ha de seguirse trabajando sin
porder momento.
Esta mafiana fondeft en el puerto el
vapor "City of Savannah."
Esta mafiana llegaron de los Estados
Unidos los esposos Winthrop.
So asegura que- el vapor "City of
Savannah" trajo averias en sus calderas.
-La banda do musica de la policfa es es-tuvo
tuvo es-tuvo esta m aflana en el muelle & la llega llega-da
da llega-da del gob ernador Winthrop.
En el caso de Frau & Co., de Ciales,
con dofia Fausta Dominguez y don Jose"
Martinez Bobre rescisi6n de contrato Be se

rial 6 la vista de una mocidn sobre acumu acumu-laci6n
laci6n acumu-laci6n de pleitos para el dia 17. Aboga Abogado
do Abogado del demandante, seflor Torres Monje y
del demandado, seSor Guzman Benitez.
Anoche fu presentado al Concejo
Municipal un extenso informe del jefe de
Sanidad local. El Ayuntamiento acord6
volviera dicho informe su procedencia
para que se haga un extracto de 61. Al Al-gunas
gunas Al-gunas personas creen que ese informe de de-bio
bio de-bio pasar para su estudio & la comisi6n de
Sanidad y Beneficencia.
Nacimientos: Nicolas Parrilla, An Angel
gel Angel Martinez, Gloria de los Angeles Medi Medi-no
no Medi-no Vazquez, Isabel Rosa Furniz, Isabel
Merced 6 Isabelo Merced.
Defunciones: Cruz Valdespino Diaz
y Osoria Claudio.

lan Bido declarados cesantes varios

barrenderos iwr faltas de exacto cumpli

miento en la limpieza publica, siendo sus-

tituidos por otros.

46 carros de basuras bo han sacado en

termino de dos dlaa en el barrio Amparo.

Vanas casas de dormir hao sido de-

nunciadas en la ciudad, por el estado de

suciedad en que se encuentran.

La estadxstica demogrfifica del primer
semestre del afio 1905 acusa un 17.50 por

mil de mortahdad.

Se asegura que en el Presidio se han

presentado dos casos de viruelas.

Francisco Jimenez, Agapito Alicea,

Belen Rivera y Ram6n Cordero, han sido

asistidos en el cuarto de Bocorros, de con-

tusiones leves.

200 sacos de correspondencia trajo es

ta mafiana el correo de los E. u.

El oficial de Sanidad local ha : dis dis-puesto
puesto dis-puesto Bean desinfectadas muchas casas del

barrio Amparo, en las que se han presen presentado
tado presentado casos de sarampi5n y otras enferme-

dads.

Ha sido denunciada la casa ntimero

o ae la caue de can a rancisco, por care-

cer ae condiciones higienicas.

Gusrra tosniay Francia.
No cabe duda que de las conferencias
sobre lo de Marruecos algo gordo ealdri.

Los filtimos cables son alarmanteB y bi
bien es cierto que Francia, Alemania 6
Inglater ra se preparan & la lucha no po-

demos negar que lo que mas est& llaman

do la atenci6n son las camas orientales que

en las grandes vidrieras de "El Cielo" bo

exhiben en estos dias hay ms de cien mo

delos desdo 94.50 & $200.

SE ALQUILAN habitacioncs. Infor

marn San Francisco 44, altos. 15.

r;.:.iZA l:l ":rCTc;LC.H

v. a.

Aunque nos lo trao la rcalidad, parece

un asunto folletinesco...

Sa trata dice "El Liberal" de un eu-

ceso faotstico, de algo asi coino un cuento
de las Mil y pico Ae -Noches, quitando el'
mil y dejando el pico; de una cosa que nos
recuerda las narracionesextraordinariiia de
Hoffmann y Edgard Poe, y la Esp'ir it-ads
Gautier, y las barrabasadas de otros auto auto-res
res auto-res infundiosos...

Vean y juzguen los lectores.
En una casa del corazon de los" barrios

bajos, la Bcfialada con el ntimero 53, da la

calle de embaj adores, de Madrid, han teni teni-do
do teni-do lugar los heehos que pasamos & referir.

A Jas dos de la mad rugada deJiace unos

diez 6 doce dfas se deepertaron sobresalta sobresalta-dos
dos sobresalta-dos los inquilinos de la casa en cueBti6n,
que es por cierto- una de las mejores y
mas modernaa da dicha via.

Tiene tres puertas & la calle y cuatro

pisos sobre la planta baja. En cada piano

hay cuatro habitaciones 6 viviendas, dos

exteriores y otras dos con vistas al patio.

t igurense los lectores la escena cuando

en tal dia y & tal hora, mientras Be entre entre-gaba
gaba entre-gaba la vecindad & las dulzuras del ensue ensue-no,
no, ensue-no, 6 del sueno sencillamente, he1 alii que
suenan tres formidablea golpes, como los
del Comendador zorrillesco "cuando llega
con gente armada..."

Levantamiento general en los dormito-

rios; cuchicheos por los pasillos; desechar

de cerrojos, Haves, pestillos, pasadores y
trancas; ir y venir de gentes azoradas y
temerosas, y, al fin, una cspecie de meeting

6 de Asamblea de inquilinos en un rellano
de la escalef a. r

Nuevos golpes, ms rfipidos y de menos

intensidad que los tres primeros, aumentan
el pdnico y la zozobra de Iob mal despier-

tos vecinos.

La cosa parecia del otro mundo, aunque

tal vez no Bea del otro jueves...

begun las mchmas del suceso, los golpes,

como de maza 6 de ariete, hacfan trepidar

muroB pavimentoB y techos; las puertas
gemfan temblorosas, y los cacharros de Iob
vasares Be suicidabcm por precipitaci6n.-

llabla, pues, motivo de BObra para asus-

tarse y estremecerse cual Don Quijoto en

la tamosa y nunca bien celebrada a Ventu Ventura
ra Ventura de los patanes.

Y no es de extranar el terror y el susto

de aquel paeffico vecindario, porque el
misterio de lo desconocido es gran aliciente
para el miedo afin en las almas mejor tem tem-pladas
pladas tem-pladas y en los hombres de pelo en pecho..

La vecinuad abismase en conrusiones y

perdfase en conjeturas, buscando el origen

de los temerosos y espan tables ruidos.

Keconocieron toda la casa, desde el so-

tano & las guardillas, examinando cuarto

por cuarto, pieza por pieza, hueco por hue-

co en todos los pisos; losa & losa fu6 reco-

mdo el patio, peldafio por peldano tue m-

terrogada la escalera. Y no lo fu6 la to
chumbre del edificio teja por teja, en aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n & lo dificil y aventurado de la empre empre-sa
sa empre-sa y S que los Iruidos no parecuin voces de

lo alto, golpes de alguna divimdad airada,

sino mas bien truenos subterraneos (aun (aunque
que (aunque esto parezca paradoja) 6 explosiones
de una asonada en la precitada region del

baratro.

Y en estas dudas desoladoras, cuando

al cabo de buen espacio dieron fin los ta tales
les tales ruidos, la vecindad volvi6 d bus casas,
lamentando los inquilinos del segundo
que es el piso mas castigado del. edifi edificio
cio edificio -algunas bajas en la vajilla.

A la noche siguiente, a la otra, y asi pOT

espacio de diez, lo menos, volvieron & oir-

se los iormidables y trasnocnados golpes,

que comenzaban & las dos de la madruga-

da y concluian caai al amanecer.

Mas hay que advertir una cosa rara, y

es que en los pisos entresuelos y princi pales
no se notaba trepidaci6n alguna ni seper-

cibia los siniestros ruidos.

En las habitaciones del tercer piano, el

fen6meno se observaba diffcilmente por la
debilidad de. la percusi6n.

Por el cpntrano, en el segundo, el estre-

pito era vigoroso y rudisimos los temblo temblo-reB,
reB, temblo-reB, comparables a los efectos de un terre-moto.

Las camas bailaban una zarabanda im-

posible; Iob muebles (jes claro!) se movian;

los timbres de los relojes despertadores
(que tuviesen dada la cuerda, naturalmen-

te) y las campanas de los de sobremesa
y de pared reian con risa temblorosa, al

compas de las puertas y los tabiques, agi agi-tados
tados agi-tados tambin por el movimiento general
en el piso-
Los cacharros no se cafan de los vasares
porque habian sido ya puestos & buen re re-caudo.
caudo. re-caudo. y'
En fin, una macabra danza de todos los
demonios, que bo ha repetido todas las no noches
ches noches & la misma hora con isderona regula regula-ridad.
ridad. regula-ridad. En vista de ello, los vecinos del endia endia-blado
blado endia-blado edificio dieron euenta del hecho & la
Delegacion del Distrito, de donde fueron
algunos guardias, inspectores y agentes &
fin de observar visu et atidilu lo que ocu ocu-rria.
rria. ocu-rria. ".-
Antes de ello reconocieron laa inmedia inmedia-ciones
ciones inmedia-ciones "del lugar suceso" por bi se trataba
de un escalo en preparaci6n, 6 por si en
los s6tanoa existia alguna alguna fibrica
clandestina de esaa que bacen la competen competen-cia
cia competen-cia & la Casa de la Moneda.
Tales pesquisas policiacas no dieron el
menor resultado,
La vecindad, como es natural, no se con conforms
forms conforms con esa resolucion negativa del pro pro-blema
blema pro-blema de los ruidos, y fug con el cuento

la autoridad municipal, solicitando de la
Alcaldia presidencia que envi&ra algunos

obreros del ramo de Alcantarillado y i on-tanerfa.

Estos examinaron los tuboa de conduo-

cion de gaa pr6ximos al lugar del suceso,

pues no hay por allf canerfas de otra espe espe-cie,
cie, espe-cie, porque la casa carece de agua, y no

han visto en aquellos nada anormal ni ex-

trafio.

Otra de las rarezas del fen6meno ruido ruido-bo
bo ruido-bo es queJos golpes cesan tan pronto como

alguna persona ajena a la casa, y con ca catheter
theter catheter de autoridad 6 de tecnico, examina

iNo ha visto ustcJ les mnai

ficos trftjes, lilusas Idinonas, sa-

cos guardo,-polvo3, cnagua-;, canii canii-as,
as, canii-as, cul re-corsets, trojei p.tra ni ni-nas
nas ni-nas j niiios, etc, ct&, de tolas do
hilo, licchos ca nucstros propiosta propiosta-llcrcs?
llcrcs? propiosta-llcrcs? Aunquo les procics i quo
vendemos son may modicos, no
haccmcs nada do pacotilla.' :
ITucstro extenso surtido cora cora-prendo
prendo cora-prendo desdo la blusa mas censi censi-11a,
11a, censi-11a, hasta los rico3 trajes adorna adorna-dos
dos adorna-dos con finos encajes, calados,bor calados,bor-dados.
dados. calados,bor-dados. etc.-The Porto Rico Drawp
Wor& Embroider Co.-19 For For-talcza
talcza For-talcza San Juan:
Con motivo de estas fiestas ha recibi recibido
do recibido el popular don Am6rico Salas, un gran
surtido para su conocido establecimiento
"El Popular," que no tiene competencia
ni precedentes en la historia del comercio.
Las damaa elegantes se surten de all y
hay grandes novedades propias para lre lre-galos.
galos. lre-galos. p.

LO LA CIZriCIA UOZ ZtlZZllZ
l Qui es la anemia ? No son pocos los qoe podrlaa hacer esla pregtinta entre los rrusmos
que estan sufriendo de enfennedad taa insidiosa. La palabra anemia indica una disminucibn en
la cantidad de la sacgre, 6 en la de ciertos priacipios de la misma necesarios para la nutricidn.
Son varias las causas de la anemia crdnica : alimentacido insuficiente, falta de poder digestive,
esfuerzos excesivos, las altas temperataras prolongadas ; en las mujeres, las lactancias largas J
otras causas de decairruento orgaaico son las que originan comunmente la anemia.
Los sfntomas son: palidez general de Ja piel y membranas mucosas, laxitud, enflaquecimiento.
frialdad de la piel y extremidades, pulso y latidos del coraz6n debiles, falta de apetito y mala
digrsti6n, eitrenirniento, hinchaz6n da los pies y manos, ataques de histeria, gran cansancio
mental y fisico despues del mas ligero esfuerzo, etc.
La ciencia nos enseSa que cuando el sistema se halla debilitado, coma en los casos de
anemia, las materias infitiles no son eliminadas con la rapide necesaria. Se requiere, por lo
tanto, un agente que liene dos fines, esto es, fabricar nuevos tejidos y ayudar al sistema a
deshaceise de los desperdicios que lo embarazan. Para ambos fines resuka excelente el Vino de
Stearns ; es lo que se llama nn estimulante celular. Excita las eel ul as para toraar su alimento,
fabricar los tejidos, desarrollar nuevas energias y Iibrar al sistema de las materias inatiles y
nocivas. Esta acci6n es debida & los principios extractivos del aceite de bigado de bacalao que
se mantienen disueltos en el vino. Se ha prescindido por completo del desagradable aceite,
porque la ciencia moderna nos ha ensefiado que las grasas tomadas con alimentos obstaculizan la
accten de las celulas en vex de favorecerla. De aqul el especial valor del Vino de Steams de
Aceite de higado de bacalao, el cual desprovisto por complete de la parte grasosa del aceite,
resulta tin exquisito vino de mesa. Ademas de las sustancias extractivas ya mencionadas, el
Vino de Stearns contiene nn tdnico admirable, el Peptonato de Hierro.
El Vino de Stearns se receta por todos los mfidicos para la anemia, consancl6n incipiente y
enfermedades debilitantes, y verdaderamente debe ser considerado como la salvaci6n de miles de
personas cuyos est6magos se resisten ante el sabor Jy olor del aceite de higado de bacalao
ordinario. Es para nosotros una gran satisfacci6n el poder declarar qe el uso de este admirable
remedio se va generalizando por todas partes, m creed & la recomendacidn de nuestros quimicos
mas progresistas.
D Vvnta mwk laa ZStics.
rRC2DO:RICK-.GTCARISa
Farisastss da Pro2actos Quimicos y r&naac3wccs
a-a DETROIT. MICH.. E. U. A.

. deusar 5x V

I'ites tz Cajcrcs U sn Exs!CT:r,:n!3c!J:!::ni:3CL:tirra
, Para preservar, puriflcar y embellecer la piel, para limpiar el casco de crostas,
escamas y caspas y para Impedir la caida del cabello, para suavizar, emblanquocer
y ablandar manos rojas, foperas 6 inflamadas; en la forma de banos para inflama inflama-ciones
ciones inflama-ciones e irritaciones molestas d para el sudor abondante d desagradable, bajo la
forma de lavatorios para afecciones ideerativas y para muchos propdsitos sanativos
y antisepticos-entendidos facilmente por las mujeres y especialmente por las madres,
y para todos los fines del tocador, del bano y del aseo de los nines. J Adoptado una
vez este jabon para preservar y puriflcar la piel, el casco, y el cabello de los niHos,
ninguna persuacion puede inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabon medi medicinal
cinal medicinal que puede compararse con el. No hay ningun Jabon Para el Tocador por
costoso que sea que pueda sustituirlo para el tocador, el bano y el aseo de los ninos
combinando asi en U Jabon y A TJh Pbecio el mejor jabon para la piel y la com-
- plexion, el tocador y el aseo de Ids ninos.
El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor.
For medio de loa Rbmbdios Odttcora, ooDgiste del Jabon ae Cuticwba para limpiar la piel do
croetas y eacamas y para enavizar el entis calloro. del Unguento de Cuticuba para aliviaf in.
jtaotaDeamente la ooraezon, las InflamaciODes e lrritaclone. y para curarlas. y del Cdtiouba
- KBsoi,VENTB,MrarefreiK5ary purifiearlaBangre. A menndo bosta nna SoiTberie para curai
- el mas grave tumor eon perdida del cabello cuando todo lo demas ffUla. I)e yenta en el
, mundo entero. Cepdslto en la Gran Bretafia: F. Newbrry & SoNs7.Chart?rhouM
bpresa de vapores i Sifioos k knm

El rapldo t otSmodo vapor JULIA zarpara de este ouerto. al rsdedi r daldla 23da eado

tail, con las lisruiaute eioalas salvo alguna variaoi6n 6 upretion. que Uemoresa aonvinire
.li.. .. I 1 jM.a.....i. a

aamiKon proposioioaa pra i miamenso oompisto af ganado ooa dtlno a
pi IrtOI Que 19 cit&n.

PA0AJE3
Primera. Eegundr Teroera

Bin Pedro de Elaooria j Santo Domingo. tSI 1 18 $9
Santiagode Ouba. 45 $35

uibara, Baraooa, N ue vitaa y Uabana. $50 $40 $J5

Ksoaias en i'uerto-Uioo. San Juan, Mayaguei y Ponce, aitaudo entre tit s f vr
prcblbido et tr&Soo por o rden euperior...
Para otroi Informs. iri ;ine & sua oourigaatar.os:

tiD Ban Jaan Viilar & Co. Mavaguez i Fntzer Lundt & C

1RQENIER0 CIVIL Y AGR0N01I0.
Con seis anos de prdctica constants, bfrece sus servicios
pro'fesxoTiales,
Construcciones civiles, como ferrocarriles, acneductos, & & Ka Ka-cos,
cos, Ka-cos, presupuestos y construcciones ie casas Mensnras y deslindes.
Exdmenes de terrenos 6 infonaes de fincas Tasaaones j peajtelr
Informes, contratos en greneral.
CFIC1II: Cilli Frtalzii 1S, HI J'Jil, P.-B. IPIRUSa 181. TELEFC.3 104..

1.

Jugo de TJva de Wellic
Recomendado por los medicos db
la escuela moderna.

t j 4 Combato la pobreza de la sangra
x y es un gran benefactor para los casos
J de anemia.
( J Exporimente Vd el jugo da
V j" "Welch Grap5 Juice Co.
"Westfield. N. Y.
Agentes en San Juan, Balasquide Co.

A LA MUJER
)o(
Lo dellcado del cutis eu el boxo bello exigela pure pure-za
za pure-za en los compuestos de tocador. Los preparados de
Woodbury, diafrutau de fa ma universal y el mundo
elegante los pretiere. Keutieii las mejores cualidader
higienicas ft las inapreciables de proinover y oonservas
la hermosura. Pfdase estos preparados en las acredita
da's perfuruertaa y Droguerfas.

395 y 367 Broadway, New-York.

Exclusivos propietarioa.
Pidanso rauestras gratia.

' fmmmmmmm Aprofdo por It A CA DEM I A O UKUlCiSA

JJ Eilgir el Vtrdtdtro con el Stllo dt la "Utuon eu fuuuitn".-14, R. dee Bsaox-Axta. Furl.

R EGA LOS
MAS CE 2C3.

Si quiere V. obtener regalos por medio
do cupones quele entregan a raz6n do uno
por cada 25 centavOs que gaste. Com pre
siempre mas barato que en ninguna parte
en "La Vizcaina," San Francisco 47; "La
Gloria," Cruz 15, y "El Cielo," Fortaleza
25. En diclios establecimientoa se han re re-galado
galado re-galado ya mas de 200 articulos, entre ellos
camas, camisetas, paraguas etc. Arrivi
Hermanos.

NOTICIA. No hay que fiarse de la
buena f6 que incautamente tratan de que que-rer
rer que-rer demostrar lo contrario, pues cs tan
cierto como el sol que nos alumbra de que
la "Ciudad de Mexico" es la- tienda predi predi-lecta
lecta predi-lecta de San Juan, para calzado, gneros
de punto, cuellos de todas formas, para paraguas,
guas, paraguas, perfumeria, etc., a precios limitadfsi
mos. Con una visita a este establecimien establecimien-to
to establecimien-to se gana un ciucuenta por cien to que
yendo & otros. Se dan regalos. ; P.

La "Pabts," la legftima "Pabst," es
la de Milwaukee, cuya etiqueta es redonda
con una hoja en el centro y una B sobre
el aguila. Son bus agentes en San Juan,
M. 11 Calder6n y Ca, Tetuan 1J.

los interiores del edificio; ni mas ni menos
que si el inc6gnito agitador, esa especie de
hombye-cicl6ii 6 de hombre-terremoto a
quien se achaca lo que Bucede, tuviera in in-terea
terea in-terea nicamente en ,molestar con bus gol-

L pes a los vecinos, y en especial & los del

segundo. -Quedamos,
pues, en la plena duda de-si
los ruidos vienen del cielp 6 de los infier-
nos; de si son obra de monederos falsos, 6
tarea de escaladores, 6 fantasias de las Mil
y pico de Noches....,,
Continuara este asunto folletinesco, que
nos ha traido la realidad, ocupando la
atencidn de las gentes?
El Uempo dira, que es gran maestro de
verdades y gran desbaratador de ilosio-
nes..".... ":

" En ccta imprenta se renda papel da pc pc-riodico
riodico pc-riodico vieio a t2-CD quintal

i 8nnRnrR J mm
ftX'l'IIUIIWAlT''
n KXJ j r h U

Es uua enfermedad muy frcuente en toaos los paises, y se padece mas generalmente da lo que e strpone,
pasando desapercibida por que soporta en secreto. Absolutamcnte tiene nada de vergonsoeo l padecer tal eofer-
medad, pwsen la mayoria de los casos; causas completamente inocentes a la voluntad de ioa individuos, son
nsponsables de dicha dolencia ; a exepcion de la DEBILIDAD SEXUAL, procedente de abnsos secretos en la

NotA Ud. jue U poder sexual estA declinando 6 ha declinado, sin motivo aparente que lo explique ? pues BO

Be aoanaone en esa estailo y curese; pues es tan linportante conservar la salud sexuml como la salud general,
iwirnne amiella sa reflela ln!imampnt n tnrln 1 cidomn nrnrincn TloV.iV1 & c9 loir,. 1 l"Tr.RTr 111 A r

ESXUAL transforma a! tuwbrt, en impotente 6 inutil, y a la mujer, en debil, nerviosa histrica. haciendo a arabosS
desgracaados y en ultimo grudo conduce a gran numero de pacientes a la locura, .paralisis, roelancolfa, epilepsia y
demas trastornos procedentes del profundo desiquilibrio que se produce en los centros nerviosos. Mas todo esal
conseqwncias se evitan 6 curan facilmente con el uso constante hasta curarse, del gran tdnico-nervioso Vt'Hk Q
Cordiai dt Cerebrina del Dr. ULRICI de New York. ; T

e Se puede estar Aparentemente bien de salud y-no obstante estar muerto 6 dormido el poder sexual, cotnOft
v tarnbiea estar ertido que lasuersas sexuales han desaparecido 6 perdido para siempre y sin embargo solo estar r
I sufriendo de nn estado de pardlisis sexual temporal y que para curarse, solo se requiere el potente impulso
vtvifiexdor de un remedio. herdico que venga a tonificar directamente ciertos nervios afectados" de los drganos

juivauua, tjuo ooiu ucuaiuiu ucvuivuius iu compieta acitvitiaa, sensioiuaaa, y esiaao saiurai ae ia veraaaers
salud sexual, y esto se consique de un modo easi mdgico. tomando el gran vitalizador Vine Cordial de Cerebrina 1
&e Ur. Ulrici de New York, que ademas de poseer sus otra;, prandes cualidades para CURAR la DEBILIDAIX.'
NERVIOSA y ANEillA, tiene tambien la de curar la debilidad sexual 6 impotencia. LA DEBILIDAD SEXUAL.
puede proyemr de vejsz prematura obesidad enrlaquecimiento 6 consunci6n exesos de alimeutacion 6 comer ea 1

lran caniiuau o mas ue 10 que ei cuerpo necesita por rnai natnto, estanao siempre lieno el estomago e) intestine
fadiferencia marital habitos u ocupaciones sedentarias 6 recluidas diabetes fosfaturia conralecencias descui--jizfias
consequencias.de fiebres crdnicas 6 enferniedades graves anemia general, cerebral y espinal--enfermedade
crdnicas estomacales 4 instestinales exesivo montar & caballo sifilis antigua abstinencia sexual prolongada y
Gbusos del tabaco, cigarrillos, licores y morfina, y tambien con gran recuencia a consequencia de Neurastenia 6
Debilidad Nerviosa, y continue estado de ansiedad del animo y preocupaciones 6 sufrimlentos morales, 6 da
fiemasiada actividad del cerebro 6 imaginacidn de las personas que se dedican al asiduo estudio 6 trabajo
mental exesivo.

Si sufre Ud. de Debilidad Sexual en cualquier forma no tirubee y tome con alguna coostancla el "Vino
Cerebrina Ulrici" hasta obtener la salud, su acci6n t .ificadora niice desaparecer la impotencia, polluciones y

tTpenaaiorrea en ei nomore.y er ia mujer las menstmaciones uncnes, aenmaaa ac los ovanos, nores Dlancas j.

, KxliatJd. al legit! mo Vino Cm-dial da OrrrSn- Vlsici de Kew York" y lcfie todo ibt!tato qna le ofmca A

dne. imponer. rasista an obtenerlo, pues por

botioario no lo tieas, siempre lo eaoontrarA Ud. en la, pi incipales Drognerlas y Farmacias de buen credito.

or an dinero tiene Ud. de-echo a exijir le vendan lo qua Ud. pida, at ra

VYi en Pnacto RIsoi GUILLERUETY BLANCO MOUA 0 AS- GADSA-SAXlVA-BHX7NO7 dema botteas & mAtXa.

""1

CLZD

Probad las hsrinas de las acreditades marc;

Siempre exito. Frp'ducan psn .way

uy sabros'o,. -pan de muy bizon color, mucho pan.

none constantss-

V



tr:v.

s v & a

POR MAS DE 8ESENTA ANOG
Ca vlajo y sn&sft rests.
FX STROP CONSOLABOR DE LA SENORA''
WIHSLOW, lia t-iilo tisado por tmis do Si.sKN I
ANUS y lir MIIJaVNES Jf5 MA11KKS parn Kim W W-NOS
NOS W-NOS Cl'AN DO KSTAN KOIUMIO I.OS 1)1 KNTf H,
V .'TJSMI'HK ('ON EXITO. El ulivio al lilfto Biiavi-a
inn anias, atlormnce todo dolor, cura los c61ir, y s
im-ior romedio para la iliarrea. Venilulcs por todos
osdi-OffiilMlas y en enaluuier parte del muudo. IMi'i
seguro (l quo compra el
S1R0P CGIiSGLADOR CE LA SEK3RA WIKSLCW.
Y NO COMPRE OTRO.
VKIMTK Y Clftoo CKNTAVOlj UNA ltOI'Kllj A

GRATIS, GRATIS.
Pidase cat.Uogos de las novedades mi!s
f. vendibles en alumiuio, tarjeteros, tarjetas
bandejitas, miniaturas, espejitos de bolsi
no, fteiios lotoizrallcos. creyoues, vmsteles
. (januiiciatt para aiubos aexos desde $50
a 100-por semana. UONCJOKH. & IX)
1 Depo F, KJ5W liOOlIlfiLLE, N Y., E
u a. 1 a v. a.
II3&CATARRARSE
El catarro es una enfermedad que iene
much mas importancia de la que gener&l gener&l-mente
mente gener&l-mente se le atribuye. Invade todos los oV
ganoa del cuerpo ouyas f undone! y fuerzas
Jebilita profundamente. Es causa freouen freouen-te
te freouen-te de la lordera; afecta la vista, la nariz y la
?arganta y es generalmente por donde em
jie.a la tuberculosis 6 tisis. j
La misma faoilidad y la frecuencia o on
juese pesoaun catarro hace a las persons
Indiferentes para curarlo y la rran mayorla
no se preooupa de las consecuencias.
Lcs banos frlos por la mafiana inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente despuds de dejar el leoho, dormir con
las venlanas abiert&s y evitar las corrientes
de aire, son precauciones muy buenas que
no cuesta trabajo el observ&rlas. Pero el
preventivo mas seguro, mas eficaz, mas f&cil
y mas positlvo y tambidn el que aconsejan
los mi''dioos, cb la Emulsion de Scott do acei
te de hfg&do de bacalao. y
Es sorprend.-nte la fuerza, vitalidad, enor enormia
mia enormia y poiler de rasistenoia que recibe el
cuerpo hums no de las pequenas dosisde
Kmulii6n de Scott, que se leadminisfcran
cor constancia. Esta Emulsion, recubre
inieriormenle todas las partes ddbiles y vul
aerables del cuerpo y lo pone al abrigo de la
infeccion oatarral.
De ouando en cuando aparecen industria industrials
ls industrials poco escrupulosos anunciando emulsiones
vinos d pre parados a los que atr.buyen pro pro-piedades
piedades pro-piedades curativas que no tienen y hasta hay
quien se atreve a decir en letras de imprents,
que el petroleo 6 kerosina es un alimento.
jQuees el petroleo? Un aceite mineral
ue se uba como combustible para, lubricer
y llmpiar maquinas y para alumbrar. Una
ubstancia indigestible que carece de la pro pro-piedad
piedad pro-piedad esencial de todo alimento, cual es la
asimilaoion; que pasa al travels del tubo in intestinal
testinal intestinal sin modiiicarse y sin ser absorbida:
una sub&tancia, en fin, que no tiene ninguna
de las propiedades curativas y alimenticias
del aceite de hfgado de bacalo. Si se dijese
que el petroleo es un alimento para maqui maquinas
nas maquinas podria pasar, perp no para el cuerpo hu hu-mano.
mano. hu-mano. 81 tenuis alguna duda, 'preguntad & vues vues-tro
tro vues-tro mddico; 61 os confirmara esta verdad; y
oi estafs escasos de fuerzas, de carnes y d5
Bangre, os aoonsejara que tomeis la Emul Emul-cirtn
cirtn Emul-cirtn de finoU.
ULioJ
40ASos dotiito liBV liBV-Nom.'ifi
Nom.'ifi liBV-Nom.'ifi s
Solo TO JP SCO
raAtnplsEando 6l
Fuego ain dolor ni
oaidailal pelo,oura
rajiidi y aegurada
la Cojeras,
Eaparvvanes,
Eobrehueaoa,
Torceduraa, ta
aulalvo J
reaolutiTO-
Fm r n n i"-
Nomas
BSBQsltO ll Paris, GS, rue St Honor j tn
todatFarmacia
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-KICO.
SECCION DE AHOKKOS.
hnpoakiones sobre libreta: Dsde $0-25
& $J,000 devengardn intereses al 6 por 100 ;
anual.
Imposicionen dplazofijo: Desde $200 en
aielante devengaran interns al
2 pg. b! es & 1 ines plazo.
2 " 2 meses
3 " 3 " -3
" 4
4 " 5
41 " 6 "
5 " 7 "
6 " 8
Premios & los imponentes sobrc libretas.
Se sortear&n 3 todos los afios entre los que
masse distingan por su corrstancia en el
Ahorro.
Moras de Caja: Para las imposiciones:
De 8 d 10 do la mafiana, y de 1 & 3J
de la tarde los di'as laborables; y de 9 J &
10 de la maEana los domingos. Para la
extracciones, las mismas horas excepto los
domingos.
Reglamento de la Section: Las personas
que interesen mils pormenores sobre las
imposiciotJeH, extracciones manera de li li-quidar
quidar li-quidar interesos, etc. pueden solicitar nn
ejemplar en la Caja. -.
1 1 S U (-'JriJ? 1. f -,
i in i ia. i vjiawi
JS--
to)
B)(Q) t
Coutiene mils de 160 pdgi pdgi-nas
nas pdgi-nas y muclios grabados mag mag-nfflcos
nfflcos mag-nfflcos y laminas en colores.
Se enyia gratis al que lo soli soli-cite.
cite. soli-cite. Est Ubro esti esctlto de una manera olara
y com-.isa, para que todo aquil que lo lea pueda
oomprendorlo. Por medio de este lihro ii.t.ero-
f saute ae ban aalvado wuchaa villas, y aalvar
auu uiuuum 111 a a yvi uiujr QVIVBUai quo ad liA"
lie i. le la aepultura.
Ksti.crUo exclustvamente para los Hlspa Hlspa-no
no Hlspa-no Americano 6 mas bieu para la raza Espa
Sola por el Profesor E. c. COLLINS.de la
ULivvniuwjuaew aura,
Todo 1 que ba leldo este llhro dice que vale
in ioau bu uru, ja uu iiurj paraciMjoei inunao.
Para 'as personas que eocen de buena salud
reoomendaraos los capitulos que trntan sobre
la manera ae laipeair laseureruieaades.
A los qne se hallan enfermos recomendam o
los capitulos que tratan da todas las enlerme
dades en general.
TODA PERSONA QUE LO SOLiCITE Y
EN VIE A ESTA OFICINA ALGUNAS ES ES-TAMPILI.AS
TAMPILI.AS ES-TAMPILI.AS DE CORREOS, JUNTO CON
EL NOMBRE Y DIUECCI6N, RECIBIEJl
UNO DE ESTOS LIBROS.
Dr. E. C. Collins
MEDICAL INSTITUTE,
1
1 40 West 34 St., New York,
8E ALQUILA la mitad de los altos de
la casa de la callo del Sol ndmero 51 com com-pue6ta
pue6ta com-pue6ta de tres babitacioucs por $15 men men-suales
suales men-suales y se vende en 2800 pesos la casa
ndmero 97 de la calle del Sol, la que tiene
un tributo de $400. Informardn en el nu
mero 51 de la miama calle. 30 v. s.
En esta imprenta bj vendo papel do pe pe-riddico
riddico pe-riddico viejo & 02-00 quintal.

UABCA
DU PAUHICA

IT LP

Xc nuedro corrcqmnsal.)
Encro 4.

Ila fallocido en esta ciudad el joven don
Jose Kuiz ligueroa, tenicndo lugar el se
peho del cadaver esta tarda R. I. P.
Ha rcgresado de su viaje d Espana
el seupr don Nicolas Siragusa, vocal de
esta Junta de Instruccionr ;
- Se ba establecido en esta ciudad ua
Sanatorio & cargo de los facultativos doo
tores Curbolo, Martinez Rosello y Lopez
Antongiorgi. "'
Durante (el pasado ano da 1905" se
ban registrado en este Kegistro Civil, 1117
derunciones, 14y nacimientos y z4 ma-
trimomos. I
Ayer no pudo tener efecto la subasta
de las obras de construccion de una carni
ceria por no haber licitadores. Pronto se
celebrara nueva subasta.
Se ba concedido un mes de licencia
al Inspector do Aduana senor Luis Cal
deron.
Anocbe tomaron posesion los digna
tarios y oficiales de la Logia "Tanamd."
El Venerable y Vigilantes f ueron obse obse-quiados
quiados obse-quiados por la Logia con preciosos malle malle-tes.
tes. malle-tes. El acto terminS con un esplendido
banquete.
-r-Se ba concedido por esta alcaldfa un
mes de licencia al practicante don Vicente
y alle, eustituyendole en su ausencia el
practicante Sr. Jose Adorno.
Para el 15 del actual anuncia esta
Corte los juicios por Jurado, senalando
para ese dia el de Kainiundo Longino por el
dclito de violaeion-y Marcos de Jesds por
ataque para cometer violacion.
Esta mafiana fondeo en este puerto el
vapor alemdn "Croatia" el cual no pudo
hacer operaciones por el mal estado de la
mar.
desoSedad
En San Juan. Han instalado su resi
dencia en esta capital los distinguidos j6-
venes, recien desposados, Kodolio Vera
Abreu y Mercedes Amy Aponte. Que en
su uermoso nido de amor haya siempre la
telicidad mas completa.
Anita Morera.--Sale para Caguas a
donde regresa, despus de baber pasado
una larga temporada en San Juan, la mo mo-m'sima
m'sima mo-m'sima sefiorita, que aqm deja grato re-
cuerdo de afecto y simpdtfa.
Que tengamos el gusto de verla pronto
otra vez por la ciudad.
Jijstuvo enfemia. La graciosa damita
de ojos glaucos, la esbelta flor del verjel
de Hato Key, Helvetia Scbira ha estado
snjeta a importuna 'dolencia que por suer
te ha pasado ya, volviendo lucir aquella
dulce faz sus matices m&a delicados. Que
no haya mds nubes para la salud de la
buena aonguita.
La pnmera recepcion. La pnmera re-
cepcion que se darl en la Mansjon Ejecu Ejecu-tiva
tiva Ejecu-tiva serd el dia 11 do los corrientes.
Jiegreso. Han regresado de los Esta-
dos Unidos, los distinguidos esposos Win-
throp, que ban sido visitados por sus nu-
merosas amistades de ban Juan, liien
venidos.
Esta noche.- A las siete de la misma
comenzarii la"reparticion de los juguetes &
os ninos pobrcs de la ciudad que etectua-
rdn las be! las y distinguidas senoritas Lui-
sa Amelia llostos, Minina del Valle, Pc-
pita Maturana y Pepita Gatell. La ban-
da de la polioia insular amemzard el acto
que resultara conmovedor. '-
V,
SEMPER.
Para usos indirstriales.
; La pulpa de madera.
Todo el papel que se usaba hace cin-
cuenta anos era hecuo de trapos, con pre-
ferencia de hilo. Hoy la mayor parte se
iiace con -pulpa de madera, y si Ior planes
de ciertos experimentadores se lleyan &
cabo, el hilo, 6 algiin buen sustituto, se po-
dra hacef de pulpa de madera. Desde
hace algun tiempo, hay en el mercado seda
artificial hecha de esa pulpa, y la deman-
da parece que ya excede la oierta. id
nuevo procedimiento para hilar con pulpa
linneda dilerentes clases de teiidos ha ob-
tenido una patente.
EL AVARO.
Plumas mas bien cortadas que las de
este pobre noticiero, han trazado la silueta
de este gusano de la sociedad de todos los
tiempos y lugares; pero no podemos sus sus-traernos
traernos sus-traernos & fotografiarla.en estas cortas H H-neas.
neas. H-neas. Quien no sabe lo que es un avarol
Este rastrea como el reptil sobre
sus caudales y no duefme" pensando en que
puedan robarle su tcsoro, que Dios sabe
como lo adquirio.
Mientras mas capital acumula, mils quie-
re y sus grandes f;iuces, no se sacian con
todas las riquezas del mundo.
Para 61 no cxiste la dicha, pues todo su
tiempo lo emplea en ver como aumenta su
capital & costa de cualquier medio y por
cualquier causa.
Prfvase de todo placer porque no se
merme su fortuna y por lo regular ellos
mismios se hacen todo lo que otro necesita
que le hagan.
Su indumentaria es de lo mds burda
que puede darse y se alimenta lo'mas fru fru-galmente.
galmente. fru-galmente. Por regla general el avaro muere olvi olvi-dado
dado olvi-dado de todo el mundo.
ROGELIO.
WANTED By a large II W O L ES ALE
HOUSE a bright younman able to cor correspond
respond correspond both in English and Spanish;
must be a man of good judgment and abi ability
lity ability ; good chances for advancement; write
stating age, experience and salary expec expected.
ted. expected. Addrcs C. C. CI P. O. Box 187
San Juan. 6 v. s.
SOLICITANSE por una JM PORT AN ANTE
TE ANTE CASA AL POK MAYOR los servi servi-cios
cios servi-cios de un joven que pueda corresponder
en Ingles y en Espafiol; debe ser persona
desanojuicio y habilidad; buena oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad para adelantar; indique edad, expe expe-riencia
riencia expe-riencia y sueldo que. desea. Direcci6n C.
C. C. Apartada de Correo numero 187
San Juan. 6 v. 8.
En esta imprenta sa vendepapeJ do-peri
idico viejo a t2-Q0 quintal.

it

Cm
W44
XilL WWi.il i,i Art- fl'Kse aii in? 1
Aproximadamente un inillon da iniai iniai-grantes
grantes iniai-grantes llegafon a los puqrtos de America
durante los dos meses que finahzaron el du
do junio ultimo.. Esta enorme corriente
de mmigracion, compuesta principalmenta
de personas que ignoran el idioma inglts
y desconocen aquellas instituciones y mod a
de ser, ha preocupado el animo de los es es-tadistaa
tadistaa es-tadistaa americanos y de aquellos que E3
interesan en los problemas economicos y
politicos de la nacion.
La America tiene una atraccion magn&
tica para erproletariado europeo que, en
la estrechez de los recursos de que dispone
en su pais nativo y ansioso de gozar ma
yores libertades, suena -con venir & este
Nuevo Mundo a viyir una vida mas tacil
y llevaderay & poner siquiera los cimientos
de un hogar prospero que mas tarde levan levan-tardn
tardn levan-tardn sus hijos.
La inmigracion europea & los Estados
Unidos del Norte puede ser muy pernicio pernicio-sa
sa pernicio-sa si no so estudia el problema en debida
forma, o muy iavoiable si se da a aquel
buena resolucion. Semeja este flujo de
hombres al flujo de las aguas que, si se
dejan desbordar por los plantios, lo arra
san todo, pero queirse bbligan d correr
por acequias y zaribas, refrescan ylfertili-
zan el terreno,
Una de las grandes desventajas de la
inmigracion actual es su concentracion en
las ciudades y puertos del Este. i En el
1904 de los 922,870 inmigrantes que Ue Ue-garon
garon Ue-garon d los Estados Unidos, 263,150 per-
manecieron en fa ciudad de Nueva York
y solo 95 personas f ueron al Estado de
la Carolina del bur. Vease, pues, con
qui poca uniformidad se distribuye la po po-blacidn
blacidn po-blacidn extranjera que llega d aquellas
playas en busca de trabajo.
La ciudad de Nueva York cuenta ya
cerca de cuatro miliones. Si se consulta
la estadlstica oficial, de los sesenta mil ua ua-cimientos
cimientos ua-cimientos en Manhattan durante el 1904,
mds del 28 por ciento eran de prole judia
y 20 por ciento italiana.
Esto puede dar una idea de la enorme
cantidad de extranjeros que habitan en
nuestra metropolis Otra circunstancia
desfavorable es el cambio que se ha ope ope-rado
rado ope-rado en la calidad delos inmigrantes.
Antenormentelos inmigrantes que lle-
gaban d los Estados Unidos -eran alema alema-nes,
nes, alema-nes, escandinavos, ingleses, irlandeses y es-
coceses; actaalmente abundan los italianos,
hungaros y rusos. El emigrante alemdn bien
es Babido, tiene por lo. regular una educa-
ci6n excelente y es superior & los emigrantes
de los pueblos del Sur, como los italianos de
Sicilia, los griegos y bohemios.
Ahora bien: si se tuviese un buen siste-
ma para la distribucion de los inmigrantes
que arriben d aquellas playas, podrfase
convertir el peligro en medio de prosperi prosperi-dad,
dad, prosperi-dad, y en vez de fruncir las cejas al ver
llegar millares de extranjeros al puerto de
New York les acogerfan con demostracio demostracio-nes
nes demostracio-nes de aprobaci6n y.alegrfa. Por ejemplo,
a region del bur de los. Estados Unidos
participa ya de la energia de la del Norte
y se estd. pidiendo- d voces braceros que le
permitan'trabajar sus campos. El Oeste
va extendindose rdpidamente y necesita
tambien braceros. El dia que se cbnsiga
distribuir de una manera equitativa y pru pru-dente
dente pru-dente la inmigraci6n que fluye d America
habrdse resuelto favorab,lemente este pro
blema. ,V;, '. -;v '
Varios mtodos para restringir la emi emi-gracion
gracion emi-gracion d los Estados UnidoB se han discu discu-tido.
tido. discu-tido. Citaremos algunos de los planes
propuestos: Primero, establecer una prue prue-ba
ba prue-ba 6 exdmen para averiguar el desarrollo
intelectual del emigrante. Segundo, au au-mentar
mentar au-mentar la coritribuci6n per capita desde
dos d veinte 6 veinticinco dollars. Terce Terce-ro,
ro, Terce-ro, limitar el numero de inmigrantes en un
solo alio procedentes de "cada pais El
Congreso se ocupard imprescindiblernente
de este asunto, d fin de hallar un mtodo
que evite los resultados perniciosos que
puede traer d aquel una inmigraci6n tan
fuerte.
En los demds palses de America el pro problema
blema problema de la inmigracion cambia de fase;
por ejemplo, la Argentina la solicita con
ahinco para el desarrollo y cultivo de sus
terrenos. Chile tiene un servicio de inmi inmigracion
gracion inmigracion libre y ha establecido en Europa
dos agencies dependientes de la Inspeccion
General de Tierras y Colonizaci6n; una
en G6nova y otra en Hamburgo. : Dichas
oncinas estdn encargadas da reclutar indi indi-viduos
viduos indi-viduos para la inmigraci6n d aquel pais.
Al igual que Argentina y Chile, Mexi Mexico,
co, Mexico, Brasil, Cuba y otros paises latinoame latinoame-ricanos
ricanos latinoame-ricanos ofrecen nuevos hogares y medios
de ganarse la subsistencia d los emigrantes
extranjeros.
Ls Serata D'onore de! tenor Vannutelli.
FEDORA.
Hoy' viernes se pondrd en escena la
nueva opera de Giordano "Fedora", como
beneficio del tenor Vannutelli dedicada d
varios caballeros de esta sociedad. r
En esta 6pera el triunfo del joven tenor
serd el mds lisongero de cuantos ha obte obte-nido
nido obte-nido ante este publico.
Baile en Juncos.
En una artfstica tarjeta Biiscrita por los
senores Lucas E. Castro, Ramon Rusbal,
Miguel Palou, Pedro Castro, Manuel Por Porte!
te! Porte! a, Francisco Lajara y Jose Arsuaga, se
nos invito para el baile de confianza que
celebraba "la j uventud de Juncos" el dia
1 de los corrientes.
Agradecemos la atencion.
ii A L E R T
Los consumidores de la famosa cerveza
Pabst de Milwaukee deben tener presente
que "PABST-MILWAUKEE" no es lo
miamo que "PAZ-NEW YORK."
Con esta inscripeioct sobre un aro rojo
parecido al de la "Pabst," se presents al
mercado una marca de cerveza que no de de-be
be de-be confundirse con la legftima y famosa
cerveza "Pabst." de Milwaukee, Cuyos
agentes en San Juan son loa seiiores M. R.
Calderon & Co. Hay otras diferencias en
la etiqueta que puedo notar d la simple
vista el consumldor, 8 v. 8,

Ofrcccn: cmilla da alodon

Araaai y cuuiyaIorc3 para czzs, j cloion.
Abcno marca Puerto Rico para cailaalgodon, tabaco, cafo. etc.
Cobcs do tolas clacos, conocilcs por zvl 'clcrancia y Elidtzo
Ccnc-ito cl a LlaTo.
- Cc7.i?ra: AlgodSn dz class S:z Islard.

V. 1
I-Cit?.io coa tclc3 lcs eleneatos requerido3 para la practica dela no
corra ciruua y crdtsds isataL . n ..' .. '.
Trabaj03 ta Ctoroaas, Pneates, Oncaciones, Deatadnras artificial e-
isz' tiieates oziflcados &. ,3.
Tcdo gaxantizaio y & precios snmameate modico3.
Extraccioaes da tiolor. Bajo la iaflueacia da auevo aaestsico local
tzMo ezprecamente de' los Estados Unidos-' -'"t'-r .'
Ganges reforiaas ea el gaMneta dental .- con arreglo a los ultin a
Jaralie creosotado de Giiillermoty
PREPARA.DO POR LOS PROCEDIMIENtOS MAS MODERNOS
Oura rdpida para la tos, bronquitis resfriados ronquera, asma, irritaciones de la lann e
at f auses y para todas las afecoiones de las vias respiratoria. Se reoomienda oomo mu j
valioso y efioaz en el tratamiento de la TISIS en todos sus estados y es ua gran preventivo
contra la pulmonia.
VERMIFUGO GUILLERMETY
Notable por sus efectos seguros y suaves en laexpulsi6n de las lombrioes. Puede sc"
ministrarse & todos lot ninos sin temor alguno de malos resultados.

iuliOl prcpEiaaOl mm sac as air vu u vouwa
Extrsvia o siistraosion.
Se ha sufrido el de un documento sus sus-crito
crito sus-crito d mi favor jior los' Sres. Saldafla &
Co., S. en C. d veneer en 30 de Abiil de
1906, por la cantidad de $5000.00, y co como
mo como quiera que la p6rdida ha sido deBpuea
de haber se puesto mi ,endoso en bianco.
Por el presente se pone este hecho en cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento del publico en general, para que
se sepa, que cualquier endoso es ilegal y
que ese documento por las partes interesa-
das es considerado como nolo y sin valor
alguno.
Hnmacao, Diciembresa ae iyuo.
Antonio Ldpez Cuadra.
30 v. s.
UNEA FERREA DEL OESTE
Itinerario. Salidas deBayam6n y Capl.
tal simultaneamente.
Dias laborable MaCaCa 6, 6. is, a w
9.45 11.09. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.35, 6.BU
y 6.15.
Dias feativos. Mafiana 6. 6.5, 8.30, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.30, 4.30
Ttifletea haratos tiara dias festivos. De
Catalio a BayamOn, ida y vuelta 1 clase
10-25 2 clase 10-16. De BayamOn & Cstafio
Way vuelta 1 clase f 0-15, 2 clase 10-10.
Billete ordinario deOapital ft Catafio en
2 clase A 3 centavos..
Bayam6n, 19 de Beptiembre de lWo Ba-
mOn Vald6s.
MIGEL BABINO. Sastreria Jtaliona
55 San Francisco 65Srn Juan P.-Ii ..
Va Tia TWadn el vanor francfis J-O.uebe"
v como lo haMa ofrecido en 61 he recido di-
s . x : Jl 4-
rectamente ae fans ei gran suruuo eu. ic ic-las
las ic-las de alta novedad y elegancia de todos
colores y para todos los gustos.
Ruego pues & mis numerosos clientes, se
sirvan hacerme una visita, de la que les
aseguro saldran complacidos.
in mm rAnffta a. nalidad buen eusto.
esto lo tiene acreditado el establecimlento
desde su fundaci6n, y todo cuanto podria
decir esta probado con hechos desde que se
abrio al publico esta casa eu esin wuuau.
Oomo ya lo tengo anunciado otras veces
el que quiera vestir con elegancia y barato
puede hacerlo pagando. la pequefia suma
de 11.20 por semana.
LA VILLA DE MADRID acaba de
tecibir de Paris un espl&dido surtido de
traies bordados v calados para sefioras, pa-
fio para billar, frances, camisetas, crepe da-
mascos de seda en -colores para poruers,
corbatas, (tiltimos modelos de Paris) asi
rnmn loa meiores cuellos -V pufios de hilo,
encajes de Bruselas, tiras bordadas de Sui
za, casunires y elasticotma para trac y smo smoking
king smoking (casa exclusive) y un gran Burtido de
rjerfumerla. "La Villa de Madrid" es la
tienda mds surtida de Puerto lico y reco-
mendamoa a las personas ae gusto nacer
una visita.' San FranciBCO 51. Telfifono
273. San Juan, Puerto Rico.
SE ALOUILAN dos masmificas habi-
taciones propias para un matrimonio, con
vista a la calle y provistas de luz eiectrica,
bafio y ducha. Tetudn 64. 15 v. s.

E SPA Si-DA

I
fell
m

narios de los rinones causan rjerenne miseria, es tiempo dcacudir
al auxilio de estos organos, si se quiere evitar que sobrevengan
trastornos cronicos que pongan la vida en peligro. De un dolor
dorsal a la diabetes ; de irregularidades de la orina al mal de
Bright, no hay mas que un paso.

jyM
Lit
.
m

Son EXCLUsivAMENTE para los riflones y toda afeccioh de estos
organos es vencida con rapidez y eficacia por este maravilloso
especifico, tales como el orinar con demasiada frecuencia, retencion
de la orina, toda dificultad de la vejiga.

m
m
IT
IfJ!
m
Kir

! del Sol, SanJuan, P.:R., dice: "No tengo inconvemente ninguno ft
- o en recomendar el uso de las PUdoras de Foster para les niiones. HaWa
sufrido de dolores de espalda por muchisimo tiempo, que ongmaban algu- w
' "5 .1 na indisposicidn delos rinoires. Al leer el anuncio acerca de las i'lldoras r.
U de Foster resolvf tomarlas. Despues de haberlas estado usando por una g
semana sent! gran mejoria, y como continuara en su uso, ban hecho desapa-
t'J recer por completo todos mis achaques. V

it.
LVJ
il rrt
f i
DESD2 EUFFAL0, A
t.

S3A. ISLA.IID calidad superior

LTancisco
iL
ViJ i
CIEUJAKO DEOTISTA
42 Zin Franclcco 42
in vwuav mm miMvw

CO
' Cnia'

C3
in Tllr

sWfMssa&

CnanHn la e?nalda se resiente v debilita. cuando dolores" orieri-

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA IOS RINONES I

.

" fi c. nf:..i cimm TnenAKtif Aa TTiiriftne. con domicilio en la

K0TA. -ENVIAREMOS UfJl OTSTrTX TrtXTtS FRANCO

GUIEn M0S ESCRIBA SOuCHaNDOLA-

DE ESTA

ahora v babfa enoontraao que pudiera curarlas. La OrF-RAClONbS QuIRuRQl QuIRuRQl-CAS
CAS QuIRuRQl-CAS r.o lo hn lorsda y mucho menoslos f; jlPLAS T03, U;iUU-T03, fc. El mr
vllioso invoato da v ..-

o
EH
w
.
in
X. 'm.1m, rtVrW'V MV WV
aparato oomtruido eientiSoamentc para

M ft ," C-
a i, f yy:-- tit
2 J M

lo oue hoy los prinolpal mddloos de los Estados Unidos y Europa y lcs m&i
i mportantes periodicos y revistas de medicina, decl&ran ser
La 5nica cura pard las almorranas
-
"Eli ZERODONE" se vende bajo la si?uiente jrarantfa; DEVOLUCION DIST.
OINERO SI NO DA RESULTADOS SATIS PACTO SilOS. Desde la primera apll apll-caoidnsesentirdalivioenlos
caoidnsesentirdalivioenlos apll-caoidnsesentirdalivioenlos casos m.is obstinados. Pfdase la circular ilustrada
JPUCCIO $ 4,00. De venta en las priacipales Farmacias de la isia. 8i eufs-
mac6utioo no tiene "EL ZERODONE" de venta, remita su importe en una orden
postal 6 giro, j lo reoibird & vuelta de coirto

Agentes para la exportation:
d. BESOSA dk CO.
197 Pearl St. New York.

la vejiga, Hematuria.

PARIS t,
Lcs CSilllS HM Us GRIMAI1LT y f
son el ren Jio mds eficaz contra el Asma,
la Opres' a, el Insomnio y el Catarro,
como pa t facititar la Eipectoracifin.
PAI'8, 8, rus Vivlsnne, j todas las Farmacias.
r'iiiiiiiwiusiuiimflaiiiiiiiraj
COLICOS
mm
Crema es Bismuto
DISENTEEJA
de GRir.lAULT t C"
Medicaraento her5ico, corta. en breve plazo
C61icos, Diarrea, Disenteria, Gastritis,
Castralgias, Dolores de Estdmago, Dia Dia-rreas
rreas Dia-rreas coleriformes
LA CREMA otra con mds rapidez quo los poloos.
Paris, 8, rue Yivience, y todas las Farmacias.

ASnA-OPIlESIOxlN

"" o--1 F- ... mmraKBmaafammm anii.iiin nam

JM0NES MEDICAMENT0S0S

Do orirvczyvxTi'X" y

JA50N SULFUROSO contra los granos,
las manchas y eflorescencias & que se
halla espuesto el cutis.
JABON SULFO-ALCALINO, liamado de
Helmerick, contra la sama, la tina,
el pityriasis del cuero cabelludo.
JABONdePROTO-CLORUROdeHlDRARGlRQ
contra las comezoncs, los empeines, la
herpes el eczema y el prurigo.
rA.HIf3, 8, UUB
ii

combate los microbios 6 ermenes de las enfermedades del pecho, es de
eficacia segura en las Toses, Resfriados, Catarros, Bronquitis,
Grippe, Ronquera, Influenza. b

PARIS, 8, roe vivienne, y en todas las Farmacias.
'irMHniii(i:ii:!itRi!i!ii!!:ii!iiii::siiniiiHiii!i:mii'- "ninuiiumujumiif

-j 1 1 - a r 1 1 ll
Call 't
1P0RTE g
" ,w

SENTIDA I
' Wi
m
trr
rmii
i
f ... 1

RE

ft D 13 II I

' m
' I .i
De venta en todas las FartciUi3 y Droguerias.
Foster-Z.lcCleSaii Co., Buffalo, N. Y., U. d A. h-l

HI n .Ml Ll!.. ) '.f'l IP .JM! llllll.ll T--X-Cf

EiiFErilvAED.nD pornue nia hasta

ca
525
Q
-d
o
Q
M. MS vl
C3
a
n
o
try
a-n
a a
i.9
o
a
o
la aplleaeion del
Direecion en Puerto-Rico,
A. BZSOSA & CO.
Apartado837. San Juan.

Inofensivo, suprime el Copaiba, la

Muy eflcaz en las enfermedadesdela
vejiga,- Cistitis del cuello, Catarro de

Cada CSpsula Ileva el Dombre
rut Vle.'tnn, y an las rrlsolptlat Fsraacias
APIOLIilA CHAPOTEAUT
10 COirrSDIRLA COS El AFI0L
Es el mas enrgico de los emena emena-gogos
gogos emena-gogos que se conocen y el preferido
por el cuerpo medico. Regulariza el
finjo mensual, corta los retraios y
supresiones as( como los dolores y
c61icos que suelen coincidir con las
epocas, y comprometen a menudo la
SALUD DE LAS SElTORASfl
riRis, i, rti TiTitiii, i ii iccai in rimictu
' JARABEy PASTA de
SAVIA C3 PIO LIARITniO
de L4GA00C
y Preparados con la' SAVIA de
PINO fresca. Cura Resfriados,
J Tos, Gripe, Bronquitis. Dolores
J de Garganta, Ronqneras, In-
KjkJ fluenza.
tfeea PiEis. I, rat vnmt i m ii hu
JABON DE ALQUITRAN DE KORUEGA
empleado en los mismos casos que
el anterior.
JABON DE ACIDO FNIC0, prese.-vativo,
y anliepid6mico.
JABON DE BICLORURO DE H1DRAR61R0
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destruccion de los parisitos
del cuerpo.
VIVIBNNB
3
S3
i i 1 I

ll