Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
.. 4 fc. -.rf1 J
A$0 XVI NUM. 5,45G
SAN JUAN, rUEinO-PJCO JL 4 DC ENERO DE ISO J
OFICDTA ALLEN 64
y t
m 9 m 4-
9
1 HHM
it
a y r rfiA Tn nrr
I I I
it.
ILbAuiJ 1 L.
i ft i d
I i
a k
f f n
J
1
C
e j a

avtt w t ... i J ll.KKikJi LI 1 M I lv

mm m
nwero corresponsal)
..
Enero 2. Empiezo la informaci6n de
hoy deaedndole al Director y Eedactores
da este periodico, un feliz y prSspero Afio
Kuevo. ...
Eacribo desde Comerfo, a donde llegue
& las 11-30 a. m. Como llegue no lo se a
consecuencia del mal estado de algunoa
trozos del camino. De fete me ocupare
ms luego con detenci6n.
Fui enseguida & saludar al cabo Blanco,
comandanta del puesto de la policfa insu insular
lar insular de este pueblo, el cual me colm6 de
atenciones ensenandome el pueblo, el que
me eorprendiS por bu aseo, limpieza y con con-dlciones
dlciones con-dlciones higienicas, que demuestra, no eo-
important servicio, Bino tambin el ex ex-tricto
tricto ex-tricto cumplimiento de la policfa.
Despues vimos el cuartel de la policfa
insular, donde ee acuartelan dos parejaa
6 Bean cuatro guardias y el cabo.
El cuartel presenta un aspecto agrada agrada-ble
ble agrada-ble en bu interior; las camas, como las ha ha-hitaciones
hitaciones ha-hitaciones de los guardias, muy limpias y
arregladas decorosamente; la oficina, se
nota en ella el orden, mis exquisito inspi inspi-rando
rando inspi-rando respeto.
Los guardias preBtan muy buenos eervi eervi-cios
cios eervi-cios y & pesar de la poca fuerza con que
cuenta el cabo, ellos (los guardias) semul semul-tiplican
tiplican semul-tiplican en el trabajo, pues hay dos con con-frontas
frontas con-frontas semanales con Bayamon y recorren
Bemanalmente los barrios dela jurisdicci6n
adema de practicar ejercicios casi todos
los dias.
El pueblo est& muy satisfecho con su
policfa, pues Be ve el cumplimiento del de de-ber
ber de-ber Bin el apasionamiento ni la intriga.
En el dep6Bito municipal, el cual vf,
hay dos presbs sentenciados hace veinte
dias por la honorable Corte municipal da.
Bay&m6n y cuyos individuos no han sido
conducidos & San Juan & cumplir bu con con-dena.
dena. con-dena. (
Por la noche fuf presentado por el se se-flor
flor se-flor Blanco & la distinguida familia Espi Espi-na,
na, Espi-na, la que se multiplied en obsequios, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo los honores de la casa las simpati simpati-cas
cas simpati-cas hijas de don Pedro sefioritaa Manuela
Faustina, Marfa, Etervina y Clemcncia
asf como la sefiora de Cobian y tanto & es es-tas
tas es-tas como & bus padres este corresponsal le
d& las gracias por sua atenciones.
- Hoy por la mafiana he visto el hospital
Municipal en donde esti instalada la Sub Sub-Estaci6n
Estaci6n Sub-Estaci6n de la Anemia fi'cargo del doctor
de la Rosa; me acompafiaron el doctor
Umpierrey el Cabo Blanco, manifesUn manifesUn-dome
dome manifesUn-dome el doctor que habfan encargado &
los Eetados Unidos instrumentos y apara apara-tos
tos apara-tos de operaciones, los que se recibiran
muy pronto, y entonces tendri ComeTfo
un Hospital con todas las condiciones por por-que
que por-que en la actualidad, aunque tiene un bo bo-nito
nito bo-nito y hermoso edificio, adolece de ciertos
utensilios indispensables.
El joven don Josfi D. Herndndez, em em-pleado
pleado em-pleado de dicha Sub-estacion me ha dado
los siguientes datos:
Enfermos asistidos desde la instalaci6n
del Establecimiento hasta ultimo de Di Di-ciembre
ciembre Di-ciembre 1,7G0; de estos hay bajo trata trata-miento
miento trata-miento 1,471; curados 298 y muertos 1.
Tambien visits la Fdbrica de Tabacos
de los Sres. Santiago Umpierre y Ca., ha ha-biendo
biendo ha-biendo encontrado en ellaun buen numero
de operarios y entre fetoB dos sefioritas,
Marfa y Juana Perez, que dan ejemplo de
laboriosidad por bu amor al trabajo. Los
duefios de la referida fSbrica obsequiaron
& este Corresponsal esplndidamente.
Ciirissa escena en !a
l:ra ds la casa-ayunumiento.
Ayer mafiana ocurrid una curiosa esce esce-na
na esce-na en la escalera que dd acccso & la Al Al-caldfa.
caldfa. Al-caldfa. Bajaba el seflor Sanchez Morales, don
Manuel, cuando subfa una mujer del pue pueblo.
blo. pueblo. Parose de pronto la ultima .y dirigien dirigien-dose
dose dirigien-dose al que bajaba le pregunt6;
Joven, me hace el favor de decirme
b! el alcalde eet ahi?
Sf, conteat6 el seflor Sanchez Mora-
les. . . ..
Pues, jdonde queda bu oficina?
jQu6 desea, sefiora? Yo soy el al alcalde.
calde. alcalde. iUsted? No, hombre, dfgame la ver ver-dad.
dad. ver-dad. Le digo que soy el aJcalde jque1 ae le
ofrece?
Entonces la mujer le presents un papel
para que Be lo firmara.
A quienes no conozcan al seQor San Sanchez
chez Sanchez Morales, debemos advertir que es un
hombre joven, apenas tiene bozo, de baja
ectatura y viste con sehcillez. De ahf la
duda de la mujer del pueblo de que ha ha-blara
blara ha-blara con el Mayor de la ciudad.
1

LU I mi .it te iu,4k L-J L.,. ... J, j. j"
Iw.U Lul jWiJ la -J bwtlUkilwUiAji'
El C;r:r::3 F:n-A:::r;:::.3 o "i::-3 !:s d:n

ItA4 IwkwI I
, Piensan algunoa, como cierto leader re republican,
publican, republican, que es neeesario que la polftica
puertorriquefia se desenvuelva de tal mo mo-do,
do, mo-do, que nuestro pueblo- inspire confianza
& Jos poderes, al gobierno de quien debe debemos
mos debemos -dicen esperarlo todo. r;
No" hay otro camino expresaba fami fami-liarmente
liarmente fami-liarmente dicho leaden ha. vieja polftica
del "ac" y del "alia," cre6 en la iala un
estado de suspicacias y de recelos miituos,
que fu terriblemente fatal 6. la vida
puertorriqueSa.
Asf, pues, 'la gran polftica continuaba
el leader ha de ser procurar inspirar
puertorriqueflos los republicanos tene tene-mos
mos tene-mos ya orientacion fija & ese respecto.
Los otros buscardn. la manei'a que mejor
les acomode para inspirar esa confianza.
lY no cre usted replicdmosle que
en el mismo caso esta el gobierno respec respecto
to respecto de Puerto Rico?
Sf, sf, desde Juego; nosotros tenemos
derechos. Y Beguramente, Bon muchos y
muy poderosos los factores que concurren
a precipitaf la solucion de nuestros pro pro-blemas.
blemas. pro-blemas. En ese caso, pues, todo debiera ser con con-dicional.
dicional. con-dicional. De un lado, los intereses de
aquella polftica, pero de otro principal principal-mente
mente principal-mente nuehtros derechos.
jOh! exclamo vivamente el jefe
aquf, crealo usted, no eaben partidoa in in-condieionalea
condieionalea in-condieionalea Desgraciadamente, la historia de estos
tlltimos tiempos nos ha demoatrado lo con con-trario.
trario. con-trario. : Pero v ease como las ideas que reflejan
la verdad se escapand veces sencillamente,
por mas subrepticio que Be quiera ser.
Si la polftica puertorriquefia suponese
que estd en el caso de desarrollarse inspi inspi-rando
rando inspi-rando 6 tiatando de inspirar de todos mo mo-doa
doa mo-doa confianza al gobierno de los Estados
Unidos; nos parece que este sf que de modo
evidentfsimo estd A. su vez y en primer tr tr-mino,
mino, tr-mino, en el caso de inspirar confianza 4.
Puerto Rico. 1
Precisamente, eso tiene todo el relieve
de un ejemplo que muestra &. los puertorri puertorri-queQos
queQos puertorri-queQos culn inconmovible es la base de
sus derechos. Todo pensador debe alboro alboro-zarse
zarse alboro-zarse ante hermosos contrastes, en que se
ve" humillada la fuerza por el derecho y
en que los cafiones y los acorazados son
ineficaces para destruir las ideas.
Con que nosotros debemos inspirar
confianza? N6. Que nos la inspire prj prj-mero
mero prj-mero la polftica del gobierno. Puerto
Rico tiene derecho tocar el hombro. de
Uncle Sam, diciendole: "Yo Boy ahora
mas fuerte que usted, mi querido tfo.
Exijo que la polftica de vuestro gobierno
me inspire & mi, & mi, & este boy, confian confianza.
za. confianza. Lo exijo. Oh! me han arrebatado
mis derechos, y yo lo he dicho, justamente
airado; y por ahf, por toda la America del
Sur, lo aaben al dedillo. Y en todas par partes.
tes. partes. Por eso, querido tfo, no te sorpren
da que, cuando con la mejor buena f aca aca-so,
so, aca-so, ofrezcas algo & esos pueblos, estos digan:
VGracias, seflor de Uncle Sam." -No.
queremos que nos paje como & los puerto puerto-xriquefios."
xriquefios." puerto-xriquefios." "t - :' ;
Uncle Sam arrugarfa el entrecejo, pero
reconociendo ein duda que "donde las dan
las toman."
Tal vez no se pens6 enque al humillar &
los puertorriqueflos con un regimen depresi depresi-vo,
vo, depresi-vo, tendrfan q. vrselas luego con el natural
recelo de todo el continente hispano-ameri-cano.
Quiza no Be pens6, en que, al arre--batarnos
nuestros derechos, eentabase un
precedente fatal para la democracia de
America. Quien sabe si no se creyd
convenient entonces inspirar cxnfianza
& Sud-America, y en que para esto era ele elemental
mental elemental reconocer el derecho de pueblos
iDermes de America, de pobres pueblos
antillanoa que no podfan repeler log ex ex-cesoB
cesoB ex-cesoB de la fuerza.
PerO ahora, & lo que parece, se quiere
inspirar confianza los pueblos de la
America latina, y se convoca para el ter ter-cer
cer ter-cer Congreso Pan-Americano en el Bra Bra-eil.
eil. Bra-eil. "
En este Congreso Be planteardn por el
gobierno problemas d resolver- tan impor impor-tantes,
tantes, impor-tantes, entre otros muchos como...... "for-
macion de una union aduanera entre ten
dog los pueblos del hemisferio occiden occidental
tal occidental j"...,;. "adopcion entre jos gobiernos de
todas las republicas americanas de uq
plan definido de ftrbitraje internaclch"
naL etc."
.Tal Congreso, tlende tambien- 4 treat
una buena imprexion en hs pulses de JH&-.
pano-America..,,,, adoptando una politico
de solidaridad'y concordia en bus relacio relacio-nes
nes relacio-nes con los indicados Estados de la Ame America
rica America hispana.
Estas relaciones envuelven extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria importancia, tanto que de ellag arran-

Kfi IJ)u

Bajo. I03 tTtulos que anteceden, public
La Cosrespondencia del dia 8 de julio
del pasado afo, Id siguiente: i,
"Hoy recibimos una carta, del seflor
alcalde de ; la "ciudad, en la cual carta,
.entre otras cosas, dice: :
"El seiior Hernandez Lopez, actual pre pre-sidentedel
sidentedel pre-sidentedel partido republicano, no sola sola-mente
mente sola-mente no Ba opone al proyecto de la asam asam-blea
blea asam-blea ds municipios sino que lo ha acogido
con un espfritu de liberaiidad y patriotis patriotis-mo
mo patriotis-mo digno de tan buena causa. : Debo decir
mds: En este asunto he encontrado al se se-flor
flor se-flor Herndndez L6pez eiempre dispuesto &
ayudarme con bus consejos que son tan va-

Imnnn nil .i n mm
capacidad. .--
"He dicho antes de ahora que la polfti polftica
ca polftica no habfa eetrado para nada en el pro-
yecto; pero es conveniente tambin aclarar
que Biendo.yo hombre politico y ocupando
un puesto politico como lo es el de- alcalde,
era natural que consultara el proyecto de
la asamblea : con mis amigos polfticos
encontfando en todos los que algo valen y
significan en el partido republicano una
acogida franca y decidida. -, ;
"Ya que trato de este asunto, es bueno
hacer publico que el mismo gobemadot
interino sefior Post, con quien hable" antes
de enviar mi carta al concejo, encontrd
laudable y buena la idea de la asamblea
-"r municipios; opinando que puede resultar
de grandfsima trascendencia para Puerto
Rico, si la asamblea, sobreponiendose d las
pequefieces locales, solo se ocupa .de
aquellas soluciones que interesen al pais
en .general."
. JiTA CISTiYA.
Presidente, don Severo Ochoa.
Vice-presidentea, don Manuel Lomba y
Peiia, y don Juan Cortines.
Tesorero, don Bernardo Fernandez!
Vocales: SeSores Evaristo Freirfa, Ma Manuel
nuel Manuel Camblor, Benito Zalduondo, Miguel
Cutara, Jose Santisteban,- Jose" Le6n Nu Nu-fiez,
fiez, Nu-fiez, Jos6 Gonzalez Padfn, Isidro Luifia,
Jose i Marfa Lomba, Antonio Fernandez
Perez, Gervasio Fernandez, Jose C. Gara Gara-yalde,
yalde, Gara-yalde, Angel Gonzalez, Carlos Conde, Ma
nuel Gomez Lopez, Bernardo Serrano; An Antonio
tonio Antonio Ortega, Manuel Mendez Perez, Eu
sebio Rodriguez, Manuel Rodriguez Por-tela,-
Fausto F. Campoamor, Alejandro
Mendez, Jos6 Arriyf, Manuel F. Campoa Campoamor,
mor, Campoamor, Angel Suarez, Nemesio Perez Moris,
Jos6 Herrero, Angel Abarca.
Secretario, don Remigio Ochoa.
ca una base firme y amplia y permanente
para el desarrollo y para la expanci6n co co-mercial
mercial co-mercial industrial de la propia gran re re-publica.
publica. re-publica. Para esto, es menester amistad con los
puebloa en que se quiere echar tal base.
La amistad genera la confianza.
Y vease por donde asom'a austera y
arrogante, la figura del derecho, poniendo
en la cara de los que ayer :le desconocie desconocie-ran
ran desconocie-ran un gesto de contrariedad. jSe respetfi
antes el derecho en Santo Domingo, en
Cuba, en Filipinas, en Colombia, en Puer Puerto
to Puerto Bico? .' ., .'
. La historia esti ahi Y esti tambien
ahora, como siempre, frente & la fuerza, el
derecho.
Inspirar corifianza, he aquf un hueso
para el gobierno de Washington. Este
tiene un camino, uno s61o para la mds fd fd-cil
cil fd-cil digestion de tal hueso: respetar el de
recho de los demas pueblos tal como 16s
demds pueblos estdn en el deber de respe respetar
tar respetar el suyo.
eso d la amistad no media un paso.
Y la amistad y la confianza se dn la
manor :
Ya se sabe como la Argentina acogio
las declaraciones del Presidente Roosevelt,
respecto de la doctrina de Monroe. Ve-
nezuela acaba de negarse & concurrir al
pr6ximo Congreso Pan-Americano. Y
aunque no ca oonocida la actltud que ante
el Congreso adopten las demds reptfblicas
de la An&ica latina, la misma prehsa
norte-americana expresa Cje el proyecto
no lo miran can entusiaamo, md3 bjen cqh
recelo,,,,,, : :'y--'-
JEn fin, sea -da ella 1q que faere, ahora
dyrase que estd el gobierno del coloao del
Norte oteando ansioeo en elr futuro, y
algunos compatiiotaa "nuestros pretendien pretendien-do
do pretendien-do resolver "en confianza" el jarodncomo
vulgarmente se dice en que se ha metido
la polftica imperialista del partido republi republicano
cano republicano nacional.
DON MODESTO.
i
a

I.iillanlLimo, llcno da
riiui.co e..':a".:; cli.;nEc;uiuo. laicos
iiorid?3 d.z rzAo: y IlnJas seugraa y bo bo-T.jrltei.
T.jrltei. bo-T.jrltei. Iuiac;,3 j bote eti bc-to". En
la gnlcru apir-aJ'- inia sglomeracion de
espectadores: :
Ti.1 ea la roprcsf-tacion, anoche, da las
do3 obrsa coIopsIcs que tantoa milc3 de
dollars ha proJuciJi'tl celebre editor mi mi-lana
lana mi-lana Sonzogno, "Lto3 payasos" y "Cava
llerfa.RuEticana", da los inspirados compo compo-eitorea
eitorea compo-eitorea Leoncavallio y Mgscngni. Prue Prue-ba
ba Prue-ba evidente en este esplendido espectdculo
did el respetable de que eupo apreciarlo,
demostrando d los extraSos que en este
rinc6n dgl pb.net a, donde casi nunca nos
visitan compaafas llric3, hay gusto y ta talent
lent talent artxstico.
Habfa gran espcctaci&i en el auditorio
para oir estas dos celebradas partituraa.
Pintbase en el rostro de cada dilettanti el
entusiasmo de aquelks milaneses cuando
van sentir una de las grandes composi-xlones-ile'BUBgeirlale3inaestjes;"'Por
al jevantar la batuia el Maestro di Gesd
en el preludio "Los Payasos", el silencio
del publico era grande ovacionando al
bravo maestro al finalizar su bien dirigida
orquesta..':-: "--:S--i:L
AVcaer el telSn, en la primera eaoena,
muy bien presentada en tan pequefio eace eace-nario,
nario, eace-nario, con un coro de aldeanos, acompana acompana-do
do acompana-do de los artistas Fontana, Vannutelli y
Palombi. En el Arioso, el joven tenor
Vannutelli, (Canio) ray6 gran altura;
probando con sorpresa del publico y en el
que nosotroa tomamcs buenas impresiones,
su alta escuela de canto. El encam6 muy
bien la tfpica figura del Payaso enarAorado
y Bufrido de Nedda, donde realzS la nota
del sentimiento de su canto dulce y apasio apasio-nado,
nado, apasio-nado, recibiendo del publico 'una estruen estruen-dosa
dosa estruen-dosa ovaei6n y siendo llamado la escena.
Vannutelli repetimos es un bravo tenor.
El juicio que siempre ee form6 de 1 desde
su debut ha sido confirmado definitivamen definitivamen-te
te definitivamen-te en los Payasos. El ganfi como buen ar ar-tista,.
tista,. ar-tista,. los estruendosos aplausos de la vasta
Bala. -:',--r;j: - ...
La bella Fontana (Nedda (, esfogo todo
bu bell canto en esta obra, lanzando agu agu-dos
dos agu-dos de su estensa voz y conv"enci6ndonos de
que es una artista de empuje; desempeflan desempeflan-do
do desempeflan-do ajustadfsima, sin exageracifin, "su parte
4-importante. .jr.- r
Del baritpno Palombi (Tonio) debemos
anotar en nuestra crfinica, que con su voz,
bien timbrada,- desempefiS satisfactoria satisfactoria-mente
mente satisfactoria-mente su cometido. El Be hizo aplaudir
en honor de su soSada Kedda.
El sefior Carrossi (Silvio) fi quien el
publico ha sabido apreciar en otras obras
por sus grandes facultades de cantante dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido y de conciencia, hizo gozar al au auditorio,
ditorio, auditorio, con el perfecto regiatro de $u voz
potente y sonora. ."'-';;..'..-.' r
Con la segnnda 6pera 6 sea "Cavallerfa
Rusticana", del maestro Mascagni, que es
costumbre llevarja escena : con "Los Pa Payasos",
yasos", Payasos", finaliz6 esta" agradable velada.'
La parte primera en esta 6pera tambien
'corresponde la piccola orquesta que
dirige Di Gesd: cn su; hbil batuta tras tras-mite
mite tras-mite la cuerda todo un poema siciliano,
los cambios, los celos, las formas de aque aquella
lla aquella gente plebeya que eh Sicilia ostenta bus
costumbres ordinarias y que en el amor
concluyen, cuando hay celos por medio,
pasando de los deliquios de aquel afecto
la tragedia.
Esta orquesta, compuesta de buenos pro pro-fesorea
fesorea pro-fesorea parecenos. sinceramente que es la
primera que en nuestra vida jteatral en es esta
ta esta tierra borinquefia hemos tenido. De
sentirBe es que en nuestro viejo cascar6n de
teatro no haya.podido la Empresa Seogna Seogna-miglio
miglio Seogna-miglio presentar un conjunto de artistas,
con la riqueza del decorado, que tanto hu hu-biera
biera hu-biera lucido. Volvieodo al maestro" sim sim-pdtico
pdtico sim-pdtico Di Gesd, Iste, bajo grandes aclama aclama-ciones,
ciones, aclama-ciones, obsequi6 al" pdblico repitiendo el
intermezzo de esta 6pera.
El tenor Van utelli cantd la Siciliana
con piacere. El parece que esperabaesta
noche para dar una verdadara sorpresa al
auditorio trabajando con todo el fuego del
canto siciliano.
La sufrida Santuzza & cargo de la Fon Fontana,
tana, Fontana, hizo una enamorada apasionada; ella
desde su aparicion en la "escena soatuvo
bu importante papel gran altura.
" Carrozzi (Alfio) dej6 grata impresion
en el pdblico en bu diflcil desempeflo, 'J-
La Vicini, en bu papel de la simpitica
Lola cant6 admirablemente bien, siendo
muy aplaudida. :
En resdmeni el I, espectculo de anoche,
fu6 un triunfo para la compaflfa Soogna Soogna-miglio:
miglio: Soogna-miglio: elloa nos ahandonarSn pronto, y
nosotroa con pena lea decimos jarrivederci!,
porque asf dene Ber. Las esperansas para
que estrenen el teatro en abril no las per per-demos;
demos; per-demos; sabemos que la Empresa ha pasado,
un esciito al Benor Alcalde haciendo muy
buenas proposiciones, 5
Esta noche Eohemei mafiana Fedora y
gbado Matinie con :1a Mascotta, y do do-mingo
mingo do-mingo de madrugada para Ponce.
: DILETTANTI.
En ecta imprenta Be vendepapel da pe pe-riWiro
riWiro pe-riWiro vieio & 2-00 air.tal.

El teatro e

i tiinluro, cn
m 1

iitl.lllllli
(De nuestro corresponsal Sr. ValdesJ)
Enero 3. Hace alfrunos dias -que tuvi tuvi-mos
mos tuvi-mos el gusto de escribirle al seflor Quinte Quinte-ro,
ro, Quinte-ro, suplicandola nos concediese una entre entre-vista,
vista, entre-vista, con relacion algunoa conceptos
emitidos por dicho seuor un represent&n represent&n-te
te represent&n-te del periodico "El Pueblo," periodico que
se edita ea Arecibo, y con la proverbial
galanterfa que es propia en el Sr. Qainte Qainte-ro,
ro, Qainte-ro, ayer tarde nos honrS con una larga vi vi-sita.
sita. vi-sita. -..
v Sefior Quintero, podrfa usted decirme
ingenuamenba si las aseveraciones que ha hace
ce hace el periodico "El Puebla" por medio de
su representante merecen eu adquiescencia?
Dire usted, amisro Vald&: que efec-
j Gvamente estuvo en mi- casa un represen
tante del susodicho diano, y entre otros
particulares hablamos ligeramente de los
asuntos ms- culminantes que 'ataflen
nuestro pais: era un dfa en que pesaban
sobre mi cabeza grandes ocupaciones, como
deepacha da cartftto,, -eto., y cwi paedo
asegurar usted que aquella entrevista la
juzguS como visita particular y no como
de mera informaci6m
iEa verdad tambien, seflor Quintero,
que usted le Bignificd al mismo reporter
que pensaba no volver la Cmara-baja?
-Seflor Valda, esto no debe suponerse
por un momento, pues usted que me cono cono-ce
ce cono-ce fntimamente debe suponer que estoy de
acuerdo con el dicho de mi compaflero el
seflor Ramos, quien reconozco un talento
superior al mfo y que me complazco en
preconizar de que en muchas ocasiones en enfermos
fermos enfermos que han Bido desahuciados, la natu natu-raleza.se
raleza.se natu-raleza.se ha burlado de la prctica de esos
sabios profesores de medicina. : Lo que si
he manifestado es que no podre asistir
muchas, sesiones de la Camara por mis in in-numerables
numerables in-numerables atenciones; que allf quedan
treinta y cuatro delegados que me superan
en conocimientos y que podrn hacer con
mas acierto que yo el cometido que se me
ha encomendado; pero q. siempre q. se tra tra-te
te tra-te de leyes que favorezcan nuestro pais
dispuesto estoy posponer mia intereses y
los agenos, en bien de mi patria.
jComo es que dice el sefior Ramos que
ahf est el hermoso discureo del seilo Ma Ma-tienzo
tienzo Ma-tienzo Cintrdn como ejemplo que debe Ber Ber-vir
vir Ber-vir de lecci6n muchos delegados?
Sr. Valdes; aseguro Ud q. apesar del
hermoso discurso del seflor Matienzo Cin Cin-trfin
trfin Cin-trfin y de las protestas levantadas el Pre Pre-Bupuesto
Bupuesto Pre-Bupuesto con ligerfsimas enmiendas fu5
aprobada
En cuanto lo ex puesto por el seflor
Ramos, 61 sabe que el triunfo nj es de los
que se retiran y si de los que avanzan, y
me conoce bastante el compaflero Ramos
en la vanguardia de los partidoa en que
hemos militado: unas vecea nos hemos
combatido en campos distintos y en otras
ocasiones nos hemos codeado, defendiendo
causas santas y sublimes.
: Sefior Quintero. iCree usted que nues nuestro
tro nuestro Btatus politico sera modificado?
jOh sfl Mucho de los hombres que
componen el yerdadero pueblo americano
estan interesados en ella
. Ya asoma por Oriente los primeros res res-plandores
plandores res-plandores de libertad: Creo que nuestro
porvenir ser brillante bajo la ejida de la
bandera de las franjas y de las estrellas.
Nuestros esfuerzos deben ir encaminadoa
que la Ley Foraker sea modificada. Lo
demas es obra de perseveranoia y do es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo colectivo.
Qu6 cree usted del Consejo Ejecutivo?
: Le dire que en aquel alto cuerpo hay
hombres de grandes habilidades.
iNo fu5 usted en union del delegado
Ramos los que trabajaron con ahinco en
la pasada legislature, para que no desapa desapa-recieran
recieran desapa-recieran las plazas de los sub-marshal ?
Asffu6y con tcdo y esto nuestras
gestiines se prrdieron en el vado. Termi Termi-namos
namos Termi-namos esta entrevista opinando con el Sr.
Quintero, que la obra de los pueblos como
ha dicho el tstadista ftanees no es obra de
un momento y sf de algunas centurias. Da Da-moa
moa Da-moa pues corteges gracias al delegado de
refer encia por bu cortesfa.
.-Tritons! SHprena Piisrto : Rico..'
1:3.- I er. t:n!r.3 3 s:!:ncs tz f SC3.
Enero, Mircoles 19. P. P. R. vs. Mi Miguel
guel Miguel Rodriguez y otro. Delito electoral.
Juevea 11. P. P. R. vs. Josfi Concep Concep-cion
cion Concep-cion Padro. Delito electoral.
Viernes 12. P. P. JL vs. Job5 Concep Concep-cion
cion Concep-cion Padro. Delito electoral.
Martes 16. P. P. R vs. Josfi. Concep Concep-ci6n
ci6n Concep-ci6n Padro. Delito electoral.
MiCrcoIes 17. P. P. R. vs. Eloy Torre Torre-lias.
lias. Torre-lias. Conspiracion.
Jueves 18. P. P. R. vs. Carmen Ortiz
acometimiento y agresion.

Dentro de breves dias recibir el que suscribe, como su exclusiro Bente, este fa
meso medicamcuto para la curaci6n de la HEMOTISIS y otras afecciones pulmonarea
De todoa los hemostiiticos conocldos el mas poderoso ea el BALSAM INDIA INDIA-NO
NO INDIA-NO DE GIL Su uso es interno y erterno, segdn el caso.
Numerosos certificados de melicoa. ministros, pieuipotenciarios de todas las nacio
nes y personas prominentes de Venenzuela, que sucesivamente se ftn publicando, asf 1
atestiguan.
San Juan j Puerto-Rico, Enero 1. ,de 1906.

OJO! iGJO! iOJO!

Aqui esta lamarca de
Petroleo qna goza de mas
faiaa en el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri brillante
llante brillante j nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mochas; ni produce
humo, ni mal olor.

WEST IMDIA
OIL COMPLY

INPORTANTE PARA LAS FAM1LIAS Uamamoa la atenclfin eobre la U
ve patente que lleva cada lata Je LUZ SUPERIOR

Racha's y Gcisslcr.
Venden muy buenos con maderas especiales para estos cli cli-mas,
mas, cli-mas, hermosas voces, a51.ida construccidn y los mas elegantes

CRUZ NUM. I

TEflTQO PEL P1RQUE
COnPARlA SCOGNAniGLIO
HOY PEIJULTir.lA FUNCIOU SiN TOT
Manana despedida de la OompaQia con las dperaa "Caballerfa
Rusticana" y Plagliacci. Venta de billetes:
U OYSH!H KASIA'US S P.H.
S; MELQI & Ca.
PARIS, PUERTO RJ30.
" 12 SAN JUSTO 12

Esta aut'gua casa ha importado 3 los mercades is Europa y
America, ios e-tik-s mas naevos ea tejides y articnios coafeccio2idos pa para
ra para aeftoras y Nifios. -
, Tambi6n lian recibiio snrtido coxapleto i& Afcanicos Japoneses y
CSalzado con forro da stda quo realizaa & precics taratisicioa.

1 BIACKHMPS .TWNSHj z zl

365 y &J7 Broadway, Neow-York,
Pfdanse muestraBgrfitia.

Sirrisis is issbs j dia Contests ccathsa a baj td5a
H"0 HAY PELIGRO
Sa k&cea tola clas3 ia iastabxios-ss para casa parti calarcs aim
rao publico, ataniccs y tcda cksa da rioterta 1

aiw

; Tdfonos largas.iistancias 6 intsreenaaicados para oSciaas. Ha Ha-terialos
terialos Ha-terialos da tolas clascs paraestas iastalacioaes..
iiana pi. por teliToao'y teadra inciiatansata Encrtrcs 'cnjlcsi?

mica legiti

A GENTE GEiTER
. r

II. P3TR0K

FAE1IACSOTKX).
. Para seguridad sieza sieza-pre
pre sieza-pre use Luz Superior,
De venta en todos los es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos di viveres.
Si no lo tienen solicitelo
d la West India Oil
Company.
San Juan,
N. Llauri y Co.
SAN J U AN, P. R.

mm

3t?it0332L3Ct 3EIS C3EtX3EIIl
W
Si quereis conservar el cutli con la aterela
pelada tersura que tanto lo embeliece, que no
talte eu vuestro tocador el POJLVO FACIAL,
.e Wooddury. Itefresca; blanqueay da a la
oiel nitidez y hermosura. He maaufactura
propiado para las peraonas morenas y as ven ven-ie
ie ven-ie ea todaa laa droguerlaa y tiendaa da perfu
iierta.

Andrea Jorgcno Go.,
Exclofikofl propietarloa.
J- J51FRE:
AL

MA



1

- a

Jhifi redtm Pod OjUretiLshn Jiifm P. A
r sseoml vUtta mnlU;T,Jv.!;i liWh
w i .... . .... ..-4 Uf i iaiJ
V'oeniedlodalos Agentes unnQmero.. $ 0-02
Directs: Ua Trimestre oro. . .. ..... $ 2-25
Un Beinestre $4-50
. Un afio por adelantado. ... $ 8-00

t-a el Bxterior. Un afio oro. .
$ 8-00
,M. ZliN'O OANDIA,
Director.
A LlAIJSIOFl: : :
OEOUTim
stun
1.
Hase trasladado ya S. su antiguo despa despa-cho,
cho, despa-cho, en las oficinas de la Secretana de
Puerto Kico, el senor Regis II. Post, que
ceperaba haber entregado hoy el gobierno
al sefior Winthrop, pues todoB suponlan
que el vapor que conduce a dicha autori autori-dad,
dad, autori-dad, estuviera aquf ayer por la noche.
Cambiando impresiones con un repre-,-
sentante de La Corrkspondencia el Sr.
gobernador interino, le manifes6 que se
siente satisfecho, en lo que cabe de sus ges-
Uones durante la intermidad en que ha si
do gobernador, pero que se alegra mucho
de la llegada del sefior Winthrop, pues as!
jqueda libre de reBponsabuidades, siempre
dif iciles cuando bg trata. de desempenar
funciones y resolver cuestiones importan-
tes en representacion de otra entidad, ape-
ear de que siempre ban marchado de acucr-
do ambas autondades.
Hace hoy de Gobernador y Secretario,
y como diio ocurrentemente, no sabe bien
si cb Secretario y Gobernador.
Pasa tambien su antiguo destino en
la Secretarfa, el joven don Eduardo Salda Salda-fia,
fia, Salda-fia, que ha desempefiado la Secretana par particular
ticular particular del gobernador interino, durante la
ausencia do Mr. Freitzer.
Tanto el sefior Post como el referido se
cretario sefior Saldana, en lo que a iDfor-
macion para el pcnodico se refiere, han si
do siempre muy atentoa y cuidadosos en el
cumphmiento do ese deber, que no olvidn
nunca el quo so precie, do buen cmpleado
y respeta al pueblo que lc sostiene.
Dificil ha sido el periodo que ha sortea sortea-do
do sortea-do el gobernador interino.
Esprase que tome puerto cn la tarde
de hoy el vapor que trae a los esposot
Winthrop.
EN CONVALECENCIA.
Nuestro estimado amiVo do IJarceloneta
el sefior Primitivo Marclian, se encuentra
-j a oa convalecencia, de la grave enf'erme-
dad que suinera y que puso en gran pen
gro su vida, salvandolo los inteligentcs es es-t'uerzos
t'uerzos es-t'uerzos del reputado galeno sefior Cor-
dero,
Sinceramento celebramos la mejorfa del
buen amigo de La Cokekspondencia.
La "Liga Social."
Esta simpatica sociedad, celcbro junta
para election de directiva para el nuevo
ano en la noche del dia 6 del prosente; ha ha-biendo
biendo ha-biendo estado muy animado dicho acto, en
el que se pronunciaron varios diacursos,
los que fueron muy aplaudidos por la cot cot-currencia,
currencia, cot-currencia, siendo de notarse los pronuncia-
dos por los senores Scgnet, Aponte, Pas
trana ( b rancisco) y otros.
0 SERA USTHD
engaflado. -Que piompro bay f alio
rias y fraudes en abundancia, l
cosa quo todo el rnundo Babo; per
rara vez 6 nunca so encuentra quo
una important casa comercial. Aa
cometa, sea cual fuere la clase do
su giro. No puede haber fxito per per-manente
manente per-manente de alguna clase, cuando
este basado en la mala f6 6 engafio.
Lo3 que intenten los fraudes, son
eencillamente tontos y pronto bu bu-fren
fren bu-fren el castigo que so merecen. Sin
embargo, hay muchas personas que
' temen comprar ciertos articulo3
ananciados por temor de scr em em-baucadoa
baucadoa em-baucadoa y engaQados; especial especial-mente
mente especial-mente bo resisten a dar confianza
- & las mauifestacionea que se pu publican
blican publican sobre los meritos de cierta3
medicinas. El muy eficaz reme reme-dio,
dio, reme-dio, conocido bajo el nombre de
PREPARACION DE WAMPOLE
es un articulo que se puede com comprar
prar comprar con tanta seguridad y garan garan-tia
tia garan-tia como la harina, artefactos do
ceda 6 algod6n, siempro que proce proce-dan
dan proce-dan de una fabrica con reconocida
reputaci6n. Iso nos convendria e e-xagerar
xagerar e-xagerar de manera alguna eus buo buo-na8
na8 buo-na8 cualidades 6 reprosentarla co como
mo como con las que no le correspon correspon-danj
danj correspon-danj pero tamppcb necesitamos de
tal araid. Es tan sabrosa como la
miel y contiene los principios nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curativos del Aceite do
. Higado' de Bacalao Puro, que ex ex-traemos
traemos ex-traemos do los bigados frescos del
' bacalao, con Jarabe do Ilipofosfitos
Compuesto, Ertractos da Malta y
Cerezo Silvestre, y cuan valiosa
debe ser tal combinaci6n de esto3
importantes reactivos medicinales,
es cosa patente & todo el mundo.
Es de inapreciable valor en casos do
Anemia, Insomnio, Mala Digestion,
Afecciones de la Sangre y Tisis.
"El Dr. E. Dueflas.de Buenos Aires,
dice: Tengo el gusto do manifes manifes-tarles
tarles manifes-tarles que he empleado con exec exec-lentes
lentes exec-lentes resultadoa bu preparaci6n en
mia enfermos y en todo3 ellos ha
observadd un resultado altamen altamen-eatisfactorio."
eatisfactorio." altamen-eatisfactorio." En Jas-Botica

V N P. O. BOX
, ranifs istencias en pinturas, Recite de linaza, Larnices, aguamis &, Surtido compfcto

peios y genoros ao pun to. lispcciaiiaaa en arneses, siiias demontar, maquinas de coser, lavabos,

lerbles artfculos, todo nuevo, flamante, aue ofrecen a nrecios sin"

va:.;:s j'j::::s r:?i ru

Segun la uuta que nos tacilita el secretario de dicho tribunal, tomada de los libros
de contabilidad del mismo, ha recaudado su oh'ciDa durante el afio HiOo, 6 ingresado
en, la tesorena de Tueito Ilico, las cantidades siguientes:

KESES.. En pioilos oivlles. En ple'itos cfiminales. TOTAL.
, C'oHtan. Mul tan:
Enero 91.50 a 200.74 301.24
Febrero : 105.30.. .. 100.03 200.23
Marzo 85.20 134.81 220.01
Abril 133.30 113.27 246.57
Mayo 143.85- 395.01 538.86
Junio' Kl(x80 G5.G4 1 232.44
Julio 131.15 142.50 273.65
Agosto 108.30 129.88 298.18
Septiembre 177.07 .'505.23 482.30
Octubre' 136.05. 291.85 427.90
Noviembre 111.55 178.59 290.14
Diciembre v 123.90 464.00 592.90
- ; i
Total Sl,573.97 $2,536.45 .4,110.42

En la mafiana de ayer ceiebrronse varios iuicios por delito contia la salud publi

can consistente en el expendio de leche
Cruz,' dos juicios, $15; Agustfn Escobar, $o;
iacundo. Kivera, 61u; y Joseta Santiago, $5.
Y
-Parece que tendriin sal6n- de baile, y
bueno, los aficionados & los de Carnaval,
pues el teatro cstara muy adelantado para
sa poca. .:" ....
El sal6n del Parque debiera estar
provisto de instalaciones de petr61eo il otro
alumbrado para un caso de interrupci6n
del elSctrico como sucedio en la noche del
martes. ;
Hay gran interns entre ciertos politi politi-cos,
cos, politi-cos, de conocer los rumbos que suponen
ellos ha de traer ahora el gobernador Win Winthrop.
throp. Winthrop. jY- no sei fa mejor que se preocu
paran menos de lo que piensa el gobierno
para decide lo que nosotros pensamos y
ni servir mejor al pais?
Sq asegura que una reuni6n previa
tendr& lugar entre los sefiores representan-,
tea & la Camara do la minorfa republica-
na, para recibir mstrucciones de los miem miem-bros
bros miem-bros del directorio del partido, sefiores
doctor Bar bosa y Rossy.
Ha sido muy mal reeibida por la opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n publica la actitud que se afirma por
un estimado colega, 6 adoptada por un
alto funcionario del gobierno insular con
un "reporters." Algunos piensan que de debiera
biera debiera llevarse & los tribunales al servidor
del pueblo de Puerto Rico que se niega &
dar miormes a la prensa que a ellos tiene
derecho indiscutible, y trata mal & los re re-presentantes
presentantes re-presentantes que visitan las oficinas de su
direcci6n, ya que el gobierno ae empena en
sostenef & esos hombres.
'El banqueto al gobernador empezara
a las siete de la noche y concluira & las
diez de la noche del sdbado proximo. Al Algunos
gunos Algunos piensan que el sefior gobernador de debiera
biera debiera descansar algunos dias para estar
bien preparado a recibir los muchos dis dis-cursos
cursos dis-cursos que se tienen en preparaci6n.
Afirmase que apesar de,que hace po--08
dias decfan algunos de ion hombres
prominentes del partido republioano, que
1 nefior Post era horabre muy listo y has has-ta
ta has-ta muy "Kimpdtico' & veces. han dejado
de viaitar la Mansi6n Ejecutivs en los 61 61-timos
timos 61-timos dies los sefiores "leaders" de dicha
agrupaci6n.
l'aiecequeel asunto "trusts" 6 pre pre-sunta
sunta pre-sunta forniacion de "trusts" de leche, "fts "fts-foros"
foros" "fts-foros" y demds, vuelve d trabajar callada,
pero 8eguramente y la leche se continua pa pa-gacdo
gacdo pa-gacdo muy car a.
Urge la instalacion de boas-de in-
cendio en Puerta de Tierra y Santurce y
ul alcalde interino de la ciudad debiera
dictar las disposiciones necesarias para
realizar ese tan iitil trabajo.
Linternaa para oficiales y numeroa
han sido entregadas al oficial de bomberos
de SaDturce el sefior Pujals y puestas en
aquel Parque y las mangas tiltimamente
recibidas estan ya en condiciones de pres-
tar servicio cuando sea necesario." Bocas
ie incendio dt-bieran ser instaladas en la
mitad de las calles de "Dos, hermanos",
'Duffaut, "Parque y "Hormigueros.
Se encuentra en San Juan el Lcdo.
sefior Mufioz Morales, fiscal de Guaya-
ma.
Ha regresado de Quebradillas, donde
estaba en uso de licencia, el fiscal don
Luis Cam pillo.
Anoche se hizo-Sin mterrupcion y con
toda regularidad el servicio de los carros
eldctricos.
Ha regresado de Aguas-buenas don
de estuvo algunos dias, el joven periodista
don Manuel A Idea Nazario.
La magnffica casa propiedad de don
Eduardo Georgetti, cuya direccion y cons cons-trucifin
trucifin cons-trucifin realizard en Santurce el ingeniero
sefior Gandia C6rdova, ha quedado termi termi-nada
nada termi-nada ya, resultando una gallarda obra de
la mejer arquitectura.
befior Alcalde, jcuando le completan
el servicio del acueducto & la calle de Ce-
rra, de Santurce?
Sefior Ingeniero de la ciudad, Jcuan-
do terraplenan las calles de Duttkut, Jlor Jlor-miguero
miguero Jlor-miguero y el resto de la del Parque de
Santurce?
Entre las danzas que tocara la or-
questa de Rafael Marquez en el baile del
sdbado en el 'Casino, figurard la titulada
"Hermmia, de Kios Ovalle, que tanta
aceptacion ha tenido.
En Carolina han sido arrestados Ra
mon Biana 6 Isidoro Graginere, por se-duccion.

NOT AS

1-- i-b1. -J 4-.fi lil l-V'rtli'll

c:;;T5A la salud f::l!:a.
adulterada, imponiendosa & los culpables las
Carlota Melcndez, $o; Ricardo Ortiz, $10
'
La causa que por seducci6n se segufa
al sefior Martin Jiellber, ha resuelto el
sefior Juez Municipal, en el dia de hoy,
sea archivada.
Hoy han sido distribuidos 32 guadias
insulares en distintos puestos de la. isla
para quo prosten sub servicios por 60
dias, y si en ese tiempo se hacen acreedo acreedo-res
res acreedo-res $ recompensas seran nombrados defini-
tivamente. :
En Yabucoa el empleado de la cen
tral "Mercedita,"" Arturo Pefia, muri6 de
un disparo de revolver, que se le escapo
incidentaimente.
En $15 ha salido cada unifbrme de
gala d los mdsicos de la banda de la poll
cia insular. Es barato, puea la" tela -cb
buena y duradera.
Con objeto de inspeccionar la carrete carrete-ra
ra carrete-ra de Catano & Bayamon ha salido esta
mafiana para aquellos pueblos el ingeniero
de obraa pubhcaB aefior Montula.
Han empezado & llegar algunos re
presentantes d ia Camara insular que han
de tomar parte en las sesiones que se inau inau-gurardn'el
gurardn'el inau-gurardn'el dia 8.
Se encuentra en franca convalescencia
la distinguida sefiora Maria Morales de
Daubon, de la grave enfermedad que le
retuviera en cama.
El servicio de entrega de crrespon
dencia especial ha sido una gran mejora
mtroducida por el Departamento de Co-
rreos de los Lstadoa Unidoa, cuyo ejemplo
han seguido otras naciones. Agregando
cada carta un sello especial de 10 centavos
esta es entregada al destinatario inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente despuls de llegada d una oficina
de destino. LI 80 por ciento dl valor de
estos Bellos, se paga al empleado que dis dis-tribuye
tribuye dis-tribuye dicha correspondencia especial.
Durante el ultimo trimestre se ban
repartido 475 cartas especiale-s urgentes en
la ciudad, dejando un beneficio al cartero
que las reparte de $43 y centavos.
Las personas que tienen apartados en
la oficina de correos y no satisfagan mafia--
na el importe de rentas de dichos aparta
dos, serdn dados de baja y los apartados
vacantes se cederdn & otras personas que
los han sohcitado.
-Desde ayer estdn "unifornjados de ga gala
la gala los musicos de la banda de la polici'a
insular, esperando al gobernador Win
throp que viene d bordo del vapor "City
of Savannah." 4
Ha defraudado las esperanzas del
pdblico el viaje del vapor "Cit of Savan Savannah,"
nah," Savannah," que, 8egdn se deci'a de su rapidez de
marcha, debi6 llegar ayer tarde. V
; Ha sido muy sentido en Humacao el
fallecimiento de la sefiora Josefa Jimenez
Isern. Dicha dama gozaba de generales
simpatfas por sus virtudes y relevantea
prendaa de cardcter.
El servicio postal de Santurce & que
aludimos en otra local, es extra, y lo hace
la compafifa del "trolley," independiente
del regular que sale d las 6 de la mafiana
de San Juan y d la 1 y 30 de la tarde de
Santurce.' v
De paao para los bafios de Coamo sa
encuentran en esta ciudad los esposos
Aboy'Benitez, de Fajardo. r
Han sido nobiadosmaestros Bustitutos
de Humacao los sefiores don Marcos Fuen Fuen-tes
tes Fuen-tes y don Avelino Pefia en lugar de dofia
America Dupreyiy dofia Mercedes Cintr6n.
Ha renunciado el puesto de maestra
graduada de- IJarceloneta dofia Josefa
Ruiz de Ortiz.
- Le ha sido aceptada la'renuncia que
prosentara el maestro rural de Vieques
sefior Leon Morales.
Este afio ha aumentado considerable considerable-men
men considerable-men te el servicio postal da esta isla.
Sigue enfermo de la mano izquierda
el efior Pio Amador. Deseamos se -res-tablezca.
En breve se procederd al desyerbo y
limpieza del paseo de Covadonga.
De un momento d otro se espera en
este puerto el vapor francos "Quebec" pro pro-cedente
cedente pro-cedente de Europa y seguird viaje para
Puerto Plata.
Julio Felix, Domingo Figueroa y
Andres Nazario, fueron asistidos en el
cuarto de socorros de contusiones leves.
El sefior Tomas Ivereheyal, estd su su-friendo
friendo su-friendo exdmen para ingresar en el servi-
comnfitRnnia."

NOT 1 AS

i i j ; r
ai S 'ojP 4 i-

"W- m -d fit
I GilGD.
: bull llyuiiwuui i B ..
La policia de Ponce, acaba de prestar
un excelente servicio, deteniendo al indivi indivi-duo
duo indivi-duo apodado "Mascota", de quien se afirma-que
es un celebre bandido cubano,
acusdndosele dq muchos hechos delictuosoa.
La policia segulale la pista, y habiendo
logrado hacer, segun se informa, dos via via-es
es via-es d Cuba, al fin cay6 en el garlito, en la
cmdad de I once. V
" Vanse los siguientea. documentos que
tienen techa del mes de Oc"ubre.
"Ponce, Octubre 23- 1905. Coronel Ha-
mill: Por vapor f'Julia" lleg6 d esta ciu ciudad
dad ciudad individuo Antonio Lacosta (a) Mas Mascots.
cots. Mascots. Ladron prcfesional de Santiago de
Cuba tiene bastante dmero y algunas pren-
das: segun manifestacidn del capitdn del
"J ulia", ha hecho un robo en Santiago de
Cuba.; Dfgame si se arresta. Ortiz, cabo
detective. v
En vista de este telegrama, el coronel
Hamill dirigiS d Cuba, el siguiente des-
pacho:
"San Juan, Octubre 23, 1905- Jefe
Policfa, Santiago de Cuba: Antonio La Lacosta
costa Lacosta (a) Mascota, celebre ladrOn ba ile ile-gado
gado ile-gado procedente esa con crocida suma di di-nero
nero di-nero y prendas. Estd requisitoriado esa?
Hamill, Coronel. P. L
Vease ahora lo que consta en la Oficina
de la Policia de Santiago de Cuba:
"En loa archivos de esta Dependencia
aparecen contra un individuo conocido por
"Mascota" el cual es de estatura regular,
pelo negro, cejaa negraa, bien parecido, co
lor trigueficv buen mozo, ojoa negros, viste
muy men y lleva prenda, lo Biguiente:
"Un parte producipo por Caridad Bea Bea-tard
tard Bea-tard en 25 de Julio de 189S contra- dicho
Mascota por rapto de su hija Edelmira.
"Una denuncia hecha por un tal Rucal Rucal-bada
bada Rucal-bada contra dicho Mascota por haberle
amenazado cuandp eate fug d cobrarle 50
centavos.
"Aparece tambien habersele remitido d
la cdrcel en 9 de Febrero del propio ano
por orden del Juez de Instrucci6n.
"Cocsta tambien haberse dado cucnta
al J uzgado de Instruction de que en 14
de Enero de 1900, en momentoa que ae en en-contraba
contraba en-contraba en ccsa de Tomas Soto Rodriguez
en una manifestaci6n le sustrajo del bolsi bolsi-llo
llo bolsi-llo un reloj Roscoff con leopoldina de pla pla-ta
ta pla-ta y una peseta de 25 centavos, soBbechan-
dofuese.el susodicho Mascota. Aparece
A- L "..-1 X T
utmoieu naoerseie remiuao ai jrresiaio
Departamental de hi Repiiblica en dos de
beptiembre de 1900. i ;
"Igualmente consta habereele remitido
cio de Aduanas.
-Se encuentra en esta ciudad el sefior
Emilio Isern, electriciata establecido en
Humacao. Ha yenido con el proposito
de adquirir material tecnico para dar im im-pulso
pulso im-pulso d bus trabajos en Oriente. El sefior
Isern, no solo tiene una reputaci6n hecha
en su labor profesional, aino que tambien
gbza de justificado-crdito como particular.
El servicio de coireos de Santurce bq
ha reformado en la forma siguiente: d las
9 y 30 a. m. se despacha en San Juan,
llegando d Santurce la correspondencia &
las 10. Sale de Santurce d las 10 y 30 y
llega d San Juan d las 11. Sale de San
Juan d las 2 y 30 y llega d Santurce d las
3. Saliendo de Santurce d las 5 y 30 y
llegando & San Juan d laa 6 de la tarde.
' Esta mafiana empezaron en el aal6n
de la Cdmara de Delegados, los exdmenes
para el ingreso en el aervicio civil.
Ea el vapor que se espera hoy de los
Estadoa Unidoa llegardn loa titiles necesa necesa-rioa
rioa necesa-rioa para ampliar Ida apartados de correos
en numero de 400.
40 braceros han salido de Aguadilla
para Vieques.
En el departamento de Correos cxistei
una plaza vacante con $50, que no ha si
do aceptada por ninguno de los elegibles
exammados y aprobados para el servicio
civil.
-Hemos viatb una tarjeta postal suscri-
ta por John J. Lentz, dice textualmente:
"Dios ayuda d loa hijos de los ricos: que
Iob de los pobres pueden trabajar."
Q La .correspondencia, que se depoaita
en loa distintos buzones de la ciudad se re-
coje ada media hora 'y el servicio postal
se reparte por los carteros d las 10 y 30
a. m. y 3 y 30 y 7 y 30 p. m.
Acciones: Banco-. Territorial Sloi d
$16. Banco de Puerto Rico $18 d 20.
Banco Popular: $71 d 8.
be encuentra ya restablecido el em
pleado del departamento Jo instruccifin pu-
oiica senor Antonio Liopez Iizol.
Cambi08: Londrea: check $4.88.
Parfa: 2 d 2h Hambureo d $4. New
York d i. Espafia d. v. 24-d 25.-
M dia 10 del corriente se despachard
para New York el vapor "Philadelphia."
Uno de los vaporee de la Mala Real
I'iglesa estard el 12 en ste puerto proce procedente
dente procedente de Sainthomas.
Ha sido nombrado Assistant Post
Master de Ponce, el sefior Belaval, hija
H.n breve sera nombrado un puertorn-
quefio para administrador de Correos de
Mayagiiez.
Procedente de New York entrara en
este puerto el vapor "Caracas' el dia 11
del actual.
Muy concurrida estuvo anoche la pla
za principal con motivo de la retreta que
diera la banda de musica l del batalldn
puertorriquefio.
rrrr

754. SAN JUAN, PUERTO
ea pcrlamcria franca; m-Ir.:. y

licr-rcv c:tuh3, garrafs j tatcrfa do cocina Crichos

.
E ( p---jr'" i;rf fr'"r!,Tir 1ST!!
Un ejeirp'ar de la memoria de 1905,
publicada por la Porto Rican Benevolent
Society do Ponce, cos ha sido remitido.
De tan humanitaria sociedad, ccoipuesta
en su effisi totalidad por damas do laa mas
distinguidas da. la ciudad del Sur, basta
para formarse idea, saber que tiene un ca capital
pital capital de 34.816 dollars 91 centavos:
Se han socorrido,' durante el 'afio social,
a 3.496 personas: se han facilitado 1.362
piezas de ropa; y se han dado sdcorros por
valor de mds de tres mil dollars.
En seis afios de existencia cuenta la so sociedad
ciedad sociedad con un cuailel para pobres y una

escuela industrial en la que obtienen edu
cacion 125 alumnos.
No es la primera vez, ni serd la ultima
que nos ocupemos de tan util instituti6n
que bien merece la- protecci6n de las per per-aonas
aonas per-aonas que verdaderamente bo interesan por
Ja clase proletaria.
La Porto Rican Benevolent Society tie
ne dos fines d cual mds simpdticos y dig
nos de la consideracifin de los buenos: la
caridad y la educacin. Cumple fielmen
te las mas hermosas obras de misericordia.
La CoeeespondenciI saluda d fas
damas poncefias, que tan sabiamente diri
gen la ameritada sociedad, y hace votos
porque se prodiguen en la isla institucio-
nes analogas.
al correccional en 25 de Septiembre d
1901 en union de otros, por acusdrsele d
haber inferido una pufialada d Juan Be
renguere con un cuchillo que le fne" ocu:
pado. v
"En 13 de Octubre del mismo afio : fiie-
remitido d disposici6n del sefior Juez de
Instrucci6n en union de Manuel Rodriguez
por el supuesto robo de un reloj d Mr. Ed-
gard Wity. En 11 de ; Noviembre del
mo afio fue remitido d la cdrcel en defecto
del pago de una multa.
"Ejj 27 del mismo afio se di6 cuent
contra dicho Mascota por el cochero Juan
Pico por haberse negado d pagar el impor
te del tieiapo que utiliz6 su vehfculo. Ei
28 del mismo mes y afio rue" remitido d It
cdrcel por habersele acusado de que en
union de otros maltrataron d los indivi:
duos Jos6 Portuondo y Joa6 Gonzdlez en
el sitio denominado la Laguna.
"Eb 19 de enero de 1902 fu6 remitido
al correctional por acusdrsele de haberle
sustrafdo del -bolsillo, d Esteban Perez, la
cantidad de $10.
"En 3 de febrero del mismo afio fug re remitido
mitido remitido d la cdrcel por orden- del juez en
detecto del pago de una multa.
"En 10 de mayo del mismo afio fue re
mitido igualmente d la correction por acu
sario iiureiia values del ro do de en
billetes-americanoa.
"En 3,de julio del miamo afio fu6 remi
tido al correccional por estafa de $10 en
buletes & Joae Casas.
"En 4 de Julio de 1903 se di6 cuenta
de la denuncia presentada por el vigilante
numero 19 contra idicho Antonio Acosta
por haberle desobedecido al ser requerido
por este al orden.
"En 9 de 8eptienAre se present contra
dicho Mascota por Manuel Elias una de-.
nuncia per faltar al pago de 4 dollars
importe del alquiler de un cuarto.
"En 25 de Septiembre se remlti6 d
la cdrcel por no prestar fianza del 00 do dollars.
llars. dollars. "En 8 de Marzo de 1905 se presento
denuncia contra el por jugar d lo prohib;-
do ocupandosele un revolver con el cual
agredio d la policfa.
"Con fecha 8 del mismo mes y afio ae
presents denuncia contra el por agresion a
los agentes de la autoridad.
"Con fecha 9 de Marzo del mismo afio
tuvo ingreso eh esi a Jefatura por orden
del sefior Juez de instrucci6n d disposici6n
de dicha autoridad. Santiago de Cuba, 2
de Marzo de 1905. La copia.
"Nota: Segun cartas que han sido recibi recibidas
das recibidas en esta ciudad (Ponce) estd prfifugo da
S. de Cuba por haber fatsificado un Chek da
un oficial del Ejercito deaquella Repdbliea.
Tambien fue expulsado de la Repiiblica
Dominicana .por robo 'con escalamiento,
por varias ocasiones. En la actuslidad se
instruye proeeso contra el por el Hon.
Fiscal de esta Corte por hurto de mayor
cuantia, de mil doscientos dollars, asf como
por juegos prohibidos. :
Tambien acostumbra llamarse por dis distintos
tintos distintos nombres, pues en esta ciudad es co conocido
nocido conocido por Arturo, Antonio y otros nom nombres
bres nombres mda; siendo el suyo verdadero Anto Antonio
nio Antonio Acosta Hermoailla,, natural de Matan Matan-zaa,
zaa, Matan-zaa, Cuba. Y para remitir al Jefe de De Detectives
tectives Detectives en San Juan envio esta copia de
los datos recogidos por mi orden en di di-chas
chas di-chas Oficinas en Santiago de Cuba.
Otra: En 24 de Octubre fue detenido
por d Detective Gutierrez por usar ar arenas
enas arenas prohibidas y sentenciado d$10 do dollars
llars dollars de multa."
N Bronqu4Us,Aa-
ttia y Males de
la Garganta, e
j alivian efecti
- J vamente. CO ailo
y Csama.
Con motivo de estas.fi estas ha recibt
do el popular don Americo S las, un' gran
surtido para su conodvJ establecimiento
"El Popular," que no tiene competencia
ni precedentes en la historia del comercio.
Las damas elegantes se surten de alii y
hay grandes novedades propias para re-
RICO
cinericana. Exteaa Variodad

mmms

Piezas
JIAY CONSTANTE

p
's-; -T I'"

. S NGER SEWING MACHINE CO.
' - ALLEN 50 SAN JUAN -.
como tambien cn las sucurales que tenenios cn todos los pueblos de la Isla.

SE SO LICITAN AGENTES VENDEDORES.
I'n hoiubre de regular actividad puede hacerse de una buena position, dedicandosa
a la venta de mnquinas -'SINGEK." -
Se dan informes en la oficina principal yen las agendas de la Isla.,.

Leed Descubrimiento maravilloso
HA LLEGADO EL MOMENTO
de' poder 'curar vu&tras" hernias ?:n .peligro ni moMi

Hace jmk-o tiempo las hernias no cran curables mas que apelando d una ope
llamada herniotomla, operaci6n tan arriesgada y peligrosa para la vida del her
qut la mayor parte sucumbian por su causa. A esto es debido que hoy no haya
co que recomiende la operaci6u nias quo en los easos de extrangulacion de la h
porque en estos la muerte es inevitable y aunque con pocas esperanzas de exito se pue puede
de puede recomemlar.
Pero en los actuales momentos de "adelauto cientifico, la hernia puede curarse con
toda seguridad" sin necesidad de someter al enfermo d loa riesgos inminentes de la
operacion.
VA nlebrA wsnpoinlista Ortorelioo "Sr. TVEK." de Barcelona, calle T'nioii.

niim. 17, ha sido admiradoy aplaiididopor losTioinbres mas ilustres de la ciencia aie aie-dica
dica aie-dica y ttcadmias cientificas mds notables de Espafia por su nuevo y humanitaric des descubrimiento
cubrimiento descubrimiento para la "curacion segura y radical de toda clase de hernias" por an'jguas
y rebeldes que sean. Dicho descubrimiento, consiste eu un "bragucro especial" titula titula-do
do titula-do "Topico Antiherniario" que lleva el nombre de su autor. Metodo comodo 6 inofen inofen-sivo
sivo inofen-sivo para el uso del enfermo y de resultados infalibles para la completa curacifin de tan
molesta y grave enfermedad.
Introducido recientemente el referido descubrimiento en el resto de Europa, ha
producido los mismos efectos de admiraciSn en toda la facultad meiica, puesto que las
pruebas y ensayos que se han realizado en los principalea hospitales y clfnicas que ao
dedican al tratamiento de las hernias, residentes en "Pan's, Berlfn, Londres" y otras
capitales de naciones europeas, han dado resultados niaravillosos sin fallar ningun caso
de curacion. s o
, Ahora solameute nos resta dx-ir que el heraiado que sufro es porque quiere, pues puesto
to puesto que con el uso de tan maravilloso invento, puede lograr su completa curacion sin ne necesidad
cesidad necesidad de tener que llevar nunca mds el molesto braguero.K
Hablamos en este sentido, porque precisamente se encuentra en la actualidad en
esta Capital el delegado del mencionado especialista Ortopedico Sr.YIVES, quien re re-cibird
cibird re-cibird d los enfeimos de hernias para dar d conocer tan importante invento, de
NUEVE DE LA MAR AN A A SEIS DE LA TARDE
Aconsejamos pues d los herniados, aprovechen esta ocasi6n de consultar con dicho
Sr. si quieren verse libres de tan molesta dolencia, que solamente estard en feta hasta
el dia 20 del actual, hospedado en el

HOTEL INGLATERRA

"D T TVT T1
I J. JL ll J-
m
Quizas vavan Vds. & pintar
1. i i

ta pmiura que requiero muuus gaiouua y uui:ci mas. hbs uauumus
esta proposicidn: Pinten la mitad de la casa con otra pintura
cualquiera; Pinten la otra mited con DEVOE.
LA 0TKA PLNTURA:LLEVAEIA MAS GALONES.
Si no es asf, nuestro gnte no los cobrara por nucstra pintura
USTED PUEDE SACAR MAYOR BENEFICIO DE CONTRATO USANDO
L4S PlNi'lIRAS DE DEVOE

'En sus propios intcreses. debcrian insistir en quo los comer comer-ciantes
ciantes comer-ciantes les vendieran pinturas marca DEVOE.
pasen a, visitar nuestra ?ala do Exposicion en la callo del Sol num.
43, San Juan. En donde nuestro represrintanto
J. OTERO ME LENDEZ

facilitara catdlogos, precios muestras y todos los particulars quo
so deseen.

F- W. DEVOE a C. T. RAYN "LDS Co.-
MANUFACTUREROS DE PINTURAS, BARN I C E 3 BROCHA3,
Y MATER I ALES EN GENERAL, PARA ART I STAS E INGENIE INGENIERO
RO INGENIERO S

E3TABLEC l-OOS HACE 16 0 ANOS

Un fREStiiVATlVO DEL CABEiXO" de popatarlitad crccieat.
EL HERPICIDE NEWBRO
EEMEDIO ORIGINAL que MMU el Cermea de U CupuS
EL PELO SB VAI SE VAU SEFUEIlt

C gtrplclit to tun. II BnfieSSt

NO HACE CRECCS EL CABELLO.
El Herplcide Newbro no im prime desarrollo
al cabello la naturaleza lo hace pero al
ertirpar a los enemigos microbicos del cabe cabe-Uo,
Uo, cabe-Uo, este tiene que creoer como lo habta desti desti-nado
nado desti-nado la naturaleza, excepto en la calvicie
cr6nica. Se neceaita leve conocimiento de la
aoatomia del cueto cabeUndo para saber que
Fidei uuiilermety Agaaia JSspdcia oa
Para calzado elesrante y & precios de
situation "La Ciudad de Mexico" San
Fraarisco 32, que es todo nuftvo. p.
Aconsejamos & las personas nerviosas
el uso de la cerveza "Pabst," no hay nada
para curar esa afeccion como dicha bebi-
da. Las personas lrascibles se tornan en
amablcs con el ago de este nectar.

X ,.
' d3 colchonctas, hules, eacaies. cintas, cinturdnes, corktas, ra.

ca llcuit. ulictos rara rcnlcs,

de tefaccioi)
SURTIDO cn el estaLlecimierito

ii q r;h ii oo s
( Q EBRADOS)
SAN JUAN, P. R.
n PPfl!
J it Jl Kf j
una casa y no crean en DEVOE,
i j i i
NEW -YORK, CHICAGO
It Sain. Svsultdo nrttyutNEKpsO.
el cabello sc nutre directamente de la pata.
For consigmente, el unico tratamiento ra Clo Clonal
nal Clonal es destra'.r la causa de la enfermedad.
El HerpictdeloctiJnple;eura la caspa, ataa
la caida del cabello. Es una looion delidosa.
Da reitultadoa aorprendentea. Prnbese.
CURA I,A COMEZON DEI. CUEJLO
CA BELLUDO.
Em todas as PriaclpaJc FarmacUs.
anlin en las Br Deri a de Baei Orden
jCABRAS! Se compran desde una
hasta diez cabras buenas de lecne que den
de un litro en adelante, nuevasy sanas.
Aviso por correo & Jos6 Antonio Maymo,
ToaAlta. 3 v.
El mejor y mds economico modo da
hacer un buen auinaldo es visiiando el
establecimiento de "El Catalan," San Jo Jo-s
s Jo-s 27.
iugueto da Ocasica y otros ianu.

-.1
...
v

''TrflnTTjT'":"



, it I
i
1 J 8 I ti

7

Ppl.fw!'' I'M'mvfff? ...... p! mr:rt'nen.n it rrinfm f p f '' ..(
I LiuulJ tiuUivliii' LJwwvitttiwdawt) I Lk luitiu j bill lntiiiWutli

(De la Deforest Wireless Telegraph Co.;

New York, Encro 4, 1.30 p. in.-
El presidente McCall de la New York
Life ha presentado 8u renuncia sustitajGn sustitajGn-dole
dole sustitajGn-dole Alex Orr. :
Carlos Yerkers ha legado quince mi mi-lloneg
lloneg mi-lloneg para fines caritativoa.
Han ocurrido en Ilusia" nuevas revo revo-lueiones.'
lueiones.' revo-lueiones.' -:
Moscou esta tranquilo. Los Jct'e3 da
la revoluci6n han sido ejecutados y otroa
prisioneros. N
Polonia insurreccionada.
. El Gobierno dominicano ha eontenido
' 'to Plata, y Santo Domin

go. ; :,. .-
JJiccn de Londrcs que Lord Balfour en
su discurso electoral, presenta reformas
fiscales.
La Corte Suprema de loa Estados
Unidos ha confirmado lasentencia del Tri Tribunal
bunal Tribunal de apelaciones de Kentuky en el easo
fie Jap. B. Howard contra el. estado de
Kentuky.
' Howard fui juzgado 3 vecea en la Cor Corte
te Corte Criminal, condado de Franklin, por ase ase-sirjato
sirjato ase-sirjato del gobernador William Grobel,
Enero 3 de 1900 y todas laa vecoB Ka'sido
convicto.

Un gran motin en Kief.
4, 1.30 p. m. teniendo que refugiai

iero 4, l.oU p,

in ha tenido lugar en esta
tcion rusa. '"''
Las tropas que fueron lanzadas a repri repri-mir
mir repri-mir a los amotinados fueron recliazadas

refiigiarse en loa fuertes de

la ciudad.
Loa revolucionarioa se han "hecho due duellos
llos duellos de la parte alta de la ciudad y hay

mas de zO.UUO. paisanos-cn armas,.

A-SiirJTO-flOMirJGOr

New York, Enero 4, 1.30 p. m.- -Un
buque de guerra francla de estacion
en Fort de France, Martinica ha recibido
orden de aalir para Santo Domingo por si

es neccsaria la protecci6n de los subditoa
franceses que all! residen.
Ha llegado a Puerto Plata un crucero
de la marina de guerra inglesa.

EN U

ACEDON A

- New York, Enero 4, 1.30 p. m.
Un despaeho de Constantinopla, dice
que reina en Macedonia complete orden.
El pueblo ha acogido la implantaci6n
do las reformas con reserva, y, espera en

actitud espectante el desarrollo 4e aqa aqa-llas.
llas. aqa-llas.
En algunos cfroulos, dudase de la since since-ridad
ridad since-ridad quo aparenta el Sultan.

LAS QDRAS DEL CANAL.

m.

New York, Enero 4, 2.30 p.

Intorman de Washington, que en breve
bo dara un gran impulso a las obras del
canal de Panama. 1
La comisi6n sanitaria aiirma, que el re-

sultado de bus trabajoa ea inagnffico y que
confia en el saheamiento del Itsmo, lo que que-faciliara
faciliara que-faciliara grandemente el vuelo de los tra tra-bajos
bajos tra-bajos de excavaci6n, que se han de em em-prendcr.
prendcr. em-prendcr. ;

00L1PLIGES DE ES-
calamiento arres arres-tados
tados arres-tados enUtuado.
Escndsla en Llanati. tgresion a
lapslicia.
( Telegramaa alcuartel general de policia.)
Utuado 4. Jefe Policfa. Tarda ayer
en barrio Lim6n fueron arrestados Ram6n
Rivera y Dolores Rodriguez cfimplices
autores escalamiento y robo cafe" Clodomi Clodomi-ro
ro Clodomi-ro Candclaria: individuo Juan Maria Ro Ro-che
che Ro-che autor puMaiada inferida al Candelaria
cmprendi6 fuga diroccifm central Guanica.
Telegrafie al teniento Guanil, Yauco. para
bu captura. Jucz municipal entiende asuu asuu-to.
to. asuu-to. Cabo Gonzalez.
Manatl 4. Coronol Ilamill. Dia lo.
. s tratar de detener guardia Clemente Ne Ne-y6n,
y6n, Ne-y6n, de Morovis, & doa individuoa que
Lromovfan escindaloa, fu6 agredido por
uquellos y otroa que allf so encontraban
asi como tambi5n guardiaa Mirayea y. Co Colon,
lon, Colon, quienea fueron en auxilio de su com com-pafiero.
pafiero. com-pafiero. Guardias hicieron uso macanaa
para reatablecer orden, recibiendo peque peque-fias
fias peque-fias contuaionea Mirayes y Negron. De De-tenidos
tenidos De-tenidos siete individuoa y puestos disposi disposi-ci6n
ci6n disposi-ci6n Juez C6rdova, con quien fui ayer
averiguar sucedido. Cabo de Morovis
hace muy necesario se incorpore al puesto.
Teniente Casals.

Para los ninos pcjbres.
R. H. Holmes, 5 libras dulces; Fidel
Guillermety, 1; El Catalan, 1 barril de
dulces; Maximino Fernandez, $1; Mullen Mullen-hoft
hoft Mullen-hoft y KorbeT, $2; Carmen y Lola Corde Corde-ro,
ro, Corde-ro, $1; M. M., 24 juguetes; Ramon Fal Fal-c6n,
c6n, Fal-c6n, $2; Srtas. Bosch, 6 rev61wers; Eduaf Eduaf-do
do Eduaf-do Larroca, 26 juguetes; Rafael Fabian,
$1; Rafael Colorado, $1; Mariano Pesque.
ra, $1; Octaviano Guillermety, $2; Gonza Gonzalez
lez Gonzalez Padin, 12 juguetes; Ram6n Gandfa, $1.
Manana las' 7 p. m. en los salopes del
Ateneo serd el reparto de los juguetes i
los niflos pobres.

Juzgsda de Paz de San Juan.
Julclos celebrados hoy.
" featurnina Lopez, por insultoa & Dioni Dioni-sia
sia Dioni-sia Carmona, $3 de multa.
Leopoldo Rodriguez y Leopoldo Torres,
por dormir en la yia publics, $1 de
iuulta & cada uno.
Pablo Ramos, por subir con una carreta
por San Justo, de Tetudn, $1 de multa.
Rafael Molina, por conducir 35 quinta quintals
ls quintals en una carreta tirada por una yunta
de bueyjes, $5 de multa.
Mar (a Rivera, por actoa inmorales en

a calle. Allen, $2 de multa,

Dolores Rodriguez, por insultoa a Ma Maria
ria Maria Rodriguez, $2 de multa.
Angel Fernandez, por arrojar en el
puente del agua excreta de una letrina
que limpiaba en Puerta de Tierra, $3 de
multa. v
Fueron absueltoa Jos'Ocasio, Salvador
Martinez, Josfi M. Ortiz y Bias Alicea,
acusados de infringir las ordenanzas mu-Hicipales.

Hijas da Maria.

E dfa.6, sabaido, tend5 lugar la comu comu-ni6n
ni6n comu-ni6n de las Hijas de Marfa en la misa que
so di; &. las 7 en el altar de la Pun'sima.
Varias sefloritas de la Asociacion amniza amniza-rfin
rfin amniza-rfin el acto con canticos sagrados.

Lo estimamos mucho.
Agradecemoa las atentas felicitaciones
que por el afio ntievo hemos recibido de la
JuDta Central de la Union de Puerto Ri Rico,
co, Rico, Presidente y Vocales de la junta local
de la Union de Puerto Rico en Humacao,
Presidente y Concejales del Ayuntamiento
de Juucos, Sucesores do Perez Hermanos
comerciantes de San Juan, Alcalde y Con Concejales
cejales Concejales del Ayuntamiento de Lares, Conce Conce-jo
jo Conce-jo Municipal de Caguas, Jose R. Nieves
Alcalde da Arroyo, Presidente j Conceja Concejales
les Concejales del Ayuntamiento de Humacao.

Es necesario exigir que cada hostia tenga
grabado el nombre JDigestivo Mojarrieta;
peio un solo estuche produce mejor efecto
que una docena de botellas jde agua mineral
6de cualquier otro remedio. Ademas de
ser el unico curativo radical, del estdmago
y del instestino, el Digestivo Mojarriet pu pu-rifica
rifica pu-rifica los alimentos y los hace asimilables.
JG1 legltimo Digestivo Mojarrieta cura en
un dia las indigestiones, eu un mes las dis dis-pepsirs
pepsirs dis-pepsirs 6 gastralgias, y en tres meses las
mas graves emfermedades cr6nicas del es es-tfimago
tfimago es-tfimago y del intestino. Esta universal universal-mente
mente universal-mente confirmado, en forma sin igual, que
la eficaciadel Digestive 'Mojarrieta es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente radical y superior a lade to to-dos
dos to-dos los otros remedios.
De venta en las principals farmacias do
.Eurepa y America.
Mientras se encuentre trabajando en
el Parque la Compafiia de Opera, los pa pa-sajeroa
sajeroa pa-sajeroa que viajen de San Juan & Rio Pie Pie-dras
dras Pie-dras 6 vice-versa, por la noche, trasborda trasborda-rn
rn trasborda-rn en la parada 23. San Juan Light &
Transit Company. December 28, 1905
, 12 v.

! ura 8 asonibrosas
Son siempra sfectuadas
con e! emp'eo del

ERROVIiVI

DA VIGOR
DA BRiO
DA NUEVA VIDA

De venta en todas las boticas
y dirjpwcxias.
Davis y Levrenae Cia.; Nueva York.

No olvidarse que los juguetes mas
baratos y mejores se venden en "La- Tien Tien-dita,"
dita," Tien-dita," al lado del Ayuntamienp. Por
cada 10 centavos que se gasten se regala
una papeleta de una preciosa muneca y
un hermoso piano.

Ayer in for mo en nu-.-,iro ciimado cole cole-ga
ga cole-ga "La Democrr.cia", lo que le ocurriera
en el dcpartamcnto eonsclkkido, t-1 seKor
Pedro R. de Diego, reporter del indicado
coleja, con el propio jefe do aquel dej)ar dej)ar-tamento.
tamento. dej)ar-tamento. ,
. El hecho ea realmente insulito. Ios fun fun-eionarioa
eionarioa fun-eionarioa del gobierno insular, desde el
honorable gobernador al mils modesto,
cumpliendo con su deber, mucstranse soli soli-citos
citos soli-citos en informar & la prensa, y, ademas,
dan pruebas de hidalga cortesfa.
El pueblo tiehe derecho informarse
del trabajo de sus scrvidorcs.. Nada mds
natural. Pero eso no reza d lo que pare pare-ce
ce pare-ce con el departamento consolidado en
donde no se sabe por que" se consienta que
hechos como loa relatados por el senor De
Diego, se repitan en parecidos terminos
con alguna frecuencia. Por que se teme
& la publicidad en el departamento conso consolidado?
lidado? consolidado? Ello es en verdad curiosi'simo.
Por lo demas, el incidente referjdo "por
el Beflor de Diego, mueve a los ms bufos
comentarios y no acredita la seriedad que
debe presidir todos los actos de funcio
narios pdblicos tan empingorotados por ex extra
tra extra Gas irbnfas como el jefe del departamen departamen-to
to departamen-to en- cuesti6n, al cual departamento pare pare-ce
ce pare-ce que no le basta ser consolidado, sino
que creyrase que tambin le gusta cousoli cousoli-dar.
dar. cousoli-dar. -.
PAR A CURAR UN RESFR I ADO
EN UN DIA tome el LaXATIVO BRO-MO-QTJININA.
(Pastillas) El boticario le
daval-VrA 'rlirno mi no no Mr, I.rt Qj ma
da E. W. GROVE is halia en oada cajita
talus mm mum m sa:j mn
":-;j:"Xj"D
El dia' 12 del corriente mes habran de
llevarse & cabo tallas en esta ciudad de
San Juan para nombrar cincuenta (50)
Policias por tiempo discreclonal.' Las con con-diciones
diciones con-diciones que se exigen para "la admisi6n
son las siguientes:
1. Ser mayor de 21 anos y menor de
.40.; --r'; ; :
2. Saber leer y escribir. ;
-3,-J-Ser ciudadano de Puerto Rico.
- 4. Tener buena cenducta moral que se
acreditaTfi mediante la presentacion de cer cer-tificaciones
tificaciones cer-tificaciones libradas por el Alcalde y Juez
del pueblo donde haya residido mas largo
tiempo. -
5. Los aspirantes deberdn enviar sus
solicitudes al Cuartel General antes del dia
10 del corriente mes, y dicho Cuartel infor infor-mard
mard infor-mard si el solicitante pertenecid al Cuerpo
de la Policia y en este caso la conducta
que observ6 y causas por las que sali6 del
Cuerpo, entendi&idose que ningun indivi individuo
duo individuo que hubiere dejado el Cuerpo alegan alegan-do
do alegan-do imposibilidad fisica 6 que haya sido ex ex-pulsado
pulsado ex-pulsado poT faltas cometidas en el servicio,
podrd volver d ingresar. Una copia de
esta solicitud deberd ser entregada d la
Comisi6n por cada aspirante en el acto de
la talla. i
6. Deber dn tambin presentar f de
Bautismo, sin cuyo documento serd iniitil
toda gesti6n.
7. -El peso rmnimo que se requiere cs
de 130 libras.
8. -La talla .minima es de 1 metro 72
centfmetros.
9. La amplitud tordcica deberd ser por
lo menos de 2 pulgadas.
lp. La solicitud deberd ser hecha de
puBo y letra del mismo aspirante y jura jura-da
da jura-da ante el Juez de Paz 6 Municipal, acre acre-ditando
ditando acre-ditando ser la misma persona con cuyo
nombre se firma. Esta solicitud serd du du-plicada
plicada du-plicada de la que deberd enviarso al Cuar Cuartel
tel Cuartel General antes del dia-10 del corriente,
y debe ser entregada d la Cbmision en el
acto de la talla con su fe de. bautismo y
certificaciones de buena conducta.
11. Es condici6n precisa para ingresar,
en el Cuerpo de la Policia el carecer de
actcedentes penales, pues el tenerlds dan'a
lugar d revocaci6n del nombramiento si se
hubiere hecho. v
CONDICIONES FlSICAS.
El solicitante debe carecer de defectoa
ffsicos, entendigndose como tales, las defor defor-midades
midades defor-midades del cuerpo, la anomaiia en la con con-figuraciou
figuraciou con-figuraciou externa de los-ojos, brazos 6
piernas, 6 cualquier vestigio de enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des especificaa; las manifestaciones de la
piel en forma de manchas 6 erupciones y por
ultimo las enfermedadea que aparejen inu inu-tilidad
tilidad inu-tilidad 6 deficiencia para el trabajo, como
las hernias, hidroceles etc.
3 v. s.
U. S. L1IRSHM.'S SALE.
Notice is hereby given that by virtue
of a Final Judgment of forfeiture and
sale for fraudulent introduction upon entry
rendered in the United States District
Court for Porto Rico on the 7th, day of
December lyOo, ra a certain cause therein
pending, entitled: United States versus 200
dozen alpargafas, being Case No. 301, 1
will'ofier at Public Auction, to the highest
bidder at the Custom House, in San Juan,
Porto Rico, on Tuesday, January 23rd
1906, at 10 o'clock A. M. of said day, the
following articles, to wit: 200 dozen alpar.
gatas.
Terms of Sale' Cash.

4.11

H. S. HUBBARD,
, U. S. Marshal.

. SE ALQUILA la mitad de los altos de
la casa de la calle del Sol numero 51 com com-puesta
puesta com-puesta de tres habitaciones por $15 men men-suales.y
suales.y men-suales.y se-vende en 2800 pesos la casa
numero 97 de la calle del Sol,, la que tiene
un tributo de 400." Informardn en el nu numero
mero numero 51 de la misma calle. 30 v. s.
En esta imprenta se vendepapel da pe pe-riodico
riodico pe-riodico viejo d t2-C0 qtdntaL

.3 U

.c'f"''f.
J

-Do cada dies pcrsonas atacadas de Anemia.
- uuevc son mujeres do 12 a 22 afios.
Con frecuencia este mal se complica en las muje mujeres
res mujeres eon otr.ls "dolcncias peculiares de su sexo que
hacen su existencia miserable. Toda mujer quo goza
de salud es bella y liernaosa, pero la Anemia es
responsable por la vejez prematura do muchas. ;
. La nutricion imperfecta es la causa principal de
la anemia. Es necesario alimentarse bien, porque
son los alimentos los que produccn sangre' roja, rica
en elementos. vitales. :
Una persona anemica puedo absorber y asimilar
mas nutrimento de un frasco de

cle

oft

f
O
Ji',
.-

o
o
o

que de 10. libras de carne 6 de cualquier otro ali ali-mento.
mento. ali-mento. La .razon do esto es que generalmente el
est6mago delos anemicos repugna y no asimila la
grasa' que contienen la carae y los alimentos ordina ordina-rios.
rios. ordina-rios. y la Emulsion de Scott contiene este ele-

f 'i mento tan esencial de la nutricion en una forma con-

centraaa, palatable, y predigerida que todos los
est6magos, por muy debilitados que esten, absorben

jf wuvici cu eaiisrtJ con rapiuez. XjH.rmunlOD

ue utuu coiora ei rosiro, reguiariza ias iuneiones
mensuales de las mujeres, y les da" vigor, fuerza
ybelleza.

o
J

v-
-,
0
O

o
''4
-t
.
v
O
'.
v.
O'
.
D
.
- y.

' jtm.

. e4 t'w i

ttf 'w" '. tf 'trfi

r f Vv-

Les remito la fotograffa de mi
hija Sara que padecia de Anemia
y debilidad. Por indicacidn facul facul-tativa
tativa facul-tativa se le administr6 por mucho
tiempo la Emulsidn de Scott, y
debido a este ali mento poderoso,
jcoza hoy de perfecta

-salud, comoVse ve
por el retrato."
GERALDO ti. de SILVA,
Bag6, Brazil.

.-.

o

La Seta. SABA SILVA.

- Nlnsruoa es leqHIma sla la mama del "boir.bre con el pescado
A cuestas." Rechacenae las Imitaciones y loa llamadoa Vinos,
Extractor y Preparaclones sin sabor de ace It e de bacalao perjadh
dales A la salud por con tener tnucbo alcohol y ningun aeeite
de bacalao.

SCOTT & BOWNE, Qmraicos, Nueva York.K

ir '. Vfc. J. (, M.

: ie f r 5? Ki
, W j.V h

4

it

t W W '." .'

.
a
o
a
o

La curacion dalas hsrnias.
, ... i
Se curan radicalmente con el BRA BRA-GUERO
GUERO BRA-GUERO REGULADOR acompanado del
Parche Alemdn que tantoa lauros ha ob ob-tenido
tenido ob-tenido en Europa por el Especiarlsta Doc Doctor
tor Doctor Porta. V -:V.S :
Bragueritos de goma blanda para ninos
de ambos sexos y para la hernia umbili umbilical.
cal. umbilical. Se mandan tratamientos por correo.
Pidan nota do precio.
Consultas: do 9 d 11 y de 2 d 5. p. m.
Tetudn 21, Hotel San Juan. San Juan
de Puerto Rico. a. p.

Mil iVv t'JlQ
e-.FRACbiN' Inia.y
, XW .fftRi&4ouloane. I W P I
f Toda laa ftrmtcia U
ii iw i aa iin iTiiTi"TH' i a i i in
r
1 iv cPI

''-TT-

Contiene m&s de 160 pdgi pdgi-nas
nas pdgi-nas y muchos grabados mag mag-niilcos
niilcos mag-niilcos y larainas en colores.
So envia gratis al que lo soli
cite, v
Est- llbro est! eeerlto de una. manera olara
y connisa, para' que todo aqusl que lo leapueda
oomtrenderlo. Por medio de este libro intere-

f Bant se han salvado uuchas vidai, y salver

lieu Je 1 aepultura.
Esticrito exclusivamente para los Hispa Hispa-no
no Hispa-no Americanos A mas bien para la raza Espa-

fiolapor elPrpfesor E. C. COLLIN3.de U

uuiTenmauusnew iorK.
Todo qne ha leido este libro dice qne rale

opera en mo. .a un iioro para toao ei munao.
Pars las personal one eooen debnena mlud

reoomendamos los capituTos qne tratan sobre

la Buutera. ae unpeair laaeniermeaades.
A los qne se Italian enfermos reoomendam o
los capitulos qne tratan de todas las. enlerme
dades en general.
TODA PERSONA QUE LO SOLiCITE Y
ENVIE A. ESTA OFICIKA ALGUNAS ES ES-TAMPILLAS
TAMPILLAS ES-TAMPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON
Elt NOMBRE Y DIRECCI6N, RECIBIEi
TJNO DE EST03 LIBROS.
Dr. 1 0. C Collins

-v.-UEDICAt INSTITUTE,

140 TTest 34 St., Kew York.

LLNEA FEREEA DEL OES'lfl
Itinerario. Salidas de EayamCn y.Capi.
tal simultaneamente.
Dias laborable Mafiafia 6, 6. 15, 8 80
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.85, 5.30
y 6.15.
. Dias festlvos. Mafiana 6, 6.5, 8.80, 9.45
y 11.00 .Tarde 12.16, 1.30, 2.30, 3.30, 4.30
5.30 y 615. :
"Bi 11 eles baratos para dias festivos. De
Catafio a Bayani6u, Ida y vuelta 1 clase
$0-25 2 clase $0-16. De Bayamto a Cetaflo
Ida y vuelta 1 clase $0-15, 2 clase $0-10.
Billete ordinarlo de Capital & Catafio en
2 clase a 3 centavos.
Bayamon, 19 de Septiembre de 1903- Bj Bj-m6n
m6n Bj-m6n Valdfis.

En esta imprentar se vende papal de pe pe-riidco
riidco pe-riidco vejo 4$2-00 quintal.

SAN JUAN, PUEETo-niCC,

SURTID0 COMPLETO EN LENTEST ESPEJEULOS DE0E0
EN0HAPAD0S DE GEO. Y NIKEL.
Cristales para vista cansada, Miopes y operados de Catarata.
. So dospachan las recetas do los Sres. Oculistas.
' Hacemos envios acualquier punto do la Isla.

Del TetrtO por todo et mnndo.
Pott kb Daio & Chih. Corp.,
TJmco Proprietuios, Boston,
E. U. Depoito en J Gran
Bretanat F. Nkwbkkt Bows,
77 Charterhouse London.

Que consisten en el JABON de CUTI-.
CURA para limpiar la piel, UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO de CUTICURA, para curar la pid
y CUTICURA RESOLVENTE; para
purificar la sangre. Siendo esta combin combin-acion
acion combin-acion casi siempre sufidente para curar
los mas penosos y desfigtrantes'Iiumores
de la piel, del cuero cabeHudo y de la
sangre, erupciones, quemaduras e irrita irrita-clones,
clones, irrita-clones, que originan la perdida del caSeHo
cuando otros medicamentos y las pre pre-scripciones
scripciones pre-scripciones de los medicos, mas afamados
no han ottenido resultados positivos.
(RtDtrcim CoriA Exact.)

r

KRAJEWSKI-PESANT, CnMPAIT?
32 BROAPWAY N0W-YORK.
TLLCRrS
Erie Basin Iron Works Brooklyn N. Y.
affg-uiaIron Works Eabans-0u! a
Constractores y exportadores ae toda clase d maquinaria para Ea Ea-cienia?
cienia? Ea-cienia? 4e azucar j de la desmnuzadora KRAJEWSKI.
TRAPIOHES. TRIPLE EFEOTOS, TAOHOS, ORISTALIZADORAS, OALDERAS, ETO
Aestes gaerales para la Ma d Pnerto-Rico.
SUUBES DE L VTLLAMTL & CO.
SAN JUAN P. B.

EMFERMEDADES ; DE LOS OJOS
Tratamiento rr)6dtco y quirurgico
DR, RAFAEL DEL VALLE
Consnlta de 24 a 4 p rn. Fortaleza 16.

1

1 i n

K R -8 VT---V il :,

lMi k rilM HI

a f t E I 11 M B I I i

i c 1 e 1 en & i'

fx I "n i r m

in

p5

If

n
u

Catarros CrSnlcos Resfriados Tos Bronqnitls CrSnlca "Asma 6 Catarro ABlfltlt"'. fatarro CrSmlea i
la Nariz Mal de Oarganta Ronqoera (;rlpoe TIls Consnncion Anemia Li n fa tit no
Eflcrefula Baqultlsmo Glandnla? Innamadas Debilidad General Debilidad
de los IIocsos, etc. Se On ran Radkalmente con cl
: VI NO m IViORRH UOLr IAILTA
He! DR. UL.RICI, Qulmico, New York
VINO de ACE1TE hiGADO de BACALAO de ULRICI
X base flHorrhnol Gnajacoltriihuoi;---!' jsjii:;! Cii r; m Eslractde Malta 6 Jlipofosfltoa CompneBto
El REMEDIO ra&3 agradable de toaiar para las perjonas de paldar uehcado y el que mejor se digiere, a'eudo
6 su vez 1 mejor digestivo de 'oa aHmeatos.
Si Sitre Vd. de las vloieacias arriba raencionadas, no elude, aek Vd. su propio MEDICO v tome prontamente

con consUncia Aasta CUK ARSE y :etitirse bien. ete ASOMBROSO REMEDIO que lo raismo que ha curado &

n

miles le curar a. a Vd. esta abneado concieazudam.'nie para ganar erddito y aditos desde la primera botell.

pruebo un frasco y despues de notar el al'vio-Wrotlo con fe-y constaacia, que la curacion final depe

Oiismo no cuzpe al articuio si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERNO y mavche & la par del PROGRESO,

bae'eado uso de los ultunos aduiantos de la medicina y aAf como sta. Hoy en dia para curar las fiebres ordena
tomar quinina, en vez del antiguo cociiaicnto de quimi, del mismo modu los medicos modern os, que A sean riar
4 sus pacieates e beneticio de los ultimcs descnbriinientos, les recomiendan tomar MORRHUOL, ej vez del
antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha descubierto que este producto representa y es, la verdadtra tsenc'a
medicinal y el prlncipio curativo de dicho aceite despojado de la grasa in u til.
El Vina de Aforrkuol y Mali a de Ulrici, debe su gran virtud curativa a el contener dicho Morrhuot, por
esa resulta jtj veces ralv CURATIVO que el aceite solo y jo vecei mis que las EMULSIONES. por qua Istas,
cada dia resultan ma's indigestis, debido a que escaieando de afio ea aBo el verdadero aceite puro de higado d
bacalao, naturalmente ciertos fabricantes para aumentar su lucro, k adulteran con aceite de foca y otra? mferiores.
de ahi, que el que tome hoy en oia emulsioues, 4 m6nos de ser sometida & uu muy escrupuloso andiisis y por
qaimicos muy peritos 6 impaiciales, jamas sabra que clase de menjurgt es el que toma, no siendo extrafio que
por grande que sea el numero de frascos que un enfermo tome, lamas obteuga curacion alguna y de ahi, el

gananao en toaos os paises a meaioa que caaa emermo se va convenciendo

D

por expenencia

er, curdlivo esta centufilicaa

n

fc II !!
n
Li

propla, que ha sido engafiado.

El Vino d Morrhuot y Malta de Ulrici tiene Jiuy asrradable sabor v su ood

por contener Guayacol (insipido) 6 sea el THIOCOL,, ultimo advslanto de )a animica, en cuyo. nuevo producto ha

aesaparecido el olor y sabor repugiante y caustico de las antiguas preparaciones da creosota y guayacol crude,
poseyendo sobre estas ultimas, la gran ventaja de ser 70 veces mas curativo, comprobado. por los eminent
Profesores, Rossbach. Jacquet, Akimow, Maramaldi, Marcus, Rewzi, Baeri, Braun y demas notables esp-cialistaa
Eui'opeos y Americanos. Este notable producto esta hoy en dia en gran voga en todos los grandes H jspitales
del taundo, para curar todas. I33 aftciones catarrales y la 'tis is tuberculosa, debido a la rapida mejoria que pro produce
duce produce en los pacientes, acompanada de aumento de apetito, completa digestion y asimilacidn de los alime S,
cesando la consuncjon 6 enSaquecimiento del enfermo, y por el mayor cumero de curaciones obtenidaa con e' i
con las antiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmonar, y des
el microbio de la tisis;
El Extracto puro de Malta del Canadd, en union de los demas IngTedientes de este vino, aumenta bus re re-conocidas
conocidas re-conocidas y admirables, virtudes debido & su gtan pod; digestivo, que en union de la Pepsina, prodacen aa
perfecta digestidn de los alimentos, aumentando de mcxlo notable la nutricion y a esto se debe la com 1 f
pr6nta restauracufn de los f uerzas vitals y la desaparicufn de la debilidad que trae consigo y acompai da
afecidn CatarraL Sieqdo este vino a sa ve el PREbERVATIVO mas eficaz para evitar Catarros, pudin Ber
tornado todo el alio, pues n irrila y aclua siempre como Tonico General y pulmonar.
D venta en pueioRco$ Saa Ju.itt, GnlllermeSy J. M. Blanco, fences Val'o a Csncio Suce!on Gtui'ja
Mayaguess Monagss Hennano-Hoi L

u

!

i

r

3

r

1 1 I ' -r-. Ill : .T

L ..J L-.,-...' J, 'L-. x- y

r: L 1 i 11 in r i i
if 1 j 1 1

FTTTTI7) A" H fTiTiTJlVT

hM U J h,N h'l' hill

' GLIOEBOFOSFATOS DE OAL Y DE: SOSA' . vSjI-I!vSiIOC'2L03 ISTZS

" : IX I 'OSITO pcrraccin Colc5n, San Juan, P.r?.

I! A

f 7



n

J-
c.
p o ri n s z old z nta auos

t 1
el n

1 I

I

SITP CONSOLAT'OR DE LA fF'"
SLOV, l'i foi'o in:-.:!o THr rm'isdG baNTA

ttiMte Uiflo doior, enn los co.iook. y e

r r : f di) patraUauirro. Venlrto por tiKio

it oiiftimiiwr parte aoi nusiuv.

tro o ttiia otHiipra el

! Hi FC I

Y MO COMPKE OTRO.

"MkiKXM.V ClSiOO CFATATOH UNA OTKL.ltA

Se ha sufrido el de un document sus sus-crito
crito sus-crito & mi favor por los Bres. Saldaua &
Co., S. en C. veneer en 30 de Abiil de
190Q, por la cantidad do $5000.00, y co-

rao quiera que la pfirdida ha sido despues

de haberae puesto mi endoso en bianco.

Por el presente m pone este hecho en cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento del publico en general, para que
se sepa, que cualquier endoso ,es ilegal y
que ese documento por las partes interesa interesa-&Z3
&Z3 interesa-&Z3 es considerado como nulo y sin valor

alguno.
Ilumacao, Diciembre 22 de 1905.

30 v.-s.

Antonio I&pez Cuadra.

LA TIENDITA-De J. ECITE VABRIA

Plaza Principal al lado del- Ayunta-

: mtento. .. ...

Por cada 10 centavoa que se gasten has

ta el 4 de febrero de lUOb se regalara una

papeleta de una preciosa muSeca y un pia piano.
no. piano. Hay juguetes, efectos religiosos y

cristaleria.

iiAlERTAH

Los consumidores de la famosa cerveza
PabBt de Milwaukee deben tener presente

que "rAlibT.MliiWAUK.iSJJi" no es Jo
mismo que "PAZ-NEW YORK."
Con esta inscripci6n sobre un aro rojo
parecido al de la "Pabst," se presenta al
mercado una marca de cerveza que no de de-be
be de-be confundirse con la legftima y famosa
cerveza "Pabst," -de Milwaukee, cuyos
agentes en San Juan son los sefiores M. R.
Calderon & Co. Hay otras diferencias en
la etiqueta que puede notar a la Bimple
vista el eoosumidor. 8 v. s.
SUBASTA. I
Solicitudes seran recibidas hasta- el me medio
dio medio dia de Enero 16 de 1906 en la oficina
de Jorge C. Scales,''edificio de Finlay, San
Juan, Puerto Rico (donde se dara una
amplia informaci6n referente al remate de
muebles de ..oficina cajas para correspon correspon-dencia,
dencia, correspon-dencia, etc Para la- Corte de Diatrito de
los Estadoa Unidoa. a. p.
- SE ALQUILAN habitaciones. Infor Infor-m&t&n
m&t&n Infor-m&t&n Ban Francisco 44. altos. 15.- v. a.
SE ALQUlJLiAJN dos magnlncas habi habi-taciones
taciones habi-taciones propias para un matrimonio, con
viBta & la calle y provistas de luz electrica,
, bafio' y ducha. Tetuan 64. 15 v. s.
En esta imprenta se vendo pa pel de pe pe-6dico
6dico pe-6dico viejo 4 $2-00 quintal.

belli y d: -;r-!:.x tzTztVi Cms ll.-x:
quo cnuvo unc3 dic.
IJioavtuLIi.la graciocj. dacii-?
Un banqtiele. lnformr ft jo un ban ban-qucteEDrdddoal
qucteEDrdddoal ban-qucteEDrdddoal gobcrnador 7ir 'Jirc cl
dia de Reyes, al que concurriraa cclienta
iavitadoa expreramcnte nominsJoss.
Enelteatro. Otro llcno y verdadera verdadera-mento
mento verdadera-mento esplendido. ."La Cavallsria y "Los
Pegliacci", csas dos hermosisimas joya3 de
Mascagni y Puccini, tuvicron una" repre representation
sentation representation inimitable.
La EeBorita Fontana, hcrmor'a rubia qua
si como mujer m muy Leila, como .. artisfa
es divina, trabajS con verdadero "amore'!
en sua dificilcs papeles de Santuzza y
Nedda.-'"'::; ,.'l''v
El tenor Vanutelli canto la romanza de
"Pagliacci", haciendonos recordar esa es es-trella
trella es-trella del arte que brilla en los mej ores
teatros del mundo y que se llama Paoli,
quien dio a conocer una vez para no olvi olvi-darle
darle olvi-darle al publico de Sari Juan, las subl i i-mes
mes i-mes bellezas de "il pobre pagliacci."
Vanutelli y Carrozzi, la Vicini y Betti Betti-ni,
ni, Betti-ni, bordaron muy bien sus papeles.
El "intermezzo," ese divino trozo de
armonfa sublime que hace vibrar en el
alma las cuerdas mds sensibles del ms de de-licado
licado de-licado sentimiento, ful interpretado magis magis-tralmente.
tralmente. magis-tralmente. Una tempestad de aplausos
premi6 la ejecuci6n y fu repetido & ins ins-tancias
tancias ins-tancias del publico. :
La concurrencia femenil era verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente soberbia. ;
Muchas seiloras de lo mas distinguido
de San Juan, llenaron los palcos y buta buta-cas.
cas. buta-cas. Entre las senoritas vimos & las Kor Kor-ber,
ber, Kor-ber, Behm, Siaca Pacheco, Guerra, Vizca Vizca-rrondo,
rrondo, Vizca-rrondo, Pujals, Monserrat, Zuro, Camu Camu-fias,
fias, Camu-fias, Rodriguez Umpierre, Canals, JJorchs,
Garcia, Cook, Calaf, Paniagua, Benet,
Skerret, Marin, del Toro, Acosta, Aguayo,
Casalduc, Guillermety, Brunei Hobeb,
Chevremont, Davis, Acufia, Diaz Colla Colla-zo,
zo, Colla-zo, Hernaiz, Munoz Morales Aboy Cabrera
-. A la una termino la funcifin.
: En San Juan. -Maria Aboy, la hermo hermo-sfsima
sfsima hermo-sfsima triguefia del Oiiente, se encuentra
en San Juan.
Bello sol que Bale para San Juan.
A bailar. El baile de Reyes ser otro
xito para el casino y la mayorfa de-las
bellas de San Juan se proponen concurrir
fiel. .
Que tengan buen ,"aguinaldo los que &
esa fiesta vayan buscando el de una dulce
esperanza 6 sabroslsimo "sf de las respec respec-tivas
tivas respec-tivas duefias de bus pensamientos.
SEMPER

-s :

4 r-

' -1 f

hit l-Ui Hat, tali V.J V w

JUSTA QUEJA.
Los vecinos de la calle del Sol sitio com com-prendido
prendido com-prendido entre el callej6a de Pagani y San
CriBtobal se quejan de la chimenea que
tiene la panaderia establecida en la casa
ndmero 110 de dicha calle, de que es im im-posible
posible im-posible aguantar el humo por lo bajo que
esU la tuberia.

- Enero & Lai'lglesia Catollca contra el
Pueblo da Puerto llico (Jiirisdiccion Ori Original.)
ginal.) Original.) Eeivindicacion de bicne3 y circa
extreraos. ...
10. Francisco Javier de Oteiza con
Jose Martinez Llonin. Reivindicccion da
biencs y otros extremoa.
11. Clotilda Delgado con Lecpoldo Ca Ca-bassa.
bassa. Ca-bassa. NulicUd de actuaciones y ctroa ex ex-tremoa.
tremoa. ex-tremoa.
12. Banco de Puerto Rico con Olivia
ri y sobriao. Cobro da pesos.
16. Lothrop Luce & Co., Sucesores de
De Ford & Co., con Maria Rosaner y otro.
Injuction. :
17. Jos6 N. Hernandez con Juana
Garcia Rivera. Saneamiento en caso de
eviccion. ..

18. Carlos H. Blondet con Amoros
Hermanos y otro. Riego de finca rustic
y otros extremos.
19. Sucesi6n Gorbea con Guillermo
P6rez Acosta. Reivindicaci6nv de finca
rustica. '"
23. El Convento de las Carmelitas con
Manuel F. Rossy. Cobro de un censo.
' 24. Octavio Ramfrez con Dolores Su Su-rillOi
rillOi Su-rillOi Cobro de pesos.
- 25. DoloreB Jimenez de Quinones con
Sucesi6n Guarch y Rios y otro. Ubo y
posesion de terreno.
26. Juan B.. Fuentes con el Banco de
Puerto Rico y otro. Cobro de 100 quin quin-tales
tales quin-tales de cafl
30. Arthur M. Arpin con Guillermo
L6pez Rodriguez y otro. Nulidad de ex ex-pediente
pediente ex-pediente posesorio y otros extremos.
31. Juan Ignacio Caloca con Jos6 L.
Vilaseca y otra Terceria de dominio.
0t13 luf3 CWKiulUsUl3 bwl Pui3 Civil
el f r' I l?"'f"'rT
Comunican de Loma que el Papa tuvo
una larga conferencia con el cardenal Va Vanutelli,
nutelli, Vanutelli, en que se habld, del Cardenalato
sudamericano, del americano y de algunos
de los Ministros de las Republicas del
Nuevo Continente, los cuales quieren que
uno de bus mas conspfcuos conciudadanos
asuma la pfirpura cardenalicia.
! El Vaticano ha decidido abolir el
cargo de Mayordomo, fundindolo con el
de Maestro de Camara.
Monsenor Mascitelli ser nombrado
Prefecto del Palacio Apost61ico.
DEfASEO.
Han salido para Caguas donde perma perma-neceran
neceran perma-neceran tres dias las senoritas Lucila y An Angeles
geles Angeles L Cepero, acompaSadas de su senora
madre, & quienes deseamos gratas impresio impresio-nes
nes impresio-nes en su viaje. i: .'

1.

f
,...,lt

1 3 2

El caonuncat3 rt '3 slio d.1 raundo cs
el qtra cr'o li r c.'.bxu XLihiaica
erx meraoria del .primer pre;,! Jcnta da les
.Estados Unidos. l Mila li3 .raetrcs da'f,! da'f,!-to,
to, da'f,!-to, y formaa m baamenia 18.000 slllarca
da mSmol de sctsnta cettfrnetros de grt o o-eo.
eo. o-eo. En eu isterior hay un" r,"centcr, y una
eicalcra eo.a cincueuta tramos de diez y
ocho escalones cada 'uno... -'
En. el. Jspoa, cerca de. Kumamoto,
hay una ciudad llamada Aso San, cuyoa
veinta mil habitants viren dentro del cra crater
ter crater da un volcdn apagado. ;
La ciudad est! cercada da mures, cuya
altura no baja de doseicntoa cincucnta
metxos.- y
-En &lguno3 can" de Suiza los cn cn-tierroa,
tierroa, cn-tierroa, tanto da ricos como da pobres, co co-rren
rren co-rren & cargo da la. poblaci&i. Cada Esta Esta-do
do Esta-do 6 canton paga todos los gastos del sepe sepe-lio,
lio, sepe-lio, incluso los fanerales y el feretro.

Los gatoa son a menudo atacados por
la tuberculosis, y los medicos declaran,
por "esta motivo, qua se corre gran riesgo,
de contraer esta terrible enfermedad, aca-
riciando & menudo & estos preciosoa anima anima-litos
litos anima-litos domesticos. ;v
Indudablemente, que la iglesia del
Salvador, da Moscou; que sa construy6.en
conmemoraci6n de la relirada de los fran-CC3C-3,
y que ha costado cerca- de treinta y
un raillones da francos, es la tna stmtuosa
del-mundo. Es toda da piedra blanca y
la rematan varias cupulas doradas, en
las cuales sa han emplesdo unos quinien quinien-tos
tos quinien-tos kildgraiaoa de oro. El decorado inte-.
rior sa compona de una combinaci6n ma ma-ravillosa
ravillosa ma-ravillosa de piedras finas, mirmolea, oro
y plata, jque forman un conjunto : da inau inau-dito
dito inau-dito esplendor.
"UIWCT C riFCr,AFOS.
El viernea, 5 del corrianta 4 las sxeta da
la noche, oelebrari la Uni6n Tipogrdfica
da San Juan No. 478, afiliada & la Inter Inter-nacional
nacional Inter-nacional de Norte America, un importan importan-te
te importan-te meeting regular bajo el siguiente Orden
del dia:
lo. Lectura del acta anterior,
: 2o. Comunicacionea.
' 3o. Jornada de ocho horas. (Tema &
discutir.)
4o. Huelgade tipfigiafos en Estados
Unidos.
So. Nombramiento del Comity de Le Le-gislaci6n.
gislaci6n. Le-gislaci6n. r 60. Estado econfimico.
7o. Asuntos generales.
Como bo v6 por los asuntoi que han de
tratarsa, esta "meeting" seri uno de los
m4a importante que celebren los tip6grafos
federados de San Juan, y al cual sa eepera
asista numerosa concurrencia- ;

k "W -J

Ito ha vhto ustcdlos magnf magnf-cc
cc magnf-cc 3 tr."j c i, blusas kimonas, sa-cc-i
puarda-polvos, cnaguas, cami cami-.:;3,
.:;3, cami-.:;3, cuuro-coreets trajes para ni ni-Lz3
Lz3 ni-Lz3 v niH03, etc., etc., da telas do

hib,rhcclic3 en iiuestros propiosta-

lleresl;; -Auoque los prccios a qua
.vendeiaos; son muy ; m6dicos, no
hacencs nada da pacotillaJ-
Nucstro .extenso surtido coin-prenda-desdo
la Musa mas censi censi-11a,
11a, censi-11a, hasta los ricos trajes adorna adorna-dos
dos adorna-dos con finos encajes,calados,bor encajes,calados,bor-dados.
dados. encajes,calados,bor-dados. ete.-7?l5 Porto Rico Dravtu
WorkS Embroidery Cb.-1,9 For-

talcza San Juan. -.'r
AY ANTED By a large HWOLESALE
HOUSE a bright younman able "to cor cor-reepond
reepond cor-reepond both in English and Spanish;
must bo a man of good judgment and abi ability;
lity; ability; good chances for advancement; write
stating age, experience and salary expec expected.
ted. expected. Addres C. C. C. P. O, Box 187
San Juan. 6v. s.
SOLICITANSE por una IMPORTAN IMPORTANTE
TE IMPORTANTE CASA AL POR MAYOR loa servi servi-cios
cios servi-cios de un joven qua pueda corresponder
an Ins-Ida v en EsBafiol: deba sar persona

o
de esujo juido j Imbllldad; buena oportu-
nidad para adelantar; indique edad, expe expe-riencia
riencia expe-riencia y sueldo que desea. Direccifin C.
C. C. Apartado de Correo niimero 187
San Juan. 6 v. B.

Cfreccn: C:miila d3 aljoidn. SUA ISLAtD cahiai npenor

" Aradc3 y" cu lUvr :Icrwi p ra caa. y aLradto.
- Abono marca Puerto Eico para caSa, algodon, tabaco, czls. etc.
Cohc3 da tadas clax, ccnocli:-; por su elcancia y slidezo
Cezicnto aleiadn' LlaTC.
Cbttipran AlQadin ds class Sea Island,
: x:i:mn c'ltncio g:::pa:iy ofkhto nica
bchduia of trains 'in effect on and i-fter Sep tsmbsr lO.tSOS, Detween
" Czn Jusn, CaroHna, Arecibo, Camuy, Asusda, L.ayasuez and
-'-:; Pones. "
OAN JUAN-CAMUY. Division.

READ DOWN
lea un nm

3

P. u.

En esta imprenta sa vends papal da pe pe-ti6dlco
ti6dlco pe-ti6dlco vicfo & 2-C3 quiztaL

. LA VILLA DE MADRID acaba de
recibir de Paris un esplendido surtido de
trajes bordados y calados para sefioras, pa pa-Eo
Eo pa-Eo para biliar, trances, camisetas, crep4, da da-mascos
mascos da-mascos de seda en color es para s portiers,
corbatas, (tUtimos model os de Par fa) asi
como los mejores cuellos y pufios da hilo,
encajes do Bruselas, tiras bordadaa de Sui Suiza,
za, Suiza, casimires y elasticotina para frac y smo smoking
king smoking (casa exclusiva) y un gran surtido de
perfumeria "La Villa de Madrid" es la
tienda mas surtida de Puerto Rico y reco reco-mendamos
mendamos reco-mendamos i. las personas de gusto hacer
unayisita.- San Francisco 51. TeleTono
273. San Juan, Puerto Rico.
UETILOIDE3 El major y mis seguro
de todos los esDecffloos hasta ahora conooido
para la oura permanenta da todu las enfer enfer-madades
madades enfer-madades da la ureta, ya saan atM cronicas 6
agudas- Oontiena ai luj y oura por com com-pleto,
pleto, com-pleto, en menos tlampos pua ningdn otro pre
parado similar, las gonorreas, esparm&toraas
oistitis, eot. Mejor pue Us inyecciones y muy
superior al sandaloy' copa. Empieza i
t urtlr su efecto a las tres 6 ouatra horas de
habene tornado.
Los METI OIDES" son fMlas de tomar
y estdn preparados de manera pue no revnel revnel-ven
ven revnel-ven el estmago nl droduoen maloa efeetos,
Da Vent ea tod&a l&a Boticai Pidanae
muestraa gratis a sua unicoa -fabrioantea-
Frederick Sta&rns &Oa. Detroit, Uioh Uioh-E.
E. Uioh-E. U. A. -

15
19
27

80
83
60
04
23

81

35
57
03

6 04
6 30
O Si
6 43
7 04
7 84
7 44

4

4
4
4
4

4
5

5
5
5
5
0

1

Distances

in Kilome

ters

A. 11.
0 80
6 32
6 40
6 42
6 47
6 53
7 14
7 37
7 40
7 44
8 03
8 00
8 11
8 S7
0 38
8 40
9 04
9 21
9 29
9 S3
9 57
1 00

0
0
4
5
8
14
20
33
83
83
44
47
47
55
oa
65
73
83
83
83
93
100

STAT I O'NJS

Lt.

C. Ar.
St.

Ban Juan
Ban Juan

Talleres
- Banturce
Martin PeBa,
Pueblo Viejo (F)
Bayamon 1
Toa Baja
Dorado
Dorado
Ban Vicente
Vega Baja
Vega Baja
Oampo Alegre (F)
Ittanatf
Barceloneta
Cummioga Plantation (F)
Canb.lache
Arecibo
Arecibo
Hatillo
Camuy

6

-1 5

0

READ UP
LEI urn l"m 'l

p. 11.

6 50
6 47

89
87
SO

6 17

6 03
5 43
5 89
5 85
5 10
5 04
5 03
4 43
- 4
4 23
4 13
3 53
8 43
3 44
3 23
5 20

4

A. II.
10 00
9 53
9 44
9 89
9 S3
9 24
9 13
8 49
8 43
8 43
8 17
8 10
8 09

50
23
12
43
S3

NOTE The Company daily reaervea a limited number of aeau in coachna betwer. Oaini y
and AguadiUa but tioketa entitle passengers to one aeats in the coach and w.u Ll
'sold at the atatioa of departure of the train or by the conductor on the tran The
price of a coaou ticket la 13.00. The Company U not reipouaible for ihi each
OESZSVAOIONE3. La Oompafil reserv dlariamea e clerto ndmero de aaientcs ta tl
iSlist Camuy y Aguadilla. Los bllletes con derecho 4 un aaiento er. al
aut5movll serin eipendidos dlreotamente en la eataci6n d aallda del tren 6 por el
conductor del tran El preclo de cada billets es 3.00. La compare no utni
jeaponsabilidad alguna en lo que reipeota si servioio de eooaes.

bJ 11 F .1 II 1 ft I ,1 1 i" Us 1

km,-1 'h )n

U V d

It ,1 j r...-, J

Ucrmcscan cl .Cutis.,

UN LUJO DurUba l a ArctiMKeu
m- T I a.. Jl BC r I BVJLb

DoJorfdo jtodMlafeccioBedelc. t. i
m. .... t r.u.it.iu m aJ-4r fw nr Al

. . kiiai va 1 ri 11 a. eF

TODOS LOS P0LV0S part NlfiOS y ADULTOS.
. mm r i iMMttt mnv innarlr

rtM 1 d enM el lerlttooj, difcrent y mnj prior 7

t i rran menu u o rviw v a -

retnuod ajJSiil, U tp d mmU eajii. 3

Ho.

rrrmnn rJiznKZzS chslucal ku riwik, niaiid

C" j r. 3 IT,. .3

F n

r i

I j 1 I y: ((
II ii v
y .ij,o,o.

p.

i

ULJT 1

V

a B

y

ii

r

del Dr, LE ROY. DISFBPMA

f!

1"

i-3
CZ

l i

El que suscribo, Doctor en medicina y cirujia,
CERTIFICA, que ha usado repetidas veces en su
clientola las Pastillas Anturicas, y ha obtenido con
ellas excelentes resultados en el tratamiento de las
enfermedades para cuja curacidn se destinan, pudien pudien-do
do pudien-do asegurar que no considera mejor quo ellas nin nin-gun
gun nin-gun otro medicamento do los usuales.
Dr. R. del Valle,
San Juan, P. R.
The S. T. Pharmacal Cov -New
York.
Muy Srcs. mios.
Tengo especial gusto en manisfestar a Vds. que
he emplcado desde hace un ano, en mi clientela; las
Pastillas Anturicas do Le Roy, en todos aquellos ca ca-sos
sos ca-sos en que estan indicadas, y principalmente en las
dispepsias que reconocen como, causa primordial un
retardo nutritivo da naturaleza urica, asi como en los
enfermos en que la misoia diat.jsis ocasiona otros
trastomos. : ... :tv?
Creo que dichas Pastillas Anturicas conti'uyen
un preparado cientifico, que puede --considerarse ex ex-celente,
celente, ex-celente, y que encuentra un gran numero de indica indica-ciones
ciones indica-ciones en la prdctica medica diaria.
Reiterandoles el testimonio de mi mayor consi consi-deracion,
deracion, consi-deracion, me suscribo de Vds. atto. S. S.
San Juan, P. R. x Dr. R. Ruiz Arnau.
The P. T. Pharmacal To.,
Nueva York.
Muy f res. mios:
Me complazco en manifestar a Vds. que desde
hace algunos meses vengo recomendando d mis clien clien-tes,
tes, clien-tes, cuando la indicacion lo reclama, el uso de las
Pastillas Anturicas confeccionadas por Uds., y en ho honor
nor honor a la verdai debo expresarles que el mejor exito
ha seguido d mis prescripciones.
treo que tienen sus pastillas una aplicacion
practica inmejorable cn estos paises donde por la
accion enervante del clima languidecen todas las
funciones y particularmente las digestivas, revelan revelan-dose
dose revelan-dose por alteraciones gastro-intestinzles y por la
constipasion habitual, dolencia que aqui padece la
generalidad do las gentes.

Entiendo que favorecen la funcidn hepdtica en
nuestro clima tropical, edond el higado tiene que
realizar una actividad exagerada.
Dispepsias -por atonia, gastralgias ligadas a
la clorosis acideses de estdmago, flatulencias, icteri icteri-cias
cias icteri-cias inacialesy etc., todas estas formasde padecimien padecimien-tos
tos padecimien-tos gastricos han sido tratados por mi con lisonge lisonge-ro
ro lisonge-ro y positivo exito.
Dcseando puedan hacer el mejor : uso do estas
lineas, soy de Vds.
Muy respetuosamente,
Dr, M, Quevedo Baez.
San Juan, p. it.
The S. T Pharmacal Co.
New York.
Muy Sres. mios:
Tengo sumo gusto en significarle que he venido
usando por algiin tiempo las Pastillas Anturicas. en
mi clientela particular- habiendo obtenido magnificos
resultados en los Jtasos Hde dispepsia acompanada do
lormacion y acumulaci6n de gases. :
Y para que puedan Vds. hacer el uso que crean
mas prudente, les dirijio los presentes renglones.
Do Vds. atentamente.
Mayagiiez P.-R. Dr. N. Gimenez Nussa.
The S. T. Pharmacal Co.,
Nueva-York.
Muy Sres. mios:
Mucho me place hacer present a Vds. que des desde
de desde hace un ano vengo prcscribiendo en mi clientela
particular sus exelentes Pastillas Anturica3 asi copo
tambin los polvos Listerform, y aun no he tenido
ocacion do arrepentirme de su empleo, que .por el com com-trario
trario com-trario cumplen fielmente sus indicaciones, por todo lo
cual reccraiendo dichos prcparados eficazmento aires-,
.to de mis companeros, y d Vd., envio mi mas cor-'
dial felicitacfon.
Do Vds. atentamento,
' " """ Dr. Francisco If." Susoni."'".
Arecibo, l.-R.
The a T. Pharmacal Co.,
Nu3va-Ycrl:,

I

Muy Sres. mios:

Tengo especial gusto en significar a Vds que he
usado en mi practica las Pastillas Anturicas obtenien obtenien-do
do obtenien-do los mejores resultados en todos los casos dodis dodis-pepsia
pepsia dodis-pepsia que he tenido ocasion de tratar:
Soy de Vds., atto. S. S.
Dr. Vicente Roure.
Medico Girujano de la Universidad de Barcelona.
Isabela, P.-R

The S. T. Pharmacal Co.
New-York.
Muy Sres. mios. 4
Los resultados obtenidos en la prdctica con sus
Pastillas Anturicas han sido excelentes. fc'us Pasti Pastillas
llas Pastillas llenan la doble indicacidn de facilitar la diges digestion
tion digestion y atacar directamente la causa de la dispepsia.
Alivian desde el primer momento y curan siempre.
Mo congratulo de tener d mi disposicion un arma
tan segura para combatir con certeza enfermedad tan
tendz y frecuente como. la dispepsia, y les doy mi
ehhorabuena.
De Vds. atto. s. s.
Manati, P.-R. Dr. Manuel Blazque.
The S. T Pharmacal Co.,
New-York.
Muy senores mios,
Despues de haber estudiado las exelentes, propie
dades teraputicas de las Pastillas Anturicas y ha ha-berme
berme ha-berme convencido de que es un medicamento ideal en
el tratamiento de las afecciones gastricas por haber
devnclto completamente la salud d pacientes croni croni-cos,
cos, croni-cos, y hastiados do haber recurrido a cuanta droga
so les habia prescrito, tengo especial intercs en ha ha-ccrlo
ccrlo ha-ccrlo asi constar y ponerlo en conocimiento de Vd.
con mi voto caluroso de felicitacidn per tan benefi benefi-cioso
cioso benefi-cioso triunfo.
r Do Vds. atentamente,

- I
Xi

-Utuado,.P.-R.

Dr. Miguel Roses. -.
Oficial de Sanidad.

Las Pastillas Anturica3 mo han dado muy buen
result ado, y las reccto sicmpro quo so mo presenta

Arecibo, P.-R.

Dr. F. Alerndn.

De

Jos

v. Si p

7

J -J rv J-L-

hj O

r-

"lOL G:. I!Gl7-Y0r,