Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Dhno afccolutamsnte impnrcial, ceo dz la opinion yde la prensa.
ASO XVI NUM. 5,448
SAN JUAN, PUERTO-RICO M J EKCO I .US 27 DE 'DICIEMBRE DE l'JOo
OFICLNA ALLEN' 64

1

r
4,.
I
3

Ghinitas ail-;
Far6ceine que he amanecido hoy con vi vi-drios
drios vi-drios de aumento en vez de pupilas. To To-do
do To-do lo veo en aumentativo. Todo- lo vco
grandote, ordinariote.
Hasta las cositas de mi compaficro Gua Gua-rionex
rionex Gua-rionex me parccen cosasas. Los casuchos
me parecen caseronea. Y los caseronea
edificios cicl6peos-
En el momento en que & grandea trazos
hilvano estaa chinitas, que tarn bien me pa parecen
recen parecen hoy clunasas, el mimisculo Pironeo
me limpia los zapatos y se me antoja que
Firinep. es mas alto que los mismfsimoa Pi Pi-rineos.
rineos. Pi-rineos. V- ; ' ---v ,.
Pasa el gobernador, el simpdtico gober gobernador
nador gobernador y su silueta se me asemeja a una
enorme cana de bambii un poco encorvada.
Ea un gran gobernador interino, con una
interenidad bastante larga, como si fue fue-so
so fue-so la Bombra que proyecta la cafia :de
bam bit.
Pasa un conocido politico, d mi parecer
su figura se ensancha, crece, casi toca las
nubes; su ligero bozo adquiere para mi las
proporcionea de unos bigotazos castela castela-rianos.
rianos. castela-rianos. Oigo un fon6grafo y suena en mi oido
como si fuese la trompeta del Juicio final.
Por la manana estuve en la drsena de
loa botes y estos me parecieron zapatones
continentales, de esos que usan algunos de
nuestros altisimos funcionarios. Vf una
sardina y me pareci6 un peje excesivamen excesivamen-te
te excesivamen-te gordote, de esos que nadan por aquf en
seco, y son mas voraces que tiburones y
tintorerazaa. r
Corrfa un guardia zanquilargo traa un
marinerazo, con la maceta enarbolada, y
la maceta se me parecia d la maza de
Fraga.
Un mosquito patSgeno se posa en este
instante en la nariz de Pirineo, y la figura
del mosquito se me parece a" un elefante. Dd
Pirineo una manotada, y me sobresalto cre cre-.
. cre-. yendo que horrfsono cataclismo va & se se-pultar
pultar se-pultar en lo prof undo de loa mares & la is isla
la isla do Puerto Rico cbn ley Foraker y todo.
No es asi desgraeiadamenta.
Y pasa un consejero. Y pasa otro con con-sejero.
sejero. con-sejero. Y siguen pasando consejeros sin
que sus bucnoa consejos aparezcan por nin nin-gun
gun nin-gun lado. Tras el los va un conserje que
me parece un baj de muchfsimas colas.
Se acerca un trabajador, quiere hablar
con un consejero y este le dd un esquinazo
como si fuera el pafa. A la saz6n atravie atravie-Ba
Ba atravie-Ba un fraile con grandes barbazaa. Cae
una teja fenomenal y me parece quo el
fraile la recoje, se la pone por montera y
mientraa separa las cuentaa del rosario cu cu-yas
yas cu-yas cuentas se me asemejan d balas de ca ca-Q6n
Q6n ca-Q6n y son mds grandes que las cuentas del
gran capitan 6 las cuentazas del dinero
que se invierte en caminos 6 en libros do
texto, que en estos instantes se me antojan
' monumentales libros de caballerfa.
"Termina Pirineo su obra de romanos. Le
doy tres cheles q. me p'arecen tres ruedas de
molino, y al alejarso el chico creo q. es este
uno de esos formidablcs bloques de hielo
que hay amontonadoa en el Polo Sur y
que amenazan arrasar con loa continentcs.
Y aquf tiro la pluma, que me pesa en
las manos como si fuera la viga que levan levan-t5
t5 levan-t5 el hercfileo Caupoulicdn.
V. SORIOTE.

LAS MISAS DE AGUINALDO EN TOA TOA-ALTA,
ALTA, TOA-ALTA, r.lUY LUCIBAS.
Hiibo muciio orden en la mlsa del Gallo.
(De nuesiro corresponsaL)
Diciembre 25. Las misas de aguinaldo
que empezaron el dia 16 del corriente ter ter-minaron
minaron ter-minaron el dia 24 con la tradicional misa
del gallo.
Dichas misas se eclebraron como de cos cos-tunibie
tunibie cos-tunibie muy concurridaa y aumentando
diariamente el numero de personas devotas.
Elcorojusto es consiguar que estuvo
esplndido, armonioso y completo con los
cantos de varias senoras, sefioritas y niilas
de la localidad.
Respecto de la misa del gallo, podemos
decir que result6 como en ningun otro afio,
pue8 para mayor lucidez hubo pastores,
quienes cantaron en varios intermedios de
la misa y en la conclusion de esta.
El templo efctaba .lleno completamente
de fielcs, reinando el mayor orden, con lo
que se demostr6 que Toa Alta ea un pue pueblo
blo pueblo culto.
Interrupcion del servicio
de alumbrado, anoche.
Tales accidentes a nadle perjudican tanto como
a la m!sma compailia.
Anoche safri6 una interrupcion el ser ser-vicio
vicio ser-vicio de alumbrado que d los particulares
dd la empresa del trolley, San Juan Light
& Transit Company.
Seguramente alguna averia habrd su su-frido
frido su-frido la lfnea 6 la planta y de ello.no de de-bemos
bemos de-bemos culpar & la empresa. Tales acci accidentes
dentes accidentes & nadie pcTjudican tanto como & la
misma compauia; pero es de lamentar que
los clientes conozcan las averfas cuando
necesitan de la luz. La empresa no se to to-ma
ma to-ma la molestia de avisar a sus parroquia parroquia-nos.
nos. parroquia-nos. : .
Es mds, y esto pudimos comprobarlo, la
oficina de la compafifa no contesta & las
llamadas que se le hacen por telfono.
Ainda mais: los telefonistas saben que es
inutil Uamar y asf afi'rmase que lo acon acon-Bejan
Bejan acon-Bejan & cuantas personas desean conocer el
tiempo que ha de durar la interrupci6n del
servicio de luz. ;
Las ultimas noticias de Rusia nos in in-forman
forman in-forman que la cosa estd que arde, que el
imperio Be bambolea y que solo puede sal sal-varlo
varlo sal-varlo el uao de la cerveza "Pabst'
, i Estd inaccesible el establecimiento de
Angelet Hmnos., con motivo del despacho
de turrones y dulces finos que tienen. En
verdad que no dejan nada que desear 4 los
fle Europa, San Jof 17. j

JIEPO YCOSEGilAS
enlalsa
Freaisntes epacsros en los dis dis-tritos
tritos dis-tritos del Esta. 1
Talas ds algodon en que han causado estragos
los gusanos.
' Departamento de Agricultura de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos. Section de Puerto Rico.
Servicio Glimatologico y de Cosechas, del
Weather Bureau.
Boletfn de la semana que termino el dia
23 de! Diciembre 1905. 1
TIEMPO Y COSECHAS: t El tiempo
ha sido nublado en parte & claro, con
vientos del. E. de frescos d fuertes. En,
los distritos del E. ocurrieron frecuentes
aguaceros mientras que en toda la seccioh
central y O. cay6 solamente poca Uuvia.
Estos aguaceros han sido generalmente fa fa-vorables
vorables fa-vorables para todas las plantaciones; sinem sinem-bargo
bargo sinem-bargo en algunoB disstritos azucareros
serfa conveniente un poco de oreo para
ayudar & madurar la cafia de un todo.
.En la parte N. la molienda nose ha hecho
general y en dondeha empczado la zafra
el grado del guarapo se dice es muy pobre.
En la Central Guinica el corte y molien molienda
da molienda ha seguido sin interrupcion. -
Los aguaceros de la semana" han perju perju-dicadoj
dicadoj perju-dicadoj algo al tabaco y los gusanos siguen
averiando algo las plantas nuevas pero,
en general, las talas presentan buen aspec aspec-to
to aspec-to y las plantas recientemente replantadaa
se esULn desarrollando satisfactoriamente.
Informan que las talas de algodon estdn
en mala condiciSn en los distritos de Huma Huma-cao
cao Huma-cao y I San Germdn debido & los estragos
de los gusanos por lo cual esta cosecha serd
menos atendida en lo future En la parte
SO. hay madurando una,, gran cosecha de
raafz y se recoje algfin arroz. En el dis dis-trito
trito dis-trito de Yauco estdn los gandures abun abun-dantes.
dantes. abun-dantes. Las chinas abundan en todas
partes; jfrutos menores generalmente abun-"1
dantfsimos.
Loa ipromedios de la Uuvia caida por
divisi6n fueron: N., 0 93 de pulgada; F.,
2.68 pulgadas; S., 0.84 de pulgada; O.,
0.17 de pulgada. Lacantidad mayor in in-formada
formada in-formada fufi 2.83 pulgada en Humacao;
la menos, vestigio, en Lares.
La temperatura mds alta que han infor infor-mado
mado infor-mado fue 91o. eh ManatI, Coroxal, y San
German; la mds baja, 57o. en Lares.
Edwin C. Thompson, Director de Seccion.

DE SOGIEDAD.
t Animation.- Sigue en auge la anima anima-ci6n
ci6n anima-ci6n entre el ;bello elemento femenino de
la ciudad y del "Versallea", para la jarana
del dfa 31- eif 1 Casino -y flegurameate re re-sultard
sultard re-sultard una de las- mas gratas fiestas la
que alii se celebre dicha noche.
Con invitation.' Trdtase, scgiin infor infor-mes
mes infor-mes de uno de los senores de la junta di di-rectiva
rectiva di-rectiva del Casino, de que tanto las damas
como los caballeros, tengan iovitaci6n para
los bailes y jaranas que allf se efectuen
haciendo unas especiales para las sciloras
y sefioritas que no teniendo familia invita invita-da,
da, invita-da, deseen ir al centre ;
Proxhnas. Parece vuelven d darse los
letrados y ahora les toca d los que desem desem-penan
penan desem-penan cargos, que parece no son respeta respeta-dos
dos respeta-dos por el ciego Dios, d quien ni siquiera
pueden acusar de desacato. Tambien las
bellisimas tocayas de celebres reinas espa espa-flolas
flolas espa-flolas contraen gratos compromisos y pare parece
ce parece que en el "Versalles" una distinguida
morena, cuyo nombre recuerda el de aque aque-11a
11a aque-11a soberana que hizo decir a la madre del
Boadil saliendo de Granada: "Llora comb
una mujer ya que no supistes defender tu
corona como hombre", pronto cenird 'la
simb61ica corona de azahares.
De Mameyes, Rio Grande, vienen nun nuncios
cios nuncios gratos de reconciliaciones dulces, que
terminardn en el altar, donde se juran fe
eterna los seres nacidos para la dicha.' El
Lcdo. Pepe informard, y deseamosle pron pron-ta
ta pron-ta realizacion de sus deseos. ;,.
Para Carolina. Con objeto de pasar el
A no Nuevo, ha salido para el simpatico
pueblo la distinguida seuora, viuda de Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Castro madre del Lcdo. J. Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Cebollero, y le deseamos grata per per-manencia
manencia per-manencia alii
Nuestrb pesame. El mds sincero lo da da-mos
mos da-mos d nuestro buen amigo Felix Matos
Bernier y d su distinguida senora por la
triste ocurrencia del fallecimiento de su
tierna hija Sara, ocurrido el lunes ultimo:
Que alld en lo alto, donde sonrreird al
Todbpoderoso el angel que tuvo la Buerte
de no manchar sus alas con el fan go de la
tierra, pida al Eterno consuelo para bus
padres la que se ausent6 para siempre.
Una boda. -En la Iglesia de Francisco
de esta ciudad, unieron sus suertes, el sd sd-bado
bado sd-bado ultimo a las diez y media de la no noche,
che, noche, el joven don Eduardo Gonzalez Al Albert
bert Albert y la senora Marfa Sicardo Jimenez,
muy conacidos en esta sociedad de la que
son distinguidbs miembros. Fueron pa pa-drinos
drinos pa-drinos la senora madre del contrayente do dona
na dona Mercedes Albert viuda de Gonzalez y
don Juan Onill.
La boda fu puramente en familia y los
recien casados han instalado su hogar en
la casa 77 de la calle de la Fortaleza.
: Deseamosle completa dicha d los felices
esposos y que su cielo de venture no tenga
nunca nubes de contraria impreBion.
SEMPER.
Dolores de la espalda
Debllldad en la espalda
y dolorcs cn cnalesqalera
..- partet i
EtiPLASTO IlaZGL
JMaxca Registrada)
- X.o enrata -
. -v- j pronto
-I J Eo todas laa
- ,J -T-.. Farmacias
- Davis Se Lawrence Co.. New York,
fgBSiet&rio del Ma tadoJorde Perry Davia

Boons oe mm.
So acusrdan ds Santa Barbara, cuan cuando
do cuando trusna.

Es irrisorto tsner un Gtjsto que no ss pucds
. utilizar.
Es costumbre aqui acordarse de Santa
Barbara cuando truena. Menos mal que
al tronar por primera vez se coloque el
para-rrayos para contrarestar los efectos de
la tronada y los perjuicios que pudieran
origiuarse.
La prensa en general,' ha dado la voz
constantemente de la necesidad de que el
cuerpo de bomberos'sea un hecho.
Los vecinos do Puerta de Tierra y San
turce constantemente se han quejado desde
estas coluinnas senalando los defectos de
que adoleci'a y adolece y,. de la necesidad
de colocar bocas de mccndio.
Es irrisorio tener un objeto tjue. no se
puede utilizar. Con la heroieidad de los
muchachos del cuerpo de bomberos sola solamente
mente solamente no se puede contar. Y Be necesita
el elemento preliminar e indispensable: el
agua.
Constantemente excitamos d que el co-
mercio, los propietanos y particulares se-
cunden los deseos de algunos caballeros de
la ciudad y del -ayuntamiento.
. Y cada vez que ocurria un incendio toda
la prensa clamaba por la constitucion y
organizacifin del cuerpo de bomberos.
Hay -varios propibtarios arruinados 6
poco menos 4 infinidad de familias pobres
Bin hogar con escasa indumentaria que
lucir y lo que espeor sin que puedan pen pen-sar
sar pen-sar en otra casa,-pues no la encontrardn si
no tienen recursos para una fianza.
El espectdculo es triste Ahora nos
condolemos sin remediar la gran desgra desgra-cia.
cia. desgra-cia. ; Ahora se hablar d de trabajat por la
reorganizacion del cuerpo, en hacer bocas
de incendio y luego en olvidarse otra vez
la idea hasta Mjue ofurra otro incendio y
volvamos a" clamar...... in deserto.
El automovil es una cosa que sop
prende a las
Vease sino: En uno de sus ultimos nil-
meros la Allgemeine Aiitomovil Zeitung,
de Viena, anuncia que una gran casa cons cons-tructora
tructora cons-tructora de automoviles, situada d 30 ki ki-ldmetros
ldmetros ki-ldmetros de dicha ciudad, acaba de fabri fabri-car
car fabri-car un carruaje blindado que puede trans trans-portar
portar trans-portar una ametralladora 6 un canon de
tiro rdpido, no solamente por los caminos
sino fuera de -toda via.
Este modelo posee un motor de 40 ca ca-ballos
ballos ca-ballos y realiza un progreso considerable
bajo el punto de vista de la ligereza y de
la movilidad del : material. Todo el ca-a
rruaje estd protejido enteramente por un
grueso blindaje y las mismas ruedas estdn
defend Idas por corazas que pueden levan-
tarse durante la marclia 6 bajarse hesta
llegar al suelo.
Estd, ademds, provista de un asiento
para el conductor y de una casa-mata para
la pieza y para el artillero. El citado pe pe-riodico
riodico pe-riodico hace notar que en qctubre dltimo
se hicieron coa un carruaje andlogo algu-
nas experiencias en Berlin ante el Minis-
tro de la Guerra, acompailado .de gran
numero de oficiales tcnicos de I03 Cuerpos
de Ingenieros y de Artillerfa.
. CROiliCA NEGRA.
El hogar de los distinguidos esposos
Matos Bernier-Collazo estd triste. Su tier tierna
na tierna hija Sara fu conducida ayer & la man mansion
sion mansion eterna de donde no se vuelve.
La Corkespondencia aconpafla en bu
pena d los estimables conyuges y les desea
la resignaci6n que han menester.
UNA BODA
Los apreciables' j6venes senorita Ricar Ricar-da
da Ricar-da Romdn y Juan Santos, de esta capital
y mecdnico 61 de la hacienda "San Vicen Vicente",
te", Vicente", contrajeron matrimonio civil ante el
Juez seiior Bazdn.
La contrayente es hija polftica de don
Manuel Baldorkty, y les deseamos eterna
luna de miel.
Rstreta esta noche
Las obras del teatro. Asamblea Legislative
..
Ha llegado d esta ciudad el seiior Jo
b6 Penedo Benftez, competente empleado
de la Secretarfa de la Cdmara de Delega Delega-dos.;;
dos.;; Delega-dos.;; '; V-
-Esta noche dard retreta la banda de
musica del batall6n puertorriqueno.
Siguen adelantando las obras del tea tea-tro.
tro. tea-tro. El lunes 8 de Eriero quedard abierta
la Asamblea Legislativa de Pto. Rico.
REGALOS, REGALOS. Desea V.
hacer un regalo bueno, elegante y moder moder-no,
no, moder-no, visite la acreditada Joyeria "Tinaud,"
de V. Hust6 & Co. Surudo completo y
nuevo en mil articulos de Novedad, desde
el modesto de cincuehta eentavos, hasta el
mds espleudido de gran valor. Todo es
garantizado. Precios equitati vos.
Nota. Se hacen envios & cualquier
punto de la isla, sin gastos para el recep receptor
tor receptor y con derecho d devolver todo artfeulo
que no sea de su completo agrado. 15 v. s.
DESPUES DE PROS AR todo los eDgsno eDgsno-ob
ob eDgsno-ob remedioa que se snundan es cuando mds
a sgradeoe la eficaoia RADICAL del Diges Diges-tivo
tivo Diges-tivo Mojarrieta, cuya luperioridad estd uni uni-versalmenta.
versalmenta. uni-versalmenta. confirms da.
Guraoicnes deiesperadas en personas bien
conooidas que lo tomaron durante tres me metes
tes metes ton las que lo han hecha glorioso, pero
un lolo estuche produce mejor efecto que
una dooena de feasors de cualquier otro re
medio; porque ademas de ser el onioo verda verda-dero
dero verda-dero Ourativo radical del estdmago y del ins ins-testino,
testino, ins-testino, sin er.ga3osa &coi6n oalmante, es Di Digest!
gest! Digest! vo y Purificador da los alimentoi.
Se debe ezigir que ced hostia tenga gra gra-bado
bado gra-bado el nombre Digestivo Mjarrieta.
Deposito general da las Farmacias de 6"an 6"an-oo
oo 6"an-oo y Co, Ramon Almaz&n y Fidel Oulllerme Oulllerme-ty,
ty, Oulllerme-ty, an Ban Juan de Puerto Rloo; y da vesta
a las principals! Drcyuerias da Europa j

f q f t ri p. i t

OEOoycflrjo.
Per lo qua I'iea el Ccmita Territorial,
qj3 ss niega a reccnoccr la uti
.. lldad dV la "Liga da -Ayunta:
mlsntcs."
"San Juan, Iuerto Rico, 23 de diciem
bre de 1905.
Sr. don Roberto II. Todd, Presidente
del Comite" Ejecutivo de la "Liga de Ayun
: tamientos de Puerto Rico." San Juan.
"SeBor: Reunido el comity territorial
del partido republicano puertorriqueno, el
dia 17 de los corrientes, segdn anunci6 a
usted'en carta anterior, di cuenta con la
comunicaci6n de usted, de fecha 6 del pre-
sente, y en la cual d nombre y por acuer
d& del -comite ejecutfvo de la Liga de
Ayuntamientos de Puerto Rico, se eolicitai
del partido republicano puertorriqueflOJ
" que concurra d la realizaci6n del pensa-j
It J : '. r O T.- .... J
- uiiBuiu ue ceieurar eu oau j uau unit
" asamblea de loa partidos republicano y
unionista, en cuya asamblea se reconoz-j
;" ca la utilidad de la Liga, se aprueben suaj
" actos y se pxoclame que ambas .agrupa-
" ciones la- apoyen resueltamente, en su
" gestion para recabar del gobierno de los
" Estados Umdos, las reiormas que ex.
" presa el Memorial de que se hace men-
" cion y en sus peticiones d la Asamblea
' Legislativa para la .,rectificaci6n de la!
" Ley Municipal; aa como, tambien, para
" todo aquello que tienda d la uni6n de
V los puertonquenos, en orden a la aspira
" ci6n comiln de alcanzar para Puerto
Rico la mayor suma de bienestar politi-i
" co y cconomico, dentro de la nacion
" americana;" y, abierta discusiSri, despues
de ser considerado detenidamente el asun asun-to,
to, asun-to, fufi acuerdo, por el voto de diez y seis,
contra uno, de Jos sefiores concurrentes, no
aceptar la dicha invitaei6n del comit eje
cutivo de la Liga.
Las razoncs de huestra negativa deben
ser conocidas para el mejor juicio respecto
de ella, y tengo el honor de exponerlas d
continuacion. -. -
Parece, en piimcr termino, al comity te territorial,
rritorial, territorial, que la constitucion 6 estatutos de
la Liga de Ayuntamientos, no autorizan d
su comity ejecutivopara pro'mover 6 soli-
citar una asamblea de partidos politicos, d
los fines consign ados en la invitacion & que
antes se hace referencia, por cuanto, con con-vocada
vocada con-vocada y celebrada la apnblea de muni muni-cipios,
cipios, muni-cipios, que tuvo lugar el 25 de julib Ulti Ultimo,'
mo,' Ultimo,' bajo la base y condicion esencial de
que no; habia do tener, de que no tendn'a
car deter politico en ninguno de sua aspec aspec-.tos,
.tos, aspec-.tos, no comprende cl comity territorial no
Be explica Batisfactoriamente, que el comi comity
ty comity ejecutivo de la Liga, creada por esa.
asamblea comb exprcsiutt vycondcnsaeioii
desu perisamiento, deba ni necesite acudir
al concurso, apoyo y jancion de los parti partidos
dos partidos politicos, para llevar d debido 'cum pli pli-miento
miento pli-miento los acuerdos de aquella asamblea,
sin que resulten desnaturalizados de aquel,
su primitivo y genuino cardcter.
Pero, dejando d un lado esta considera considera-ci6n,
ci6n, considera-ci6n, y ailn admitiendo que el comite' eje eje-cutivp
cutivp eje-cutivp de la Liga de Ayuntamientos estS
facultado para hacer tal invitacion d los
partidos politicos, el comit6 territorial del
partido republicano puertorriqueno, se me mega
ga mega terminantemente d aceptar esa invita invita-ci6n,
ci6n, invita-ci6n, y al proceder asf, entiende que no
hace otra cosa,' que sencillamente, cumplir1
un deber, notorio 6 inexcusable.
Queremos aceptar y aceptamos de buen
grado,qiie la Liga de Ayuntamientos ha
queiido prescindir y "prescinde, totalmen totalmen-"
" totalmen-" te de la condicion polftica de quien quie quie-"
" quie-" ra que la traiga su concurso, de suerte
"que en la esfera de su accion no se sien sien-"
" sien-" ta el encono de partidos, ni la suspicacia
" de adversaries, ni el influjo do los que
" triunfaron, ni el recelo de los que per-:
" dieron," segun asf se consigna en la in invitacion
vitacion invitacion d que venimos refirindonos, pero,
en este supuesto, no ve el comity territo territorial,
rial, territorial, manera de que el partido republicano
puertorriqueno pueda ir d una Asamblea,
& una especie de convencion constituyente,
formada por los dos mencionados partidos,
para concurrir en ella d la acciou de un
organismo que se dice no politico. Y, si
tal coisa fuese posible, el Partido Republi Republicano
cano Republicano puertorriqueno perderfa en semejante
convencion sucaracter politico, y con su
caracter politico, su pensamiento, el alma
entera, que le anima, que le dd vida y que
le sostiene, en la dolorosa lucha por sus
altos ideales, d los cuales no renuncia, ni
puede renunciar, en bien del pais puerto puertorriqueno..,
rriqueno.., puertorriqueno.., - 'V -:"V
Si por el contrario se entiende, que la
Liga de Ayuntamientos tiene cardcter po politico,
litico, politico, como lo afirma el partido "Union
de Puerto Rico", en sii" mensaje de contos contos-taci6n
taci6n contos-taci6n al Comitfi Ejecutivo de la' Liga y
como lo afirman asf, igualmente, los que
censuran nuestra negativa d la invitaci6n
hecha, por estimar quee una negativa,
por tercera vez, al empe y esfuerzo de
nuestros adversarios paiii atraer al Parti-,
do Republicano d su disolucion en el se se-no
no se-no de la llamada "Uui6n de Puerto Ri Ri-eo",
eo", Ri-eo", lo cual, tambien, puede deducirse del
ultimo de los extremos 6 fines que abar abar-ca
ca abar-ca esa invitaci6n, entonces, en este su supuesto,
puesto, supuesto, debe considerarse, mds que nun nunca,
ca, nunca, justificada nuestra actitud, --porqne el
Comity Territorial del partido republicano
Puertorriqueno, interpretando los senti
mientos de todos bus afiliados, no debe ni
puede hacer nada, que directa 6 indirecta indirecta-mente
mente indirecta-mente tienda d sacrificar 6 mermar la' vida
del Partido, en aras de la nueva organi organi-zaci6n
zaci6n organi-zaci6n llamada "Liga de Ayuntamientos"
la cual bi persiste en su proposito do vivir
con independencia de loa partidos politicos
no debe pedir al Partido Republicano que
abdique, en beneficio de ella, de su propia
personalidad y del derecho, a tanta costa
adquirido, de continuar su honrada y pro pro-vechosa
vechosa pro-vechosa labor en el campo de nuestra po po-lftica;
lftica; po-lftica; ; s 'A : A -.;;.r".
En una palabra; si la Liga de Ayunta
mientos rechaza toda idea de conexion 6
participacion en la polftica de los partidos,
por qufi raz6n,,el partido republicano ha
eg ccavca ea spoyo y sostca co la LigaT

LUiS-
cuela peruana.
Perjudlcial negocia a expsnsas de la
instruccicn publloa.
. Se ha csnvecada a un .Concurso.
El Gobierno del Peril lia expe 5ido un
decreto qua indudableaient'i corn-gird el
perjudicial negocio que se lia-e d expensas
de la mstruccion piiblica cn murhos panes
de origen espafioi en los q ue es m uy co co-miin
miin co-miin el metodo de que cuand-j a!guu autor,
joven 6 viejo, llega d Miuistro, Subset re re-tario
tario re-tario 6 alguna otra alta funciou 6 emp'.eo
importante, en el defia rtamcnto de instiuo-
cion pubuca, inmediatamerte son declara'
das obras de texto las que nara'escrito.an
tes 6 despuej .de verse en! tales enmbres,
con lo que no se consiguej otra cosa que
tener libros abominables y bien rctrlbuidos.
A corregir esto mal tiende jla eiguiente dis?
posicion: j
lo. Convocase d un concurso para la
composicion do un libro de leotura caste caste-liana
liana caste-liana que se deuominara !"E1 libro de la
escuela peruana," destina?o d los alumnos
de las escuelas oficiales yi municipales de
la Kepubhca. 1
La. obra constard dodos partes: una
destinada a ia ensenanza, simultdnca de
lectura y escritura y la otra d la lectura
corriente, la cual versard eobre temas que
comprendan todas las una ten as que deben
enseSarse en dichos plan teles.
2o. El trabajo que resulte acreedor &
ser desigoado como libro de texto para las
escuelas elementalev pasard d ser propie propie-dad
dad propie-dad exclusiva del Gobierncj, el que lo im im-primird
primird im-primird por su cuenta, entrcgandoal autor
un premio de Lp. 1.000.
3o. El Ministro de Instruccion queda
encargado do formular las bases del con
curso yde publicarlas en su oportumdad.
Vista ds una dsnuncia formula--.
da ante la Corje Municipal.
En la ma tiana de ayer ttfvo lujrar ante
la Corte Municipal de San Juan, la vista.
de la denuncia formulada por' don Maria Mariano
no Mariano Pardo Solanilla contra Juan Mollfulle Mollfulle-da,
da, Mollfulle-da, Damiana Huertss y Providcncia Hucr-
tas, por delito comprendido j en el articulo
469- del Cocligo 'Penal, cuya infraccion
consiste en i haber vendido, como compues-
ta de un numero de cuerdas
una finca que
mensurada : resulto ser de
quo la dcterminada en la
taenor cabida
escritura do
veuta. j
Los acusados fueron reprcscntadoa por
el Lcdo. don Manuel F. Rossy habiendose
suspendido para el lallo para el jueves 28
del actual a las 9 a." mii F I
S0C0HR0S MUTUOS
La Junta Direct! va en scsion celebrada
liltimamente, acordo se Uoyo a efecto la
Junta General reglamentaria el 29 y la
do eleccioue3 el 80 de los corrientes, a m m-bos
bos m-bos actos d las siete y media! de- la nothf,
en la casa numero 31 de la calle do la
Cruz. '
Se hace saber d los eenores soeios, que
se tomardn acuerdos con el numero quo
concunan. i
j Y si la Liga de Ayuntamientos, bace polf polftica,
tica, polftica, 6 tiene una polftica propia, tc'imo
podrd poyarla el partido republicano, sin
renunciar d la suya?
, Haga pues la Liga de Ajuntamientos
lo que crea ique debe hacer. EI Partido
:Republicanj por su parte, cumpliendo los
acuerdos tornados en la sesi6n del 17 de
jlos corrientes, ird donde debajir, cooperara
con su acci6n a todo lo que sea bueno y
conveniente en bien del pais, ahora y luo luo-go,
go, luo-go, pero por su propia cuenta y estfmulo,
bajo su propia iniciativa y repponsabilidad
y sin solidaridad 6 compromisos con nin nin-gtin
gtin nin-gtin otro organ's:no, que tstorben su libre
tnarcha o meuoscaben su pensiamiento po politico,
litico, politico, y sin desviarse, un puuto, del cami cami-no
no cami-no que le senalan, de consuno su deber y
sus convicciones.
Soy de vusted con la mas djsfinguida y
resjKituosa consideracion, .
Juan Hernandez Lpes.
BANCO TLRBITOBIAL YAGR100LA
DE 'PUERTO -RICO.
SECCION DE AUORROS.
i Tmposieiones sobre libreta: Desde $0-25
d $1,000 devengardn intereses al 6 por 100
anual. j
I Imposiciones dplazo fijo: Desde $200 en
adelante devengardn in teres-al
fc! 2 p, si es d 1 mes plazo.
-2i 2 mesea' ".
3 " 3 ?' I
1 sr " 4
. 4 5
' j ; 4J l g
5 '! 7
6 : 8 "
Premios & ha inponenies sobre libretos.
S$ Borteardn 3 todos los alios entre loa que
mds bo distingan por su constancia en el
Ahorro. ; : - ';.
'Horas de Caja: Para las imjxjsiciones:
De 8 d 10i de la manana, y de 1 d 3J
de la tarde los dks laborables; iy de 9 d
lOj de la maSana los domingoa. Para la
extracciones, las mii-smas horas execpto loa
domingos.
IBeglamento de la Secei6n: Las personas
que interesen mds pormenores sobre las
imposiciones, extracciones manera da li li-quidar
quidar li-quidar intereses, etc. pueden solicitar xm
ejemplar cn la Caja.
En b a : & Q 0:TS E S CIA
:.L ko:- J
Libretas para! anun tar ropa a la'lavandera
Declaracionea de Jsacimientos.
Certificaciones metlicas. I
Declaracioncs do Dt,funeiones, t

EL

J UL

' jDvsn LaLHiroi;
..f" ;-J : La FG-runa :
j! '; Dd Cntarrp jj

. Bta. Florencia E. ljenah, Calle Maria No. 434, Ottawa, Out., escribe como sigue :
"Hace pocos meses cogt un res frlado el cual se aposent6 ea los pul 'atones
con tal persiste ncla que me tenia alarmada. Tome" medlcinas sin beneficio
alguno hasta que los drganos digestives se me desarreglaron, y d menudo me
dolia la cabeza y espalda severamente.
"Me aconsejaron tomdra la Peruna y aunque tenia poca ti en ella, me sent fa
tan enferma que hublera probado cualquier cosa, Inmediatamente produjo
en ml un bendito alivio, y al tin quedd segura de haber encontrado la propia
mediclna. En tres semanas estaba completamente repuesia y desde entonces
he gozado perfecta salud.
"Ahora tengo mucha fe en la Peruna." Florence B. Kenah.

"Vientos frios,
Uuvias, agua de
nieve y cieno en
Las Mujerea Deben
Culdarse Del Catarro.
invierno, sou aptos & ocasioner catarros,
y son pocas las mujeres que se escapan.
Al notar los primeroa sfutoraas de nn
resfriado, debe tomarso Peruna. !For !For-tiflca
tiflca !For-tiflca el Eistema contra catarros y
resfriados.
La Pe-ru-na Para Resfriados y
; Catarros.
Carta interesante que relata la ex ex-periencia
periencia ex-periencia de una joven con respeiHo & la
Peruna.
La Sta. Rose Gerbing, joven popular
en la sociedad do Crown Point, Ind.,
escribe:
'Recientemente df nn paseo en coche
por el campo y por no estar bien abri abri-gada,
gada, abri-gada, cogi un resfriado, el cual me
atac6 a los pulmones. Habia oido
hablar mucho da la Peruna para ca catarros
tarros catarros y resfriados y como prueba,
compre' una botella, de lo que ipo alegrfi
lnflnitoji pues pronto me allvi5 y dos
botellas me sauaron. Este dinero tu6
bien empleado."- j

RELOJES ESOUELETOS" NEW EflGLAllO

.&as:"w-
"k lUMi
iKy-tc 'i j : i .8. V v o

Eavio su import'e j lo remitiremos sin gastos, a cualquier
punto de la Isla. j
, Victor Huste u q nt puerlo RicQ
Sucr. de G. Tinaud,

THE PECKSTEAMSOSP Co.
Li ifapor "JULIA LUGICtMOAGKi" V
saldra del puorto do can Juan para New -York A dia 28 do los co corrientes,
rrientes, corrientes, admitiendo' carga para los Estados-Cnidos.
Para iiifurmes dirigirse a lgs Sres.Suc :e L. Villamily Co
: ; i Marina; Saiuu an. p, r.
Alumbrado Elaetrico Alumbrado Electrico
En breve tendrerhos terrainada la instalacion del alumbrado

electrico en el pueblo do
Hato-Rey. 1

Si' PODEMOS INTERESARLES EN LA CUESTION DEL ALUMBRADO ELECTRICO
tengan' la bondad do enviarnos una tarjeta postal, para poder man-

dar un representante i para rocibir

SAN JUAN LIGHT & TRANSIT 'COMPANY
i 7 San Justo, San Juan, P. II.
TELEFONO NO'. 8 4,!
P.. O. BOX 368. i
lOJO! I jOJO! jOJO!

Aqtii esta lamarca j Jo
'. ..!
Petroleo que goza de mas
fama en el mundo. Pro Produce
duce Produce una luz suave y bri-
llanto y nunca causa ex-
plosiones. No carboniza h
las mechas, ni produce
humo, ni mal olor.

A

WEST umiA
C?L COMPANY

- INPOHTAITTJ3 PABA LAS FAMILIAS Llamamos Ia atenciOn obr9llla
ve patents que lleva c&d lata Je LUZ SUPEIUOK. :

"V. tiene en ml una amiga leal, yno

solo aconsejo & mis amigos lauscn, bik-j
tamlien he comprado algunaa botellr.a
para dar & loa pobres, y lia producido tx
gran alivo donde quiera que se La
usado." Kose Gerbing.
La Pe-ru-na A'o Contlene Narcdtlcos.
Una raz6n por la cual la Peruna so
usa en t&ntos hogares es porquo no con con-tione
tione con-tione narc6ticos dfl ningtin gnero. La
Peruna no es nociva & la salnd y puetlo
usarse por cualquier tiempo sin que sa
aciquiera el vicio de tomar drogas. ftu
efecto no es temporal, es permanento.
No afecta en nada el sistema y 611 611-mina
mina 611-mina el catarro, removiendo la causa.
Hay multidid de hogares, adonde 1
Peruna se usii y Be ha estado usando
por veinto'afioa. JCsto seria imposibl'',
pi la Peruna tuviera drogas de caracter"
narc6tieo.
Dirijase al Doctor Hartman, Presi Presidente
dente Presidente del Banitario Hartmah, Coluui Coluui-bus,
bus, Coluui-bus, Ohio, E. TJ. de A.
lia correspondent ee atendida con-fidencialmente.

llio-Piedras, asi como el Barrio du
!

sus ordenes.
Para seguridad sieni sieni-pro
pro sieni-pro use Luz Superior
De vonta en todos I03 cs cs-.
. cs-. tablecimientos de viveres.
Si no lo tienen solicitelo
d la West India Oil
-
Company.
. : San Juan.

v



Entered (he rest Ojlcveai San Juem r.It.
a second clang mait r JuT l'jyo.
. Vb)twV.-ltVU 4 mS i Fil llivj
tikbiva Li. v,.iii,i L.i iki LA IwLA
.V'. j
For medio da los Ajrentea un namero.. $ 0-02
DIrecta: Un Trimestre oro. 2-00
Un Bemebtre 4-50
Un afio por adelantado $ 8-25
ea el ISrterlor. Un afioioro. $ 8-00
? i- M. Z.1WO QANUIA.
Director.

mensura DE SOLA-
, res en Yauco.
Prcysstcs tz siiicr z2zis.
Planta t!cctrica ea un lnsnb 1S3 caHas dulccs.
nwesfro corresjwnsaL')
Diciembre 25. k 1
Se esta" haciendo parcialmente la mensu mensu-ra
ra mensu-ra de loa solares de Yauco que son propie propie-dod
dod propie-dod del municipio, con el objetp de ; ven ven-derlos
derlos ven-derlos & los quo tienen la servidumbre de
la su pern tie. La idea Idol ayuntamiento,
. iuiciada por el actual ; alfalde Mattel Llu Llu-veras,
veras, Llu-veras, es la construcciOn del acueducto,
cuya obra responde & una necesidad de ea ea-lud
lud ea-lud piiblica, sontida ha mucho tiempo por
los habitantes de esta ciudad.
s La venta de los solares, & plazos largos,
con el interna legal, darfi una fiierte suma
en efectivo, y puede garantizar un empres empres-tito
tito empres-tito que solucione el proyecto del acueduc acueduc-to
to acueduc-to y d6 cima & la obra convirtiendola en
hermosa realidad. (
Como se ve" la obra del alcalde en- este
puDto y en todos los que abarca la amplia
esfera de la administracion municipal, tan tan-to
to tan-to en cl drden econ6mico; como en el que
se refiere al problema de la salud piiblica,
no puede ser mas meritoria y digna de
aplauBO. v.. 7 -"':'!
El alcalde, siem pre que ha cambiado
impresiones con noaotroa, j nos ha marjifes marjifes-do
do marjifes-do bu firme proposito de dejar echada la
base do una perfecta adniinistracion y de
realizar grandes progresos de ornato y de
uvbanizaci6n, antes de cumplir el termino
-porquo fiie" elegido por el yoto popular. Y
practieamentc esta llenando su programa
u satisfaccion desus conciudadanos.'
Visitamos ayer en union del Notario
de Yauco don Angel Padr6, la rica finca
de plantaci6n .de tafias dulces que tienen
los hermanos don JoseV Francisco, don Ar-
turo y dona Rosa Lluveras.
Entre los muchos progresos que pudi
nios admirar en los establecimientoa de la
Hacienda tios llam6 poderosamente la
atoncion la planta electrica Que funciona
con perfecta rcgularidad movrda por gaso-
lina. A la bora en que visitamos la ha
cienda, diez de la manana, tueron encendi-
das las ldm paras sin estar funcionando la
moquina. La planta tiene diez ncumula-
dores quo conservan tuerza electnea por
toda la noche para eralumbrado de todos
los edihcios. Fara complacernos, los her
manos Lluveras la hicieron funcionar en
aquel acto, y nosotros pudimos admirar el
sabio mccanismo obra de la prodigiosa in-
ventiva del ingenio humano que utiliza las
fuerzas vivas de la naturaleza en bus obras
inmortales.
-
Jtizgado dsPazds Ssn Juan.
Julcios celebrados hoy.
Contra Juana Rivera, por promover al al-boroto
boroto al-boroto con fuertes gritos y frases obscenas
en la calle de Tetuan, condenada & $5 de
multa.
Contra Manuel Soler, por conducir en
dos sacoa pan destinado al consumo publi publico,
co, publico, $1 do multa.
Contra Cristobal Dones, por promover
alboroto y prof'erir blasfemias en un cafe cafe-ttn
ttn cafe-ttn de Ja plaza del mercado, $2 de multa.
Contra Rafael Rodriguez, por promover.
alboroto 6 insultar d an policfa, $15 de
multa. A -;
Contra Jos6 Vega, por promover alboro alboro-roto
roto alboro-roto y provocar & un dependiente del caf6
"La Bolsa," $5 de multa.
Fueron absueltos 4 acusados de diferen diferen-tea
tea diferen-tea faltas. i
La curaciondalaslirnias
Se curan radicalmente con el BRA-i
GUERO REGULADOR acompaSado de j
Tarche Alemiin que tantos lauros ha ob ob-tenido
tenido ob-tenido en Europa por el Especialista Doc Doc-Ton
Ton Doc-Ton Porta.
Bragueritos de goma blanda para nifios
de ambos sexos y para la hernia umbili umbilical.
cal. umbilical. Se mandan tratamientos por correo.
Pidan nota de prec-io. j
Consultas: de 9 & 11 y de 2 d 5. p.,m.
Tetudn 21, Hotel San Juan. San Juan
de Puerto Rico.
!
Asamblea Herjica en Ponce.
la, Directiva de la Asociabiun Mdica
bo com place en invitar por medio de cste
aviso & los medicos en general, asi como
tambien d sus cultos simpatizadores para
que se Birvan concurrir & la Asamblea y
Besion cientffica que ban do celebrarse en
la ciudad de Ponce el dfa 7 de Enero. El
Presidente. ;
Casa de -PrestamOs de Josfi Bazdn,
Allen 28. El dia 30 del corriente y d las
dos de la tarde so llevard d cabo el remate
de las prendas que han trascurrido Beis
meses deads su vencimiente y Bo han sido
renovadas ni canceladas. El Iremate te:i te:i-drd
drd te:i-drd lugar en lei establecimiento "La Tien Tien-dita"
dita" Tien-dita" Plaza Principal. i
En esta imprenta se vende papel de pe-
rioaico vieio a quintal.

m inni r lT? i'mt"ras' a1c.Git5 de linaza bar cs' aguarras & Surtido completo

liuelos y gCncros de punto. Especialidad en araeses, sillas de montar, maquinas de coser, lavabos,
merbles artlCUlOS. todo nuevO. flamante. QUA ofrflf.pp a. Trpnins sm rnmnotP.nnja.

I

((r n FIN 0, rr-1

niGn do oinificiia;
i en (lunincoo.
Lcs nines rjisisren tambisn tsnsr
su rcina, y elicrcn a la prscio prscio-i
i prscio-i sa nina kzzllti Yiss.
1 Iiutaud IwMlluuyfi uiil viii btiiwotil IjjuS livuwl
.. ICS CyCtwS (u3 IiSIiwS.
(De nueslro correpon$al
-' Roberto eh Pedrom.")
j Diciembre 26. Durante las fiestas que
ien esta ciudad se celebraron ... en hontor de
la Purlsima Concepcion, Patrona de II u u-macao,
macao, u-macao, so organiz6 y llevo d cabo un cer cer-tumon
tumon cer-tumon de simpatia en el que fu& proclama proclama-da
da proclama-da reina la bella senorita Rafael ina Po Po-rrata
rrata Po-rrata Doria.
: El dia 8 de cste mes se efectu6 un baile
en los Balones del Consistorio, y en: 61 se
co ion 6 d la elegida con todas las ceremo ceremo-pias
pias ceremo-pias y requisitos del acto. -
Alas los nifios cuyp espfritu de imitacifin
todos conocemos, no quisieron ser menos,
ni quedarse atrds;. quorfan tambien tener
una reina y al efecto organizaron su cer.
tdmen y en 61 obtuvo mayoria de votos la
preciosa nifia Amalita Vias, siguindole en
numero de votos Mercedita Perey6, Pepifia
Montoto, Maria Luisa Liccaga y Margarita
Bertrdn que, fueron nombradas damas de
honor.
Era preciso coronar d la electa y con
tal motivo la comision 6 Consejo de Mi Mi-niBtros
niBtros Mi-niBtros de la liliputiense monarquia," soli soli-citaron
citaron soli-citaron de los espesos Simonet-Ddvila, que
le cedieian sus Balones para llevar d cabo
un baile y en 61 cefiir en la cabeza de
Amalita la corona como sfmbolo de su
triunfo.
Dicho se eBtd que ni don Francisco Si Si-monet
monet Si-monet ni su distinguida esposa, hablan de
desairar al Consejo, antes al contrario,
gustosamente cedieron su casa y en su am amplia
plia amplia Bala se construyd un trbno, se alum alum-brd
brd alum-brd profusamente, se adorn6 con exquisito
gusto y alii se celebr6 anoche un baile re re-gio
gio re-gio cuyo recuerdo quedard por mucho
tiempo grabado en la memoria de los que
tuvimos la dicha de asistir.
A las 8 de la noche hizo su entrada en
el salon, acomnafiada de las damas de ho
nor y Consejo de -Ministros, la monfsima
reina, vestida con rico traje bianco, pre-
ciosamente ataviada, de bracero con el
Presidente- del Conseio, el nino Federico
Souffront que vestia el aristocrdtico frac.
j Aquello parecfa uno de esos cuentos de
hadas en que nos pintan reinas y prince-
eas, reyes y duques, pnncipes y magnates,
damas y caballeros, pequeSos, diminutoB,
liliputienses, pasakdo por entre una mul mul-titud
titud mul-titud de gigantes.
jjespuea del acto de la coxonacion, y
cuando ya Amalita cenia sobre bus sienes
la corona real, de perlas, brillantes y es-
meraldas ordend desde el trono el comien
zo del baile.
La primera pieza del baile era "lance "lance-ros"
ros" "lance-ros" y habfa que ver aquellos nifios con
la gravedad y correcci6n con que bailaban;
m un solo com pas de la mdsica se perdio,
y todas las figuras fueron bailadas con
verdadera maestrfa.
Llam6 poderosamente la atenci6n Pepi
fia Montoto, de 7 afios de edad, vestida
con traje de cola, ,escotada, peinada cual
una verdadera mujer, bailando seria y
gravemento al igual que una joven casa casa-dera.
dera. casa-dera. .
Pero nuestro asombro fue mucho ma mayor
yor mayor cuando vimos d esa tierna criaturita
sentada en el taburete y tocar el piano con
verdadera maestrfa para que sus amigui amigui-tas
tas amigui-tas bailaran.
Es una precocidad asombrosa la de esta
pequefiuela.
Los esposos Simonet se multiplicaron
atendiendo no solo & los nifios, que eran
los heroes de la fiesta, si que tambien d los
grandes curiosos que componfan una con con-currencia
currencia con-currencia excesiva, mayor, mucho mayor
de la que podia caber en el local.
; Finalmente d las 11 def la noche termi termi-n6
n6 termi-n6 el baile de nifios y aprovecharon los
grandes tan buena ocasi5n para bailar
unas cuantas danzas, no sin que protestara
por la invasi6n la pequefia monarqufa;
hasta hubo bella damita de honor, que de-'
rramo preciosas Idgrimas al ver que la
fuerza triunfaba y no la razon.
Para calmar la pequefia revolucion ini ini-ciada,
ciada, ini-ciada, tuvieron que intertenir como po po-tencias
tencias po-tencias el Juez y el Fiscal de esta Corte
de Distrito, pues ante ellas interpuso su de de-manda
manda de-manda la pequefia monarquia, conformdn conformdn-dose
dose conformdn-dose con el fallo de estas potencias que fue"
llevar al piano d la diroinuta y monfsima
Pepifia para que tocara un vals y : una
dan za que bailaran con satisfaccion los
hombres y mujeres del mafiana.
Cerca de la una de la manana ter ter-min6
min6 ter-min6 tan agradable fiesta, retraldndose en
el semblante de los coucurrentcBjla satis satis-facci6n
facci6n satis-facci6n y la gratitud hacia los esposos Simonet-Ddvila
por su exquisito comporta comporta-miento
miento comporta-miento y esmeradas atenciones.
NOTICIA. No hav que fiarse 'de la
buena f5 que incautamente tratan de que que-rer
rer que-rer demostrar lo contrario, pues. es tan
cierto como el sol que nos alumbra de que
la "Ciudad de Mexico" es la tienda prodi prodi-lecta
lecta prodi-lecta de San Juan, para calzado, generos
de punto, cuellos do todas formas, para para-guas,
guas, para-guas, perfumerla, etc., d precios limitadlsi
mos. : Con una visita d este establecimien establecimiento
to establecimiento se gana un ciucuenta por ciento que
yendo d otros. Se ddn regalos. P.
SE ALOUILAN habitaciones. Infor
mardn San Francisco 44. altos. T 15.

ALMACEN DE QUINCALLA, FERRETERIA Y TEJIDQ DE PUNTOS.

' I 1 Jt

Sucursal LA CIUDAD GOIJDAL

1

J
Los GQilQUGroc
". New York, Diciembre"27, 1.80 p. m.
Jiin Ja imposibihdad de enterrar los ca ca-ddveres
ddveres ca-ddveres insepultos en las calles do Mca Mca-cou,
cou, Mca-cou, con la premura quo bu cstado exige,
base nrocedido a .quemar la mavor parte.
El hambro
New York, Diciembre 27, L30 p.
. (iraudos grupos de mujeres y niiios del
pueblo do Moscou recorren las calles de la
ciudad pidiendo pan, pues el estado en que
se encuentra la poblacion priva de todo
lecurso d las clascs menaterosns y un
gran numero de graneros y establecimien

Siguon llogando tropas.

.: New York, Diciembre 27, 1.30 p. m.
Dos grandes campamcntos se ban esta esta-blecido
blecido esta-blecido en los alrededores de la ciudad y
hay alii acampadas .las fuerzas del ejrcito
imperial que no han podido alojarse en la
Una orden
New York, Diciembre 27, 1.30 p. m. -.
Un bando ha sido fijado en las esquinas
de Moscou, en el que se fija un plazo de
10 boras d los amotinados que aun conti-
Represalia de
New York, Diciembre 27, 1.30 p. m.
Hojas clandestinas han circulado hoy
procedentes de los revolucionarios de

ULT1L1A II 0 R
Caceres derrooa a Morales.

New York, Diciembre 27, 2.30 p. m.
Un levantamiento ha tenido lugar en
Santo Domingo.
Despues de una lucha corta, pero te te-naz
naz te-naz y sangrienta, lian quedado derrota derrota-das
das derrota-das las fuerzas que defendian al presidente
EN LA OORTE MUNI MUNICIPAL
CIPAL MUNICIPAL DE SAN
JUAN.
Diligencias archivadas. Juicio contra
don km Llolfcllsda.
Symlster absuslto.' Per Jsustracclon da un fcl fcl-'
' fcl-' llste t2 diez dollars.
El Juez Del Valle ha. ordenado se ar ar-chiven
chiven ar-chiven las diligencias practicadas con mo motivo
tivo motivo de denuncia que fbrmulara Fernanda
Canales, en 23 de Noviembre ultimo, con con-tra:Gregori6
tra:Gregori6 con-tra:Gregori6 Fe'lix; por seducci6n, por no
arrojar meritos bastantes para la continua continua-ci6n
ci6n continua-ci6n del proceso. ;-
rAyer se celebrd el juicio contra don
Juan Molfulleda, su esposa dofia Damiana
Huertas y dofia Providencia Ldtimer, en
virtud de denuncia formulada. por, don
Mariano Pardo, relacionada con la venta
de unas tierras. Defendla d los acusados
el letrado don Manuel F. Rossy, el cual
solicitor se archivase la causa por no ser
constitutivos de delito los hechos denun denun-ciados,
ciados, denun-ciados, los que & bu juicio sola podrfan
haberse ventilado en un procedimiento ci
vil, cuando la accion no hubiese prescnto,'
como lo estd ya en este casoi La corte
suspendid el acto para dictar sentencia
oportunamente.
. Jos6 Symister, acusado pnj el guardia
insular Josi S. Lugo, de haberle agredido
el dia 14 del actual, en Santurce, ful ab ab-suelto
suelto ab-suelto por la Corte, por no haberse com com-probado
probado com-probado el hecbo.
Carmen Gonzdlez, que el dia de ayer
sustrajo un billete de diez .dollars de la
pulperfa de Francisco Carrero, fufi arres arres-tada
tada arres-tada por el policfa insular Arturb Ferndn Ferndn-dez,
dez, Ferndn-dez, quien le ocup6 $5.81 centavos. Vis Vis-to
to Vis-to el caso hoy ante el Juez Del Valle, este
dict6 sentencia condendndola d pagar $15
de multa 6 d sufrir 30 dias de arresto.
Lamentable accidente de que fue
victlma un obrero.
Herido por dssgarro en el p!s dsrscho, p:rd;ii
de los cuatro prlmsrcs dsdes y fractura de
la tibia j pcrcr.a.
.." Indalecio Brilla sufrid ayer una herida
por desgarro en el pie derecho que le pro pro-dujo
dujo pro-dujo la plrdida total de los cuatro prime prime-ros
ros prime-ros dedos, y fractura de la tibia y perone
Lstaa hei jdas se las produio con la md-
quina de cortar papel en "La Colectiva."
r nendo paso al hospital despue de
haberle hecho la primera cura el practi-
cante sefior Segnet.
Ln el hospital fue oportunamente ope-'
rado por los doctores Vlez Lopez, Brioso
y Lopez Antongiorgi. -.
Se encuentra en San Juan el Sareen-
to'Mongil en asuntos del servicio, MaSa-
na por la tarde resrresard d Casruas.
fc- rz!
P..O. BOX
1

go qiiGiiirii.

-El espectdculo es repugnante y los sol sol-dados
dados sol-dados sa niegan d preslar ese servicio que
ha sido encomjp.dado d prisioneros hechos
por las tropas. 1 -
on LiOOcou.
tos de vrveres, ban sido destruidos.
Las fuerzas del ejerciito tropiezan con
grandes dificultades para tl reparto de bus
raciohes, pues la crudem de la estaci6n
dificulta el trdfico de viveres.
'7 La situacion continiia gravfsima.
ciudad. : ,;
Numerosas tropas han llegado hoy y to toman
man toman posieiones en la parte de la eiudad
que lia sido recuperada d los rebeldes.
enorgica.
ndan en armas, para entregarse d las auto auto-ridades
ridades auto-ridades rusas y abandonar las posieiones
que aun ocupan.
, los rcbcldos. r
J Moscou, amenazando volar la ciudad antes
que rendirse. i
Morales y declarado presidente d la Re Re-pdblica
pdblica Re-pdblica Ram6n Cdceres, que desempefia desempefia-ba
ba desempefia-ba el cargo de vice-presidente en el propio
gobierno de Morales.
, Se asegura que el presidente Morales ha
sido hendo en una pierna.
CAPTURA DEL AUTDII
DE UN ESCALA-
P.ssistsncla a la pclicia. Una que
- S3 Cii.3 (,.i.i-.wi3 EH Fcjwrdo -Ua
guardia izz '.i ti cr::l x!rcps!!3 en teo.
(Telegramas alcuartel general de policia.')
' Naeuabo 27. Coronel Hamill. Ano
che arrests d Jcs Puente Duran autor es-
calamiento veriilcado noche 24 en .Sastre-
rfa Rafael Mufiiz. Rocuperg objetosr' es es-calados.
calados. es-calados. Cabo-i'a. )-.: r-'-h
Fajardo. Comandante gub-puesto Cei Cei-ba
ba Cei-ba da cuenta de, que guardia Caballero,
tuvo que hacer uso roten contra el indivi indivi-duo
duo indivi-duo Nicasio Melendez por resistencia d la
policia producindole : contusi6n en la ca cabeza,1
beza,1 cabeza,1 No pudo ser capturado y se le per per-sigue
sigue per-sigue por darae d la fuga; pero se ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado denuncia al Juzgado y se le per per-sigue.
sigue. per-sigue. Sargento de Jesus.
Fajardo. Cabo Mirayes de Luquillo
da cuenta de haberse encontrado grave grave-mente
mente grave-mente herido en Callejon hacienda "Mar "Margarita"
garita" "Margarita" Evanjelista Clavijo. Se eonstitu-
v6 allf practicando diligencias uni6n Juz
gado y de ellas parece tratarse de. un sui sui-cidio.
cidio. sui-cidio. Rev61ver era suyo, solo tenia una
cdpsula disparada. Herida fu6 en la aien.
Estado gravl8imo.-Sargento de Jesus.
Vega Baja. Juan Roig no ha querido
entregarme el puesto Vega Baja dispuse
paae al sub-puesto, siendo yo un afio mds
antiguo. Cabo Gonzdlez.
Coamb. Policfa Lugo atropelld cruel cruel-mente
mente cruel-mente de un macanazo d mi hijo que pas6
hospital en mal estado. Rucgole inyesti inyesti-gacion.
gacion. inyesti-gacion. Juana Bautista Latorre.
Conciarto p:r la Bsndadsl Rsglmlsri Rsglmlsri-ta
ta Rsglmlsri-ta da PcsrtJ Rico.
Programa: lo. "Semper fidelis" mar mar-cha
cha mar-cha con ban da de corneta, por Sousa. 2o.
La Czarina, Mazurka Rusa, por Ganna
3o. El Barbero de Sevilla, Overtura, por
Rossini. 4o. "Sara" Danza, A. Mislan;
5o. Cupidieta "Intermezzo", Twang. 6o.
Noisg Bill -"Tw sptep" de Trombon de
vara, porLosey. to. Aires puertorrique puertorrique-fios,
fios, puertorrique-fios, Miranda. Jlimno,
i --Hoy han aido puestos en libertad del
la cdrcel municipal 3 persftnas, quedando
pendiente 23 entre mujeres y hombres.-
. Para mujeres Sevilla, ..
para melones Valencia
y para rones el "Have"
' que no admite competencia.
- M. R. Calderfin & Co., Agentes en San
Juan. Tetudn 11.
754. SAN JUAN. PUERTO
en perfumerla francesa, inglesa

ldmparas, estuks, carralas y bateria da
- J

ITonta al px mos

' if"'

f :
Li:UUI:I:iiUiO:'GA-
riiuiiuo en f:jUQS
DuGiias.i
Fiestas E.i qua t:r.:rcn psrte jntslk
.... 'f"t'se ri' i
La fstrica ft tLv;::s p:rs!!zara sus trs!:aGS
. fn'iac rnr p""1"'! 4x line ci""1"'C
De nuestro porresponsal')
Diciembre 26. Con un publico tan dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido como numeroso tuvo lugar el pa pa-sadOj
sadOj pa-sadOj sabado, una vebida" llrieo-literaria
dada por alumnos de los grados altos de
las escuelas de esta poblaci6n bajo la direo direo-cion
cion direo-cion del profesor don Josfi Marrero Denis.
" ConatenciRSOsteniday undnime y repe repe-tidos
tidos repe-tidos aplausos demostr6 el publico bu inte
res y que no ea refractaria d espectdculos
tan agradables como. j el organizado por el
Befior: Marrero Denis,' quien sobre tener la
satisfaccion de sei el iniciador puede tam tambien
bien tambien estar aatisfecho de lo que ha sido un
Ixito extraordinario. ;
Entre los nifios que mds se distinguie distinguie-ron
ron distinguie-ron podemos citar los siguientes: Isabelita
Mufioz, Maria C. Diaz, Luisa Munoz, An An-tofiita
tofiita An-tofiita Diaz, Nicobisa Rodriguez, Juana y
Juanita Diaz, Francisco Caballero, Rafael
y Buenaventura Diaz, quienes demostra-.
ron buenas condiciones artlsticas y litera litera-rias,
rias, litera-rias, lenguaje castizo, frase armoniosa y
despejo, Biendo dincil precisar quien ray6
d mayor altura, pues todos desempefiaron
muy bien sus papeles.
Tambien tomaron parte en la yelada la
bella y simpdtica sefiorita Norberta Ve Ve-ldzquez,
ldzquez, Ve-ldzquez, quien amenizd los intermedios con
bellfsimas piezas musicales Biendo muy
'aplaudidasy los entusiastas j6venes don
Felix A. Aguilar, don Francisco Carballo
y don Pedro L6pez los cuales se conquis conquis-taron
taron conquis-taron numerosos aplausos. ; f, ;
Tambien al siguiente domingo fufmos
invitados por el inteligente profesor don
Jesus Agiiero para que asistilramoa d una
fiestesita escolar en el icampo, barrio Sumi Sumi-dero
dero Sumi-dero costeada por 61, la que estuvo esplen esplen-dida.
dida. esplen-dida. r.h: r L. "s-l
Este mismo domingo el pueblo estaba
invadido desde las ocho de la mafiana por
por infinidad de pobres, que de todas di di-recciones
recciones di-recciones llegaban en solicitud de la cari cari-dad,
dad, cari-dad, la que encontraron, debido d las ini ini-ciativas
ciativas ini-ciativas del sefior Morales, alcalde celoso
de este pueblo, que tantos esfuerzos hizo
porque dichos -'pobres llevatan d sus hoga hoga-res
res hoga-res un pedazo de carnei algtin arroz y : al al-gtin
gtin al-gtin pan, para que celebraran bu Noche Noche-Buena
Buena Noche-Buena tambien.: Para tal acto caritativo,
pudo el mencionado sefior alcanzar : de la
benevolencia de Mr. Alfredo, buen ameri ameri-cano,
cano, ameri-cano, representante de la fdbrica de taba taba-co,
co, taba-co, que ayudase con dos sacoa de arroz, co como
mo como tambien de los torcedores que contri contri-buyesen
buyesen contri-buyesen con bu pequefio. 6bolo para la
compra de la carne; de la panaderfa el pan
y del comercio algunos reales, prestdndose
todos gustosamente ; d tan noble Boliciud
para tan hermoso acto. v J
En el saldn en donde fueron reunidos
todos los pobres, fu6 amenizado el acto
con varias danzas por el artista- y esforza esforza-do
do esforza-do obrero don Pedro Fabidn Zayas, quien
al mismo tiempo estimul 6 en el pueblo
sentimientos hacia el bien.
Tambien hizo uso de jla palabra el ca ca-pataz
pataz ca-pataz de la fdbrica don Jesus Herndndez,
quien ezpresd brillantes conceptos dicien dicien-do:
do: dicien-do: que, mientras en el universo entero so solo
lo solo en aquellos momentos se estarfa pensan pensan-do
do pensan-do en la preparaci6n de la cena de la No Noche
che Noche Buena, aqui en este pueblo solo se
cumplfa con on deber caritativo de rendir
homenaje d aquellos' desgraciados, que ol
vidados del mundo vivian, alld en las
abruptas mpntafias, Bin mds abrigo que el
cielo, bajo la miseria, y sin mds esperanza
que la esperanza enDios.l
El acto lo abri6 el ilustrado obrero hiio
del mencionado Herndndez, Rafael; quien
estuvo oportuno en bus manifestaciones ca-
ntativas: allf, en aquel reemto estaba con-
gregado todo: el pueblo desde el Juez Sr.
Jtiecnam (que mucholtrabajo en este caso)
hasta el dltimo oiudadano. El acto estu.
vo muy solemne; hasta vimos desfilar uno
por uno, llenos de alegria d dquellos des desgraciados
graciados desgraciados campesinos. ;
La fdbrica de tabaco estard paralizada
quizds dos semanas. Lam en tamos este
Dercance. noraue es un atraso rara loa
j j.--
obreros que tienen familia y bu dnica di di-versi6n
versi6n di-versi6n es poder cubrirl sus necesidades
Bevando pan d bus hijos.
JNoche-liuena ha estado muy tranquila.
No hemos -tenido que lamentar ningun
caso desagradable. i
Zzmtzi de Bsnsilcios V.mzs.
"Li Pro?:sicri.M
En junta Directiva celebrada el 19 de
Iob corrientes fu acuerdo convocar la jun junta
ta junta general ordinaria para'el 28 de los co corrientes
rrientes corrientes d las 71 de la noche en la Calle
de Rafael Cordero n 9 114.
Como tambien celebrar en el mismo dia
las Elecciones para el nombramiento de la
nueva Directiva.
Haciendo presente d Iob sefiores socios
que no rennindose numero suficiente la
celebrar dn el 31 d las dos de su tarde con
el nfimero que conenrra. San Juan Puer Puerto
to Puerto Rico 25 de Diciembre del 1805. 1
Secretario. Eloy Dajoel.
RICO
y americana. Extensa variedad
3 carina Capnchos
:'y dofcil. .Tclcfoso

Y 8,'. : t p

T-1 I'rsona, jovon 6 do ed.nl n vanzad, en cualquier condici6n da
la vila que so baile, y que sea victima do la. --
L-Ck UJ Lss uUu Lt L-A :
6 padrr.ca do Tosos, Eesfri.ados, Tisis, Pulmom'a, liroiiquitis, Asm 6
Eacr6f ula, ileberla
i Tomar la

i. f- i

V
!
n-.
d. u

La Emulsion de Aceite deirfo de Rocalno por Excetencla.
Los mMicos cminentes de todas psrtos la recetan en sus familias y en
su pric tica. Esta es una rocomendacifin qu deberia inspirar conanza
De venta en todas las farmacias de Puerto Kico.
Frasco de Muestra Gratis
! Hrigi6ndoae A
,'OZOMULSION OO.
j 98 Pine Street, Nueva Yorla

I

I I10VEDAD Ml TODADOR

: 1
n-
t i
. ll
: I

I' La crema dental de Woodbury, previone las ca

nes y descarnamientos, refresca las encias, evita las

irritaciones en la boca, perwraa y conserva el esmal esmal-te
te esmal-te de los dientes dandoles blancura y brillantez.

Pldase este maravilloso compueslo en todas las
, j perfxi7Xierias y droguerlas de fama.
The flndrew Jergens Co.
I Exclusivos propietarios.
. 365 y 367 Broadway, New-York. Pfdanse muestras gratis

GOMPLEXIOJf TRANSPARENTE, MAXOS SCAVES Y BLANCAS,
CABKLJLO ABUNOANTE producidos por medio del JABON de CU.
TlCUIiA,el mas poderoso Jalon para puriflcar y embellecer La piel.
Atlllones de Mojerefli ExclafdvamenteUsan el Jaboh de ConcTJRA para embellecr laplrl,
para preveolr la caida del cabello y para suavirar y emblanquecer los manos rojaa y asperaa,
bajo la forma de baftos para molestaa Irritaciones tDteruaa, el Budorabundanteni olenalro.
en la forma de lavatories para olceracioneslnternascon debllldad. para muchos proposltoa
-sanativos aiitispticog asl como para todo lo reltttWo al tocador, al baflo 6 al etes de loa
uIBob. EnUNjABOHy4UNPaKrioelJAB)NCnTlctjRAcombinae)MEjRjABONdelmundo
para la plel y la complexion, asi como el maa eflcax para el tocador y el aaeo de los nifios.
OompMa Tratuntesto KztniM t Intcrno pm toda elM d Hnmsraa por mdls 4 loa Rnnna a Crnorat
qu eamutlk del JllOF ac Cuticvma. pr Uraplsr to pil. dl tBKttnto d CuTJOOmA put ear&rla. J d Cirrt-

. humor. D vntapor todo tl mundo.
cuu RuoLmm, pmn purifleu la Imr-i. A itxando
feauv, mount, An U.
poovi inunao. vrXio ma i

tmpresa de; ?apofes,de Scbilnbs de Heffera
El r&pido y odmodo vapor JULIA carpara de este puerto, al rededar daldia S3da etdi
Aei.eonlaaaaientaj soalaa salyo alcana variaol6n 6 lupreiiin qua latmprtaa coQTlnlr
Et admlttn proposlcbnu p&ra 1 fiitamtato complato da gaoado, sou atitinadlai
puartoi qua oltan. i
- r ;: PAOAJEQ -. ,:
; -y Primera. Segund! Tareara
Sao Pedro da llaoorli j Santo Domingo......... 9t tl3 I 9
Santiagode Ouba... I 45 $83 SM
Qlbara, Baracoa, Nuevitaa y llabana... t 50 t43 tS9
Etoalaa ea Puerto-Rico. San Juan, Uayagues j Ponce, aitando antra attoi puerto
p-onlbldo al trifioo por o rden euperior.
Para otroa infonnee dirieine d eni eouiitmataiioi:

El

In San Juan" Villar & Ck). Mavaguez J Fritzer Lnndt & 03
i Pence 1 8ncecoe3.

mm, sffloii?

mm mm

ifiap.TJTP.pn rnvrr 'v AannTjm.Tn

A.l m AJJm A mm r WA I
fhvi xel finnx da nrA'tir.a.

- 1 profesionales. r

Constracciones ciyiles, como ferrocarriles, acneductos, & &
jpresupuestos y constracciones ie casas Mensuras y deslindes.
Ezicieaes de terrenes 6 infonnes is fincas Tasaao&es y peritaja

nos,
Inforsics, contratos en general.
CFIS::is Calla Fr!s!zte It til J'Jil.
TANCA NUM.
de .colchoiietas, hules. encajes,
en biscuit, objetos para regalos
233 y 300

nRHnn.nnnrno

0)1
J
U. Sola tiui bula pin eunrat mka tcrm-rm
uru tinteca, r ncwsiekt m soke., z7-sa CkATW
PrOdaCtOJ, tMLTMYlllOSOM
para auavixar, bLanqueor
aterciopelar cl cutis.
jr. Biivxoxir I,
19, Ftub. it-tarUa, Paris (ft)
MJ JL. UVIMVllVAIiVl
nrwutiivitet. hirer w fVji
mmn isi itimn m
3.
eintas, cinturones, corbatas, pa
juguetes de Ocasion y otro3 innu



v.:: i :r .0 r.iro 27 jr:r:r:r
K5 010
Lfl.TjUklUA":-
W ft 4, w
U.
I a A Li La

" LACor

mm

Cur.o 1:1:3 inspire est:!tf el era era-tier
tier era-tier el "dstsstivD" Ch2;::!;q hizo
na. Dcspucs fs:3 HsYSip eI t!3-
Has d3 psrsonasse rcaslarcn en la plaza
, para c!r al tUalada HcnSsre Diss, is Toa-
A:ta ' I'

Un dialogo. Trabajaba en bu lr,,pacho
ol coroncl Ilamill, do la polipfa j insular.
Erau Iaa dioz do la niafiana. liiocencio
Diaz, cl conocido "detective," prescntose
allf. '. i
Cbronel, vengo a comunicarlq que, en
estos momentos, va & hablar al publico ca ca-pitalufio
pitalufio ca-pitalufio el Hombre Dios, de Toa-Alta, 11a 11a-mado
mado 11a-mado porjos profanos Monserrato Mora Morales,
les, Morales, & cuyo efecto ha lovantado una tribu tribu-na
na tribu-na en la plaza principal. r v
iQu6 es eso de Hombre DFostf-j-repuso

ei Allien.

Un elegido, mi coronel.
v lElcgido de quien?

Del cielo, scgun el. i
Bueno; pues vara alia, t6meles por un
brazo y conduzcalo al manicomio. j
El "detective" salud6 uilitarmente, gi giro
ro giro sobre bus talones y sali6. i i--
- i-- -Mucha concurrencia ee aglomeraba en
derredor de una especie de tribuna, que,
levahtada en la parte Sur de la plaza prin principal
cipal principal de esta ciudad, ostentaba en un trozo
de pafio bianco que la cubrfa la siguiente
inscripciSn: (Copiamos textualinente).
"A LAS DIES EN PUNTO. CERA
PLATICA LOS A BITANTE3 DEL
GLOBO DEL MUNDO. EL GIBARO
LOCO MONSERRATE MORALES';.
Gran numero del buen element popu popular
lar popular de San Juan 7 personas de todas las
profesiones, como abogados, medicos, far far-macuticos,
macuticos, far-macuticos, empleados dellgobierno, perio perio-distas,
distas, perio-distas, industriales y demas, formaban el
publico. .-'. :.:
A lag dlez y veinte minutos se di6 &
conocer el anunciado Hombre Dios. Pare Pare-co
co Pare-co contar 45 aQoa de edad, algo enteco,
color triguefio, caWo, cojo de la pierna de de-recha,
recha, de-recha, veatido de dril bianco, sombrero do
paja y cuello de pasta desabotonado y sin
corbata. '-
Empez6su discurso. ;
"El y infierno el purgatorio es un invento
do la inteligencia de los hombres dijo
todo bo paga en la tierra y aqui es que se
encuentran esos castigos."
Una parte del publico aplaude, y otra
se rfo. LoS muchachos le tiran tomates y
el orador dice que "no chusmeen," y que le
dejen proseguir su discurso, que es bien de
todo el mundo. Nos vamos & salvar to to-do
do to-do aflade.
"Que no se debe trabajar, puesto que
eso es para los animales; que si dos hom hombres
bres hombres eatan encerrados en dos habitacionos
contfgaas y uno tiene media doccna de ba batatas
tatas batatas asadas y el otro dos mil pesos, cuan cuan-do
do cuan-do le apriete el hambre al de los dos mil
pesos seguramente los mmbedrd por las ba batatas......
tatas...... batatas...... ("Orandea aplauao8 y nuevaacar-
cajtQhis")
"rVuelvo d repetir que no chusmeon"
replica ol orador y continua:
"El mismo ndmero de hombres que se

crearan por Dios al principio del mundo,
es el que existe hoy; los miamos animales,
" ni und mds ni uno menos (tn, tu, dicen al al-gunas
gunas al-gunas voces) y.por lo tanto el mismo ali
mento se necesita para mantcnernos d -to-dos
sin que ngamos que trabajar. .... .'Yo
Boy cl enviado de lo alto, yo soy Dios mis mismo
mo mismo quo vengo d deoirle al pueblo que no
crea en el infierno, ni en el purgatorio,
pues el tinico infierno que aquf hay ea el
establecimiento del Dr. Goenaga
Las aplausos y las rechiflas atruenan, y
el detective "Chencho," sube magestuosa magestuosa-mente
mente magestuosa-mente d la tribuna, coje por un brazo al
orador y le hace bajar del sitio, en medio
de las protestas de unos y de las muestras
de aprobaciCn de otros, conduciendo -al
Morales al deposito municipal, d donde le
siguiera un acorn pafiamiento de mds de
mil personas.
Un representante de La Correspon Correspon-Dencia
Dencia Correspon-Dencia conferenci6 allf con el detenido,
manifestdndole 6ste su inconformidad por
la interrupcion de que habfa sido objeto.
'Que hace muchos aflos manifesto d nues nues-tro
tro nues-tro representantff quedaba. sumerjido en
un sueflo profundo, no ddndose cuenta de
la vida; pero que al despertar se sentia
muy content por las muchascosaa que ha ha-bia
bia ha-bia aprendido. Que represdntaba al Go Go-bernador,
bernador, Go-bernador, al Attorney y al Alcalde."
Fu conducido al manicomio en donde
Be Informa estuvo anteriormente.

flOTICIAS

-Se nos informa que la empresa de los
vnpores cubanos, Sobrinos de Herrera. ha
dado iustrucciones & bus consign atarios en

esta lsla pare que a Jos religiosos y
religiosas que tengan necesidad do utilizar
aquellos, solo les cobren el 50 del valor
, del pasage. j
So std exhibiendo en la capilla Fran Fran-ciscana
ciscana Fran-ciscana un bonito Nacimiento.
Ayer d las 9 a. m. se recibieron en el
cuartel general 27 requisitorias de mari mari-neros
neros mari-neros desertados y d las 11 menos cuarto

a. m. ya estaban todos capturados por la
policfa la que recibi6 de recompensa $10
por cada uno. I
Por error aparecid ayer en la colecta
i favor de los pobres de San Juan, la su su-ma
ma su-ma de 82 como donada por Mr. Korber.j
Lo que este caballero dondra fue cinco

peBOB. :' ;
Se halla en San Juan el seflor Oriol
Pasarell, representante de las pfldoras
. Lovett, quien saldrd en breve para el
Oeste.
Las oficinas de terrenos pdblicoa,
muelles y puertos han sido trasladadas al
piso alto del edificio que ocupan.
Mafiana debe llegar & este puerto
nrof ftdente de Cadiz v escalas el vapor

Correo espafiol Antonio Lopez y seguird
vfaje para Cubay America Central.
Mafiana por la noche bo espera en
San Juan el vapor "Philadelphia" proce proce-dente
dente proce-dente de New York. Dicho buque segui segui-rd
rd segui-rd viaje al dia Biguiente para Curazao y
Venezuela.
A ultimos del jnes de Enero pr6ximo
quedardn terminadds las obraa do repara reparation
tion reparation que BO estdn haciendo en las oficinas
de Cctfreos de esta Ciudad, tales como el
aumeoto de apartados con ventanilla es especial
pecial especial para la entrega de los carteros.
Esta tarde eali6 para los Estados Uni Uni-4o8
4o8 Uni-4o8 cl vapor Caracas,

- WES.
El "Jull3 LuEihbok" trcjo para la
. lsla 40,000 bites.

Lcs ex;ortai:rcs i!3 frutcs, ets., ton prsfa-
fsrsncln a la nucva ectasia.
' Es un hecho ya el establecimiento per per-manente
manente per-manente de un servicio regular de hermo hermo-Bos
Bos hermo-Bos vapores entro el puerto de New York y
los de esta isla,
El vierncs dltimo fonde6 en labalu'a de
esta ciudad cl vapor "Julia Luckembacfl"
de la nueva lfmca- do sefiores William" E.
Peck Company de Ne- .York. Dicho bu
que d pesar de la premura en ponerse dJa
carga en Is'ew York ha traido para varios
puortos de la isla 40,000 bultos de los cua cua-les
les cua-les corresponden d San Juan uncs 12,000
encontrdndose ahora d la carga en New
York el "K R. Luckembacb" para salir el
dia 30 del corriente. Este es tambicn un
hermoso vapor que desplaza unaa 5,000
toneladas.
Ija nueva linea "Peck"-r-como hemos
noticiado a nuestros lectores -se ha esta esta-bleeido
bleeido esta-bleeido cen el concurso de casi todo el co co-mercio
mercio co-mercio de Puerto Rior y siendo asf, no es
acaso fdcil que una competencia pueda ha ha-cer
cer ha-cer desaparecer" una empresa beneficiosa beneficiosa-al
al beneficiosa-al pais.
Los Sxportadores de frutos darin de se-.
guro preferencia en bus em barques d los
buques de la nueva Hnea, pues es de pen pen-sar
sar pen-sar que si sta desapareciese entonces vol
veriase d tener que pagar altos tipos de fle fle-tes,
tes, fle-tes, conforme se venfa haciendo con perjuir
cio de todos-v'
Los esfuerzos de la casa "Peck" son
muy estimables' y dbese prestarle todo
concurso, pues ahora inf6rmase que tienen
el proyecto de ampliar su Imea de vapores
d los puertos del Bur con un servicio perio perio-dico
dico perio-dico entre New Orleans y Puerto Rico, es esta
ta esta bleciendo mds tarde"vapores con comodi comodi-dades
dades comodi-dades suficientes para el servicio de pasaje pasaje-ros
ros pasaje-ros y para el que reducirfan el tipo que
actualmente pe viene pagando por un pa pa-saje
saje pa-saje de Puerto Rico d New York y el que
se considera excesivo por todos los que
tienen quo trasladarse d los Estados Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. ,.r La nueva linea tendrd base de prosperi prosperi-dad,
dad, prosperi-dad, ya que el pais le ha prestado desde desde-loa
loa desde-loa prim eros momentos bu mds decidida
cooperaciony simpatia.
Luchando es como se vence. Comer Comer-ciantes
ciantes Comer-ciantes importadores, agricultores exporta exporta-dores
dores exporta-dores de frutos, secundardu la obrs de los
seiiores William E. Peck & Co., de New
York, que es obra de indudables y positi positi-vos
vos positi-vos beneficios para Puerto Rico. X.

r

11 U

lUi-Ui bO

nda hoy.

DrimoMA

inr

UUUwi

u.y"

.1

pi txuwji

nu4

tt3 los

c:sosrr!:rca e! ecfa.

Sociedad Espanola
de Auxilio f.lutuo y
Beneficencia.
r.tELlOHIA PEESENTADA POR LA JUN JUNTA
TA JUNTA OjBECTIVA.
De la memoria, que la Directiva de la
Sociedad Espanola de Auxilio Mdtuo y
Beneficencia ha tenido la atencidn de re re-mi
mi re-mi tir nos y comprende la gestifin del alio
actual, deducimos la buena marcha de esa
institucion que presta grandes 6 incalcula incalculable
ble incalculable servicios no solo a sus asociados sino
tambien d muchos pobres que so ven de de-sam
sam de-sam parados en pais extranjero. :
De la importancia de esa sociedad ddn
1ia idea: el promsdio de gasto mensual
que no baja nunca de mil dollars: el que
5417 asociados hayan consultado durante
el afio con los facultativos de la sociedad:
el que en el sanatorio se ha asistido d 332
enfermos, de ellos 56 puertorrlqueiios: el
que la instituci6n cuenta con un capital de
mds de veinte mil dollars ycOn 626 socios.
Vein tidos alios hace que se fund6 tan
litil sociedad, d cuyos fines han prestado
su valiosfsimo concurso distinguidos gale gale-nos
nos gale-nos y desde hace algdn tiempq lo son los
no menos distinguidos doctores Garcia Ca Cabrera
brera Cabrera y Ruiz Arnau que desempenan su
cometido d satisfacci6n de los socios.
Los nobles esfuerzos realizados por di di-chos
chos di-chos facultativos, han sido hdbilmente se se-cundados
cundados se-cundados por las Hermanas de la Caridad
y asf lo hace; constar la Directiva, decla decla-rando
rando decla-rando que tanto d los primeros como d las
scgundas guarda intensa gratitud.

N0TIC1AS DE BAYAiON.
(De nueatro corregponsal.)
Diciembre 26.'-No ha sucedido nada
extraordinario en esta ciudad ni en bus
barrios con motivo de la Noche-buena.
Hubo un exceso tal de celo por parte de
la policia, que d las 10 y media de la no noche
che noche no habia nadie por la calle.
El sefloi Gumersindo Rivera, presi presi-dente
dente presi-dente del Comite Unionista, nos invitd d la
cldsica cena de Noche-buena, la cual tuvo
efecto en Santa Olaya, en la morada de su
hermano don Jose", el cual, como su distin distin-guida
guida distin-guida familial estuvieron muy obsequiosos,
habidndose deslizado el tiempo tan satis satis-factoriamente'que
factoriamente'que satis-factoriamente'que nos Borprendid la auro aurora
ra aurora del dia de Pdscuas bailando con bellas
y distinguidas damas. Entre el las recorda recorda-mos
mos recorda-mos d Elvira Perez, Carmelita Herndn Herndn-dez,
dez, Herndn-dez, Candelaria y Julia Abrel y Carmen
Rivera que hizo loa honores de la casa. ;
k- El doctor Marcano.. y su distinguida
familia han visitado este : ciudad, siendo
huespedes del: respetable selior Jose" L
Vdzquez, de la "Porto Rico American
Tobacco Co." j Deseamos que tan aprecia aprecia-ble
ble aprecia-ble familia liaya recibido aqui gratas im im-presiones.
presiones. im-presiones. Tambien se encuentran en el hogar
de los esposos Vdzquez las agraciadas se se-floritas
floritas se-floritas Carmen Villaronga y Rafaelita
Vdzquez, doBarranquitas, quienes pasaran
entre nosotros estos dfas de Navidad. Nob
alegraxemos lleven d bus hogafes buenos
recuerdos de bu estancia en esta ciudad.

En La Corresp6iden,cia
Fianzas en metdlico y con firma.
Recibos talonarios para eobro de-alqui-Ieres
de casa. .
Conocimientos de Goleta. ;

- En esta imprenta sa venda papel d3 pa

La Asamblea di6 principio Id las 10 a.
m.: "haciendo presente la presidencia el ob objeto
jeto objeto do la reunion,' dio por empezado el
acto. ;
:EI Presidente ley 6 una extensa memoria
dando cuenta de Jos trabajos 1 realizados
por el Comite Central interino. I
El secretario Iey6 el acta de la asamblea
general celebrada el 4 de Julio de 1905.
El Tesorero dio cuenta del estado gene general
ral general de los fondos d& la Asociacion.
El seilor Francisco : Vicenty, present6
un "proyecto de enmiendas al Reglamento,
habiecdo sido aprobadas casi todas. ;
; Se suspendi6 la sesion d las 12 para
reanudarla d las 2 de la tarde.
: .Delegados 6 representantes de los dis dis-tritos
tritos dis-tritos escolares, presentes en la Asamblea:
Mayaguez, Francisco Vicentty. San
Sebastidn, FIix Col6n Ceballos. Guaya Guaya-ma,
ma, Guaya-ma, Enrique Mirallee. San Juan Eduar Eduar-do
do Eduar-do Arreche. Ilumacao, Galvez Otero.
Catafio, Juan R. Casanovas. Ciales, Pa Pablo
blo Pablo Morfi. Corozal,. Diego Lopez Garcia.
Carolina, J. Garcia de la Noceda..

PARTE AL PPiLVIR
'JEFE

DE BtOEROS.

LA ERSCASA CE SANTUE.
i- "San Juan Puerto Rico Diciembre 25
de 1905. Sr. don Julio Steinacher, ler.
jefe de bomberos de San Juan, v
"Sefior: Confirmado el parte -verbal
que le di dJas cuatrd de la manana de hoy
del Bervicip prestado por la. fuerza de mi
mando en el incendio ocurrido en Puerta
de Tierra, en las primeraa horas de la ma ma-drugada
drugada ma-drugada de anoehe, tengo el gusto de ma ma-nifestarle
nifestarle ma-nifestarle lo siguiente: J,
A la una y cuarto de la mafiana del
24 halle" reunida en el Parque de Santur Santur-ce
ce Santur-ce la mayor parte de la brigada en espera
de 6r denes. En vista de que el tel6fono
no funcionaba con regularidad y de que
no se entendfa bien lo que por el se me

K-decia dispuse la salida de la brigada al

sitio del incendio, conduciendo el carro de
mangas con cinco trozbs. El ;recorrido se
hizo d pie" tardando 30 minutos.
Llegados al lugar encontramos alU quo
los escombros de las cases incendiadas no
habian podido ser apagadas por no dispo dispo-ner
ner dispo-ner de suficientes mangas la brigada de
Puerta de Tierra y no haber agua alii cer cer-ca.
ca. cer-ca. Dos postes de los que sotienen los hi hi-Iob
Iob hi-Iob conductores de los carros electricos es-

ftaban ardiendo y amenazaban ser destrui-

dos causando como consecuencia la lnte lnte-rrupci6n
rrupci6n lnte-rrupci6n de ese servicio. Con baldes y el
chorio de laB mangas que habfamos em em-palmado
palmado em-palmado se apagaron aquellos quedando
asegurada la circulaci6n de carros. Se
continu6 echando agua d los escombross
para cuyo efecto hube de ir d buscar una
boca de incendio d unos doscientos metro3
del sitio del faego, por ijaanifestarme el
personal de la brigada de Puerta de Tie Tierra
rra Tierra no liabia alii ninguna boca mds cer cer-ca.
ca. cer-ca.
Luego fueron traidas cuatro mangas
mds del parque de Santurce 'cuyo servicio
hicieron el sargento Arteaga, 6 Hilario
Torres de igualgraduaci6n y los indivi indivi-daos
daos indivi-daos Domingo Torres y M. Gonzalez.
A las ocho de la mafiana del 25 dis dispuse
puse dispuse que se retirara la furza de Santur Santurce
ce Santurce por estar ya completamente apagadoa
los escombros. A pie -volvieron d bu par parque,
que, parque, con la mejor voluntad y disciplina.
A los efectos del Artfculo 110 del Re Reglamento
glamento Reglamento del cuerpo, informo d usted, que
concurrieron y prestaron servicio los si si-guientes
guientes si-guientes Sargentos: Ger6nimo Arteaga,
Antonio Campanone, Hilario Torres.
Cabos: Felix Andino, Rafael Ilobles,
Eloy Cortijo.
Individuos Alfonso Tirado, Antonio
Morales, Juan Berdejo, Antonio Moreno;
Ger6nimo Cortijo, Pablo Guzmdn, Domin Domingo
go Domingo Torres, Santos Rosario, Manuel "Gon-t
zalez, Juan Ross, Rafael Quifionea, Ju4
lidn Ferrer, Pedro Allende, Enrique Pa-
rfs, Jose Beano, Jesus Tirado, Carmelo,
Ramos, Bautista Molina y Jose M. Ceba Ceba-llos.
llos. Ceba-llos. Esta lista fue tomada por el sar sargento
gento sargento sefior Arteaga y comprobada por el
que suscribe, que pas6 lista al terminar el
servicio.
Antes hubo un conato. de incendio en
la casa de comercio de F. Perez, Santurce,
que fu sofocado inter viniendo el sargen sargento
to sargento Robles. -
: El espfritu de la fuerza inmejorable. :
De usted atentamente, Joaquin Pujafo
Santana. Oficial de la brigada de Santurce."

En la Sala da Scccrro.

Uno qus dijo no censssr

la reccr.ccs3
tzs.

a su Ezrcscr v ctro cua

ith. Lcs t Iscri-

AGUi;:uca.

1

v vntuwnwi

El inmenso surtidoique para estos dias se
estdrecibiendo de cuellos, sombreros, drilea,
telas de moda, casimires," encajes, paraguas
y mil artfculos mds. Ea "La vixcaina"
nos permitimos vender: d precios de gangaT
Pida usted cupoues por cada 25 centavos
que gasta y obtendrd mejjnlSccs resales.
El slbado se reaiardn doce urticuloa d
dlfrcit;3 f cmzzsx Can Frwcl.Tco 4T'

irllvicicalcs, los rtculti-

SOU :, si

El

,

1 1
j

13 MiKfcI01wlJ

.II.1ENTO

clean

- Al

cnlo y cini para 1 f esv
ecto dssarrollo dzl vlZs,
Prodtxai czrnst ms,Z3i
.... Q y.
ctabros fuertss diint;?

cuerpos zii

sMts capaccs da : dss

I

- BOSTON, MASS., U.S. A.

?
H
I
it
it
n

'I
J--

1

J Palidez, cansancio, depresi6n, languidez miles H mujeres pfeantan estos s!ntoms do
pobreza ea la sangre,-de anemia. Eq consecueacia taiobien miles de niiios padecea por una
nutTicion deficiente 6 mala. Eslo no debe suceder. Natural y evident es que no se pueda
gozar de una buena salud cuando la sangre esta d6bil J iaguada, y que si esto se descuida, los
resultados no se haran esperar. i .
- -j El nuevo tratamiento para mujeres y nifios debiles por medio del Vino de Stearns de Aceit
de Hfgado de Bicalao, vendra a ser una verdadera bendici6n para miles de estos enfermos. El
Vino de Stearns es un t6nico reconstituyente, que tonifica el Sistema, crea apetito y renueva las
energias digestivas. Aumenta el caudal' y fortaleza d la sangre, y hace renacer la salud, la
- belleza y la alegrta. (9 -
A. 1 Que es el Vino de Stearns ? Hi aqut lo que un eminente medico dice que es: E1 Vino
de Stearns de Aceite de I ligadodeBacalaocon Peptonatode Ilierroesel remedio por excel encia
entre todas las preparaciones de aceite de hfgado de bacalao, seg4n mi criterio, y esta destinado
a ocupar en lo porvenir ua lugar distingajdo como agente terapeutico. Fresentado admirable admirable-mente
mente admirable-mente y da gusto sin igual, carece ea absoluto del sabor nauseabundo y repugnante del aceite.
Si se admmistra en los casos en que estin indicados el aceite de bacalao y el hierro, sera tolerado
por los estomagos inas delicados y sensibles, no causara enictos, lo cual es de tener muy ea
cuenta y sera perfectamente asimilado por el estdmago con el menor gasto de energias en las
funciones gastricas e intesttnales. Ea el tratamiento de niflos especiahuente, por su buen sabor,
estoy seguro de que el Vino de Stearns teudri gran acepiaci6n y producira resuludos explendidos."
to que hace que el Vino de Stearns de Aceite de Bacalao tenga an sabor tan agradable es
que el aceite se ha eliminado de el por completo, dejacdo solo los principio extractives que son
los que poseen propiedades curativas. Se combinan entonces estos principios extra ctivos con un
vino de mesa excelente y se le agrega una coaveniente cantidad de Peptonato de Hierro.
Durante el periodo de la lactancia las madres hallaran el Vino de Stearns un reconstituyente
y esdmnlante magntfico. Ttmbien es de beneficios inapreciables para la convalescencia delai
diferentes enfermedades que comunmente ataca a los ninos. Estimula el apetito y ayuda la
digestifin, auroentando la vitalidad y acelerando la mejorla. En los casos de debilidad por mala
. nutrici6n el Vino de Stearns result igualmente provechoso, dando energias al sistema para
aumentar su podeMsimilador y reconstructive
Pidase em las Botlcas.
FREDERICK GTEARNS 6 CIA.

Fabricates de Productos Quimlcos y Farmaciutlco
DETROIT, MICH., E. U. A.

Ajer noche present6se en la Sala de So-v

corro pidiendo que se le curara de una he he-rida
rida he-rida contusa como de tres centimetros de
longitud, en la cabeza, el individuo Candi
do Garcia. ,. :
Preguntado quien le habia herido, -dijo
que no conacia & bu agresor: mas : tarde
present6se Ram6n Cruz con heridas inci inci-sas,
sas, inci-sas, una como de cinco centimetres en el
ante-brazo derecho, otra en el tercio supe.
rior del mismo como de dos centimetres,
otra en la mano como de ocho centimetros,

7 otra punzarite en el pecho, mauifestando L

que nabia sido agredido por Garcia. Fue
trasladado inmediatamente al Hospital.

DE:'

SWIFT & COJJttJPANY.--
Abono de materia animal, pura, preparado especialmente p.a
los. terrenos de cafia, de Puerto Rico.

' El mejor abono que hay.
Pidan informes d Dooley, Smith & Company, San Juan, P R

ra

TOIT

1L Jl

IAET4DS AlLMAEJfr B

Rocha's y Geisslcr.

Vendon muy buenos, con maderas especial-s. para estos cli

mas, nermosas voces, solida construccion y los mas

elegantes"

Hi Llauri y Co

CRUZ NUM. I

SAN JUAN

r

C

J

(

L. )

J
)

Jugo de Uva do We he
Recomendado por los medicos db
, la escuela moderna.

il Combate la pobreza de la sangre
y es un gran benefactor para los casos
de anemia..
Experiment Vd el jugo do.
Welch Grapd Juice Co.

. Westfield. N. Y.
Agentes ea San Juan, Baiasquide Co.

Gonsultorio Glinico Dental

J. SAL8ADQ JIMENEZ
- Oirujano dentistas
EXTRACCIONES
in dolor v
- OBTURACIONE8
Oro, Poroelana, Platl Platl-no,
no, Platl-no, Hueso artificial eto-
DENTADTJRAS.
oon pal&dar da oro
Dientes onfioados, etc
PUENTES
de todaa elases
CORONAS
. Richmond, Logan
DAVIS eto.

San prqoclsco 36

Telefono 240 San Juan, P. B.

Procedimientos modernos.

Ortodontia 6 correccidn de iiTe-l

gularidades de la Dentadura.

Protesis Dental en todas sus ramas

E lL;.TpiEIB
American Dantia

PAINLE3

EXTRACTIO
FIlZlNGS

Oold, Porcelain, Platl

nam a cementi.

PLATES
on Rubber. Goldeto
BridgM of aU kind,
GROWKS
Richmond, Logan,
VIDA 8,to

GANB1A & STUBBE
-r- - I
TETUAN JUAN; PTO- ElCOi
Ofrecen: Semilla de algoddn SEA ISLAND caUdad superior
Arados y cultivadores para cafla y aljroddn.
Abon i marca Puerto Rico para caSa, algodon, tabaco, cafe. etc.
Cohes de todas clases, conocidos por su elegancia' y ilid za
Cemento aleman Llave.
Compran Algoddn de close Sea Island,

& MELON & Ca.
PARIS, PUERTO R.CO.
" J2 SANJUSTO 12

Esta aut'gua casa ha importado de los mereados ie Europi y
America, los e til s mds nuevos ea tejidos y articulos coafeccionados ra ra-ra
ra ra-ra St floras y Ninos. r
; Tambien baa recibiio surtido completo -de Abanicbs Japoneses
nai7nrt rni form rla ccri nni AnU.n. A : i j J

v. uu "v-uu ijua icttuiau a prociua caravisimos.

V C. tor-Kris (CiAurp-

6 POBREZA Jc Ij SANG RR

climas ci'.hdus, f;jra es H

los j6venes y ninos y c

quitis, gripe y enfenne

p.Midos) son fas enfermedades mis comunes en los

y .Corosis- (c-U;res p.Midos) son fas enfermedades mis comunes en los "I

t'ersjiiia Que tsc ua a su inn a n ffiimn lo t--, i.- 1

JacScS 1! I ayes, a mCiiUia U;;c r.l cueruo se: Ceh;Ii': a;V nnra erjtmr HJrhac hi1m. I

Llisi-; ii Ud la ANFMIA

-cias y cortar de rai2 -talcs'

-obtiene fac;'nnichte y ae nti no slcmpie tri
"VINO C KDIAL dt CHRKliKlNA
viializador que rxjsie.

u.

v la DEBILIDAD: v eto se

radical iomanac aiirunas botellas del afamado Tdnico

ur. Li MU X de New" York 6 sea el

sea el nidi fyoderoso

-. wmi t S i .1,1 1. -i ...-mmj-je.iS-ti: c ",-, i. ... ' '" J
t: " ..... . 1 " 1 1

f-1

ELVINO CORDIAL de XEREBRiNA iUL'ilC!: CURA t6da clase de ANEMIA y dcbilidadeR, "trans "trans-formando
formando "trans-formando su sangre y deyolvi5r;d6le toda su riqurz i y poder vivificar.te v manteniendola en estado saludabie Este
, CORDIAL supera 6. todos los deipSs Unices y vi io de q uina conocidos por que posec uri acci'n reconstituyente taa
: profunda; positiva y notable, que solo se comprucb.i fprobando una botella) y observando 3us efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos, prontoj Ud. mismo coroprenderi hi diferencia : t si nJ los ka usado, pruebe primero los demds y
nso dicho vino al finaL La accidn fortificante da dluho vino es ton estecial y exvraordi naiia que pronto el pacients
experimenta en todo su sr, cierto misterioso y ajrrjdable bienestar (que jamas se siente. con ningsin otro tonico)
que indica la cdmpleta regeneracid que se estii verificando en 'V sans re 4 medida que e"3ta va recuperando 3ia
"saludable estado natural. "' 1 v r
" ; El popular CREDITCXque goza el Vino Cordial de Cerebiifla Ulrici se basa en los awmbrosos reiaftados
- del mismo, proclamador, miles de reputados Doctores y oacientes en toda? partes del ra mdo sobre lps demis
tdnicos v reconstituventes conooidbs.- estos v.an v vienan. uro-en im?tacnnei v ffllsifiaci tt --nn rnn

p-i todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pi6 el producto legit2?o apoyado ea su profiio
I crtdito y ganando Cada vez ms adeptcs, por qua una ves uiado, pronto el paciente disungue sus cuaHdades y so
: convence ques el linico iJnico verdadero que no fatta y en el cual se pucde siempre confiar. Su efecto yigori yigori-J
J yigori-J -zante es estable y permanente debldo & su compostcida. due esti basada en los ultimos adefantos de la ciencla
EL VINO CORDIAL de CEREBR1NA ULRICI t le curard l Ud. la ANEMfA, biea proceda de CONVA CONVA-'
' CONVA-' LECF.XCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia-
; rreas antiirua.s malas digestiones d enfermedades cronJcas del ESTOMAGO de Bunuraciones 6 fiuios de tods

clases de linfatismo 6 escrcfulas de diabetes, taauitlsmo 6 nutricidn defectuosa. -.
EL VINO CORDIAL de CEREBR1NA ULRIC! I le curard & Ud. la'ANJvMIA' CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 & consequencia da sufrimientos morales, como tammea la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenea de ambos sexes y la oriffinada en el
cambio d edad crftica de las seilarfig y la produclda por 4rf lactancia en las MADRES.
EL VIMO CORDIAL CEREBR1NA ULRICI es el TdNICO mas vaUoso que debe darse I los con con-valecientes
valecientes con-valecientes de ctialquier enfermedad. pues es el Unlco aue acorta ripidamente la convalecencia, sosteniendo j
ntuplicando las f uerzas del enfermo,' al mismo tieznoo uue le devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
corapletamecte.
EL VINO CORDIAL de CEREBRl.NA ULHICI es el T0NICO NERVIOSO ma notPnti r.9r

. padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porous su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan MaraviUosa
Pi que una vez usado se convicrte en el amigo mis fitt "taa dtsaparecer la celancolfa y tristeza, tonlaca el Corai5n,
.';;.vigoriza el Cfebro y suprime el

1 i

Eti?a Ud. leErtimo Vtrx Cereal de Certbrfn Ufritt & lsrw Tortt" J wlm to4o iattto qui m U efraec o Craa fflraat 4 istteta
en otttanarlo pue por su dtnero tiene Ud deracbo i xunr 1 veodaatoqu Vd. tid, i ta baUMrlo HOlOtia, im: lo Ecaauf4 Cl. an 1I
rli3Ctplss Drogtttrias j Farmacias Ja bnen cmtMX 4
Ua veota ta 5Tl8rtO Rio't G UILLLIiTV-rXXifCO MCifAQAS CAD.'' '-IVa-BRtTVO- t !mai fccticaa d oti&t. fc

CI

2 C.



L..OiEun GEuER.'L

CONSEJO A LAS MADRAS El jara jara-oe
oe jara-oe calmante de la seflora Winslow debe,
usarse siempre que los nifioa eaten en el
perlodo de la dentici5n. Proporeiwna ali ali-vio
vio ali-vio inmediato al pequefio paciente; produ produce
ce produce un suefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito desplerta muy vivoy
alegre. Es muy agradable al paladar, cal cal-."na
."na cal-."na al nifio, ablanda sua encias, alivia bus
dolores, hace fiiciles las funcionea del eat6 eat6-mago
mago eat6-mago y regula los ineteetino. i Ka el mejor
remedio eonocido para la diarrea ya pro pro-venga
venga pro-venga esta de la dentici6n 6 de culquiera
otra causa. Ttfngase muchoi cuidado en
pedir el "Jarabe Cahnante de laSefiora
Winslow"; es el mejor detodos.
BANCO DE PUERTO RICO.
., TERCER ANUaGIO.
Habiendo sufrido estravfb! el extracto
de inscripcion de acciones de este Banci
numero lodo comprensivo de! diez ds e
tas. numeros 3133 & 3142 expedido & nom
bre de la Sucn. de Emiho Iglesias e Ig
sias, y solicitado" por la expresada Sucn. la
expedicion de un nuevo tftulo; & tenor de lo
que dispone el art 9 dej Reglamento del
Banco, se hace publico dicho estravio, y
que transcuridos dos meses desde que apa apa-rezca
rezca apa-rezca este anuncio por primera vez en esta.
fecha, sin reelamaci6n de tercero, ee expe expe-.dini
.dini expe-.dini nuevo titulo, quedando el Banco libre
de toda responsabihdad. i s ;
San J uan, P. R., 7 de Diciembre de
1905. El Presidente, M. Paniagua.
3 v.
Junta de Inspsctores ds Caminos del
Distritade Agusdilla.
Secretaria.
Vaeanto la plaza de Tesorero del Dis Dis-trito
trito Dis-trito por renuncia del que la dcsempenaba,
la Junta acordo, en sesi6n del 26 de los
corrientes, que so anuncie al publico por
medio de la presente, para que los aspiran aspiran-tcs
tcs aspiran-tcs & dicha plaza presenten bus solicitudes
en la oficina del sefior Presidente de esta
Junta. 1'ara ia cuantfa de jfianza que
hay que preetar favor de la 3t unta, y demas
requisitos del caso, v6ase el (larticulo 264
do la Ley General de Caminos yigente.
Lo que se anuncia por el ;temino de
ocho dias para general conocimiento. La Lares,
res, Lares, Diciembre 20 de 1905. Ignacio Oslo Oslo-laza,
laza, Oslo-laza, Secretario de la Junta. j.Vo. Bo. J".
(h Abril, Presidente de la Junta.
8 v.
Para lar a conoccr pronto nues
tro 0atalogo;do JojTeria envia envia-remos
remos envia-remos junto con 61 un relicario
dosenora preciosisimoj igual dia
muestra, oro 14 k. cpn una Flor
do lis grabada y con diez; brillan brillan-tes
tes brillan-tes montados y una cadcna tam tambien
bien tambien do 14 k. do 22 pulgadas do
largo, todo por treinta ccntavos.
Shelby Jewelry Co.
Covington, Ky. U, S.
' estado actual da la CA
mcuicauiuii anii-epnepiica aa : resui resui-,
, resui-, tados mas rapidos y eficaces, que las
GRAJEAS GELIfJEAU
El Jaban Quirurgtco Lesour
se recomienda, & los medicos,
& la, Joveu Madre para el
toc&dor de los niSos
SB VENDS EN TODAS LAS FARMACIAS.
LA VILLA BE MADRID acaba de"
recibir de Parfa un esplndido surtido de
trajes bordados y calados para seSoras, pa pa-no
no pa-no para billar, frances, camisetas, crep4, da da-mascos
mascos da-mascos de seda en colores para, portiers,
corbatas, (.ultimo3 modelos de Parfs) asi
como los mejores cnellos y puflos de hilo,
encaj( B de Bruselas, tiras bordadas de Sui Suiza,
za, Suiza, casimires y elasticotina para frac y smo smoking
king smoking (capa exclusiva) y un gran surtido de
perfumerfa. "'La Villa de Madrid" es la
tienda mds surtida de Puerto Rico y rccc rccc-mendamos
mendamos rccc-mendamos & las personas de gusto hacer
una visita. San Francisco 51. TelSforio
273. San Juan, Puerto Rico.
n
C arands.
Onm-de 1 6 6 diss 1
Blenorrarfia. Gonorrea.
' Ct oermfttorrea. Leucorte
,'6 Fioies Blancaa y toda elas de
m l flnjo, por antlguog que ean.
GarautizHda no causar Estrechecet,
1 1 iUn esDeciflco tara toda enfonne-
iaaa mueosa juiDre us wmuu,
.Peventa- en todaa las bpnrn. iri
Prjrd sueamenU por
kT8 Erans Cbemical Co.,
CINCINNATI, O.,
i U. A.
SE ALQUILAN doa imagnfficaa habi habi-taciones
taciones habi-taciones propiaa para un matrimonio, con
vista & la calle y provistas de luz elctrica,
bafio y ducha. Tetnn 64. 15 v. s.
Continda el entusiasmo de la gentede
gato para visitar el "Popular," de don
Amlrico Salas, que es el mejor estableci estableci-mionto
mionto estableci-mionto de calzado y novcdades queeziste
en San Juan. a. p.

IIIM t r. .... ... j

Lo q:3 !ij3 el prito dituj nta y geo geo-.
. geo-. rr.ctra R:f:xl Pcu y Lcpsz
VSct:ria.
Estudio y cctcja nmz firmas autcrIcas
d3 la scncrita FernsnJ:z, cca
El perito que,suscribe certifica:
Que requerido & peticion de parte iute iute-resada,
resada, iute-resada, para el estudio y cotejo de varias
rirmas autenticas de la sefiorita Felicia
FernindeE, con otras sospecbosas ya de de-nunciadas
nunciadas de-nunciadas ,y sostenidas por falsas po;r la
rcferida seilorita Ferndndez, el perito que
suscribc se persond el dia 24 de Octubre
del ailo actual & las once de su mauana en
la notaria pi'iblica de Bajam6n, & ca.rgo
del notariq Tomds Valldejuly y Calatrave-
en ipresencia do los senores letraxlos
doA Rafael Lopez Laudron y don Jose Be-
nuez Castafio, de.los peritos cah'grafos don
fix Vega ISevares y don Francisco Cor Cor-y
y Cor-y presente tambien- don Hector Aruti
coni, como testigo ocular. Requerido
el sefior L6pez Landr6n, que si bajo el
icto ffsico del -dibujo podn'ase emitir
dictamen sobre una firm a cualquiera, con-tdst6-que
ei.
Que entiende por lirma el nombre, ape ape-llido
llido ape-llido y rubrica de cualquiera persona.
Que sustenta la opinion de que el conjunto
de ese nombre, apellido y rubrica, lo cons constitute
titute constitute un dibujo sencillo con mas 6 menos
esttica, ejecutado a mano alzada 6 simple simple-mente
mente simple-mente apoyada. Que en todo dibujo, y espe espe-ciaimente'
ciaimente' espe-ciaimente' el lineal, entran en su conjunto
elementos geometricos, como tineas rectus,
. quebradas, mixtas, arcos de circulo, curva$
elipsoutales, espirales, etc.
jPuedcn entrar combinadamente algu algu-nos
nos algu-nos de estos elementos ya descritos, en el
nombre, apellido y rubrica que componen
una firma? Indiscutiblemente que sf, se-
gun el caractert estuo, nsonomia e ideaiis-
mo del que escribe. Es natural que &
fuerza de practicar cualquier persona
el dibujo de su nrma caracterfstica,
con el trascurso de los aSos conozca per-
fectamente todos los elementos geome
tricos de que se compone su nrma, y espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente en la r6.br ica que es donde me mejor
jor mejor se destacan dicbos elementos, que dan
torma 6 hgura invariable a la mdicada
rubrica. Mano habil, babituada 4. mar mar-cbar
cbar mar-cbar con soltura y elegancia en el ejecuta ejecutado
do ejecutado del dibujo de 1& rubrica en todo su tra tra-zo,
zo, tra-zo, no permite ni puede permitir vacilacio vacilacio-nes,
nes, vacilacio-nes, duda, nerviosidadea que determinen
un conjunto abigarrado. r
Demostrado esto que la experiencia le
ha ensefiado (segdn su leal eaber y eatecr
der ) analicemos el dibujo 6 dibujos de las
firmas autnlicas de la sefiorita Felicia
Ferndn'e : en sus documentos cartas de los
anos de 1895, 1896 y 1903 y la firma
tambin autentica, puesta al calce de una
escritura-poder conferido ante el notario
don Santiago JR. Palmer, en 25 de Febre Febre-ro
ro Febre-ro de 1903, fecha precisamente en que la
sefiorita Ferndndez no habfa intorpuesto
ante ninguna corte municipal, ni de Dis Dis-trito,
trito, Dis-trito, reclamaciones judictales contra nadie
respecto & su herencia materna, ni habfa
tampoco hecho denuncia de falsificaciones,
lo cual demuestra que ademas de las car cartas
tas cartas autenticas, arriba mencionadap, la fir firma
ma firma que aparece en el documento poder del
notario sefior Palmer, ofrece todas las ga ga-rantfas
rantfas ga-rantfas como firma indubitada, tomdndola
como base legal para cualquier cotejo que
se trate de efectuar.
Si de primera intencion nos fijamos en
la firma indubitada que aparece al calce
de la escritura poder ante el notario sefior
Palmer, observamos, lo., la admirable sol soltura
tura soltura de mano; 2o., la elegancia y firmeza
en el ejecutado y desarrolla de las iniciales
(efes) correspondientes al nombre y ape apellido,
llido, apellido, y 3o., coronamiento de dichas (efes)
magistralmente hechos con suavidad de
curvas, como indicando la delicadeza de la
mano femenil que las trazara. Respecte d
la rubrica de la firma autentica del poder
ante el sefior Palmer, esta arranca ligada
con cierta gracia y naturalidad de la z,
ultima letra del apellido Ferndndez.
. Si com paramos esta" firma que aparece
en el referido poder ya demostrada como
autentica y reconocida mediante juramen juramen-to,
to, juramen-to, como la inlubitada de la seSorita Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, si la comparamos con las firmas
de las cartas de 1895,, 1896 y 1903, tarn tarn-bien
bien tarn-bien reconocidas bajo juramento como
autenticas; observamos que los dibujos de
todas estas firmas, guardan la mds absolu absolu-ta
ta absolu-ta semejanza. Eh su consecuencia se de deduce,
duce, deduce, que la sefiorita Ferndndez ha con con-servado
servado con-servado siempre en todas las fipocas de los
aSos de 1895, 1896, 1903 y 1905 el mis mis-mo
mo mis-mo aspecto ffsico del dibujo de su firma
sin variante alguna.
Estudio, cotejo y detnostraciones, entre
las firmas autenticas ya descritos; y las de de-nunciadas
nunciadas de-nunciadas por jfoaaa en las escrituras de
compromiso 4 de Julio de 1905, Prorroga
4 de Sep. de 1895, y una notificaci6n para
oir el fallo del laudo, cuyos documentos
constan en un protocolo del afio 1895, d
cargo del notario don Tomds Valldejuljg
Si designamos por (A, 'B y (7) las fir firmas
mas firmas autenticas de la seSorita Felicia Fer Ferndndez,
ndndez, Ferndndez, correspondientes d las cartas de
los anos 1895, 1896, 1903; y por (D,) la
firma tambien autentica puesta en 25 de
Febrero de 1903 ante el notario sefior
Palmer; observamos puestas (todas en li li-nea),
nea), li-nea), que los dibujos respectivos de todas
estas firmas, guardan absoluta semejanza,
en estilo, fisonomfa 6 idealismo y. por lo
tcnto, en todo el aspecto fisico de ellas en entre
tre entre sf. Cualquiera de estas cuatro firmas,
puede servimos de base para el estudio y
cotejo, poniendola frente d frente, con las
firmas denunciadas y sostenidas por falsa?,
por la sefiorita Ferndndez.
Tomemos pues como base para el estu estudio
dio estudio y cotejo, la firma designada con la le letra
tra letra (A) que es laque corresponde d la
escritura poder ante el notario sefior Pal Palmer,
mer, Palmer, puesta con todas las generates de la
LOS

Fabricados por lostSre& F. W.

Constantes existencias,
SAt? JUAN, TETUAN mV&

U L Li ill

X?
:u GULTIUC.
03JET0 DE LAS UZZ7ZS.
. No hay que olvidar dice un agricul agricul-tor
tor agricul-tor americano que las labores tienen por
objeto graduar la temperatura y el aire
que contenga el terreno y destruir la ma ma-leza
leza ma-leza que retarda las cosechas.
Cual es el "mejor de los sistemas? Depen Depen-de
de Depen-de del cardcter y preparacion de los terre terre-nos,
nos, terre-nos, las condiciones temporales durante el
desarrollo, la cantidad y clase de hierbas
y la altura de los maices tiernoa. La ver-
dad es que para lograr el mayor exito, el
sistema tiene que variar, pues no hay m&
todo que so adapt d todos los sembrados
en cualquier tiempo.
, La super ficie debe estar siempre mullida
y suelta para evitar la evaporaci6n y con con-trarrcstar
trarrcstar con-trarrcstar las hierbas malas; La tierra se
cultiva, pues, desde que se siembra la se-
milla liasta madurar el fruto. Cudntas
veces y cuando debe hacerse para jconse-
guir eso nn son cosas que bene que apren-
derlas el cultiyador mtsmo. liirror de fu fu-nestas
nestas fu-nestas consecuencias suele ser la falta de.
labores tempranasT Si la tierra j no se me me-nea
nea me-nea antes de engrandecerse los maices, la
cosecha se perjudica por lo my! tostado y
duro que estard 1 terreno; por otra parte,
las hierbas se desarrollan tanto que mds
tarde se necesitan araduras profundas para
arrancarlas por complete. Para las labo labores
res labores tempranas, no hay como la rastra y
conviene usarla deepues dc Hover ? 6 cuan
do se levante la maieza. A menudo es-
preciso desyerbar antes de brotada la se-
milla y seguirla con dos 6 tres mds. A la
rastra se le pueden quitar los dientes que
se q uieran, segun sea la exigencia. Hoy
se tabrica una rastra avisagrada que se
presta mucbo donde los maices estdn en li
nea recta y el entresurco es de ancho uni-
forme. Con rastras de esta clase ae aho-
rra tiempo.
- Acondicionada asf la tierra, el mtodo
varfa segdn las condiciones. i La mejor
tiierra para maiz es la porosa que permita
la libre ventilacion y reciba la humedad
para que profundicen bien las rafces. La
preparacion profunda de la tierra dard ese
resultado. En tales casos, basta menear
la tierra de vez en cuando d unos 5 u 8
cm. de profundidad para que no crezca la
maieza e impida la evaporacion.
A veces son precisas las labores mds
profundas, en especial cuando el suelo estd
demasiado compacto y duro d ialtade bue-
na preparacion 6 como consecuencia de
lluvia fuerte. En esos casos es preciso me
near la tierra a unos la cm. de profundi profundidad
dad profundidad 6 los maizales se perjudican. En es es-taciones
taciones es-taciones muy Uuviosas, conviene que los
cultivos sean bien profundos para que la
tierra se ventile y seque; la maieza alta alta-tambien
tambien alta-tambien requiere semej antes labores.
Verdad es que cuando se cultiva la tie tierra
rra tierra d mucha profundidad, las rafces se per
judican, pero este perjuicioino serd grave
mientras esten tiernas las plantas. Los
cultivos profundos deben abandonarse al
alcanzar de bO a 9U cm. dej altura loa mai
ces. Ji,s error serio el pretenaer que una
6 dos labores profundas hagan I las veces
de varias superficiales durante toda la es es-tacidn.
tacidn. es-tacidn. La cultivadora mqderna lleva pa pa-las
las pa-las pequeSas que permiten menear bien la
superficie sin profundizar demasiodo. Con
llas, el terreno queda parejo y las labores
se afceleran mucho. Cada rastra que se
pida deberd traer un juego de palas peque peque-fias
fias peque-fias y otro de grandes, ambos juegos son
Utiles d su debido tiempo. j
Ley. v r .'
. En esta nrma 1 los cuerpos de las efes
iniciales ban sido hechos cada uno de por
sf, en tres tiempos; lo. puntal, 2o. corona coronamiento
miento coronamiento v So. tilde.; T
El puntal 6 sea el sosten del corona
miento, se compone de una. Hnea mixta, y
es lo lo. que se empezo d construir, estan estan-do
do estan-do hecho de un solo trazo. El corona coronamiento
miento coronamiento se desarrolla en su drigen, con un
gran 6valo relativamentoj al cuerpo total
de la efe si prolongamos un poco" la curva
superior mds pequefia cerrdndola. Sigue
& este ovalo, una pequena recta que ter terra
ra terra ina en el extremd superior del puntal, y
de este punto se aleja con una! curva "sua "suave
ve "suave y algo extensa, que deterrnina un con
junto hermoso y complete, el aspecto del
dibujo de este coronamiento. j La tilde o
virgulilla que da nombre d la efe empieza
6 arranca de la aproximada mitad del pun puntal,
tal, puntal, con una pequena recta; basta cierto
punto; de aquf sigue con; una tildita que
al revolverse engendra un pequeBo 6valo
y sigue ligado d una recta, que baja bien
extensa y casi paralela al palp 6 puntal de
la efe. bi qui tamos las tildes de estas efes
las letras resultantes son dos tea inglesas
sin modificaci6n alguna. i ;
Mubnca de esta firma autentica. JEeta
rubrica arranca ligada da la z ultima le letra
tra letra del apellido Ferndndez, con naturali naturalidad
dad naturalidad admirable, formaudo en su arranque
un arco de radio pequefio, sigue1 este arco
ligado d una curva muy suave que tormi tormina
na tormina en un punto dado; de aquf ligada d una
contra curva tambien muy suave, rema-
tando dicha rtibrica con un arco elip3odial.
Ej el aproximado tercio de esta rubrica',
aparecen tres puntos simtricamante pues pues-tos
tos pues-tos (particularidad que se observa en vo?
das las rubricas autenticas), cuyos puntos
considerados como vertices si se unen con
lioeas -rectas,: delerminan uni tri&ngulo
aproximadamente equildtero. Que esta rfi-
bnca estd hecha de un solo trazo, 6 lo que
es lo mismd, en un solo tiempo (d mano
apoyada).
Ubservase pues que en todo el ejecutado
del dibujo de esta firma autentica; senci senci-llez,
llez, senci-llez, naturalidad, firmeza, elegancia de es
tilo, fisonomfa propta, y en toda ella no
existen vacilaciones, ni dudas, no'existo nin nin-gfin
gfin nin-gfin conjunto abigarrado. ( Continuard. )

PfJPELES IMPERfvlEABLES

Bird & Son. de E. Walpok, Linen. Rccultan: tazs

n

ZZ E37A E!!FE7"EDTD pous naa hasta
bcra 8 hatla t ncontrado que pudiera durMlss. L OPESAOIOND3 QUIRURQI QUIRURQI-OA3
OA3 QUIRURQI-OA3 no lo ban logrado y mucho menos los EI1PLAST03, UKQXJENTOS, Sb. EJ mi n
villoja iaventa

El Zord.eiaO

o
;
a..
V)

& IV A

ap&ttto oonBtruido olentifioameatt para 1 aplio&cWn dil
lo quo hoy lot principals mdicoi de lo Estados Unldoi y Eoropa j lot m&a
i opoVtantes perWdioos y revist&s de medioina, deol&ran ser
La iSnica cura para las qlmorranas
"EL ZERODONE" se vende bajo la sleuiente jrarantfa; DEVOLUCION DEL
DINERO SI NO DA. RE8ULTADOS SATISPAOTORIOS. Desde la primera hplJ hplJ-coi6nesentiraalivioenlo
coi6nesentiraalivioenlo hplJ-coi6nesentiraalivioenlo oasos m& obstinadoi. Pfdase la oireular ilustrad-
iUCC10 S 4,0. De venta en ls prinoipalei Farmaoiu de la isla. 81 eufa-
macSatioo no tiene "EL ZERODONE" de yenta, remits su importe en una orden
post! 6 giro, j lo reoibirda yuelta dt oonta. i

. Agsntes part, la eiportaol5n:
4. BESOSA dt CO.
197 Pearl St. New York.

ERAJEVSKI-PESAHT, COMPANY
TALLERES
Eris Basin Iron Works Brooklyn IT, Y. w -,
Banana Iron Works Habana-Cut a
Constructores y exportadores de toda clase de maquinaria para Ha
ciendas de azucar y de la desmenuzadora KRAJEWSKI.
TEAPIOHES, TRIPLE EFEOTOS, TAOHOS, ORISTALIZADORAS, OALDERAS, ETC
Ageutes generales para la Isla de Puerto-Rico,
SUCEES DE L VTLLAMIL & CO CO--
- CO-- v SAN JUAN P. B.
1mmmedm)es:'dI-l6s;
Tratamiento mddico jLquirurgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
! Consulta de 2 j4 a 4 p m. Fortaleza 16.

Para s
ciiorac
niflas y ninos
iNo ha yisto listed los magni-
ficos trai es, blusas kimonas, sa-
cos guarda-poivos, enaguas, cami cami-sas,
sas, cami-sas, cuure-corsets, tijes para ni
fias y ninos, etc., etc., de telas de
hilo, hechos en nuestros propiosta propiosta-Ueres?
Ueres? propiosta-Ueres? Aiinque los precios d que
vendemos son muy modicos, no
hacemos nada do pacotilla.
Nuestro extenso surtido com-
Srende desde la blusa mds censi censi-a,
a, censi-a, hasta los ricos trajes adorna adorna-dos
dos adorna-dos con finos encaies, calados, bor
dados. etc.- The Porto Rico Drawu
orh& Embroidery Co.-l9 For For-taleza
taleza For-taleza San Juan."
a,
1!
y 1
,0'j o,
CcntifiTio n if a 1 Rft icrl.
nas y muchos grabados mag mag-nificos
nificos mag-nificos y Mminas en colores.
Se enfia gratis al que lo soli soli-cite.
cite. soli-cite. ---.-
Et Hbro esti eterlto da nn nanent clr
W Annnli. ii mi. ..ti.l n iH 1 I.
comprenderlo. por medio do. este libro intere-
11 11 V uiujr oeroaoaa que M m
Vtl jirKi ...ImJimmmI. .... tTl...
no Americano! 6 mil bien para la raza Espa.
Knl. Mn. 1 Ea -
uui njt ok k luicsur fe. fj. COLLI NS. Ufl 1A
TnA 1 a ii a lit... Ji i
jv4 u www OBW UUCU UiUO TlalV
uu "u" para wuoei iudduo.
F&rft la perionu que rooen de buen elud
reoomendamos lot e&pituloi que traMn go bre
A lot qtre m bllan enfermos Teoomendra o
loe empitulof que tr&t&o detocUt lag enlerme
TODA PEESOKA QUE LO EOL2CITE Y
ENVIE A ESTA OFICINA ALGUNA3 ES ES-TAMPtLLAS
TAMPtLLAS ES-TAMPtLLAS DE COEEEOS, JTJNTO CON
EL VOMERS T DIEECCION, EECIBIEA
XTSO DS ESTOS ZJBBOB.
Dr. E. C. Collins
MEDICAL iriSTITUTE.
1 10 West S4 St., New York.,
En esta imprenta ee vende panel da pe-
n'dico viejo & t2-00 quintal, v

C3
D3
a
r?
I I
o
0

O
J Q
W
w
i
o
O
Dfreocionen Puerto-Sloo,
. Ar BESOSA ds CO.
Apartado837. Ban Juan.
CO
C3

CO

-CT

CO

PARA TECHOS, MARC AS

ecnomkoSj rncs freccos,

J. T, Ste MMiifA Commercial Cc::
Can Juan and A uidilh P.-E
BRANCH IN PARIS. 27 PLACE DE LA ADELEINE,
Bills and Letters of Credit on all cities in the world.

Cable tranjssers, Loans made, Collections, Deposi receiYei, Commissici. i

All matter bl ot a bankiD an
All profitae business solicited.

CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque Transatlantique r
Soci6t6 Ge"n5rale
American Express Company
G. Amsicck : & Co.
H. B. Hollins & Co.,
Wells Fargo Eank
National Bank of Commerce

' I : GENERAL AGENTS OF
Sacrerie Centrale Coloso, Aguadilla (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Insurance Society Norwich, England.
British America Assurance Company Toronto, Canadi.
Cuban Steamship Company London
Compagnie G6nerales Trasatlantique Paris.
Internationaler Lloyd, Marine Assurance Co. Berlin.

Montado con todos los elementos requeridos para la practica jiela mo mo-corna
corna mo-corna cirujia y prdtesis dental. ..--
Trabajos de Coronas, Puentes, Orificaciones, Dentaduras artificial es
dea dientes orificados &. I

Extracciones sin dolor. Baio
raido exDresimaats Is loi Sitiios

Gandes reformas en el gabinete dental con arreglo los ultisa

adelantos. I
S. Ai JLUZ
Sarrlclo da nsche y dia
NO HAY

Se kacea toda clase de instal'aciones para casa particulares alum alum-rado
rado alum-rado publico, abaniccs 7 toda clase de motorea.

. ilsecialidadi en plantas para alumbrado electrico de pueblos y :Ea
ndas.
Telfonos ii largas distancias 6 intercomunicados para oficinas. Ma Ma-teriales
teriales Ma-teriales de todas clascs paracstas instalacnes. j

Llame ui. ,por teieiono y tentra lmiatamente nuestros emiieaca

van cumplimentar sus desecs
JFICINAS: -AUen, 4A
Tel&onot : ; :
- Oflolna 43
Planta39
Ipanalo de orreo 475.
Mi if it))
. PAH ft. t.
AsnAopnmo
son el ren dio mis eGc&z contra el Asma,
la Opres a, el Insomnio y el Catarro,
como pa taciatar la iiipectoracion.
PAT 8, ru8 Tivianns, j tcdas lai Farmaclat.
Crcma t!3 Bismuto
oidRinftULTtC11
Medicamento herfiico, corta en breve plazo
C61icos, Diarrea, Disenteria, Gastritis,
Castralgias, Dolores de. Estfimago, Dia Dia-rreas
rreas Dia-rreas coleriformes i
LA CREMA otra con mis rapldez gut los potoos.
Paris, 8, rue Vivienne, y todas las Farmacias.
3

1
-jm
CQLICQS
. MREi
DISESTEFJA

JAB0NES MEDICAMENTOSOS

JABON SULFUROSO contra .los granos,
las maucnaa y efiore$cenaaa a que se
, balla espuesto el cutis.
JABON SULF0-ALCALIN0, "amado de
Uelmerickj contra la sarna, la Una,
el pitiriasia del cuero cabelludo.
JABONdePROTO-CLORL'ROiBHIDHARGIRQ
contra las comezones, los empeinet, la
herpes el ectema y el prurigo.
- PARIS,
1

miirltMMtlMIIMHIMMMItMlfllMfl!lHffinM(MflMMiMtlMIMMMMUMiIMiil!MftMtiiiiitittttn
fitAilUSfcSS,4 i

EL

nn n n nn
r3
ii
ii
t:
t:

combats los microbios 6 grmenes de las enfermedades del pecho, es de U
encacia segura en las Toses, Resfrlados, Catarro s, OronquJtIs, l
Grippe, Ronquera, Influenza.
PARIS, 8, me Viyienne, y en tndas las Farmacias.

mas silcnciosos, y ds tahta

TRUJILLO& SUBINA. Pp3A

trust nature careiuiiy manage.

.... London, Paris, Madrid and Barceloit.
Paris.
Paris.
New York.
New .York. -New
York.
San Francisco, California.
Kansas City
Francisco Ponte
CIKUJANO DENTISTA
42 San Francisco 42
la inlluencia de nuevo anestesico local
Onidos. I
JSL&CTRICA
j Conlsnta con tinea I baja tSLdok
PELIGRO
Admlnlttrador,
I QTPI?p
31 IL-V

In6fensivd, suprime el GopMba, Ja
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
:J3-.HOIf3AO :
Muy eflcaz en las enfermedadesdela

vejlga, Cistitls del cuello, Catarro de
la vejiga, Hematuria.
. Cada Cpsula Ceva el noinlre fcn

ra VIoltnnt, y tm yriitlaal firiteUi.
APIOLIIIA CIIAPOTEAUT
0 coinriDiBU coi ix anol
' Es el mis engrgico de los emena emena-gogoe
gogoe emena-gogoe que Be eonocea j el p. referido
por el cuerpo medico. Regularizs el
fiajo mensual, corta Iob retrasos y
sapresiones asi como los dolores 7
cfilicoi que suejen eoincidir con las
pocas, y comprometen 4 menudo la
SALUD de las SEIIORAS
nns,i.niTiTii:i,TiirM!iiiit nniriii
JAR ABE Y PASTA de
SAVHaPEIO iiAiimno
dc LaQAGul j
) Preparados con la SATIA de
J: PIK0 fresca. Cura Picsfriados,!
v J Tos, Cripe, Bronqultis. Dolores
C ? de Garganta, Ronqueras, In-'
Ci j flueaza.
urn. t, ni Tintiii lauuhi hrewta
JABON DE ALQUITRAN DE KORUEGA
empleado. en los-mismos casos que
el anterior.
JABON DE ACIDO FfNICO, preservatiyo,
y antiepidemico.
JAECN DE BICLORURO DE H,'DRIp.G:P.3
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destrucci6n de los parasitos
del cuerpo.

V

RUB VIVIBNNB

n3
mm
III) i
duracidn como el zinc, i
PONCE, PLATA.
DCLICIAS, PONCE,

J