Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
V
t (
Jo
Dkrfo-ibDlutanirnt iiiitBrHnl'&oeia-opinion ydiiaprcnsa
AKO 'X VI NUM. 5,44$
SAN JUAN, PUERTO-RICO DOMINGO 24 DE DICJENBRE DE 1905
OFICINA ALLEN 64

ft

I-.-

' Entcrcdtlie Pout Ofimcat San Juan r,It.
a second c(ass matter July 1S90. i I :

La Ccrresncr.dsncia ds PcsrtaF.ico
PHECios ii suscr,:rc:c:4 eh tcsa la isii 1
PormfilinfI1n AwAntpa nn nilmorn fL19
Directa: TJn Trimestre oro. . ... . 2-00
. UnSemestre .. J...L.. $ 4-50
i Uin afio por ad elan tado. .i.-.n 8-25
i i i
en el Exterior.. Un afio oro.. ....... 8-00
Mi ZlNO GANDIA,
i. Director.
i EL AGORDEQN. ;
. i . V.,i, -. : -T.--.-i-'' -p:
Tengo en la casa de onfrente una vecina
inclementeL que me da la dcsazon ; tocando
el acordc6n tan estrcpitosamente, quo 'no
hay medio de dormir, ni maneia de escri escri-bir,
bir, escri-bir, ni forma de descansar, ni momento
i para Labia r, ni modo de hacerse oir. I f
... ;j Estudia contal aninio, quo acostdndo acostdndo-m.o
m.o acostdndo-m.o & las cinco a" las 6 6 scis f" media ya
el acorde6ti me asedia. y tcngo que dar un'
brinco en mi "lecho! de ProcustaJ, donde
; me meto & disgusto, pues se que dentro ide
una hora l i joven madrugadora me va &
despertar jc e un susto. .' I
; j Vivo en perpetuo- velono, pues me hace
bu repertorio pasar- con bu son ieternoi
: las penas 3 el Purgatorio y tambien las &el
Iufierno. -':-; ": r-
iCabe mayor sacrificio que el sufrir este
euplicio de (lo digo; con sonrojo) no poder
cerrar el o o porque ella tenga ese viciio?
I jCabe dksgracia mayor, queridfsimo lec lector,
tor, lector, que diormir como laa liebres y padeier
hasta fiebrcs por ese1 chisme traidor? I
; Porque' en verdad, me asesina1 el chis chisme
me chisme de esa yecina que hay en la casa jde
enfrente. Si tocara simplemente la icorne icorne-ta
ta icorne-ta 6 la ocarina, Be podrfa Boportar su mo modo
do modo de molcstar, pues con tales : aficiones la
garganta y los pulmones se cansau de tra tra-bajar.
bajar. tra-bajar. j .-: ; j :.j
Pero el acordeon ni se fatiga el j pulmfin
ni se rinde la garganta. Cuando el piil piil-gar
gar piil-gar se lev anta, Be baja el del corazOn ;
cuando se vergue el pulgar, se tomprhne
el anular. Y en ese juego sin fin, hasta
el dedo chiquitiu Babe tambien: alternar j,
Toeante ai g6nero chico, y 1 al grande;
pues mil y pico de piezas! jMe dan la la lata
ta lata el tango de Lo mulata, la; jota de El
guitdrrico, la habanera del PompSn, un co co-ro
ro co-ro de Robvns6n, la marcha de Lai czarina,
el terceto d e Marina y todo el Venus-Salon,
r j I-; j
: En fin; una atrocidad. Se sabe Lq: Tem Tempested,
pested, Tempested, El duo de la, Africana, Las estre estre-llas,
llas, estre-llas, La tirana y otras mil de' actualidad.
Yo adniiro la ejecuci6n con que del
acordedn saca efectos portentosos y acordea
maravillosos que me dan la desaz6n, pues
no hay medio de dormir ni manera : de es es-.cribir,
.cribir, es-.cribir, ni forma de descansar, ni momento
para hablar, ni modo de hacerse oir. j ;
iBien que cuando yo me duerma toque
La peseta eiiferma, "6 un trozd de
naquillo 6 el aria del manzanill6
por
la
Matilde de; JLerma, pero, ipor Uiosi quien
la hora de! dormir, encantadora, 'me des des-pierta
pierta des-pierta su iiistrumento, es cosa que no con con-tiento,
tiento, con-tiento, quelridfsima senoral- T ;
! Toque UBted en lo sucesivo, por ser rke rke-nos
nos rke-nos abu8ivp, la corneta 6 la ocarinaj pero
apreciable vecina, no toque mds-- nior
Dioa vivol ese infame aeorde6n, que ine
da la desa?6n, como he dicho ya dos voces,
6 pagard usted con creces mi terrible in in-dignaci6n!
dignaci6n! in-dignaci6n! I
I Sale usted de lo or dinar io no manejo
el incensario ni trato de darle incienBO,
pues lo mismo que yo pienso, piensa tddo
el vecindario en ese empeno sublime del
acorde6n que gime, canta, ruge, siente, lo lo-ra,
ra, lo-ra, pide, riiega y hasta implora cuando ;su
mano lo opnme.
j Mas, poir la Virgen, jno tanto
UBted Que cese el canto, porque me
Haga
tiene
ya enfermp, pues & las cinco me -duermo,
y a las Bietje me levanto.
Vecina ;por compasi6n! jNo me
desazdn! i)eie usted ya de tocar,
de
la
117 P
acorr
se vuelva
de6n!l
d acordar del maldito
UN REPORTER.
TELEGRAFO DE LOS OJOSi
i Tenet hs ojos sin movimiento. Creo'que
hay entre Iob doa un abismo que no pode pode-mos
mos pode-mos salvarl i
Mover los ojos de izquierda & derecna.
Puede estairnos oyendo mi mamd. j j
Moverlok en sentido contrario. Splo i la
muerte es Upaz de cortar nuestros amores.
Parpadear. Ya te he dicho que sf; de de-bo
bo de-bo cumplix algun dia mi promesa.: j i
Bajar los ojos. S4 prudente y, d nadie
digas que lie quiero. II I r
I Subir los ojos como viendo al cieto. El
-amor de riosotros viene del paraiso.
j Restregaxse los ojos. Todo se perdio por
tus calaveradas. ill
j Cerrar un ojo. : . Hay un chismoso que
puede descubrirnos.
j Pasarse dedospor las cejas. Habla Habla-remos
remos Habla-remos hoy d la hora indicada. I
! Mouer los ojos para diver sas direcciones.
No estoy contento contigo. f
Cerrar los dos ojos. Se acabaron nues nues-traa
traa nues-traa relaciones. i 1
ERRATA
'En el suelto de nuestra edicion de ayer
titulado "Arbol. de Navidad se deshzo
una errataj I El pdrrafo noveno debio de-
i cir, como el ioriginal: Mi
i I "Extra programa el nifio Tomasito Ro-
g sellfl nos dejo oir variaa obras de su ex ex-eelente
eelente ex-eelente leplertorio. Tiene ese niSo mucha
mecucion y! seguridad y es tan simpdico co-
cjo bu excelente mad re. j

EtllE

ORE DE
LosiPnjnn
- li.ntre cJases y clase?, alborozados estu-
dian tes bo (torrieron hasta el ferial de los
Encantes mercado do S. Antonio. Iban
discutiendo de mil cosas, Cuando no, al al-guna
guna al-guna buena moz&de las muchachas que
por alH t-anscurren reclamaba bu aten aten-cion.
cion. aten-cion. i: ---!v :; .---";-::'; ;-5: f":"'
En fin n ataban el rato, tomando el sol
y ha4dudo3e del aire libre, cuando impen impen-sadamonte,
sadamonte, impen-sadamonte, se ncontraron frente d un po po-bre
bre po-bre hombni qu con bus pajaros cantores,
babfa encqntn do el modo de ganarse el
necesario Bustci to.
jQue- pdjaros eran aquellos? Los acos acos-tumbrados:
tumbrados: acos-tumbrados: canarios, jilgueros, mezclillas,
mirlos... jhasta un juiseor! Los canarios
ademds, eran a livinos. ... jYa se ve! saca saca-ban
ban saca-ban la suerte e los bobos consultantes de
ambog se0Bi que, con el objeto' de escudri escudri-nar
nar escudri-nar su porvenii, echaban mano de los ta tales
les tales pajaritok in saculadores jde los consebi consebi-dos
dos consebi-dos papelesl.. S; n embargo, no fug eso de de-los
los de-los papelitos lo que llamo la atencion & los
estudiantesJ
Estos, antes (ue en tal ninerfa, en lo que
pararon mientei fufi en el canto primoroso
de los .piija 'os c e aquel pobre hombre. .Y
aiin nids er la ;ircunstancia particular que
d la concuirencia de la Babel aquclla ex ex-puso
puso ex-puso el feriante de los pdjaros tras su
speech de propaganda; jsus pajaritos canta canta-ba'n
ba'n canta-ba'n tan bit n p irque eran ciegos, para que
cantasen bion h s pajaritos habia que qui qui-tarles
tarles qui-tarles los ojos, que eran lo que les dis dis-traidli
traidli dis-traidli
Yi en en efecto, el canto de aquellos ani-
malitos no podia ser, como se deja dicho,
mas asombroso.
II
Camino otra yez de la Universidad se en en-contraron
contraron en-contraron nuestros estudiantcs con un gru gru-po
po gru-po de obrerlos bi n trabajo. Iban andrajo andrajo-bos.
bos. andrajo-bos. Tenian en el semblante expresi6n famc famc-lica.
lica. famc-lica. i En los ojos de algunos asomaban
reldmpagos de ira, en los" de los otros la
dulce expn sion de la honda tristeza. Im Im-ploraban
ploraban Im-ploraban la, earidad del pilblico! Caata Caata-ban
ban Caata-ban todos elloa una cancifin de amor al
projimo. ;Y 14 cantaban no podian me-nos--con
e mayor sentimiento! Inspira Inspira-ban
ban Inspira-ban Verdadera Jonmiseracion...iC6mo no, si
eran; debilejs?
Junto d los linos y & los otros, d les
obrerbs carjtore i y d los simpdticos jovenes
de la Universid ad, acertd d pasa.- en bu ca ca-rruaje
rruaje ca-rruaje un opulento entre los mds opulentos
ue in ciuaap. wuien, m cautaoa... m ira-
li .!..3 i r a. i ... .
bajaba.,.! :
Lb cual.l cohsiderado por el Que veia
mds lejos, de todos aqnellos estudiantes, le
hizo exclamar encarandose con bus ami
nos
A ese zapgano que ha pasado, algo.,
yo no dir6 qxe..algo le distrae, ya que no
"nta," y yo creo que habria que quitdrse-
lo... f
Yiaiiadio con conviccion:
iQu po op acorddis de lo que acaba
de decirnosl el hombre de los paiarosr
EL
HOr.lBRE DE HOY.
Nace, y
pecjhos de alquiler Be crfa,
pezon logra un mendrugo;
time de la ciencia el ius-o.
Salvo si
pot
Crecie, y
expume
Mixtura de
agua chirle y ambrosia,
la razon serena y fna,
apetito su verdugo,
Huyendb
Busca en
e
Ydel vili
mteres, ddcil al yugo,
Siente,
piensa,
discute y desaiia. :
Le
aguardan
en su senda de amargura,
Si es pobre
nobre 6 1
p malo, el hambre y el presidio;
bi es
sonadpr.
, la anemia 6 la locura.
Si! es
dichoso,
Ia gota y el fastidio;
Si no tiene
tesperanza ni ventura,
La protestal
del
debil: el suicidio!
M. DEL PALACIO.
LA PUPA. ;
Tanto quiero creer que no te creo,
dicha y tortnenl o de la vida mfa -veo
tu amor tan claro como el dia,
mds lo anu ala una cosa que no veo.
Cpando : nis (Judas en tu frente leo,
d podefte rx atarrte matana. j
jOhl! jcudn iesesperada es mi agonia
que lo que adoro aborrecer deseo!
jSanta yirtucj, eonBolador olvido
dadme el candor de ver como hombre hon-
- I j ''- V ':: i rado.
que soy cor honradez correspondido!
iQuitame amr la duda que me hasdado,
pues mds que no creer siendo querido,
quisiera teller f'6 siendo engaSado.
Ramon de Campoamoe.
. AMERICA LAT1NA
Las pain as son la gloria, y los palmares
cubrir de gloria! d America parecen;
los mares t on lo inmenso y la guarnecen
vastos espejos de estruendosos mares.
Los rfos son poesfa, y con tiantares
las liras de cienj rfos la ensordecen;
los montes non grandeza y la enaltecen
cimas de cordilljeras seculares.
Pueblo que cara al sol grande camina;
hunde su apocalfptica retina
del tiempo yenidero ea lo prof undo.
Y oontempla a su raza tnuntadora
la hostia elevari sublime y redentora,
que ha de mirar arrodillado el mundo.
Salvador Rueda.
- !!.-
SE ALQUILAN doa. ,magmficaa habi
taciones prppias para un matrimonio, con
I l-1 tl a.' -t 1 1 a
vista a ia caiie y provistas de luz eiectnca,
bano y. ducha. ietuan b4. lo v. s.

WW Hi W filKajasuim

Dfcese que el nombre de "coco" que so
da al fratq del cocotero, so lo pusieron los
spafioles por la semejanza qne tiene con
un rostro huraano mal fachado.
Hasta a hora se conocfantan solo am-
males luminosos como las luciernagas y
conyugos, o los animales microscopicos que
producen la tostorescencia del mar. Pero
ultimamente se ha descubierto en el Bra-
sil una planta que produce luz viva bajo
ciertas condicioncs atmosfericas. i
El guardaropa del Papa excede en
magnificencia al "trousseau" de una prirl prirl-cesa.
cesa. prirl-cesa. Tres inmensos cuartos del Vaticanp
estdn surtidos con sus traies y vestiduras
papales, las que se exhiben diariamente en
todo el ano. I
El ejercito francos tiene un canon
que alcanza 14 millas, con una velocidad
inicial de 1.200 yardas el nrovectil. v la
marina alemana posee algunos que valen
cada uno $82,000. Son ; de 110 toneladas
da peso y solo puedeaser disparados 124
veces.
Las mujeres japonesas estdn exentas
de la obligacion de pegar los botones d sus
maridos, pues en las ropas y trajes de su
pais no seusan sino lazos y nudos variadf variadf-simos.
simos. variadf-simos. Suecia y Noruega son los linicos pai-
ses donde puede decirse que todos los hom hom-bres
bres hom-bres saben leer y escribir.
Baviera puede hgurar en segundo lu-
gar por lo que d instrucci6n se refiere.
Actualmente se habi an en Europa
587 idiomas. Siete de ellos los emplean
las nueve decimas partes de la poblacion
total.
- Y ya que de idiomas se trata, es curioso
recordar que, segi3n se dice, el emperador
de Austria sabe 17 y queen Tiflis (Rusia)
se hablan nada menos que 70,
La dignidad de 'grande de Espafla
fue instituida en 1516 por el rey.Fernando
v., que reiormo la de ricos hombres conoci-
dos ya en el ano 774.
Kl rey .don 1 ehpe II mando en 1579
que sus consejeros usasen togas y barba
larga para representor la gran autoridad
de bus destinos, d imitacidn de los senado senado-res
res senado-res romanos.
Eu los mercados ingleses Be ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado un metal nuevo, al que denomi denomi-nan
nan denomi-nan "metal de Patricio", que ea muy se se-mejante
mejante se-mejante al niquel. Por bu color bianco
se parece d la plata, y no pierde nunca bu
brillantez, sind que, al contrario, cuanto
mds se usa se pone mds reluciente y no se
oxida ni crfa orin.
Es maleable y puede soldarse en frio.
Mucho tiempo antes de usarse platos,
tenedores y cuchillos, era adminfculo in indispensable'
dispensable' indispensable' en toda mesa el salero. Ho Ho-mero
mero Ho-mero dedic6 versos en alabanza de la sal,
d la que consideraba como un obsequio
hecho por Dios d los hombres, y tanto los
griegos como los romanos, la destinaban
un sitio de honor en su mesa.
Entre la gente rica los saleros de oro se
transmitfan 'de padres d hijos durante mu mu-chas
chas mu-chas generaciones.
DESOOIEDAD.
. Maflana. Hay gri animaci6n para
la jarana de mafiana en el Casino que pro pro-mete
mete pro-mete quedar esplendida, pues con motivo
de Noche-buena muchas familias irdn alii
d hacer agradable hora' para luego cele cele-brar
brar cele-brar la tradicional fiesta.
De la isla. Un buen numero de fami familias
lias familias de los pueblos limftrofes se proponen
asistir al baile del 31 y lo mismo al de
Reyes pr6ximo, que resultardn magnifi-
- Bodas.De Mayagiiez viene grato nun nuncio
cio nuncio de la feliz realizacidn de gratfsimas as as-piraciones
piraciones as-piraciones de amor. Un viaje serd hecho
en estos dias por un conocido joven de es es-ta
ta es-ta capital, y pronto la dulce luz del hime hime-neo
neo hime-neo lucird esplendida en el nuevo y feliz
hogar. El amigo Blanco formard distin distin-guida
guida distin-guida pareja con la hermosa Raquel.
Felices sean los que al fin'pueden tocar
la sonada dicha.
En San JnanJ- Encuntrase en esta
capital la bella y distinguida flor del ver. ver.-jel
jel ver.-jel del Oeste, senorita Rosalfa Fuertes.
Grata permanencia aqul d la bella da da-ma.
ma. da-ma. '' - ".
Felices Pascuas. Las deseamos las ten ten-gan
gan ten-gan nuestras amiguitaa todas y" que en el
afio nuevo realicen cuantas aspiraciones
puedan anidarse en bus corazones tiernos
6 en sus sonadoras cabecitas de buenas hi
jas de los tr6picos.
Que el jardm hermoso de la patria ri ri-quefia
quefia ri-quefia tenga para ellas las mds- hermosas
flores y que el cielo de bus dies sea siem siem-pre
pre siem-pre tan esplendido como .laa auroras de
Mayo de Borinquen.
SEMPER.
MOATE'DE NECIOS.
No se cede jamds ante una guerra
De torpe enyidia y miserables celos.
Que le importa 6 la luna, alld en los cielcs
Que le ladren los perros de la tierra?
Si alguien aspira d derribarte,-yerra
Y puede ahorrarse estupidos anhelos;
No hay piqueta que abata por los suelos
El Escorial que tu talento encierra.
Que recibes un golpe por minuto?
iQue d todo trance buscan tn fracaso?
gQue ya caasado estds?...... No lo disputo;
Mas oye, amigo, este refrdn al paso:
I Se apredean las plantas que dan fruto
iQuin del drbol esteril hace caso? :
' MARCOS ZAPATA.
Las profesoras de las escuelas piibli piibli-caa
caa piibli-caa del importante poblado de Catano so
disponen d celebrar esta noche una fiesta
de nifios: la tradicional de los reyes de
Oriente. I

SI I

iilj
isoinri?s.
.Celeb re orador ateniense, hijo de Teodo Teodo-ro,
ro, Teodo-ro, rico fabricante de instrumentos de mu mu-sica,
sica, mu-sica, fue el personaje de quien tratamos
hoy.
A brio en Atenasi una escuela de elo elo-cuencia,
cuencia, elo-cuencia, que le atrajo multitud de discfpu discfpu-los
los discfpu-los muy distiDguidos y le procur6 los me me-dios
dios me-dios de juntar uua riqueza considerable.
Aunque parezca extra no, este gran orador
era muy timido, tanto, que esa timidez de
cardcter le impidio siempre desenvolver en
publico sus dotes oratorias.
. Gozo del favor de los grandes: fufi ami ami-go
go ami-go fntimo de Filipo, rey de Macedonia,
padre "de Alejandro el Grande, con quien
segufa una correspondencia regular.
Vi6 Isocrates con el sentimiento de todo
buen patriota, la ambicioa de Filipo; y la
derrota de los ateniensas le afecto & tal ex ex-tremo,
tremo, ex-tremo, que resolvio no-sobrevivir d Ia ver ver-giienza
giienza ver-giienza de bu -patria, que habfa ; predicho,
pretendiendo apartarla en vano de la gue guerra,
rra, guerra, d la que la arrastraron los que enton enton-ces,
ces, enton-ces, como hoy, solo son guiados por la am am-bicidn,
bicidn, am-bicidn, la codicia y el odio, cuando condu condu-cen
cen condu-cen d los pueblos d los earn pos de luchas
fraticidas.
. Se neg6 d tomar todaTclase de alimentos
y muri6 de hambre d los noyenta y nueve
alios de edad.
Isocrates ha sido admirado por la poste poste-ridad,
ridad, poste-ridad, por la elegancia y la sencillez de su su-estilo,
estilo, su-estilo, la armonia de sus expresiones y la
dignidad de bu lenguaje.
Lo que queda de bus discursos inspira
.mayor Veneracifin por su nombre, como
moralista, como orador y como ciudadano.
r'uslls en msl esta..
N Se hace imposible transitar por el mue mue-Ue
Ue mue-Ue que estd d la izquierda de la ddrsena
de los botes. r-
Apenas cae un poco de agua se convier convier-te
te convier-te aquel sitio tan concurrido en un verda verda-dero
dero verda-dero lodazal.
Con un poco de esfuerzo podrian evitar evitar-se
se evitar-se al publico tantas incomodidades.
,De esperar es que asi se haga. .;
Oia religioso.
Santos A gatopo, Basilides, Cornelio,
Evaristo y Z6tico mdrtires Asclepio (abo (abo-gado
gado (abo-gado contra hemorragias), y Frideberto
obispos, Srvulo pobre parab'tico (aboga (aboga-do
do (aboga-do contra la pardlisis), el Beato Nicolds
Factor, ;y Santas Maximina 7 Victoria
vfrgenes y mdrtires. (Vigilia). ( Ayuno
con abstineneia de canre).- (Tmporas).
(Ordenes). (L P.)
- LaAut3.icmia y r.ibsevalt.
Las noticias que d diario publican los
mds caracterizados periodicos del Norte,
aconsejan que todos los habitantes de Puer Puerto
to Puerto Rico sin distention de matices polfticos
deben trabajar por conseguir la autonomfa;
la ciudadanfa es lo de menos, lo primero
es manejar la ; C03a publica y conseguir
comprar telas del enorme surtido que estd
yendiendo "La Gloria" Cruz 15. Se ha ha-cen
cen ha-cen regalos. m
La autonomla se impona
ESTADOS UN1D0S.
La Tercera Ccr.ferer.cia Panasnerisana.-Hio Ja Janeiro,
neiro, Janeiro, la Capita! t Brasil, sera el lugar
tfe reunionLos dolegados mexicanos en
'ccr.psnia t!3 Mr. Root.
- Un reciente despacho de -Washington
comunica al "Mexican Herald" que el Se Se-cretario
cretario Se-cretario de Estado Root, despues de haber
cohferenciado con William C. Fox, Direc Director
tor Director del iDepartamento de las Republicas
americanas, anuncio hace pOcps dias que la
Tercera Conferencia International de las
Republicas de America, tendrd lugar en
Rfo Janeiro.
. La fecha no ha sido fija'da todavia; pero
es probable que sea en el mes de Julio del
ano pr6ximo, en atencion & las condiciohes
del clima. i:.':'
El Secretario Root ird d la Conferencia
y acompafiado de los demds delegados ame ame-ricanos,
ricanos, ame-ricanos, se embafcard en un naviq'de gue guerra
rra guerra americano, y es posible -que, como una
cortesfa, sean invitados los delegados mexi mexicanos
canos mexicanos para hacer el viaje con el Secretario
Root
: ALELIAIIIA.
Un (!r37:a d'jranfs
Telegrafian de Munich d un colega
frances:
La representation de una comedia en el
teatro de Schwarzenbach, fue turbada hace
pocos dias por un iocidente dramdtico,
efectivo, que caus6 honda impresion en to todos
dos todos los espectadores.
La dama joven de la compaSfa, repre repre-sentaba
sentaba repre-sentaba con un vivo realismo, una escena
de amor, con uno de los actores. Este era
joven y bello y aquella novia del artista
M. Morelli, primer actor de la troupe,
quien observaba la escena entre bastidores:
ciego de rabia y de celo?, se arrojd sobre Ia
pareja de enamorados y sacando un rev6I rev6I-ver
ver rev6I-ver dispard cuatro tiros sobre siiT novia.
-Viendola caer pretendio suicidarse, ". pero
fue sugetado por los compafieros que acu acu-dieron
dieron acu-dieron al "ruido de las detonaciones.
Afortunadamente, la joven artista fue
herida solo en un brazo y se habfa destja destja-yado
yado destja-yado mds por la motion que por el resuta resuta-do
do resuta-do de la herida. -.
En esta imprenta se vende papel de ps
ridico vieio d 2-00 quintal.

la r.Ev:iuc;:;jEn,EL ejercito.
;El triunfante motln de los marinero do
Sebastopol, acompafiado- de todo un regi regi-miento
miento regi-miento de tropas, ha sido la nota mds gra grave
ve grave de la creciente revolucion de Rusia, de
que nos ha estado informando el cable en
los liltimos dias.
El hecho produjo naturalmente la ma mayor
yor mayor alarma en los cfrculos ofitiales de
aquel pais, y una seria j depresi on de los
volores del imperio en las Bolsas europeas.
El ejercito es, en efecto, 'el ultimo sosten
del actual orden de cosas,y la sublevacion
siempre es contagiosa, y es de temerse que
el espfritu de rebelion que parece difundi difundi-do
do difundi-do en los elementos navales,- desde VJadi VJadi-vostock
vostock VJadi-vostock hasta Cronstand, se extienda 6 so
manifieste de un momento d otro en las
tropas de tierra. i
Les funcionarios militares en la Capital
del imperio, confiesan que no pueda tener tener-se
se tener-se ninguna confianza en los regimientos de
lfnea, ni aiin en los que forman la guarni guarni-ci6n
ci6n guarni-ci6n de San Petersburgo. I-.:
Dicha guarnicion ha formulado una se se-rie
rie se-rie de demandas que envuelven Ia comple comple-ta
ta comple-ta relajacion de las condiciones del ser ser-vicio.
vicio. ser-vicio. -. .
El ejercito de la Manchuria Be queja de
que no es posible subsistir en aquellas co co-marcas
marcas co-marcas con la paga y con las raciones de
paz, y que los heridos all! residentes estdn
sufriendo torturas indecibles, por causa de
la deficiencia de los recursos medicos.
Ilasta el momento de escribir estas li li-neas,
neas, li-neas, las ultimas noticias yenidas del tea teatro
tro teatro de los eucesos, no daban indicaci6n de
que el motin de los marineros fuera domi domi-nado
nado domi-nado 6 tuviera un desenlace favorable.
. I ANECOOTAS Y SUCED100S.
; Aventuras da un falsa primo.
-''''H-': : 7 ". --'-'" : -" '. :-"-V-;
Un individuo llamada Juan Sotres, se
presento dias atrds en la casa de la senora
Emilia Brown, en Tizapdii, Eiistrito Fede Federal
ral Federal Mexico la saluda, la besa la mano,
la abraza con fraternal aplomo y exclama:
Prima mia, al fin logro verte y venir venir-me
me venir-me d tu lado. i j
No recordaba la buena 'sefiora d tal pa pa-riente
riente pa-riente y en bu extraordinaria ; isorpresa no
sabia d qufi santo encomendarse; pero So Sotres,
tres, Sotres, sin arredrarse, forj6 ijin sinnumero de
falsodades, hasta que convencida la sefiora
le dijo: j
Pues bien, primo, bien venido seas.
Llego d su casa el marido de la senora
Brown, y al pretender avejriguar quien era
aquel hu;sped, asegdranl lo' del paren paren-tesco.J
tesco.J paren-tesco.J : ; I
El marido convencioae pronto y recibio
con suma cordialidad d su primo politico.
Pronto el tal Sotres Be hizo dueflo de la
casa y toda la familia le trataba con las
atenciones que se debe d un huesped y pa pa-riente
riente pa-riente d la vez. """..;; ..' .' J -'
Mas d los cuatro 6 cinco dias de bu vida
en familia, de la noche d la maflana desa desa-pareci6
pareci6 desa-pareci6 de la casa Brown el flamante pri primo,;
mo,; primo,; no Bin llevarse varios objetos, que en
junto importan una buena suma.
- Diose parte d la autoridad. v Sotr fn 1

detenido y sentenciado d dos aRos de pri-
J AJ0 H .;
La Csnfcncion de Ccrea.
- ;. .::.--;T;j.v;-i ; j -.: -.'- -.-
". La. prensa japonesa estd de pldcemes por
el res ul tado obtenido en la conyencion con
Corea, Begun laual se ha esta,blecido for for-malmente
malmente for-malmente la soberanfa del Reiio Sofitario.
El rdpido gxito de las negdeiaciones se
atribuye d la confianza que el Marques de
Ito inspird al Emperador de- Corea y d
bus ministros. f
En lo sucesivo, todas las relaciones di di-plomdticas
plomdticas di-plomdticas de Corea con el extranjero, se se-rdn
rdn se-rdn tramitadas en Tokio.
Se cree que el Strabajo del arreglo de
detalles para el nuevo programr, requeri requeri-rd
rd requeri-rd algunos meses y es probablp que la le legation
gation legation japonesa y tal vez las otras legacio legacio-nes
nes legacio-nes tambien permanezcan hasta que Be ins ins-tale
tale ins-tale el nuevo regimen. 1
CARTAS DETEKIDAS
En Ia Administracion de Correos de es esta
ta esta ciudad Be encuentran detenidas las bi bi-guientes
guientes bi-guientes cartas:
Bustamante Enrique, Bridge R07 S.,
Becerra Marian D., Becerra Alma C., Ba
rret Eva O. Mrs., Baldes Juanito, Ber Bernard
nard Bernard Wilson Mrs., Benitez Felipa, Bone
John A. Mrs., Cruz J. Carmen, Col6n
Santo, Cormeiro Ellen, Cole Henrietta G.
Mrs., Clark Ejuar, Campbell Alberta,
Castro Saturnino, Diaz Juan Alinodovar,
Encarnacifin Paco, Ehorman A. L., For For-tuno
tuno For-tuno Geracio, Figueroa Leoncio, Figueroa
Maria, Gonzalez Isabelita,' Gonzalez Ana,
Gorter Alejandro C de, Hernandez lnda lnda-lia
lia lnda-lia Hernandez Enriqueta, Jesiis Rosario,
Lodes Raimundo, Miranda Emilio, Mac Mac-Cauley
Cauley Mac-Cauley Lieut, Martinez Luisa, Maldona Maldona-doi
doi Maldona-doi Catalina, Maisonet Agustin, Muleta
Cristina, Moreno Arturo. 1
ULINEAFERREA BEL bESTE
Itinerario. Salidas de Bayamon y Capi.
tal simultaneamente. j-
DiaB laborable Manafla 6,1 6. 15," 8 30
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.35, 5.30
y 6.15. -. :, . I
- Dias festivoa. Maflana 6, 6.5, 8.30, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 10, 2.30, 30, 4.30
5.30 y 615. j
Bill e tea baratos para' dias festlvos. De
Catafioft BayamCn, ida y vuelta 1 clase
f 0-25 2 clase $0-16. De Bayam6n ft Catano
Ida y vnelta 1 clase fO-15, 2 clase f0-10.
Biilete ordinario de Capital ft Catano en
2? clase ft 3 centavos. i
. Rayam6n, 19 da Beptiembre de 1903- Ra Ra-m6u
m6u Ra-m6u ValdSs.

!OJO! jOJO! jOJO!

A,ni ostalamarca do
Potrolco quo goza xle mds r
fama en el mundo. Pro- J
duco una luz suavoy bri-' Tf
llanto y nunca causa ex-' nil
plosioncs. No carboniza
las mochas, ni produce
humo, ni mal olor.

VEST INDIA
C 11 COMPANY

1NPORTANTJ5 PARA LAS FAMILIAP. Llamamos la atenciOn Bobre la 11
ve patente que lleva cada lata Je LUZ SUPERIOR.

SUKTIDO C0MPLET0 EN LENTES Y ESPF JEUL0S DE 0B0
INCH APA DOS DE 0E0, Y NIKEL;
' Cristales para-vista cansada, Miopes y operados de Catarata. Catarata.--
- Catarata.-- So dospachan las recetas do los Sres. Oculistas.
Hacemos envios a cualquier 'un'o de lals'a.
A'umlirado Eloctrico Alumbrado Elect rico

En brevo tondremos terminada la instalacion del alumbrado
electrico en el pueblo do Rio-Piedras, asi como el Barrio do
Hato-Rey. V

lSI PODEMOS INTERESARLKS EN LA.

tengan la bondad de enviarnos una tarjeta postal, para poder man man-dar
dar man-dar un representanto para r cibir sus ordenes.
SAN JUAN LIGHT & TRANSIT COMPaNY
N 7 San Juste, San Juan, P. R.
TELEFONO NO. 84, i
P. O. BOX 3 6 8 1
Gompapio Gonoralo TransatlanqutlG
Itinerario do la linea Havre Bordeaux Haiti.

VENIDA. RETOIIHO.
LLEQADA. 8ALIDA LLEGADA. 8 LID A
Lo Habre 16 Por-au-Principe 1
Bordeaux IST' 19 Cabo-Haitiano' 14 -14
St. Thomas 3 4 Puerto-Plata 15 15
San JuanP.R. 4 4 Sanchos(fac) 16, 16
Puerto Plata 5 6 San Juan P. R. 17 17
Cabo-Haitiano 7 7 St. Tomas 18 19
PortraB-Prinrstt 1 8 i Le Havre

Preeios de pasajes entre San Juan Puerto Rico y el Havre.
1 del?9 140;. :2 s9 do 1 $10, EntrepueTite 60 ;
: ft E B k .TjS - ;4 Vl ) ; j.
Billetes de ida'y Vuelta .en phnara Caciara' para 'Earops,
15 p de rebaja. ;:- S?ttl"-V:,'": -tipS?'''-' T
Ninos hasta 3 afios, uno gratis; ? hasta 8 aflos, un coarto da
pasage; hasta 12 aSos medio pasage; pasando de 12 aSo, pasaje entero
Las familias qae computea 4 pasaja de primera, tondrdn uiia
rebaja de 15 p j
i Criados yjnio con s.us amos en primera $ 80.
Vo so apliviraa dos rebajas & un mismo pasajero.
Para mb informe dirigirse 4 los aeentos.
J t. S!tVv emklei ml Cksrclil Cczta j
SWIFT & COMPANY.
i A bono de materia animal, pura, preparado espocialmente pa
ra los terrenos de caSa, de Puerto Rico-
El mejor abono que hay.
Pidan informes a Dooloy, Smith & Company, San Juan, P R
ciel "5Zla.ll Zeno.
l.N'OINIER" 0 ViL Y AGSONOMO
ConseisaTwsdeprdticaconslantebfrecesusserviews
. j s profesionales.
Construccinnes civiles, comol ferrocarriles, acceductos, & & Pla
aos, presapuestos -y conttracciones de casas Measuras y deslindes. ;
Examenes de terrenos 6 inforiies de fiuias Tasaciones y peritaja
left rcies, contritos ea general.' ,;
CFlSiSAi Ca!!a Frtalzai 1t. Ill J'Jil, F.-l immi 181 TELXFCS3 184. i
EVPERBIED DES DE LOS OJOS
Tratamiento roddico y qutrurgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consults He 2 A 0 4! p m Fortaleza 16

Para seguridad siera
pro uso Luz Superxsr
Do venta en todos los es es-tablocimientos
tablocimientos es-tablocimientos de viveres.
Si no lo tienen solicilelo
a la West India, Oil
Company.
San Juan.
j
V. ilustd -6 Go.
v; SUCESC3 EE 6. I1IAU3
SAN JUAN, PUERTo-RICXJ,
CUESTION DEL ALUMBRADO ELECTRICO

" 1 44 f

"

i
.s

r f
1
CI



LatLali. afl

-UQR.3I3JO A LAS MADftES.-Kl iara-
oe caiiuante de la sefiora Winelow debe
usarpe Bierupre qufe los uifios eaten en til
perfydo de la deiitlel5n.i l'roporeiona ali ali-,
, ali-, vio ininediato al pequefio paciente, produ produce
ce produce un euefio natural y tranquilo, alivia el
dolot y el angelito despierta muy vivo y
i alegife. Kb muy agradable al paladar, cal cal-;
; cal-; "na al nifio, ablanda sus encias, alivia eus
dolores, hace fiiciles las funfiiones del est6 est6-mago
mago est6-mago y regula los instestino. Jfit el niejor
; remedio conoeido para, la diarreai ya pro-
otra I causa. -TCngase mucljio culdado en
pedif el "Jarabe Calinante de lb 'Sefiora
Wlnslow"; es el mejor de todos. j
, LA VILLA DE MADRID Icaba de
i recibir do Farfa un esplcndido surtido de
trajes bordados y caladoa para seioras, pa-
, ilo para billar, francs, camisetas, crepe da-
i maacoa de scda en color cs
corbatas, (ultimos modelos
j como los mejores cuellos y
para portiers,
de Paris) asi
polios de hilo,
I encajes de Bruselas, tiras bordadas de Sui
! za, casimires y elasticotina para f'rac y smo-
Kiug cana exciusiva ; tub gran suruao ae
! perfdmerfa, "La Villa de Madrid" es lal
! tiendia mas Burtida de Puerto Rico y recO'
mendamoa a laa per sou as de gusto hacer
una visita. San Francisco j 51. LTelfono
273. San Juan, Puerto Rico.
Las mejores Postales.
Don Pedro Giusty es hombre que la
entiende y demuestra tenerj mucho gcsto
i en loS artlculos que escoje para su "1 ans-
'Bazar."'. '. ., ;
El magnffico surtido-Tde tarjetas Posta Postales
les Postales que ha importado ultimamento es de
lo mejor. Colecciones par, regaioa de
Pascuas y Afio Nuevo de gran arte y ri ri-queza
queza ri-queza puedejn hallar alii los aficionados
al uso de lasjvistosas cartulinas, que para
tantas buenas cosas se prcstan entre la
gonte jo.ven. i i 2 v. a.
GRATIS, GRATIS.
Pidase catfilogos de las novedades mas
vendibles en aluminio, tarjeteros, tarjetas,
bandejitas, miniaturas, eapejitos de bolsi bolsi-llo,
llo, bolsi-llo, sellos fotograficos, creyones, pasteles.
Ganancias para amboa sexos desde $50
fl $ 100 por- semana. CONCORS I & CO,
DepojF. NEW ROCHELIE, Nl Y., E.
u aj iaw v.
BANCO TERRITORIAL
OLA
: DE PUERTO RICO.
SECCION DE AHORROS.
Imposieionea sobre libreta: Desde $0-25
& $1,000 devengaran interesesal 6 por 100
anual. 'f-'
Impoaiciones & plazo fijo: Desde $200 en
adelante devengaran interes al
2
PS'
si es &
iaes plazo.
2i
a
3
4
' 4i
5
6
meses
Hi
Premios & los imponentes sobre ibreiaa.
Se Bortearan 3 todos los afios entre los que
mis se distingan por su constancia en el
Ahorro. i j
Moras de Caja: Fara laa imposiciones:
De 8 & 10 de la mafiana, y de! 1 a 3
de la tarda los dfas laborables; y de 9 &
10J de la mafiana los domingos. Para la
extraccionea, las mismas horas excepto los
domingos.
Reglamento de la SecciOn: Las pcrscjnas
que interesen mas pormenorea sobre las
impoaiciones, extraccionea manera de li li-quidar
quidar li-quidar interescs, etc. pueden solicitar un
ejemplar en la Caja.
A.
en el R.tmo dm
SolloltM Peten Peten-'
' Peten-' tmm d Inven-
Aru nroe. 4 Co.nerolo y Tituloa
4 Prepleded Lltararla en lea Este
4oe-Vnldoa y Peiaea Cztrangeroa.
Para mas lnf ormea v6ase la Ultima pfiglna
de leotora da oualquier ejemplar mensual da
La America Cienttfica
e Industrial
dloloA en espanol del ;
"SCIENTIFIC AMERICAN,"
6 eecrlbase directamcutfi Jr en edpafiol, si se
qutere a los seaores i
O MUNN & COMPANY j c
ftj Brolwiv. Nnovn Vorb
LA TIENDITA.-Xe J. ECHEVABBIA
jPiaaa Principal al lado del Ayunta Ayunta-miento.
miento. Ayunta-miento. Por cada 10 centavos que se gasten has has-ta
ta has-ta el 4 do febrero de 1906 se regalara una
pa pel eta de una preciosa mufleca y un pia-
criBtalerfa.
Mitt U till bAliliNO. tiatrena Italianu
65 San Francisco 65 San Juan, P.-R
Ya ha 11 egad o el vapor francos "Quebe,'
y como lo habia ofrecido en 61 herecido di di-rectamente
rectamente di-rectamente de Paris el gran surtido en to tolas
las tolas dealta novedad y elegancia de todos
colores y para todos los gustos.
Buego pues a mis numerosos clientes.ee
slrvan hacernle una visita, de la que les
anaguro saldrln complacidos.
En lo que respects a calidad y buen gus gusto,
to, gusto, esto lo tiene acreditado el estableci estableci-miento
miento estableci-miento desde su fundacidn, y todo cuanto
podrla decir esta probado con hecbos desde
que se abario al publico esta casa en esta
ciudad.
Como ya lo tengo anunciado otras veces
e.1 que quiera veBtir con elegancia y barato
puede hacerlo pagando la pequena suma
de $1.20 por nemana. j

St

r

I' i
L. i

l Lm v
dominio
Gdribe.
do
ir
ii
Las
rates comsrcislss ds Centra
imsrica y el Csnal t!3 Panama.
Lo qua cpina un pcrloiilsta ercericanQ.
! FA dominio del Mar Caribe es1 el asunto
que iTids directamente hicre la atencion de
Mr. Eugenio P. Lyle Cjr.) un cdlaborador
del prestigiado magazine "The1 World's
jWork',' quien llanamente declara, en uno
jde sup maS recientes articulos, que los Es Es-ItadoajUnidos
ItadoajUnidos Es-ItadoajUnidos se encuentran ciegos ante las
mani fiestas inatrucciones do los poderes
nvalcs europeos. : '
En tanto que los americanos celebran la
fexpansion que habrd de seguir d Jla pr6xi pr6xi-in
in pr6xi-in a aiertura del Istmo de Panama, otras
naciohes fee ocupan egun : Mr. Lyle, en
asegurar'ejl dominio de las principales ru ru-ta3
ta3 ru-ta3 el canal,. Inglaterra," : Alemania y
Francia lq han manifestado asf, ortifican ortifican-do
do ortifican-do sub posiciones en las antillas pdra ganar
tiempo, y encontrarse preparadas cuando-
bus interests comerciales tengan qjue atra atra-vesar
vesar atra-vesar el canal de Panama. ;
j Mi. Lyle hace notar cl hecho de la" re re-ciente
ciente re-ciente adquisicion hecha por Alemania,, de
las .ntillas Danesas; (?) compradas por
el em jeradjor Guillermo, mas astut que los
Estados Unidos, que en esta vez perdieron
una buena! oportunidad, Alemania quie quie-re
re quie-re tarjibi6n adquirir & Curacao, a Ipesar de
la absorcion de Holanda. Santo j Domin Domingo,
go, Domingo, que forpa un lado del Estrecbp de ; la
lonai entija en JS miraa dominantes de
Alemania. Francia tiene & la Martinica.
Inglaterra jposee las islab Barbadas, Santa
Lucia y Trinidadj todas ellas verdaderas
Haves de la entrada de Panamd; en una
palabfa, Mr.- Lyle cree que los Estados
unidds se
despertaran estupefactos, "al
persuadirso
de que han abierto ui gran gran-por
por gran-por el que tendrdn acceso solo
tres grandes potencias euro-
dioso canal
cuando laa
peas ya mehcionadas tengan & bieni darles
permiso, y el cual permanecera inaccesible
en caso de guerra. I v'
Hay pocos tonos brillantes que matizan,
un tanto cuaqto, nuestras opinionea; en la
cuestiin del dominio del Mar Caribe. Nos Nos-otros,
otros, Nos-otros, por ejemplo, no estamos ni siquiera
preocitpados de la influencia de Alemania
en Santo Domingo, considerando que los
Estados Unidos, precisamente tienen el
predominioj de esta important yj prove prove-chosa
chosa prove-chosa "Repdblica," estratgicamente ha ha-blando,
blando, ha-blando, y loa Estados LTnidos por esta cir cir-cunstancia,
cunstancia, cir-cunstancia, no permanecen inactivos para
conseryar bu prestigio.
Fdeilmeiite se concibe- que por la via
amistosa pueden celebrarse muchos conve conve-nios
nios conve-nios yjtratados con los gobiernos, pobres y
penosamente acosados, de aquellos domi domi-nios,
nios, domi-nios, en las rutas comerciales de Panamd,
con los ctales, casualmente los Estados
Unidos pueden tan fcilmente afianzar sua
buenas relacioncs.
I Pero lo que es mas importante para
nuestro comercio, es la is! a de Santo
Tomas: j ; ; ..
I "Muy bonancible y llena de prbmesas
es la isl a de Santo Tomas,"
declamaba jBret Harte, hace algunoa afios
cuandd el presidente Grant pens6 adquirir
las islas danesas. Ellas seran i adquiridas
a su debidoj tiempo; para qu antici parse?
Debenjser antes ensayadas en el Itsmo va va-rias
rias va-rias tentatiyas diplomaticas, y mientras el
canal no estjg terminado, deberan utilizarse
las facilidaues amistOsas que se.consiguen
por el Departamento de Estado.
En cuanto a las rutas del Late y Oeste
de Cuba, Estados Unidos se encuentran en
una enyidiat
ble situacion. La estacion na-
val de Guantdnamo-
las domina perfecta-
mente, ;y no i
hay q ue pedir ms. Cuba no
transferira' A
ningun poder extranjero el
dominio del
canal de Yucatan. Hacerlo
asi constituiria una violacion a la enmienda
Piatt, y en tal caso se impondria necesaria necesaria-mente
mente necesaria-mente la absorcion de Cuba, y el canal y
todo seria para esta naci6n.
Es facil ajlivinar los medios de que se
yaldrian las potencias europeps para el
acaparamientb de las rutas comerciales del
canal; pero 1 verdadero peligro en I nues nues-tra
tra nues-tra opinion, esta en que los Estados Uni Unidos
dos Unidos encontraran su ruta obstruida cuando,
en el largo espacio de tiempo," ellos hayan
terminado el canal.
- Sociedad de Socorros Mutuos
"Los Amlgosdel Bien Publico." j
SECRETARIA.
La Junta jDirectiva en sesi6n celebrada
anoche, acordo ahunciar el fallecimiento
del socio Juan Montanez ocurrido el dia 15
del actual, & fin de que los que secrean con
derecho & pei cibir la can ti dad senalada a
la familia pa ra gastos de def'unci6n, pre-
A 1- 1 A i.
senieu la reeiamacion corresponaiente en
el, improrrogAble plazo de novenia dfas
contados desde esta fecha.
ban Juan, PT R. 23 de Diciembre de
1905. J. Trujillo Cantillop. Vo. Bo.
Jrresidente, Jipifanio K. Mesa.
6 V. B. I
La; aglomeracion de la gente en la
calle de-San JTos4, que tanto dio que decir
esta manana jtue debida a que no podian
aespacnar con mas rapidez de lo que lo
nacian ios senores Angeiet nermanos su
tamoso turron.
34
90
V
Gradas

ft m
r-.?m ...
L.b i
En unoa grandes tallercs austriacos, ins ins-talados
talados ins-talados en Wiener-Neuestad, a treinta ki ki-lometros,
lometros, ki-lometros, so acaba de fabricar un carruaje
f automovil blindado quo puede transporter
una ametralladora o un canon de tiro ra ra-pido,
pido, ra-pido, no solo por las carrctcras sino a tra tra-vfis
vfis tra-vfis de los campos. i
ste modelo pos6e un motor de cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta caballos y realiza un gran adelanto pos
lo que hace & la rapidez de poder empla-zar-
una batcrfa en un punto. dado. Las.
Cuatro ruedas son motrices, estali blinda-
das tambien y gracias 6 la manera como
eatan montadas pueden subir y' baiar no
solo pendientes muy rdpidas sino sal var
desniveles de metro y medio & dos metros.
Los ensayos han dado magniiicos resul resul-tados
tados resul-tados y los afioncs han atravesado toda
clase de terrenos con gran facilidad. El
carruaje, que esta destinado a transportar
una ametralladora y bus municiones, : estd
provisto de un asiento para el conductor y
de una casamata para ei canon y su Bir-
viente. -
- Tambien eniBerlin se ensay6 hace pocos
dias un automovil parecido. Asistieron a
las pruebas el ministro dela Guerra y mu-'
chos j.efes y onciales de artilleria e mgenie mgenie-ros,
ros, mgenie-ros, que quedaron muy satisfechos del re-
sultado obtenido.
En un combate donde luchen infanterfa
contra infanteria, esas baterias poco menos
que invulnerable aV fuego de fusil, han
de sef de gran utilidad y en un momento
dado pueden decidir del exito de la lucha.
GURIOSIDADES.
( Traducion de M. Jimenez.)
jMi nillo! dijo un cangrejo a" su hijo
Por qu6 te paseas con tan poca gracia?
Si quieres inostrar buenas apariencias v4
derecho y note ladees.
- Yo deseo mostrar' buena apariencia,
mama dijo el pequeno cangrejc si usted
me enaena como. Tratarfa de andar de derecho
recho derecho jy ligero. i
Bien, este es el camino dijo ella
( Andando tambien, pero ladedndose hacia
la derecha.) ...
El eangrejito se sonrio, y dijo:
; -Cuando usted aprenda & andar, me
ensenard. Y marchose otra vez al juego.
Un lobo pasando cerca de una choza de
campo vi6 algunos pastores que cenaban
una pierna de carnero.
Aprovechando la oportunidad dijo:
jAh! caballeros, vosotros estdis co co-miendo
miendo co-miendo came de carnero. Participo de
vufestro gusto.
I Pero qu6 griteria armariais vosotros, si
eatuviera hacifindolo yol
Estando un carretero ; conduciendo su
vehfculo & travel de un camino fangoso,
las ruedas se atascaron en el barro, de tal
suerte, que los caballos no pudieron ir mds
lejos.
El hombre sin hacer el ultimo esfuerzo
para remediar el mal, pusose de rodillas y
empezd & llamar & Hercules, para que le
sacara de sus dificultades.
jPerezoso hombre! dijo Hercules Hercules-impulse
impulse Hercules-impulse con sus propias fuezas las ruedas.
Esfuercese y haga lo que usted pueda.
Entonces si usted clama por mi me con con-seguira.
seguira. con-seguira. Recuerde el proverbio que dice:
"El cielo ayudara d aquellos que sepan
ayudarse."
DESPUES DE PROBAR todos los engafio engafio-cs
cs engafio-cs remedioa que se anuncian es cuando md3
te agradece la eficaoia RADICAL del Diges Diges-tivo
tivo Diges-tivo Mojarrieta, ouya superioridad estd uni uni-versalmente
versalmente uni-versalmente confirmsda.
Our&oiones deiesperadas en personas bien
oonocidas que lo tomaron durante tres me meses
ses meses ion las que lo han hecho glorioso, pero
un solo estuche produce mejor efecto que
una dooena de frasooa de cualquier otro re remedio;
medio; remedio; porquerademis de ser el unico verda verdadero
dero verdadero urativo radical del esttfmago y del ins ins-testiio,
testiio, ins-testiio, gin enganosa aoci6n calmante, ei Di Di-gestivo
gestivo Di-gestivo y Purificador de los alimentoa.
Be debe exigir que oeda hostia tenga gra gra-bado
bado gra-bado el nombre Digestivo M jarrieta.
Depdsito general de las Farmaoias de Blan Blanco
co Blanco y Oo, Rm6n Almazany Fidel Guillerme Guillerme-ty,
ty, Guillerme-ty, en Ban Juan de Puerto Rico; y de venta
e las prinoipales Drogueriaa de Europa y
America.
Para sonoras
hinas y ninps
jNo ha visto usted los magni magni-ficos
ficos magni-ficos trajes, blusas kimonas, sa sa-cos
cos sa-cos guarda-polvos, enaguas, cami cami-sas,
sas, cami-sas, cu ore-corsets, trajes para ni
nas y ninos, etc., etc., de telas Jde
hilo, hechos en nuestros propiosta-
lleres? Aunque los precios a due
vendemos son muy mddicos, no
hacemos nada de pacotilla.
JNuestro extenso surtido com-
prende desde la blusa mds censi censi-11a,
11a, censi-11a, hasta los ricos trajes adorna adorna-dos
dos adorna-dos con finos encajes, calados, bor bordados.
dados. bordados. etc.-7e Porto Rico Drawu
WorkS Embroidery Co.-19 Fbr-
taleza San Juan. i
En esta imprenta se vende panel de pe
ifidico viejo & $2-00 quintal.

i 1 4 Si SMmM

5UCES0QBS DE 0. OTYOL & CO. p- 1
FORTALEZA 32 34 SAN JUAN P TO. RICO

Importadors' principales de Ios tan s famados ARrDOS
9l 72t 7y 74 conocidos vulgarmente por "Cotorro"

A E. A D O S giratorios de WI ARD con timon de acero y de madera.
de DISCOS marca WIARD de 8, io, 12 y 14 clientes

Deposito constante de toda clase

Sombradoras

FAG

L. .... ..es el bohemio mds harapiento
que existe en d mundo.
! No hay que. crilicarlo, decia uno de
SU3 amigoa, es muy pobro.
i -Permitido es ser pobre, pero no con
tanta ostentacionj
"
!. En el ferrocarril:
Sin duda tiene Ud. muchos trabajos
de cabeza......Parece usted cansado.
Con efecto, muy cansado.
ser indiscreto, es usted litcrato...,
poeta?.
j -No, sciior, soy- peluquero. k
;
Dialogos sociales.
- jComo! hija, ha comprado usted una
silleria estilo Imperio? Es un error gra gra-visimo.
visimo. gra-visimo. Sin embargo es la ultima moda......
-No le cae A usted, con la deliciosa na na-riz
riz na-riz Luis XV que usted tiene.
! Un pobre diablo, abrumadc por sus
acredores, se arroja al rio.
1 Un transeunte lo salva, en el momento
en que el infeliz iba ahogarso.
Amigo mfo le dice el Salvador, me
debe usted la vida.
- jUna deuda mda! exclamaba el in infeliz."
feliz." infeliz." '
En la escuela.
Pregunta de histqria sagrada.
r iQu6 falta cometieron los hermanos
de Jos6 al vender lo? El hijo de un co co-merciantc.
merciantc. co-merciantc. ;La de venderlo muy barato!
..
Entre
amigos:
Chico ese tabaco esta apagado.
Que va a- estar. Es'de Cienfuegoa.-
.
Al pasar un campesino frente & la es es-tacion
tacion es-tacion de la telegrafia sin hilos, preguntd
lo que era. Le dijeron y el campesino re re-plico:
plico: re-plico: ...
jY que sin hilo y es lo mds que tie tiene!
ne! tiene! .. ...
Un medico que visitaba un enfermo en
la calle de Embajadofes, en Madrid, fue
llamado por una sefiora que vivia en
Chamberi.
Al verle llegar, la nueva cliente, que que-riendo
riendo que-riendo discul parse, le dijo:
I Ay doctor, .cuanto siento molestar
& usted! j-Venir desde-tan lejos a verme!
A lo que el doctor contesto, con tanta
calma como naturalidad:
No seBora; tengo aqui cerca oro en enfermo,
fermo, enfermo, y asi mato dos pajaros : de un tiro.
Embargaron & un pobre abogado sin

c c

Agentes en San Juan, Balasquide Co.
Llogd la GGrvoza "llARyAlip"
La mejor cerveza americana que se importa en Puerto-Rico,
envasada, en barriles de 1202 botellas. J
" HARVARD ofrece $1,000.1 quepruebo quo su

cerveza no es pura
rrecios limitados.
Existencia "constante
en el

Jarabe creosotado de Guillermety
PREPAR ADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODERNOS
Ourarapida para la tos, bronquitis resfriados, ronquera, asma. irritaoionea de la laringe
at fausei y para todas lat .afeooiones de m vias respiratoria. Se reoomienda oomo muy
valioio y efioaz en ei tratamiento da 1& TISI9 en todoi su estadoi y ea an gran preventivo
contra la pulmonis. i
VERMIFUGO GUILLERMETY j
Notable por sua efeotoa aenroa y suavas en lapalii6n da laa lombricea. Pueda mi
miniatrana 6. codos los niSoi un temor algunode maloa reanltadoa. i
- Eatoa pnparadoa aa encuentran da Tecta an todaa lma Faxmaoiaadla I tit a.

de piezas de repuesto para

do maiz, patonto marcd WIARD,

Gl iicjr.rd3;lQ nicdr
del presidente

Coo
sevelt.
En su reciente visita al sur de los Esta Estados
dos Estados Unidos, fl presidente Roasevelt se de de-tuvo
tuvo de-tuvo en Roswell, Georgia, que es el lugar
del nacimiento de bu madre, y en donde so
encuentra muy bien preservada aiin la
mansion en que pas6 loa primeros afios de
su vida. j
De hecho, en toda la poblaci6D,' excep excep-tuando
tuando excep-tuando unos pocos de rostros niievos, todo
so encuentra en el mismo estado como
cuando la madre del presidente dejo el
lugar hace unos cincuenta anos como no no-via
via no-via para casarse. ;
' En Roswell se encuentran todav fa tres
personas viva3 de las- qu presenciaron la
boda y son, la scnora Baker, actual jefe
de la casa Barringtonj Giiillermo Jackson,
sacristan de la iglesia I presbiteriana, y
Gracia Robinson, conocida mds bien con
el nombre de "la tia Gracia," doncella de
Martha Bulloch y la cual ayud6 'd vestir
& la "sefiorita" para el grn acontecimiento
de su vidi. '. .. , .'
La tradicion cuenta que esta sirvienta
desliz6 en eL'seno del estido bianco do
razo de la novia una pezuBita de conejo.
La casa de los" B ulloch! la construy 6 en
1851 el serior F. P. Bulloch, padre de
3Iartha Bulloch, la madre rdel presidente.
Se educ6 y crecio en la dicha poblacion de
Roswell, que es un pueblo como de 1,200
habitantes d la orilla del rio Chattahoo Chattahoochee,
chee, Chattahoochee, y bien conoeido port bus fabricas de
hilados y tejidos do algodon;
Cuando fue muchaeha la madre del pre presidente
sidente presidente pasaba por una (Jelas niuchachas
mas bell as de la aides, y cuando cn 1855
se convirti6 en la sefiora Roosevelt, todo el
pueblo se congreg6 para verla partir.

-Con motivo de las pr6ximas fiestas de
Pascnas y Aiio Nuevo estd atestado de
hnespedes el Hotel Helvetia, pues muchas
son las familias qne han ocupado dicho
Hotel. Cruz 27.
Mucho se ha discutido el matrimonio
del Rey de Espafia. Ahora, dice un pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico que la sobrina de Eduardo VII no
quieren que la casen, que quiere casarse
ella d su gusto. Y d todo esto la venta
de la cerveza Pabst terne Iquft terne.
Se ha podido llegar di mejorar el Ber Ber-vicio
vicio Ber-vicio de noticias. Se ha inventado la to to-legrafTa
legrafTa to-legrafTa Bin hilos; pern no se. ha conseguido
hasta la fecha fabricar un ron como el
marca Llave. 11

pleito y dijo uno de ios escribientes.
En esta casa no hay jiada.
iC6mo tenia el abogado tan pocos efec efec-tos?v
tos?v efec-tos?v (, ; :
i Hombre! ic6mo habia de tener efec-
tos, si jlo tenia causas?
Decia un viajero que habia visto en los
Estados Unidos un reloi de torre, que a
cada hora disparaba un pistoletazo.
Y uno que le escuchaba le contests:
jSerd para matar el tiempo.

Tiinsp
Jugo de Uva de Wellic
Recomendado por los medicos de
la escuela moderna.

Combate la pobreza de la sangrt?
y es un gran benefactor para los casos
de anemia.
Experimente Vd el jugo de
Welch Grape Juice Co. 1
- Westfield. N. Y,

Cada botella llova la garantia del pago

almacen da

BALAZOUIDE A
San Juan, Puerto-Rico.

CO.
55

marca WI ARD numeros
I

A E A D 0 S

the

PSGH 'STEAMSHIP Co.

El uopor "MIA LueiracK,"
saldra del puerto de 5an Juan para New-York -el dia 28 de los co co-rrientes,
rrientes, co-rrientes, admitiendo carga para los Estados-Unidos.
Para informes dirigirsb a los Sre8.Suc. de L. Villamily Co,
' - I 1- Marina, San juan. p,r.
RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, JPuerto- Rico
Cnrazaoy Venezuela.
Saliendo del muelU n&m. 13 Brooklyn 2t Y. junto al WaU Street Jerry v

Vpor CAKA.CAS i 3.000 Todi.
PHILADELPHIA. 2,500,
MERIDA 660!

SAUDAS DE SAN
Para New York
A laa 8 P M. )
VAPORES
Stpbre. 20
Octubre 4
Ootubra 18
1905
Philadelphia
Oaraoaa :
Philadelphia
Oaraoai
Philadelphia
Oaraoaa i
PhUadalphia
Oaraoaa
Philadelphia
Nov.
Nov.
1
15
29
13
72
10 1006
Nov.
Dio.
Dio.
Enero
SALIDAS DE PONOE
Vapor

Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo

PRECIOS DE PASAJE ORO AMERICANO
i

Da San Juan New York 1
- Ouracao
" "LaGualra i
mm Puerto Oaballo!
Paiajeideidayvuelta. lOgdarabaja"
haita 12 afioi, mitad da pataja. Lot vaporei
didadaaaipecialeiparapaiajsroi ampleando

diaa. :
Agentes an Ponea Empresarios Agantas en San Juan:

MORALES CO.

J. T. SUv3 Banking & Commercial Company.
San Juan and A uadilla P.-B
BRANCH IN PARIS. 27 PLACE DE LA. ADELEINE,
Bills and Letters of Credit on all ciiies in the world.
Cable tranjs-ers, Loars made, Collections, Deposi receivel, Commissions
All malterbl or i. banking arid trust nature carefully manag'ed.
All profitae busiaess solicited.

CORRESPOTOENrS OF

Credit Lyonnais
Banqae TransafanHque
Soci6td G6n6rale
American Express Company
G. Amtinck & Co.
H. B. Hollins '& Co.
Wells Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENrS OF
Sucrerie Ceatrale Coloo, Agaaiilla (Porto Riso), Paris.
Norwich Union Firo Insurance Sxsiety Norwich, England.
British America Assurance J Company Toronto, vCanad4.
Caban Steamship Company London
Compagnie G6nerales J'rasatlantique Pris.
Internatioaaler Lloyd, Marino Assurance Co. Berlin.

Consultorio
i. salqjudq mm
Oirujano dentistai
EXTRACCIONE3
sin dolor
OBTURACIONES
Oro, Porcelana, Plati Plati-no,
no, Plati-no, Hueso artificial etc
DENTADURAS
oon paladar de oro

Sqn praocisco 36
To!efono 240 San Juan, P. R.
. Procedimientos modernos.

Ortodontia 6
Dieotes orificadoa, eto.
gularidades de
PUENTE8
de todas olasei
CORONAS
Riohmond, Logan
DAVIS etc
Prolesis Denial

KRAJEWSM-PESANT, COMPANY
32 J3ROAPWAY HeW-YORK.
; TALLERCS
Erie Basin Iron Works Brooklyn N. Y.
j m Habsnalron Work3 Habana-Cfnla
. Coixstructores y exportadoroa de toda clase de maouinaria para Ha
cieadas de azucarde la desmenuzadora KRAJEWSKL
TRAPIOHES, TRIPLE EFECTOS, TAOHOS, ORISTALIZADORAS. OALDERAS, ETO
Ageotes generales para la Isla de Pnerto-Rico,
1 SUCEES DE Jj VILLAMTIi & CO
- SAN JUAN P. B.

Vpores da doblV h6 ice : i
Vapor M RICAIBO 1 800 Tjih
ZULIA 1.800

JU AN PUERT0-RIC0
Para Curacao y Venezuela
(Alas 3 P. M.)
VAPORES
Beptbre
Octubre
Octubre
Nov.
Nov.
Dio.
Dio.
Dio-
Enero
22 1905
8
27
3
17
1
15
29
12 1906
Oaraoaa
Philadelphia
Oaraeaa
Philadelphia
Oaraoaa
Philadelphia
Oaraoaa
Philadelphia,
PARA NEW YORK
1 P. M.
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
a
25
3
23
6
20
3
17
Primera 450-00 Segunda 130-CO
Segunda
20-00 15-00
" 20-00 15-00
25-00 15-00
NifioahaitaS afiaa gratia j da
da eta linea ton raoomendaalM por
da Puerto Rico Naw York alrad
eita edad
sus come
sdor da 8

Boulton. Bliss A Dallett, VILLAS 4 CO.
82 Wall St Nav-York, St. City. Allan.. 63 6t.

; Lmion, Paris, Madrid and Barcelona.
Paris.
Paris.
New York.
I New York.
New York.
San Francisco.. Califorcia.
I Kansas City
CHnico Denial
11 M. TLUHTB
American Dentis
PAINLE3
EXTRACTIO
FILLINGS
Gold, Porcelain, Platl
correccidn de irre-
num ds cementi.
PLATES
on Rubber, Goldeto
Bridges of all kinds,
GROffKS
Richmond, Logan,
VIDA 8, ato
la Dentadura.
en todas sus ramas

PTinnTfis pjtt nnTTPF.vP.nnT a

... -rty