Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AffO XV NUM. 5,430

SAN JUAN, PUERTO-RICO DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 1905
OFICINA ALLEN 64

; Entered th Post Oficee at San Juan P. R.
c second plana nlatter July 1990. ': I
La Correspondencia tls Puerto Rico
1 PRECIQsj CE SUSCBSPCIGH EN mi LA ISLA
Per medio delosAgentesunnflmero.. 0-02
Directa: Un Trimestre oro. J..,. $ 2-00
Un Semestre . j $ 4-25
i- Un afio por adelantado.i. ... I 8-50

en el Exterior, I Un ano oro.
$8-00
ZENO GAJNUIA,
Director.
ASAMBLEA DE
CATOLICOS.
. .. ;. !.-; i.,
Jn 108 aias i b y l se celebraran en
Ponco la Asamblea de cat61icos ajustada
at siguicnte programa:
! Dfa 16. A lasdiez de la ma nana, cons constitution
titution constitution da la Asamblea de los Delegadoa
de las Juntas Parroquialer... El distintivo
de los Delegadoa sera el mismo del aGo
pasado: lajso azul y bianco con un boton
dela Pimsima. ;i
Di'a 17.! A las 7 de la mauana Misa de
Comunion por el Ilmo. Sr. Obispo, invi-
taudo al Banquete Eucarstico no solo &
los Delegados de las Juntas Parroquiales
sino a todos los Catolicos.
A las it) Misa Solemne de Medio Ponti
fical.
A las 8 de la noche, Asamblea Publica
euro programa es como sigue:
lo Discurso de bienvenida por el Sr. Fe Fe-rrdn,
rrdn, Fe-rrdn, Presidente de la Juata de Catolicos en
Ponce. !' 1
2o Discurso del Sr. don Jose Gordils.
Tema, "La Democracia Cristiana."
Discurso del Rvdo. Cura Vicario de
Ponce. Tema. "El cristiano ilustrado con con-vencido
vencido con-vencido y cbnsecuente." I
4o DiscuJ-so, Tema Cooperaci6n lafca de
la benefica accion 'de la Iglesia.
5o El Presidente electo en la Asamblea
de los Delegados de las Juntas Parroquia
les dara cuenta de los acuerdos tornados
en la niisma.
Go Cierre, del acto por el Ilmo. y Rvdo.
Sr. Obispo.
Francia.
Drama en
Una
un salon de concierto.
artista asesinada.
Ha causado profunda sensacion el ulti
mo acontecimiento tragico que cous6 la vi-
da a la cfilebre cantatnz trancesa Arman Arman-dina
dina Arman-dina Fr6, generalmente conocida con el
nombre de Rosa de Noel.
En Niort,! uno de los departamentos de
Francia, existe uni salon: "El Concierto
de El Dorado." Alii cantaba Armandi
na mediante una magnffica retribuci6n.
Hace pocos anos que el subtenieute del
114 rearimionto de infanteria, Rene" Tho
mas, pidio una licencia para visitar &
Jfiort
Dirigiose al "'Concierto" donde sabfa
ee encontraba Rosa. Por precaution iba
vestido de paisano. Entio en las galenas
en los momentos en que Arniandina, des
pu6s de baber cantado un hermoso couplet,
recibfa valiosos regalos de los espectado espectado-res.
res. espectado-res. Sin preambulos el subteniente se di di-rigio
rigio di-rigio hacia Armandina, la que fingio no
reconocerlo. I Se suscito un violento alter alter-cado
cado alter-cado y repetinamente se escucharon dos
tiros que fueron a atravesar el corazon de
Rosa, quien cayo en el pavimento sin te te-ner
ner te-ner tiempo de gritar. El panico invadi6
a los ospectadores al ver el cuerpo ensan ensan-grentado
grentado ensan-grentado de la infeliz victima, y el subte subteniente
niente subteniente que empufiaba el revolver asesino
para suicidarse.
La intervenci6n de un asistente salv6
la vida al desventurado Ren, que fu6
aprehendido, y segun el diagnostico medi medico,
co, medico, la conmocion cerebral que le produ produ-jo
jo produ-jo su crimen, le ha hecbo perder la ra razon.
zon. razon. Armandina Fre" era una graciosa mujer
de veinte auos, que cantaba deliciosamen deliciosamen-te:
te: deliciosamen-te: a pesar de ser requerida de amores por
Thomas, nunca quiso dar pdbulo a sub
pretenisones, y aun lo trataba con despre despre-cio.
cio. despre-cio. Los celo3 y la desesperacion hicieron
que el infeliz subteniente cometiera un
crimen que ha causado profunda sensacion
por ser muy conocida la victima en el
mundo del arte.
El Circulo de San Carlos celebra su
amversano.
La Directiva del Circulo de San Carlos
de Aguadilla ha tenido la atencion, que
ftsradecemos, de invitarnos al baile de so-
ciedad que efectuara esta noche para cele cele-hmr
hmr cele-hmr el viffsimo cuarto aniversario de la
' o
fundacion de dicho centre
Tccard en ese baile la renombrada or or-questa
questa or-questa de don Domingo Cruz ( Cocolia).
PUERTORRIQU ENOS
DESPEBTAD.
DESPERTAD.
Hav varios datos en cartera y es precv
bo que el pueblo se entere de lo que ocurre
para que sepa & aque atenerse.
Tenemos & la vista del que quiera verla
una lista de mas de setenta personas resl resl-dentes
dentes resl-dentes easi todas en San Jnan que ban
obtonido regalos que consisten en trajes,
rarnniH9. carnas. calzoncillos, camisas etc.
etc., por medio ;de los cupones que regalan
fin "T,a Viznaina" JSan Francisco 47. "La
ninrln". Cruz Hfl "El Cielo," Fortaleza
25.
No son anuncios, por 20 de cupones se
pbtiene un regalo.
Con motivo del cable del presidente
sobre caricias los puertornqueiios algu-
nos de estos, para disipar las penas, toman
en aounaancia lgjMKicuto ym ""
Al solo aniincio de la compaflia de
6nera "Scosnamielio" se ha apresurado la
gente & compraij el exquisito Turr6n de
AnirnlH TTfirmanos v dulces finos de su

Jmi. D(BD0JlIQIl0(ID'' "'"

El Fiscal Gampillo pregunta al perito Vega

Nevarez si esta en desacuerdo con su
compancro Sr. Cortes. "Yo siempre
hablo por cuenta propia" dice el perito.

Afirma Vega Nevarez 1 que la mano que trazo esta firmalla qae dice es
falsa la acusadal desconoce en absoluta las reglas dela caligrafia.

( Coniinudcion de la sesion
de la mandna
del dia i.)
;C6mO
esas pequefias diferencias le
son notables en Us de una firma de hace
8 anos y en estasjno las encuentra usted?
Alsun parecido ban; de tener dos le-
tras de un
mismo! caracter. '.Las del carac
ter espafio!
al parecer.
No pu
Jede decirse que que bayan sido
hechas
Dor una misma mano: no pueae
afirmarse por ningun' perito del mundo sin
verlo que una misma rxiano haya hecho
diferentos f rmas. Lo que dije es que pa pa-recian
recian pa-recian estar hechas por distinta mano,
pero no p iedo decir que una mano, que
no he visto, las haya trazado.
Pide el Fiscal que vea el protocolo y
diga las clases de tintas.
EI defensor se opohe. El Juez dice que
el fiscal tier e derecho. I
Un incidrnte. jEl abogado dice que se
deja entrar al Fiscal en dicha pruebav
El Juez
dice que no j pueae innuir ei
defensor con
risible que! e
bus manifestaciones; que es
il defensor este empleando fra-
ses entrecorfiadas v
baciendo cosas lmpro-
pias de su ddento.
Que el Juez ea el uni-
co que estd en el derecho de de dirigir los
debates y el letradO no pueae aiciar uiepo uiepo-siciones.
siciones. uiepo-siciones. El seiior Lopez Landron protesta y dice
que se haga constar en acta la suya de que
el Juez no puede hacer aprcciaciones de la
conducta de
letradp en los.termmos en que
lo ba hecho
constar.
El Juez
protesta del
que respetuosamente lo liace
dice que se haga constar la
etradoj.
Continuan
los peritos diciendo que las
tintas del pr
tocolo del sefior Palmer son
negras, con
as 6 menos intensidad, mien-
tras que en
1 otro, del senor Valdeiuly,
parece que hay de distmtas ciases
que
se
conoce & primera vista.
Se continue el examen de las firmas y
el perito sigub contestando a las observa observa-ciones
ciones observa-ciones del Fiscal.
Este dice que cuando el perito tiene que
examinar el protocolo del seiior Palmer lo
examina y seguida contesta y al tratarse
del otro protpcolo, no.
El Juez llama la atencion al fiscal
respecto a la forma de apreciar las contes
ts ciones del perito.
Los anos que nan pasado entre am-
bos protocolos no podran influir en el co color
lor color de las tiatas? i
si
El defensor quiere hacer una pregunta
al perito. El Fiscal se opone.
El defensor dice que debe hacerse luz y
es pr&ctica conceder se haga la pregunta.
El Juez dice que el b iscal no na termi-
nado aun.
El Juez al perito Vega Nevarez
-1.-fi. 1 L J A.ln:finn;nnac9
Perito. iM quien debo contestar al fis
cal 6 al juradb?
Al jurado. i
Que diojdos dictdmenes referente &
esas firmas. Que las confronto con otras
firmas que habia en el protocolo. Que
conoce mucho a la seftorita Fernandez pues
es parienta por coiisanguinidad; que la co
noce desde muchos anos y tuvo mtimidad
con el I a.
;,Se carteaban?
No, pero la conpcia mucho,
El juez dice al fiscal, & una observacion
del defensor referente a intimidad, que el
letrado tiene derecho i a hacer las observa-
ciones aue sean nrocedentes. El fiscal re-
tira la pregunta.
El perito explica por que hizo ei recono-
cimiento. Que cuando hizo el reconoci-
miento conocfalas firmas de ella pero no
tuvo a la mano otras. Que entre la firma
que se le dio por indubitada y las otras
hallo dnerencias. Que por sus conoci conoci-mientos
mientos conoci-mientos hizo el estudio. Que durante dos
6 tres afios ha actuado como calfgrafo de
este Tribunal. Que examino, en la Fisca Fisca-lfa,
lfa, Fisca-lfa, unas firmas que lie dieron por indubi indubi-tadas.
tadas. indubi-tadas. Incidente. Los documentos numeros 5,
6 y 7. El defensor los examina.
Son los de la denuncia ante el Sr. Ros-
sy. XA derensar nace conBiar que a su
tiempo hard inlerrogaciones en este punto
al sefior Rossy.
Ciases de letra. Toda letra que no ten-
ga un cardcter marcado, un cardcter pro-
pio, no se parecte a la de nadie; tiene aigu aigu-na
na aigu-na semejanza con la inglesa poi la inclina-
ci6n y por la clase de pluma de Guillot.
No hav horizorJtabilidad perfecta. Tiene
inclination de mds
del
45 grados, d la de-
recha; ascendente.
;En desacuerdo con su companero?
Yo hablo siemprt por cuenta propia.
jY como aj er asentian ambos?
No d esas preguntas dice el Sr. Cor
tes, ;
-La mano que trazo esta firma desco
noce en absoluto las reglas de la caligra caligrafia.
fia. caligrafia. La proporci6n es irregular. Unas
se acercan mucho y otras se apartan de de-masiado.
masiado. de-masiado. Explica las distancias que se
notan en las letras de las demds firmas.
El rasgo ofrece una sola caracteristica
del magistral.1 I Curbas son irregulares.
En esta letra es mas notona la curba an an-ffulosa
ffulosa an-ffulosa y resulta! mixta porque participa de
ntrrt r-aracter. Hav letras ligadas y otras

bo. La a no liga. La c, r y n ligadas,

Tienen mds soltura.

iDebido d los pocos conocimieutos de
caligrafia! dice el fiscal.
O d la intencton con que iue necna
re3ponde el perito. 1
!so descubro agrega ningun irazo
de adorno, pero puede verse uno que se
intentd hacer.
Se examina el protocolo del Sr.. Palmer.
Clase de letra inglesa cursiva, no ma
gistral, renglones rectos, sobre una linea,
mm nfrece el :f nanel. estd el nombre hori
zontal. Los puntos: el de la primera i, se
aparta como un milimetro. La acentua acentua-ci6n
ci6n acentua-ci6n es ortogrdfica. Que aunque ho pue puede
de puede Uamarselmagistral estd hecha i de mane-
ra uniforme. I Que la diterencia ;entre las
dos F es la natural que hay en jih millon
de casos, pues dos letras superpuestaa no
pueden jamds resultar perfectamente igua-
les. VI
;Hay accidentes que puedan Ivariar la
forma de las letras? m
En la forma, no. No pueden hacer
se dos formas exactamente iguales d menos"
que no se calquen. I
Las curvas son redondasr l&s xe-
tras aparecen ; enlazadas de una manera
expontdnea? pregunto el fiscal.
Hay aigunas ligadas y otras no.
(Las explica).
El protocolo del sefior ValldejulL
El defensor hace constar que las pre pre-guntas
guntas pre-guntas anteriores se refieren al protocolo
del sefior Palmer.
Explica las letras que estan separadas
en el protocolo del senor Valdejuli y las
que estdn unidas. La c y la i ligadas:
la a separada. ; 1
Hav paralelismo regular en las
letras
del protocolo del sefior Palmer. No hay
trazo de adorn.
V6ase la esicritura de compromiso del
otro protocolo, dice el fiscal ypagrega:
que salta d la vista el que la firma que se
daba por indubitada es diferente d la otra.
El ligado de seis letras, dice el perito,
aparece complete: Se necesita tener gran
prdctica para ligar seis letras. Ep el ape ape-Uido
Uido ape-Uido estan enlazadas casi todas. No tiene
definition exacta la letra, que pudiera 11a 11a-marnos,
marnos, 11a-marnos, concedilndole mucho, ingl4s. No
hay horizontabilidad. j
El apellido Ferndndez hacia arriba; la
firma estd torcida. El nombre ofrece mas
regularidad. La acentuaci6n: los puntos
ban sido puesto con mucho cuidado; encima
de las letras. Cuando se escribe con lije lije-reza
reza lije-reza es imposible poner los puntos exacta exactamente
mente exactamente encima de cada letra y puedo pro pro-barlo
barlo pro-barlo haciendo escribir fdpidamente d
muchas personas. N Las letras mayusculas
tieneii mayor inclinaci6n que las minuscu minuscu-las.
las. minuscu-las. No hay proportion entre el tamano
de las mayfisculas y el de las minusculas.
Se inclinan d la derecha.
El fiscal dice al perito que luego espli espli-card
card espli-card la razon y no ahora.
La defensa pide que se deje en libertad
al perito para que explique su con con-fccstficioD
fccstficioD con-fccstficioD El fiscal dice el dirije el debate y
el defensor no tiene que, decirle como ha
de preguntar. ;
El Juez, corta la discusion y ordena que
continue el interrogatorio. ;
Que aparecen ligadas las letras de
Felicia, que la h La h dice el juez?
La g que parece una haehe dice el
nerito.
De modo dice el fiscal que tambien
estd en desacuerdo con su companero?
Prosiffue el perito. No se observa
o
trazo de adorno.
;La mano que puso esa firma fu6 la
misma que puso la de la escritura de com
promiso? dice el hscal.
Desde el momento que nay la aese-
meianza que na dicno antes, nay que su-
noner aue fueran hecha por distintas ma
nna ri nnr la misma mano pero sin los cono-
cimientos necesarios para imitarlas
abso-
lutamente. i
La firma del laudo, quS dijo? Que, d
su juicio, o se naDia sacaao ei prouiuuiu, v
se habian hecho las firmas con distintas
... t 1 1 1 A 1 f.
tintas.
El fiscal hace aclaraciones al testigo de
lo que entiende 61, que es un protocolo u
ohema.
He dicho que para llegar al cpnoci-
miento do distintas tintas habfa.q. analizar.
Que debe deducirse por la apariencia de
las tintas el tiempo en que se hicieran las
firmas.
El fiscal dice al testigo que explique al
jurado como establece esa diterencia de
tiempo entre el en q. se nan estampaao m
firmas. Mace constar ei nscai que ei que
Honiara ha dicho hov que tenia poca me-
moria v aver lo contrano. i
No nuedo decirle al sefior fiscal el tiem
po, en cambio puedo decirle que las pla-
ma nil A lian hecho esas firmas son dis
tintas.'.
Ex olica aue en unas firmas del proto
colo del sefior Palmer, que se notaj dife dife-rentia
rentia dife-rentia de intensidad en las tintas, supone
a nor efecto del secante. De otro modo
habrian de ser hechas en diferentes tiem'
pos.--'En otra eseritura del mismo proto protocolo.
colo. protocolo. dice el perito que nota diferencia y
nnM AstAr hechas en distinto tiempo.
A las doce menos cuarto se suspende el

acto para las dos de la tarde.
"Contintia en la plana 2a.)

FPifiGLiCilTO DEL
drama 'los ho-

del triun-
rrores
fo."
Acto 2o. Escsna 3a.
Stella, P.cnata par el balcon.
Stella.
Renato.
jCudnto tardaste!
!Es verdad;
mas no olyido fu6 la ausencia,
Mujo sorda turbulencia
esta noche en la ciudad.
Algo en la sombra germina.
Stella. "jSiempre mquTetos'sinsabores!
Renato. La safia enendra rencorcs
y el rencor no raciocina.
x Menguada ambici6n, malquista,
nos trajo aqul d dommar,
. mas no basta conquistar:
jhay que guardar la conquista!
Pueblo quisimos de esclavos,
y, uncida d sangrientos yugos,
Sicilia Ham6 verdugos
de Francia d los hijos bravos.
De recia luclia el afdn -debid
calmar el amor,
y con semillas de horror
sembramos el huracdn
que en las tinieblas avanza.
Lidiar me impone el deber
y lidiare hasta caer,
pero jes justa esa venganza!
Stella. ;A qu6 turbar la memoria
con fantasmas horrprosos,
cuando mis brazos ansiosos
de amor te brindan la gloria?
Renato. iTu amor!...Tu amor, dulce
Stella,
fu6 para el rudo guerrero,
el oasis que al viajero
con su frescura consuela.
jEncantada Normardia,
de mis solares asiento!
ya que destino violento
me roba d tu gallardia,
dejame el feudo filial
dividir con esta tierra,
donde mi espada de guerra
niello un beso virginal.
- No impidas que mi razon
subordine d la conciencia.
jSi en ti cobr6 la existencia,
aoui haI16 mi corazon!
tea jAhl Renato! jC6mo exalta
tu iamo mi sentimientoi
Prosigue. Al pecho sediento
raudal de cariflo falta.
jVen! j Ac6rcateL. .Reposa
como otras veces solias!
jRenueva las armontas-
de primavera dichosa!
Asi....
(Stella, atrayendo suavemenle d Renato,
va & oeupar el sillon junto d la mesa. Re
nato se sienta d su lado en el escabel, v le
owia las manos amorosamente. )
Renato. iTu voz infantil
con sus efluvios embriaga!
Stella. tDestello pldcido vaga
en mi existencia pueril!
Mi ser absorve tu sr;
si tu fe d mi fe responde,
de historia que el alma esconde
deja un pliegue descorrer.
(Jfausa.)
Si madre tuve lo ignoro:
nadie d mi lado la nombra
j Al brotar de entre la sombra
la llamo en vano mi lloro!
Cuando, en pos de mi ninez,
hacia atrds la muerte corre,
ve surgir de negra torre
la siniestra lobreguez.
Soledad en los salones,
luz cernida en las saeteras, -en
los hogares neveras,
hierro y polvo en los rincones,
sangre en los muros afiejos
y, en la oscura galeria,
la lugubre melodia
de lechuzas y vencejps.
Un dia, en voluble giro,
sobre un terrado me halle:
jel placer que alii gust
me parece que aiin lo aspiro!
Aire, luz, dmplip horizonte,
por entre la hendida almena
vasta campifia serena,
abrupto, yerdoso monte;
el riachuelo que serpea
entre juncias y olivare",
los naranjos d millares
embalsamando la aldea,
en el valle la simiente,
los vifiedos en ,el-riscol
el pastor en el aprisco,
las zagalas en la fuente.
Todo libre, todo belloj
jla existencia en su esplendor,
fecundaba del amor -por
el cdlido destello!
Sin conciencia el sentimiento,
plegdbase el alma al gusto,
mds, sdbito, brazo adusto
me arranco d mi arrobamiento.
Llorando, al recinto oscuro
Iforzada me encamin,
pero entonces observ6
tendida planta en el muro. -Era
humilde, afiosa hiedra;
le daba el foso-frescura,
y, agarrada d la hendidura
que le brindaba la piedra,
a la erguida barbacana
trepando con bizarrfa,
" sol, espacio, lozania, -'
gozaba alegre y ufana...
En mi orfandad misteriosa,
cuando en la planta pens6,
siempre llorando exclam&
jla hiedra era mds dichosa!
Salvador Beau.
Una joven 6 sefiora que ,eonozca di di-bujo
bujo di-bujo puede obtener colocaci6n en "The
Porto Rico Drawn Work & Embroidery
Co.," 19 Fortaleza, Saa Juan. 15 v, a.

ill DMD ERA.
AMI H I J 0
Signo de redencifin del pobre iloia!
Emblcma de mis suenos de crcyente!
Giron angusto de esperanza rota
Perdido entre los mares de Occidento!;
Yo quiero que me beses en la frente
Con el rayo de luz que en ella flota,
I que lleves, tambien, al Contioento
La aspiration suprema del patriota.
Quiero verte brillar en la concicucia
De esta tierra infeliz y hospitalari
Que reclama su santa independence;

Y contemplarte, sobre el Yunque, erguida,
Irradiando, en la estrella solitaria,
Derechos inmanentes de la vida.
R. Negron Flores.
SIEMPRE.
En vano su poder en mi la muerte
prob6al arreba'arle;
su dardo hclado me privfi de verle,
pero no de adorarte.
En u pienso, mi bien. cuando desnuaa
los drboles Octubre;
cuando risuefio Abril, de flor mjnuda
pradera y monte cubre.
Tu recuerdo d mi mente vive umdo
como al cuerpo la sombra;
todo susurro pldcido d mi oido,
sin saberlo te nombra.
Tu hdlito oigo en el aura, que voltaira
mece el sembrado seco;
tu voz en la floresta solitaria,
dulce mansion del eco.
Te conozco en la niebla, que flotando
se extiende en mi camino;
jEn la senda de horror que voy cruzando,
cansado peregino!
Tus alas con amor mi trente orean
volviiSndome la calma:
;Ou6 im porta que mis ojos no te vean,
si te llevo en el alma?
FEDERICO BALART.
C0NVALEC1ENTE
Se encuentra ya convaleciente el sefior
Jo3e A: Daub6a estimable compatnota,
que estuvo recojido en cama hace algunos
dias.
Celebramos la mejoifi desedndolo rdpi-
do restablecimiento.
hSPHES DE PROB 1R todos los eae -.Bo
os remedies que se anuncimn es cutnrio m&
sgradeoe la eficicta. R.VDIO L del Digei Digei-tivo
tivo Digei-tivo Mojarrieta, cay a supsriorl 'ad esta uni uni-versHlmeata
versHlmeata uni-versHlmeata confirmada.
Cur&ol nes desesper&dis en personas bien
cor.ooldas que lo toimaron durante tres me metes
tes metes ten las que lo han hecho glorioso, pero
un slo estuoha produce mejor efecto que
una dooena de fiascos de oualquier f tr re
medio; porque ademda de ser el unioo verda verda-dero
dero verda-dero Curativo radical del estdmago 7 del ins ins-testino,
testino, ins-testino, sin engafiosa accii'm oalmaote, Di Di-gestivo
gestivo Di-gestivo y Purifioador de los alimentoa.
Se debe exigir que ceda hostia tenga gra gra-bado
bado gra-bado el nombre Dlgestivo M-jarrieta.
Depostto general de las Farmaoias de biai biai-co
co biai-co y Co, Efimda Almazan y Fidel Guillerme-
t en Ban Juan de Puerto Rioo; y de venta
e 1 lai pnncipales uroguenai ae iuuropa y
America.
Para senoras
ninas y ninos
No ha visto listed los magni magni-ficos
ficos magni-ficos trajes, blusas kimonas, sa sa-cds
cds sa-cds guarda-polvos, enagua, cami cami-sas,
sas, cami-sas, cuure-corsets, trajes para ni
nas y ninos, etc., etc., de telas de
hi!o, hechos en nuestrospropiosta nuestrospropiosta-lleres?
lleres? nuestrospropiosta-lleres? Aunque I03 projios a que
vehdemos son muy modicos, no
hacemos nada do pacotilla.
Iuestro extenso surtido com com-nrendo
nrendo com-nrendo desde la blusa mas censi-
llaj hasta los ricos trajes adorna adorna-dos
dos adorna-dos con finos encajes,calados, bor bor-daaos.
daaos. bor-daaos. etc.- The Porto Rico Dravtu
Vor Embroidery Cb.-19 For Fortaleza
taleza Fortaleza San Ju m.
En la procesi6n que se llevd d cabo
ayer tarde fue tal Ja aglomeration de per personas
sonas personas que hubo que resultaron algunos con
pequefios golpes los cuales se curaron con
el Alcoholado Gatell muy procurado para
estos casos.

V -n i i niii a" :i i .n.- 1 i

; 0 Catarro Bronquial y la LaRINGITIS 6 catarro dt h-. arganta ton las enfennedadca qtae ri se
incuidan. conducen mas facUmente a la TISI3, y A la infeccioa tuberculosa y mAs de ua tisko debe esa dolenda
& pa croDia culoa: asi. si sufre Vd. de esas enferme lades v tiene Vd. TOS por leve que sea. no la wandene y

t6 ne el praa Remedio Moderna para curar todas las afecciosss catanales titulado, Vine de MorrhuoC y Mai'"
del Dr. Uirici tia New York, que debe so accion curativa al MorrihTiol y 7hiocol este ultimo stipe ra tudos la

ntioTios nrenaradoa de o-navarol v crecsota. oor ser insitudo v ser to veces mas activo Que aquellos. comtroix.:

por
i'.rt
Curactfn completa. tnUntrcssmv
5 temtirano el eniermo tiene
eniermo tiene
f'fstuLsi nrnntn in whaun

. las emmenciart meaicas ce iiuropa y America, y sa gran eiecio es aeDiao a que no imianuo, s
ctira lrv rofipritpc; tinpdon aftr-oiieehiir o ben&ficos efe-ctos del ruavacol indifinulamenie. basta obtener

ftuez'O y miectras tan to la enfermedsd gan& terrene yseagrava, asi, ri esta Vd. tomandojwjoprepararlca,.es
antiinias de guayacol 6 creosota, abar telas A tin laaoy no fierda tiempo en cararss ntes sea ta'.de y torn
en cguida el afamado. TINO da H0RKEU0L y ELLLTA ei ?)B. ULBICI de EW lOBK.

La Mas CTKATITi J por eontener
re nedio raodemo quo destroy e el m:c
in(ecci6n tnbercn.osa realiza la antis

JLA M AS AUXETICIAl yorqn' n
Jos pacien e en pocos dia. ' "'-
La MAS DI6ESTIT? porqoe Is Pepsin Pepsin-a!
a! Pepsin-a! estmai?o, permitienilo qae ae asimilen u.
La Mas ro.MCAl por oontener: lo 1 -igorizar
ei cuerpo hnmaoo, j aon a an re el )-
I. A MAS SABKOtiA j porqne aoa insreCiei.
fdmflf.

La Mas CTTT,? aorqne KVITA coatraer CATARROS k las personas PKOPtmAS a ellos
La Mas AO ITli porqne aa SOLO FRASCO basta para obtener aorprenJette mejoiia
t clase de Kmulsionei, j espeetOces cosocidos, para curar las afecciones del Pert.

Qjl De vent em PtrtJtitH
1 I

j O JO jOJO! OJO!

Aqui esta lamarea do
Petroleo qu i goza di mas
fama en el mundo. iPro iPro-duce
duce iPro-duce una luz suave y bri bri-llante
llante bri-llante y nunca causa ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. No carboniza
las mechas, ni produce
humo, ni mal olor. i

WEST INDIA
OIL COMPANY

INPOIITANTE PAEA LAS FAMILIAS. Llama 110s la atencion sobre Ia Ua Ua-ve
ve Ua-ve patente que Jleva cada lata Je LUZ SUPERIOR.

SURTIDO C0MPLET0 EN LENTES Y ESPFJEUL0S DE 0R0
j ENCHAPADOS DE 0R0, Y NIKEL.
! G istales para vista cansada, Miopes y operados da Catarata.
fe despachan las recetas de los Srcs. Oculistas.
Hacemos envios acualquier pun o de lals'a.

P ECIOS YETK JAO SOS.

DINAMITA, POLVORA DE OAZ

ENTREGADA EN EL CANUELC

Cajas do 50 libras 60 pg
do 50
Opg.
33 p3
do 5q
CuSetes do 25
de 6i
do i

libras Polvora

Cunetes do 25 libras p61vora do barrenos 3.50 cuneto.
CA LID AD GARANTIZAD
DC OLE Y S AMT U & COMPANY.
i ;an Juan.

Gompapie Gonoralo Transatlanqutio
Itiner&rio de la linea Havio Bordeaux Haiti

VE N1DA
LLEGADA. 6ALIDA
Le Hsbre 16
Bordeaux 18 19
St Thomas 3 4
SanJuanP.R. 4 4
Puerto Plata 5 6
Cabo-Haitisno 7 i 7
iPort-aa-Prince 8

Freeios' df fosajes entre San Juan Puerto. Rico y el Havre.
' de 1 140 2P del89 $120 Entrepuente 60

-REBAJAS.

Billetes. do ida
vuelta en
15
PS
e'e robai

Ninos hasta 3 a2os. uno gratis: hasta 8 anos, ua cuart j da

pasagti; hasta 12 anos medio pasage;
i Las lamilias qa computen 4
rebaja do 15 p
! CHados yi-ndo con sus amos
vo so aph'
iran dos rebajas
a
inlorme' dirigirse
J 1
SitV

EN FERMEDADES DE LOS OJOS
T r atam nto (Ti edico y quirurgi :o
DRl RAFAEL DEL VALLE
C nsulta de 2lA & A V m Fort Kza 16.

, con I03 antiguos pi e pa fades fir. -srol A
que vet se obltgaao a suspenaer
cue vet se cbltraao a suspettaer wi
rie nhf .me, con tales antlcuas drosras alti.tjre

PREKrRACION QUE ES SIN DISPUTAt

'

ACOI. pnntpa actiT de ) ereoaota txje U forma Icripida do THIOCOL heroic
" titii. a' mismo tiempo qa anmenta el PODBK crginico de BESISTEKCIA cootr la
r hacn'lo ceder rapidamente las afecciones catarralcs.

its al tnfercio debido al eztracto de

extracto de nialta qo eontlene, digierem los alimentoa iacflmente sin fatigat
A ir-ndo aer tomada por las personas de valadar delicado.
1 TOS. cayas propiedades recootitayeates los hacea Indispensable para
imo para curar la escrbfuta, rmquitismay falta de desarrollo en loa NIKOSi.
-uia comh"'iJai de tal manera, qae resntta tut wedkameato may agradabtj

Saa Jp
Gnlllermety J. M. Blanco. Pone: Vail
1 1 jaooagea Bsnniwi aaiw.
1

Pura seguridad siem siempre
pre siempre uso Luz Superior
De venta en todos los es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos de viveres.
Si no lo tienen solicitelo
d la West Irid ia Oil
Company.
San Juan.

VICTOR IIUSTE
SUCESOR CE 6. TIIIUO
SAN JU
PUERTO-RICC,
A Y POLVORA DE BARRENOS
de
do
do
13.50 por caja.
11.50
10.80
caza
8.00 cunete.
2.75 lata
,18 lata.
RETORHO,
LLEGADA. 8 LID A
Por-au-Principo
Cabo-Haitiano
Puerto-Plata
Sanchos(fac)
San Juan P. R.
St. Tomas
Lo Havre

I
14 14
15 15
16 16
17 17
18 l
4

primera
C&mara para Europa,
pasando do 12 ano, pasajo entero
pasaie ae pr.mera,
tendran una
en primera 80.
a un mismo pisaiero.
a los asrentes.
S AN JUAN.
:
creos'jta es imposible. pues mas tard
;'cs drogas Vr loe su eitemago
Malta y Gncerma. aomentando de peso
y PBESERVA de la TISIS.
y comprobaraa efecto coratlro )part2
f
& Cancio--ceatoa Gade
r
1



:

I M 1 i 1

la co: ro:n::ci.v di; nrro
i ion pt"

j CONSEJO A LAB MADRES. El jara jara-oe
oe jara-oe calmante de la sefiora Wiuslow tlebe
ysarse eiempre que los nifios eaten eni el
perfodode la deutlclon. Proportion ali ali-yio
yio ali-yio inmediato. al pequeflo paciente, produ produce
ce produce un suefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito; despierta uiuy vivo y
alegre.1 Es muy agradable al paladar, cal-
!na amino, -aoianaa us enctag," alivia bus
dolores, hace fiiciles lasifunciones del est6 est6-mago
mago est6-mago y regula los Jnstostino.f Es el mejor
reinedio conocido para la-diavrea va pro pro-rieugaesta
rieugaesta pro-rieugaesta de la dentition 6 de culquiera
otra causa, Ten gase mucho cuidado en
Inedir iel"Jrabe Calmatite de la Sefiora
VinsUw;';.es elmeior de todos. V.-
: A LQUIEN CORSESPOHDA.
j. El queuscribe, debidamente aufcoraado
por los Beflores Eugui y Co., propietarios
la Hacienda "Buena VistaY en el ter?
. in i no do Gurabo, ha acudido it la autorir
dad competent sqlicitandoj.una concesion
do 40 litros de agua por segundo deriva deriva-dos
dos deriva-dos dej.rio de Gurabo el' cxxal '. forma lin lin-dcros
dcros lin-dcros con terrenos de la; indicada Haciem
da vBuemvYlsta'.Vcoh destino ,. d usoa in
dustriales. ;i : :
Todas las personas quedeseen ser oidas
en pr6 6 en contra de la! concesion solieita solieita-da;
da; solieita-da; pucden presenter sus argumentos de
palabra 6 por escrito ante el Comit6 de
frauquicjas el di'a 15 de IjHcieinbre de 1905.1
I i r Por el i Petition ar io. n?.t
- -R: Rodriguez Lopez
EMPUE1ADAS oon el .KMvfor' xlto contra :
Ill
LHeLONVL A.
99. l.ue d'Aljoukir, Vf P.
tf H ; MivBRATISj GRATIS ; &i
Pidaee cataJogos d4 'M noVedades m&B
vendibles en aluminio, tarjeteros, tarjetas,
bandejitas,Toin(aturas, spejitos de bolsl bolsl-llo,
llo, bolsl-llo, eelios fotogrdficos, preyones, pasteles.
Gauaflcias para ambos sexos: desde $50
ft? 100 por semana.s CONCORS & CO,
Depo F. ; NEW ROCHELLE, .Nn Y., E.
U. A. i "u' -' '' -7T- 20 v. a.
, LINEAFERREA DEL OESTE
Itinerario. Salidaa de Bayam6n y Capi,
tal simultaneamente. ..Jui.,. ---t.
Diaa laborable Mafiafia 6, 6.15, 8 80
8.45 11.09. r Tar4 13.15, 1.45, 3.15. 45, 5.80
y6.15. -.'iXCf W VI V.:Civ'.- t -Dial
festivos. MaBana 6, 6.5, 8.80, 0.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.80, 8.80, 4.30
5.30T6-l5M.r k urs t,-mv' p.-r.. Y
Billetes baratos para dias festivos. De
Cataflo & Bayam6n, ida y vuelta 1 clase
$0-25 2 clase f 0-16. De Bayam6n & Cstafio
ida y vuelta 1 clase $0-15, 2 clase $0-10.
Billete ordinario de Capital ft Catafio n
2 clase ft 8 centavoa. i
Bayam6n; 19 de Beptiembre de 1903- Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n ValdAB. :"' i 1
D En Y A U C Q ,i n
No compre usted caffi, sin probar el de
Yauco de ZEPPENFELDT Y CO., que
se sirve ii domicilio. i ; 30 v. s.
JHlUUKL Alil.U.ij. tioHtrena Maliana ;
f5 Han Janlieo:SSSan Juan, P.-Jt. (
Ya ha llegado el vapor francos "Quebe,'
y como lo hablaofrecido entif herecido di-.
rectamente de Jhfiris el gran surtido en to tolas
las tolas de alta uovedad y elegancia de todoa
colores y para todos los gustos.-
Ruego pues ft mis numerosos cJientes.ee
sirvan hacerme una v4ita, de la que- lea
asaguro saldran complacidon.
EQ lo qlie. respect ft calldad f buen gus gusto,
to, gusto, risto lo tiene acreditado el establecl-
miento desde su fundaci6n, y todo cuanto
podria decir esta probado con hechos decde
que se abarl6 al publico esta casa en esta
ciudad. 1
Como ya lo tengo anunciado otras veces
el que quiera vestir con elegancia y barato
puede hacerlo pagando la pequena suma
de 11.20 por semana.' M f
LA TIENDITA.-Xs S. ECJIEVARRIA
Plaza Principal al lado del Ayunta
I ;. ; miento. "''."J C "':
Efectos para caballeros, sefioras y nifios
Ropa hecha, artlculos de quincalla y otroa
oqjetoa d arte. Efectos rellgiosos y el
mejot dulce en almtbar. -. i
IMPORTACION. Por los v a p o r e s
Franceses y Alemanes, para la "Villa de
Madrid", Manteleria legftima de Nothing Nothing-ham,'
ham,' Nothing-ham,' Cofines de Seda pintados, alfombras
de Smirna, Etaminas de j Seda, perfumerfa
franceaa, telas de hilo, medias y calcetines
franceses y alemanes, corbatas. de gran
fantasia, Encajes," tiraa bordadas y otros
adornos de seda; chalecoa de piqu6 france franceses
ses franceses muy finoa. p
Gran baratillo de linos do colores y
Mpirfi buyo p-recio, eran 30 centavoa ,y se
vehden & 8 centavos.' "Ban Francisco 51.
Telef6no 273. San Juan; Puerto-Rico.
"' 1 .."1 & .1 .-.-
TELAS Y GENEROS DE TODAS
CLASES VENDIDOS A PL A Z OS
MENSUALES. Las familias de respon respon-sabilidad
sabilidad respon-sabilidad quo los soli'piten I par pagarlos'd
plazos mensuales los xecibirin en la si si-guiente;
guiente; si-guiente; forma: al recibir la factura del pe pe-dido
dido pe-dido que hagiin7'86"ab6narfi la cuarta par parte
te parte de su valor.'y el restose pagarfi propor
cionalmente er cuatro me-nsualidadcs." :
Si usted desea ver lasmuestras para ha ha-cer
cer ha-cer un pedido escriba & X. Z. jp. o. Box
782 San Juan. ,1 15 v. s.
OPLEITO EN rUERTA. Se susurra
en esta capital el ruidoso pleitp que se v
a iniciar con motivo do cierto acapara
mento de artfculo de primera necesidad.
Contrarias & todo cuanto tienda d esa
clase de negocios,vel cqmercio .moderno in
dica hacer lo propio que la ''Ciudad de
Mexico",: ; vender baratos bus artlculos de
Cilados, gC'neros de punto, paraguas etc.,
& preciotj sumamente modicos, y obsequiar
can regalos & bus clientes como lo hacen
ellos. Sn Francisco 32. d. p.
En esta imprenta, se ven da papel de pe pe-rifidico
rifidico pe-rifidico viejo I 82-00 :quintal. i i

''I (Jto a. .. lit J
(C atinu: aC Je 'a "gina :a,)
.1; v ,- H -"-OSS'

oesion ae la tarde.)
A las dos y diez se rcanuda la scsion.
Oontiniia la prueba pericial." La defensa
1 a & reprcguntarr" 8e poncn los protocolot
il la vista..- 11
-Al senor Cort6s. -Quo diga-pi .-Vae-contrado
escrituras ajadas 6 sucias en el
prolocolQ del sonot l'aliHeir. Lo examina
; d peritoj La misma pregunta'd Neyarez.
El fiscal hace decir el nilmero de una
(scritura. La 38. Que no han encontra encontra-f
f encontra-f (J arrugas ni manchas, ni tintas' de-' dia-
tinto colores.
En l del sefior Valdejuli?' i :'" i
Ya se ha dicho que algunas manchas
arrugas, dice Vega Nevarez; 11 :
El abogado: r que se estudie la I de la
rma que aparece en escrituras del pro-
tbcblo del Eienor Palmer y la I ,de las Ires
Ui.
Vega Nevarez. La I de las firmas del
protocolo del senpr,. Valdejuli,.. tiene ; nota notable
ble notable difcrencia de alto con la de la scritu scritu-'
' scritu-' til del protocolo del j sefior Palmer; como
d )1 doble. Nada mds que en la altura,
El sefior Cortes, en el grueso del palo. :
V Vega .Neyarez,' el cierre'es distinto. No
ti me analogia. Las otras dos I que hay
ei las otras dos escrituras del protocolo. del
sefior Valdejuli se parecen d la de la pri primera.
mera. primera. '"
jToma tiempo el peiito para contestar sj
las tres fiimas del protocolo del sefior Val Valdejuli
dejuli Valdejuli parecen hechaa por la misma mano.
Vega. (ue la I parece hecha por la
mi sma mauo en las tres escrituras.
,i; Se notan salpicadas de tinta al ; arran arran-quo
quo arran-quo de la liibriea,! '6 iraspaduras? Inferro
ga el abogado. AJ4ri;;,f v-":-':
Se nota gran Vacilaci6n. Parece he hecha
cha hecha en. dos tiempos la rubrica. ; Indican
vapilacion poca soltura yacilaci6n, como
lineas truncadas. El arranque de las fir fir-mas
mas fir-mas de esta espritura y la tenida por autn autn-tica
tica autn-tica es completamente distinto El arran arranque
que arranque de Ja escritura del sefior Palmer arran arran-ca
ca arran-ca de la ''en la otra como un centfmetro
mds arriba. :Tienejana contrasefia de dos
putos: unb superior y otro abajo. En la
escritura de compromiso. V:
En la de pr6rroga: los puntoa en la
misma forma pero no tocan la lmea.
. En la notificacion del laudo:-lo3 mismos
puntos pero distintas distanciaa.'
;- En la escritura de compromiso firma
Felicia Ferndndez, lo mismo en la de pro pro-rroga,
rroga, pro-rroga, lo mismo en la otra.
En la ultima arranca debajo del "final
del iapellido Ferndndez & respetable dis dis-tancia.
tancia. dis-tancia. 1 .. ;
; "Los puntos estampados en la firma del
sefibr iPalmer, "semejan un tridngulo, el
primer punto cncima de la linea. ;
Conforme el otro pprito.
El fiscal. i,La misma clase de papel es
la del protocolo del sefior Palmer que la
del sefior Valdejuli? : ;.D6nde se adquiere
este papel?
' NO lo $6. rY r ,,
' TiQue &Q ha notado manchs en el pro protocolo
tocolo protocolo del sefior Palmer, ni en la de la ul ultima
tima ultima pigina de la numero 38? dice el fia fia-cal
cal fia-cal la que le pregu nte
La examina otra vez el perito.
T EIj fiscal dice que el jurado examine eaa
escritura, que el perito ha dicho gue no
estd manchada.
Solicita el perito explicar la raz6n que
tuvo 'para su manifestation.
El juez concede la explicacion.
Vega Nevarez dice que las escrituras
referidas splamente estdn manchadas. Que
no sabe de que son laa manchas.
iQufi afips tienen laa distintaa escrituras?
Esos dos papeles se ensucian con la misma
facilidad? j Cree que con papel de distin distin-tas
tas distin-tas claaes se arrugan lo mismo?- dice el
fiscal--que siga revisando las escrituras
del sefior Palmer.
El fisial se ponP de pi, colocdndose d
espaldaa de los dos pentos.
; El pcritp Vega Nevarez pide el concur concur-so
so concur-so del otro j perito. j Que hay una pequena
mancha. : j v ;
' El defensor pide al juez que mande d su
sitio al fiscal." ) . . . -:
' Que do qu6 clase son las manchas? Que
si ha Bido arrugadp el papel como si se hn hn-biera
biera hn-biera Uevado de aqui para alld?-rinterro-ga
el fiscal,
t El defensor pide que se aclare lo de
"aqui para' alld" plies eso puede entender entender-se
se entender-se dentro de la ofictna. j ; ri jj
Que j en j alguna hojaaj parece que ha
cafdo- agua" .Que ;se nota- en la ultima
hoja la misma mancha. En hojas de otras
escrituras hay manchas. j j
Sigue el fiscal interrogando. Las dife dife-rencias
rencias dife-rencias de la L 'ilJaa tres de loa docu documentor
mentor documentor del iefior Valdejuli' son iguales?
Son semejantcs dice Vega Nevarez.
7iQu circunstanciaa median, para que
en una letra- aparezca un rasgo mds grue-'
so que fen otros? dice el fiscal."
La diferencia de plumas, 6 el deseo
de Imitar. 1 i y
- Ufted ha dicho que le parecfa que
una misma maDO habfa het;ho las tres fir fir-mas,
mas, fir-mas, bastdndole solamente el estudio de
una misma jletra para tal informacion?
Usted no dijo ,que no podfa afirmar sin
verlo, qiie una misma mano hubiera he he-cho
cho he-cho distitas firmas? v
-No Ireculerdo haberlo a firm ado cate cate-g6ricamcnte..:
g6ricamcnte..: cate-g6ricamcnte..: ;
El fiscal pide que los jurados vean don don-de
de don-de tuvo que firmar la acusada, es decir al
margen desde! donde 1-ubo que comenzar
& firmar. j
El Befior Nevarez dice que para emitir
un informe referente d otras fi rmas nece nece-sita
sita nece-sita como tres horas.

" Til iaotl&r r 7aldciL
qi ,1a c?cri. ra ni" l'l !. El i
dic- 'f. 0 eo. .:uLi n va f. uba yi
nar lo cl ir k lo t 1 inter', gatorio, ri
el caciLo de Ltunta s.i,abar. -
Otro incidcnte entre fiscal y defensor.
Se opone el fiscal & que- digan? los peri; ;
tos si encuentraA en "el protocolo de Pal Palmer,
mer, Palmer, las -xndulaciones- que so- notan-en la la-escritura
escritura la-escritura del Benor Valdejuli.;, (E1 .juez
permite la prcgunta. J
-"-Vega Nevarez. 7 Que cuando"un papel
estd arrugado es porque indudablemente
se le han ausadp Jas arrugaa perp; no pue puede
de puede decif como." ?4-SiSt it
Escritura 147. La de prorroga. iHay
magullacaon? iEljuez llama la atenci6n
de que eso se dijo ya.
El defensor pide que" los examine el ju jurado.
rado. jurado. Estos diccn que los han 'examU
nado. ,'',- '
El fiscal pregunta: si lo del magulla magulla-miento
miento magulla-miento influye en lo de la falsiftcaci6n. de
csas firmas.' ," ' 1 I'. ' ,' 1
. En nada dice Vega iNevarez. -' '.' j
Ge6metra. Don1' llrfael 'Pon. Al def
fensor. Generales de la ley. 16' anos de

practica. ,, ,1 n';; i ..n .-!.. t 1
Explica el tiempo de practica que tiene
y en que oficinas ha trabajado. i En ,1a
actuahdad en la ; ohcina de Ja Estacion
Naval. sV. 1,'. l, L't' u
Que ha examinado firmas de la sefiorita
1 ernandez, de distintas epocas. v ;
El fiscal dice que la sefiorita Felicia
pudo tabnear las letras que le. dio la ga
na y que no sabqinps si eUalas ha fabri fabri-cado.
cado. fabri-cado.
El juez dice ; que esas cartas han sido
presentadas y admitidas. Discuteu fiscal
y juez. :' El fiscal toma excepcion pues el
juez cree debe admitirse el reconocimiento
de. laa cartas ya admitidas. .! t. (
El fiscal pide que se haga constar el
mrito'y condiciones del perito por tratarse
de una ciencia nueva. 1 t t
Explica lo que entiende 1 por rubrica.'.
Pide el defensor 'que el senor Valdejuli
ponga de manifiesto las firmas que se atri-
buyen a la sefiorita 1: ernandez. Qae an
tea sea la de la escritura de compromiso.
La examina. Que las ha examinado en
otra ocasion. .Que el aspecto ffsico del di
bujo ..... ' '-' 1
Que pase fi la otraf dice el defensor.
Que recorra las firmas 'de las cartas; Do-"
cumento letra D. : Garta 1 895. 1 Letra ''F
1896. Letra G de Mayo' 1903.- -1 1
Pou examina las firmas bajo el aspecto
ffsico del dibujo..y por los elementOB geo
metneoa. f - "', i-n
El fiscal se opone diciendo que bo va d
dar una clase de geometriar'que no es per-
tinente la explicacion.
El perito continda explicando lo que Be
considera.como; urma. s El fiscal lo vuelve
d interrumpifj :'
. Otro incidentp. ..El jpez dice que el pe
rito debe declarer brevemente. r
Otro incldente.:: El fiscal califica de ri
dirula la prueba. El juez dice al fiscal
que 61 puede tomar excepci6n; que el pe
rito puede contmuar. , ft -;a
- El defensor pide que el perito compare
laa tres firmas del -protocolo del sefior Val Valdejuli
dejuli Valdejuli y las del fiefior Palmer i Diez' y seis
cuerpos de letras. lxplica los dibujos de
las letras. '- ' ,"f
i El fiscal dice que 61. tiene- derecho d ver
tambien la lnspeccion.
Va explicando las distintas partes' de las
letras. t
Las compara; las de la firma del proto
colo con las de las cartas: que son iguales
en un aspecto risico.
Escritura de compromiso.'. Las iniciales
F estdn empezadaa & dos tiempoSit.iaEl fis fiscal
cal fiscal sale de su sitio. 5 'Las dos F maydscu-
laa do esa escritura estdn. 1 heclias d, .des
tiempos.'.; La primera. F del nombre de
leliciaenla escritura de prorroga esta
hecha a dos tiempos. "
! La segunda F en un solo tiempo. .. (Exr
nhca como cree ae han hw-hrv 1 V fx S A
r " 1 : $
Firma del laudo.' Notificacion. ""Apa
rece la F; como hecha t Aos tiempos pero
no; puede; ahrmarle pues ; parece habersa
levantado la pluma.' La' F segunda, en
dos tiempos. La pluma no se ha dete-
nido. ; r i'i! ii-1.!;-! r "t '1 A 't- ,. i
(Sigue explicando los tiempos de laa le-
Lias uiiuuacuias ub itx estfiiura ue compro compromiso.)
miso.) compromiso.) ,-; ::OVj,h ;-'i"5 i.-i!. -c
: Examen de la rubrica del sefior Palmer;
La rubrica arrahcada ligada de la Z, si sigue
gue sigue una curbay Iuego una contra curba.
: (Continda explicando otras; condiciones
de la;rabnca.) -Xres puntos que consider
rados como vertices de un tridngulo ador-
nan uu tnangulp casi equitativo. (Con (Continda
tinda (Continda explicando las riibricas de las car cartas.)
tas.) cartas.) -iH-7U'V: 0li;J.J,:s '; U-:.-U.-
i Kdbricas-i.del iprototoloi de iValdejulli
loma, una escala et perito y nude la rtir
brica. 7 y medio milfmetros, en una me me-dida,1
dida,1 me-dida,1 8! y: media en otra y 4 en otra. "De "De-sarrollo
sarrollo "De-sarrollo del dibujo.v;v i v a V-.Vu -vi-
; Operaci6n del fiscal referente d la fo -ma
de informar el perito. El. dice que con
tiene....... ":
- Ei fiscal dico 'que de cuenta "". de milfme milfmetros
tros milfmetros no entiende. w t .1; i:i ivt
; Sigue la explicacion -de la .firma. Que
aparte de la nerviosidad que aparece en el
dibujo se nota ha sido ; hecho en 'dos tiem-r
poa.: t.;. Que no tiene esta firma los mismos
elementos la escritura de compromiso
que la de poder. Que se nota gran dife dife-rencia
rencia dife-rencia geomtrica: que el dibujo es indefi indefinable.
nable. indefinable. Que dos puutos hay que determi determi-nan
nan determi-nan una recta. I ; -
. Escritura de prorroga. Que difieren
algo los elementos de la rubrica de una y
otra escritura. ; '.
El Juez llama la atenci6n al perito que
repite mucho. !:
1. (Continda el perito 'bus explicacionea
tcnicas.) T '. ""x
. Riibricas de la notificaci6n del laudo.

1. t

1
- En -lomoi ) Hi Vmt uhi j jiU,
madame Chatel sintio que el corazon le
latla con violencia. 1 Su jnano, que- iba a
9prii3iir el timbre -'eletlrico,'- fuo "retifada
y la buena sefiora so detuyo en eL descan descan-Billo,
Billo, descan-Billo, haclendo un"llamamiento"d todas bus
fuerzaa. : 1 1 '' '-J ; '-'.'' --''i' :
- rLa v.erdad es dijo para ai que no
tiene nada de agradable la comisi6n de
qne mi'amlga me.l-ji ericargado ;v
Jilaclamp Chatel saco de uso dti bus' k1
sill03 la carta queacababa de recibir,1 y la
volvioi d leer rdpidamente. 1 1 v
?'M'i qucrida 5usana: f Ya 6$ qwl come come-to
to come-to "tirla locurapevo la cosaiia tiene .' reme reme-dio.
dio. reme-dio. ; No to he? confesado nada, tcmerosa
de'oirtua consejosj dictadoa por; ;la Taz6u.
Qufero fser'dichosa," d toda"costa,'y mi rcso
lucion es irrevocable. Acaba departir
con Luis Jurvieres... Si, un rapto; romdn romdn-tico.
tico. romdn-tico. Cedo d una pasion ,contra la -cual no
me es posible luchar.' Xaiis me! ama lo
bastante para que mi sacrificio corrcspon corrcspon-da
da corrcspon-da al suyo.v 'Yamosi p-imero d Inglaterra,
desde donde te escribir6. Voy d idirte
un favor. ,-
Aunque he vencido todas mis vacilacior
nes y nada echo' de "tmenoa, me apena la
idea de la sorpresa de mi marido. Pre Pre-parale
parale Pre-parale con gran cuidado para recibir una
noticia que le llenard de asombro y : de
disgusto. Infundele poco d poco la idea
del divorcto,' para eleual -le- proporciona proporciona-r6
r6 proporciona-r6 toda' clase de armas. Evftale todo
cuanto pudiera serle dema3iado cruel. Se
abandona d su destino y te abraza tu ami ami-ga.
ga. ami-ga.
' ' LUCIANA.
- -i
l-- Vaya una mision delicada! excla excla-mo
mo excla-mo madame Chatel.' ;Qu6 porvenir tan
triste el de Luciana! ? jNo se francamente
por donde empezar!
Madame Chatel se liizo anunciar, y M.
Auger corrifi en su busca y le tendi6 la
mano. ., ''
iQue vientos- la traen 1 d usted por
aquf? dijo d la recien llegada, indicdndola
una butaca. t
Tengo que hablar con usted.!
Luciana no ha venida todavfa. Creo
que no tardard en llegar. 1,1
Precisamente vengo d hablarle d usted
de ella. ,'"'!.,...
Pues hablemosj '"Es usted una mujer
inteligente que se interesa por- una infini infini-dad
dad infini-dad de cosas que de'sdefia mi pobre 1 Lu-
ciana" .'-
Precisamente Luciana,... ......
M. Auger se Ievantd y se dirigi6 d una
vitrina que abr 16 con precaution. Usted
comprende loa goces que produce la busca
y el descubrimiento de un objeto en el que
Be ha BOfiado por espacio de mucho tiempo.
Pues bien, sefioraive 1 usted en -'mi d un
hombre completamente feliz.
Madame Chalet se estremecio de terror.
( Sf-r-prosigui6 M', Auger-mire usted
este damasquinado con dos cifras entrela entrela-zadas
zadas entrela-zadas en medio derosasy- margaritaa. Es
la serie deuini'iroleccion. cwiHaoiiA' veintes
afios que conocfa la existencia de este teso teso-ro,
ro, teso-ro, que ha pasado por muchas manos antes
de que pudiese adquirirlov1 j Por fin,- an an-teayer
teayer an-teayer quiso la casual idad... .
A d6nde vamps fi parar? pen6 ma madame
dame madame Chatel, la cual trat6 ; de cambiar el
rumbo de la conversaci6a. Pero M. Au Auger
ger Auger no se lo consintid. 1
Mire usted-dija t-Para mi i no hay
dicha como la adquisicion de estas curiosi curiosi-dades.
dades. curiosi-dades.
T Me parece que es usted demasiado
egoists contests madame Chatel.' ;
No hago dafio & nadia
I ."' -Lo creo..." Fero una mujer como
Luciana nc se satlsface con admirar estas
cosas. ;
I Sin embargo nunca la olvido.
i M. Auger abrid un caj6n de un mueble
antiguo, y afiadio. .; fr ? ;
: 7 tiene; usted un ..bro he autentico
que le voy d regalar cuando esteV restau restau-rado.
rado. restau-rado. Madame Cliatel empezaba d degcorazo degcorazo-narsev
narsev degcorazo-narsev A cudnta distancia de la catdstro-
! El fiscal pide un rcceso de tres minutos
paraque descanse el taqufgrafo. r
; A las 4' reanddase el acto.15 aboga
dos en el publico. 1 -v "r
j Se concede permiso d los'.Notarios para
que so retiren hasta manana. "'
j Continda el peritb'explicando la rfibri rfibri-ca
ca rfibri-ca de la escrithra de pf6rrogai Que difie difie-re
re difie-re de las firmas de la escritura de compro compromiso
miso compromiso y de ladP prSrfogaL Do puntos que
determinan' una recta. 'La rdbrica se ini ini-cia
cia ini-cia debajo del piano' inferior.' ; Debajo de
la z, como d 6 millmetrosJ V
l Comienza d hacer el cotejo de las riibri
cas de la escritura f dej compromiso j la
otra. Explica los elementos de los signos
en cada tiempo; ';: i '' ,:-
' El J uez recuerda al testigo que no debe
repetir los conceptos. f "' ";' -Que
los tiempos de las escrituras de
comprom iso y de poder, puntos y r dbricas
Bondistintas. ' ' i'"
! Que en la Srma del protocolo de Pal
mer no hay colgantes sospecliosos5 ni figu-
ras irregidare6, Bf en la i'de "compromiso.
Que Bin vacilaciones, con mano practica.
se ha hecho la firma de la escritura' de po poder,
der, poder, con elegancia de estilo, con seguridad
y delicadeza de mauofenrenina. En la
otra se nota la mano ruda, como de labrie labrie-go,
go, labrie-go, poco acostumbrada & trazar esa firma.
Explica que quitando las tildes de laa
primeraa F quedan dos de estilo iugles.
Si se qnitan las tildes de las F de la otra
escritura quedan con palos como mano de
labriego. ' 1 -' l-V '',
. Coinuard.

.

.J7yMki!:rc3"y"c:sdid.:
Los r.a ss sburriorsn porque no pu pu-disron
disron pu-disron oir I:s trials. ;
. "Le Matin' nos comunica los aiguientes
detalles sobre el banquete de cincuenta
mil cubiertos que se celebro el dia 5 de
Novierabre y del cual participaroa Jos 'id.
heridoa1 a. la fckwiedad de socorros mutnos
de Francia.- El banquete propuesto : por
'JLe ;Matiu.'tuvO lugar e'o 4a galen'a de
ridqainas'dela ExposicionJ Ilabia 8,000
mesas de seryicio y 1,000 mas con cin cincuenta
cuenta cincuenta cubiertos cada uno, -lo que.compo-f
neu'una longitud de"121 kilomctros-f y
dio de'mesas, ademdsde 10 rtilometros de
bancos y 3Q,00(: de? sillas. El inmcso' isa isa-IooJeslaba'
IooJeslaba' isa-IooJeslaba' adornadoi con cuatra-kildmctros
de guirnaldas de hojas, un kil6metro de
guirnaldas de flores uaturales, 5,000 ban ban-deras
deras ban-deras y un verdadero bosquo de variadas
plantas.
Cubrian las mesas 5,000 manteles yr 20
mil servilletaa kdemds de las 50,000 para
loa convidados.
'Fueroft neceaarios 150,000 platosj qne
colocados uno sobre otro formarian una
columna tan alta como el Mont-Blanc; GO
mil tenedores, cuchillos y cucharas y 125
mil vasos y copas.'
,Al eutrar en el salon Jos comensalea vie vie-ron
ron vie-ron sobre la mesa 3,000 libros de aperi
tivoa, 25,000 botellas de.vino, 15, de cer cer-veza,
veza, cer-veza, .6,000 de leche, 10,000 de agua mi mineral,
neral, mineral, 5,000 de champangne y 4,000 me me-diaa
diaa me-diaa botellas de licores. ,
1 ; Poniendo todas estaa cosas. d continua continuation
tion continuation de otras, tendria una longitud de
veinticiuco kil6metroa. EI cafe.estaba
preparado por dos calderas de j vapor de
una fuerza de 15 caballos cada una y so
consumieron doa toneladas de azdear, diez
de entremeses y:uu miliar de platillos con
fiambrera, siete. toneladas de came, 15,000
polios, cinco toneladas de '.legumbres, mil
quesos, .24,000 quesi tos heladcs, dando un
total de veintiuna toneladas de alimentos.
El servicio para la com ida pesaba
1.275 toneladas. Para, transporter todo
hubieran sido necesarioa doce trenes de
veinte vagones cada uno. , :
Los invitados no se aburrierbn durante
los brindis, pues fueron pidos. Bolamente
ptr los quese hallaban ., cerca de aquellos
que lo pronunciaron
fe se hallaba aquel hombre? jHiofa trans trans-currido
currido trans-currido uu cuarto de hora y Luciana en
tanto corrfa hacia el abismo! ... 1
"
4N0 cree usted dijo madame Chatel
que. Luciana ha sufrido en estos ultimos
tiPmpos algunas deoepciones? ; , i
' t Luciana? i
MJ Auger se qued6 estupefacto al oir
semejante pregunta. Reflexion6 K.uu ; ins ins-tante,
tante, ins-tante, contempiando todavfa el broche que
tenia en las manos, y con una certeza ridi ridi-cula
cula ridi-cula y-onmovedora, contest: ., ;,
No, seflora. Lejconsta que la amo y
es muy dichosa.1 iifivj JlV ;;-;v :
; : ciego!-rpens6 : madame Chatel,
desesperada al, ver que no- le era posible
despertar una sospecha. en el alma de
aquel hombre. ;., (a '-'''
1 J Sin embargo.... murmur6, resuelta d
apelar d una determinacion extrema. : l.;
. M. Auger habfa recobrado bu calma ha habitual
bitual habitual y : buscaba un precioso candado fi fi-gurando
gurando fi-gurando un reloj. ,-; .
; ; Para abrirlo es precise poner el mi mi-nutero
nutero mi-nutero ; en 1 una hora determinada. jVe
usted?. ti El secreto ea admirable. ; ;
; Susana Chatel no podia dominar su. im im-paciencia
paciencia im-paciencia Habfa censurado anterior men-,
te 4 Luciana y ahora casi le daba la ra-
zon. lal vez uabia obrado bien al alejar
se de aquel atnbiente mortal para un cora
z6n impetuoso, de aquella atmosfera pesa-
da, donde no, habia ; sitio para mnguna
emOdOn. : ::; t;!-;..i i t ':vX L
Viendo Susana que bus tentativas eran
indtiles, leVantose de. pronto, Be acercS d
M. Auger y, cogiendole las .manos, le dyo
reaueltamente: .; .:;,;., :Vi T.
i Puesto que no quiere usted compren compren-derme,
derme, compren-derme, me veo en la preciai6n de hablar.
con toda claridad, Luciana.;;,..:. ; iH
' En aquel momento se oyo onar el tim timbre
bre timbre de la puerta. Madame Chatel, se in in-terrumpip.
terrumpip. in-terrumpip. .. Un Begundo -despues se estre estre-mecid
mecid estre-mecid de pies a cabeza al ver entrar d Lu Luciana.
ciana. Luciana. '-- ,,r
j iCdmo has venido ta tarde? le pre pre-guntd
guntd pre-guntd M. Auger.
; Me he entretenido en las tiendas
contests : Luciana, afectando : gran indife
ren cia. .,!, ; ;y ,-: .-; r, 7- : : . .. ; . . , ;,
-Bueno.v.bueno! exclam& M. ;Auger,
cerrando con Have su famosa vitrina.
Mientras te esperaba, estaba en compania
de tu excelente amiga.1 .:t-i.: -.U,:
. Luciana se habfa arrojado al cuello de
Susana, y la habia besado febrilmente. .
; Dej anos solas un instante dijo d; su
marido. .j, ... ',. r :-
lM Auger se.inclind pasivamente, salu-.
dd d madame Chatel, y abandond la sala.
: Has llegado d punto, hija mia, en el
preciso momento en que iba d anunciar
brutalmente el drama. w. Pero, mu6 ha pa
sado? .Te crefa ya muy lejos Graciaa d
Dios, no he llegado d cumplir'tu encargo.,
iQue cosas tan raras, tiene Ja vidal
exclamd .Luciana. A las dos todo estaba
resuelto. A las tres, me esperaba Luis en
"la estaci6n. 1N0 echas nada de menos? t

iJ::rSiui fcr ifiec S

"S

Kn brevo tondremos terminada la instalacion del alumbrado

eloctrico on ol pueblo do Rio
llatO-HcV.
SI. PODEMOS IXTKRBSAUI.BSKN Juh.
tengan la londad dc enviarnos

da" un rcproscii tanto para recibir sus orxloncs.
SAN JUAN LIGHT TRANSIT COMPANY

a
f i -. i", i : -;

1 ifijN 7iSan Juslo, San Juan, P. R,

TE L. FON Ov N O'."5 8 4,
P. O a BOX 3 68
Consultorio
U;Uiijii?iUiJ
J. SALGABQ jlMEUSZ
5 ; s f-s h 5 ? J 5
!Clrujano-deutist

San praocisco 36
Te'efona 240 San Jiiin, P. R.
Procedimiontos modornos.

KXTRACCIONES
sin dolor
OBTURACIONFS
Oro. Porcelana.. PlatJ
no, Hueso brtifici&l etc
DENTADURAS
' con palad r da oro
Dieotes onficad, etc
" PUENTES
de todas olases
x COIIONA8
Eliohmond, Logan
DAVIS etc
Ortodontia 6
gularidades de
Protesis Dental
;
.w y es
a ae

c )
3 ; J

Jngo

i i -a

Agentts en San Juan, B.iksquide Co. j

Vd. PUEDE CflUPttM A.PMZ0S
DE S2, S5 Y 88 MENSOALES i
OO EES GARANTIZADOS, PIANOS, INMEJOHABLE, ARADOS, RASTRILL03
OULTIVAOORAS y toda olasi ds artef-ictos de aricultnr de rrimr ca'idad, i
COLUMPIOS (mecedoras), ESOOPETAS TRAJE3 DE CASIMIR HECII03 A SU SU-MED1DA.'
MED1DA.' SU-MED1DA.' :- . i
lM'QUINAS CECOSZR A $1 MENSUU!
APARAT03 P VRV LAVAR EN LV OASA, y otroe muchoa artfeuloa lndlspensa
bles, de una de las mas acredltadas oasas de los Estado Unidos. i
! f TOI30 GRANT'ZA.PO
La o jrrespoadencia dirijese &
FHx Ve Nevares.
P. O Box. 23. Rio Piedraa
; 1NGENIBR0 CSVIL Y AG10N0M0
Con sets anos de prdctica constanle, bfrece sus servicios
' profesionales.
- Construcciones civiles, como ferrocarriles, acneduct s, & & Pla-I
aos, presupuestos y coafctrucciones d"e easas-- Mensuras y delindes.
Examenes de terrenos 6 informes de iincas Tasaciones y peritajo
Informes, contratos en general.
CFICillt Ctlli ForfitzH 11. .tlljnil. P.-P. APART1CQ 1SI. TELEFCI3 4
Pildoras Reconstituyeiites de Guiliermety
lcfJib:e pra U cura de la Anemia, debilldad, canaando j todae ace kfcoiccea
" V debldaa a la pobresa de aangra.
PASTILLAS OE'gDilLERMETY
PARA La PRKVENCION 1 CUBA' DE LA
I TOS FERINA
No coQiieaoa aloeaa aeate aooiTa y puedea usarte libre naata, iia temor alguno
-"-::-J UMoaaqueUoa ouoetique seaa rsqoerllaw
Eatoa preparadoe enoneatraa de ita n umb la farmaoiu ie la iala-

le preguate Mira jue te confib mi exis existencia.
tencia. existencia. Puedes estar tranquila me con-
teito. Subimos al tren, que iba & partir &
103 pocos mstantes. Un empleado vino 4
taladrar los billetes. Al ir entregarse entregarse-los,
los, entregarse-los, & causa de un movimiento que hice
para alejarme de 61, Luis los dejd caer ad
suelo. TTuve el cipricho do recogerlos j
de mirarlos. !:JAh, Busana!. Yo habia he
cho juramen tos eternos y Luis habfa sido
mas prudente. ih.1 desdichado habia torna
do billetes de ida y vuelta! ... En aquel ins
tante, brusjamente se ra?go aJgo en mi co co-raz6n.
raz6n. co-raz6n. Baje del cot he y eche 6. correr sin
oir las supjicantes palibras de mi compli complice.
ce. complice. .' 1 trjn emprendid la marcha. Mi
equipaje viaja hatia Londres, y yo,; com
pletamente desenganada, he vuelto sin ha-
ber partido. ,k. o
Vale mas asL .
Luciana lanz6 una carcajada nerviosa j
dijo: ,
se ha quedado solo en el : coche por
no haber tenido tiempo : de bajar. De se-
guro no habra' comprendido lo que me pa pa-saba.
saba. pa-saba. Ahora etari cerca de Amiens.

AIumDradoEtoctrlco

Picdras, asf como. el Barrio
do
------ -
CUE5TIOX:DEL ALUMHR4D0 ELECTRICO
una tarjeta postal, para poder mail
c.1
Ciinico Dental
"American Denili
PAINLES
1 EXTRA CTIO
FILLINGS
Gold, Porcaliln. Piati
corroccidn de irro-
bum & cemenia cemenia-.
. cemenia-. PLATES i
: I,
la Dontadura.
on Rubber, Gjldntc
Bridgei of all kind,
GROWN3 :
Richmond, Logan,
i VIDA S. eto ;
en todas sus ramas
TOMES E l
.... v ;
de TTva de We ho

RKCOMENDADO POR LOS MEDICOS DB
LA ESCUELA MODERN A.

Combats la pdbreza do la sangre
un gran benefactor" para los cases
anemia.

- Experimente Vd el jugo do
Welch Grapd Juice Co.
Westfield. N. Y. I

iQue" cara habri puesto el infeliz! jlndu- r
dablcmentc, no tardard en aprovecliar su
billete de vuelta!
PaclGixiuty.
x.a mi ia, luujixcaiuu Bgrauauie que
han dejado en muc-hos las recientes fiestas
de la Conception en cl Casino Kspanol,
que no toman otra bebida que el f'amoso
Hon Llave, de que son agentes M. R. Cal Cal-deron
deron Cal-deron & Co., Tetudn 11.
Helvetia Quien que haja estado en -San
J uan no conoce el Hotel que lleva
aquel simpitico nombre y que regentea
una sefiorita, culta y de exquisito trato?
Cruz 27 estd situado. '
T,' ti 1 ;
Desmayos, vahfdos, neuralgias y tan tan-tas
tas tan-tas molestias que sufren las eenoras, solo
es debido & devilidad del cerebio y ner ner-vios.
vios. ner-vios. Para curarlos 6 evitarlos nada me
jor que el V mo Cerebrum L'lnci-
. En esta imprests se vende papel de pe-i
ri6dico viejo. i $2-00 quintal.