Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i
,0'',. .. k,.
Dlario abdolutamente imparcial, eco de la opinion y de la prensa.
kSO XV NUM. 5,424;
SAN JUAN, PUERTO-RICO VIERNES 1 DE DICIEMBRE DE 1905
OFICINA ALLEN 64

EL EflLANTnOPIGO
AGTO DE AYER.
...
Da 300.000 jindividnos se compone
en Jew York solamente la so so-1
1 so-1 jcisiad de los "Elks."

La dlstrlbuclon ds donating il-
1 canzo a mas de 2.000 personas.

La sociedad de loa Elks jue obsequi6
ayer a los pobres de San Juan, constituye
una logia inmensa en los Estados Unidos.
En New York solamento existen mas de
300.000.1 ;
Aunque le llaman Logia nada tiene que
ver con la masoneria aunque sigue rum rum-bos
bos rum-bos casi andlogos.
Averigua en donde hay necesidades, que
se cubred, sin que sepa nunca el socorrido
de donde procede la limosna.
Ayer present6se por priraera vez la su su-cursal
cursal su-cursal dei los 'Elks en Puerto Rico.
El programa era de 400 limosnas de
las cuales dimos cuenta oportunamente,
pero se aumento en alto grado la distribu distribu-ci6n
ci6n distribu-ci6n con Imotivo de varios donativos ex extras
tras extras alcanzando la distribution a mas de
2.000 personas.
Apenaba aquel cuadro al ver el numero
extraordinario de personas que necesitan
alimentarse en esta ciudad y apenaba mas
ponsar en que chiquillos de am bos sexos
relati vamente bien portados asf como per personas
sonas personas que por su presencia demostraban no
ser mendigos, fueran il buscar all! un pe pe-dazo
dazo pe-dazo de pan, lo que prueba una cosa mas
horrible: la diferencia que hay entre el po po-bre
bre po-bre mendigante y el que no lo es, pero
que siente necesidades mas imperiosas que
aquCl. ;
La sociedad de los Elks estaba contcnta
con la necesidad que remediaba.
La car: dad es una gran virtud. Los
Elks han dado ayer un espectaculo a la
vez herm oso 1 y triste. Hermoso, porque
extendiaul menesteroso el pan que en mu mu-chos
chos mu-chos dias, en largos dfas de penuria y de
estrechez y de dolor, le falta. Triste,
porque & tristeza mueven esos cuadros en
que da su tonalidad eombrfa la miseria.
Cuando estos espect&culos se ofrecen, la
sociedad j)sta en el dqber de mirar con to to-do
do to-do interfp, con todo amor, con todo su
buen deseo ese problema de la mendici mendici-dad.
dad. mendici-dad. Lob pobres recordaran eon gratitud,
el dfa de layer, en que la caridad les en en-volvi6
volvi6 en-volvi6 en! su manto benetico. Los demas
dfas, tornaran & tener enfrente el fatidico
cartel de desafio que les arroia la miseria.

Unos sucumbiran. Otros acaso luchen en

Bemeiante desigual contienda.

Es en esta en la que deben intervenir

las almas generosas para que no f'altesu

6bolo en la buena y cristiana mision que

Be ha impuesto otra sociedad puertorrique puertorrique-fia.
fia. puertorrique-fia. aue todos los subados da su socorro d

los mendigos y que so compone do senoras
y senoritas de esta ciudad, dignas de Ber
secundadas por todos.

La

DEFEUSA

su iiumi

matadcra tiz un hstnbre.

Murcia-

FADRIGA DE TADA TADA-cos
cos TADA-cos on Asfiias Due-

nas.

Le dio mucrfe con una faca y el cadaver

sepuitura en una cuadra.

reciblo

lorquinos qufpl juicio se

ro la Audiencia ha esti-

fa no acceder d la peti-

La fiesta del arbol en Arecibo.
Las ncYer.as ie la Purlslma. El cabo de lapo-
llcla Cepero. La patrona de Espana.
i
(ie nuestro corresponsal.)

Espana Noviembre 3. Ha

com'enzado en esta Audiencia el juicio oral

de la causa instruida por el celebre crimen

cometido el ailo!pasado en el sitio llamado

de Culebrina, en el campo de Lorca, suce-

so que ocupo mikcho tiempo la atencion de

la prensa.
Pretendi'an I

celebrase'allf;.

macio que pfoc

ci6n. i '"

Aquena ciudad ejerce la acusacion po

pular, representada por el elocuente abo-

gado don Miguel Rodrfguez Valdes,

Uil hecho de autos es el siguiente

En Febrero del afio anterior, el matn

monio procesadd di6 muerte & un su pa pa-riente
riente pa-riente y antiguo criado, llamado Jos5 An Antonio
tonio Antonio Belmonte.
La vfctima fu 5 enterrada en la cuadra
de la misma casn de los autores del cri crimen;
men; crimen; y en Agosto, para procurar la total
desaparicion de 1 as huellas del delito co cometido
metido cometido hacfa seis, el matrimonio desente desente-rr6
rr6 desente-rr6 el cadaver y lo quemo en el homo de
la
Los humos peutilentes y las cenizas die die-ron
ron die-ron ocasion a qua se descubriera el crimen.
Los abogados defensores, don Luis, Lla Llanos
nos Llanos y don Adolf) Balboa, niegan la parti parti-cipaci6n
cipaci6n parti-cipaci6n del marido y de la mujer en el
crimen de que se les acusa y solicitan la
absolucion.
La vista ha ccmenzado hoy, con extra extra-ordinaria
ordinaria extra-ordinaria Concur rencia. ;
Se espera con gran ansiedad, especial especial-mente"
mente" especial-mente" en Lorca, el resultado del juicio,
que durara cuatro dias.
La mujer ha ieelarado que el dia del
suceso fue bu antiguo criado Jose1 Antonio
Belmonte & la ,sa de autos.
Estaba en ella la declarante, cuyos fa fa-vores
vores fa-vores se atrevi6 folicitar Belmonte, prime prime-ro
ro prime-ro con ruegos y halagos, y despuls con
amenazas, hasta el punto do coger una es es-copeta
copeta es-copeta y decir qie aquella resistencia se se-ria
ria se-ria vencida d tiros.
La mujer fing 16 acceder al fin, y apro apro-vechando
vechando apro-vechando el momento oportuno, asi6 fuer fuer-temente
temente fuer-temente d Beln onte por parte dolorosa
hasta dejarle sin sentido.
Entonces le di6 muerte con una faca y
el cadaver recibiu sepultura en la cuadra.
En Agosto cont6 al marido lo ocurrido,

y entre los dos procedieron d desenterrar

al muerto, que sacaron hecho pedazos.

Despuls fueroh quemados los restos; pe

ro esta operaciori la hizo ella sola.

Despus de sta se procediS d recibir la

del marido.

Este niega rotundamente que tuviera

participacion algpna en el hecho de autos.

Dice quo casi todo aquel dia estuvo lue-

ra de su casa, y que hasta Agosto no tuvo

noticia aiguna aei suceso.

Entonces ayud6 d bu mujer d desente

rrar el cadaver y llevarlo hasta el homo.

Nada mds hizo.

Tales fueron las manifestaciones de los

procesados

Noviembre 30.
Hoy se! ha celebrado por estas escuelas
la acostumbrada fiesta del arbol, la cual
ha quedado muy lucida y concurrida. El
acto tuvo jlugar en la Escuela de Jeffer Jefferson,
son, Jefferson, delante de la cual se levantaba una
elegante tribuna.
A las diez llegaron todas las escuelas
con bus respectivos profesores y banderas,
al frente, el batallon infantil con su banda
de milsica dirigida por el profesor seiior
Gonzalez Ginorio. Comienza la fiesta to to-cando
cando to-cando el liimno nacional la banda 6 izan-

cn la bandera. Pronuncianse brillantes

discursos jalusivos al acto que se celebra,
por los Sres. Enrique Landron, Lcdo. An

tonio Suliveras y Dr. F. Susoni. Cantan

los nifios ftcompaflados de la banda y otras
veces Dor Iniano. preciosas canciones, reci-

tan poesi'as las nifias Marfa Fernandez y

Edelmira jVazquez y el niiio Jose Boneta
lo hace eri ingles. Terminado se procede
nor los ninos d sembrar los arbolitos y

termina el! festival regresando el batallon

con las banderas hasta la Escuela Wash

ington, i

Ha Balido para San Juan con el fin

do asistir d la Junta de la Lisa de Muni-

cinios el alcalde Sr. Perez Ayiles.

Han dado comienzo en nuestra Igle-

sia las novenas dedicadas d la-Purisima

Concepcion.

Se nos dice ha sido trasladado de este
tmesto el cabo do la policia seflor Cepero

viniendo d! ocupar la vacante el cabo Diaz

Llenza.

El Casino Espafiol prepara para 1

di'a 8 cn cblebraci6n de la patrona de Es Espana
pana Espana un baile que promete quedar con
eran lucimiento dada la animaci6n que

hay entre el elemento ioven.

No olvide usted cuando venga d San
Juan que el mejor hotel es el de don Pe Pedro
dro Pedro Schiraj que lleva el simple nombre de

"TIftlvetia Cruz iJ7. JLe seeuro que v,

no encontrard diferencia entre este hote

y el mejor jde Europa.

En esta imprenta Be vende papel

de pe-

El agua del mar rojo

En algunos sitios cercanos d las playas

el agua del mar de ese nombre, que tanto

hgura en la liiblia, es muy semejante por

su pastosidad d la gelatina, haciendose 1m

posible la natacion.

i I

-Pmmerosas son las barcas que por ha

berse aventuradoj por esos lugares peligro peligro-sos,
sos, peligro-sos, han quedado atascadas para siempre.

Este mar tiene mucha Bemejanza con el

llamado MuertoL a causa de la mmovih mmovih-dad
dad mmovih-dad de bus aguasl

Gremio ds Torcedsres en el Pueblo.

uen Alcalde Ha llovldo miicho, y creese que
esto perjudique reclcntes slombras.
(De nuestro corresponsal.1)
Noviembre 30. Gran entusiasmo expe-

rimenta este pueblo, con el moviento de
trabajo en que se mueve la fdbripa de ta-

bacos, que con tanto dnun'o ha dado prin-

cipio a bus iaenas, colocando un gran nu numero
mero numero de operarios.

A miciativa de los torccdores don

Lino Rosario Rosado, Juan Ma. L6pez,

Francisco Carballo, Valentin Carballo,

Jesus Herndndez 2o., Evaristo Ramos,

Amos Maria Rivera, y otros obreros mds,

han sido celebradas dos asambleaa en los

salones de esta alcaldia, con fines progre progre-sivos.
sivos. progre-sivos. En ellas han sido acordadas bases
que representan la moral, la instiiicci6n y
la cordura que el pueblo satisfactoriamen satisfactoriamen-te
te satisfactoriamen-te ha aplaudido. I

Un numer crecido de obrerosJ en su

mayoria torct lores, han 'afirmado con bas bas-tante
tante bas-tante ahinco la idea de dedicar todas las
noches, dos horas, d los estudi te de ciencia,
en clases nocturnas; las cuales estdn d car

go del inteligente profesor, t jn .Agustin
Agiiero, el que con tanto interns se afana
porque bus discipulos aprovechen sus lec-ciones.

Entre esos discipulos se encuentra toda

la directiva del gremio de torcedores, antes
? Jl .1 ?tl 1 T

menciouauos, sienuo ei caoecuia uon xjauo
Rosario Rosado, presidente de dicho gre gremio,
mio, gremio, y entusiasta obrero, que deseaj la re re-dencidn
dencidn re-dencidn del pueblo y que trabajal por la
libertad del pueblo. j

Son obreros que satisfacen d su protesor

el mrito de su trabajo, con el lucro de sus

trabajos. i

jtiaigno alcalde de este pueblo que

con tanta honradez administra, j merece
elogios enjusticia. Su iinica aspiraci6n

es, ver al pueblo con sus necesidades satis satis-fechas,
fechas, satis-fechas, y por tal idea no descanza, buscan buscan-do
do buscan-do los medios para proporcionar pan al

pueblo.

El pueblo quizas ignora todos los esfuer-.
zos realizados por d por el traslado de la
fdbrica de tabacos que actualmente funcio-

na, bnnuando presente alegria y tutura
esperanza.

Es un alcalde que sabe ser alcalde, por porque
que porque es popular y honrado.
Mucha ha sido la lluvia de estos dias
por estos contornos. Tal peligro amenaza

la pesrdida de las primeras matas de taba-
co que se han sembrado; yeremos mds tar-
de el resultado.
El lujo tie los romanos
Tal era el lujo que en el vestir desple desple-gaban
gaban desple-gaban las mujeres de la antigua Roma,
que hasta las sandalias las decoraban con
perlas y diamantes.
Una matrona usaba las mas de las ve ve-ces
ces ve-ces seis 6 siete pulseras de oro y muchas
campanillas del mismo metal.
GENTE C0N0C1DA
Entre los pasajeros Uegados ayer de
Nueva York, figuran los distinguidos es es-posos
posos es-posos don Antonio Pizd y Luz Geigel Sa Sa-bat,
bat, Sa-bat, muy conocidos en esta sociedad y que
regresan de Espana via Estados Unidos.
Nuestro saludo mds cordial d los esti esti-mables
mables esti-mables c6nyuges que vuelven al seno de
su risueiio hogar.

BASE-BALL.

LfiiOEPlllOlOE
los cocos para em em-barque
barque em-barque f
PROCEOiriiENTOS QUE RESULTAN
C0ST0S0S. I

Kay

qja culdarse
verdcs.

de no embarcar cccos

Fiesta

Escolar ayer.

Bonitos ejercicios celebraron las maes-

tras y alumnos de la Escuela Lincoln,
ayer.

Uespues del saludo a la bandera y el

canto de un himtio, recitaron los alumnos

Agustin Collazo, Carmen Carbonell, Ma

ria Rend6n, Rosalia Marm, Carmen Men Men-dez,
dez, Men-dez, Resrinal Rioliardson y Pelayo Gon

zalez.

La profesora senorita Cabrera ley6 la

proclama del Gobernador, y cerro el acto
el Principal de dicha escuela Beiior Negr6n

Collazo.

LOS

B0L1SER0S

La fuerza de la brigada de bomberos de
Santurce sera elivada d 54 plazas y los

nuevos ingresardh con las condiciones que

indica el Reglamento del cuerpo ya Vi

cente.

Los cascos, material de incendios y de de-mds
mds de-mds utensilios pedidos d los Estados Uni

dos, seran estreflados a principios del alio
con un simulacrb v se esperan ser entre-

gados muy en breve d las respectivas bri

gadas.

Una bomba nueva, moderna, tendrd la

brigada de Santurce, que la estrenard con

una buena hesta

Loa chinos se sabe Bon partidarios fer fer-vorosos
vorosos fer-vorosos del arroz y se asegura que ya no

lo comen con palitos y que pisan todas bub

comidas con unaJ

jo Gatell.

copa del famoso Ron vie-

Ayer por Ber dfa festivo llevose a efecto

en la "Liga Puertorriquefla" un desafio de

base-ball, entre los clubs "Almendares

Chiquito" y "MUlon".
Estos dos clubs estdn compuestos de ni

nos, y juegan tan- magistralmente que es
imposible exijfrseles mds de lo que hacen

en este sport.

Los almendaristas en miniatura portd-

ronse como buenos, y alcanzaron la victo

ria por 2 carreras.
Denton, como pitcher, estuvo d gran al-

tura, pues truco los mejores palos del "Mi-

llon Dio un night al centro field, que le

vaho muchos aplausos.

Vicente Figueroa, catcher y Otilio Gar

cia short-stop j ugaron admirablemente bien,

H-stos dos lugadores son ya bastante cono

cidos.

La tercera base, que es el mas pequeno
de todos, Be lucio en la tarde de ayer, pues
domina tan bien esta diffcil base que, nos

parece ver en ella d Belevin el grande.

Villanueva, completS el triunfo I de la

obra. I

El pitcher del "Millon" debut6 en el de

safio de ayer, y en verdad, lo decimos, pro

mete para el manana.

En resdmen, ambos contendientesT lu-

cliaron con verdadero teson, pero los mi-

llonistas salieron mal parados.

Proponense estos en el proximo desafio
rescatar la perdida sufrida, y nos alegra alegra-mos
mos alegra-mos de ello, pues asf podremos apreciar en

cuanto valen.
H6 aquf la anotacion por innings:

... 0 0 0 1 0 0 0 0 12

A "The Porto Rico Commercial Agen Agency"
cy" Agency" fu6 dirigida la siguiente carta, que
im porta mucho conocer a los embarcado embarcado-res
res embarcado-res de ese articulo: ? 1
"New York, Noviembre 18 de 1905.
The Porto Rico Commercial i Agency,
Rooms 408-409, 91 Wall St, New York,
N. Y. :
; "Muy seiiores nuestros: En contesta contesta-cion
cion contesta-cion d bu apreciable del 17 del actual, nos
place manifestarles lo siguiente:
"Los ccPque nos reraitiera esa Agen Agenda
da Agenda rest'-aron de buenar calidad, pero de de-beria
beria de-beria tenerso.. especial cuidado do quitarles
toda la corteza antes de hacer el embarque,

pues cuando el trabajo de limpiar los co co-cos
cos co-cos se hace aquf resulta infinitamente mds
caro que si se hiciera" en el punto de em em-barque.
barque. em-barque. Ademu3, la buena apariencia de
los cocos influye mucho en el valor de los
mismos, y si se presentan limpios y despro despro-vistos
vistos despro-vistos de la corteza bu prgdo aumenta.
"No deben usaree "tercios" para el em em-barque
barque em-barque de los cocos, pues esto resulta muy
costoso y los tercios carecen de valor algu algu-no
no algu-no al llegar aquf. En lugar de tercios
deberfan usarse aacos de 29x48 pulga pulga-das.
das. pulga-das. '
"El tamaflo de los coctS v requiere tam tam-bin
bin tam-bin la mayor atencion, no debiendo ser
menor de 4 pulgadas en didmetro.. Si se
escojen los cocos en debida forma no se
necesitardn mds de 80 de dichos cocos
para Uenar un saco del tamafio referido y
el peso del mismo no excederd de 160 li-

bras, y si los cocos fuesen mds pequenos se
necesitardn 120 para un saco.
"Hay que cuidarse tambien de no em em-barcar
barcar em-barcar cccos verdes sino los maduros que
esten en buena condicion lo cual puede
averiguarse fdcilmente por los "ojos ne ne-gros"
gros" ne-gros" de los mismos. Cuando un coco
tiene los "ojos blancos" significa que el
artfeulo no estd en buen estado para su
embarque, y el resultado es jue el precio
que estos cocos alcanzan es muy reducido
pues la mayor parte de los cocos verdes
resultan malos al abrirlos.
"Los embarcadores no deben ol vidar
tampoco que no "dd resultado almacenar
los cocos, pues se deterioran. Deberfan

hacer sus envlos tan pronto como el ar-

tfculollega d bu poder, -Lo que queremos

Bignificar con esto es que no debe aguar aguar-darse
darse aguar-darse hasta reunir una gran cantidad para

hacer el embarque pues cuando esto se ha ha-ce
ce ha-ce .,ulta que los cocos que se ban acumu-

,l.iu6 primero se deterioran.

"El mercado aqui es de cardcter especu-

lativo, y aun cuando durante los dos pri-

meros meses no serd tan bueno como en el
pasado, los precios, sin embargo, deberdn
permitir una buena ganancia d los embarcadores.-
.... .-v,;'"' '-.y.

"Podremos ocupar nos de la compra

y venta de consignaciofles de dicho artfeu

lo y pagaremos los mejores que nos sea

posible. En esta forma nos ocupamos de
las consignaciones de casas de importancia
en este pafs. Afectuosamente, (Firmados)

L. SCHEPP CO.

.
EL NUEVO C0M1SIDNADQ.
En el vapor ''Philadelphia," que tom6

nuerto ayer d las 3 de la tarde, ha Jlegado

el nuevo Comisionado del Interior, Mr.

Laurence H. Grahame, al que aebmpana
.... . -i

su distinguida senora y ires iamuiares

mds.

A los nuevos huespedes de esta tier r a

damos la bienvenida y aguardamos cono conocer
cer conocer loa actos del nuevo miembro del Con Con-sejo
sejo Con-sejo Ejecutiyo y jefe de uno de los Depar Depar-tamentos
tamentos Depar-tamentos mds importantes de esta isla,

para juzgarle en su actitud con el pais en

cuya vida va a intervenir. i

Un musico costoso.
Bien dice el refrdn: Unes-van-a los
maitinea y otros d maitiniar. ..
Mientfas todo era gozo y contento re re-partiendo
partiendo re-partiendo la limosna de la sociedad de los
"Elksl" no faltaba quien no fuera indigen indigen-te
te indigen-te que mirara con amor cuando pasaban
lps.lechones asados.
Sobre todo Costoso, bombardino de la
banda de la policia insular, que es capaz
de comerse dos lechones sin respirar, y no
se crea que esto es exageracion.
Costoso es el mds costoso de la banda.
Para i 61 todas las horas son comibles.
;Qu6 hombre!
Se le pueden dar hasta cien dollars de
.sueldo, pero no habrd quien se atreva d
tenerlo como empleado por la comida.
Pero lo que es ayer sud6 el kilo.
Varias personas observaban sus viovi viovi-mient&s
mient&s viovi-mient&s gastronomicos y d -alguien se le
ocurri6 solicitar de uno de los oficiales, que
la banda de miisica ejecutara la danza
"Sarah." ;
My God! -dfjose Costoso, pues tenia
.al ladb d otro bombardino, d Jimfinez; y
Costoso, no quetiendo ser menos, despufis
de las cinco raciones que tenia en el est6 est6-mago
mago est6-mago tuvo que hacer 32 aspiraciones en
un breve lapso de tiempo.
Apuradillo estarfa cuando miraba d don
Paco, pidifindole catetj.
Aunque fu6 aplaudido no estaba muy
satisfecho, pues es de los que creen en que
la gloria esta en la barriga y que es mejor
estomago llend que corona en la frente.
1 GUARIONEX.

S : MELON & Ca

PARIS!

PUERTO RICO.

12 SAN JUSTO 12

Esti ant'ua cisa h iinporttdo da 7o? mercados ie Ear." pa y
AmSric?, los e til s mas naevos ea tejidos y art iiulos confeccionados pa-
ra & fif ras y Niao. j
Tambien han recibido surtido completo de Abanicos Japoneses y
Calzado con hi to da seda qua realizan & precios karatisinios.

TREjSUFJY DEPARTJVtENT OF POFJTO IICO

BUBASTA PUBLIC At

BIENES INMUEBLES

En la Snb-Colecturla de Rentas Interuas tie dales, el dia 5 de Diriemhrea H Iflai.

y los siguientes, dia por dia, a las 9 de la mailana seriin vendidos a los mejores postore
todos loa bienes relacionados 6 partes de ios mismos necesaiios para cubrir las contri contri-buciones,
buciones, contri-buciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su debida
tiemdo las contribucioues vencidas y los recargos segtin dispon la Ley de Rent a

lnternas.

PROPIKTARIOS.

Marta Vazquez.
Rufiua Feliciauu.

Descripeion de la Propiedad.
SEGUNDA SUBASTA.

Contribucienea y Ga
toa Aproximados,

100 euerdas Barrio Fronton
ir " Hato Viejo.
PRIMERA SUBASTA.

78 63,
35 40.

AVISO.
En el Kiosco "El Cariba" situado en la
plazuela de San Francisco, se, vende La
CORRESPONPENCIA.
BANCO TERRITORIAL Y AGR1C0LA
DE PUERTO -RICO.

SECCION DE AHORRO

Imposiciones sobre librela: Desde $0-25
d $1,000 devengardn intereses al 6 por 100
anual.
Imposiciones & plazo fijo: Desde $200 en
adelante devengardn interes al

Bl

es

&

ines

mesea

plazo.

2
21
3
3J
4
4i
5
6

Premios & los imponentes sobre Hbrelas.
Se sorteardn 3 todos los afios entre losque
mds Be distingan por bu constancia en el
Ahorro.
Horas.de Caja: Para las imposiciones:
De 8 d 10 de la manana, y de 1 d 3
de la tarde los dias labc rabies; y de 91 d
101 de la manana los domingos. Para la
extraccione?, las mismas horas excepto los
domingos.
Reglamento de la Seccion: Las personas
aue interesen mds pormenores sobre laa

imposiciones, extraccionea imanera de li li-quidar
quidar li-quidar intereses, etc.. pueden solicitar un
ejemplar en la Caja.

para el trans trans-porte
porte trans-porte de 320 320-00
00 320-00 pies de
madera depi depi-Sr.
Sr. depi-Sr. Crosas en

Julian Molina.
Herniogeues Diaz.
Joaquie Rodriguez.
Jos6 Rivera
Belen Nufiez de Borges.
Tomasa Tadilla, viuda.
Lucas Lopez Salgado.
Jos6 Aviles.
Justo Mejias.
Juan CrisOstomo Negrou.
Manuel Rivera.
Alejandro Aponte
Jos6 Victor Figueroa.
Fermin Dominguez.
Gertrudis Morales.
Eleuterio Pagan.
Juan Torres.
Nicolas Uinbert.
Maria Rubero vda. Morales.

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedieutes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo. lo menos cl diez pot

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de pa pa-gar
gar pa-gar el resto de la suma por la cual le fufi subastada la propiedad, durante los diez diaa
siguientes al en que se verilicO el reniate.
. Ciales, P. R. Nov. 10 de 1905.
JOSE MARRERO. Sub-Colector.

REIMS ESOUELETOS NEW ENGLAND

53 cuerdas barrio Pozas. 66"3S.
40, " Fronton, 282J57.
30, " 103 M
40( " 38 51
41 y una casa 59 30
8 a 14
9 12 i2
6i " 11 21.
6 cuerdas. 17 37
8 jo 45.
50 Hato Viejo. 64 20,
15 Tom Negro 45 25
30 59 69
30 28 27.
S cuerdas. Barrio Cialitos. 13 98
11 14 95
10 Cordilleras. 12 93.
10 Barrio Pozas. 17 38.
4 Barrio Fronton 10 60

GUIA UTIL.

Se estd imprimiendo una "Gufa de la

ida de Puerto Rico," que contendrd entre

otras materias de utilidad, los itinerarios y
tarifas del ferrocarril de esta isla las de
vapores costaneros y de trave3ia, coches

dentro de la ciudad y de ban J uan !a otros
pueblos de la isla del cable, telegrafo insu

lar, correos de botes, eta, y un diectorio

oficial de la ciudad.

Los principales Bancos y varias, impor

tantes casas de cbmercio ban tornado ya

pdginas de la Gufa y ea de espefar que

otras lo haran tambien. i

CM. CM.-C.
C. CM.-C. A.-

0 0 0 0 1 1 2 0 x 4

JUAN BATE.

IMPORTACION. For los v a P o r e s

Franceses v Alemanes. para la "Vula de

Madrid Manteleria legitima de JNotnmg-

ham. Cofines de Seda pintados, alfombras

de Smirna, Etaminaa de Seda, perfumerfa
francesa, telas de hilo, medias y calcetines
franceses y alemanes, corbatas de gran

fantasia, Encajes, tiras bordadas y otros
adornos de seda; chalecos de piqueV france

ses muy finos. i

Gran baratillo de linos de coiores

Moir4 ravo nrecio eran 30 centavoa V Be

venden. d 8 centavos. San Francisco 51

TelefSno 273. San Juan, Puerto-Rico,

Goncurso

" Caguitas

chipen desde el almacen del

San Juan, hasta el puente

Caguas.

Se admiten proposiciones liasta el dia 5U

de los cprrientes en Hato-Rey parada 3o
casa del Sr. Paniagua.

V

S o o o
Q 3 o o
5 -a? :
A S 3 O : :
3 H : :
o : :
K S W : :
q 2 S i
h-t CO r : or.
-3 tr1 : c
s :
3 : :
111

Lavio su im porta

punto de la Isla.
Victor Husto
Sucr. de G. Tinaud,

lo romitiremos sin gastos, d cualquier
J Unico agonte para Puerto Rico

ft

IMPOSIBLE ENDEREZABjSE.'

Una sensacion como que le quiebra a uno el espinazo si se inclina.
La noche no le trae a. uno ningun descanso.
Se siente Vd. aun mas cansado por las mananas. mananas.-A
A mananas.-A la expectativa de alivio que no llega.;

Los emplastos y linimentos son mutiles.
No hacen ningun bien.

No alcanzan hasta el mal. j
Son los rinones los ehfermps.
No estan ejerciendo bien siis funciones y necesitan enmienda.
No estan expulsando los veinenos de la sangre;

E3 Ill

o

- V-

LfAS PILDORAS de FOSTER
PARA TLOS RINONES.

Curan los Rinones afectadas les ayudan a desempefiar su tarea.
Asi lo proclaman hombrd y mujeres hombres y mujeres a quienes
han curado. j
No se puede dudar de su testimonio.

De venta ca todas laa Farmaclas y
Droiroeria.
Foatcr-McClian Co., Buffalo, N. Y.
& IJ.dc A.,

El Sr. Manuel Moraza,

con residencia en la calle

Secretario del Municipio de San Juan,
del Parque, parada 38, Santnrce, P. 11.,

dice: "El que suscribe, hsce'prescnte por medio ue esta caria. quo
con el uso de Us PUdoras di Foster, se ha curado radiclmnte de un
satarro versical que hace lalgun tiempo venfa padeciendo, y para
1 cual hizo uso, anteriormtnte, de varios medicamentos, sin resru -tad
favcrable. Dicha curacion fue obtenida con el uso de un
iolo pomo dei medicamentoj expresado.
Lo que hago consta? por el presente, para conocimionto del
pdblico en general y satisfaccion de los fabricantes.n

N71AREH03 UKA. MUESTRA GRATIS FRANCO POFTE

!EN NOS ESCF1BA SOLICIT ANDOLA.

DESDE j3l'FFAkO,

i :

r

. r 1 - r 0.1 .if. M

riOCUCO VICIQ t"" 4Uiuuaa.

' 11 111 1111 "' '"

; ;
-
-' ' .:- -.'! ":. ::) : '-'J ' "' -:

fer-rrr;-:-::-:; yyy.

J KJ XXX JOXJXi U JLXJUKJkj xxu -ttLVXJ

CONSTANTES EX1STENCIAS
4 SURTIPO J?6 S 6-0 0 HAST

Ai S8S-D0

H. f. BEBOSA & Go



"la co:

i U i i
cia rui"

Catered the Pest OCm at Ban Juan P. R

A second class matter July ISO

LU Utoilbuf.wiiuwitutJ S.J I l.IJ ililxJ
rnc::s ce su:::.:? extc:a u isui

Por medio da los A writes nn tifimprn.. S

.iDirecta: Un Trimestre oro. : . ... . $ 2-00
I TTn Hamora M T

Un aflo por adelantado. . . $ 8-50

Jen el Exterior. Un afio oro. $ 8-00

M. ZETSrO QANDIA,
Director.

M0II1 DE P0L1

tica infernaoional.1

Csjsn las nsslanss to qua tisnen

qua ter en su prcpia casa
para atrapr to ajsno.
Se daflcan al "sport" da stusar tis Ics pus!;!
, d:t!!cs.

Ijbl polftica internacional ofrece hoy al

roundo, uno de los mas divertidos cspce

taculos.

. Teniendo las naciones 6 ciertas naciones

por lo menos, no pocos enredijos en casa,

dijerase que se dedican d fiscalizar chis chis-rnes,
rnes, chis-rnes, necedades 6 alicanlinas que diria
el jibaro que se entregan otros pueblos

mcnos fuertes quo tales naciones. i
Ahf tienen ustedes & Turqula. Alld e i
Macedonia, los mahojaetanos degiiellar
religiosamente i los cristianos, en el mayor
orderly tz&s! las potencias no se est&i

quietas. Envian bus acorazados al Ma

Blanco, en donde han de verlo todo prec

aamente negro & fin de poder apoderarsi

de las pequefias islas, engarzadas, en la

rona 6 en el turbante del Calif a. Estaii
potencias tienen atragantado en el presents
montento histSrieo, todo lo que sea huesc
musulman.
De ahf .que sal ten de Marruecos y se
tnetan en Turqufa, & euenta de bus acora acorazados.
zados. acorazados. Alemania tiene una fragua en el Afri Africa,
ca, Africa, A pesar del proverbial ; ealor que en
aquellas latitudes enciende siempre la at-

mosiera. Y hoy le estan dando no poco

que hacer en el yunque de su dominio I

que domma quia nommor leo Ion herre-ros.

Francia tiene con Venezuela un lio, que

ya pasa de lio y que lleva trazas de con con-vortirso
vortirso con-vortirso en nudo bastante gordiano, todo
por tratarse del cable 6 de una compafifa
del idem, que & lo que parece tan to ha es es-tirado
tirado es-tirado y ha encogido el hilo, que todo ha
venido & parar en el bojote de nuestros
dias, 6 de los dias de franceses y venezo venezo-lanos
lanos venezo-lanos mas propiamente.
jLaa islas! Sicmpre son las islas ;po ;po-brecitas!
brecitas! ;po-brecitas! las que pagan los vidrios rotos. i
jQue" tendran que' ver Mytilene, Lem Lem-nos,
nos, Lem-nos, Tenedos, eta, con el masacre de Ma Macedonia?
cedonia? Macedonia? Seguramente, nada. Pero son

jiBlas, Bon debiles, son mango oajito. x en
el tablero de la polftica internacional, se
les asigna siempre un papel, el de presas,
para q. luego de ellas se encarguen las aves
de rapifia, & las cuales no hay que senalar
Icon el dedo, por mas que, imulas de Pro Pro-tco,
tco, Pro-tco, suelan transformarse 6 en acorazados,

6 en ejercitos rampantes, y por el astilo.

Y vease ese otro motivo de la isJa de Fi

nos. JLsta pertenece a Cuba. Uuba vir-

tualmente, en ciertos casoa creyerase que

no sabe si .ella so pertenece 6 a quien

pertenece. Recuerdese el tratado de amis amis-tad
tad amis-tad y comercio con Inglaterra, de

lo cual se uttk aun tratando. Y mien-

tras ocurre esto, salen por la isla
de las minas de m&rmol y cristal de roca,

uhos ilustres ciudadanos que quieren que
primero tal isla so independice y despues

se la anezionen los Estados U nidos.

ivaunto es cste, res pec to del cual el mi-

nistro americano en la Habana Mr.

Bquiers, parece que ha metido la pata.

jcib aai que jas granaes naciones, estan
oy en ciertas andanzas que nada tienen

de tranquilizadoras ni mucho menos, para
la llamada paz universal.
Alemania no ha querido, esta vez, me meter
ter meter basa en la "cuestidn de Oriente." Y
, esto afirmase que llama la atencidn de las
cancillerias. Qu4 desinteresada es Ale Ale-mania!
mania! Ale-mania! so dirdn.
Realmente es curioBO recordar, que,
cuando el masacre de KhislnefF, las poten potencias
cias potencias no trataron de franquear el B6sforo,
y ni siquiera partirle una pata al oso mos mos-covita.
covita. mos-covita. Algdn gobierno tan solo le hizo
1 oso por amor & la humanidad; pero
de abi no pas6 la cosa.
Habfa entonces alguna diferencia entre
ei imperio de Pedro el Grande y el impe impe-rio
rio impe-rio de la media Lima. Ahora le hacen
f 'rente 6 Turqufa las potencias, y acaso
Bean capaces de partirla por el eje. Ya se
empiezan & apoderar de las islas, de las
pobres 6 inermes bias.
Para completar su valentia, en vista
de que el Japon quiore quedarse 6" se que que-dard
dard que-dard con la Corea, jpor qu4 las potencias
no se desmandan al Extremo Oriente, &
repartirse las islas que forman aquel im imperio?
perio? imperio? I jQue1 han de ir! Van & Turqula &
cojer mango bajito. jValientes! jai-
las!

DON MODESTO.

id

FESTIVAL ei mm

Ham Ponn School"
do Sanjurce.
Ecnita fiesta. que hsce honor a
Isq'jslla escjeb.

Alanines q-js tsnsarca parte en la flssti
! cscoiar.
Cumpliendo un deber reglamentario las
profesoras de la Escuela Graduada de
Santurce organizaron y llevaron & efecto
una bonita fiesta presidida por el Inspector
de Escuelas y el Presidente de la J unta
Escolar. !v.i ': -..
Se dio principio al acto por un coro de
todos los alumnds, continuando con la re re-citacion
citacion re-citacion en ingles y en espafiol de 6 alum alum-nos.
nos. alum-nos. Dichos niflos lo hicieron muv bien,
indicando feliceS disposiciones y tin gran

adelanto en ingl6s. Sus nombres son Car

men- Castro, ; Arturo Carrion, Agushn de
Miranda, Maria Julia Lopez, Isabel Her-:
na"ndez j Juan Castro.". ; 5 -La
sefiorita Maimv," de 5o. grado, dijo

una poesfa cuyo tftulo es "Thantkgiving

Bones."

Maria Figueroa, tal vez de mcnos de

10 afios de edad, y una ngura sumamente

agraciada y simpdtica, llamd la atenci6n
de todos y se ganS mucbas caricias por la
recitaci6n de la poesfa "La abgja y la ma ma-riposa."
riposa." ma-riposa." r.
Despues de Carlotita Garcia, Celinda
Siragusa y Luz Carazo, que no desmere desmere-cieron
cieron desmere-cieron de las anteriores, se canto "El coro
de las manzanas," Ilamando la atenci6n el
nino 'I Victor Manuel, el ms chiquitin de
: todos, de la escuela de parvulos, que fue
uno de los que ma's gusto.
Se celebr6 no Solo la costumbre de dar
gracias & la Divina Providencia recordan recordan-do
do recordan-do un hecho hist6rico que todos conoce conoce-mos,
mos, conoce-mos, i sino que se dedicd una parte del
tiempo & la siembra de ar boles, puesto que
hoy es el dia seSalado por la Cdmara
I Legislativa para propagar esa costumbre
; tStil enseiiando nuestros nifios el amor &
la naturaleza.
' La Escuela "William Penn" puede es es-tar
tar es-tar orgullosa del personal escogido de sus
profesoras y estas de la labor hermosa que
les estd encomendada.

El primer vapor que llegara a Puerto

Rico, ds la nueva linea W. E.

Se sabe por cable que de un momento &

otro saldra de New York el primer vapor
de la linea de W. E. Peck Co.

Oportunamente se avisarfi la salida.
Gran entusiasmo reina en tdda la isla

por la nueva linea que viene & llenar una

necesidad imperiosa en bien del comercio
on general, pues establece una competencia
muy beneficioBa. i

"Plurna y lEpiz."

Hemos recibido el ndmero 263 del se-

manario ilustrado Pluma y L&pit que trae
ua texto ameno y de tanta actualidad co co-mo
mo co-mo los grabados. He aquf algunos de los

trabajos que inserta: I

El futuro rev de Isoruega. -La revolu-

cion en Rusia. Un banquete pantagru pantagru-lico.
lico. pantagru-lico. EI mayor "bac". EV maelstrom

artificial.- El "Cardenal. Cisneros". Ni;
dos para pajaros insectivoros. -La-gran
mancha solar. Los gimnastas en el Vati-cano.-
Puente de bascula, eta Todos es es-tos
tos es-tos artfeuloa van ilustrados. Y lueo hay
;$n cl ndmero mucbas ilustracroncs suclta?,

IDE SOGIEDAD.

j La fiesta de la Purisima.-L& comisi6n
de festejos de las fiestas, del Casino ha he hecho
cho hecho la siguiente designaci6n para el desem desem-pefio
pefio desem-pefio de los kioscos respectivos.
Por nuestra parte, agradecidos.
Kiosco de licores. Divisa azul y bianco
Senoras de Alamo, Fabian, y Schira.
J Sefloritas: Blanca Cerra, Juanita Mon Mon-roig,
roig, Mon-roig, Lolita Mas, Margarita, Elsa y Ber

tha Meltz, Teresina Rodifguez Umpierre,

Joaquina Soto, Camelia, Patriay Helvetia

Schira, Mariana y Catahna Spinet y Mar Margarita
garita Margarita Wolkers.

Caballeros: Alamo, Fabidn, Lomba,

Jose Maria y Schira.

J6venes: Manuel Alonso, Carlos Borch,

Kam6n Balasquide, Generoso Candina,

Carlos Coride, Bartolome Coll, Gervasio
Fernandez, Manuel Gomez, Vicente Men-

dez, Manuel Padial, Ignacio Pefiaganca'
no y Jose Perez Losada.

! lombola. Uivisa amanllo y rojo.

benoras de Cuetara, Paniagua y larga.

1 Scfioritas: Carmelita iCasalduc, Blanca
Diaz, Maria Llauri, Haydee Marin, Pro-

vita y Gloria Paniagua, Angehta Perez
Pierret, Maria y Julia Soler, Pepita Tous,

Providencia y Mercedes Velez, y Lolin y

Elisita Vizcarrondo.
! Caballeros: Cuetara, Miguel, Paniagua,
Beinaldo y Targa Miguel.

i J6venes: Barasorda, Angel, Jose" Diaz

Marcilias, Guillermo Capetillo, Santos

Candina, Baltazar Ferndndez, Pedro Goi-

co, Jos6 Maria Mendez, Leopoldo Marti Martinez,
nez, Martinez, Valentin Monroig, Romualdo Real,

Manuel Rodriguez, Juan Sancho y Eduar-

do Villar.

Gruta de flores. Divisa rojo y bianco.

--Sefioras de Bolivar, Calaf y Monserrat

SeBontas: Carmen v Josefa JBrunet, Ki-

ta Calaf, Monsita y Carmen! Ferrer, Bibi
Fernandez, Maria y Mariana Hoare, Jo-

sefina y Gisela Korber, MisiLdtimer, Ma

ria Monserrat, Iraida Urbeta y Joaquin
Suro.

Caballeros: Bolivar, Calaf y Monserrat
Jovenes: Arrasate, Caubet, Fieueras

Josg E., Julio Font, Manuel Ginorio, La La-vergne,
vergne, La-vergne, Llauri, Xarganes, Novas, Pujals,
del Pino, Quijano y Francisco de la Torre.

Buenas n estas seran las de la Purisima.
SEMPER.

CLAUSULA DE UN CONTRATO.
. n :

El ayuntamiento de San Juan i la Si J. L. T. &. C.

Aunque nos proponemos p'ublicar inte-

gio el contrato celebrado con el Municipio
por la San Juan Light Transit & Com Company,
pany, Company, adelantamos hoy los dos parrafos

Siguientes:

Clausula que ngura en el contrato de

concesion al instalarse los carros electricos
dntre el Ayuntamiento de San Juan y la
compaTua explotadora.

'El pasaje a los bomberos, agentes de

policfa, autoridades y funcionarios publicos

en asuntos del servicio, serd gratis".

"Seccion 45 de la Ley Municipal. To-

licfa. El servicio de policia en las muni muni-cSpales
cSpales muni-cSpales organizadas bajo csta Ley serd de de-BempeSado
BempeSado de-BempeSado por la policia insular 6 muni municipal
cipal municipal con arreglo a las disposiciones de las
leyes y reglamentos vigentes."

En la Mansion Ejecutiva

Rcunisroncs esta maliana en el dsssacho dsl go-

bernador todos los jefes ds Departantos.

Una reunion ha tenido lugar esta ma-

Cana, en el despacho del gobernador Poet,

eutre los sefiores Tesorero, Comisionado

del Interior, Sub-comisionado sefior i Proc-

tor, Attorney y Sub-secretario de Puerto

Rico sefior Gil. i

Segdn I manifestara el seCoi' Post, & un

representantede "La Corresnondencia" fiie"

el pbjeto de la reunion, cl de presentar al
mievo Comisionado del Interior sus com com-pafieros
pafieros com-pafieros de Consejo, jefes de los otros de-

partamentos del gobierno insular.

A las dace act am tcrmmo la revtmoa.

basG-bnll on Rio

Piodras.

Es?!snd:ia triunfo tz

Clcb Industrial."

El d:ssfl3 rss'Jlta muy renlsfa i tcics jugarca
Wtl IKltUtttf tllltfiWII Ji

Ayer se Hev6 d efecto en el pueblo de
Rio.Piedras un gran desafio de base-ball
entre los clubs "Industrial" y "Normal."

Multitud de personas tanto do Rio Pie-

dras como de San Juan ipresenciaban el

acto. Tambin concurrieron los alumnos
de la Normal, de la Industrial v de otras

escuelas. "i

Lbs alumnos de la Escuela Indus

trial fueron desde San Juan en carros
especiales acompaSados ; de sus respec respectivos
tivos respectivos profesores sefioritas Callejo, Huer-

tas v seflores Clavebn, Engree, Ane

che y sefior Taylor que es el Director de
dicha Escuela. En un trolley iban las se

fioritas yen otro los jovenes.

Durante el trayecto pasaron los ninos

aeradabilisimos ratos icantando y dando

vivas al club "Industrial" y d los profe

sores de.su escuela.

Las sefioritas. desde su; carro, que iba

adornado con una preciosa banda de seda,

one decia "Industrial School", entusias-

maban d sus condiscipulos, dando tambin

vivas a los jugadores del club,

El desafio empezd d las 3 de la tarde y

termind d las 5 y cuarto.

Por el seoet que d continnacion publica

mos se verd cual fue" el i resultado del jue jue-so.
so. jue-so. La victoria la obtiivo el club Indus

trial por 2 can-eras. I

Ambos bandos jugaron bien y el publi

co les aplaudia frenticamente.

. Los que mds se distinguieron del club

Industrial fueron:

Carmelo Bellber, que di6 magnificos

outs en la 2a. base. ;

Lorenzo Ruiz coeio i tan buen lineazo

que por 41 se hizo un double play en la 3a,

base.

Pedro Ardin se distinguid mucho en la.

pues no deio ir una sola bola

Luis F. Machicote, en su base de ca ca-cher,
cher, ca-cher, iue6 admirablemente. Dio una co-

gida que le conquisto aplausos entusiastas.

Jose Doto en el short stop estuvo exce exce-lente;
lente; exce-lente; luzo una jugada que llamo mucho la

atencion y rue muy aplaudido,

Juan D. Andino en cajon de pitcher fu6

un hroe, pues no quedo ni uno de los nor-

males que no iuese trucado.

Todos estos industriales estuvieron muy

bien al palo.

Los del club "Normalr Que sobresalie-

ron en el juego fueron:

Morales, que. hizo muy buenas jugadas

en short stop.

Gonzdlez, fu muy aplaudido por una

excelente cogida que dio en la la. base.

Vild como "pitcher" no se le podia pe-

dir mds. Dio dos bases.
Mitcher como catcher jugo bien.

Rafael Bellber en 2a. j jugd admirable admirablemente.
mente. admirablemente. Hizo Bellber una cosa que no
gusto y fue que queria sacar (pero no pu-

do) de la base d Luis F. Machicote, y e.

umpire tuvo Que llamarle la atencion

Tizol, es un baen fieWy bueno al pah.

1 ue ielicitado. i

El desafio resulto mny refiido y todos

jugaron bien.
Ahora nos permitimos llamar, la aten

cion de algo que perjudica d los jugado

res.

. De gran conveniencia seria que, cuando

se llevase d cabo otro desafio se evitase
que algunos espectadores pongan apodos y

molesten al jugador que por desgracia ha-

ce una mala jugada. Pudimos observar
que uno de los concurrentes al acto moles-

taba mucho con los golpes que daba en

una lata. I

Con respecto d los mismos jugadores

bueno serfa tambien que los de cada club

celebrasen sus buenas jugadas, pero que

nunca raye el entusiasmo al extremo de
molestarse mutuamente, pues no deben ol ol-vidarse
vidarse ol-vidarse de que son compafieros y condisci

pulos.

No es bueno tam poco que entre los con

currentes se pronuncien frases descompues-

tas, mdxime cuando asisten al acto seno

ras y sefioritas. :
Cuando Soto jugaba, del entre la multi

tud le arrojaban "chupones" de chinas y

otras cosas. Eso no esta bien, pues al ju
gador no Id salian perfectas las buenas ju jugadas
gadas jugadas que hacia por ser molestado.
Concluido el desafio,- los "Industriales,"
profesores y demds alumnos tomaron los
"trolleys" y regresaron d San Juan.
Nos gusto mucho el correcto proceder
de estos "Industriales,", pues d pesar de

haber obtenido un brillante triunfo se re re-tiraron
tiraron re-tiraron de dicho pueblo coi gran circuns circuns-pecci6n
pecci6n circuns-pecci6n y respeto.

En la estacion daban los "Indastriales

grandes vivas d los "Normales", d los ju

gadores y d las nifias. j i

Jb elicitamos & los "Industriales. por su

triunfo y d los profesores de dicha escuela

que se han hecho granjear tanto carifio de

sus discipulos.

. FOUGililULl
- i J I
Lit Lt&iw (cuwumIUiI LwwmiIIwO bllWlMiwd
J WihwoJ Luii liJ Wuitiiuil vwil all
- ...-..,.. .1 ..-'j
Frc;cciiG3 k cartel general.

Dsspertectos en unfjsnte, ccasio-

nados por la HuYiai
Con moiivo de haber coinunicado el al

calde de Toa-Aita alj departamento de
Ohras nrililiras Ins desnerfmtftfi rtpasin.

nados en el puente del Rio Hondo, por las
constantes y fueites Uuviasi, el Iogeniero
sefior Montilla estuvo ayer en diclia juris juris-dicci6n,
dicci6n, juris-dicci6n, disponiendo lo conducente d fin
de arreglar los desperfectos de referencia.

Fiestas en Tca-AIta
En la casa del sefior Antonio Lopez ha ha-cendado
cendado ha-cendado de Toa Alta, celebrose ayer una
fiesta fntima en la que reino la mayor ex expansion
pansion expansion y cordialidad. :
Varios deudos de la familia que residen
en esta ciudad asistieron d dicha fiesta.

Ayer lleg6 de Ponce, en' uso de liccn liccn-cia
cia liccn-cia y acompafiado de su distinguida espo espo-sa,
sa, espo-sa, el Lcdo. j don Felipe Casalduc Goicoe Goicoe-chea,
chea, Goicoe-chea, juez municipal de dicha poblaci6n,
"que pasara en esta poblacifitij diez dias.
-Extraordinariamente cohcurrida que que-d6
d6 que-d6 anoche la novena de la Purisima, que
vienen celebrandose en la iglesia de Ban
Frawiaco.

Una seleccion- hari en breve, entre
los oficialeSj sargentos, pabos y guardias
de la policia insubar. ;
El deseo del cuartel generales que las 6r 6r-denes
denes 6r-denes y circulares que jBe expidan sean
cumplidas al pie dela letra.! t
; Que los servicios que se presten no scan
amafiados, que los agentes de la autoridad
sean discretos y no abusen de los ignoran ignoran-tes
tes ignoran-tes campesinos, y que lcis oficiales y clases
no sean policias de sal6n, sino empleadps
integros, activos, diligentes, que persigan! i
verdaderos criminales y dejen en paz d la
buena gente. ?::;'V:.-A.
Que los oficiales llamados d dar ejemplo
d sus subalternos, sean modelos de caba caba-Uerosidad
Uerosidad caba-Uerosidad y correcci6n, ievitando escdnda escdnda-los
los escdnda-los en un cuerpo que debe tener por nor norma
ma norma orden y justicia, pues para ese fin fue
creado. r :
: Es plausible el fin que persigue el cuar cuartel
tel cuartel general de la policia insular. j

La compania Scognamiglia"
Su prc:!i3 debut. El, tenor VanniiteHI.

1a Compania de opereta 'y 6pera italia italia-na
na italia-na Scognamiglio, llegara d San Juan el
21 de estemcs. i
; Aun no han circulado preventives y el
ndmero de butacas aseg'uradas es grande.
Los 20 palcos casi todos estdn tornados.
En el local "Parque Borinquen" se tra tra-baja
baja tra-baja con gran actividad.1 Ya estdn los 20
palcos. El piso se levanta d 2 metros y
el escenario se agranda i con 5 metros de
fondo. :
El tenor Vannutelli es de bellisima voz,
joven de la mejor escuela de canto italii italii-no
no italii-no y magnifico interprete de la joya musi musical
cal musical del clebre Puccini "La Bohemia." j
' Esta gran cpmpafiia que pronto nos vi vi-sitard
sitard vi-sitard se compone de 83 personas, com com-puesta
puesta com-puesta la orquesta de 17 profesores italia italia-nos
nos italia-nos de la que la prensa venezolana hace
grandes elogios. s
El "debut" serd con la opereta "San
Foy" 6 "Bocaccio." j -
Se dardn 10 representaciones.

FugitiYSs da la justicia.
El departamento de la; fuerza secreta de
policia de los Estados Unidos ha ofrecido
$5,000, d quieri liaga alguna confidencia
de los asesmos Henry Sullivan (a) Chi Chi-quen
quen Chi-quen Sullivan 'y John Casey (a) Hany
Haggard. !., '
Ambos segiin el fotograbado que se re re-cibi6
cibi6 re-cibi6 en el cuartel general de la policia

insular, son jovenes de buen aspecto y na-

die pudiera creer que fueran criminales.

La salud y la alegria se consiguen
tomando noche y dia la excelente y famosa

ceryeza "1'abst -.que es : la mas pura de

cuanias marcas se conocen.

MIGUEL BAEWO.Sastreria JtaUana

65 San Francweo558an Juan, P.-R.

Ya ha llesrado el vapor frances "Quebe.'

yjcomo lo habia ofrecido en 61 herecido di di-rectamente
rectamente di-rectamente de Paris el gran surtido en te-

las de alta novedad y elegancia de todos

coiores y para todos los gustos.
Ruego pues a mis numerosos clientes.se

sirvan hacerme una visita, de la que lea
asaguro saldran complacidos.
En lo que respecta & calidad y buen gus gusto,
to, gusto, esto lo tiene acreditado el estableci estableci-miento
miento estableci-miento desde su fundacion, y todo cuanto

poana aeeir esta proDaao con necnos aesde
que se abarid al publico esta casa en esta

ciuaaa.
Como ya lo tengo anunciado otras veces
el que quiera vestir con elesrancia v barato

puede haeerlo pagandola pequefia suma

ae w.2u por semana.

Una sefiorita que posee la taquigrafia

uiaucja, xa luauuiiiiua, irauuce y escnoe ei
:a: r i j i -n

luiuuin iiifLiKso ucaett tsuipieu eu una oncma

de comercio pudiendo dar cuantas referen-

cias sean necesarias. Inforinan por correo

en el apartado ITZ. Kan Juan. 15 v.

PIANO. Por 4140 vends un nninn

nuevo que na costado 510 en labnca ha

ce pocos meses. inxormara hano.

Apartado bOrf. San Juan, i 6. v. a.

METILOIDES- El melor !:v mis seiruro

as w aos io esTiecinccs nasta tnora conocid
para la cura permanente de t da las er f er-

medades de la ureta, yt san dst&s crdaioss 6

gudas- C ntient el fiuj y bura prr ct m-

pieio, en mnosnen pos pue sintrun tro ore

pvado similar, 1st gooorress, !esprrmator i s

cisuiis, ect. Mejor pu Jaslmeccrnes v muv

uprrior al tandalo y copa b. Emniez t

r. rtir su efecto d las ties 6 cuatre boras de
habersA tornado.

Los METI OIDES" son fiailai da t mar

y estan prepsrados d maaera pue no revne

ven el tst'm ro pi dtiducAn malo efe t s

D Yen's en tcdas Us B ti ss- Pfd.nse

mcestras g-tis sus unices .f-bio- ntes ntes-FredericK
FredericK ntes-FredericK Steuns & Ca. De r.it. Mich

E. II. A f

"Siempre A jradccidoi quedan"

loaos los que prueban f
4tC F. ESCALANTE. New York
Son para el Estrenimento Cr6ni Cr6ni-co.
co. Cr6ni-co. Dolor da Cabeza Bilioso.
desarreglosdel Hi'gado, ycuran
las Almorranas 6 Hemorroides
Estoremedionocsnnpnrganto
ciolento, sino un compuesto sim simple
ple simple vegetal que puede tomarse
sin reparo alguno como laxante.
recomenddadolo muchos raiSdiops
sminentes por sus propiedade?
Curativas. -l ."i
Adeinas estas pfldoras Hmpian
la tez, y la aclaran al corregir los
desarreglos digestivos, y como
obran sobre el HIgado y los in intestines,
testines, intestines, eliminan. las obstruc obstruc-ciones
ciones obstruc-ciones de los poros de la piel, y
4evtjelven el color natural del
mblante. Las seSoras que han
tornado las "Pildoras Hepaticas
VeeetaleS da Escalante" las v.

sidenin la preparacion xoSn satisfac satisfac-toria,
toria, satisfac-toria, y maravillosa paraembellocer,
y limptar la tez: devnelven la salad
al cuerpo y el fcsrmoso color Us
mejilla&i
lnpreck&!e Etajile para las Fatninas
De venta en las principal es Dn
merfas v Firmvin J

Gadea Saliva Bruno. - i j3
Mi-t4 v$Zf4 t-mi

Tu!i:s n iS:n J::n cl dia II ti Ci-

j

lro.- Se)r mayor de 21 anos' y menor

da 40. i

2do. Saber leer y escribir.
3ro. Set ciudadano de Puerto Rico.
4to.- Tener buena conducts moral que

sei acreditara mediante la presentation ae

cGrtincaciones hbradas por .el Alcalde y

Jiez dl pyeblo donde

largo nempo.

haya rcsidido miis

ciiudes al (jJuartel General antes del 8 de
Diciemlbre 1905, y -dicho Cuartel. General
informari si el solicitante pertenecio al
Cuerpoj de la Policia y en este caso la con con-ducta
ducta con-ducta que observ6 y causas por las que sa sa-li
li sa-li del jCuetpo, entendi&dose que ningun
individuo aue hubiera dejado el Cuerpo
alcgando imposibilidad fisica 6 que liaya
sido expulsado por faltas cometidas en el
servicio, poard volver & ingresar.
: Una copia do esta solicitud deberd ser
entregada a la Comisi6n por cada aspiran aspiran-te
te aspiran-te en el acto de la talla.
6to.4-D4beran tambien presentar fe de
bautisnio, sin cuyo documento serd iniitil
toda gestion. i j ...
' 7mo. El peso miafmo que se requiere
eside 130 Its.
j8V0..La talla minima es de 1 metro
72 cent metros. '-, t
,9no.- Li amplitud toracica deberii ser
por lo menos de 2 pulgadas.
11 0m( La solicitud deber & ser hecha
de pufi y letra del mismo aspirante y ju ju-raa
raa ju-raa aatel el Juez de Paz 6 Municipal
acreditando ser la misma persona con cu cu-yojnombre
yojnombre cu-yojnombre tie firma. Esta solicitud eerd
duplicaija de la que deberd enviarse al
Cuartel Ger oral antes del 8 de Dieiembre,
y debe ter eatregada d la Comisi6n en el
acto de '.& talla, su f de bautismo y certi certi-ficaciont
ficaciont certi-ficaciont s de buena conducta. :
llmo Es condicion precisa para in ingresar
gresar ingresar e i el Cuerpo de la Policia, el care care-cer
cer care-cer de a itecedentes penales, pues el tener tener-los
los tener-los darif, lugar d revocacion del nombra nombra-miento
miento nombra-miento si se p.ubiere hecho. :
OONDICIONES FISICAS.

icitajnte debe carecer de defectos

ehtendiendose como tales, las defor-

del cuerpo, la anomalia en la

n externa de los ojos, brazos 6

6 cualquier vestigio de enferme-

liicas, las mamtestaciones de la

a de manchas o erupciones y

ultimo las enfermedades que aparejen

6 deficiencia para el trabajo, co-

hernias, hidroceles, etc,

El sol

fisicos,

midades

configuracifi

piernas,

dades

por

inutilidad

mo las

en

especili

forms

v. a.

dIeSPuES bE PROBAR todos los en)?Qo

os remedios que se anunoisn es cuando mas
e sgradeoe la eficaoia RADICAL del Diges Diges-tivo
tivo Diges-tivo Mojarriets, cuya superioridad esta uni?

versaimepie oonnrmaaa.
Curaclones desesperadas en personas bien
conooldas qua lo tomaron durante tres me meses
ses meses son las que lo han heoho glorioso, pero
un solo estuche produce mejor efecto que
una docena de frascoe de cualquier otro re
medio; p"rqu ademas de ser el unico verda verda-dero
dero verda-dero Curati vol radical del estdmago y del ins-

testino, sin enganosa aooion calmante, es ui
gestivo y Purificador de los alimentos.
Se debe extgir que ceda hostia tenga gra gra-bado
bado gra-bado el nombre Digestivo M jarrieta.
Depdslto sreneral de las Farmaoias de B an-

oo y Co, Rm6n Almazan y Fidel Guillerme
tv. en San Juan de Puerto Rico; y de vents

ea las principales Droguerias de Europa y

America.!

Modelo de la botella del Terdadero

LIXIR TONICO

AirnFiErjATico

j del DR GUILLIlt

- Desde hace mas de noventa

snos, el ELIXIR del D'
GUILL.IK es empleado cod
exito contra las enfermedades

del Higado, del Estonia eo.

tint n BnMMlaAa E(

bres Psludlcas y Ferni Ferni-Closas,
Closas, Ferni-Closas, la Dissnterla,
Qrlppe 6 Influenza, las
enfermedades del Cutis y las

jiomonces mietimaies

tos mas econ6micos como
PnrcratiTO t Deonrstivo. es

el mejor rem edio contra todas

las enfermedades ocasiona ocasiona-das
das ocasiona-das porlaBilisylasFlsmas.
1 Dep6aito General :
D Paul GAGE Hijo
I Farm de ItClase.
O, Ru de Grenelle-Saint-

I Germain, o, Pans. ...

Y EN TODAS LAS FARM ACIAS

$e vehden. terrenos propios para la

siembra de cartas, informando los Benores

N. Llauri i&

Puerto-Rico.

Cruz num.

1, San Juan,

15 v. a.

PIAOT "AiilSELSiliSa

Rachafs y Geissler.

Vcndon muy buenos, con maderas especiales rara estos cli-'

mas, hermosas vocs, solida construccidn y Jos mas elegantes. ; I

N. Llauri y Co. i

CRUZ NUM. I SAN JUAN, P. R I
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
iTratamiento lxddicb y quirurgico.
j DR. RAFAEL DEL VALLE
Ccnsulta de 2 a 4 p m. ; Fortaleza 16.

iesGaneo oaraii laclre

Y

PARA LOS

O

NOS

AFEGTADOS

DS

E)FERL1EDADES

OS LA

Pi EL

ES G0KSEGU100 POR MEDIO DE LAS
CURAS de CUTIGURA

Un baHo caliente con Jabon d Cuticura y una ligera
aplicaeion de Upgiiento de CuTiCTjRA.,el mas peritnito remedio
de las enfermedades de la piel, proporcionara nlivio instant
aneo a la delicada piel de los niflos, destruj ndo tcdas las
causas qne producen irrita clones, dolores y quern azones
.que impiden un trauquilo reposo. Despues de usar este
tratamiento el niflo dormird tranquilo, disf ruf anJo una sen sen-eacion
eacion sen-eacion del bien estar no obtenida con ninguuo otro jabon
medicinal. Iteune de una vez nureza. econcmia y seguridad.
El Tratamiento Completo Externo e In ter no para Todo Humcr
Por medio de los RwiBIOi do Cctiottka r wauta de JBt, de Octk ub, para limpV U clei
3 eostrmc y ewiimu y .uavtzar el cutlt cal! jmo. al UDirU-nlo de Cuticcka, ian alivlar Inttaok
Beamenk. la. eomezonca, irritaciooea Inflaraadoaea y para ablandar j carat laa, y de Outiccba
blsofEHTK, para refreacar y puribcar la unm. A nieoudo Ua rioLaSKBlKbaata paraoura.
tua nil grave eaeoa de humorea coando todo lo demaa falla. Ie veots en e muodo ODVar.
Depoalto en la Gran Bretana W Ncwntnr k Sons, 2" 28 Charterhouae H-inar, lfftKra H. H
fonas bum mo Cbxk. Co&r, imioua momMmU. Bomoa. U. 6 A.

A LA UDJER.
)o(
Lo delicado del cutis en el sexo bello exigela pure pure-za
za pure-za eu los compuestoa de tocador. Loa preparadoa de
Wootlbury, disfrulan de fama universal y el muido
-elegante los preliere. lteunen las mejores cualidades
higieuicas & las inapreciables de proraover y conservar
la. liermosura. Pfdase estos preparadoa en las acred ita
das perfumerfas y Droguerfas.
AXfX3Et3SlW J3EI3RG3S1TSC& CO CO-Exclusivoa
Exclusivoa CO-Exclusivoa propietarios. Cincinnati, Ohio.

Agentes Depositaries para Pto.-Kico: GANDIA & STUBBE, San Juan.

i
i
" ; s :
IfUjltlRRO QUEVEmFTeI CLoSbSSfuf Ad
I! jK. ITrTTTTT i Mprobtdo por It AC A DEM I Ad MUD WIN A
H I I I fAh':l i ma ctio y acooonuco, el bnico Hierro INALTERABLE en los pataM ealtdoc
1 bxifir el VsnUdsro con d Ssfls dt is Union MS FasaKairrs". 14. B. dea Bauz-Arts, Parts.
- : i

I

KRAJEWSKI-PESANT, COMPANY

32 DHOAPWAY MGW-YOJTK.

TALLERCS
Erie Basin Iron Works Brooklyn N. Y.
Habana Iron Works Habana-Oul a

- Vaa,v vwwa Wiat VitMU UiQIUUlUaiia LfAkOk lift
ciensias de azticar y de la desmennzadora KRAJEWSKL
TRAPIOHES, TRIPLE EFEOTOS, TAOHOS, ORISTALIZADORAS, OALDERAS, ETO

avows R-eueraies para la lsia ce Paerto-Kico,

OUUil!2i L, VLLLiAfillli & CO.
SAN JUAN P. B.

i1' ' . 1 1 1., ni ---- i-

Palmonarcs Bronaulales Tos Larinyltls 6 Hal do Ctai
Toaa ACTeccloa da Origea Catarral Desapi
. Poderoso Remedio If ode

OargantaY Roaqceraj Ism a Catarral r en General

arece uorao por r.neanvo eoa el

erno xituaao s

PM0 de M0RKHU0L v MALTA

9
La

o

Del DR. ULRICI, Qulmlco, New York

- : o sea
VINO de ACEITE de H.CADO de BACA LAO de ULRICI

fease eMorrliaol'-GiLajcol (lnsipide, ThIooCi Pepslaa llcerfna Extracto de VLalta 6 fllpofosQtok.

Este es el preparado mas Ktzvo y energico para ambatir y curar radicalment todas las Enfermedat del
aV'echo. Pulmones v Garcranta el aue ror siss xombroso resultados alcanza de dia en dia. iuwor ausre en todos loa

paises, Qeuiao a ia recomenaacion que ue ex nacea toa roie sores ueoicos y a la ezpontanea propaanua ae miiiaxes
'tUm enfennoscuraoa 6 aliviados con este eficaz madicamerfto.! Si padece Vd. de algpuna afeccion c tSirral no dude tin
momentd, apart a ua lado las EMULSIONES (en que solo sabria Vd. lo que toma despues de emeteslas al m&s
escrupuloso analisis quimico) y deddase a probar el Vino de Morrkuol y Malta del h: Ulrici y VcLvrft
admirado cos sus beneficiosos ef ectoa. ; I
El Vina de Morrhuof y Maita del Dr. Ulrici, es de sabor agradable al paladar mat dHcado Realiza U
antlsepsia de las vials respiratotias pues sus componentes destruyes el microbio de la TISIS fort .'fica los Pulmonet.
abre el apetito y produce rapida outricion debido a su maravilloso poder digestivo, lo cull 4 ru vea hace de este
, Vitu el mejor REMEDIO para los DISPEPTICOS y personas aue sufren del ESTOMAGC IA A con atencidn las
siguientes preguntas y si tiene V- algunos o la mayor parte de dichos stniotnas tome prontamente el Vina d
Morrkuol y Malta de Ulrici f one es el PRESERVATJVO mas potent para evitar la TISIS y a su vet i
especifico! que ha curado mayor ndmero de anfermos de; TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRON1CA
debido a los dos poderosos medicamentos qtie contiene; 6 seas, el Morrhuoi y Thiocol.
I - J.LEsti sa tos ronca y Siente Vd. dificalUd al respira y taplda la 'aarfc ft slants Vd. peor al caer 1 Urde y snochevr
Hay coaqnilleo en la parganta o narizf 4. Tiene Vd. dolor en U frenta, ardor m loa ojo. y cargada la cabeza? a Esta so lient
impnro y demal olor y ha perdido Vd. el olfato y el palad?x y Sient Vd. necesidad de expect orar y bo pneder a Ttene Vd. dolor
n el pecbo. costado o espalda y seqnedad de garg-anta y bocaf 7. Recpira Vd. mejor par la boca. que con i la nariz? a-Toae Vd. 5
Noche mat que de dia y es su tos seca o flemosa? Nota Vd. dolor o ardor de gargraota al tragar? la Toaa Vd. deteaper
damento por la rnaSana tetnprano? 1L Expectora Vd. flemas con idifflcnltad, y son estas Terdosaa o blancaa, 6 espesaa, o como
Ungrndo do almidon? 12. Es sa toa seca, corta y repetida ain ezpectoradon I 13. Eata sa ammo triate, abatido y melaocplico
laV Obaerya Vd. que en flan a ere a peaar de alimentary bien IS. Ha perdido Vd. el apetito ea Tanable y caprichoo. deaoe qoe
esta acatarrador IS. Siente Md. repng-naneia a todo aliment y especialment a la LaCHEf 17. Se aeatarrm Vd. facilmente al
manor aire -qoe lade, oeambiode temperatnra ? IS Ea an conatitocion lintatica, y eecrofuloaa, 6 ANEMICAf 1 Toe Va M
Ceaari y le obliga a omitar? to. Erpectora Vd. Samaa roiiaaa, espnmoaaa o con aanp! SI. Siente Vd-mido o ail bid o la
rartranta q le mortifica para respirar' S3. Tiene V. granulacions en la rargint y ae W pone este roja inrlamada y eon dolor en
fas glandnlimr S3. Le dan a V4. fiebrea por la tarda y al anocbecerr 4. DigTer Vd. mf y penoaament desde qne e4 aca tarred o
Si Tiene Vd. diarreaa y sns ftterzas ae dabfliUn de dia en dia? ifi. Arroja Vd. aangTe; la boca con o ain fiemaar Nota d
ue an aiieato es corto a?a poderla eritar, y maa coando aifita o hace algnn estnersor S3. Tiene yd sod ores por W Boches qn
lodebiliun o fatisrsn? ti Eata, so piel seca y aaperar 0 &e le bincban a Vd los pies y laa manot) X Nota V 1 ;ae so piaia
dasc&mal 83. feafre Vd. de abogo o atmgnes ttsmatices. I
f pees no pierda tiempo y tome el "Vino de laorrhnol y U alta, de Ulrici y Vd mismo onniprobari al prooigioao tvo te-.

va Bsao, anwaaaaoio at conuuur wuuauviv uk recaperar in earoa peraiaaw

XV Vtstt en rumrto-wcot n Jaas, Gnniermety j. U. Blanco- Font: van Casai soceuoa GadTa-
I7i -.:! . .. Meagf aooaas Eacraoa Mais. ...

tri-

en r.n .rzD

rrgn



"la cor.r.r,:ro"D:::TciA dh ruEiiTo itico"
i di: dici
:D.:iico3
LA
La mm a s it m4 A S. s a h u

xsiew York, Dcbre. 1, 1.30 p. m.

xespacnos que transmitea de ban ireters ireters-burgo
burgo ireters-burgo al Daily Mail, de Londres, afirman
que la ciudad de Sebastopol, ha sido inccn inccn-diada.
diada. inccn-diada. :' t : j
Irte de la ciudad es envuelta por las
llamas. : 1 i
Los marinoa sublevados. verifiVwron nn

horrible bombardeo. La ciudad ha sido

ebastopol afdiendo.

abandonada por inmenso nuniero de fami-

muias.

. juos revoiucionanoa nan reparudo pro pro-clamas,
clamas, pro-clamas, en las que concitan al pueblo con

tra la autocraeia. Las perdidas materia

les en Sebastopol son cuantiosas. Los ma ma-rinos
rinos ma-rinos mblevados han declarado que antes

de rendirse a los representantes del l-zar,

los barcos seran volados. T

En toda la Crimea.

New York, Dcbre. 1, 1.30 p. m.

revolucion se ha extendido nor toda

(iimBula de Crimea, esnecialmente nor

ista occidental. ; i : j

!n el pueblo de Moscow, ha causado

La

la pt

la fee

En toda la costa.

gran excitacidn la noticia del bombardeo

al antiguo baluarte maritimo ruso.

Losl agitadores revolucionarios han apro apro-vechado
vechado apro-vechado este estado de ammo, habiendose

reproducido los disturbios.

New York, Diciembre ,1, 1.30 p. m.
I Es grande el panico que hay en todas
las poblaciones de la costa del Mar Negro
con motivo de los nueyos alzamientos de
los marinos de la mayor parte de la escua escua-dra
dra escua-dra rusa. '

j; Las autoridades rusas fieles al gobierno

muestvanse impotentes para reprumr la su-

blevaci6n.de la escuadra y temese que to

da esta se una a los levantados.

marinos sublevadoa cuentan

con

Los

diez barcos de la escuadra del Mar Negro.

El Sinistra Squiers.

New York, Diciembre 1, 1-30 p. m.
Dicen de la Habana, que el Ministro
Squiers ha recibido de Washington un des des-pacho
pacho des-pacho en que se le ordena inmediato re re-greso
greso re-greso & la capital de los Estados Unidos.
Numeroso gentfo rode6 ayer el hotel en

Vque reside el ministro americano, y la po-

ncia tuvo que despejar, apeiando a la luer-

pa. xju. luuuueuumore prorrumpio en gn gn-tos
tos gn-tos y silbidos contra el ministro. El or or-den
den or-den fue restablecido enseguida. Hubo
varios contusos.

Tropas francesas en fartinica.

New York, Diciembre, lo., 1.30 p. m.
Las tropas francesas reconcentradas en
Port de France, Martinica, esperando or or-denes
denes or-denes para salir con direccion d Venezuela,
no han embarcado adn.
Transportes franceses y 3 cruceros, si-

Las elecciones

New York, Diciembre 1, 1.30 p. m.
El gobierno cubano ha manifestado que
las elecciones que han de verificarse en
este mes, se llevarfin & cabo con toda clase
de garantfas para el pueblo. Recomienda

l presidente Lstrada Palma, que se man-

e

guen eh el puerto, aguardando aviso de

salida
En

movido

rias

denes.

Caracas la axcitaci6n piiblica, ha

al gobierno de Castro a tomar se-

precauciones, a ton derevitar desor-

n Cuba.

tenga el orden & toda costa y se respete el
derecho al sufragio. Los liberales de Las
Villas protestan, 6 insisten en que el par par-tido
tido par-tido debe ir al retraimiento por falta de
garantfas.

NOTAS Y NOTICIAS

La jarana de los domingos, se supri supri-me
me supri-me pasado mafiana en el Casino, con
motivo de las pr6ximas fiestas.
IIabr traslados de "detectives" entre
los que prestan servicio en San Juan y
Ponce.
Sale hoy para Guayama, en asuntos
de su profesion, el fiscal don Luis Cam Cam-pillo.
pillo. Cam-pillo. El dia 8 del corriente mes se ver& an ante
te ante el Jurado, la causa contra Ram6n y
Felix Figueroa, niiios que aparecen como
autores de la muerte de Santos Sobrade,
liecho ocurrido en Rio Piedras. Con mo motivo
tivo motivo de las "interviews" celebradas con
aquellosdias por los representantes de algu algu-nos
nos algu-nos periMicos de San J uan, han sido estos
citados para declarar en dicho juicio, que
promote ser sensacional.
La mayorfa de los individuos que
han ingresado en el cuerpo de la policfa
insular, han sido destinados a prestar ser servicio
vicio servicio en esta capital.
Serfa bueno conocer las reglas que ri ri-gen
gen ri-gen para el uso de los sillones en la plaza
principal y bi los que pagan su alquiler
nan de situarse en la forma que convenga
al rematista 6 & los que los alquilan.
Una apelaci6n ha sido interpuesta por
el seflor alcalde de Toa-alta, contra sen sen-tencia
tencia sen-tencia impuesta por el Juez Municipal de
Bayamon con motivo del corte de unos
arboles en la plaza de aquel pueblo.
Los baches de la plaza principal de de-bieran
bieran de-bieran ser arreglados.
Paiece que don Sebastian Rfos no se
muestra conforme con que haya sido su
hermano don Leon el que percibiera la su su-nia
nia su-nia ofrecida por el gobernador Post por la
captura de "Yare-Yare" y hard valer su
pretension acudiendo & la prensa y pidien pidien-do
do pidien-do una nueva information en el asunto.
- Se asegura que el primer viaje que
hardn los vapores de la nueva compafifa
entre Nueva York y San Juan ser& el mes
entrante.
Muy pocas casas de comercio de esta
capital han dejado de suscribir los contra contra-tos
tos contra-tos de fletamento con la compafifa de va vapores
pores vapores do "William E. Pek Co."
Otra reparticifin de limosnas como la
cfectuada ayer, acostumbran realizar los
"Elks" el dfa de Navidad.
En la plaza del mercado el Ayunta Ayunta-miento
miento Ayunta-miento ha establecido unas mesas para las
cangrejeras. Ademas algunos particula particula-res
res particula-res han establecido limpios kioskos con
alumhrado electrico para la venta de ma ma-bf.
bf. ma-bf. La limpieza interior se hace escrupn escrupn-losamente.
losamente. escrupn-losamente. Las oficinas del "Ileraldo EspaSol"
se han trasladado al local que ocupaba el
"Porto Rico News."
Ayer bo ha vendido la leche en esta
ciudad & diez centavos el cuartillo.
Ayer.se hizo cargo de su oficlna
el nuevo Comisionado del Interior.
Han quedado terminados los kioscos
para la "kermesse" que se celebrara' cn el
Casino. I
Una suntuosa boda se llevara & efec efec-to
to efec-to en esta Capital, mafiana por la noche.
Tres madrinas y tres padrinos han sido
deBignados y ; numerosas personas de esta
fiociedad concurrirdn al acto que promete
resultar esplndido.

encuentra en esta ciudad el cabo

de la policfa insular con objeto de

un juicio en el Tribunal de Dis-

Se
Fonfrfa
asistir &
trito..

; -Siguen amenazando con un derrum-

bamiento las dos casas eontiguas & la que

se reconstruye en el ntimcp 21 de la calle
de la Fortaleza. El ingeniero de la ciu ciudad
dad ciudad debiera hacer una inspecci6n del esta

do ellas a fin de asegurar su completa cs

tabihdad,

; Hoy se hizo cargo el doctor Cueto
del primer distrito medico.
; Hoy se celebrarA el juicio contra el
seflor Ricardo Rocca de Toa-alta, falsedad
de prueba.
El ma 5 del actual se despachai a pa para
ra para los Estados Unidos el vapor "Coamo."
HoV se ha llevado & efecto en el ce ce-menterio
menterio ce-menterio de esta ciudad la exhurnacion de
caddveres.
Puede asegurarse & juzgar por la for forma
ma forma en que se estan haciendo los trabajos
del teatrO, que a excepcion de las paredes
todo, absplutamente todo, serd nuevo.
ConScedi6se licencia de un mes al ca ca-millero
millero ca-millero del Municipio Jose" Pi.
Don Miguel Aracil ha tornado pose pose-aion
aion pose-aion hoy de su destino municipal.
Esta mafiana tom6 posesi6n el nuevo
Comisionado del Interior Sr. Laurence H.
Grahamane.
La lluvia de los ultimos dfas ha ori ori-ginado
ginado ori-ginado desperfectos de consideracion en
los caminos y vfas fSrreas de la isla.
La mayor parte de las juntas de ca caminos
minos caminos del la isla, carecen de recursos para
atender & las necesidades de bus vfas de
comunicacion.
El buevo. Comisionado del Interior
es un hoiiibre joven de buen aspecto.
Esta! mafiana estuvo expuesta & nau nau-fragar
fragar nau-fragar cerca de la costa una goleta, sor-'
pvendidajpor una racha de viento.
Mafiana saldrd para Rio Piedras eljco eljco-ronel
ronel eljco-ronel Ha'mill. Prop6nese pedir al Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento del Interior que mande & hacer
un pesebre para los caballos que utillza la
fuerza montada de la policfa insular, en
Martin Pefla. j
j Ha presentado la renuncia de tenien tenien-te
te tenien-te de la policfa insular el Sr. Mario Mas.
I Algunos oficiales de la policfa insular
serdn separados del cuerpo en breve.
I Esta muy adelantada ya la construc construction
tion construction de la gruta para el expendio de flores
eh las ncjehes del cinco, seis y siete del ac actual
tual actual en el Casino Espafiol, que celebra la
fiesta de la Purfsima.
Andenoche toc6 en el "Union Club"
y gustfi mucho y particularmente al ele ele-mento
mento ele-mento americano, la orquesta que dirige
el modesto compositor Rafael Mdrquez.

j Se usegura que un sindicato serd for for-mado
mado for-mado en esta isla, para estudiar las causas
generadcras de la uncinariasis y esto estd
evitado lomando el famoso Ron "Llave,"
de Arecibo, que venden M. R. Calder6n
& Ca, Tetudn 11.

No olvide el publico, que mafiana sd sd-bado
bado sd-bado ten ird lugar e1 remate de prendas en
la casa de pr&tamoa de Jos6 Bazdn en el

estDiecimiento "JUa Tiendita," flaza Prin

cipal.

iiilos al rJcQilGG do

todos.

En la qj3 estrih t fensmeno ila la

transrr.ision.

CcniD prla cLtsn'srss ua apsrata is dcn:ostra-

una cliispa

: Don A. Martinez Eizo escribe en la va-

liosa revista madrilefia Madrid Cientifico:

lodos conocemos los fundamentos dei

invento de Marconi.
? En el transmisor se produce

electrica entre dos conductores unidos uno

& la tierra y otro d un hilo vertical, lo

mas alto posible, llamado aritenaL

Al saltar la chispa nacen ondas en el
6ter que son concentradas por la antena y
desde esta irradian hasta la estacion re-

ceptora. I

1 Y en esto estriba todo el fen6meno de la

transmision. 'I

En el receptor, hay un aparato llamado
cohesor, intercalado en la uni6n de la an antena
tena antena y el suelo, que es como el cerebro de

la estacion mientras se recibe. I'
m . 1 "':

jcii es quien esta siempre atento y en

cuanto llega la onda mds dbil lo da & co
nocer, disminuyendo bruscamente1 su resis resis-tencia
tencia resis-tencia electrica. - i

El cohesor se reduce en substantia d un

circuito formado por pequefifsimai cantidad

de iimaduras metalicas. I

vsromanamente estan encerradas en un
tubito de vidrio entre dos cilindros de

plata. : i --V;'-.' v'-l

Cuando llega d la antena receptora una
onda, el cohesor pierde su inmensa resis resis-tencia
tencia resis-tencia y deja pasar d traves de1 mismo
una corriente, que antes no nasaba rtoraue

dicha resistencia se lo impedfa, y esta co-

iiisuw uaw luuctvusi uu wjiegraio oral-
nario 6L.prduce un ruido en un i telfono.

lal es, en sua ejes, el proceso comnleto

de Ja recepcion de un signo.

ooio talta anadir que, en sreneral. el

cohesor no recobra, espontdneamente, bu
primitiva resistencia; y que para jrestituir jrestituir-sela
sela jrestituir-sela hay que hacerle sufrir un choque, que
de ordinario se pbtiene con un martillito

atrafdo por un electrc-imdl"1' por e que pa pa-sa
sa pa-sa la misma corriente Y que hace funcionar
el telegrafb. ' ; '! :

Cuando se trata de aplicar todo esto d

la trasmisi6n de despachos telegrdficos, de

un modo regular y practico, la disposioon

se oomplica extraordinariamente; en pri primer
mer primer lugar porque hay que empleai apara apara-tcs
tcs apara-tcs grandes y poderosos, y en; Eegun Eegun-do,
do, Eegun-do, porque hay'que hacer interveriir otros
aparatos destinados d aumentar la sensi sensi-bilidad.
bilidad. sensi-bilidad. i

Asf, por ejemplo, la antena exige una

construccion complicada para conseguir
que tenga gran altura, y & veces se recu recu-rrlJxpediente
rrlJxpediente recu-rrlJxpediente de colgarla dej un gJobo

cautivo: y para obtener chispas niuy gran grandes
des grandes y ondas muy energicas, se necesitan

bobinas de mduccion enormes y generado-

res de electricidad, de mucha potencia.

En cambio, para obtener efectos dbiles.

pero que permitan hacerse cargo del fen6-

meno y sirvan de experiencia demostrau-

va, no haqfn, falta grandes aparatos y con
poco ga puede improvisarse unai modes modes-ta
ta modes-ta instalacion de telegrafTa sin hilos.

Hi! receptor podria estar constit'udo por

un &ralvan6metro y aun mds sencihamente

por un timbre. j i

Sobre h misma caja del timbre puede

montarse el cohesor, bastando las vibracio vibracio-nes
nes vibracio-nes de aquel para descohesionar este.

JNosotros hemos construido unjeohesor

muy sencillo y tacil de improvisar,xque
funciona de un modo muy aceptable.

til material necesano no puede ser mds

vulgar: dos plumas de acero, un palito de
madera redondo, ligeramente conico, un
poco de hilo de coser, otro poco de alam-

bre revestido, algunas Iimaduras de nfquel

y unas gotas de glicerina. j

montan las dos plumas en el palito

como bi se quisiera formar un tiralineas,
atdndolas con un hilo; se empalmajd cada
una conductor, y entre las dos plumas,
ocupando el lugar de la tinta en1 el tirali tiralineas,
neas, tiralineas, se colocan las Iimaduras mezcladas
con glicerina para que adquieran una cons constitution
titution constitution semi-lfquida. I I

Parece demostrado que la glicerina y

otras substantias andlogas, leios de entor-

pecer la accion de las ondas sobre las Ii

maduras, la favoreccn hasta cierto I punto.

Con un cohesor como este y una bobina

de dos milfmetros de chispa hemos" conse-

guido trasmitir sefiales d mds de j 20 me-
tros. i : ..-: r-?-:; ;

El transmisor pareo" primera vista

mds diffcil de improvisar: las bobinas de
inducci6n son caraa y delicadas, yi las pilas

han de ser relativamente poderosas.

Pero recientemente hemos leido,

revista americana una disposicion que sim

pJitica extraordinariamente el aparato.
Sabemos que las electricidades, '' estdtica

y dindmica, no difieren en esencia. Y pa

ra los erectos de la telegratia sin ; hilos, lo
mismo sirve la chispa de una bobina de
inducci6n que la de una betella de Lei

den.

Algunos inventores extranjeros han em-

pleado en sus experiencias mdquinas elee-tro-estaticas,
con excelentes rcsultados.

Entre estas, la mds sencilla es el elec-

tr6foro, descrito en todos los tratados de

ffsica. ... ":i r-'

Cbnsiste en una torta de resina! sobre la

que se coloca un disco metdlico, 6 jforrado
de papel de eatano, cuidando de j frotarla
antes con piel de gato, 6 lana, 6 seda, etc.

babemos como funciona el -electroforo:

despues de colocado el platillo le ; tocamos

con el dedo, y queda electrizado j por in in-fluencia;
fluencia; in-fluencia; y su carga poaitiva y la negativa

de la resina quedan condensadas, tormdn tormdn-dose
dose tormdn-dose un verdadero condensador" de disco.

Al separar el disco de la reaina, la ca-

pacidad del condensador disminuye extra

ordinariamente y el potencial se eleva, per per-mitiendo
mitiendo per-mitiendo obtener una chiapa, al acercarlo

a un cuerpo conductor unido al suelo.
La chispa puede producirse entre el pla

tillo unido d la antena y un alambre que

va & tierra; y entonces, por estar J el con-

en una

i;m& fczlioo.
.. i
Dc:3jf::::r2:!s::3i.l "F.:n t: E;rr;::fj."
Dcsde el dia lo. de este mes, los seSores
A. Alvarez y Hermano y M. R. palderon
y Ca., sorr ; los tinicos agentes autorizados
en San Juan para envasar y tender el
"Ron del Barrilito" con la conotida etique etique-ta
ta etique-ta que tengo debidamente registrada en el
Gobierno. j
Estos sefiores tienen compromiso formal
por escritp con el fabricante par que el
ron sea envasado en toda su pureza y con
todo cuidado y esmero. j
Los consumidores, quedan pueaavisados
donde podrdn obtener" en lo sudesivo el
verdadero "Ron del Barrilito" bin cono cono-cido
cido cono-cido y apreciado del pdblico: Sah Juan,
P. R., Noviembre 3, 1905. PEDRO F.
EFRNANDEZ. - 15 v. a.

. LINEA FERREA DEL OESTJE
Itinerario. Salidas de BayamCn y Capi
tal simultaneamen te. - j
Dias labor able Maflafia 6, 6. 15, 8 80,
9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15. 4.35J 5.30
y6.15. i
Dias festlvos. Mafiana 6, 6.5, 8.30,' 9.45
y 11.00. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.30, 4.30
5.80 y 6-15.
Billetes baratos para dias festlvos.! De
CataCo a Bayam6n, Ida y vuelta 1 clase
f 0-25 2 clase f0-16. De BayamCn a Cstafio
ida y vuelta 1 elaee fO-15, 2 clase $0-10.
Billeta ordinarin Ha f!nnHol il f ataftn. An

2 clase a 3 centavos.

Kayamon, 19 de Septiembre de 1903. Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Valdes.

Almorranks

U: L

' J La palidea es signo de empobreciemiento de la sangre. Destniya
la belleza de la mujer. j t I
! La palidez revela disminucion de la! sangre. lluchas mujeres de
,LHf j y clases han perdido el color sonrosado de sus mejillas,
P cnllo desiumbrante de su mirada, la kentileza en sus movimiento3,
a z de sus formas y 14 belleza de sus facciones a causa de la
debihdad 6 pobreza de la sangre. Su nutricion es deficiente. Cual
una Apr marchita, hay que ingerirles nueva vida. Un aspecto pdlido,
aecaido y enfermizo ha destruido en muchos casos todo el porvenir
de niuchas nifias dignas y atnables. ;x)s hombres no buscan para
esposaa a las jovenes raquiticas y enferinizas. Necesitan j6vene3 de
Delias y tentadoras formas, de mejillas sonrosadas, llenas deviday
de atractivos, alegre3 y felices. I
- ; E1 Vino de Stearns -de Aceite de Jlfeado de Bacalao con Pepto Pepto-nato
nato Pepto-nato de Hierro es un maravilloso restaurador cientifico. Posee en el
mayor grado todas las propiedades medicinales del aceite de bacalao
. sin Ja grasa innecesaria, y ademas contiene un compuesto organico
de hierro que se asimila con gran rapidez y bra como alimento para
la sangre. Aumenta y enriquece la sangre, meiora la complexi6n
general y engendra carnes y energia. No tiene rival.
El Dr. Julio Audinot, del Colegio de Medicina de Barcelona, dice
10 siguientei Habiendo usado con exito el Vino de Stearns y con con-Biderandolo
Biderandolo con-Biderandolo comounipreparado merecedor de la mayor confianza,
exento de todas las desventajas de otros vinos similares, no vacilo en
recomendar su uso en los casos de debilidad, anemia, etc."
Todas las sefiorai haran bien en eriterarse de todos los partial partial-.
. partial-. lares sobre este notabilisimo remedio quenosotros garantizamos para
las enfermedades en que esta indicado. ;
! i De venta en todas las Botlcas.

FREDERICK STEARNS & CIA.
- -"! Fabricantes de Productos Quimicos y Farmaceutlces
9 I j DETROIT MIOH.. E. U. A.

: SE PADECE DE ESTA ENFERMEDflID pOTque nada hasta
ahnMM li.M. m.itJ .... 1 : i t nnni i Mnnro nfTIDT(Dnl

uvmn uawa wiuuuukuu quv yuuioiB I'ururias. Lifts uraiwiuwiiiuo!
OAS no lo han logrado y mucho menoslosEMPLASTOS, UNGUBNXOS. EJ mm

o
e-i a
S 2
3

t

J

o

b y o- p

j

i

f

Cl
PS
f?

Cl

o
n

cn

s P

W
CO

aparato construido oientifioamente para la plloaoi5n del

o

i i
25

Francisco Pod te
CIRUJANO DENTISTA
42 San Francisco 42

Montaio con todas ioi elemeaos requeridos para la practica dela mo mo-derna
derna mo-derna cirnjia pr5tesis i Cental.
Trabajo te 0 oroaas, Puentes, Orificaciones, Dentaduras artificialea
con iientes crificaios &.
Toio g-aiantizado y & precios sumamente mddicos.
Extraccioaes; sia dolor. Bajo la influencia de nuevo anest6sico local
traiio expiesamente de los Enados Unidos
Grandes refomas ea el gabinete dental con arrcglo & los ultimo
aielantcs. ; j ;

lo que hoy lot prinoipalei medicos de los Estados TJnidoi j Boropa j loi m&

laaportantei perioaioos y revmss ae meaioina, aeoxaran ier

La linica cura para Jas almorrqnas

EL ZERODONE" te vende bajo la siguiente garantfa; IDEyOLTJCION DEL

DINERO, SI NO DA RESULT ADOS BAT1SJ AOTORlOa. Desde la primera apli-

o&oion se sentira allvlo en los casos mas oDsunaaoi. naase ia
PHCCIO ft 4.00. De venta en las principles Farmaoias it

maoutloo no tiene "EL ZERODONE" da venta, remlta sa ioaparte ea

postal o giro, y lo reoibira a vuena ae oorreo.

ciroular ilustrada

de la isla. St safe

un ordr

Agentes para la exportaoWn:
d. JBESOSA & CO.
197 Pearl St. New York;

Dlrecoion en Puerto-Rico,

A. BMdSA& CO.

Apartado837. San Juan

STtBfiE

rm

Cupese Vd. mismo I

con el

Painkiller 1

M ATA DDI nn

(PERRY DAVIS)
Niinca falla cn la pronta cura 6c calamfcres, c
diarrca, disenteria y todos los dolor del c

cstomago. t

TETUAN 53 SAN JUANj PTO RICO

Ofrecen:. Semilla de algoddn SEA ISLAND

Arados y cultivadoros para caSa

Abono marc i Puerto Rico para caSa, algodonL tabacp, cafe, etcj

por su eiegancia j sonaez

Cohes de todas clases, conocidos

uemenio aieman Liiaye.
Compran Algoddn de clase

y aljrodon

Sea

calidad superior

Bland,

lia- .Qudad ,Condal
! j DE
HERRERO HERMANOS
' T !.
I S. cn C.

j I a
Surtido co'osal en artfculos de novedad y fantasfa,
juegos de larabcy tocador y otros.
Sillas de montar, arneses para uno y dos caballos
pinturas, aceites y barnices.
IMPOSTICIOITIS DlEEOTAS
i DE EUROPA Y AMERICA

Para sonoras

ninas y riinos
sNo ha visto usted los magni-

ficos trajes, blusas kimonas, sa-

cos guarda-polvos, enaguas, cami-

sas, cubre-corsets; trajes para ni

nas y ninos, etc., etc., de telas de
hilo, hechos en nuestros propiosta-

Ueres? Aunque los precios a que

vendemos. son muy .mddicos, no
hacemos nada de pacotilla.

Nuestro extenso surtido com-

prende desde la blusa mas' censi-

la, hasta los ricos trajes adorna-

dos con finos encajes, caladbs,bor
dados. ckc-The Porto Rico Drawn
Work & Embroidery Co.-l 9 For

taleza San Juan. I

LA TIENDITA.-.De J. ECHE VARRIA

Plaza Principal al lado del Ayunta-

mxento.
Efectos para caballeros, seBoras y nifios
Bona hecha. artlculos de quincalla y otros

oqjetos de arte. Efectos religioeoa y el

mejor auice en aimiDar. - s-

SE ALQUILAN dos hermosas habita-

ciones propias para familia, con balcon &

a callo, luz electnca y buen baiio. ln-

formar&n Tetudn 64 altos. 8 r. s.

junto en las condiciones de una ; estacion

transmisora, de que hemos hablado al

Ermcipio la antena irradiara ondas que
egar&n 4i la estacion receptora, impresio impresio-nando
nando impresio-nando el cohesor. Con este sistema se po po-dri
dri po-dri transrnitir signos cortos j largos and-

ogos a los del aliabeto Morse; se ipodra

facilmente hacer convenios previos, fijdn fijdn-dose
dose fijdn-dose en el tiempo transcurrido entre cada

aos senaies. ..i "H; .! ";.

Asf, con gasto. j atguna 5 habQidad .ma

nual, se obtendra un' aparato de demostra-

cidn cunosfsimo y util, que creemos que
permitird comunicar & varios metres.

fff) tl L0(il7H
- v ... .- - ......

Es vam. enfermedad muy frecuente en toaos los paises. y

pasanao aesapercipicLa por que soporta en secreto,

mis crcneralmenta da lo due ae S1hone.

Absolntamtnte tiene nada de verzonzoso 1 padecer tal enfer-

medad, pUusen lal mayorfa de los casos; causas compietamente inoctntes & la voluntad de lo individcos, son

responsables de dichadolencia; a exepcidn de la DEBILIDAD SEXUAL, procedente tie atwsos secrotos en ia(
iaventud y la de exesos genitales de todas cUses, que dependen de la libre voluntad de la persona.

JXOTA yjai quel su poaer sexual esta ueciinanuo o na uci;iiuaa, sia ibwiivm mi5uk vjuo w cihiuo i jjura u
bandqneen ese estado y ciirese; pues es ta imwrtante conservar la salud sexual como la sa'ud general
1 i - . i r r rT7nTl TT t T

' porque aqueua se reticja lnttmamente ea toao ei sistema nervioso. ijcdioo a esa reiacioT m. ijuDiiuruy
SEXUAL tralisfonna al hornbre, en impotente e inutil, y & la mujer. en debil, nerviosa histerica, haciendo a ambos
" deserariados y ea ultimo jrrado conduce ft crran numero de pacientes & la locura, paralisis, nielancolfa, epilepsia y

conseqtenciaS se fvttan 6 curan facilmente con el uso constante hasta curarse, del gran tdnico-nervioso VitK
Cordiai e Cerebrina del Da. ULRICI de New York, j
I iSe ptiede iestat Aparentemenle bieu de salud y no obstante estar muerto 6 dormido el foder sexual, comOl
tambien estar crtido que &$fuerzas serttales han desaparecido 6 perdido para siempre y sin embargo solo estar f
) sunenda delun estado de pardlisis sexual temporal yfque para curarse, solo se requiere el potente impulso.
vivificador die uni remedio nerdiro que venga & tonifica directatnen'.e ciertos nervios afectados de los drganos
privados.1 que sol 6 necesitan devolver!es su completa actividad,sensibilidad, y estado natural de la verdadera ;
salud sexual, y esto se consique de un modo casi magic'-.- t.omaado el gran vitalizador Vino Cordial de Cerebrina"
&& Dr. Ulricide New York, que ademas de poseer sus om., prandes; cualidades para CURAR la DEBILIDAD-'
NERVIOSA y ANEMIA, tiene tambien la de carar la afbtUdad sexual d im potencia. LA DEBILIDAD SEXUAL.
puede prvenir de Vejes prematura obesidad enJfiuecimlento A Consunci6n exesos de alimeiitacidn 6 comer en
)jran cantidad & mas de lo que ei cuerpo necesita poi ."al hdbito. estando siempre lleno el est6mago e intestines- f

indiierencia marital riaDitos u ocupaciones seuenrana-- 9 leciuioas nianeies. iobia.curx wavaieccncias uotiu-,
facias consequencias de fiebres cr6uicas 6 enfermeda Jej aves anemia general, cerebral y espinal enfermedades
crdnicas iestoraacales 6 instesMnales exesivo montar a caballo-4siniis antigua abstiuencia sexual prolongada y
busos diel tabacot cigarrillos, licores y morfina, y tambien con gran frecueacia a consequencia de Neurastenia 6
Debilidad NerviOsa, y continue nstado de ansiedad del inimoy preocupaciones 6 sufrimientos morales, 6 de
demasiada actividad del cerebro 6 imaginaci5a de lasjBsr3irs rr- i-Jican al asiduo estudio 6 trabajo
mental exesivo. I r i I

"' Si siifrel Ud. de Debilidad Sexual en cualqcier forma, no titubee y tome con alguna cor-standa el "Viao
Cefebrink UMcil hasta obtener la salud. su acci6n c?Scadora hace desaparecer la im potencia, polluciones j
espermatorrea en el hombre, y w la. mujer las menstmaciones diSciles, debilidad de los ovarios, flores blancas yj

flujos, histerismo y nervosidades. 1

! a Eiijaua-eilegitimo Vino Cardial de Cer.' lUMci Ie Kew Yfrk J ecrio toao mDmntw qua w m ormai o
illTA dBe impener, msista en obtenerlo. pue por so diasro tiene Ud. do-echo a exipir le yeadAnlc qu Ud. pid. U am
UwlU I fentir-rio no lo tieno. siemDre lo eocontrrA Cd. en la, on inc:pa!e.Dvseriai y Farmcis debun crtdito.

vesta

ha Pncto

RJcoi GUa-LERMETy-ELANCO-MOlIAG AS-. GADEA-SAUVA-BMJJiq-jr dm botieas im

r

Siempre xito. j Froducen pan muy sabroso, pan de muy buon color, mucho pan. Tiene constantes.

rm



'"LA C
n:?ciA puEr.TO-r.ico i nr. tici:

!!

i 1
4
f

1

CONSEJO A liAS MADRES. El jara jara-be
be jara-be calmante de la sefiora Wiuslow debe
usarse siempre que los nifios esten enj el
perlodo de la denticidn. Proporciona ali ali-vio
vio ali-vio inmediato al peqnjeflo paciente, produ produce
ce produce uu auefio natural y tranquilo, alivla el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre. ; Ea muy agradable al paladar, cal cal-lnaalnifio,
lnaalnifio, cal-lnaalnifio, ablanda bus encias, alivia sua
dolores, haee Welles laa funciones del est6 est6-mago
mago est6-mago y regula Ks insteetino. Es el niejor
remedio conocido para la diarrea ya pro pro-veiiga
veiiga pro-veiiga esta de la denticiou 6, de culquira
otra causa. Tengase uiucho cuidado en
pedir el "Jarabe Calmantej de la Sefiora
Winslow"; ea el mejor de todos. j
INTERESANTE A LOS HACENDA
DOS DE CA$A. j
Se ofrece el todo 6 parte de una maqui maqui-naria
naria maqui-naria para azficar, compuesta de calderas,
tanques, clasificadores, evaporadoras cen cen-trtfugas,
trtfugas, cen-trtfugas, bombas, tachos, tubos coneccio coneccio-nes.
nes. coneccio-nes. etc., etc. ... Todo moderno y en btieh
nso. !
Dara detalles, precios y condiciones
al
ser solicitados, Isidro A. Sanchez. San
Juan, P. K. v 15 v. aJ
bi VJiiJNJLJJi;. Una casa de altos y Da-
jos de mampostena y madera en la Ciudad
de Ilumacao frente a la plaza. Informa Informa-ran
ran Informa-ran la Sucesidn Martinez en la misma casa
6 apartado de correo no. 39. H 15 v. a.
IK3 ACATARRASSE I
El oat&rro ei una enf ermedad que tiene
much mis import ancia de la que general general-aaente
aaente general-aaente se le atribuye. Invade: todos lot 6r-
fanoi del ouerpo ouyas f unoionei y f uerzaa
ebilita profundamente. E oausa freouen freouen-te
te freouen-te de la sordera; af eota la vista, la narlz y la
garganta y es generalmente por donde em
pieza la tuberculosis 6 tisis. I
La misma faoilidad y la frecuencia con
queie peioaun eatarro haoe a lai personal
lndlferentea para eurarlo y la iran mayorla
no ie preooupa de lai conseouenoias.
Lea bafio frfos por la ma&ana inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente despuee de dejar el leoho, dormir con
laa ventanaa abiertaa 7 evitar laa oorrientea
de aire, son preoauoionea muy: buenaa que
no cueata trabajo ; el observarlas. i Pero el
preventivo mas seguro, mis eficaz, mas faoil
J' mas positivo y tambien el que aoonsej&n
os mddioos, esla Emulsion de Scott de acei
te de higado de baoalao. i I
Ea aorprendante la fuerza, vitalidad, ener ener-gla
gla ener-gla y poder de reaistenoia que reoibe el
ouerpo humano de las pequefias dosis'de
Emuii6n de Soott, que se le administran
oop donstanoia. Esta Bmulsidn, reoubre
interiormente todas las partes debiles y vul vul-nerables
nerables vul-nerables del ouerpo y lo pone al abrigo de la
infeooWn catarral. M
De ouando en ouando apareoen industria industria-les
les industria-les poco esorupulosos anunoiando emulsiones
vinos 6 pre parados & los que atribuypro atribuypro-piedades
piedades atribuypro-piedades ourativas que no tienen y hasta hay
quien se atreve adeolrenletras de imprenta,
que el petroleo 6 kerosina es un alimento.
iQue es el petroleo 1 Un aceite mineral
4ue se usa oomo combustible para lubricar
y limpiar maquinas y para alumbrar. Una
substancia indigestible que oareoe de lapro lapro-piedad
piedad lapro-piedad esencial de todo alimento, oual es la
asimilacion; que pasa al traves del tubo in intestinal
testinal intestinal sin modifioarse y sin ser absorbida;
una substancia, en fin, que no tiene ninguna
de las propiedades ourativas y alimentloias
del aoeite de bigado de baoalo. Si se dijese
que el petroleo es un alimento para maqui maquinas
nas maquinas podria pasar, pero n6 para el ouerpo hu humano.
mano. humano. t
81 teneis alguna duda, preguntad & vues vues-tro
tro vues-tro medioo; el os oonfirmara esta verdad; y
ol estais esoasos de uerzaa, de oarnea y d
sfcngre, oa aoonsejara que tomeia la Emul Emul-oidn
oidn Emul-oidn de Soott.
I PORQUE SUFRffi?
CUANDO
PUEDE SER CUIiADO
POR
1 Mfidio, mi oelebre de la pooa que se
pone a la disposioidn del publico para el
tratamiento de todaa laa enfermedadea de
oaraoter agudo 6 cronico, oomunes & am am-bos
bos am-bos sexos.
LA GlinA ES RAPID A
CUESTA POCO.
Laa oonsultas por oorreo serin pronta pronta-mente
mente pronta-mente contejtadas.
Dr. R. G. FRASER
829. West, 85th Gt.
New York.
lid L..IS UglttiMs
Senor Editor. Strvate informar & sus leo
tores que si me esoriben oonfidenoialmente
mm uuuuuv uui uurxou en oana saiiaaa ei
1 mgxxi y Pr rt 0u1 obtuve el resta resta-tleolmlento
tleolmlento resta-tleolmlento infmuimti nn..4.
J wiuwvim u UU
Z . 's" uupu a anos ae su
frimientos de debilidad nerviosa, perdidas
nooturnas y partes debiles y atrofiadas.
No es ml Idea oonsegulr dinero da nadle;
f ul robado y estaf ado por oharlatanes, hasta
perder la fe del genero humano, pero, graols,
& Dlos, estoy ahera bien vigoroso y f uerte, y
con deseo de haoeroonooera todos est rama rama-aio
aio rama-aio oieerto de ourarse.
No teniendo nada que vender nl que an an-lar
lar an-lar G. A. D.. no deseo dinero.
DfceooldniE. Brant, Box Delray, Wlohs.
Las Senoi-as

i i i

el nuevo surtido de Sombreros

nay ae xoaos precios aesae ei mas oarato nasta el mas nno.

l,0001!! nM
liUVV UIUVUVU UI IUUI

Su fama es bien cpnocida y es la casa que tiene

Upepitaoealgooonco::1oaeo:;o.

SECAOCIOSES QUE CEBEN TEKERSE GCN EL
; S0AN3 COy,EP,CIAl.
El quo informa dice el Report del De-
partamento de Agricultura estuvo aten aten-iiendootro
iiendootro aten-iiendootro campo, parte del cual fue abo abo-nado
nado abo-nado con harina de algodon a raz6n de
2,000 libras por cuerda, y la otra porci6n
de la tala recibid una abundante cantidad
de estircol, compaesto de residuoa de cua-
dras, matenas vegetales y tallos (palotes
de tabaco. El estircol se ecb.6 unas ties
semanas antes ae xa siemDra y 1a narina
de pepitas de algodOn el dia antes.
Laa plantas que recibieron la liarma d.e
pepitas de algodon crecieron rapidamente,
sobre tcdo en el principio de su desarrollo.
Es probable que los ingredientes de la ha harina
rina harina de pepitas de algodon fueron absoibi absoibi-das
das absoibi-das seguidamente, y en cuanto al estiercol
qae no estaba bien podrido, no fu6 asL
La' aplicacion de abonos es punto que
ha recibido poca atencion en Puerto Eico,
pero eB uno de los mas importantes, sobre
todo en lo que se refiere al cultivo del ta
baco. Es de dispensar, pues, el que tome tome-mos
mos tome-mos de otras fuentes, aunque sea breve-
Imente. I
Seeun los informes dados por R. J. Da
vidson, j de la Estacion experimental de
Virginia, todas las plantas de una cosecha
de tabaco que rindio 1,000 libras de ho-
jas por cuerda contienen 66.85 libras de
nitrogeno, 8. bo libras de acido tostorico y
85.41 libras de potasa.
Las hoi as de una cosecha como esa con
tienen 44 libras de hitr&geno, 5.89 libras
de acido fosforico, y 58.19 libras de potasa.
Las mater ias que I regular mente se sacan
ael terreno, como hojas y tallos contienen
k8.9 libras de nitrogeno, 7.72 libras de
acido fosforico y 77,86 libras de potasa.
Esto demuestra que la mayor cantidad
ie los iconstituyentes de un abono se en en-Euentra
Euentra en-Euentra en las hojas y tallos, y acentua y
efiala exactamente la calidad de lo que
lecesita del terreno la planta de tabaco y
a importancia de yolver al suelo todos
os tallos y raices.
En algunos sitios se vio que los coseche coseche-:os,
:os, coseche-:os, al preparar sus tierras para una pr6 pr6-dma
dma pr6-dma cosecha, habian sacado de la tala
;odas las raices y tallos, practica que no se
lubiera perniitido observar si los coseche coseche-::os
::os coseche-::os hubieran conocido la importancia 6
iiabido apreciar su valor. Tambien se tu tu-vo
vo tu-vo ocasion de observar que lashabichuelas
se cosechaban sacando, al cortarlas, todas
11s matas de la tala.
Como esta planta pertenece a la familia
e las leguminosas, y por medio de la ayu ayu-c
c ayu-c a de los tuberculos de sus raices tiene la
propiedad de utilizar el nitr6geno libre del
aire, de este modo enriqueciendose con este
elemento, los bejucos y todas las otras par partis
tis partis no utilizables debieran devol verse al
t:rreno.
Los abonos procedentes de estiercoles
bien podridos son excelentes para el taba tabaco
co tabaco y ea uno de los que mejor pueden pro pro-veerse
veerse pro-veerse en cantidad considerable los planta planta-dpres
dpres planta-dpres en Puerto Rico. Todos los desper desper-dicioa
dicioa desper-dicioa vegetales como tallos de matas de
platano, yerbas, y basuras pueden servir y
a ellos auadir estiercoles de cuadras y de de-y3cciones
y3cciones de-y3cciones de animales.
El esti6rcol de caballo es el mejor, si si-g
g si-g iiendole en valor el de ganado. Dicese
q ie el estiercol de cabro y cerdo le comu comu-n
n comu-n ca al tabaco cierto mal gusto, mientras
qiie cl de ovejas da una hoja gruesa. Es Este
te Este s, por consiguiente no deben usarse.
Es de gran importancia que el estiercol
este bien podrido; de no, su uso resultarfa
perjudicial. Debe emplearse en cantidad
5 a 20 toneladas por cuerda, segun lo
que la tierra pida y la fuerza del estiercol.
Los abonos verdea, ea deeir, el enterrar
con el arado laa plantas leguminosas como
habichuela aterciopelada (velvet bean)
el guisante de vaca (cow pea) &. menudo
dan buenos resultados y aumentan la elas elas-ticidad
ticidad elas-ticidad y finura de las hojas de tabaco.
El guano, que se encuentra en muchas
cuevas en Puerto Rico, es tambien un va va-lioso
lioso va-lioso abono. Su composicion varia mucho
la cantidad que sea necesario emplear
sOjlo puede determinarse haciendo un an an-lisis,
lisis, an-lisis, 6 una prueba.
"Tratado de sociologia."
Esta obra viene siendo muy solicitada
en Sur America, y especialmente en Santo
JJpmingo y (Juba, en donde su autor, el
llustrado puertorriqueno Eugemo M. de
Hostos, era tan querido y admirado.
"Tratado de sociologia" ha despertado
tambien en Puerto Rico gran inter es.
Rpalmente es un libro do alto mrito que
no debiera faltar en las bibliotecas de los
aficionados & la buena lectura.
En esta imprenta se vende papel de pe-
riodico viejo & 82-00 quintal.
de gusto y que
Visita para qU9 so
i,l

tiol Gbro Gatolico.
Sendees per callss y cssas. ;
l.'.ESA CUPITCUH.

En concepto k tambien algo dudoso rcs rcs-pecto
pecto rcs-pecto a los intereses del tesoro insular cons cons-tan
tan cons-tan en cl Registro a favor jdel clero cat61i cat61i-co
co cat61i-co las siguientes inscripciones de censos. ;
' Inscription del Registro.
Casa No. 3, calle de la Cruz, libro 13,
folio 248. j
Casa No. 35, calle de la' Cruz, libro 60,
folio 173. 1
Casa No. 41, calle de la Cruz, libro 16,
folio 170. j
Casa No. 1, calle de la Luna, libro 36,
folio 67. j
Casa No. 17, calle de la LuDa, libro 44,
folio 8. i
Casa No. 23, calle de la Luna, libro 13,
folio 17.
Casa No. 47, calle de la Lunp., libro 13,
folio 207. i
Casa No. 3, calle de San Justo, libro
6, folio 53. ;
Casa No. 22, calle de San Justo, libro
55, folio 171. i j I
Casa No. 18, calle de la! Fortaleza, libro
30, folio 190. i I 1
Casa No. 53, calle de la Fortaleza, libro
18, folio 80. I
Casa No. 76, calle de la Fortaleza, libro
23, folio 163. i
Casa No. 9, calle de lai Tanca, libro 1,
folio 112.
; Casa No. 2, calle de Tetuan, libro 13,
folio 244. i i
Casa No. 38, calle de Tetuan, libro 31,
folio 185. j I
Casa No. 16, calle de 1 Sail Jose libro
30, folio 53.
Casa No. 14, calle de
88, folio 112. i
San Joseyiibro
Casa No. 20, calle de iSan Jose, libro
17, folio 69. j J
Casa No. 50, calle de San Francisco,
libro 18, folio 226. j
Casa No. 90, calle de San Francisco,
libro 15, folio 71.
Casa No. 22, calle de San Sebastian,
libro 31, folio 47. I
Casa No. 19, calle del Oristo, libro 8,
folio 228.
Casa No. 26, calle del Cristo, libro 15,
folio 120. j S
Correspondiente d la autoridad eclesids eclesids-tiea.
tiea. eclesids-tiea. Casa No. 71, calle j de San Fran Francisco.
cisco. Francisco. Inscripci6n de Registro, libro 7, fo folio
lio folio 198. I : '.
Correspbndiente & la Mesa Capitular.
Casa No. 26. calle de Sari Justo. Ias Ias-crita
crita Ias-crita al libro 2, folio 32.
Correspondiente d la Iglt sia Catedral.
Casa No. 14, calle de la Cruz. Inscrita al
libro 26, folio 42. j j
Correspondiente d la Capellania Mitra.
Casa No. 122, calle de la Luna. Inscrita
al libro 38, folio 224. I I
LOS QUE LLEGAN.
A las
3 tres de la tarde de ayer tom6
puerto el vapor "Philadelphia que proce-
que proce-
dente de Nueva York trajo
pasajeros para esta capital:
los siguientes
Mr. Joseph Anderson Jr., Mr. J. P.
Bouret, Miss Angelina BauzzaV Mr. Car Carlos
los Carlos Bauzza, Miss Deadinaj Bauzz, Mr.
Julio Biazzi, Miss Mary Biazzi, Miss Mar Margaret
garet Margaret Biazzi, Miss Felfcita Cagnia, Sgt J.
F. Carney U. S. M. E., Mr. C. AV. Cre,
Mr. Adolfo Cohen, Mr. J.-lJ. de Barril,
Mr. Theodore Duckesitz, Mr. Horace Elu Elu-cer,
cer, Elu-cer, Rev. Manuel Ferrands Mrs. Manuel
Ferrands y nino, Master j Antonio Fe Fe-rrands,
rrands, Fe-rrands, Mrs. Josephine James y 2 ninos,
Hon. Lawrence H. Grahame, Mrs. Law Lawrence
rence Lawrence H. Grahame, ; Mr. Gardow H. Gra Grahame,
hame, Grahame, Miss Margary B. Grahame, Miss
Eloie M. Grahame, Mr. C. Henriquez,
Mr. Geo W. Kinne, Mr. W. I. D. Kit Kitchen,
chen, Kitchen, Mr. Otto Kuhn, Hon. W. K. Lan Lan-dis,
dis, Lan-dis, Mr. and Mrs. James Maltman, Mr.
and Mrs. Raoul Maris, Mr.j and Mrs. An Antonio
tonio Antonio Piza, Mr. J. R Reynalds, Mr. W.
H. Rooncy, Miss Horacia Sierra, Mr.
Luia Caso Soto, Mr. B. vdn Herff, Mr.
Edward D. Marshall,
Mr.
W. H. Sim-
mons U. S. A.
De trdnsito. Mr. Arfstides Braschi.
Madame M. Bitar, Dr. Albert B. Hale,
Mr. and Mrs. H. Kohlweyeo, Mr. L. A.
Marturet, Miss Louise L. Phelps, Mr. Ed Ed-ward
ward Ed-ward W. Pickard, Mr. Luis; F. Iglesias.
DEYAUCSO.
. i
No-compre usted cafS, sin1 probar el de
Yauco de ZEPPENFELDT Y CO., que
se Birve a" domicilio. j j 30 v. b.
Continua el entusiasmoi de la gentede
gusto para visitar el "Popijdar," de don
Amrico Salaa, que es el mejor estableci estableci-miento
miento estableci-miento de calzado y novedades que existe
ea San Juan. I a. d.

desen llevar SOMBREROS

adornados escoiidos personalnient

convenzan ks SeSoras
I
la mejor clientela

iiefeis nasar

m

PUEEL LEV AD VUESTEA FAT1ILTA Y

BOHIIIQUEN.

En esto sitio do rocreo, el mojor do su clase on la Isla, se
hail Uovado d c.ibo muchas mejoras, qspocialinento ea ol sal5n dt

baile. lam bien puede el publico
mar muy aseado.
BANDAS Y
Las mejores en su claso han

nas y conciertos. quo semanalmonto tienen lugar en el espacioso

sal6n del f AKUUK LJUUliNmSJN.
Musica selecta. Buen restauiant.

DE

SWIFT &
Abono de materia animal,

ra los terrenos de cana, de Puerto Kico.

El mejor
Pidan informos a Dooley, Smith

Almacen de Quincalfa y Fer

CRU Z 11. SAN
cl.e .Ca3-,-.I o
NTTEYO sururt'do de todo lo concerniente

EXISTBNOIA coDstante de pihtoras, barnioes, aceites

Ai wiuis ae noveaaa y itnt&sia
i Precios
'vS.ali'4
e 4i
O) 0)
Con tiene mas de 160 pagi-
niflcos y ldminas en colores.
Se enyfa gratis al que lo soli soli-cite.
cite. soli-cite. Est libro esti eaotlto de una mancra clara
y coDcisa, para que todo aquel que lo lea pueda
oomprenderlo. Por medio de este libro intere intere-tantd
tantd intere-tantd se han salvado muchas vidas, y salvar
&ud tnuchaa m&s por muy oercauas que ae ha
Estl.,oritoexclusivamenta tiara lna TTlnnn.
no Americanos 6 mas bien para la raza Espa.
?T1S.E?.r.5iS5?t;or p. COL.LINS.de U
Todo el que ha leido este libro dice que rale
supeseenoro. Es nn libro para todo el mundo.
Para las person ag que eocen de buena salud
recomendamos los eapitnlos que tratan subre
u uwwn ae unpeair ias eniermeaades.
A los que se hallan enfermos reeomendam o
los eapitulos que tratan de todas las enXerme
dades en general.
TODA PERSONA QUE LO SOL1C1TE T
ENVIB A ESTA OFICINA ALGUNAS ES ES-TAMPILLAS
TAMPILLAS ES-TAMPILLAS DE COEREOS, JUNTO CON
EL NOMBKE Y DIEECCION, EECIBISi.
UNO SE ESTOS LIBBOS.
Dr. B. C. Collins
MEDICAL INSTITUTE.
1 40 West 3 St., New York.f
In
yecci6n
grand
fJTX Elenorratfia. Gonorrea,
I ciDermMorrea. ieucorrea
16 Flores Blancas y toda clase de
r-'1- fflujos, por. antiguos que sean.
J"' Garautizada no causar Eatrechecea.
t X7n especifico para toda enferme.
aaa mucosa, ijiore ae veneno.
r-fL 1M Tsnta en todas laa botieaa.
bol
1 H
Fnparads ftnicaaunU por
f Eraw caemlcal Co.
.V. X AINniNMATI. O.:
CINCINNATI, O.,
C. U. A.
CUANDO EL EIO SUENA, AGUA
LLEVA. -La voz popular estos dfas in in-siste
siste in-siste en afirmar que la "Ciudad de Mexi Mexico"
co" Mexico" San Francisco 32 es el establecimiento
sin disputa el mas moderno; en el que sq
encuentra no solamente calzado variadisi variadisi-mo
mo variadisi-mo y m6dico, si no que otra infinidad de
articulos mas, todo a precio de ocasi6n.
Vista hace fg. 'Una visitai & la simpa simpa-tica
tica simpa-tica "Ciudad de Mexico".
En esta imprenta se vende papel
noaiflo vieio a sz-uu quintal.

MODELOS DB MET

que el PARIS BaZaR es la unica casa que trae la verdadera.

rato ak'srre 1

AMIGOS AL PARQUE
disponer
i
de un iexcelento hano de
ORQU
ESTAS.
sido contratadas para las iara-
Servicio esmerado
COMPANY.
pura,
preparadoi
especialmente pa
abono
quo
hay.
& jCompany,
San Juan, P R.
3TO
etena
JUAN,
P. RICO
carls
al nmo da
quinoallay ferreterla
nunca vhtos
de P
MIS, les

ydeaias.

II-..

: 1 ; 1 "i

) 1

31 ;

! if

I IB IB t W&wB '! I

I i I I LI M 1m I 1 C l I

i ii inn i s i ft i

Limmmm II 1 I I S,' i I

En PARIS, 8,
k. in

! : ,'1 n

W

m
i
j
1 I
i
; j i

dape, j

i

a

en las mei ores casas DarisiensGs. T.ns

iOJQ! jOJO! jOJO!

A qui estalamarca do
. .j. . .... V
Petroleo quo gozaj de mas
fama en el mundo, Pro Produce
duce Produce una luz suae y hri hri-llanto
llanto hri-llanto y nunca: causa ex ex-plosioncs.
plosioncs. ex-plosioncs. No carboniza
las mcchas, ni produco
humo, ni mal olor.

-

WEST INDIA
OIL COMPANY

INPORTANTK PARA JLAS FAM TLiIAS. Lilamanios la atencion sobre la Ha Have
ve Have patente que Ueva cada lata Je IiUZ SUPJSRXOlt.

J, T. Siiva Banking &
San Juan and
BRANCH IN PARIS.

Bills and Letters of Credit on all cities in theworld.
Cable trarjjssers, Loans made, Collections, Deposi receive!, Commissions.
All matterbl of d banking- and trust nature carefully managed.

All prcntae business solicited.

CORRESPONDENTS OF

Cr&lit LToncais
Banqne Transatlantique
Societ6 Gnrale
American Express Company
Q. AmsiDck & Go.
H. B. Hollins & Co.
Wells Fargo Bank
National Bank of Commerce
GENERAL

Sucrerie Centrale Coloso, Aguadilla (Porto Rico), Paris.
Norwich Union Fire Insurance Society Norwich, England.
British America' Assurance Company Toronto, Canada.
Cuban teamship Company London
Compagnie G6nerales rasatlantique Paris.
InternatioEaler Lloyd, Marine Assurance Co. Berlin.

VinO de PEPTOHA de CHAPOTEAUTc
Contiene la earne de vaca digerida por la Pepsina. Se recomienda en las enferme enferme-d&des
d&des enferme-d&des del estomago, las digestiones penibles y la insu&ciencia de ahmenUcion Con
el se nutre a loa Animicos, los Convalecientet, los Tisicot, los Ancianot j 4 toda persona
desganada, a la que repugnan los alimentos 6 no pnede soportarlos.
la pureza da la PEPTONA CHAPOTEAUT la Ha hecho adaptor
por el INSTITUT0 PASTEUR.
8, me "ViTienno, y ea todae la Farmsvcla. m

III dolore$ deatomago, los fivjot

truau, reciaman ei merro en estado soluble y los fosfatos; renni renni-Ndosse
Ndosse renni-Ndosse encnentran en el Fosfato de Hierro da Leras mnv

recetado a los ninos palidos, delicados,
que se aesarroiian con uiucuiiau.
EN PARIS, 8, rue Vivienne y

MM DE RABAITQ

de GRIMAULT y C,A
Recetado por los medicos en lugar del iarabe anti-

escorbutico y del aceite
combatir el linfatismo, el
piel en los ninos pdlidos,
resolver las gldndulas del

, rat Ylolonne, PARIS, j en todas las Far mac las

7T

. J
Mas solubles,
eraeeas nan
' 1000 cdpsulas.
rae Vivienne

VI ATI CODE GBIMAULT y C" 1

I riMltlAOa DT ICQ3
INYECCION DE MATICO
Preparada con las hojas de O
Matico del Peril, esta Vgj
Ja. myeccion "ha adqiundo
en poco tiempo reputacion iff
universal, por ser la sola mo mo-cua
cua mo-cua y cortar 'en su prmcipio
las blenorragias mas tenaces.
ASS, 8. rue VJV1SNNS, y en todas laa
parfcicipp que

Para seguridad siem siem-pro
pro siem-pro uso Luz Superior
Do venta en todos los.es los.es-tablecimientos
tablecimientos los.es-tablecimientos do vivercs.
Si no lo tienen solicitelo
d la West India Oil
Company.
San Juan.

J
Commercial Compsny,
A uadula r.-K
27 PLA."E DE IA ADELEINE,
London, Paris, Madrid and Barcelona,
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City
AGENfS OF
K
blancos y las irregularidadet mens-
privados de apetito, j 4 las jdvenes
en todas las farmactas.
de hfgado de bacalao, para
usagre, las erupciones de la
enclenques y delicados, para
cuello y reanimar el apetito.

n rr

YODiiDO

stas Cdpsulas han resuelto el problema de admi-

nisirar ;a quimna sm repugnancia. Adoptadas
por todos los Medicos, en raz6n de su eficacia
contra Jaquecas, Neuralgias. Fiebres mter

7ie7uej y pu(utcci5, uuiff, neumaiismo, L.umoago,
fatiga corporal, falta de energia. Sober an as para
detener el estado febril de un resfriado 6 una enfer enfer-medad
medad enfer-medad en su principio Una capsula represeota una
copa de Quina.

lJT f r
mas faciies de tomar que las pildoras A
Duesio la omnma hamta v a

e todfo el mundo. Frascos de 10. 20. 30. 100. 500 v

y n todae laa Fannacias.
CDPSULAS de MATICO
curar la Gonorrea, sin
cansar ni molestar el
est6mago como con las Cap Capsular
sular Capsular de Copaiba liquido y de
cubeba. Empleanse en I03
casos cronicos.
farmacla 3b Espfina America.
est d la venta
moda de PARIS desdo

fl

!

i
il

i :m i. v) 111 4 r J

Fortaleza M
'ABIS'BAMR,