Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Los SUGOSOS
do Odessa.
Ilollcias ccntradlctnrUs a la
prusi 1 Lfoifts,
un nfimiro extra.
' i i
Ltadref, J alio ip.Un despicho
del DiIy Mii? pneito en Odessa
Roiis i Us 12.35 m. del slbdo,
dice:
; So confirms que el barco Poteck Poteck-ne
ne Poteck-ne en donde ccarri6 el taotin, anifise
alGeorgi Pobridonoitiefl cayos ifii
cities eatfin prisionercs en la badega
del primero de eatos btrcoi. j
- Ambos estn ancladoi, usacdo todai
clue de precaucionea con mucha riga riga-roaidtd,
roaidtd, riga-roaidtd, ccmo sieiperasen el ataque
del ret to de la escuadra que ae encuen encuen-tra
tra encuen-tra & 15 millaa y que eatS visible de
ncchs eon solo ntilizar an foco.
Ei Diily Mi dice qae la it f or
mici6n del tegundo ;motin la cbtuvo
por condocto tfioial. j
Deipachos de San Peteibararo. aecan

dice el correspomal de dicho pari6iico j
han lnitrnido al vice-almirante Kru Kru-ger
ger Kru-ger para que destroy los doi bircos
en que ccurri6 el motii y loa cuales
tieoen el prot6sito de bxnbardear la
cindad.
Li noticia de habar ocarrido el mo motto
tto motto en el Gaorgi, j fee comanicada
por an marioero que pudo etcaparse y
que fae" capturado, a quien aeobligS i
t aerzt de fuet'tzos decir la veidad de
toda lo ocarrido.
El pcbiadoncsUiefl, tienel3 caffo
nea y 500 hombres de Vipnlacida.
Ei Dilj Telfgraph ha pablicidj
un tumero extra aobre la aitutci6a de
Odessa, la que describe h r ;orosiment,
dando tambien noticia s de que en el
barco que scompsSa al Poterkiae
fae en donde se inicid el moll a.
Se dice que muchoi de los barcos de
K'uger se han ucido al movimiento
iaaorreccional.
GOnEfJTARIOS
MMMM-a
El crta Sa Anasco.
Con motivo del reciente y odibso
crimen de Afiasco, la prensa recuer recuer-da
da recuer-da el crimen de San Lorenzi que
parecid realizarse bajo la presi6n
de los mismos indignos mdviles
que se supone mediaran para arre arre-batar
batar arre-batar la vida & uu compatriota de
tan altos merecimientos como don
Jose a resante.
' Ahora el asesino de Pesante esta"
en la cdreel. Al menos en este ca ca-so
so ca-so crejerase que nq aparecen tan
csuras sumbras como aquellas que
en los primeros momentos envolvie envolvie-ran
ran envolvie-ran el crimen de San Lorenzo.
Y ya en la carceli ese hombre a
quien se acusa de matador de Pe Pesante,
sante, Pesante, claro es que toca & los tri tri-bunales
bunales tri-bunales investigar cuidadosa y sa sa-gazmente
gazmente sa-gazmente cuanto saa necesano in investigar
vestigar investigar & fin de que crimenes se se-mejantes
mejantes se-mejantes no logren quedar sin cas cas-tigo
tigo cas-tigo ejemplari$imo que alcance d
todos los que en llos hay an acaso
puesto sus manos.
Esos crimenes son j odiosos,
blemente odiosos. (Pesante
manos de un hombre que.
horri-
cae d
segun
se dice, le era deudor de gratitud,
por merceaes recio-aas.
iCdmo pudo sucder .eso? &Qniea
armd ese brazo criminal?
Es necesario que j los tribunales
esclarezcan ese crimen mucko, ma macho,
cho, macho, todo lo que se pueda.
jEs posible que asi, sin mas ni
inas, realizarase unj crimen en el
que la persona que mata ni siquie-
ra tuviese agravios de su vlctima2
Se anrma que el
dijo en sus postreros
sefior Pesante
momentos que
tenia enemigos. i si
Yard rare no
habla recibitp agravios de ningin
gdaero, del maUgrado compatriota,
cabe peosar que no era su enemigo
y que quizd fue d matar miserable miserable-mente
mente miserable-mente por las treinta pesetas, por
un panado de oro que acaso haya
podido calentar en sus manchadas
manos en las terribles horas de fo fo-ragido
ragido fo-ragido que errd por Jos matorrales
de Anasco 6 del barrio Calabazas
Esclarezcan, esclarezcan los tri tribunales
bunales tribunales ese nefando crimen. Y que
caigan los que deban caer tambin.
PERIDEM.
Para la i
S)3,
Ayer se despidieron ia esta capital
para la is!a los ae Sores Bam6n Morell
Campoa y Guiilermo Atiles Garcfa.
El sefior Campos viiitara" varios
pueblos, regreaando luega & lu red red-denoia
denoia red-denoia de Pence y el senar A tiles se
dirige directamente & la ciudad del
aur. j
Baen viaje lesj deseimoi. ;
En esta imprent la vende pipel da-

Prpbaii las harins de las acreditadas ;mrcas ;:2Mr;j:Ml: K-y TlM, 1 MiEG-i.
Siempre Gxiio. Producen pan muy sabroso, pan de muy buen ilor, milcho pan Tienen constantes
existencias y venden & precios siempre moderados, iiKkei San Juan, PR. I

La scpndo sosidn
cicnfiffca do !a Aso-ciaciijirdjce;-
lotirsssrjta dlssrtscMEa al sc sc-tor
tor sc-tor Ginzilsz U.i:n,
Lip loiitra la muii par in.
cluaria,
La Ascciicidn MeMica ceIeor6 en
loa salones del Ataaeo en It tarda del
domiogo 2 del corriente au seganda
seai6n cientifica. con gran oncurrencia
de medicos y alguaas parsacai extra extra-Sis
Sis extra-Sis & la A aociaci6n.
El Or. I iao GaozHez Martinez di di-sert6
sert6 di-sert6 largamenta acerca de la Bi.htr Bi.htr-ziosis
ziosis Bi.htr-ziosis ezvel diitrito de aqueila ciudad,
despejtndo el atorrador ejpectro da
una nueva enfermedad incurable, qua
huta ihwa habit permanecido ignc ignc-rada
rada ignc-rada al conocimiento de los medicos.
Eios eitudios revelan nn esplrhti de
cb3ervci6a prof ando y peraeveranta
que hnra altamanta al ilejtrado
dico. Dijsqueel 17 pg de aqueila

poblici6n era presa da la terrible in-
f ecci6a, psro de cuya existeccia la mv
yor parts no se dabtn cuents. El
brillanta diacurso del Dr. Gonzalez
Mrtf oez fae calurosamante aplaudido
Tmbiei se trato de Uevar a la praok.
ii-. '.'i-
bios ei yensamisniu y emiiiio par ei
Dr. Francisco del Valle Atiles de f an an-dar
dar an-dar la Liga contra la Tabarculoiis.
Ea la discasidn tomiron parta el Dr.
Gj9nga y ctroi que no recordamos,
y so tomaron acuerdoa importantes.
Finalmenta el D. Gjczilez Mtjti Mtjti-nez
nez Mtjti-nez ley 6 sn artioulo pub icido en la
Eaviata del Ataneo. acanaejtndo for for-mar
mar for-mar en toda la isl la L'g contra la
Anemia por Uncinaris, ampliando su
pensamiento con atinadas observacio
nes. El Dr. Stab. 1 sa levant6 para
apoyar esta pensamiento que sigaifica
la cruztda contra nna caiamidad pu
blica qna tf acta al 80 p 3 de la pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n de la isla y d casi t jia la del cam cam-po:
po: cam-po: Dijo que ai plausible era el pre
c6sito de constituir la Liga contra la
Tuberculosis, exiatiendo en el pais por
cada an tubarculoso mil nncinariacos;
lo era mil veces m?s el de la Liga con
tra la Anemia por Unciaaria. Eatim6
ineficacea las Esttciones da Anemia en
adeUnt pues ya se htbian aIcanzdo
les fioes pr&ctieos & que obadecifi su
oreci6n y dabe darse d las turns pre pre-supaestadas
supaestadas pre-supaestadas nna inversi6n m& efioiz,
teadenta & curartJa masa del pais, ha
ciendo cumplir rigaroaamente los pre pre-captos
captos pre-captos de la Prp fl mx'u por la Comiai6a
de Anemia aconaejtdas. Abog6 por
t-tmientT d deermiaados casos en
tados los hoipitalei de los pueblos,
uqos del que h jy sa practica en las
Eitacionea y f aera de ellas, tan solo
resuitan curdos y mejorados qae re re-gresan
gresan re-gresan & bus hogares y & sus habitos
de suciedad d re.nfecUrse rfipidamente,
aino se ponen et 6 -giomente en prSc prSc-tica
tica prSc-tica las medidas prcfitdcticas, dando
principio por las plantaciones de ca5a
y cafe, impidiendo que los jornaleros
viertan sus deyecciones sobre la tierra,
y & este fii sa encamina la Ligt contra
la Anemia.
Se nombr6 un comit central orgs orgs-niztdor
niztdor orgs-niztdor compuesto de los doctores
Gonzdlez Mri!aez, Joid Carbonell y
Pedro del Valla Atiles, recomendan recomendan-dose
dose recomendan-dose d los asociados la propaganda en
el sentido de la Prcfi !axis.
Esta aesi6n, indudblemanta que ha
revestido sumo inter e"i y de ella se han
de derivar resultadcs prlcticos para la
extinci6n de una enf ermedad, la mis
propsgada en el pais y cuya gravedad
represents un trascendantal problema
social.
La Ocmpaiifa Terndas en Yaflco.
j (Denuestro Corresponsal.)
' J alio 10. Dabat6 el sSbido la com com-Da
Da com-Da fit a dramtica dirigidas por el sefior
Torradas,. en nnestro teatro, con EI
Cabo Sim6n el Mudo 6 la Aidea de
San Lorenzo, y el domiogo con el
m'goifisrdrama de Joaquin Dicenta
Jaan Joad.
Preoedida como venia da jasta fama
la Cjaapinta Terradas, en ambis f an an-cioues
cioues an-cioues hubo en el taatro numarosa coc coc-currencia
currencia coc-currencia hasta el punto de qua el do do-mingo
mingo do-mingo ia6 oreciio suspender la venta
ie las localidaHes.
Y esa jaata fama de que ya goza la
compaflia en todo el pais, qaed6 pit
namente juatifioada en las dos f ancio ancio-nes
nes ancio-nes del aibado y domingo.
El seSor Terradas, la sen or a Casti Castillo,
llo, Castillo, la sefiara Macgaal y el seSjr Ba Ba-5res,
5res, Ba-5res, en todos los ct38 bordaron sua
papeles, dando en las esoanas d los
protagoniatas qua interpret an, el sen
timiento y la expreaion que el autor
puso en cada personage. Ei aeSar Mo
delo y el resto de la compania coopc coopc-rando
rando coopc-rando siempre correctamente al desem desem-pefio
pefio desem-pefio de las obras.
Son todos verdaderos artistas qua
van por todjis partes Hevando d loa co co-rizones
rizones co-rizones el sentimieato da lo ballo.
Vaya en estas tineas nnestro aplauso
d la CompaSia Terradas y qua siga re
cogieDdomrfeoidos trionf as.

'Los Imelpisias

i.
(Sesi6n del dia de ayer.)
El seSor Apellaniz propone tVCsgsn
ofertas al senar LStimer para qae data
las trar mita d la Compi nia.
: El senar LStimer dice que ya did
cuenta can las que le hicieron los huel huel-gaiataa
gaiataa huel-gaiataa contest&ndole la Companta que
aurueba su aotitud y qua continue en
ella. Qaa es an dependiente que s6!o
ha de cumplir los tcuerdos y 6rdenes
qua la dei. j
i E4 sefior Eu'genio SSnohez replica
en el sentido da que el cree qae el sa sa-nar
nar sa-nar Lltimar puede hacer mucho en el
asunto apeaar de su sfirmci6n da aar
an simple dependiente. Qae indada indada-blemanta
blemanta indada-blemanta ha dicho el referido senar d
la Cam pi ma qaa dl tlena la isguridad
da vascar esta huelga, como venci6 la
da Arroyo y da ah! la actitud da la
Compafila. A -.. .. ; : I
Qae dada la situacidn d qua ha Ue Ue-gado
gado Ue-gado el asunto puede el sen or LStimar
expiicar d la Campania el eonflicto
pjbntaado para caso que data manta manta-niendo
niendo manta-niendo un canocimiento exacts da lo
qae ocurre, resaelva quedando enton
cas d cargo de aqaalla la responsabi responsabi-Iidad
Iidad responsabi-Iidad de lo que pueda ocurrir. jj
Qae tiene la seguridad de que ai los
obreros sostienen su actitud aerd gana
da la huetga y que deba declararse por
el oomitd raunioto que la actitud de los
haelgaisUs es jasta y razonable.
Habla el senar Rodriguez, diciendo
entre otras cosas, que paesto que el
aefiar Litimer dij a d sus principalea principalea-qae
qae principalea-qae hb! ganado la haelga de Arroyo
6 ,tos habian de decirle que continuaie
ahora aoataniendo an actitud: Qae 6
caso es distinto y debe expiicar e d la
CompaSia qua despuds de 16 diss da
huelga, la sitasci6o.es grave. Qae
tqai hiy reconcentrado un buen nu
maro de policia que abandonala cus cus-todia
todia cus-todia de la isla y sostiene un estado di
amenaza que exalts los doimos; que
an el fondo no hay mdsque nn pedazo
de pan que con todo derecho piden los
trab j tdores y que alld no han de
asombrarseporqaese les pida esa an
mento cuando la Camp&Sia de ref eren eren-oia
oia eren-oia sab 3 qua en New Or'eans y otroa
puertos de la Unidn ie p gan 40 cea cea-taves
taves cea-taves hora y aan a'go m&a. Qae vi vi-niendo
niendo vi-niendo d una resolucida favorabed
los hnelgaistss no se rebijs el crddito
como empleado del sefior Litimer ni
su orgullo de hombre i
Bsfiare que en laa huelgas da Chica Chicago
go Chicago y otras ha habido much&s desgra desgra-cias
cias desgra-cias y aii como d un plato para qua
eatd bien condimentado ae haca precito
tanga todos los condimentos, al de la
hue-ga le falta tadavia algano qua
paade llegar pronto ai sa sostiene la
aotitud de un hombre 6 de la Campa Campania.
nia. Campania. Qaa paesto que el senar Ldtimer
dioa que es un simple dependiente sin
atribuciones deba quitdrsele toda re
presentacidn alii. j;
El alcalde senar Todd haca uso da
la palabra suplioando d los presentas
no sa separen de los tdrmioos del de debate
bate debate trayendo d discusidn asuntos que
po son del caso ni de la competenoia
delcomitd de arbitrage. Qae elfini elfini-co
co elfini-co m6vil de los alii reunidos es propo propo-ner
ner propo-ner las bases para llegar d nna solaci6n
resolviendosi las propoaiciones de
ambaa partes contendientes son 6 no
eqoitativas y procurando aroaoniz arias.
De otra maneSra hay que decir qua sa
ha fracasado. Que"" all!' no hay que
ponerse de ningdn lado y solamenta
en el jaato medio. j
El sen ar B:cerril haca uso da la pa palabra.
labra. palabra. Qae se proponga al sefijr Ld Ldtimer
timer Ldtimer digad, la Compafila que sa ha
Uegado a una grave aitaacidn, qua sa
estd en un estado de litio, con an gran
tamorde derramanrtento de sacgre y
de todas las desgracias consiguientes al
choque qua pudiera sobrevenir, para
que alld en vista del estado da cosas
relaeionado consideren los intereses
de los obreros con los suyos y tanien tanien-do
do tanien-do en cuenta todo lo qua pudiera
ocurrir resuelvan de una yiz I
Si la eompania sa resiate, si la com com-p&fiia
p&fiia com-p&fiia apesar de todas esas nfl-xiones
y apesar da lo que sa la explica y
augura, peraiata en u actitud da no
hacer concasidn afguna, carrando j la
puerta d todo arreglo, entonces solo
ella terd la respcsable, y si hiy visti visti-mas,
mas, visti-mas, al sa darrami sangre, qda Dloi
reprtert. (h
El sefiir Sarrano propena que jsa
cablegnfia en dicha sentido y qaede
eoostituido el comitd de arbitrtga en
aesidn permanenta en espera da la
contestation da la Compafila.
El sefior Goczilsz de acuerdo con el
anterior. Hace cuentas da lo qua im imports
ports imports el trabsjo de cada trabajadbr
por hora y afirma que la Compafila
pueda accedar 6 lo pedido sin perja-
j r Jt 1 t 1-
ticidn hecha y no cej ir continuando la v
nueiga toao ei wempo qaa necasa necasa-rio
rio necasa-rio ssi.; ; '-;
El seSar Ramaro Rosa. Dice qae
honrcso es el cargo da drbitro pues
eUcs Tepressntan d la jasticia en su
mi alta concapcidn y paeden trtar b
tqik I trsnnaihdtn.

y el

omitc de aricaje

Hace algunas coniideraciones rei rei-pecto
pecto rei-pecto d la actitud tomada por ambos
contendientes y propone como tdrmino
de conciliacida, que la Compi fiia y el
sefior Ldtimer en sa nombre 6 telegra telegra-fiando
fiando telegra-fiando a aqueila, acepten el prscio de
20 centavos por hara diafl laborablea
y 35 loa f aativos. ;
Hab'a el sefior Sanchez para act
caesti6n de orden.
El sefior Latimer Ida el pdrrafo deja
carta qae el escribiara d la CompaSia
respecto al asunto para relacionarla
con la contsstacidn de esta.!
Rapita qua no tiene inoosvaniante
en cablegraf iar las propoaiciones que
sa la hagan ya qua dstis varian Us pri pri-maras
maras pri-maras dlas qna la compi fiia contaitd
mant8niendo su ictitnd. t -
EI sefiar Villaf fia dice qae el sefior
Ldtimer deba cedar para qae los otros
cedan. '.,Vr
El sefior Apellaniz. isa muestra parti
dario de lo propueato por el aefiar Ra Ra-mero
mero Ra-mero Roaa. i
Disouten los sefiores Falcdn y San Sanchez
chez Sanchez opinando el primero qua. deba
dSrsele al aefiar Ldtimer medio Mbil
para aolucionar el cor fllcto no soste soste-niendo
niendo soste-niendo las primeras proposicionea qua
trtjaron el eotflicta y que el medio
6 proposici6n del iefir Rmero
Rosa, es aceptab'e. El sefior San Sanchez
chez Sanchez explica las razones que tiene pa para
ra para P3nsar da otro modo'ifi-mindo qae
el Saperintendenta da la compi fiia ei
Puerto Rico es quien infarma d la
compa fii los j irnalea que aqui pueden
pagarse y sqaelfa reauelve con arre arreglo
glo arreglo d dichos informes.
El aefiar: Alvarez, representante de
los huelguiatas, insista en sa peticidn
da 25 y 40 y dice qua .pareca loa del
Cumitd sa ponen en favor de la com
pa fiia.
Ei alcalde aefiar Todd htea canatar
ecdrgioamanta-que dl no eatd al l para
ponerse de parta da nadia y solo para
desempefiir honradamenta au cometi cometi-do
do cometi-do de drbitro, qaa ca'da v,- z que oiga
tal afirmaci6n protestard endrgicamen endrgicamen-tadeella.
tadeella. endrgicamen-tadeella. El sefior Alvarez hace aclaraciones,
pera sostiene sus tipoa da jornal.
Hacan uso de la palabra los seuires
Bjcerril y Conde. ; El primero dice
que eree no es razonable sa mantasgtn
aotitades da intransigent dado el mil
eariz qua el asunto presents. 1
Ei 8egundo h-.ca a'ganas considara considara-ciones
ciones considara-ciones sobre la PoUda- sdica que el'
sefior LStimar deba evitarun derrama derrama-mien
mien derrama-mien t a da sangre que podria caer so sobre
bre sobre su cabeza y au conciancia, debien debien-do
do debien-do antes que propender & eso renan
ciar su paesto en la com p fiia. Q ie
deba recabar can toda su iLfliancia, de
la compafiia, el que acepta las propo proposicionea
sicionea proposicionea de los drb'tros y en caso de
que no sea atendido eluiir la gran res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad que aobre d I caeria Sos Sostiene
tiene Sostiene lo propuesto por el Sr. Romra
Rosa y cree es ana buena solucidn la
que deba admitirae por el Sr. LStimer.
Qae es una viatoria para amboj el.
llegar al indicado acuerdo. i
El sefiar Eugenio Sanchez se opone
dla propuasto por los Sres. Rimero
Rasa y Conde, sostaniando suvotey
diciendo qaa deba votarsa con la con
cieneia y no con la convenienoia da so so-luciones
luciones so-luciones de momento. Qie d la com
psfiia le imports poco el cor fllcto p6r p6r-que
que p6r-que en cuestiones da iaterda no hay
sentimenttlismos. Qae podria traer
otro eonflicto la resolacidn propuasta.
porque otras casaa han psgado los 25
centavos y tandrfan qua retirar ese
precio al ver qur d la New York sa le
trabajsrit d 20 y 35.
: Tarcian en el debata los sefiares Ba Ba-cerril
cerril Ba-cerril y F4lc6n diciendo data qaa sa va
en las f rases del sefior S wche el apa apa-aionamiento
aionamiento apa-aionamiento del faderado, pero qae
alii deba olvidarse eso y pensar que
aonhombres imparcialei qua ain'nin
gana clasa de prejaicios ni sectarismas
van d proponer la solucidn amistoaa y
convenienta da nn grave asunto. Qaa
craa que lo propuesto pr los sefiares
Romaro R a y Conia es aceptaWa.
: Et sefijr Villaftfia sa maaitra de
acuerdo con el aefiar Sanchez y apoya
an opioidn sostaniando qaa no debs
transijirsa.
Ramaro Risa afirma qaa con la so so-Iuci6a
Iuci6a so-Iuci6a propuesta qaeian loa obreros en
condiciones de prepararse para laa uue uue-vaa
vaa uue-vaa luchas; que no deban sgotarse to todas
das todas laa f aerzaa en an dia, que hay que
ceder para tomar f aerzis. i
El 8fiar Sanchez muestra poca con
f armidad en el resultado del cablegra cablegra-ma
ma cablegra-ma y dica que apesar da su opini6n en
contra da qua sa admits tal proposicida
no sa opona d qae sa agotan los ma
dios qua se crean me j ares para llegar
d an aoaerdo. i
Hmi:h Acirlsiia.
82 San Francisco.
Madicinu da Patents y Articnbavda
Tocador.
Sa dsipaehan recstai facnltativaa.

DB VITAL INTBRES

A TODO CIUDADANO.

- i

SR. C. D. TAYLOR.
SCCRETARIO DE LA JUNTA DE SAMOAO
DICE QUE LA PE-RU-NA ES EL REME-
DIO CASERO DE LOS TRABAJA TRABAJA--
- TRABAJA-- DORES DE ESTA CIUDAD.
El Sr. C. D. Taylor ha eido por die
aflos Secretario de (a Junta de Sanidad
en Jacksonville, Fla., E. U. de A., cuya
posici6n le ha pro vis to atnpliamente do
opArtunidades para riotar los medios de
evitar y curar las enf ermedades. j
Manlflesta sa aprobacl6n para et
uso de la Peruna, como el medio mAs
eflcaz de resolver un problems de tan
vital importancia para el publico:
"La salud del pobre en una ciudad
grande es siempre una cuestion do in in-teres
teres in-teres vital, no tan solo para las autori autori-dades
dades autori-dades de la ciudad, sin6 tambin para
el ciudadano, y me ha sido muy eatiH-
f actorio saber
que un niimero
tan grande da
Remedlo Domestlco
del Trabajador.
tvaba joUorefl
haya aceptadola Peruna, como el remo-
diode familia. Ha sanado un gran
numero de casos, especialmente de ca ca-tarro
tarro ca-tarro en la cabeza, pulmone3 y estjl estjl-mago,
mago, estjl-mago, restituyendo la salud en general',
no puedo menos que probar ser- una
bendicion y ayucRl para el pueblo que 1
ha adoptado y la usa. Yo la recomiendo
al publico como un remedio eflcaz." O.
D. Taylor. J
Dirijase al Doctor Hartman,. Presl Presl-dente
dente Presl-dente del Sabitario Hartman; Colum Columbus,
bus, Columbus, Ohio, E. 15. de A.
O&siplo dsl "CloS Eugenia Mi.
S3 Hostcs", a una javao
ootora. 1
El dom'ngc. itf irmaia qaa tint
nctrida csmiiidn compceita de ctba ctba-1
1 ctba-1 7 aeSoritaa peitnecientea al oo oomitd
mitd oomitd de honor y ejacutlvs del indie do
ciati pas6 i la morada dei doctor at fio.
riti Joaefa Zartt, para mtnifeatarla
an gntitad como reconocimiento de
ana meritog. que la han hecho eonqais eonqais-tar
tar eonqais-tar el grsdo da doctor en la facaltad
de medicina y ginecolcgia. t
AUi, el presidents aeffor Ganaiea
hizo la preientaci6n de It comUi6n en
brevea f rases y. conoedieado el mo de
ella & la aeuorita Jcaqnina Castillo,
ei i sa afirma qae de nna manara co corrects
rrects corrects Ie ex pre 6 la ahiidn entregSn
dole nn precioao bouquet da fl res na na-taralea.
taralea. na-taralea. qae de laa trea ciotta de coto coto-raa
raa coto-raa te Uia lo sigaiecte: EJ Clab Ea
gacio M. de H istoi al doctor stfi) stfi)-rita
rita stfi)-rita Josefa Z rtt ;
Easegaid emp?z5 la rccepsifin en
la coal tomaron parti pronnnciando
disenrsos lossensres Qijuines, C6r C6r-dova
dova C6r-dova y Canales. aiendo eatos cntasta cntasta-dos
dos cntasta-dos por la seS nit doctor -Ztratt da
nna manera aeatida y en trminos alt alt-menta
menta alt-menta tatiif tctorios.
Fae may obseqaiada la eonoarren eonoarren-cia
cia eonoarren-cia y. & laa aiete y media de la nochs,
terinin6 la fissta. j
i
Un paseo de dos meses.
H iy embircaron oara loa Ettados
Unidos los esoosos GiorgaUi Balieiro
y Fernandez VaDga B seiro.
Loa frimeros son acanda!ados
candtdos de Btrceloneta.
ElSr. E?ifnio .Fernandez Varg,
es Secretario del Tribanal de Diitrito
de Arecibo y tieae dos meses de licen licen-cia.
cia. licen-cia. j r
Prop6nense j v'uitar laa principijles
cindades de los Eittdoa Unidca, regre regre-sando
sando regre-sando luego al lirnatito.
l jdos son perconaa da particular es
timadaesta cisayse las dasaa faiiz
via j a y g rataa impresiones.
Senor Editor. Sir vase informar & sua leo
tores que si me escribed confidencialmente
les mandar por correo en carta sellada el
plan que segul y por el cual obtuve el resta resta-blecimiento
blecimiento resta-blecimiento permanente y compacto de mi
srlud y vigor varonil despues de afios de tu tu-frimientos
frimientos tu-frimientos de debilidad nerviosa, pdrdidas
nocturnas y partes ddbiles y strofiadas. !i
No es mi idea conseguir dinero de nadie;
fui robado y estafado por chsrlatanes. hasta
perder la fl del genero humano, pero. graclas
a Dios, estoy ahora bien vigoroso y f uerte, y
eon deseo de hacer oonocer a todos este reme remedio
dio remedio oierto de ourarse. !'
No teniendo nada que vender ni que en en-vlar
vlar en-vlar Q. A. D no deseo dinoro. I!
Direocion; E. Brant. Box Delray, Blicb...
SB UU. i
Julio Mm 6zi!3z,
. Nntirin ni'ihlirn
San Francisco 73. 2-J piio. San join
Puerto Kico. 15 v. a.

Gonsultorio

J SALQADO JIMENEZ
" Cirujanodentistas
EXTR7CCk)NKS
sin dolor
OBTURACIONES
Oro," Porcelana, Plati Plati-no,
no, Plati-no, llueso artificial etc.
DENTADURAS i
con paladar de oro
Dientes orificades, etc.
ri'ENTEs
de todas clases
CORONAS
Richmond, liogan
DAVIS etc.

S a n Fra 13 ciscb 3 6
Telefono 240 San JuaD, P. B.
; Procodimientos lnodtTnos.

Ortodontia o
gularidados do
Protosis nental

DR. J. JULIO HENNA

Ha traslado su olicina modica en Nueva-York. A 107V 72 St.
pero solo lemporalmenle.
En 1 Q Qctubre so trasladard PERMANENTEMENTE a 24 W 72 St.
GAMBIA & STUBBE
Ti TJAN 53 SAN JUAN PTO RICO
Ofrecen: bemilla do algod6n SEA ISLAND calidad superior
Arados y cultivadores para caiia y algoddn.
Abono para cana Caribo.
Abono para algodon Sea Island.
CJoches de todas clasos, conocidos por su elogancia y solidez.
Qjmcnto alemdn Llavo.
. Compran Algoddn de clase Sea Island.

Montado con todos los elemontos
- ft 3 1
derna cirnna y prdtesis dental

Trabajos de Coronas, Puentes, Orificacioncs, Dentaduras artificiales
con dientes orificados &.
Todo garantizado y si prccios sumamenle niodicos.
Extracciones sin dolor. Bajo la influeneia do nuovo anestosico local
traido exprcsaniente de los Estados Unidos-
Grandes reformas en el gabinete dontal con arreglo & los ultimos
adelantos.
Elisa Tavares de Storer
PIATM.ISTA
Laurcda con tres primeros premios del conscrvatoiio do Madrd.

Ofrcsc sns servicios como Profesora do piano en su casa y d domi-

cilio
Tambi6n ird d Santurce.
Para mas informes dirijanso a

WIAMITA
PRECIOS YEHTAJOSOS.
DINAMITA, P0LV0RA DEQAZXYPOLVORA DE BARRENOS
ENTREGADA EN EL CANUELC

Cajas do 50 libras GO p3 13.50 por caja.
de 50 40 pg. 11.50
de 5o 33 pg 10.80
Cufiotes do 25 libras Polvora do aza 8.00 cufiele.
do Cth de 2.75 lata
do de .18 lata.
Cuiietcs do 25 libras polvora de barrenos 3.50 cufiete.
CALIDAD G AR ANTIZ ADA
. DOOLEY SMITH & COAPANY.
San Juan.
BETANCOURT & HERMANOS"
. San Sebastian y Sucursal en Aguadilla, P. R.
Fabricant83 y comerciantes en ronal por mayor
.Tienen constanto existencia de dicho articulo, do baja y alta
graduacioa. Espccialidad cn ron viejo. Los productosdo esta
casa, por su purezafy buena caHdad han sido agraciados-con c gran
premio en la Exposicion do San Luis.
El publico consumidor prefioro esta marca a las demas.

Parq

AVISO AL PUBLICO
Se ha nombrado Administrador del Parque Bo Bo-rinque
rinque Bo-rinque a
Don Jose Pajtinez Llopin.
que ha dado principio a las mejorasa que son acrer

dores la buena soaedad de

Clinico Dental

iia; M. mim
American Demist
PAINLES
EXTRACTIONS
FILLINGS
Gold, Porcelain, Plati Platinum
num Platinum & cements.
PLATES
on Rubber, Cold, etc.
Bridge cf aJI kinds
GROWNS
Richmond, Logan,
DAVIS, etc.
eorreceion tie irro-
la i Dentadura.
en todas sus ramas
Francisco Ponte
CIRUJAKO DENTISTA
42 San Francisco 42
requeridos para la practica de la mo-
Portaleza 77.

ue tsorinquen

Puerto-Rico.



Entered col Post OSce at Ban Juan P.E. a
theseco ptbeasa matter July 1900
LA rSCTO imCIA EI FDiaT0-i:3
mi:z: zi izzzmh ei t::i u : i:u
for medio de loi Agentei un ntimaro. 1 0-02
Oiroota: UnTrimeitre oro. 9 3-25
UnBemeitra ...t 4-BO
:.. Un alio por adelantado $ 8-00

n Kitarior. IT Kn ora
18-00
Sr. Juan BraschiJ Director interino.
Suicidio
n Arroyo.
El s:a Bsrrlos dlspsrfisi m
tiro 3 wit
El inteifcto pzaSa fa gtmln
slppitiis.
(2te nwesiro corresponsal.)
Jalio 11. AI .mnecer del dit de
hoy, 11, f ae encontrado, f rente 6 la
caailla del oementerio. el cadaver del
ve'no Joan de Mat Berries.
De las investfgaciooes pricticadtt
por la policia y del iD forme medico, ie
desprende que la muerta f ue ocisiona ocisiona-da
da ocisiona-da por el miimo interfeo.o, debido &
un disparo de revolver que ie hizo por
la garganta. I
El cadaver ie hallaba sentado en la
entrada de la casilla y apoyado una
de laa puerUa quej dan aoeeao fi i elli ;
tenia un cigtrro en la booa y & los
ladoi nn sombrero-y nn piraguas.
El ofioitl de sanidad, el jaez de paz
y la policia tan pronto tnvieron cono cono-cimiesto
cimiesto cono-cimiesto del hecho. cona.itujeronse en
el sitio de la ooarrencia y procedieron
al levantamiento del cadaver asf como
6 Henar laa demiiiformalidades de ley.
Tambien viouoa Itegar mas tarde al
fiscal de la eorte de Gaayama. al capi capital!
tal! capital! Gaerrero y teniente L Rom.
El inter facto gczba de generates
aimpatias en eite te"rmino, aiempre
estaba empleado en bnenaa colocacio colocacio-nea
nea colocacio-nea e ign6raae coal haja aido el motivo
qae Ie indojo poner fin & ana diai.
Daja una vinda con a'ganoa hijos,
que deconaoladrii IJoran an desgraoia.
Hislga da jSspiisras "ca "ca-paras"
paras" "ca-paras" ayar.
El asunto fu6 enseguida arreglado.
Inf6rmaie qne ayer laa despalilladc
raa capem de L Coleotiv, de de-clsraronae
clsraronae de-clsraronae en huelga por la mi5na.
Pidieron laa despalilladoras 15 cen cen-tavog
tavog cen-tavog por media i pesada. puesto qne
antes ganaban solamente 12 centavoa
por eae trabajo. cantidad qne conaide conaide-raban
raban conaide-raban podfa aumentma en trei centi centi-vos.
vos. centi-vos. i j
El director de la fibrict ie notioia
qne les dija qne trabijiran el dia de
ayer por el precio qne aoliciuban,
nero qne par hoy btucaria otras tra tra-bajadoras.
bajadoras. tra-bajadoras. No aoeptaron las deapali deapali-lladoras
lladoras deapali-lladoras caperaat! y se marcharon &
ana ciaas.
Y, como & las 2 p. m. cuando mis
tranqnilas hallbinge las cindadanas
despalilltdoras fneron, sfirmase, II II-madas
madas II-madas por el mismo director, qnian les
dij qne podian eontianar en an traba trabajo
jo trabajo a" raz6n de 36 centavoa pesada.
Y laa despalilladoras apcharon enie
gnida, con lo cnal qned6 defioitiv defioitiv-mente
mente defioitiv-mente z.pjado el corflicto.
ih) habitantss
tlarte?
m cl plaeeta
EI eminente aitr6nomo francos, M.
Camille Fiammarion. nno de los hom hom-bres
bres hom-bres mfis notables de Francis, ha ma
nifeitado abiertamente Ja creencia de
qne eat& habitado Marte. En una co co-mnnicaci6n
mnnicaci6n co-mnnicaci6n reciente al American, de
Nnva Yoik, dice : j
Vengo estndiando atentamente di di-cho
cho di-cho planets desde hice treinta ifios, y
he trzdo nn mspa del mismo, en el
cnal figaran todoa sua canales. Creo
qne esto me interesa m5s qne cnalqnier
otra cna, por nna rsz6n, y es qne
tecga la seguridad de qne dichi pla--neta
esta habitado, j probkblemente por
gente mncho mis adelintada qne nos nos-otroa.
otroa. nos-otroa. j
Un pnnto de especial interi para
nosotros en la nniversidad de Jnvisy,
f andada por mi, es qne pcdemos obier obier-var
var obier-var la f ui6n de la pieve en los polos,
durante la primavera; enveranocasi
deaaparece. Ettoi ffjense nstees,
apesar de qne el 'iff es doble mU
largo que oi nneatrc; se compone, en
efecto, de730 diai; por consiguiente
el invierno es mSs largo.
En cuanto i los hbitantes, pienao
qne son de peao mny ligerc; por ejm ejm-plQ.
plQ. ejm-plQ. un h mbr quei peaa 110 Hbrasen
la Tier ft no p saifa mi de 52 lihrar,
ai pudiese ser tr sport'. do da golpe
Marte.
EI gran publico no tiene vardsdr vardsdr-ra
ra vardsdr-ra nente idea de la preaiai6a da algnnt a
ae nnestras obietvaciones aatron6mi
cas. Sbamos, por ejamplo, la dort dort-ni6a
ni6a dort-ni6a del dia en Marti por rotacidn
d-arna, htata nna centsima parte de
negondo, y segui observaciones conti conti-nnadas
nnadas conti-nnadas deade hace tnU de cien tfiis, rl
largo del dia en dicho planets es 24
horss 37 minntos 22 segnndoi.
E1 clima de Marte es mny blando,
sin vientos f aertes, y la atm6if ara es
may ligera y ctsi tin nnbai. Con nn
nUma seco y claro, los habitantes dis
f rntan del mejir tiimpo. Conocemos
perfdctamente el globo de Marte, mn
chomejor, en verdad, que el de la
Tierra.
mayor part
de lapol'cli qne
presttbi servicio e
los mnelles de la
cindad ha aido.retir
da de sqaellcs i
tioi. j Solo dos puHti han prestado
servicio en la mi tuna de hoy.
Vaelven & iniciarse Ics tribijos de
segregci6n de Santurce'y tanto el se se-Car
Car se-Car Peiqnera como otros elementos
importantes del biriio t factum traba traba-joa
joa traba-joa en dicho santido.
Se oree qne de saltir & tierra los
estivadorea ponce Cos correrfa nna bne
na snma de dicero en el comercio de
San Joan, todavez qua esoa trabajado trabajado-res
res trabajado-res no han hecho gusto a'gano en i loi
dita qua Usvaa ft barda del Pcsrta

lotiGico i Cla eopto eopto-ra
ra eopto-ra do "Yoro Yoro,"

Jnnio 10 Sa iGrmabaen Mayfguz
que Yare Yare habia sido captu captu-rado
rado captu-rado por la policia de manera rexlmv
te enriosa.
DIcese que regresaban de Mays gu?z
&S&n Sebastiln el cabo Llenza y el
guardia Bonilierce, en trsje de piisi piisi-noa
noa piisi-noa y en madrugada del domingo,
cuando desde el camino distingnieron
lnz en una casa, situada & la vera da
quel. E'los imsginaron que ta trata trata-ba
ba trata-ba de una jugada. :
Sa acercaron cautelosamenta & la
cast, rev6Iver ea mano, y dierpnel
alto & un individio de color negro, con
la misma filiaci6n del matador de Pe Pe-sante,
sante, Pe-sante, yjqne aparecla tomindocaf,
en mar gas de camisa con stosarro
lladaa dejando ver una f ranela de tela
grnesa, ordinaria y.bastante sncja.
Aflrmase que el criminal se entreg6
& la policia aindar sentles da contra contra-riedad
riedad contra-riedad 6 dhgnsto, aucqne en los pri pri-maros
maros pri-maros mementos dijse que habla he
cho desesperados etfnerzos. :
Vestfa i de panta!6n obscuro y el
ruedo de los pantalones amarradoa I
los ztpatbs. Tejfa tsmbie'a sombrero
de los llamados panza de burro, de
color obaco.ro tambie'i.
Ademfis de estts versiones, is tfir tfir-mabs
mabs tfir-mabs qua. la' policia segnla la pista &
Yare Yare, por asegurarse qne se
habia gste ref ogiado por la juriadio
ci6n del Pepino 6 San Sbistifin y qne
el mismo foe" delatado por un chicuelo.
Otra versi6n con visos tie certeza,
asegnrabi que la ctsa donde foe cap cap-tnrado
tnrado cap-tnrado Yare Yare. en el barrio Cala Cala-bazas,
bazas, Cala-bazas, de San Sbastin es de la pre
piedad de don S ebastian del Bio, un
hombre. da avtczada edad, que ila
que parece es el que en eite asunto, sa sa-enndado
enndado sa-enndado por la policia, ha trabajado
efiezmente.
Parece que don Sebastian del Rio,
conoctf al criminal y -al acercarae por
los alrededores de su ctsa, segun se
dice no quiso ale j trio da alii, atrayeV
dolo al mismo tiempo que aaljsonia &
a vz con la policia. v
Deciase tsmbieQ que Yare Yare es es-tnvo
tnvo es-tnvo eicondido en el sitio denominado
Mnglar de B qnilla.
El cabo Diaz Llenza y el guardia
Bonilierce aflrmase que en uni6ndel
capitln L6pez; Diiz estnvieron en
Afitsco y despertaron alii viviiima
enrioaidad, formSndose numerosos
grunos de todas las clases sociales qne
les f elicittban, por la captura da Jot6
Morales j vj
N ticiase que al ser trasladado Ta Tare
re Tare Yare 6 Maysguez, desde Aguadills,
en los pueblos del tranaft y eipecial eipecial-mente
mente eipecial-mente en ASuco, en donde solo se de
tnvo el tren breves minntos, el pueblo
moatro grandes deaeos de poner en
practica en Paerto Rico, por primara
vez, la Ley de Licch
En la estaci6n de Maysguez renni renni-se,
se, renni-se, al Ilegar el aaeaino qne ha cocf w w-sado,
sado, w-sado, aeguo dicen, sn crimen un gan
tio lmenao sgrupose y foe preciio
candaeir en coche 6 Yare Yare, que
irjgres6 enaegnid en la cfircel.
Eo Stn Sebastian fo6 sacada una f o o-tograffa
tograffa o-tograffa en qne aparecen el guardia
Booillerce, con pantal6n y sombrero
de policia pe.ro en man gas de camisa y
con un rev61ver en la ointurs; al otro
extremo. el cabo Diiz Llenza, en man man-gas
gas man-gas de camisa, sombrero de paisano y
pantal6n de policia y en m4io de es es-toa
toa es-toa far cionariosde policia, Yare Yare,
tal como ae le hi deicrito cuando ae di-'
j i qne habia sido ctptnradc; con som sombrero
brero sombrero panza de burro. de color cbi cbi-curoy
curoy cbi-curoy panta!6n de'este mismo color
con el ruedo amtrrado fi los zapatos,
en mangts de camisa arrolladas itoa
y dejtndo ver una f ranela de tela
grnesa, ordinaria y bta.tante sucia.
Sigaese con inter 6 1 en toda la isla
el eaclarecimiento y cuanto sa relaoio relaoio-ns
ns relaoio-ns uuii ei crimen de ASisco.
Inglitirra y Rusla,
Londres 10.-Si resultase qne Rnsia
tnviera que pt gar & la gran Brettff la
indemnizci6n que 6itt Ie pide por h h-bor
bor h-bor echmdo & pique et crocero auxiliar
Tereck"al vapor ing!6a Ikhona, la
indemoizici6n aacenderfa & la aama de
cien mil librae esterlinas.
El valor Qe los cascos y de la cargi
de los cuatro harcos ingleses echados &
piqua por los rusos. 6 san el Koight
Cammander. l St. ICilda, el Hio
SDg y e! ikhons, excede de 250
mil librss eaterunas.
R ETR ETA.
Prcgrama da las piez que tacarfi
esta nocha en la plaza Btldorioty fft
B nda de la Policia Insnlar.
1. March Chaperoae, Faest-
land. .
2. Melodia Vl!enaont Suith
3. 3 nf jniade 1& Opera R imont,
Thomas :
4. --Seleccifia da la Uab!leria Ras-
ticana. Mucani.
5 Vltz cLivafand H jlstannn.
6. Final fgi da t Opera Tro-
nado'. Verdi.
7. M-zcrca c.u variicionea da cor
netin L Pjlkt. Fares,
8 D iQz R 9 Mdi R'ui On
lie.
Uaicj y Lgitima. Pasta iUh'ana
para scpa. Bombones de A. Jccqtin
& Co., de Pti. Vino pnro de uva
marca C srecedo Caaa de Cereoedo.
Dolor! dp la vsniilla
Uebllldad en la espalda
y dolores en cnalesqulera
parte
EHPLflSTO IfaZOL
Marca Regisbmda
I.O enrara
pronto
En todas laa
i Farmacias
Davis St Lawrence Co.. New York,'
Pj3giete"0 del Ma tadolorde Perry Davia
VENTA DE M U EBLES. Por te.
ner que anaentarse su dneffo, 19 yec yec-dbn
dbn yec-dbn varies mueblsi en perfecto estado.
Iof ormarin Tetain 33 tlizi.
15 v. 1.

La c:n 3 h tln Ycik S..S. G.
tin CuOaja,
Dice 4 su representante aqui qua no
Dos cables htn sldo recibidos hoy.
74?
por el abalda de la Ciudad como da I
comisidn da arbitraja y por el SrJ Su
perintsndsnta da la Comptfiia dai Va Va-pores
pores Va-pores dicen asi: I
SENTIMOS EXCES1VAMENTE
SER IMPOSIBLE A C BP T A R
VOESTRA PROPOSICION. j
Etta cable es en contestaci6n al que
pusiera & la referida CompsCia el se
ffar Tood como presidenta del ComitS
da aibitraja trts!sdxndo el acuerdo to to-mada
mada to-mada por esta ca la sssi6n da ayer.
Al seSor LStimer sa la dice: !No
admita ustsd demands de huelguistas.
Homos cablegrsfiado & Tood que es
Porcco quo Santurco
pucdo Gonstitoirso
cn jniunicipio.
El presnpneito del ayuntamiento da
San Juan, para el no econdmico co
rriente de 1905 1906. import 194.970
dollars 92 centavoa. j
Da esa sumi sa propone invertir en
el poblado de Santurqe, en obras pfi
blicas $2,800. en eats forma: $1,500
para el cementerip, 1,000 en la caiia da
Doffaut. i 'I.
Los demas son los gastos ordinarios
como enfermrf $2,099, medico flrOOO
praeticanta $180: goarda parqne de
bmberos $120, alqniler casa policia
$30 y celador oementerio $300.
Como la partida da alumbrmdo llega
1 $19,000. la de limoieza & $10, 372 y
la de riego & $3,480 y en esas somas
estfin comprandidos esoa servicios para
el casco de la poblaci6i y !os barrioa
de Marina, Puerta de Tierrsy?5antur Tierrsy?5antur-ce,
ce, Tierrsy?5antur-ce, no podemoa calcular cuanto corres corresponded
ponded corresponded & cada uno; pero no teitarS de
ms advertir que en Santurca no sa
barre, ni sa riega y que una tola ca carrots
rrots carrots rccoge lis basuras.
Y en cuanto al alumbrado puede
carcullraele la sexta parte del total del
gftsto-anual, queimporta m&s de tres
mil dollars.
Sumados estos gastos dan un total
aproximado de $12 000, sin inciuir los
de oficinaa otros menores que en junto
no excederian de $3 000. I
Hechss las obras qnedarfa reducido
el presupuesto de gastos & los mismos
12 000 dollars.
Daaaaarfiga conocer cuanto puede
producir Santurca por contribacifin
real y personal, patentes, etc., que tal
vez den lo snficiente para cubrir los
gaitos indicadoa.
j TerJJi 3 Mzii
Esta noche en la Logia Caballe Caballe-ros
ros Caballe-ros de la Verdad, habrd tenida de
iniciaci(5n. i
Al acto concurriran muchos ma ma-sones,
sones, ma-sones, y revestird la solemnUad a-ostumbrada-
Acirtsio neolriinliRta.
Ha sido nombrado pracCicante di director
rector director del hospital rhunicipal de Jan Jan-cos
cos Jan-cos "al jdveo- ion Adclfo Fortufio.
Pertenece & ana familia distin gni gnida
da gnida deesta ciudad, 7 es an bnen
elemento social que samaraV aquel
culto pueblo.
El joven Fortufio ha hecho su
carrera bajo los auspicios y direc direc-eidn
eidn direc-eidn de repntados galenos de3 San
Juan, entre estos el doctor Rafael
Velez Lopez.
R. Iifmta Siifkra. j
i Hoy salid para "varies" pueblos de
la isla en representation de esta em
preaa, nuestro querido : compa fiero
de redacci6n don Rosendo Infante
Saaveixa.
Re 'omendambsle eiicazm:nte d
nuestros amigos de la islaV
Las patinas en les meiicog, segdn la
Junta de Sanidad del Estado de luwi,
pueden sar conductorea da grmenes
de enfermedadea icfecciosas de un ho
gar otro. La cervezs Pbit solo
es conductora da salud. T6meIa yno
ecf armarS nnnca. M. R. Calder6n &
Qn TtftT 11 t?" 1 D'A.it'

La sangre saludable, pura
4 y roja significa una natu natu-raleza
raleza natu-raleza fuerte y vigorosa.

2-

a c::;U U p:r cl Ga-
admita demand as de los huelguistas
imposib!a acentar propcsicin.
A 11 tres da la tarda da hoy as reu reu-hira
hira reu-hira el Comit da arbitrsja para dzr
cients con estas ctblzgramts y toor toor-dir
dir toor-dir lo qua es proceisnta.
Paresa que el Lindicxdo comit sari
disnelto en vista dsl .resultado da sua
Igestionea.: ; 'rt; i t
Se asegura que los carreros, de
tsuardo con los ettivadores, hsran el
desxlojo del muella cargando lo que
hay pandienter paro intaresando del
comercio no haga mat pedidos por la
repetida compafiia de hoy en adelanta.
J3reesa qua esto ssrfi dificil de al
canzar. ---'v,;- ::'l-;v'.?k 5 l::-:.:;-
La r.::r!3 3 :n DC3 lc3slll
by s::ll i3 en Sn J-jih.
Ayer, en todos los cireulos de etti
capital en donde tan conocido era y
tan estimado el venerable anciano don
Mateo Lnchetti, al publicar la prenia
los detalles .de la trfigica muerta del
nobilisimo extraniero: coment&basa tal
desgradl en vtrminos de91fdadero
I ganeral santimiento, da general dualo.
Y es qua hombres como aquel tan
honrados, tan sencillos, tan just as,
conqulstania aiempre el carifio y al
respeto de los pueb!os.
Estamos seguros que la mitma dolo dolorosa
rosa dolorosa impresi6n que en esta capital can can-s6
s6 can-s6 la inf austa noticia, cansarS en toda
la isla, nuesto que el nombre da don
Mateo LicheUi era populaiisimo en
Puerto Rico.
I0TIGIAS DE mum.
Dos hombres a machetazos en el
barrio Cerro Gordo.
(De nuestro corresponsal.)
Julio 11. Hoy he visitado el Juzga
do de Paz de esta pueblo, & cargo del
respetabla tenor don Ram6n Fournier,
juez celoso en el cargo que desempefit.
En el barrio de Cferro Gordo de
eite termino monicioal se entraron &
machetazo limpio Valentin Gonzalez
y Pedro Cruz, por causa afirmasa
de A'fanza GonzSlez, conenbica" de
Valentin quien, dicesa, U celabadel
Cruz. r:"fi:"
El cabo Felipe Biaocs les detuvo.
ponindoloa & disposicidn de1 tribnna1
pero por ahora ambos estSn en el hos
pittl municipal por sar las hrfidaa
g avs.
Hoy ha abierto al publico el tfSor
Bschetti(hijo) un msgtiifico establa--cimientn
en donde hay de todo bneoo.
Por aqni Hueva mncho y yer hu hu-bo
bo hu-bo mncha electrlcidad.
Eofsmzdrf uton:3YilIsti
A tcdos los antomcvilistas, y
principdlmente a" los que act stum stum-bran
bran stum-bran & Uevar sus mquinas con
mncha velocidad, les amenaza una
enfermedad nneva qne los m61icos
denominan ccatarro de los automo automo-vilistas.
vilistas. automo-vilistas. t
La causa es la excesiva velocidad
qae se imprime al vehiculo, y,qne
obliga d recoger en las dehcadas
mucosas do la naxiz, de la gargan gargan-ta
ta gargan-ta y del pecho numerosas particu particu-las
las particu-las de arena y polvo. :
Un automovihsta, muy conocido
en el extranjero por su aficidn a
correr macho, ha sido atacado por
esta modernisima enfermedad, y pa para
ra para curarse se le ha obligado adejar
por completo el autoindvil, purqua
de lo contrario, se hubiera visto
precisado & snfrir una grave ope ope-racidn.
racidn. ope-racidn. 7-'
La msr y rnorena
No es solo Gabriel Pereira quien
no deja cantar los gallos en Puerta
de Tierra. Le seeunda Aunque no
may eficazmente, Narcio Rosado
que por algo le dicen. Doble feo.
Como tal no puede" ver ningun voli voli-til
til voli-til bonito, en seguida lo coje,
lo mete en su saco y lo s"aca de
poder de su duello.
En tal operacion le sorprecrdid uu
guardia de apellido ruso (Taapa (Taapa-trowich)
trowich) (Taapa-trowich) y Itevado 4 la Corte mu municipal,
nicipal, municipal, en la mafiana de hoy, el
ju'z impuso cuatro meses do crres crres-to
to crres-to i Dr)blA fpo

' El linico remedio que proporcionar& la nutrici6n reqnerida para renovar los tejidps, dar fortaleza al sistema, aumentar loa corpuseulos
la energia del cuerpo y dar color & las mejillas 'asi como para curar los Rfesfriados, Tosea, Bronquitis, Tisls, Asma, Pulmonla y todos los
l ,!, Escr6fula, Debilidad General, Perdida de Carnes y todas las lennedades Extenuantes, es la

La Emulsi6n. de Aceite de Higado de B&csH&o'por Exeelencia, combinada con Guaiacol 6 niposfiis de Cal y Sosa, la que usan los medicos en sus farnilias y la que
recetan en sn practica privada y en los hospitales. Esto es una recomendaci6n qut deberia inspirar confianza. Sin embargo, puede Vd: conseguir un

y convencerse & si mismo de los mritos curativos iusuperables
conseguirfi, Vd. una vez que la haya probado. Envie su nombre

OSOHULiGIOlsr CO.; OG Fine Stroot, KTXJ23V. TOIZXZi
t VENTA TODAS ,Af PARMACIAB V DROpUERIAB PUERTO FUCO

Lo8"e:pcrali3iGOiil3

8antufG0.:
Ti::. i:::r C3 ir.;:rt::.:3 1 rn
c:!i y n !rc!3 elb d3 13
c:J:rc:::ra-3 c::.s:::lr
rc::!z::!:.i :Lfrcy::t3.
Un comit6 de propaganda es ele ele-gido.
gido. ele-gido. .".
i-' La nocha del dia 10 del actual sa
rennieron en la csa habitacion del
Lcdo. Hernandez L6 paz, varies pro pro-pietarios
pietarios pro-pietarios de Santurca para tratar de la
srgrrgaci6n y. constitnci6n date, en
municipio, tcmCndose entre otros los
siguientea aeuerdoi:
10 Dasignar un comite" que entien entien-da
da entien-da en todo lo necesatio para la rexlizi
ci6n del proyecto.
j 2 Obtener de los centros cnsiales
y contribuyentes del barrio loa datos
necasarios para determinar la nqneza
real y personal del mismo, con los cna
les redsctar& un preiupnesto y memo memo-ria
ria memo-ria qua demueitra de un moio eyiden
ta la posibilidai de qua el pi 6 J acta
puede Hevarse & teVmino.
3J Qae sa utilice el personal nece nece-aario
aario nece-aario para los trabajos. li
83 Aprobar la elecci6a del comitS
el cnal queda conitltnido en la siguian
ta forma: y-
Presidenta, Lcdo. don Juan HernSt HernSt-dez
dez HernSt-dez L6pcz. Vica Presidenta, don Ri Ri-cardo
cardo Ri-cardo Hernandez.
; Vocales. don Jeifis M. Rossy, don
Sandalio Tcgs Monge, don Mariano
Petqnera. jk
50 Qne dicho comitS levanta la co
rrespondienta acta que firmari omo
acaptaci6n de los cargos. I
Termin6 la reuni6n deipni de las
10 de la nocha gsstando constitnida mSs
ae aos narss. : -y :
GUia i fia Eoropi k:ti
tiay tzt2rr.2S pira myjues.
. Etto oeurre en JJar fo, donde en al
gunaa callea hay deipachos da bebidaa,
donde est prohibida la entrada & loa
hombres. !y
Atemania cnsuma doble cantidad
da bebidas esptritucsu por habitanta,
que la miama Inglaterra.
Ycnentaque las cindadanas entran
en tales sitios eon el mayor ditimnlo.
La rsKlucIi5;i ea Rusii.t
Asesinatos.Colisi6n.-Estado anar
quico. ..' : :" J
Londres, 10 de Julio Las noticias
que sa reoibaa de Sin Pdtr.bargj,
avisan qua en Cronttid dos ofioialas da
la armada hin alio asaiiados por el
pneblo y aeis gravamenta heridos en el
mrtin ocurrido ayer en la fabric da
armas. f
La colisi6n oeurri6 entre la marine marine-ria
ria marine-ria der loa brcos surtos en el puerto y
los trabajadorea de los astilleros.
Lis amotinadosapojerSronsade mu mu-chas
chas mu-chas armat, perof aeron pronto rednci rednci-doa
doa rednci-doa 4 U impotendia.
E1 estado aofirquico es extraordina extraordinary.
ry. extraordinary. ; -: f j?
Ha sido asesinado en K 'shine ff el
Jef da la Policia. i
El ganeral Czarnolucki ha aido en
contrado muirto en su om el mismo
dia que sa fijS para la huelga en las fi fi-bricas
bricas fi-bricas de arnsai-
J
El cadaver dai Sr. Lochattl.
Sa afirma qne el cadaver da don Ma
teo Lnchetti f ae al fia encontrado ds ds-qu6
qu6 ds-qu6 de activbi trabijos en el ifo de
Fajirio. f
Asegurbsa hoy qne el cad 5 ver del
buan anciano serl a trido 6 San Juan,
y que en el camenterio de esta capital
sa le d&rfa S8jultnrs. .!
Poir un telegrams da ultima hofa sS
base qae 6, latcinoo el cadaver, triiio
deade F.jardo, UegirS & eata capital.
Mochas parsonas disp6aame fiirfi
r cibir los desncjos mortalea del nobla
f rarces sen irLnchtti.
'
BORDADOS. Se dl trabajo
& bnenaa bordadoras envilndolesla
tela en cnafqaier pnnto da la Isla y
sa toman tambin & sueldo traba:
jando en nuestraa floinas,
ENCASES DE HILO. Sa com com-pran
pran com-pran encarjas de bilo, csnetdi, pa pa-Cuelos
Cuelos pa-Cuelos eta, da la misma labor he he-chos
chos he-chos & mano. : :
Dirigirse & The Porto Rico Drawn
Work arid Embroidery y Co. 19
Fortaleza. San Juan. P.-R If
3!

r-v n i

ri-yfyl

11 M
de.esta maravillosa preparaci5n. Lo que
y direction & la .. -j! I

xn

UV

Suaaiorai da Tlnatfd.
J, T, SILVA DAIIKIIIG
San Jlian y
8ucursalen Paris.

Bill and Lectters of Credict on all cities in Europa
Nueva-York, Nueva Orleans, San! Francisco, Habana etc etc
Cable transfer, Loans made Deppsdts received, Con-missions.
Corresponsales do
Credit Lyonnais i London, Paris, Madrid y Barcelona
Banque Transatlantique : Paris.
Societe Generale. ; Paris.
Banque Autrickienno" Viena, .Paris.
A. Jimenez & Sons i Londres.
G. Amsinck & CP Nueva York.
American Erpress CP Nueva York. f
"Wells Fargy Bank San Francisco Calif ornl.
j General agents of
Suicrere Centrale cColoso, Auaailla (Puerto Rico) Paris.
Norwich Union Fire Insurance Socte Norwich, Englan.
Boimpniage Gener Assurance Compy Toronto Canada.
Cotisa. American al Trasatlantique
Cuaea Steamskiq Company London.

1 jfc

La CaMa

PREVEN1DA POR MEDIO DE CUTICURA
' TRATAMIENTO. LlmpJese el casco y el cabello con tlbloa champ j
Ae Jabos de Cutictjha, enjuaguese con agua tibia, sequese cutdadosameut
y apliqnesa nna peqneiia cantidad de Coticuea, el m&i puro emoliente para la
piel, f rot&ndolo ligeramente en el casco. j Este tratamlento limpia tl casco d
" -ercstaa, escamas y caapas, calmalas irritaciones y comezores de la superficie,
nutre y f ortalece las ralces y hace crecer el cabello cuando todo lo demas fall.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura
Para embellecer pM, prevenlr la calda del cabello, suaTlzar y emblanqnecer mano. n
f aeperas. en la forma do baBo. para lrrltacionea molestas, el aaJor abundaiite 0 ofensiyo,
balo ia farma de lavatorlo para Dlrractonea loternaa, para muchos propositoe aanaHvot
f antlseptlcos aal como para el tocador, el baBo y el aseo de lo. nlfios. EI Jabok de Of.
CUba combina en UN Jabon jkVm Fuecio el Mejor Jabon en ei mundo pan la pielyK
complexion 7 el ma. eficaz para el tocajor y ei aeeo de los ciflos. ;

U COIPLSTO 114TABIIHTO KXTBBHO IITIRJO Hi TODO. 1.08 IiraOKM. oullta ia
CciiosaA,M Ur.antod. Cimcum y d. Ctrjicoa REWLTiirra. A Bada Un Sola Hmmim t

m OfB M mm Tim 1 1. ibwbbbt son. s- vnananianw ams iai Bk v.
y-, oai muni fttmm jurrtturlin Bitlni IV 111

S. A. LUZBLECTRICA

Serrioio de notey dia

NO HAY PELIGRO
Se hacen toda clase de instalaciones para casa particulares alum alumbrado
brado alumbrado publico, abanicos y toda clase de motores.
"Esecialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos y Ha Haciendas.
ciendas. Haciendas. Tel6fonos largas distancias 6 intercomunicados para oficinas. Ma Ma-teriales
teriales Ma-teriales de todas clases paraestas instalaciones.
Llame ud. por teleTono y tendrd imediatamonte nuestros empleado
Sara cumplimentar sus desoos
iFICINAS: ,-AUen, 44
TaMfonoa: r Admlnlitrador,
Ofiioina 40
Planta t09 I CirDC'
Apatrdo da airro 475. U O 1 N I Cm
THEIJEW-TORK AND PORTO-RICO
STEYMSHIP COMPAHY
LINE A REGULAR DE VAPORES
CORREOS DE LOS E. E. U. U,
EUL JAFm "COAMO"

Saldil ol 18 de Julio a laa 12 del dia
IDIIfTE CARGA Y PASAJEROS.

Significa una naturaleza sin
sangre, debil, empobrecida
y enfermiza : : : : :

n
han consegaido otras mncbas personas
-

11 J

NUEVO SURTIDO
(0)
JOYAS. BRILLANTES. RELOJES.
. Lenies y Espejuelos de todas clases,
c;:::3 3 Arl3 y pa r:::!:3,
SE COMPONEN RELOJE8 Y J 0YA.8.
; y ; ... : :. -f
Compramos oro, plata y piedras preciosas.

Ban man. P--&.
AEID COMMERCIAL Co.
Aguadilla P.-R.
27 Plac de a Madeleine
del Cabello
Contents continna a baja tension.
rojos de La sangre, restaurar
Padecimieatos Pulmonares,
i
nn
con sn uso seguramente lo

y y



N

3-
o

a .fen lii w

'KL3ES Y eras.

New York, Julio 12, 1.30 p. M
No ha causaio buen efecto en la
corta del Celeste imperio, la.actitud
del Japdn referente Id la Manchuria.
Una eoergica nota preparase por

aquel gobierno protestando de la

respuetta del Mikado.

"En Pekin ndtase alirona excita-

cidn a causa de aquellas noticias.

INQUIETUD E EUROPA.

New York, Julio 12 1.30 P. M.
' En las can ciller ias Earopeas ha
causado inquietud el aspecto que
da a la cuestidn de Extremo O.ien O.ien-te,
te, O.ien-te, la actitud del Japdn respecto d
la Manchuria J la adquiaicidn del

ferrccarril de Shan-tun&r.

! Llama poderosamente- la atsncidn

el gran movimiento de buques de
la escuadra ing-leaa que se nota en
el Mediterran'eo y canal de la Man-

cha. !.

EL CZAR ENFEilLIO.

New York, Julio 2, 1-30 P. M.
. Notician de Londres que goarda
cama desde ayer el emperador de
Rusia. Una gran excitacidn ner ner-viosa
viosa ner-viosa le ha doblegado y su estado

iispira algun cuidado.

a pesar te eto, se oostino en
presidir un consejo privado para

t-atar die las conticiones de paz:

1,000 PUERTOS.

New York, Julio 12, 3.00 P. M. I
A las ultimas horas de la tarda
de ayer hubo un encuentro en
las iamediaciones de Bodume, Sur
de Karbin, entre una division de
caballeria rusa y tropas del Gene General
ral General Hadmura. Una lucha de 3"h6 3"h6-ras
ras 3"h6-ras determindla retirada de los rusbs
que perdieron unos dos mil hoin-

bres. Gojicos de f rente y fianco por

cuatro batenas japonesas la mor mor-tandad
tandad mor-tandad fad terrible, calculdndose en

lOOO muertes rusas.

Seis piezas fudronles llevadas d
los japoneses al principio de la ac ac-cidn
cidn ac-cidn y unas 600 baias tuvieron ds-

tos.

FOR LOSJHliJS.

Debe evitarse por toclos los medios

posibies.

Parecenos que debe tomarse una

medida y medida radical para eviUr
qae htsta las dies dej la noche 6 mas
tarde, se vean por las ctlles y plazti
de la ciadad muchosl niBos de corta
edad qae segnramente estarfsn mejor
y min segoroa en sai respectivas eaias.
Ea las nochei de retceta, donde hay a
cutlquier espectaculo nocturno no im import
port import qae sea & horai avenzadsB, vea vea-so
so vea-so i&fiaidad de niEos qie & esas horas
no debieran ettar en la calle. j
NiSis menores de diez iSo, venue
a too as horas por las calles de la cia ciadad,
dad, ciadad, sin qae nirgana caaia legitima
ni medio jastificable, sea bistante &
diiculpar tal costambra que oreemos
altamecte perjadicial para los niSos,
que por higiene y otrai rszones de f
oil comprensidn, no Jdebieran Terse
por Iai calles despuei de las nueve de
la noche cuando mfis.
Iosiitiremos ampliamente sobre eite

puato por creer debe tomarse una mo

aida, por qoien corresponda si los

padres no lo evitan.

En el Juzgiirfaislclpil.

Asnnci6n Garcia () Cigaefio hiri6

& Isabel Merced la noche del 17 de
Jnnio ultimo y, visto j hoy el easo, la
Corte municipal de Sin Jamie con con-den6
den6 con-den6 6 suf rir ocho meses de arreito.
Acerca da este-hecho La Car res respondentia
pondentia respondentia did oportanamente una
extenaa inf ormaci6n. j
Aunqae a Agastin Ventine le
apodsn 3 golpei, Manuel Fernandez
Solii solo le propioojuno, que btst6
para rjrle la cabeza en lamtfitna
del 21 del pasado eitsndoen un oafetia
del barrio de la Marina. Cuatro me meses
ses meses de cSrcel le ht impuesto hoy la
Corte d Fernandez Soiii eonocido por
GaUego. I
Gi(ego y Tres golpet rifiaron
por una Elvira Lugo qua los hs per per-dido
dido per-dido ft ambos. Et primero porqae se
amenta por la temporsda dichi; yd
Tres go!pea porqae dite dice no
quiero wber de if, Elvira.
Joid Vazquez se Bgcrd sin duda.

que Msnael uu z era d,e madera resit
tente y emptz6 d aierrarlo, no padien

do segair su trabo de

laoportana interveLC
Acabtd, qae & pesar

DO dejo qae Vazquez
Para aue pract:aue

munioipio, le han acbnsej&do d Vz

qae veinte diszde encierro.

El Jozgiio de hi

carpinteris por

6a del guardia

de su apellido,

aierrara a uisz.

en maderss del

(Si Biyinft

(Denuestro Corresponsal)

Julio 12. Tribioi prsctieados en

el Juzgtdo de Pz de Bysm6n desde
10. de J alio de 1901, & 30 de Julio de

1905.

Jaicios celebrsdos 290; individacs

sentencisdos 327: idem abtaeltcs37:

enmpliendo arresto 147: en efvetivo

177 ; matrimonios eelebrados 89.
Becaudaaas por multas y
costos f 278 39.
Idem por matrimonies. 89 00.
i ; i ;
Total de ingresos 1367 39.

Sesili 3 la Je&ta 'CwtrelftKchi;

La io!n rc::

J ul
Ll J LJ

- J LJ

Ik 4

rml t.l' !s f'.r-f'mm p" A.m
..mttUmi LV....J lJ L.J

s:r 1:2 -:

Contitutn I!;rando tdhssicscs da

Ics tuebtos de la it!a acsptsnda el pro
yecto de la asamblea da cyuDtamisntos

y desig imdo Iss repressnixntss que en

nombre da c&da mumcipio han da tsu-
tir & tn important tct(--.;W;.-"'';-il::'

Ett a iitsa la mansra da htlisr un

elificio tprcpialo para el csso, pues

y que el teatro estd cerrsdo y b ecn

curreneia ha de ser numsroxiiims, ne ne-ceztrio
ceztrio ne-ceztrio es disponer de un bcxl capiz y
conveoienta para la asambka. ;

Pieasue qae el da la Camara de re-

presenUntes pudiera ser pequcSo lo

miimo qae el salon da sesiones del
ayunUmiento. Da todos modes, un
sitio conveniente y cdmodo tsrd dis-

puesto. -':' ;-V'---::- j-

.! mumciDios de Camur. Dorado.

Trujillo Alto. Juana DIz, Bine6n,
Agadilla, A&atco, Tea Btja. Moca,
Goayama, Htillo, Utusdo, Burros,
Carolina, Qaebradillas, Sabana Gran
de. Cabo Bojo, CorozaL Cidra, Sali-

cas. Patilias y Hamacao. hin resDon-

dido camplidamente d la iDvitacidn
que de San Joan se las ha hecho.

Machos votsn por aue la reunion sea

en eata ciadad. d pesar de qae Ponce.

Maysguez y Cosmo han reeibido alga-

nos votos.

H 0 T I G I A S

-Unos cuarenta carros estdn

trabajando. desde las tres de la! tar

de de ayer.

-La huelga de estivadores

nxuelle quedard solucionada

del

hoy

Jonta no tomiss

La Janta Central unionists, celebr6
sesidn. i j
Trat6se sobre la prdxima assmblea

de manicipios. I
Fad seaerdo qae la

parte, de un modo c facial, en la prepa

racioa de tan importahta acto.

JEite acuerdo hubo de bisarse en

que en la assmblea de mumcipics no
icflairdn para nadalloa Upartidos po-

Ilticos. respondiendo tal asamb!ea d

prinoipios mSs generales.

Dicea que Jp6a no devolverlla

Msncharia y qae uaiemments lo harla

d cambio de la Mezadits de KitBay,

en el Cairo, y de unas eaantas botsllxi
(Ul f E53 Vleja Gt:U.

Los "soparatistas."

La solicitad que preparan los solid-

tsntes de la segregtcidn del barrrio de

Ssntarce, y qae sera presentada al Se-

eretario dePaerto Rico, contiene-las

sigaientes firmas:
Jaan Hernandez Lcpsz.H M. Her

nandez, tfamOQ JLi Daabon, A JNia y

Martinez, h alix Noa, Mariano Peique-

ri, Jose Carsz?, Arturo Gaerra, Joan

Csrrera, Sandalio Torres Mooge, Oj-

taviano Guillermety, Weneeslao Bosch,

Adolso Andmo, Joan Mrgnds4 Ga-

Jorge Hizern, Joan E. Medina, J ed

Bilado, Jose x. Uernandez Costs. K K-m6n
m6n K-m6n Arandei,Joid Mixatch. Eite-

bsn Arrese. Pedro J. Yergira, Aoice-

to Fiorei, Francisco Bistda y Corton,

Djmingo rerszs, Glo Torres, Fran

cisco B. de Goenaga, Prudencio F.

Moatafiez, Jcsefa de la -Torre por F.

de la Torre. Pedro Garcia, Paulino

Pamarada, Sacs de Oiivs & Co.. Cda-

d ids Prist, Mercedes Vergars, Frc Frc-cisc
cisc Frc-cisc Ettrada, VicentaF. SaDjurjo, J.

sds M. Bossy. Edaardo AcuSa R.fI

Aldp Bigle, Jtcinto Texidor, C. Bian,

Dami&n Monserrat, Bicsrdo BaIer.

B i.e. Ltruea, Jufid Gurdils, Manoel
Veira Navarez. H Kaplan. Trueba y

Olivas, Lorenzo Galurdo, Raftel Gra-

oado. Juae Llomprat, Edaardo Aeha.

Teleiforo Anaino, oantoa iiuppi, ju-

qam Matieczo, Jotqam Villamiel, Pa-

dro tfaiivar, tiuan irozoaan uaoucz.

Lee U Vend a. RtJiei Fbidn, MJCi

Csls por N. Oyaogare, Carman M n de

Alamo por Francisco Alamo Armaa

B. Diez de Andino, Bodoif a G anztlez,
Jotd Sslgsdo Jimenez, Eoriqae Aqui

no, Antonio Caabet, Francisoo Yerar,
Dolores A. viuda da Perez, Dolores Q
de Cofia por Antonio Maria Somcza,

J. O Nail, Harminio Diss, Alejandro

Gaos. Manuel de ArbarncsrY Maris,

JoEd G. Cssuela Gaigal, jxtfael Lope,

Liindron. Andrei Urosas. Jdaard.

Gaorgatty, A. Agado, Jod P. O.ivas

J. B. Litimar Jr.. Joan Apellaniz, Ms

nuel Fernandez Nater. Manuel Boida

Miximino Ayoar, Franeisca de P.

AcuQa, Adrian Perez por Joae Bam6n

Figaeroa, Providencia T. de Figueroa,

Kugamo K iq, Manuel de Andino y

P.cheao, N. Siliorop Yds. de Soler,

Josd Carra, Federico CamuSas. Ar

mando L. Landrdn, Cef anna del Yalle.

Ursula Yizoarrondo, Bm6n Rjyes y

Ptfia, Fiorentino Escalera, Ceiestina

Andrades, Antomo iicalera, Autero

Tarszona, Jaana A. de Meltz, Josef a

de la Torre, por Jaana de Dios Yerde-

iv Jalia Yerdejo, bacesion Franco,

MercaaesC. Vda. de JLedesma, a. Jts
mos Liteur, Pedro Nieves, Agspino
Escalera por Forentino Escalera, Bo

nifacio Etcslera, baturnina Cepeda

por Enriqueta Cepeda, Scfia Abril,
Elisa AbriL Aurelia Abril, Aogal FieL

Bamdu Miranda Bsrrante, J aan F4el

Josd G. Acevedo, L. Planas Marti,

Manuel Fernandez Juncos, Ban io de

Gaensga. Josefa Gonzalez por Modes

to Gonzalez, R Gaczilez, Jalisn Ati,
lea, Eleuterio Fiores, Manuel Faentasr

Jotaaina Barros por Ju,u banchez,

Julian Atiles. Bam6n Gsndia Cordo

va. Jotd Montula, Manuel Yillamil,

T. Lirriniga, Etanislao Bodiigaez,

Francisco Gomila, Easebio McSz,

Ramdn Bodnguez, Sacesion Saez,

Francisco Perez. Luis Garcia, Maria

na del Valla. Josef Garcis Vda. de

Rodriguez, Jaana Blanco Vda. de

BsariOi Jorge S. Ldtimer, J. P. Kear

ney. Joan Figaeroa, Antonio M. Cai-

mara Monserrata Ctaro Vda. de Fe Ferrer
rrer Ferrer por Gregorio Dim is, Cayetano

Colly Tosta.

AVISO.

Un tmsso d3 Jayuya Lsfcmir.cj
hi Srca. .Fratcs P. Hersdla y Pe Pedro
dro Pedro Srsho, cuyo psrsdsro ir.qui ia ia-m&X
m&X ia-m&X S3 isccsstna ca tl pxepia bsrria
da Jtyuyat'd.1 primero' daiisa&o d la
ticabra da cits y el eegunio rscclis
Xzzio una U!a da tsbico dasupro dasupro-piriid.
piriid. dasupro-piriid. Bgtmcs, pues, d die he j ssSorei ea
sirvan coatsstsr d rnuestrS : 'cartas.

pees hs qua reitsrdsmests es hemes
ecsrito ncs han sido devaeiiu sin que
sspsmcs por qaien. d. p.

IIISSPUE3 DE PROBAE todoi loi aneaSo

ioi remadioi que ae anuaoian es tfuando mo mole
le mole agradeoe la efic&pJa RADICAL del Digesti Digestive)
ve) Digestive) Mojarrieta, ouya superibridadeitauniver superibridadeitauniver-if
if superibridadeitauniver-if lmente oonfirm&da. --, 3 : a

Ouraoionea desesperadai en ncrson&a bien

oonocidas que lo tomaron durante tres ma

les son las que lo bin hecho glorioso, pero

on solo estuche produce mejor efecto que
una docena de frasoos de oualquier otro re re-medio:
medio: re-medio: porque ademas de ser el unico verda-

dero Gurativo radical del estdmago y del
lntestino, sin enga&osa accion oalmante, es
DigeBtivo y Puriflcador de los alimentos-

Be debe exigir que ceda hostia tentra era.

Dado el nombre Dlgestivo Mojarrieta.
DeDteltO raieral ds laa fumuilM ila Rl.nnn fm

Bam6n Almarn w Fidel ftninni-mntnr on

da Fuwto-iOoo; j de veata en i&s prlnulpalea Invguo
M da Kirooay Aa)r(a T ,

oSolamente dos carros hsn traBsjsdo

esta misma eastodiados por una pa pare
re pare js de la pclicfs.

.

i ODE; E $ I

n -uuni.

Preguntadsolo a miles d y pcrsjnn quo constantemente lausan y
contestaran en pocas palabras: : j : I
'La Cura de Stearns es un raedicamento maravilloso que ha
- venido d librarnos a nosotros y a todo el que lo tome de los f recuentes
sufrimientos y dolores de.cabeza que antes mi aquejaban. No puede
haber nada igual d la Cura de Stearns para el Dolor de Cabeza, por
que alivia-a la vez que cura ei mal en su origen. Si a esto se agrega
que notiene sabor ninguno y queisus eomponentes son del todo
inofensivos, bien poderaos felicitarnos del descubrimiento de la Cura
de Stearns. . i
"Vease lo que nos escribe -ci Sr. A. J. Aguilar de San Jos, Costa Costa-;
; Costa-; Rica:-
Muy Sefiores mios:- Tengo el gusto de manifestar a "Yds que
hacia mucho tiempo que venia sa.ieto a unas jaquecas, que aunque no
muy repetidas, eran tan f uert23"qU3 me causaban verdadara desesps
racidn, sin poder eneontrar cl remedio para cs mal que tanto me
. mortificaba, hasta.que felizmente lloo'd mis manos una toma de la
mediciha que yds preparan con el nombre de Cura de Steains para
ei Dolor de Cabeza." x El fceto de esta medicina fue tan rapido y
eficaz quel un cuarto de hora !espu.? de tomarla no tenia absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente el mds pequefio dolor; Dssde entonces la llevo siertSJre en mi
; bolsillo, particularmente cuando viajo, y siempre que la uso con el
mismo 6xito."
Exijase siempre la. legitime Cura da Stearns, cada oblea lleva en
relieve el nombre "Stearn3 Headaeho Cure." '. ;

ikvta.

j De venta en Is Botlca

FREDERICK

f Fabrlcantes da Productoa Quimlcbs
f DETROIT. MICH.. E

STEARNS & CIA.

Farmac6uticcs

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS

Vapores correos Americanos, -entre New-York, Puerto- Rico
. rt XT .... 1 . i!

. uurazaoy Venezuela. ; 5
Saliendo del muette n&m. 13 Brooklyn N. T. junto al WaU Street lerry

Vapor CAE AC AS

PHILADELPHIA.
MERIDA

3.000 Tons.
2.500
- 660

Vaporea de doble hSiiee :
Vapor MABACAIBO 1.800 Tons.

ZUL1A .. .. 1.800

SAUDAS PE SAN JUAN. PUERT0-RIC0

Para New York

GranTsnimaci6ndqttiri61a ciudad

con los trabuca de los carros qae tra

broa ayer y trabijtn h?y con gran
diiisencia para de&alojar el muelle de

esoison. i

Ucacccf jrencia tavieron el lanes

el sefior alcilde de la ciadid 7 el eo

bsrnador tenor Post.

Una dsspedida expresira parses

aae sera necna al uoronei crane, por

sas subordmadss y compsnsres, pecci

diss ant&s da su partidx

Afirmasa qua la opinion da lea

carrerca zzx cmaioa optsco uses

per t?xbsjtr 7 ctrci cts,

en la reunion que ha ale celebrarse
en el ajuntamiento,

un bacne que existe en la en-

c "nci jada que forma la carretera,

paseo o Covadoga ybajada del fe fe-rrocarril
rrocarril fe-rrocarril debe ser cearado.

So asearura que el cochero que

conduSia al seilor Luchetty, ie cu-

ya desgraciaaa muerte se ocupo
ayer La Correspondencia, tuvo
algun reparo en vadear el rio don donde
de donde perdid aquel la yida, d causa

aei estaco en que se enconcraDa,

pues parece estaba crecido. Insitid

el Sr. Luchetty y' u5 arrastrado
el coche por la corriente dlos po po-cos
cos po-cos momentos de entrar en ella
ahogandose-tambien uno de los: ca-

ballos y salvandose milaarros.mente

el cochero, como ayer dj6ramos.

El aomingo proximo venficara

ejercrcips, en la ezplanada de tren tren-te
te tren-te dla Aduana de esta ciudad, el

batallon de bombefos de San Juan.

Manana sale para. Afiruadilla el

Sr. Js6 del Valle, donde permane-

ceri tres dias.

Sie:ue el escandalo en la'calle

del Cristo en las inmediaciones de
la Ermita.

. Es preciso que ,1a policia frecuen-

te anel sitio.

D01 jore Adzuar, ha rearr'-

sadojia ponce donde pasara algu-

nos dias en asuntos de la casa que

representa.

-Don Jacinto Ryo, Lio en far-

macia que reside en Rio-grande, se

encuentra en esta ciudad tj saldrd

manana para Vieques. "!.

-Calcluanse en ochenta dJvCien

dollars diarios la suma que necesi-

tan los duaflos de carros de la ciu ciudad
dad ciudad para el mantenimiento de los

caballos que hacen ,el servicto de

esta industria. j

Hanse dado ordenes para el a-

copio de piedra necesana a tin de

comenzar inmediatamente el afir-

mado de la cal e XIII de Santurce.

En $1,367,875 se calcula, exac-

tamente, la riqueza imponible de

Santurce. De esta suma cuya parte

contubutiva es el 0.85 por ciento.

hay que descontar el 28 por cfcnto

para junta de caminosy escuelas-

bii Uomite de deien3a del; uo-

mercio, en el asunto nueiga conti.

nua en sesion permanente.

Tocsnss los mconyementes de te

ner cerrado el teatro de esta of a dad.

pnes machas reuniones importa&ias 7

etpectacuios puoucos do pueuen cee-

brarse con toda eraodidad por aquella

causa. JNecesario es, por unto, que

enspguiia eomiencen los trabsios de

reparaci6n. II

Li ler aue prohibe el uso de ar

mas ha sido puesta en uso eon todo vi

gor. Los jueces de esta ciudad ( apli apli-can
can apli-can las penas mSs alias ar los contrv

ve.ntorude.enas,

- xrasssa ae aae contmusn 10s ca

rreros su trabiji en el caso de que los
directoresde lahuelsa manteoginsu

tctituien yieta delociblegrafitdo por

la com pi mt de vapores.

Mtna ftlieves celebraba aver iu

santo en una pulpeui de la calls del

auto que mario amarrado (l un arboL

7Parahtcerlo mejr la emprendi6fi

b.fttdas con Ana Mtna Ktmos. Tia

na 20 diss para penssr como debe f es
t ir un onomfittico en 1908 II

Ua cone -. 4 meses. E el precio

con que lo ptgira Nicolas Bstxscourt

aue aueris lueir bomto cuerpo por

caenta de don J01S Borne 7 cargo da

la casa Sobrinos da Viilamil da Rio

Piedras. O

Mr. lice U Dannechie tenia : una

tortiityfi su tiryienta Manuel Fer

nSndsz L6pez la gust5 tasto qae Is co-

trio tn tranomlo 7 a pulio mas pawn.

te Y lo qua son Iss goardi: uno da

estos encontro la prenda, 7 .Fernandez

Lopez saldra h07 para recspaeitsr an

rante seis meses su acii6n en h car

cel.

- El vapor qca espera la eompa&ia

Hed D Line trasra unca csoo mil

bsltcs qua pxreca tisnsn ssgaridid da

podsr ezrsmcsrear.

( A las 3 P. M. )

28
12
26

Julio
Julio

Agosto 9
Agosto 23
Ptpbre. 6
Stpbre. 20
Octubre 4
Ootubre 18

1905

VAPORES

Philadelphia;
Oaracas
Philadelphia:
Oaraou i
Philadelphia
Caracas
Philadelphia i
Caracas
Philadelphia

Para Curacao y Venezuela

( A las 3 P.

Junio
Julio
Julio

Agosto
Agosto

30
14
28
11
25

M. )
103

Septbre 8

Septbre 22
Ootubre 6

VAPORES
Caraoas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caraoas
Philadelphia
Caraoas
Philadelphia

I EL
S PE

AErlMENTO
Mellin

PRECIOS DE PAAJE ORO AMERICANO

De San Juan i New York
" Curacao
" La Guaira
" " Puerto Oabello

Primera S50-00
200
- 80-00
- 25-00

Scfgunda

S30-00
15-00
- 15-00
15-00

Pasajes de Ida y vuelta. 10 S de rebaja"

nasta is anos, mitaa ae pasaie.

Nifioi hasU3 afioa gratis y de esta edad

Los vaoores de esta Unea son reoomendables por sua como-

diades espeoiales para pasajeros empleando de Puerto Rioo i New York alrededor as s

Agentes en Ponce. Empresanos. Agenies enoan yuan:

VILLAS A CO.

Tift ft2 Wall St. New York. St. Oitv. Alien, tn,

MORALES & CO.

Boulton. Bliss A Dallett,
82 Wall St. New York, St. City.

IKGENIER0 CIVIL Y AGRONOMY
Con sets anos de prdctica conslante, bfrece sus servicios
r profesionales. &
Construcciones civiles, como ferrocarriles, acueductos, & & Pia

nos; presupuestos y construcciones ae casas mensuras y aesuuaes. i
amenes de terrenos e informes de fincas Tasaciones y peritaje

Informes, contratos en general. i

CFI&1KA : Calle Fortaieza 16. SAI JUAN, P.-R. APARTADQ 116 TELEFOKO 104.

:6V
(A
6
6
a
a
to

ha obtenldo una reputacion universal como la mis
cercana aproximaciou posible d la leclie normal de
-ptcho. 2v6s niilos limentados con 1 se vuelven
rosados y rebus tos porque coctiene todos Sos ele-

mentos necesarios para su salud y crecimlentov J('.

Los nifios criados.n el Alimento de Mellia estan )

exentos de los desarrtglos del est6mago ft Intestinoa,
durante el period, de la deuticion.

U
V)

V

GUATSMAIA, C A.
el honor d loforciar d U.ts, que hwsta la fecha, be tisad
con preferenf ia el "Alunento Mellin para loa ninos dbilss; y sjnsj
ei resultado ha sido sa.isfactorio, porque los re pone pronto y loe
tngordj, siecdo al mismo tiempo nna ausUacia muy agradabl al
paladar.
Con toda coaslderacn qnsdo de V, biuy ato S.,
' Da. JoaGat Arjuoi

MELON'S FOOD

COMPANY,

BOSTON, MASS., U.S. A.

V)
V)
(7
C
V)
7
C7
V)
7

17

Dr. Leonard Lapdes
Director de "The NewsJ'ork Electrecil and Medical Institute Ez-practicaate de los
hospltales de Libanon y Bollevule y Ex-alumno do los de Parts Londres y Viena.
GARANTIZA LA CURA PKRPECTA
De todss las enf armed ades gecretas y de la pi el, del peoho, corazon higado, estimago
flta de memoria, cansancio, tumoros cdrcel pal dez extrenimiento, almoraaas etc. Todai
.as enfermedades nervtosas, gota, reumatismo, epilepsia, los defeotos de nacimientoa lom lom-brises
brises lom-brises litaria, todas las formas de Hernia eto.
Cora todas las emfermedndes sexuales en corto '4iem, EI envenenamiento da la
sangre, males de garganta, y todas las debilidades de los drga'nos geni tales.
Posee los mejorea aparatos fabricados en el mundo para elaborar las medicinas mis
puras. No empleo el Merourio. TeDgoagentes en las principales ciudad es de Mejico Cen Cen-tro
tro Cen-tro Sud America, y AntiUa por cullo conducto tnvio mis medicinas.
Si -estas sufriendo, de una emfermedad compllcada, esoribame y yo contestare vusl vusl-ta
ta vusl-ta de oorreo si t uedo curarla 6n6.
- HO EAST 22 ST NFW-YORK.

it w ni7r nn Ml

, Fi7A SANGRE y Clorosis (colores pllidos) son las enfermedades mas comunes en los
climasf cahdos, rara es la persona que escapa a su acci6n debilitante. lo mismo la padecen ancianos que :
los jdvenesy nifios y constituye la causa principal que conduce a la TI SIS tuberculosis, catarros, bron bron-quitis,!
quitis,! bron-quitis,! gripe y enfermedades graves, a medida que el cuerpo se debilita; si, para escapar de dichas dolen-

iT 7 i -i C1"icuau u u ftoii ua ia viN,MiA j ia UH.DLUIUAL) ; y esto

" VINO CORDIAL de CEREBRINA
vitalizador git existe. j

radical tomando akrunas botellas del afamado TAni

del Dk. ULRICI de New York 6 sea el mds poderosa

i U !.lU(j

r i

fcL mu LUKU AL d CtKtlsKlNA llimiTt CURA toda. Clase de ANEMIA debilidade. tram.

f ormando su sangre y devomendole toda su riqueza y poder vivificante y manteniendola en estado saladable. j Esto
CORDIAL supera a todos los demas tdnicos y vinos de quina cotweidos porque posee una accidn reconstituyente tan
profunda, positia y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y obaervando sus efectos. j (Si ha jusado
... Ud. otros tfnic0s pronto Ud.jmitomo comprenderi la' diferencia; y si n6 los ha usad-j, pruebe primero los dtmdt y"
uso dicho vino al final.) La accidn fortijicante de dicbo vino es tan especial y extraordinaria que pronto el pacifist
ejperimenta en todo su jr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro ttfnico)
que indica la completa regeneracio'n que se est verificando ea su sangre A medida que esta va recuperando au
vjsaludable estado natural. i j 1 j
I El popular CREDITO :qae goza el Vino Cordial de Cerebrina Ulrici se basa en los asombrosos resultado
del mismo, proclamados por ipucs de neputados Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre loa denxa
tdnicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (cdmo suceda essa
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pi6 el producto legitimo apoyado en su prepU
eridito y .ganando cada vez ms adeptos, por que una i vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidadea y ca
convence que es el itnico tdntco verdadero que no falla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vicfi vicfi-zante
zante vicfi-zante pa estable permanente! debido i. su composicio'a, que e'st basada en los tiltimos adelantos de la clench.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: lecurardi. Ud la ANEMIA, proceda de CO7VA
LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros cronicos y bronquit! O tT
rreas antigua. maaa digestiones5 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de aupuraciones 6 fiujoa
clases de liaiatismo 6 escrofulas-de diabetes, raquitismo 6 nutricidn dereuosa. j
EL Vl CORDIAL! de CEREBRINA ULRICI : le curarddVd. la ANEMIA CEREBRAL y erJ
procedente de ixeso de estudio y trabajos mentales 5-;4 consequencia de sufrimientos n Wales, como taoiatl
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencta di desarrollo de jovenes de ambos se os y la crgiatCCl
. cambio S edad crftica de las seSoras y la producida por exesiva lactancia ea las MAD RES
El, VINO CQRDlALVde CEREBRINA ULRlCI es el T6NICO mi vaHoso qui Cbe dam i tsj CK
j valecientes d cu' -Jier enfermedad, pues es el tinico que acorta ripidamente la convt ccencia, iaCSS tj
' centuplicand i, tuerzaa del enfermo, al mismo tiempo que le devuelve el vigor y energfa vierviosa para r.V'izzj
completamente. '. .:r-:. : .

' EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO NERVIOSO mis poteata trd

WW

p que una vez usado se convierte en el amigo mas fieL hace desaparecer la melancolfa y tnsteza. toc2ca Cl G&$

IPJa 0aUd. el legitimo Vino Cordial dt Ctrtbrin UlriH 3e New York" y ntituu todo SQbtHnto qM m 1 ctrtcmi
jtrincipkleaDrogiwriMT FarmaeiM 4e bum crdito. j

V



i::D!c:ja cesui

CONSEIO A 1 AS

ivinslow! debe usarse siempre que loa niiios

IS MADRES. El )arabe caiman te.

Sfi aefiora Wi

estan rn el peiioilo tie la deD ici(3n. Ptoporcioua aliviu

-'incuu.u mi pcquriio pacicme. produce jjm sueiio na

-uialy'ranquilo, eMia el dolor y el angelilo despierta

miuv vivo v aiecre- Iks muv affradaule al ualadar. caltnp

I nifio, ablanda auslenciaa, aliviasus dolores, hace fa

ctle funclones de 1 esttimago 7 reeula los tnteitinos
Ea el mrjor reme'lio co'iocldo paia la diarrea ya pro
venra 6s: a de la dfi tici5n 6 dc cualquiia otra caus
I encase mucho cuu Jdo en p-dir el'!jarab Caimfc
u c.r.a v inlnw e el mejor de lUdof.

PROF. JOSE L. FAJARDO.

Maestro de comercio &.
llospedaje completo y ensefianza para j5 j5-venes
venes j5-venes y sefioriUa. $4 semanales.
235 Wert 23 rd Street New Yoik. N. Y.
3v. p. '-. v : '

Szstrcrla t

San Francisco 55, San Juan, Puoiio Rico.

ximandose la

tango el waste

en general que

Iii3 da

Tenzo el casta do Doner en conoci-

miento de'mi numeross y selects dien-

motivo del granexito

que h obtesiao ei sumao ae trajes

reeibido u!timamente. ettoy preparan-

do otra aae recibire en el met de

Ojtabre proximo, con el cusl tang is

aeiruridad aae auedarfin complaeidos

mis parraquianos, cayo fia se lo avi-

io oportunamente por lo que pueda

roteresarles.

Tengo siempre una gran

en f ranelas, chslecos

fanttti.

Toda persona que quiera

elegtncia y ecbnomia

abonando
mana.

I

Cartcala Kertd

exittencia,

pantalones de

vettir con

pueda hacerlo,

en esta casa 1120 porse-

ti Coin, P. R.

ABIERTO TODO EL ANO.-Apro-

temporada' de verano

de inf ormar al publico

parte de las brillantes

y eaple'ndidas condiciones que el esta-

blecimiento re

rant, los hue's

concurran a

Bafloa de Coa:

reuma, herpes,

medades secret

guridad, que o

vio en bus dol

ne como hotel restaur

edes y enfermos que

mar las sguas de los
o, especialftimas para

stomago y otras enf er-

s, pueden tener la se se-tendran
tendran se-tendran inmediato ali-

oias, quedando luego

curados sin los recursos de la medi-

cina.
Frecios hosp jdaje completo, con dos
bafloa diarios;
Pagtdero por semanas, en primera
clase 12.50 diario.
Pagadero por semanas, en segunda
clase 11.75 diario.
Para f amiliaj precios convencionales
y equitativos.
1 estableoimiento cuenta con un
tren de coshes i diaposicidn del pfibli pfibli-co.
co. pfibli-co. jqANBOIX.
TODA MUJER

debe tener Interns ei eonoeer
la marariUoea Jerloga de rie rie-go
go rie-go giTatorio
"MARVEL"

Ia nueva JeriDga Vaginal.

Invtcmon y auceidn. La me

jor, inoiensiva. y
mu cumoda tim-

Ipia iniUnUuuasiettM.

ttdaae al boticarii

y Bl no padiere sntnt

nistrar la 'MARVEL."

iO debe aceptarse otra.slno

enveee nn aello para el f olle-

to ilustrado quo seremite sella sella-do
do sella-do T en el eaal te enonentran 1

doi loa datos j direeelonei que iov

maanmaDiea para xaa aaaon. r
DeWnta en lU Farmacia Blanco, San
Francisco 54 $an Juan.
Gisa t PrfopasLcin Offlsa",
De Jos6 Bazdn.-r21 Allen 21.
Se hacen operaciones de pratamos
sobre alhajas desde 50 centavosen ade-
ite, Se compran alhajas y jpiedras
prwoioaaa. I

I PORQUE SDFRIE7
CUANDO
PUEDE SER CURADO
POR.
el MMi& m&s clebre de la poca que se
pone & la disposjoion del ptfblioo para el
tratamiento de tbdas las enfermedades de
caracter agudo 6 cronioo, oomunes & am am-bos
bos am-bos sexos.
LA CUR A ES RAPID A
CUESTA POGO.
Las oonsultas por oorreo serin pronta pronta-mente
mente pronta-mente contestadas.

Dr. B. G.
828.

FflASER

West, 85th St.
New York.

Sr. don Iltm6n B. L6oez, :
v Sin Juan. :k
Mi estimado amigoji
En mi propsgandr !e la rica planta
textilSntaveria, I bo que; usted ha
sido uno de los que mis se ha ccupado
en tener todos lot datos, para estar sa saga
ga saga ro de su gran mrito. ?
Mochas son lss cartts que de Vd. he
jrecibido. Grande fa6 su trabt jo para
que en Us Cmaras anteriores foeae
presentsdo un Bill, para esto y que
por motives que no 19 debsn recordar
no fc& presentsdo.
Ha spguido siempre ocupfindome de
estts iriquezts pra el pi. Vengo de
recibir el Premio de mis trdbajos. I
No me ccupula mSs de esto, pero
son muchos los sgricuoref qu6 siem siempre
pre siempre md escriben. en la creencia de que

la cantidad votada por la Uamara ya
habit sido puesta & mi dispOaioi6n

para los trabsios mdicados en el Bill

Vd. mitmo at eicribirme me contttta

con f echa 9 de Abril proximo pasado

Veo por su carta que sfia tiene Vd.

que veneer dinaultades para poder lie
varadelante sus ideas sobre la Same

verii y otros textiles. La verdad es

que solo un esp!ritu tan entero y cons cons-tante
tante cons-tante como el de Vd. ha podido resis
tir sin desaliento tantas contrarieda-

des. Adelante. que los xitos son de

los Derseverantei.

Uopiar la carta que el Hon. Gobar-

nsaor, ei aia antes ae emo'icarse,
hizo se me esoribiese.
Como muchog igaoran mis trabsjos,

-Ume voy & permitir decirlo lo rait bre

ve posibie para que se me juzgue.
Me venfa ocupando hcl tiempo en

la propgnda de la ansevent y
otros texiles. Se me htcia ra dificil

el poder continuar por fatta de recur recursos.
sos. recursos. Lega eta el Hon Gobernador
en el mes de Julio pr6ximo pasndo y

al momento me presento y la- explico

mi trab jo. Foi bien recxbiio. Con
mucho interns me manifeat6 que da da-seaba
seaba da-seaba le esoribiese en cuanto llegase &
la Capital daudole todos los inf armes.
Lo hice al momento, con respecto & la
Sanseveria. Mucho entutiaamo en
la his por la siambra del a!god6o. La
clase de semilla importada de los Etts Etts-do
do Etts-do Uoidos para muchos agricnltores,
fa un f rtcssb. Prefer Un el algod6n,
que en tfias anteriores se habfan dedi
cado & su siembra. En este Dittrito
por lo que yo habit publicado, conti conti-nuamente,
nuamente, conti-nuamente, me, pedfan in formes. A
todos let dec! i que el a!god6n native
aemilla negra, era clase muy bu6na.
Era algod6n que me habia ocupado
mucho. por vain de veinte in as. El
sen or M. Donenech, alcalde de Ponce
en squdlla t echa, conociendo la utili utili-dad
dad utili-dad de que se ef ectuasen siembras de
afgoddn, propuso al ayuntamiento que
incluyesen en el nuevo presnpuesto la
suma de $500 para poder continuar en

f mi propaganda. La mayoria no acep

t6. i
Viendo la utiHdad, reccmienda mi
trabsjo al Hon. Gobsrnador. Li C&'
mara de Comercio de Ponce me eatre eatre-ga
ga eatre-ga una Exposici6n que personalmente
llevo & San Juan al Hon. Gobernador,
y mn permito coDiaria:
Hjnorable Biekmin Winthrop,
Gobernador de Paerto Rico. St S ir:
Es la siembra del a!god6n una de
las reccmendadas hoy para Paerto Rl
co, como faente de riqiezi tgrfcola
que oroducirS, & no dudarlo, aeguros
baneficioa a tquellns quelaemprendan.
Sucultivo se ha dif andidov ctsi por to
da la itla, siendo la parte Sud. espe
cialmente el rico Dittrito de Ponce,
una de las zonas en que hasta ahora no
se han hecho ensayos. en .esc sentido.
Ello obedece tal vez, a que se carece,
en esta parte de la isla, de personst, 6
igricultores, con recursos propios, pa-l
ra iniciar esta especulaeion.
Evidente, por tanto, la necesidad
de que, por todes les medios posibles
sea alentada la siembra del a'god6t,
ya sea del conoeido comoSea Island,
ya sea del Ntin Etta seccido de
la Cfimtraie Comercio de Paerto Ri Rico,
co, Rico, diipaeeta siempre & patrocinar to toda
da toda elate de ideas 6 proyectos bantfiaio bantfiaio-sos.
sos. bantfiaio-sos. ttnto de ctrScter comercial, como
Its que al orden agifcola corresponden,
tiene el honor de recomendar un pro pro-yecto
yecto pro-yecto del ttuor Andr AgOBtioi. rela
tivo al fomento de textiles en Puerto
Rico, y may especialmente al del al al-god6n.
god6n. al-god6n. i
El teSor Agostini, hombre de ener ener-gia,
gia, ener-gia, de acrisolada honrsdrz, y de cono cono-cimientos
cimientos cono-cimientos prcticos, a la vez que pro-

CUANDO I

.tre la fia a tin nifio tsn

sUtejentodueesnutritl

m tacilocDte digerldo y txi

1 1 iodiviauales, los results-
dos son; siempre satisfae-
o torios. El il
l ALIMENTO
DE MEIX1N If
H "I' O
II contiene I03 clemcntos
que fitbrlcan bueso, -'atfia- c
i cnlo y came para el per-
fee to desarrollo del niSaJ M
' earns firme O

; I t e t ?4

eniDros

o buenos y

ables capaces de desaHai

J cnalqulera enfermsdsil,

MASS., U. 5. A. j)

f andes en la induxtria algodonsra, se se-rfa
rfa se-rfa en el ssntir da esta Cdmara da
Comercio, el designado para que, den den-tro
tro den-tro da un plxzo re!xtivamsnta breve,
la region da Pence sa cohvierta en un
centra productor da algcd6n da cierta
imcoraneia.iH: i .-i:V-- : 1:t -v
Puestci & su alcanca let medios da
htcer una modesta instalaci6n, qua la
permita desmotar el afgod6n Nativc
y obtener as! la eemitla necesaria. y
distribuirla junto fi la 3sa Island

gratis & los igricultores, su tolo nom
bre al f(enta da tal empress, seria bas
tantapara eiezurar sa exito, estima

lando el desarrollo de esta cultivo de

modo rpido y eficiz. r
La. excelenta condici6n de los terra

dos de esta distrito. dohda abundi
I suelo apto para el cultivo de la planta

que nos ocupt; la calidad de la especie

Nativi que produce un algodoo, ct

lifioado de mmejorabla pqr personst
competentes en la materia, y susceptible

da adaptarse, quizSs mejor que mogun
otro especie, fi nuestro dims; el por-

venir briUanta del argeddn en estos

momentos, en que en otros paiies pier
den aumta conaideablea a causa da de

terminada enfarmedad que destruye

los plantlos, de cuyo peligro est 5

excento el a!god6n Nativc, pues se
detarrolla f aerte y saludsble. La tcti tcti-vidai
vidai tcti-vidai y direcci6n inteligenta del teSor
Agostini, constituyen garantia segura
de qae, al eifaerzo que hoy sa hiciera
. 3; 3-

en ssi aireccioa pueas teguir msnans
un 6xito lisonjaro capaz de llevar &
muchos hogares puertpjpriquenos, la
abundancis, y el contento relatives de

que tanto han menestar. 1 j

Por todo lo exouestp, la sscoi6n de

Potca de la C&mara de Comercio de
n .. .ai iJ 1 i

merso Jt& c? supiica ai nonoraoie go gobernador,
bernador, gobernador, en cuyts manos sa hallan los

destmos de esta itla, haga lo pcsibie,

Dara one de los f ondos del tesoro msu

laren presupuesto. & ditp sici6n del

gobernador, se f 4cilite al tefior Agos Agostini,
tini, Agostini, los recursos neoesarios para la

DroDsraoda da la siembra del ateaddi.

recogida de su seooiUa, tdquii6n de
las mfiqoinas necetarias, y para la

debida compenssci6n de sua sarvicios.
Si tales iodicsciones htllaien favo favorable
rable favorable acr gida y llegaran cumplirse,
extansas f tits de tarreno que en esta

parte de la isla permanecen improduo-

tivas. por falta de cultivo apropiado.

tt izarfan del baneficio qua el seSor

Agostini se propone, y al promoversa
ail el desarrollo de ana rjqueza, se
acrecisnta de tal modo la general del

Dais

Al dia siguiente de Uegir a San J uan
recibe el honorable gobernador una
carta firmada por mochas pbrsonas de

mas respetabihaad de Ponce donde la
suplicaban tomara en consideracida la
mocin de la Cmara de Comercio. con
respecto $ mi proyecto de los textiles.
Me permit! poner la vista del ho honorable
norable honorable gobernador todos los datos que
tenia con respecto los textiles.
Tuva que quedarme nueve diss en
San Juan. El se mostrd may intere intere-sado.
sado. intere-sado. pfiro me manif astd serla imposi imposi-ble
ble imposi-ble el oder disponer de los f tindos
que el Teioro insular tenia & su dispo dispo-sicidn.
sicidn. dispo-sicidn. Queesas cantidades solo podia-to-

marits para aiguna necesidad lmpre
vista, pero no para la agricultural V1
Que veria con el Comisionado dal
Interior ai habi algana cantidad dis-

pomble para Is ag-icultura.
El sefiorJ. B Rodriguez hscit de
interino d informd que nada 1 labia dis dis-ponible.
ponible. dis-ponible. Sa me da una carta Dara si Jef de

la Estscidn Agrondmica de Maysguaz
en la creencia de que hubiese jalgo dis-

ponible, pero tampoco tenfan f ondos.

Esto era para poder hicer a'cao

txab.jo ht que se reuniesen' las C&-

maras. Qie el recjmendatia i muy
mucho. ( DeipceY de algunos din re re-cibo
cibo re-cibo la siguiente carti: II i

. Desde la visita de Vd. laCanital

el Gobernador ha recibidc comunica-

ciones de varias casts de comercio de de-mostrando
mostrando de-mostrando gran intards en la Sanse

veria. Ei Gjbernador le recomienda

qae en interin Se aomumauej Vd. con
tsntos Dalrgtdos la Cimara y miem-
1 j.i r T

urua uoi vyuuseju, como is tea poaiDie,
para qae se convenzan de la imDortan-

cia de ajudar tan import ante factor

de la sgricultura como la Sanseverit

W ei aigodon en la prdxima sesidnde

la Legislatura. l

A. Agostini.

Falliclnrcn an Ponca dos epra epra-clablss
clablss epra-clablss senoras.
ANIMADO BAILE.

fuertea dle&t9 il

cnerpos salntV

K MELLIN'S

es

BOSTON,

CARLO F

I

ACOQDO Y NOATAEIIO4
AClil2. Ft C

00 SOTO,

(De nuestro corresponsal especial.)
1
Julio 8. Despus de penosa en en-fermedad,
fermedad, en-fermedad, de des afios y mesea, fa fa-lleciti
lleciti fa-lleciti en esta ciuiad. la buena se sefiora
fiora sefiora Lola Ventura!
Damos nuestro pd-sameAsus deu deu-ios
ios deu-ios may en particular isu hija
Anita d la que estimamos inSjcho
Tambin fallecid laapreciabiexse laapreciabiexse-fiora.
fiora. laapreciabiexse-fiora. victima de crnel enfermedad,
dofia Rosario Moataner & cuyos
den dos damos tambia nuestro sen sentido
tido sentido pdsame. -y
Con extraordinaria concurrencia,
se llevd & efecto un baile de con con-fianza
fianza con-fianza en la call e de la Salud, &
iniciativa de la sefiorita Eudosia
Zambrana.
Empezd el baile a las 9 y ter ter-mino
mino ter-mino & las 3 de la madrugada.
Hubo la mayor alegria. Los con con-currentes
currentes con-currentes fueron muy obsequiados.
PARA CAYEY
Pasari una corta temporada 'en
dicho pueblo el capitin meSdido del
batallda de Puerto Rico, doctor Lu
go ViflaSr
Hoy sale para el referido" jfunto
donde le despamos toda suerte de
buenas im presiones.
XTa r;t3 jbiprsata is rtzis r-sl" d

10SB0UBER0S

Anoche tuvo ejercicio general el
cuerpo de bomberos de la ciudsd,
concurriendo mis de la mitad de
la fuerza.
Fueron revistados por el primer

jefe sefior Steinacher, haciendo va

nos movimientos tacticos, en la pla-

za de la Lealtad. Puerta de

d donde se reunieron mis

Tierra,
de mil

cunosos.

Asistieron las brigadas de San
Juan, Puerta de "Tierra v Santur-

El dommgo 16 habrd otiraf for-

macion.

Glili Hastes.

Nos inform a el sefior secretario
del club Eugenio Maria de Hos Hos-tost
tost Hos-tost qtie ha. sido aprobado or la

secretaria de Puerto R co el regla regla-mento
mento regla-mento por el cual se regird dicha

sociedad;
I En brave celebrard junta extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria y se tomardn acnerdos ten.

dentes al mejor desarrollo de dicho

C1UD.

Tli3 l'tel!3 SS2

3.

i La maquma para ccser da pie y da

mano, rooia pespunte y cadeneta mas
perfect y ms barata del mundo. Pre Precios
cios Precios tin. competsacia. Alcasca, S
UzlZz & Co. S3aJK.3l2. 45t.,

'AlEnoinraa

aliora se habfa enoontrado que pudlera rurarlas. : Las OPEltACIONES IQUIRUROl
OAS ho lo-han logrado y mucho menos lus EMPLA8TOS, UNGUENTOS, fc. ITmara
vllloso, Invento de i

o
I
SJ.
w
w

w
ti
W
o

Cl
ft
o
a

o
n
o
-a
w
00

o

co r

CQ
P

o

- !. : L

aparato oonstruido oientifioamente para la aplioacitfn del
eslo que hoy los princfpales mdioos de los Estados TJnidos y' Europa y los ms
mpoijantes peri6dioos y revistas de medioina, deolaran ser p
La linica cura para las a.morranas
"EL ZERODONE" se vende bajo la slsuiente garantfa; DEVOLUClON DEI DEI-DINERO,
DINERO, DEI-DINERO, SI NO DA I RESU LTADOS SAlISFAOTORIOS. Desde la primera apli
oaoidn sesentir& alivio en los casos m&s obstinados. Pldase la circular ilustrada.
PRISCIO ft 4,00. De venta en las principals Farmacia's de la isla. Si sufar sufar-maeutioo
maeutioo sufar-maeutioo no tiene "EL ZERODONE" de venta, remita su importe en una odeo
pottal 6 giro, y lo reoibir&a' vuelta de oorreo. i jj

Precios sin Oompetenoia

EL 8UETID0 MIS COMPLETO

DE

AEADOS, EASTEILLOS

' OULTIVADOEES
Miillenhoff & Kfirber

SAN dJUAN.

a

9

6

Agentespara la eiportacidn:
4. BESOSA & CO.
197 Pearl St. NeiriYork'

Direcci6n en Puerto-Rico,
A. BESOSA & CO.
' !i
Apartado837. San Juan.

B1BLICTBCA

'-Vf :; :.. S IS vmeeten

I II I ill. sm TKMTA'mr

owr

iwniHun ni nm m um 4MB

iv&A b dm tsaaatrmr st BBsd gaa Xfimm.. poa em H

TvncIffoeMAoaa) y a la qua GBU3artg 1cm sa

ymx 1 ofcoyxlo, arncmtetr. vomica, ma eta qpm f"

1 ofcware sDMuillfu m

tra issaa n una ma r-sa tx

HERRERO Y SANTA N A

Desdo la elegante silla de montar hasta la comoda maleta de

viaje; juegos de- lavavos, Mmparas, pinturas, perfumeria y en
general un surtido completo d.

Qumcalla y Ferretena.

Importacion Directa. i

"T T Invitamos a ver nuestra exhibicidn.

' J-'e Tenemos existenfiia, d niozsiis Ha rfl-nnpstn na.ra

todos nuestros implementos. j
Empresa de vapores de Sobrinos de Herrera
Elrdpido y odmodo vapor JULIA zarpar& de este puerto, al rededor deldia 23de oada
mtt, con las siguiente escalas salvo alguna variaoitfn 6 supresi6n, que a la empreia eonviniere
Se admiten proposiciones para el fletamento completo de gaoado, oon deitino a les
pusrtos que it citan.
I PASAJE8
, Primera Segund! Tercera
8an Pedro de Maooris y Santo Domingo SX3 S 18 S 9
Santiago de Cuba S45 S 85 SSO
Gibara, Baracoa, Nuevitas y llabana S 50 S 40 S23
Esoalas en Puerto-Rico. San Juan, Mayaguez y Ponoe, estando entre estos puertos
prohibido el trifico por orden superior.
'Para otros informes dirigirse & sus cousignatarios:
En San Juan Villar & Co. Mayaguez j Fritze Lundrt Co &
' t Ponce 1 -n Sncesoes.
'JOES H. MUffiPHI

ew-Orleans, La.

Fabricante de toda clase de maquinaria parr

Centrales azucareras.

AGENTES EN PUERTO RICO
Wm. VILLA VASO

Tetuan, esquina Tanca, P. O. Box 293. Teleiono 272. San Juan P.-R

KRAJEWSKI-PESANT. COMPANY
32 BKOAPWAY N6W-YORK.
Tl I PDP

Erie Basin Iron Works Brooklyn N, Y.
TT I T TIT t

m naana iron vvorKS naDana-uupa
Constructores v exportadores de toda clase de maauinaria nnra Ha

ciendas de azucar V de la desmenuzadora KRAJEWSKI.
TRAPICHES, "TRIPLE EFEOTOS, TACHOS, CRISTALIZADORAS. OALDERAS, ETO

- Agentes genennes para la isla ae i'uerto-Kico,
SUCRES DE L VILLAMIL & CO.
SAN JUAN P. R.

loticias gonorolos
... : -it- "..-''.
DONA CARMEN CABALLERO

GARCIA. Toms hoeipedes par ve-

ranear. 6 alquila habittciones Tarn Tarn-bi&n
bi&n Tarn-bi&n recibe pupilos en el aSo escolar

.precios limitsdos. Etqueinterese so-

hcitsr con anticipaoi6o. Calle del Sol
nfimeto 12. Rfo PiedraS, P. R.

UN CANCEL. Ea buen estado se

vende. Iaformarfin en La Corres Corres-pondencit.
pondencit. Corres-pondencit. I

A LOS PADRES DEFAMILT A.

El Pnf dsor Principal don Jos 6 Bsce Bsce-rra
rra Bsce-rra Z tyas ha abierto nnaa elaaea d

verano en la esouela CoI6n, al mfidico
precio de dos pescs por alumno. Los

que peseenmatrioularso pueden pasar
por dicha escuela de 8 11 por la ma ma-Sana
Sana ma-Sana y de 1 4 por la tarda.
8 v. a. - i

SE ALQUILA un mirador con trea

habitaciones en la casa no, 7 de la ca calle
lle calle de San Jos. En lamismactsa
informarn. i u.i.

PIANO PLEYEL. -En la Acen-

cia Colonial (Cruz 4) se vende uno
numero 4 bis, gran modelo, con cober cober-torade
torade cober-torade pafio, candelabros, taburetay
y aisladores. Al contado 6 plazos
c6mc8. i 15 a.

ADMINITBACION DE FINCAS

URBANAS. El qua sutcriba acenta

en administraci6n fiocas en San Juan y
Santurce garantizando el vko al ren-

tista. Referenci&s: propietano en San
Juan, teaorero del Banco Popular r

ice-presidenta da la Liga da Propie-

tarios. JOSE M. CARRERO.

Luna 76. 45 a.

COSTURERAS. Sa solicitan en

The Porto Rico Drawn Work and Em.
broidery Co. 19 Fortaleza. San Juan.

SE SOLICITA una nodriza qua

tacga buenas condiciones. Iaforma-

ran Luna 5. ; 8 v s.

PAREJAS DE CABALLOS. Sa

vende una, color bslio, I bisn igual

smbos y de beilas formal. Hato Rey

oarada 34). 'Informes tambiao en

Allen 23. I 8V.I.V

SE ALQUILAN. Los altos da una

cssa, reeienta construcsi6n, qua tiena
cinco dormitories, sala, pssillo, coma-

dor, mstacion elestnea en toda n

cisa y da telgfoso, btfio con ducha &.
T l O -r-. nari if

nOANO HE COLL E GE
Salem. VlrglxOa. j
ConregforI6frrec; alo a Commercial Conne. Abla
faculty. LlI)ra.r7.Ssi,(XiO Tolumea ; working laboratory j
good moral lcfiaenoee; fix ohnrcbea; awiiaa,
ii?lUii"al moantatQ IookHod. Vary aa4pat
CfHMa. f-i? d lw beg)a irp'o. CtAloua

CO
MM

o
o

PiyiiAla4OTE.,5yiL.0EKIo h

v-unrnii YHiULii al. LRAAiivu i ttcrmuiiruin 1 n

Contra el ESTREfflMIENTO
Este purgante, exclutivamente vepetal, se presenta bajo la forma de un dulce exqul exqul-sito
sito exqul-sito y agradable, que purga con suavidad y sin moleslia. Es admirable contra las
afecciones del estdmago y del higado, la ictericia, la bilis, las flemas, la pilaita, las
nduseas y gates. Su efecto es rapido y benefico en la jaqueca, cuando la caleza etti
cargada, la boca amarga, la lengua sucia, falta el apetito y repugna la comida, en las
hinchazonet del vientre causadas por la inflamacidn intestinal, pues no irrita los
6rganos abdominales. En fin, en las enfermedades de la piel, el wagre j las convul convul-siones
siones convul-siones de la infaneia. El Purgante Julien ha resuelto el dificil problema de purgar
i losnifios que no aceptan ninguna purga.
Depdsito en PARIS, 8, RUE VIVIENNE y en las principales Farmaciat y Drogneriai.

CO
a

o

PL

c3
O
Si

Jnofensivo, suprime el Copaiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los

flujos en
43 HOllAC
M"uy eficaz en las enfermedades
de la vejiga ; Cistitis del cuello,
Catarro de la vejiga, Hematuria.
Cada Capsula lleva el nombrefey
PARIS, t, rut Vtottnnt, j ta la principal Fa.Badaa.

CO
Ct-wMaS

CO
CO
o

CO

ELIXIR DIGEST1V0
de GRIMAULT y C L

u

E PEPSIHA

Esta deliciosa preparacion cura 6 evita Halas digestiones, Nauseas
y Acedias, GastriUs, Jaqueca, Vdmitos, Diarrea, Dolencias del Higado.
Combate los v6mitos do las senoras encinta. Toniflca d los ancianos y
COnvalecientes. PARIS, 8, rn Vivteoae, y todts las FarmacUs.

f Q

I Jl I

U I

S, me Ylvlenne

AGUA dz lArJAKQA

Lodon refrescante para el Tocador y el Bafio

GItTLlAOTO D CtArJAtM

SUAV1SIMO, DELI CADO j PERSISTEUTE

PERFUMES para el PANUELO

aoiiiA mis xv nopcrtM style run os a Riviera

r Depfaito n lu prfsatpalet Ptrtamttiaa it Esps.Ha y AmSrtem.