Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1

Ilqy ai 0 a.

liJ

-
0. ,
'i'Mrtuia 1 "H fc
i-axluia leiuperaturft 78 3
1
J V "V. ... 11 t
I n., v
uu,"r:. njzrrro-nico : : sites 25 ds abril dz-icss
OFIC1NA ALLEN 64

lis.1

If

20 E3-

. los reputiictr.: i do Tea fcjjt fc
Ian da ia apoteosh. .:

Ccmo qza I;-s hi c-lo ch! cilia ua
triunfo con el c.I n ttul rx j -I
Y E3 queja l tl;;cl3 cr.io-
rjistn I I .. I ; .. i .

I Y tidavia el dircctsrio y tz 6rgs-

ncs E3 dscliraa ca

cpcsiciSa I

Es o es lo qua en todis cartas Ea lli-

raa icgr&titad. -jt j ..
Si sigaea en oposictin, el gobierao
scaso lea llama para qua S3 encarguen
del poder. .. ; '. I
Tensaacs un tio ea el cielo cce'a-

ti83 qua d:cita lea repatlicancs da

Tos-bsja. j i
SQain esri esa

D&smxii d? estai dlti da contricli'in.

da rccosimiento y da cilicio, cahsn
destrro!3sdo sacesos en Sin Jatn y rea rea-to
to rea-to d3 la isSa, quo dsn una idea del &n &n-meato
meato &n-meato data crinsiaslidxd. r
No peso tissen qus hicer Ics fiicihs
da 1 ista.' - n
; Varies individnok, dergrtciadoa da da-lincoentss,
lincoentss, da-lincoentss, pareca qneir&n & la hdrqa.
Es da dessar ana esi ola casa. I

Y ya, con mis vcr, con m&i c&Ima,

14 vj

?
- f

, sofiora

nrsycGto od gogoq pqTo e

t "T4 W .fWfe
1 !.

tin at

5 "La

t m ? ft i

fc C S V.?

f 3

Todo el mundo

sistsma.

pusda ser dueno de casa suisndo esa ingsnicso

La eefiora Barta Wilson, da

ayndar

a 7a

tcaso Daedan ks fi :ci!e8

et flora policiaCQi&Q dicsa los ccrrea ccrrea-poasilcs
poasilcs ccrrea-poasilcs cslantsa ji que mnchot infa infa-lices
lices infa-lices co ptsea por hi hdrcss can can-dinas
dinas can-dinas ds) juego. (
Y par lea que, para apUcar el tercao tercao-cantario,
cantario, tercao-cantario, fuera preciso que da la Ope
raci6n sa encargiran les fiicales. I
Flcil creyrtsa eco, ya que no p ra racer!
cer! racer! necassrU la c!s?rcf irmiztcifinli
Porqua el paciaata Men sea elue elue-ffo
ffo elue-ffo di jr&sa qua esU dormido . .1 bo-

bre sag laareles.

Mr

PEEIDEM

(D nuestr Corresponded. )

A Dm V4. iLl domingo muchas
personas de San Juan isitaron es-

te pueblo. Los visitantes fueton
en mayor numero due jotrasveces.
A las tres de la tarda no habia

un solo coche ni caballo de alqui-

x
la

es

sido tornado.

ler que no imbiera

es que la perspectiva que ofrece
carretera que conduce 4 Caguas.

nreciosa. v se sinntfl en ella la in-

fiuencia de la naturalezal Se vepcr
aquellos lugares el tipo jcampesmo
con su cuatro y su hamaca, re re-tirado
tirado re-tirado del bullicio de las poblacio poblacio-nes.
nes. poblacio-nes. ." -. j :
La carretera se presta para hacer
un cdmodo passo d pie, pues estd
muy bien conservada.
Un grupo de touristas de San
Joan, repechd por la jalda que
conduce d j las represas del acue acue-ducto.
ducto. acue-ducto. .1 I
Desde aquel alto se divisa A Rio
Piedras d vista de pdjaro, asi co co-mo
mo co-mo & San Juan, que; ofrece la pers perspectiva
pectiva perspectiva de un pueblecillo de mu mu-fiecas.
fiecas. mu-fiecas. I :
Bio Piedras ofrece comodidades
para la epoca del calpr. Las calles
son limpias y estdn bienfeuidadas.
Lastima es que el, ayuntamiento
no hiciera, un pequeflo esfuerzo y
dispusiera se utilizara como jardin
la nermosa explanada que est& al
respaldo de la iglesia, pues eso con con-tribuiria
tribuiria con-tribuiria mucho al ornato del pue pueblo.
blo. pueblo. j r :.
En breve all! empezardn fabri fabri-car
car fabri-car las casas que destruyd el ulti-

1 s8rvido remitiraca la sigakata

Ia Mercedes, Arecibo. 164-05.

ti EHiaaia pnblieado por La CorresBoadsnek con ralacifia csm rr hr-

rcs, nna da lis mis urssatsi rcf armia ana esm inri!f1

reccit3 ca un periodica da Essccii. i, :: -V-

1 ,9 Eisa psra la compra da ctsss est! muy en

v. pssca lzzzt issr

uso en toda Escocia, en

P8rsoBsa psasara ca emnlssr t nhhtn ?.?, nn m?f.

Da V. tteatamaata, Mrs. Berta Wilson. '
El reccita dica da etta mcdo: :';.: ;
, 'Ior ejasaislo: El Sr. A... dassa comprar una casa da 320 libraa estarlinaa
ae valor, pfgsaeras & plizas en 21 i Hjs : .- - : i
n Sf5. csntado la auma da 16 librsa estarlinsa b que equivala 5 un 5
k' .'tLSa Pfescs -mcngttsfssda"- esa earns,' tamtado les inkrssss.etfan &'l
libfii 19 cbshaes. 7 dimes, 6 tsa 23 librta 15 cbelinaa t is?; plazoa qaa ii isia
exjcsameata psgadoa d pnncipio da csia me3. d?jria csmpktsmsata esliado

o lunoicucj ua ia usual, caairo C3 ioa al ansa.

mo incendio, y al efecto

acopiando materiales.

se estdn

Eiti probado hasta la e&ciedad.

que el principal f ctor de una buena
digestion es el ett6mt go y sta mu muchas
chas muchas vecesno f aacicna con la debida
regolaridad debido a" no estar ei buen
cxtado. lC6mo aa consigat? Usando
csrvez Fabst de Ia qaa son agentes
M. E. Clder6a & Co.. Tetan 11.
tefrlto eElplyJdi C3 J. TIzcI

ABOGADOQ.

10.
2J.
3.
43.
83.
93.

103.
110.
12

131.
143.
153.
163.

17.
18 3.
193.

20 V
210.

0.

Aumento
sums pagada j
Total

PAGOS INHALES.

Lb.E.

23 15
23 15
23 15
23 15
23 15
23 15
23 15
23 15
23 15
23 15
23 15
2315
23 15
23 15
23 15
23 15
23 15
23 15
23 15
23 15
23 0

Lb.E.

Lb.E.

498
16

0 .4
00

Lb.E 514 0 4

ISTERESES P181BSS

15 4
14 15
14 6
.13 17
15 7
12 17
12 6
11 14
11 2
10 10
-9 17

9
8
7
6
6
5
4
3
2
1

3
8

13
17

0
2
4
4
4
2

0

6i

6
2
4
0
2
9
9
3
0
2
. 7
4
4
6
10
3
9
4

10

Lb.E. 194 0 4

Lb E 194 0 4

PRINCIPAL PASAD3

E.

811
8 13
9 8
9 17
10 7
10 18
11 8
12 0
12 12
13 4
13 18
1411
15 6
16 1
16 17
17 14
1812
19 10
2010
21 10
21 17

0

6

6
1:

0
10

3

3

9

0

10

5

8
8
6

;2

9
3
8
6

Lb.E.

304
16

0
0

Lb.E. 320 0 0

c.lcce ce u ceu:a

Lb.E. 295
285

9
9

277 1
267 3
236 15,
245 17
234 8
222 8
209 16
196 11
182 13
168 1
152 15
136 13
119 15
102 1
83 9
63 18
43 8
21 17

0
6
6
2

16
6
8
5
2
. 5
5
7
2
6
10
4
2
5
2
6i

; La guma total de principal e intareses, manoa el importa da 16 libras del
primer ptgo, visto ea el caadro da cilculo da 498!libras, 0 cbelinea jA dimes,
pero como til cm rent 20 librai por in a, te vera qua la difersacia eatra la
renta y Ia compra ea de 78 libras, 0 chalines y 4 dimes
Las condicionea de la compra sop: qua ea lisndo el docamento da veata
firmado. uaa soma de 5 libras debs sar ptgida csmo girsatla da buana fi; qua
el comprador, ea tomaad" posesidn y firmando dj coavecio para complatar la
vents, deba psgar & lo meaos un 5 por ciento del precio da la cssa (mencs las
las 5 hbras ptgadxs en garantf) y que el balance deba pigirsa mensualmsnta
en ptgos adelantados. extandiadosa en un parioda quo no pasa da 21 s5oa.
Pero el comprador pueda ea cualquier tiempo psgar una mayor suma da
la estinulada en el contrato, lo que aminoraria el interna y acortarla el p!szo-
0 pueda tambia el comprador psgar la suma entara del baltnca en cual cualquier
quier cualquier fecha, en cayo ceso eb cobra el iaterj solameata hasta la fecha ea qua
habita lacasa.
Lo que quiero Uamar la ataacida en esta sistsma es que ningun titab 3a
la dauda ea nccesirio, pues Ia campra sa haoa ea b que Uamsmos un miauto da
conveaio. M. H i :

Los

b'G:!l3d:l Sit

Se

OQcina: Luna 48: Saa Juaa P. E.

hace necesario para evitar

choques entre la policia y los sol sol-dados
dados sol-dados del batalldn puertorriqueiio,
que las autoridades militares to to-men
men to-men cartas en el asunto.
La medida mds perentoria y efi efi-caz.
caz. efi-caz. acaso, seria hacer que ciertas
gentes que por alii viven, camblen
su domicilio para otros recintos ale ale-jados
jados ale-jados de los cuarteles.
Les ultimos trozos de la calle del
Sol, San Sebastian y Luna, estln
constantemente y & todas horas in in-vadidos
vadidos in-vadidos de gente alegre renida con
ef trabajo y la moral, derivdndose

de am cisgustos de los que no tie-

!! i! 1 fl i I ' r

II I If -IN lit t M i r- i

I f I 11 II SI i S I i 4 P S I i I 'It' I I I

1 i I . j
i
' J-jLil.

i :

nen aveces culpa los soldados, pues
stos siempre han dado pruebas de
ser correctos y disciplinados.
Debfen, de otro lado, respetar a" la
policfa; y d la3 autoridades civiles
y militares toca, de acuerdo, resol resol-ver
ver resol-ver esas dificultades, hacer que rei-r
ne armonia y paz.
Notario pub!ico.
Ha trcslsdado su o2ciaa notarial &
la caSIa da San Justonum. 8 (alios.)
Iouoidid da msrineros del cracsro
tlsmSn Pathw htn bijado & tierrs,
el sibado, : domiogo y luaes. ': La co co-rrecsiSa
rrecsiSa co-rrecsiSa mla exquhita ha reiaado en

todoi ius'tctoa.

' i!

i J

m

ti

OliOi

do! jui-Frcnoio-
- s

on liu-

imm y Viz:irr:;3.
(De nutstro corresponded. Roberto de
J tdrosa ) -
Agasilo CoIIxzo, htcendado da Jun Jun-cos.
cos. Jun-cos. j ,-!.;
F. Coaoaa Ud. & Francisco Dones?
T. Sf, scnor. ....
F. Da que la concca Ud?
T. El f aa" pe6a en mi hicieada.
F. -Qaa" eksa da trabijo hacia Do Dones
nes Dones ea su hacienda? ;
T. Embarrador da ctfia.
F. Vefa Ud. & Doaes, todoi loa
diss, -cutado trtbjba ea sa htciend&?
- T.Sf. icEor. j- i
F. Acostambriba Dossi i ussr cu-

chillo?
T.--SL seEor.

F. La Ti6 algana vex esa cachillo?

T. Todos los dias. j
F. Eatsrczs conoca Ud.. el cuchl

12c? I'
T. SI, fjEar. I
F. Serf como eite? ; i-! :

(El fiissl ca b eases y el teatigo lo
reconose ) . i
F. Jura Ud. que esta es el puntl
da Dones? !.. I
T.Lo jaro. ;
F.r Calnto tiempa trabij6 Doaes
ea su haciendt? i
T. Trtbijo desda Diciembre hasta
principio da Febrero. j
F. Qu5 cirlctar taala Dcaes? i
T. Era un hombre peadaae'ero, les
ctroa paaccs la tamlin.
A. L vi5 Ud. muchis veccs el cu cu-chilb
chilb cu-chilb & Dcnsi? j
T. Si, teEor, muchas veccs.
A. D6ada portaba Dones el cu-chiSJo?-
' .. .,.
T. Ea la patriaa daatrSs del pan-'
ti!5a.'.r r ..
A. Unba el cuehilb ea sa vaina 6
H6? l-: -".:.! j
H-.T-En la vsina. ' - v I -A.
Qai dia f el ultimo que Do Dones
nes Dones trabj6 en su hicienda? 1
. T. No pcedo precisa ; recserdo
qaa fai ea la epoca da ks huelgas; re re-cuardo.que
cuardo.que re-cuardo.que cuxndo. tuve conccimieato
da b .'qua sucadla ea- la hacieada f ai
c!!l y al llsgar y verma Doaes sa puso
fi mi lado y ma dijo: sl qua toqua i
Ud., don Agcstio, la xS la vida.
A. Qa5 dia era ese?
t. No puedo precisar. ;
A. No puada Ud. daoir coal fa el

-filiimo dia qaa Doaes trabaid ea sa

hacienda? .:.-. :-

T. N6, seEor. seria necesario ana

viera mis librcs. da memoria es impo
iibSa precksr, $ que fa & priocipios
da febrero. ,.'. .-:

A. En qai coscspto teais Ud. a

Doats como trabsjador?

T. Trabijaba biea.
Ema Martinez, veciao da Jaacos.
F. Gonoso Ud. & Fraacisco Daei?
T. Si,: feSor.;
F. Saba Ud. si Doaes ueaba alguo

PUE1?

T. SI, sefior. siempre.
F. Conoca Ud. el pbS1 que usaba

Doaes?

T. Si, cSor.
(El fisotl la muestra el puSal y el
testigo lo resoncca )-.-.
F. Ea d6nda trabjsba Franciico
Dcass?-- 1v. 1-
T. Ea la hacienda da Qoy.
Iicccacia Disz, da Jaacos. A pra
gnaizi dsl fiioal, dica qua conoca 4
Frssckco ; Doses y ua la vi5 el. pcntl
vxrias vecaa porqua 6 sa lo easc&6. ;
Dr. JcsS Birreras, da Junccs. Es
I!iir:io eomo-perito medico para qaa
da herida era la qca
prodaja la masrta del jsez Knsr C.r
dove's Barrios.
F. Sirvasa Ud. iaformar al jarado,
como era Ia .herida qua Ia caussren al
juez tsSar Ccrdavi Bsriios.
- P. Pr?r""H en In resntn :ccstl da

Dog GoneiDrfoo
f"'r y' ,'- f-rf f
ii:!:: tt'a lizm y nEs-
El mi5rco!es de la presente se se-mana,
mana, se-mana, darda en Poace un eoncier eoncier-to
to eoncier-to da piauo y arpa, las artistas
Esmeralda Cervantes y Elisa Ta Ta-varez.
varez. Ta-varez. salienio luego para Arecibo
donie llevardn d afecto otra audi audi-cidn,
cidn, audi-cidn, en la noche del jueves de la
misma semana.
- El program a es muy escojido y
hay grande entusiasmo ea ambas
ciudades para oir d las dos artistas.
ftluy cono'ida en todo el pais nues nues-tra
tra nues-tra compatriota la sen ra Tavarez,
siempre es oida con gusto por los
que saben apreciar sus m6ritos y
dada la fama de qua viene prece prece-diia
diia prece-diia la senora Cervantes, no hay
duda de que serd un exito comp'e comp'e-to
to comp'e-to la gira artistica que se proponen
efectuar tau distinguidas damas.

'.vcsin'isflc::cla'

Como quiera que aqui se ha vis visto
to visto con indifereacia la nociva influen influen-cia
cia influen-cia de las moscas en lo que d la
salud atane, La Correspondencia
publicard en breve un trabajo cien cien-tifico
tifico cien-tifico traducido, dedicado d ese te tenia
nia tenia que ofrecer d la ; consideracidn
del publica, i

recha al nivel del 83. espacio inter oca
til y como 6 seis centimetres da la co column!
lumn! column! vertebral, una herida iacita da
hordes limpios. como da 11 csctiaaa
troi da laagitad eprcximadsmenta y
situxda ea direccida verticil al ejs del
caerpo. iotaresando todo el esoacin io io-tsrcostal
tsrcostal io-tsrcostal dich-; por Ia heriiJa flui
sangre rcja en peca cantidad y cuando
el herido ejecata algd movimiento.
Eael ispecto gaaeral del harib sa
cbsarva iotensa palides ea el semhhn semhhn-ta,
ta, semhhn-ta, disnaa y pulso may f recaenta y.
daprimido.
De lo expuesto sa dedaca qua el
agents prodactor da la herida deicriU
penetr6 ea la cavidad torxica 6 inta
res6 el pu?m5a darech? origicaada una
hamorrrgia quar detsrmin6 iodadabla
meata la muerta da doa Jote Cordovls
Barrios.
F. Da modo qua crea Ud. que la
harida fee producida por ua pcfitl
como esftc
P Si, seSor, por esta 6 por uao
iditico.
A ExpIor6 Ud. la herida del stfi it
Cordcv..? i
P. N6, seffor. porqua estS prohibi prohibi-da
da prohibi-da la explortci6a ea estoa casos.
A. Hi'zj U J. Ia autopsia al seEor
Cordovas?
P. N6. it 5 r, no era necesario.
Dr. Felipe Vizcarroado, cficial da
Sanidad da Saa Lorenzo.
F. Es U J. vl6 lioo titular da Sin
Loretz ?
V T. Si, if Eor.
F. Vi6 Ud al srff r Cordovei B:
rrio despci de haridc?
T. Si. sur.
F. Exp'iqusle Ui. al jarado, como
era Ia herida.
T. Era uaa herida iccisa vertical
como da uao 6 dos centimetres da Icn Icn-gitui
gitui Icn-gitui sitcada en la regidn cattil de re recha
cha recha al nivel del 80. cspicio int r cs'a
y & cinco 6 seis centimetres da la co columns
lumns columns vartabral; los bsrdes de Ia heri herida
da herida eran limpios lo qua viena d demcs
trar que esta f ai producida por un ca
ehilb 6 poSil da dos files.
F. Crea Ud. que pudo-la herida
ser por ua pc5I como estt?
T. Necesariamenta qua ii, por esa
6 por ctro igual, asi da dos fi'cs y hoja
estrecht srgda sa dsspreada da la ha harida
rida harida caussdr.
(Sisado hora may avsrzada da la
cocha, doca maaos cusrto, la Corta sus suspend
pend suspend a ea tesi6a para resaudarla.al dia
g'gpiftrita 6 Hn rmeve da I nrnfisn. )

-A W WW I

i! U

1 N

"3C5s:;..sc(D qio'-

( i
m i h

' j i Mi

.i i ... I

I i i if. t

n ,n

L L J

ar Ha""

KJ x. i Li

quo

0 ns'f "(

V. r 1

' Sa

( jess--

A1,.

7 v
iji: I
ft c ;

L-''

.-

tl fT if,

11
s
1
(
i

)! 'It' J 'II V i .71

mm i

I I

''

ui- 1 1 1 1 i

If, f

. r' ; s j

- DR. GIUSEPPE LAPPONI.

El famoso facultativo del Vkticano, el Dr. Lapponi. cuvo

nombre ha sido recientemente tan conocido del piiblico, por
virtud de sps incansables sen icios hacia el lamentado Papa
Ledn XI I L y por la no menor testima en que es tenido por
el actual Pcntifice Pio X, es hoy reconocido como una verda verda-dera
dera verda-dera notat ilidad. El Dr. Lapponi no es meramente un
hombre de ciencia ; es un hombre de caracter creativo a" la
vez que independiente. Sin trabas de la etiqueta que la
profesidn acostumbra d observar, y habiendo usado las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams para Personas Palidas en
su prdctica jy con buenos resultados, francamente reconoce
los hechos y ensalza las virtudes de este remedio con auto
ridad tal que nadie se permitira; poner en duda.

CARTA JDEL DR. LAPPONI.

" Certifico que he empleado las Pildoras Ro

sadas cjel D. Williams, en cuatro diferentes casos
de simple anemia del desarrollo organico. Des Des-pues
pues Des-pues de pocas semanas de tratamiento, los re re-sultadojs
sultadojs re-sultadojs llenaron plenamente mis esperanzas.
Por esta razon no dejare en adelante, de extender
el empleo de esta laudable preparation, no solo
en el tratamiento de varias formas de debilidad
bajo la categoria de anemia 6 clorosis, sino tarn-

bien en casos de neurastenia y sus similares.

(Firmado) GIUSEPPE LAPPONI.

Via act i Gracchi JJ2, Roma.

. ' v.
La simple anemia del desarrollo Orgdnico" d que se
refiere el Dr Lapponi, es naturalmente el estado de languidez
y cansancio que experimentan muchas niflas cuyo desarrollo
de la pubertad es tardio, y cuyia salud se resiente durante
dicho periodo. Su opinidn del vialor de las Pildoras Rosadas -.'
del Dr. Williams en. esa condicicSn es alta y cientificamente
autorizada, y confirma los numerjDsos casos publicados en que
la Anemia yj otras enfermedade de la Sarigre y los Nervios,
han sido curadas con estas pildoras, las cuales como es bien
sabido, deben su eficacia i sus cualidades productivas de
sangre nueva, obrando as! directamente sobre el sistema di-
gestivo y nervioso. En todo caso de anemia, decadencia,
debilidad general, dispepsia e indigestiones, afecciones de los
nervios, Baile de San Vito, histeria, reumatismo, pardlisi3
parcial, ataxia locomotriz, etc., se recomiendan d la confianza
del publico, y ahora que han recibido la incomparable dis-
tincidn de pdrte de autoridad mdica tan notable como el Dr.
Lapponi, el j facultativo mds influyente del Vaticano, serin
aceptadas del mundo medico y cientifico, por su entero valor.:
' Las Pildoras Rosadas del Dr. Williams so venden en cad todas las dro dro-guerias
guerias dro-guerias y boticas. Cualquier persona qustenga dmeultad en adquirirlas debs
dirigirse i la casa Dr. Williams Medicine Co.. Schenectady, N. Y., Etta dos
UnidOS. j mwmm.

M
1
iJ

.Ai

SJSK?-

5

V)

Coiitiond los olomontos nocosariG3 para transfonaar la cangro agnnila y p3ko do gloMc:, on

a is V !.((-'

4

- liVi Si )j I

ecen coa el uso de estas Pildoras

Los colorcs piles, ineptencia, floMlidai palpitacioncs. csasancios, fiolorcs do cabsj, sintomns, de la AODLIIA, ; desapaw

La moira mcaiciaa Para las convalccoiicias, pucn a k action rcconstitacnta, nno la accioh tonica;

iProEsraESO ciompro las lc3itimao PILDOEAO EECOHSTITUYEIJTES DEL DE. EEVSE01T czzztiizi clccdo hzo3 maa do 30 afio3r a cualquier otra prcparacion oimila

rr f r
Irr k--j
AS;
1
. a ';....St' H-M) . -...4 t
, ....
- -
i I i m i V W Km i
u- p -a.

Ti

. .!- I .-.
.... ...- -'-i
'I



jiMd clrrs natter July J

v
2 yiife?
i
"4. U

b::n n :::::f;::3 ci li
fcr Etelio fit lei Ajsnfcaa unntoero. "$ 0-63
Ofcsata: Un Trimeters mo. ... !g:g-23
I .- Ua Eaiaeatra i" ....! $4-50
j Pa aso pari iJljmtadUx ... 9 8-C3

(m tl Lx-Uri.. U fciio ro. i,

ii.

Eii?0 OANDIA

i wireator

!... it m

QGDOuOluQ

iefa do

eeotra c! Sr. idso

arfa ODorrii
j
S3 cdlfln ci C:!IJ3 Cj

flt ji s ;J a f : la

Mini

f "'v
1 "if
Ci A vs W ."J

n f V i

a

iTii loon.

(fie nuesiro Ccrr&pont&f)

n eh Aftfftbro sciisa

lascejilss Cintrdn, Cora

A ht diez y raadia da la mi Etna da
bey La sido presentMs per el da sal da

Jam, doa
tribunal, el

esta da acsicida contra don Josa" M.

la Corta ddittritoda San

Ubxrri, qua

i
M Pueblo de
Jiico

dames d conocer d conti-

contra

Jose Maria XJbarrls

Puerto

S3-;tflroi..p3 fcraJnf

lrc;:ll:f3;G

I

uiitd I

Distrito d e

San Juan &

25

de Abril

1905.

E1 fic.ctl falrnrcU ; scassci6a coctra

JciS lih Ubrrn, i por ell dsJito da
homieiia vciantrio, f elany, coraeti coraeti-do
do coraeti-do como ijgae: j J
EI citsdo Joce Marl Ubxrri. t.Vi

ea la cccha del dia 21 da abril da 1905.

en la ciudad da San Joan, qua farma

parts del distnto jadicitl del nusmo
nombre, di6 maerta iles&l en nn arre arre-bto
bto arre-bto da c6hra & su exposa Carmen
Ferclndez, difpxrndoa an tiro eon
an revolver con el que a iofirid ana
heriia en el terear eipaoio iaterccstal
izqvierdo, qua la ocstios6 la maerta fi

12 pecos momentos. : ;
Esta hecho ea oontrario & la lay para
tjJ ctso prevista y 6 pi ptz y disnidad

da il Faebio da Puerto Kicc.
LUIS CAMPILLO,
Fiscal del Dittrito.

acasacidn qae antecade estS ba
iidx in el taatimonioi da testisroi

minadca por ml bjo junmento, ere ere-yendo
yendo ere-yendo tolemnementa qae exista jatta

csasi para presantarla al tribunal.
LUIS CAMPILLO.
h Fiscal dsliDistrito.

Con arreglo fi ha tdispoiieionea de

u yisata lay de Enjaicitmiem Ua
minal. Duada esiir en libaitai provi-

ionxl dicho acatado, preatando la

Petace que zr& preatada hoy dicha

fitnzx ..... I ;
Asurcsa qna una importxnta ctsa
da est a ciudad recibi6 ayer ca cabla

nroRfiilsnta da las f imiliares del aca

ado aue viven en Esvk&i ordenando

Duiiera S, diinosiein! da &ta 6 da sa

gbos&do la turn necesaria para la
cons titnei6n da fi&nza 6 gutos que
foerei nce:arica, sin limitaci6n da

I lw(i

ESisirs o no S3

Esta malianal extravidronso al sa sa-fior
fior sa-fior Falldn, empleado de Tesorerla,
ios billeted de d $100 cada uno.
Rdpida circuid la inoticia de que
seria gratificado generosamente el
que los encontrara y devolviera &
su -duello. j 1 -I-"."
Evaristo LUno?; horabre de algu algu-na
na algu-na eiad, eacontrdselos i en la calle
da San Francisco, f rente & la Ca Capillar
pillar Capillar creyendo se trataba de dos
collars. Poco despu63 halldse en
una pulperia, pidiendo dos centavos
de ron, con dinero propio, (uando
B3 presentd el policla lzquierdo, ea
sohcitud de la cantidai dicba. Con Con-ducido
ducido Con-ducido al cuartel. entregd ill! su
libera carga de billetes que fueron
entreirados su duefioi

A poco mis LlanOs jvd d la cir-;

ci por no naoerios
meiiatamente.
Mas tarda Llanos

qua no le hubieran gratificado, ase ase-gurando
gurando ase-gurando que si hubiera tenjido Ja
f atencidn de queiarse con ellds, ha ha-brfa
brfa ha-brfa ocultado eljhallazgo.

! - j-

entregato m-

quejj.ba de

(fie numtto Corresponsal especial )
Abril 21 i

Aciba da venir da la Carta y ci tlli

ana Gazman Bhu&sz. defensor

1a a-fcj, tiiwai is'iitu uLawua.iyu
doeltrsskdo da la caaaa :coatra esla
e i n i j c t t (JX ,--

quatiando el Jarsdo en eu mtyoii

del ctrtido costririo al dzl acasado.

no tsDit cenficoza en qaa dictara un

veredicto impxrcixl. ',

Ei Jaez E3 opaso i esto porqaa no

t:r it f andamsnto lsg&l y entonesi ra

tlr6 la-moci6s y la present arcn en ctra
forma, pretsstasdo que babiendo to tornado
rnado tornado carta en el jaicio contra Denes

la mayor psrta da los J aradoa no po

drl canstitairsa con los qaa qaedabsn.

El Jaez prf ant6 al Fiscal ei est aba
csnforma y el Fiscal dijd qaa si, la

caasa ira paes, para San Jaan. Hsy

machos comenttnos sobre esto.
Accaitf el defensor y varies pro

hombres lepablicanos, entre ellos el

naevo abosrido. torn iron cerveza.

Hsy ha renanciado sa eacaeia el

profesor don Julio Galvez Ofcaro y

pxsa fi la capital d tomsr posesi6n da

un em pi 30 qae la prodaca mas. eegua
manifiasta.
M5na sa espera otra renancia y
ear fin 4. Da gusto ver lOOninisen
Hamacso llorando, machos da ellos.
por hber perdido su mseatro.
El domingo d las 5 de la tarda
sa prodajo un escdadalo en Ja ctJIa da
Yabucoa f rents d la cssa habittci6n da
don Toms Otero; tomd parta activ
en esta hacho el cabo Isarn de la poli
ct insular.
El hecho sa a firm a que es como

sigue: I .-.

Ltegtroi 2 hombres desconoeidos a
habtar con don Toms Ofcaro, entraron

ei 8i c&sa y peco despues eaheron.
Unode ellos al parecer da creencias
espirltistts sa detavo en el balcdn da
la refarida casa, manifastando varios
coccaptas disparatados en fvor de la
Unida y del espiiltismo y de Dios y
del Jaez Tirado que era su padre &.&.
Todos los qae por alif estibamos nos
reimos da la ocarrencia, comprendien-

d que el hombre taois en el caerpo
un espiritu faerta y nadia sa ocupd
ms de 6i.

Atravesd la calle bambo!endcsa y

ectrd en la tienda de los harmanos
L6pez, cuando sa presentaba en la
puert el cba Item para liavarlo pre-

So. Ei bombra la d)jo qae no sabla la
aasa y qae se acordara qae sa madre
y la da dt eran puartorriqaeSts y qae
ellos eran harmanos. Eatonces vimus
que el cabo la did un tirdn por un
brzo y lo tird d la calle. El hombre

dijo qae si no lo Uevbin d la cdrcel,
qaa tenUn qae matarlo y abrid los

brs z at: el cabo la dio unos caantos

empajones y lo tird contra un rsstrillo
rcmpiendo con el cuerpo uno da los
Hstones. I

Lob harmanos don Felipe y don To

mSs Otero, que gettabsn presenciando
la escena desda sas casas, al ver que
podfs iurgir un difguato mis sario y

confiados en la amistad que les unfa al

referido cjkba Iiern, sa acercaron del

para decirla qua aquel hombre estaba

borracho y que no debit atropellarlo,

qaa llamara gante del pueb!o y lo He
vara entre 4. Eotoncas el cabo sin

atender & nxds, la asestd varios maca maca-nlzsos.
nlzsos. maca-nlzsos. uno de ellos .en un brazo. que

d jo el hombre qua ea lo htbia roto.

Viito los Otaros qua no padieron can-

segoir cada, dejsron r! cba cbrar lla lla-vdndo!a
vdndo!a lla-vdndo!a entre empajones y ni&crnxzcs
htsta la eiquina da la csib da la Carre Carre-ral
ral Carre-ral donda sa reunid mocha gsnta y alii
entre otro gaardia y varios hombres

lo llevaren al Dpdiito no sin hxbarlo

atropellado.

El doctor Vidal lo reconccid v hi

dado el parte de que tiena caatro gran gran-des
des gran-des contasione qae lo htrdn guudar

cakia tig unos diss.

Jespue hmos eabido qae el estro-

peado es un tal Pdrez.
Veremos lo que resuelve el Ju?z Ti Tirado,
rado, Tirado, y daremos caent.
PteguDtsndo d Pe z qad motivd di dicho
cho dicho atropelfo, cotaatd; qua al ira una
diligancia d casa de don Tomfa Otaro,
al ifilir da la cssa lo Himd el referido
cabo para conducirlo al depdsito, pra-

r Abril 24.

ci uoeJ'3 car.

I ttaa. Zmi ITr.r-! Tbrdn. PCMC3

i AaffiBt. Pimz G-asrrs, Torres Alva-
rado y Ventura, i bjo la prgsidsssa

scuor uacouo xur.
1 Sa' did cucata da .un' measaje, csl
tfoalde, dssdo caeata da q. lea I abesi abesi-des
des abesi-des licit ;a y Crcawell hsn presentauo
desisada. coatrs el manicipip da Pa Pa-ce,
ce, Pa-ce, rdsmindo dm mil quiaieatss do do-llm
llm do-llm psr hcac-nrics y 1 25 PCf splzii
a el pfeito Esguiia par h iglesia cs cs-t5!ica
t5!ica cs-t5!ica contra la raunicipalidad.
I Daipuj da disautir ei panto m
itsordd tratar esta asunto ea sssida ex ex-traordiaaria
traordiaaria ex-traordiaaria d la qaa S3 coavecsra tl
felcalda muaicipsl para qua. suministra
detalles.: i J-

Sa acordd, d propuesta da Morales
Lbrda, qua les fondes dasmortiza dasmortiza-cidn
cidn dasmortiza-cidn dsl emprlstito, y tsda vsz qua
ssgfia lis coadicioaes del contrato sa
paedaa retirar, sa iavertaa ea bsaos da
dicho empreitito y Qua 'sa aprcsba el
acta da la sabasta del din 30 prdximo
Se acordd drigirsa al alca'de para
qua exija del rematista de riego publi publico
co publico el cumplimieat3 estricto del con
trato. . I
Fod acaerdo eolicitar del Hon. Sa
cretario de Puerto Rico que recti fique
la i disposicidn da su circular en que
prohiba al Concejo seSlar el peso qua
deba taner el bollo da pan qua sa ex
penda al publico, y sa did por termiaa termiaa-do
do termiaa-do el acta.
El meeticg obrero anunciado
para ayer tarda en la plaza da las Da Da-licias,
licias, Da-licias, no sa Ilevd d efcto.
En la Fedaracidn Libre hubo

ayer tarde una asamblea d la que con con-currieron
currieron con-currieron alganos braceros de los
csmpos. I
Ea variis haciendss sa han reanu reanu-dsdo
dsdo reanu-dsdo hoy loa trabsios. habiadosa ea-

tandido pstronos y jornaleros. :
Ayer sa encontrabi en esta ciudad
el capitdn Ldpez Diaz, da Ja pclicla
insular. ... -...

Mr!a Babio. vicina del btrrio

Corral Viejo y espesa da un individuo
que sa encuentra preso por haberla
cortado ks dos manos d Segando Co-

Ida en ura uSi. vino ayer d visitar d

sa marido en la carcel y tl regresar d
su casa del campo sa fad d una loma
del frenta y alii sa dispard dos tiros
con un revolver de cinco milimetros,
viej1?. Uca da Iss balls, pues la otra
no salid. la hirid ea el ceeho. Condu-

cida al hospital no sa la ha extraido la

bua, pero aa encuentra sm preseatar
siatomas -da gravedad. Lis razones

qua da del por que sa dispard los tires
son coatradictorias, pues dice d unos

qua por estar caasada da la vida y a

ctrca que limpiaado el ravdlver sa la
escapd casualmanta el tiro qaa la

hirid. i

Desda el s&bado circuid una hojita

suelta convocando d los unionistss y
especialmeata d los ex-puros y Ormsda
por La Comiaidn.. para una reuaidn
en la calla da la Marina d las nueva da
la maSana da ayer. Se dijo qua esta
reunidn. da la qua no tenia conoci-

mieDto el Comity local, era convoemda
por varios anaJgoa politicos del &!ca!ia
ptra pedir la dsititucida da aSgunos

empleados; pero no htbiendococcurri

do ni diez persoass, hubo que suspen
darla.

Sa iadica al Lcdo. Accsta Qamta-

ro como sustitato del tenor Uacaldac

en el Juzgado municipal, mientras

dure la enfermadad da dsta.

El tibia o tav 1 efacto el matrimo-

nio citdlico del EeEor Manuel Gdndsra

con la eeSorita Cartsgeaa y caocha el
dil doctor Ferrer, mddico da naves del

Puerto da Ponce, con la se Hants Porra-

ta y Veva. i

Ancche dio sa ultima fucctdn el

Cinemttdgrafo Kaurt exibieado vistas
may chistoiss que f aeron del igr&do

del numsrcEO pubasa que esistid cl
tsatro. I'

Ya ha circuhdo el ekaco y repsr-

torio da la compifiia dramltica dirigi dirigi-da
da dirigi-da por el primer actor Enrique Terra
d, qua abra un ab jno da seis funcio

nes en esta ciudad. I
Dada la f-aiadajjua vianpiricdi-
guntando el Plrez por qad lo detania,
a lo qua eontastd el cabo qua por orden
del Tenienta. i
El Pdrezla su plied qua la dejtra
compnr una cj da cigarrillos, no
parmiticnioglo el &. b v tiraado da la
marga del chsqaetdn del Pdrez, la qua
fad ret?, y dindo los m&csnszos antss
dichos. qua f aeron presenciados por
los seSares doa Tomls Otaro y don
FeUpa Otero y todo el veciadaiio da li
ealla da Yaba'isoa. !

!oe

' Doa Juan" Ccr' ; hzzzz

Ponce,, ha lle-i'a a : esta citii,
con ebjeto do' cnt;.rcar para Uqw
lork en el Qczzio.t- Pasari.alli
uaa j corta tecapcradsi .... : :
Tambien' hah fnrradin rasaifl "fin

el referido tarco j coa el misnio

mery-Motta sla la ; indicada ciudad.

f

LA CONF1ANZA

dijo un sabio. es una rlanta da

lento desarrollo. ;La gente tiene fe
eiji las cosas que : v6, y hablando
en sentido general tiene raz6n. Lo
que a veces e llama fe ciega.no ea
f 1 de ninguna manera, pues debe
haber una razon ;y hechos para
tener en que fundarse. Por ejem ejem-plp,
plp, ejem-plp, en lo que respecta a una medi medi-cina
cina medi-cina 6 remedio, la gente pregunta.
"ijlla curado a otros ? i Se han ali ali-vi,do
vi,do ali-vi,do con ella algunos casos seme seme-jantes
jantes seme-jantes al mio ? ,Va en armonia
cola los descubrimientos de la cien cien-cia
cia cien-cia moderna y estan sua antece antece-dentes
dentes antece-dentes al abrigo de toda sospecba 1
En tal caso, es digno de confian confian-zajj
zajj confian-zajj y b! alguna vez me encuentra
atacado de alguno de los males pa para
ra para ;los cuales so recomienda. ocurri-

r

a 61 en la plena confianza de

que me podra aliviar." Estos son

loa fundamentos que han dado a la
PREPARACION DE WAMPOLE
eu alta reputacion entre los medi medico
co medico asi como entre todos los pueblos
civilizados. Este eflcaz remedio es
tan sabroso como la miel y con con-tiene
tiene con-tiene los principios nutritivos y
ouifativos del Aceite de Higado de
Baj;alao Puro, que extraemos da
iosj higados frescos del bacalao,
combinados con Jarabe de Hipo- -fosfitos,
Extracto8 de Malta y Ce Ce-rezj
rezj Ce-rezj Silvestre. Con toda prontitud
elimina los acidos venenosos que
engjendran la enfermedad y las de de-ma?
ma? de-ma? materias toxicas que se en en-cueintran
cueintran en-cueintran en el organismo ; desa desa-rroUa
rroUa desa-rroUa un fuerte apetito y buena
digestion, y es inf alible en Postra Postra-ci6i)i
ci6i)i Postra-ci6i)i que sigue a las Fiebres, Tisis,
Tos y Enfermedades Demacrantes.
"E Sr. Dr. Hugo Marcos, de Bue Buenos
nos Buenos j Aires, dice : La Preparaci6n de
Vampole, no me es desconocida y
el dfio pasado en una Clinica de
Paris, he tenido ocasion de prescri prescri-birla
birla prescri-birla y notar bus buenos efectos.
Todos mis colegas en Paris apre apre-ciaiJ
ciaiJ apre-ciaiJ esta preparacidn." Cada d6sis
es.efectiva. liTadie Bufre nn des des-engaflo
engaflo des-engaflo con esta. En las Boticaa
da eita ccmpsffi, es segaro qua el abo abo-no
no abo-no sa 1'eaard.
Espresanta tqui d dicha ccmpsfiia el
esSor Easilio Pau.
t For igresida grave ha sido dete dete-nido
nido dete-nido ayer Victor Vlzquez, qaadando
en libertad bajo fisnza da trescientos
doHars;. : :-'''
Disssa qua el seffjr L'orens no
c&eptalel cargo 'de oScial 10. da la ca ca-cretaria
cretaria ca-cretaria nanicipal qae la h an o f recido.
Dependiento da Fotografia.
Ea la Fotogrsfla da Colorado, sa'ca sa'ca-cssita
cssita sa'ca-cssita un buen dsp&adieatacopiador, y
qua coQOsca el eatoasdo dzl pipel pla
tico. 'j
I.fcrmsrdn en la misma Fctrgra Fctrgra-fia.
fia. Fctrgra-fia. m P. D.
Joya da inapreciabla valor d lo&
dispdpticos, es la maraviliosa Estoma Estoma-cxlina
cxlina Estoma-cxlina Ulrioi. ;

"' ;n f-
- U i Lwi i J L. .. ',
CcmfsI6n C J Conreso ha re-re
eado da su excursidn y haeaYs haeaYs-'..
'.. haeaYs-'.. mendaciones.
J- Adam Bsdei miembro repufclica repufclica-E3
E3 repufclica-E3 dil Ccrgrc:o por el Estado da Mia Mia-E2ot3,
E2ot3, Mia-E2ot3, quia sa eaitsrcd para Puerto
Kico y Nuava Orhxns acompiEado da
sas ccJpgis da la Comitida da EIos y
Pusrtss ea bs uliiaics diss del tzzi da
Marz9. regrc:5 ayer abardo del tri-a-porla
Snmm8r. Treca miencbrcs de
la Comisido sa quedarcn ea Naeva Or Orleans.
leans. Orleans.
El senor Bada ha maaifestida qua la
Comisida iaspeccioad el puErto da Sao
Juan v nnfl fctiivn nnfnim. p't e r-

retsar da nna rlharf v 'tat

ensacchado d fia da qua pudirra rsrvir

as reiagio, caanaa las cirtzr::.rcixs
lo ex'ffieren. fi tnr!r il i!ra dzl

Norta AtlSntico, y no d trn d cuxtro

csrecs ccmo sucala ea c.ciuaia.
El E?nOr R;1a h i??Kn hr.HIa. acaf la

Comisida resotaeadsrj isilaseata qua

ta mejora el puerto da Pcsca.
m Despudi da Puerto Illco la Comisida

habiendo el stSor Bade manif estado

que nabia encontrado a eata aitima
ciudad ms liaipia qaa New Yoik y

vvasnington.

En la Cotte Municipal del. distrito

judicial municipal de oan Juan.

Estsdcs Unidos in Imerica )
El Presidents it los Esfa SS.
dos Unidis, )

Kuffiero 411.

Emigdio S. Ginorio 1
vs. V Edicfo de subasfa.
Uligasl Cavils Medina )
Daaiel Sosa, Sub marthal da la Car Carta
ta Carta Municipal del distrito judicial mu municipal
nicipal municipal da San Juan da Puerto Rico,
en fuaciones da Marshsl por enferme enfermedad
dad enfermedad del propietario.
Hago saber: qua procedidodosa al
cumplimiento da sentaacia en el jaicio
seguido por Emigdio S. Ginorio. como
demandxntd, contra Migael Ddvila
Medina, hoy sus sucesores, demanda demanda-dcs.
dcs. demanda-dcs. en cobro da pesos, sa anuncia la
venta en pablica subxsta, da la sigsiea
ta fiocs:
Urlana. Casa tarrera, da madera,
techada da zinc, da uacs seis metres
da f rente por diez da fondo, en solar
nuaotero42, propiedadda deEa Isabel
Iglesias da Carreras, lindanta por el
Sur d frenta con la calla da San Agus Agus-tin
tin Agus-tin del barrio daPcerta daTiarrada
esta ciudad, por la derecha eatrando,
al Eita, con el solar partaoesieata d
la miima seSors; y por el Oesta, iz
quierda eatrando, el solar 40 da la 6u 6u-cesida
cesida 6u-cesida Ettara. i
El reaiata tsndra lagsr en esta Cor
ta Municipal en las tfisiaas del Mar Marshal,
shal, Marshal, calia da AUaa 19. altos, el dia 12
da Mayo prdximo d las dos da la tarda.
El imports da la venta debard ter
sttiafecho en mcasia eaisrkxaa y no
sa admitird postura qua no cabra la
suma da ciacaeata y dos dollars, cus cus-renta
renta cus-renta y sais caatavos y ccstxs.
Y cumpliacdo lo dispuesto ea el art.
251 del Cddigo da Enjuiciamiento Ci Civil,
vil, Civil, sa haca sabar por el presaata para
la concur reacia da licittdores.
Dado bjo mi firms en San Ju&d,
P. B., 18 de Abril de 1905
DANIEL SOSA.
Sob Marshal.

En Arecibo ft 6 sorprendida una
jugada & lo prohibido siendo dete dete-nidas
nidas dete-nidas tres personas.

i' LOB MUCH ''
OKcscoasu pe a. wayql y c.p
FOEmEZA 21 32. y-San Justo 9 SAH JUAN PTO.BICO.

ditados

precios

ARADOS WI4.RD; Ea virtud de una concesidn obtenida en los acre-

arados marci WIARD, estamos en conliciones de ofrecerlos d

excepcronales para la venta en toda la Isla.
j; i t-v j

Pid'anse diseflosj Depdsito constante:

"Los'lTnchvebfts. Sues. dsA. Mvol Co

C2 P.CZZZ C2 EGTA EtlFEnnEDflD
t tcra ta txbfi t:ontrada qus pudisri, ourarlas. Is OPEiiACIONEa QUIRURGI
,0 3 r.3 lo taa Ic;r.io y mucho meuosloi E2IPLASTG3, UNQUENT03, fc. j rtn
vUlits laveato cla ...

O

a

e4
w
i
to
w
o

'rf
i
ri

o

2 )

xrx
o
-
f
o
i
CO

Cl
C3
n
o
w
CO
w
n
2

ca
to
525
c-
o

aparato ooaitraido olsntific&mente para la ftplicacion del

ei lo qua hoy los principles medicos de los Estados Unidos y Europf. y los mil
mportantes periodicos y revistas da medicina, declaraa ser

. 1
La iSnica cura para las almorrana

"EL

ZEROrX)NE" se vends b&lo la siuiente purantfar nKVnr.nnrnv niri.

iJixiti.ii.v csi isu Koiau-Lii A1MJ8 oATlSr AOTORIOS. Desde la primera aplJ
caci6n sesentira alivio en los casos mas obstinados. Pldase la circular ilustrada.
PI2X3C10 ra 4,C0. Da venta en las principals Fannaoias de la isla, 81 sufar sufar-macutico
macutico sufar-macutico no tiene "EL ZEKODONE" de venta, remita su importe en una odsa
postal 6 giro, y lo reoibira a vuelta da oorreo.

Agentes para la ezportacldn:
.4. BESOSA cfe CO.
19 Pearl 8t. New-York.

Direcoidn en Puerto-IUoo,
A. BESOSA d: CO.
Apartado837. San Juan.

RON
DE LA

6 6

EPARAD

HI mas conocido y acreditado en la Is
por el esmerode suelaboracion,
COMPagnie des suoreries Sosthenes Behn.
DE PUERTO RIOO, Aoenta.

o

PONCE

SAN JUAN.

EL

Pqrque Boriuquen

Jaranas todos los sabados por la noche.
Musica por la orquesta de Andino.

SALON !GR 1NDE. BUM PISO.

BOWITOS ADORNOS.

En el Restaurant se sirven bebidas y refrescos de
todas clases y de la mejor calidad,

NUEVO SURTIDO
(o)
JOYAS. BRILL ANTES. RELOJES.
Lenies y Espejuelos de todas clases.
Oij:!:s C3 Aria y tmfoi pira rcpl:s,
3E COMPONEN RELOJE3 Y JOY.8.

Oompramos oro, plata y piedras procio3as.

Suceioris de Tinaud.

San Juai, p.R.

I isko o

5
15 li

PARFUMERIE

rARIS
BOUQUET MARIE LOUISE ff

s wn

THEODORA

Extracto Agua da tocador, Jabom yPolvos. Utado
fiOi iadas la$ ptrtonas da gusto delicado.

rr

' ESSENCE

A:

J

do
i :
j ;
i
.

MP

j

RE

L

T1

: V;Ip ; : ;

... .(OIC3 sO 1 !

Es sin dispiita el mejor T 'y.v'"pbr

D

10

PARTAIIEKSO DE EXPORTACIOIJ: 09 HAID3U LAHB

; . ( J : LJ :
1 . j j i

L-y
Lh

i

i j

LJ

.

0

8.

r ; 4'-.

V is w J v

1

a



"a
1.3
sin pompstsncia
(
I. I

..,.-). vv , ...
't .' -. v '?"'"" ?.-' ,. ,.,. .,,
v ?
i f i i --A y
: J L-rj Li W

.'"' """ i v,.'
'
"... - ;
, J )
'
! -It
"I n i r c )
' ' f
I. 1

1 ? r
ir h !- ; -r
, i f. :

J- fa.! i'SLJi

(Cables de hot.)

procreates

e ln?iat8-

New York, Abrit 25, 2
Jnforman. despachps
de Tinger que Fraud a

rra se d sponea d liacer respctar
del-gobierno alruSnj ; ag-otando to
dos les medios diplomaticos, kl tra tra-tado
tado tra-tado fraii co-ingl 6s, eja cual ga ga-rantizanse
rantizanse ga-rantizanse perfects mente Ios inte inte-reses
reses inte-reses da les subditos alemaries re residents
sidents residents en Marruecos. j
Dd Ertremo Griente ftotician que
el gobierao japonesj i ha dirijido &
Fraacia auevas iy eargricas protes-

tas, ifia de que la escuadra de
Rojestweaski respete las leyes de

aeutraiiaaa.
Ea Tokio coafiase

ma Victoria de Togo.

. &VL ios circulos pa
iuzgase que puedea

rios coDflictos internacionales. uor

la actitud de Eojest weaski ea el mar
de la China y proceder de Ale-

mama en j&iarruecosj

en una prdxi-

iticos europeos

sobreveair se-

tro ire i

a s

ta ea el Ver-

Sa dice tsr5 aumentsda la f aerzi de
policla, con motivo dsha hcefgis.
Ei vapor pUliii& pklid de Te Te-nerife
nerife Te-nerife el 23 del tctu&t directo para es es-ta
ta es-ta puerto y guir& para lei da Maya
gutz Ponce, Santiago da paba, Htba Htba-na
na Htba-na y Ntw Orh&nsi Admits pxsija y
carga. Para e&nado, precios muy ba ba-jos.
jos. ba-jos. i !. i i
Pronto regresar& & Sxn Juan el
Sr. J. M. Sldi5, inspector del Dia Dia-trito
trito Dia-trito Norta, que ea encuentra girtndo
una vitita da inspecci6a en Manstl.
Sa htlJa en est capital el fotcgra fotcgra-f
f fotcgra-f 0 don Enrique Verges, qae ha ett ett-blecido
blecido ett-blecido provisionalaieata su galerfa fo fo-tografica
tografica fo-tografica en el vecino pueblo de Biya Biya-m6n,
m6n, Biya-m6n, en docda la deseamos buen aco aco-pio
pio aco-pio de trabajos.
Ha sido separadai del cuerpo el
guardia Antonio Torres.
En la jorisdicci6n de Santa Inbel,
continaan Ios haelgaistas en actitod
paclfica. 1 I
Ha lido revoc&do el nombramien nombramien-to
to nombramien-to de policla hecho & tivot de Domin Domingo
go Domingo Mirtli. i I
El gaardia iosnlar Antonio Bo Bo-driijacz,
driijacz, Bo-driijacz, ha aido Reparado honrosamen
ta del caerpo. I I

jror i lmpcsioiuaxa i iisica ns Biao
licnciado el guardia Fernando Not.
Ya esta casi restablecido dd su
enfermedad el seflor Juan B. Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. I ;
Se estdn tomando las medidas
necesarias para dotarl de callerias

aei acueaucco a ja cane ae uerra
de Saaturce. Si jse j efectua este

trabajo, creemos que deba hacer hacer-se
se hacer-se lo mismo coa las demas calles
del iadicado barrio j que bueaa falta

ties en do ese servicio, asi como del

de bocas de mcendio.
Tambia hacea fa!

salles aiguaos focos imdsde alum-

brado elctrico que ilumiuea los bi bi-tios
tios bi-tios llamados del Gaadul, Hor
migueros, y finales de las calles
ie cBarceloaa. Dos hermacos, y
Dnffaut. J i
En no lejana fecha I hard un

Suarez, del alto comercio de esta
ciudad. Le acompaflard su familia
y sera" con el priacipal objeto de
aejar en un colegio de lat antigua
raetrdpoli, & su niao. i
Doa Lucas. Aniaiep, propieta propieta-rio
rio propieta-rio de Juana Diazse encuentraea
esta Ciudad. i
Parece que son graades lasdi lasdi-ficultades
ficultades lasdi-ficultades con que tropiezan los
Marshalls de las Cortes de distrito
de e&ta isla, por la causa de no ha ha-bsrse
bsrse ha-bsrse resuelto sua la consulta he he-cha
cha he-cha & la oficina deli Attorney refe refe-reate
reate refe-reate & los gastos 6 medios de que
pueden dispoaer para efectuar las
citacioces Idle testigps jr acusados
en los juicios correspoadiettes.

11,3 sausiaciorio ei esiaao sani-

tano de la lsJa.
Se asegura que
cambiado el iaforme

guardias de penales.

be encuentra en

nsuntos particulares los

Camuy y Vieques.
Por el deiito de

sido denunciado en Carolina,

pin Perez.
En las jurisiicciones de Yauco
y GuayanilJa, continuan las huel-

vaa it in a Tn A ATI n era na nPAncnxin

a reiaanto orden compieto.

Ayer jregresaron de
los csposos! Winthrori. I

Ksta tarde sano para rsew iorK
el vapor Ccamo. j
Esta noche celebrardn tenida
ordiaaria las logias Obreros de San
Juan y San Juan Bautista.
Han sido nombrados guardias
rde la policia Insular,! Antonio Bo Bo-'driguez,
'driguez, Bo-'driguez, Natividai Kivera de Ja Ja-yay;
yay; Ja-yay; y Rosendo Burgos, de Baya Baya-idn.
idn. Baya-idn. Todos por el termino de dos

anos. I
TEAT nO

Para el jneves anuncia la socie-

flad artistka el estreno de :una in in-teresante
teresante in-teresante obi"a: E1 ipobre Yalbue Yalbue-na
na Yalbue-na -..!: I
Esta obra fu en Espafia muy
aplauiiia, por su especial indole.

oegurauaens.3 vi juoca to vera
tauv coacurrido cl coliseo de la

en breve sera

que usan los

esta

Ciudad en
Alcaldes de

seduccidn ha

Cris-

Aiboaito

Wtsh'ngSoa. Gonipers Isrlgsiis.
Porto E!co. '
Eavia par carrsa ccrspht:.! infer-

ss fia b hccFga. i

Pcsca Abrii 22. 12 33 P. M.
Pta. Rico Warkip,rmsa Jcml."

Sin Juan. Ccrta Feieral, nstSa
jJlegiaa Coada. Sinchez, Sisrer, Cia-

tr5a, Faiertcia Libre, to 5x3 ca ecr ecr-vilares,
vilares, ecr-vilares, fgantss, rai-mbrca Fedsra Fedsra-ci&n
ci&n Fedsra-ci&n y otrss bj j su direcci6a auto da
ij j jnction. ; v. !'..-;.
Uontinaisa buscando persoacs qua
tcBaa parte proptgiada dereckoa
hae'guistss. j
Iojnncticnrefiar23 hdnds,iFor hdnds,iFor-tan,
tan, hdnds,iFor-tan, Locisiana, Cristina,l Ea Ea-par&da
par&da Ea-par&da y Serrsao, pertsnecientes
comptEia francesa. ; i i
Qaedaremoa c. hibides hablar ea
trmizc3 hcefa, J aaaa Di z, y parta
da Poaca. t .;".:.;! !--
yista Iojanction. serS primer Ii Ii-aei
aei Ii-aei da Janio. Pilasss3 csanto Da Da-mccracii
mccracii Da-mccracii no deba ditzzls importaa importaa-cia
cia importaa-cia y ti cada cuil def endersa personal personal-menta.
menta. personal-menta. Federci6n no eard inmiscui inmiscui-da.
da. inmiscui-da. Eugenio Sanchez. Editor.
Ponca, Abril23. 8 25 P. M. Por Porto
to Porto Rico Wot kiegmeas Journal, 43
Cruz St. SanJaaa. v f
Htcbndn Saata Ans, Mt"or
quin& y Viita Akgrf dd Coto, hia
cedido petici6a hue'goktas. j .! -'
Ijiraalmnta cc'oncs Tomi Mtria Mtria-ni
ni Mtria-ni y Nizirio Garcfa, da Yauco 'y otros
da Santa Istbel. ;
Esti ccadccti ea espara ha de tzr
iamitada per ctrc9.
Aeambka verificada obtavo xita
compieto. Entaiuima permanenta
Eugenio Sanchez. Editor. I
Ponce, Abril 24 2 7 P. M. Edaar Edaar-do
do Edaar-do Conde. Sin Juan. Torcedores
tallar Fvorita felicitinla ecfirgico
artioulo Faerta Demceracii da-lxnte-
'
Yauco 24. Federaci&n Libre
San Juan. Meetirg protesta Dtmi Dtmi-cracu
cracu Dtmi-cracu exp'adida. Ha&lasigua ea
pie. I Exito esta eguro J. Aybar
Recibi cable Wcshiogton dice in in-sistaa
sistaa in-sistaa darechos csambleaa publicss pa pa-efficas.
efficas. pa-efficas. Def ansa segura Marriasan.
Tenemog cfrccimientoa Tizalito. S.
Ifflesiaa.
Ponce 24. Warkingmen Journal.
Sn Joan.
HueFgi mantanida digaameata seia
hacieadaa trats azdo&r publiea mani manifesto
festo manifesto llamaado trabajadores ofrecien ofrecien-do
do ofrecien-do maa aalarios. lojuncti6n dado
veiata obreros.

S:::Ij3 c.i Jiiliiito.

Un jcven dependiente fiie encon encon-trado
trado encon-trado muerto, en el hotel Gil.
(De nuestro correiponsal )
- Abril 23. En la mtfiana de hoy y
al pretsadar ISamar doa Pedro Trillaaa
dapendieota de Canals, & sn compaffa
ro da profesida don J. Qaerol, que
ocapabt solo la 2. hsbitacidn dere
cha entrando del hotel Gil, hubo de
eneontrarlo muerto con un revdlver en
la mano derecha, vestido en caerpo da
camisa y tcostado.
Se deiconocen los motives que htyan
obligado Qaerol 6, tuicidarse.
El jjuez de Cayey que Ueg6 & las
cioco ae la tarde de hoy instruye dili
geacias.
Se jcree que el hecho tuvo lugar
eatre cuiktio y circo dels mtntoa,
pueato que al pasar la mdsica tocando
Diaaa & esa hora, uaa de las sefioii
tas del hotel oy6 un disparo supuso,
era en la alborada.

SUBASTA FUBLIGA.

de ta-

Sabana

Ea la ofio'na del Jdez de Qaiebras,
don Andrei B. Cros&s, calle Tetudn
cfimero 1, San Juan de Paerto Rico,
el MiSrcoles 26 del mes corrie&te, & In
dos de la tarda ta rematar&n en publi publiea
ea publiea subaata, todas las propiedades, rea rea-les
les rea-les y personates de Adolf o Riuschem Riuschem-plat;
plat; Riuschem-plat; por cuenta de quien corresponds
y orden del seSor Andres B. Crcsas,
Juez da la Qaibra ytdel at nor J. R.
1A timer, depesitario.
LOS EFEOTOS QUE SE REMA REMA-TARAN
TARAN REMA-TARAN SON LOS SIGUIENTES:
Dos fiicas aituadas en la mumcipa mumcipa-lidad
lidad mumcipa-lidad de Toa Bji, sdecaadas&l culti culti-vo
vo culti-vo da a?god6a y f rutos meaores, que

ae describaa ati:
Una porci6n de 157 cnerias
rreno sitoada en el barrio de

Sees, t&mino municipal de .Toa Bja,
sin nombre conocido, compuesta da 157
caerdaa, peco mln 6 menci. eqaivakn eqaivakn-m
m eqaivakn-m i 22 hectri, 40 firess y 10 esnti esnti-firess,
firess, esnti-firess, la cual cciinda por el Ponieata
con propiedades da D. J can Bantista Ra
migio, or el Norte con la Sucssi6a de
loi Blaacos y don Migael Lara,1 por el
Esta y Sad tambiSn con propiedades
de IaSacesi6n da ksa Blsncca. En di di-cha
cha di-cha estancia aa encuentra una c&sa co co-bijada
bijada co-bijada da matojea con ea cocina nneva
techada de yaguas, unhorno da bacer
ca,l, 20 y pico da palms da coco y
tlgunos arbolas frut!s3. I
Otra porci6a da terre&o ccmpaetti
de 300 caerdas, xnS. 6 menos, con casa
habitaci6n, aituada ea el barrio de Sa Sa-buna
buna Sa-buna Seca, jurisdiccida da Toa Bji,
sitio Abra da Ioa Blaaccs; colindanta al
Euta con don Calixto Romero, al Nor Nor-ta
ta Nor-ta con don Vicenta Molina, al Oesta
con don Timotao Saka y al Sad con
den Jaia Pablo Gaadarrama.
13 accionea del Banco Territorial y
Agricsb. Un psgare da Schulz &
C., por anma da 5,629.45 y variasi
cuentii corrisatcs. El acta ea csmen
zzsi & bs 2 da b tarda da dicha dia y
coi&tincsrS en los dgaientsa diss bbo
nb!:s qua fusr&n nececirics.
Te-3 h qca ea objsto del remata, aa aa-rl
rl aa-rl cztre gtdo al rematsdor, aegda aa
clssa con trrrgb 6. derecho. Todo tari
al barr&r y tin .reslsm&cio'n.- Lcs ti ti-tuSca
tuSca ti-tuSca daks fiasss estiria da mtaifisa mtaifisa-to
to mtaifisa-to cn b bScba d:l ftSar Crests, y La

htisra vablica .psra;- csasrai csacci

THOS. MURRAY.

El V:r:.:: r:::: a till s

... is1

(Dc nuestro Corresponsal.)

Ab i 23 ; - I
El V nei Santo tavirrca b pssa
da acomp n r al csmantsrio catSIico el
cadvar de doa Loia. Venesas,' patrio patrio-ta
ta patrio-ta cximio rssto da gquelb p'ytda qua
taato cmbit!5 lcs errorea izl coloaia coloaia-ja
ja coloaia-ja esp? n 1 y qua tictss penscucionts
suf ri6. Vivi6 y muri5 enseals: da ks
explotadores. tieado un coastantel la la-paratistt.
paratistt. la-paratistt. Fai compsSero ea 1 cstra cstra-cismo
cismo cstra-cismo del Dr. B stances,- Baldoriotjr da
Castro, Hcstsa, Joliin Blanco y ctrcs
conspicaos paeitarriqae a as. Ha ta ta-nido
nido ta-nido j la musrta del Jcio, sin msyc r
sufrimiento, da una afeccidn carditca.
Y para que el simil cea mis compie compieto,
to, compieto, muri6 Jaeves Santo y Il6 espulta espulta-do
do espulta-do el Vieaes, como Crista.
Como ciadadano, como politico y
como padre da familia, era digoa da
imitaci6n. j
El acompantmieato, tpesar da b
hora (medio cit) y del mal tiempo, f a6
numercso, concurrieado todas ha cla cla-ses
ses cla-ses sociabs. El feretro llev6 varias
coronas como of reada de aus fimilia-

res y da sua amistades.
Despidieron el due'o el Lcdo.

mca, & ncmbre da b f amilis; por b eg

ciedid mscScica & que pertaneci6, ley 6
Julio Lspez, obrero, uaa bien pensa pensa-da
da pensa-da carta da don Francisco Gallart, que
no pado concurrir; por las class! so so-cialsa
cialsa so-cialsa pronunci5 un bsaito discurao el

obrero Chilo Lebrfin, y por el alcalde
y el j tyuatamieato, porqua Venegas

era empbado muaicip&l, etSecretario
don Luis Ttxidor Ortiz. j
Deja una numerosa familia en b po po-breza
breza po-breza y eata aociedad espera que el
Dr. Blondet, residantaen San Joan,
que f u5 tan bueao coa sus hermaacs,
Io ssrfi igaalmeata con su tobrina la
viuda da Venegas, que es una sefiora
dignitima. j
Descaasa en la maasi6a eteraa el

qae tantxs virtades atesor6 ea vida y

reciba toda su f amiha, especialmeota
su hi jo don Luis, nuestro mas sentido
pe3ame, y vaya esta recaerdo como
una corona da aiemprevivas & adornar

au tumba.

, v. j. A J

R

lotlii listrlit Cut dftli3 lira
Stiffs fir Porta to,

In the matter of

A 72aijhj.n.nli

1 Ranhrv.pt

if

In Bankruptcy.

To the Creditors of A. Rauschen-

plat. Bankrupt: I

Notice is hereby given that the

following real and personal property j
will be sold at public auction on Wed

nesday, April 26. 1905. at the c mtse

of Andre's B. Crcsas. Referee in

Bitkroptcy, No. 1 Tetuan Street San

Joan, i Porto Rico, at 2 o'clock in the

afternoon, by Thomas Murray, Auc-

t oneer, under the direction of the
Trustee, J. R Latimer. i

1. A parcel of situated in the dis
trict of Sabaaa Seca, Municipality: of

Toa B;j a, unnamed, composed of 157
acres more or less, aquivalent to 22
hsctareas 40 areas and 10 centiareas;

bounded as follows: Oa the north by
the bods of the heirs of Blanco and
Don Miguel Lara; on the west by the
laads Don Juan Bautiata Rsmigio; on
the east and south by the lands of tha
said heirs of Bianco. Oa the said bnd
there is a thatcged dwelliag-housa and
oven for making lime, as also 20 palm
trees and some fruit trees. j
2. A parcel of land with a dwelling

ticuse, situated in the district of Saba

aa Seca, Municipality of Toa-Bsjt,
cal!ei Abra de Ios B'aaccs, composed
cf 300 acres cf bad, equivaleat to 117
hectmas90 areas, bouaded as follows:
Oa tbe east by tha bads cf the h-irs
cf Calixto Romero; on the north by
the lands cf Vicenta Molina; on the
west by the lands of Timoteo Salas
and on the scuth by tha lands cf Jaan
Ptblo Gaadarrama.
The first parcel cf land appears to
be free and clear cf all .incumbrance!.
The second parcel has an incumbrance
i f one thousand five hundred pesos, at
the rate of five percent annual interest
ia f vor of tha Seminario Conciliar de
San Joan, Porto Rico. I
3. A! promissory nota of Schulz &
Co. cf Mtytgiiiz, dated January 19,
1904, in tha sum cf five thousant six
hundred and twenty nine dollars and
forty five cents, ($5,699.45). payabb
five years after data with intareat at
the rate of 6 per cent per annum.
4. Thirteen share's of stock of tha
first series of the Biaco Territorial y
Agricob da Paerto Rico, of tha par
value of c na hundred pesos.
CONDITIONS OF SALE

The above; described real property
will ba sold f rea and clear cf all incum

brances, to tha highest bidder, purch

aser to deposit with theSAuctioneer, in

each or in certified check, tha sum of

$200 immediately upon the acceptance

of his bid, tha rcmzindsrltD ba paid into

Court to ba distribute according to
law cn tha approval of the sab by tha

Court.

Tha above mentioned Bar k Shares
and Promissory Nota will ba sold to
tha highest bidder, purchassr to deposit
the sum of $100. Eithsr ia cash or

certified check-with tha Auctioneer.

immedbtsly upon" tha cccsptitaca of
his bid, tha remdadsr to ba paid iato
Court to ba distributed according to
law, cn tha approval of the cab by

the cjourt.
The Trustsa rsssrvea tha risht to

withdraw any of t!i3 ciii prarsrtv

from Ea!a vzlzz it ferics3 a prka of at

Istit 75 mi cssS cf ts3 eppraiiaa rda

cf cssas.. Fcitht rscra :.; tha Trust?

rr:rvs3 ths i':: t3 x:;ip nw tzl tl

La causa de la I Anemia
en los ninos es, como en loa
adultos, la mala nntrici6n.
Los ninos que no ganan
en peso a pesar de tener
una buena nodrizaj los que
cuando empiezan 4 andar
tienen el color palido y se

caen eon frecuencia; los
" que estan flacos, tristes y
atolondrados en ; vez de
rollizos, alegres y vivaces ;
los que se enferman a me me-nndo;
nndo; me-nndo; es porque no reeiben
del alimento la cantidad
suficiente de grasa y de
fosfatos que reqnieren para
su perf ecto desarrollo y cre cre-cimiento.
cimiento. cre-cimiento. j
Es necesario .atajar ese
mal desde un principio,
pues de lo contrario sobre-:
viene el marasmo 6 extre extre-mado
mado extre-mado enflaanecimiento v

L Nina DELFINA ROMERO. a vA. VIpI t MtA trn.

ces constantemente amenazada tor los dos crandes flaselos de

la ninez : el raquitismo y la escrofulosis. La ciencia no conoee

nada igual & la!

'O
o.
o
q
o
o
o
i,J
o.
O."

GO.tt

para la buena nutrieion de los ninos. Cada dosis de Emulsidn
de Scott es utilizada Integra por el sistema. Los diminutos
gl6bnlos de grasa se deslizan insensiblemente en la sangre de
las criattu-as, sin cansar sus tiernos est6magos, la sangre asi
nutrida y euriqnecida cireula vigorosa por todo el cuerpo,
vitalizando losi organos y fortaleciendo loa nervios y los
hnesos. A los binos les gusta la Emulsi6n de Scott y con
su uso se crian uertes, rosados y robustos. ;
"Tengo el placer de acompanar la fotografia de mi hlja
Delfina, de 2J anos de edad, que fue atacada de una anemia

proiunaa que j ia nizo perder todas sus
carnes. Por indicacidn del medico le drtos
la nunca bien ponderada Emulsidn Je Scott
con la cual logramos verla completamente

q-
('.
0
q
o
o
o

. '. -w w w ttf- w w '. f W w '. w w V

restablecida.' JOSE F. ROMERO.

I Habana, Cuba.
Nlnguna e tesftima sin la marca del "hombre con el
peacado a cuestaa." Rechacense las imitacionea y Ios llama llamados
dos llamados Vinos, Extract as y Preparatories sin sabor da aceite de
bacalao perjudlciales a la salud por conteoer macho alcohol
y ningtin aceite de bacalao.
SCOTT & B0WNE, Quimicos, Nueva York.

124

Mi Mi. -it.

it

f)
o
' $
.
; jt
, "O
'.
".
.
; O
.Wt
v
'.
.
o
o
o
o
o
o
o
c
?
o
O
' 0
- ti
0
0
oO
o
O-
o
o
o
- o
o
o

EL SURTIDO MAS COMPLETO

D

E

AK1D0S,

EASTRILLOS

0ULTIYAD0EES

TlSEW w

Miillenlioffl

1ST. B.

Almaoej

orber9

SAN JUAN.

Invitambs k ver nuestra j cxhibicion.
Tenemos existencia de piezas do reDiiesto mra

todos nuestrps implementos.

KRA'JEWSKI-PESANT, COMPANY

32 BSOAPWAY N6W-YORK.
TALLERCS;

Erie Basin Iron Works Brooklyn N. Y.
TT I. T TTT 1 TT 1 Ml

narma iron w om napsni-uma.

Constructores y exportadores dc toda clasa de m-iquinaria para Ha

ciendas de azicar y d& la desnienuzadora KRAJEWSK'.
TRAP1CIIE3, TRIPLE EFEOTOS, TACHOS, ICR 1ST ALIZ A DORAS, CALDERAS, ETC.
Agentes geaerales para la Isla de Puerto-Rico,
I SUCRES tE L VILLAMIL & CO.
. j i SAN JUAN P. R.
Pildors Reconstitiiy8iit9s d8 Guillermety
Iafiliblei para 1 our do 1 &.aemia, debililad, oinsanoio j todn kquellu afaolonci
I debidu 1 It pobreza de tagr.
PASTILLAS 0E GUILLERMETY
PARA LA PREVENCION Y CURA DE LA
TOS
No oontleaen lingun agento nocivo y puaaea usarss libreineate, lia teimr llguno,
todos aqaelloa citoi ea que ieaa requeridu.
Estos preparadoa e eaoaeatran de veata ea todas laa farmaoiaa de la i1a.

La uolodo do lanocho.

La que diera anoche la ceSorita Es-

mQalda Ceivattea en el coliseo. en
combicaci6n con la Sociedad Artfiti Artfiti-ca,
ca, Artfiti-ca, resultd muy tgradabte.

Laeensra Uervantss es acaverda-

dsra artists, que domina el ara per-

feccioo, eaeando al difisil mitramento

torrentes da armotit. I

La ooncurrencia f ae selecta.
El ffvibarnador y su escoea. tcomca-

S doa de c fioitles del ctacero alemta

Pnther, oeupaba el pa!co del cen-

tro.

La beneficiada, entre otros obse

quies, recibi6 un harcaoso bouquet de
fl jres cata rales y una preciosa lira.

Eil publico tnbuto entdsiastas apian-

soa & la inspirada artista:
Las zirzuelai Cabo Primaro. Co-

ro de Stnjr&E y Nina PnchK obta obta-vieron
vieron obta-vieron regular interpretaei6a.

ALHiCEN-DB EBECTOS SAN1TARI0S

TRU EB A Y OLIYAS
AgFites gI Jgi

SAN JUSTO 6
FHGS 1W y SF1S

Eltieiis, general

SE BEALIZAN. Ltalcasaa citua-

d&s en la calle da la Cruz' no 6 y For
ti'jza 43 & precica conyeniectea.

Imformftran S. Melon! & Co. Sao

Jufto 12 I 80 v. a.

SE ALQUILA un mirador de des
htbitacicnes y espaciosa galerfa, pro pro-pio
pio pro-pio para consultorio, en sitio cdntrico.
IformarSn Sin Francisco 44. erjtre

Sin Juato y Tacea. ; 15. V. a.

MATEEIALES DE CALIDAD t! '1B

v
' 7 .us

t "

U V i.

A QUIEN LE INTER ESE. Sa il
quilan dos hibittciones jbaratss, en
una casa da familia, propias para dor dor-mitorio
mitorio dor-mitorio 6 almacentr cauebles. Sitio
catrico. Luna 76 inform ran.
i 15 v. a.
VENTA DE MUEBLES. COCHES
Y PLANTAS Por auseDtarse para
Esptfia la ssSora viuda j da Soman,
venda todes sss muebtet: jaeso da ia!a
icclusoun piano da Pleye!t jueso da
gtbineta y daisomedor qua comprenda
tambie'n cn lujoso eeibot, csmss, ropa ropa-rca
rca ropa-rca con y sin espejos, cristalerfa, figa figa-rts
rts figa-rts da biscuit y terra copa. cuadros.
Ademis an COHE da 4 esientoa con
in pare j a y uco da 2 asientsa con an
cabs.no. Plxntis da todas! clases esDe esDe-cialmenta
cialmenta esDe-cialmenta resales &. &.&.. HATO
REY en la parada 34. 15 v. a
EL POPULAR, da Arrienco Saks
San Justo. frenta & La MaSlorquina.
Calzado bueao, banito y barato. Para
Es3orc.3 y EeSoritts es de dltima nova nova-dad
dad nova-dad el qua tenemos. Para ci3aa y ca ca-billarcs
billarcs ca-billarcs es el da las me j ores f&bricts da
loa Estidea Unidoi y Earopa.
Grtndea caTsdadea en sombreros,
cbits3 da f antisfa y da ctilidad, para
0MLO F0O0 SOTO.
AGOG ADO y NOTARIO
AffuadiCa P R.'

ccnditio23.

April 14th, 1905.

i

INSTALACIONES completas.

GARANTIZAN los trabajos.

Ls- ,.

If ilJ i ix f i-

" M )
."Irr: i

n

n
u

15-20 25

A. B. CR03AS.
Rafsriw in Batkruptcy.

AVISO A LOS PADP.E3 DS FAMILIA
En la actualidad txistea vacantes en los
eradosl0 f 2? d la eacatla graduada
anexa & la "High Bcbool" da esti ciudad.
Los padrea de ftUia qae deseea enviar sua
niSos 4 los citado grades, pueden dirijine
al Pfincip.sl da iioao rl-tl, : ta el ediSoio

U

deseuiJan, conducen mas faciimente k la TISIS, y & li Infeccioa tuberculosa y maa de un tisico debe csa dolentia

t6me el gian Remedio Moderno para curar todas las afecciones catarrales titulado, Vino de Morrhuoly Mali
-del Dr. Ulnci de New York," que debe su accton curtiva al Morrhuol y Jhiocol, este ultimo supera atodosio
aatiguos preparados.de uayacol y creosota, por ser ifsiido y w wf tAs activo que aquellos. comt)roli-

miuuuo., iui-as uc uropa y America, y .sa grau t:..x-:. ;-s utDiao a que no irritando, las va
diarestxyas, los pacientes pueden aprovechar los benefits efectos del ruayacol indefinidamenie, hasta obtener la

iuraaon compieta, muntras que ; con loa anjtguos preparades de sruayacol 6 creosota es imposible, pues m;is t.ird
6 ttmprano el enfermo tlene que verse oblagado a fustender de 'omar tales drogas ,cr que su estotr.ago 6
tntestinos pronto los rechazan, de ahl qye coifiales antiguas drogas, siempre ei enfermo tiene eprincipiir de
nueyo y mtentras tanto la enfermedad gana terreno y se agrava, asi, sf esta Vd. tomando emustones oprepararione
antiguas de guayaco) 6 creosota, apartelas & un lado y no pierda tiempo en curarse antes que sea tarde y tome
enseguida el afamado. "TINO de 2I0S2HC0L y SALT A del DE. ULEICI de KEW YORK.
PREPARACION QUE ES SIN DISPUTAt

YACOI. principio activo de5a creosota bajo la forma rn1pida de THIOCOL rn-oico
'a tins,) a' mismo tiempo on an men t a el PODER orgdniro de RESlSTENciA contra la
ionar haclendo ceder ripioamente Ian afecciones cata rr ales.
mente al enfermo debido al eztracto de Malta y Giicerina. aamentando de pete
extractd de inalta qua contierte, eti'frea 1o alimentos facilmacte sin fatigal

'STOS, cnyas propiedades contitnvente8 los haceo indiapensabTe para
DIO para curar la escrttfui. raquitismo y falta de deaarroilo en los KINO.H.
tan comi I1n de tal manera, qie result nn madicamento mny agrfcdabs

1
Li

La MasCCRATTTI; por eontener e'
remedio moderno que destruye el mic
infeccion tuberculosa realiza la an fit.

LA U as AUXiiSfiaA ; porqu nut.,
los pacien ;es en pocos dias.
La Mas lilCRSllVA; porqtte la Pepsin -el
est5njapo, permitiendo ue se aaimiien tt
La Mas rOMCAt por eontener: Io II'
Tigrorizar el caerpo fanmano, y son A sa vex el k
La Mas SASKtSAj porque sus ingredieti

LA MAS I7?.t lonni EVTTA rnntni.r PATlSflnS t 1. .n.. A nnwonnn. ..

. t 5f porqus nn PRASCO basta para obftner sorpreaJente mejoria y comprobar su efecto coralivo s .nerfcaJi
a toda class de Emulsiones, y especiticos conocidos, para curar las afecciones del Pttho. s.iperij
Q D Vtltil en PrtQRkO; a Juaj, Gutllermety-T. M Blanco. Pmce; Vawle & Cancio- lesion oadeaw
X jSAjM ManSTfla yrmanUa vmwssata..

t
j
... i

I

.. r

i cm c

fspitali

3 Vlil

A



i:

. CONSETO'A LAS MADRbS. Kt iarube caliname
j ia laseiiota Wihslow)cbe!uiai se sici)Hie iu 1 niii6
I estan rn el periodo da la den iciou. l'roporcionaaiivio
I'-unediata al pequcfto paiiente, produce un sucflo na natural
tural natural y tianquilo, ahvia el ;dolor y el angelno despi:rla
muy ivo y alegre. Ka may agradable al paladar, calma
'al nilio, ablanda! sus encias, alivia sua dolores, hace fa-
'cites laa funciones del estomago y reeula, los intestmos.
'Es el mejor remedio eonoeido para ladiarrea ya pro.
ivena esta da la denticiort 6 de cunlquitra otra causa.
lentmse mucholcuidado eh pedir el "Ja.rabs CaUnatua
jae la' Sc&ora W insiow"ji cd meior dc tofeuC r
DE3PUE3 IDE PRO, BAR todos lo engaiio engaiio-os
os engaiio-os remedios que ie anuncianes cuando m&s
easrradecelaeficaoiaRAPICA.Ldel Digesti Digesti-vo
vo Digesti-vo Hojarrieta, cuya superiorklad esta univer univer-iMmente
iMmente univer-iMmente coniirmada.
j Curaoiones idesesperadas enDersonas bien
oonoc'.das qud lo tomaron durarte tres me me-ses
ses me-ses ion las qu!e lo ban hecho glorioso, pero
un solo estuche produce mejor efeoto que
una docena do frascos de cualquier tro re remedio;
medio; remedio; porque adem&s de ser el unico verda verda-dero
dero verda-dero Curativo radioal del est5mago y del
intestino, sin I engauo$a acci5n calmaBte, es
Dij?estivo y jPurificafror de los alimentos.
I Se debe exigir que rjeda hostia tenga gra gra-Dado
Dado gra-Dado el nombre Digestivo Mojarriota.
i 0ep6sito general di las Fannaoias do Blanco y Ca,
Ramon Almazail y Fidel Guillermety, en Bin Juan
de Puerto-Rioo; y dementi en las priuuipales Drot'ua Drot'ua-rias
rias Drot'ua-rias de fiuropay lAmerioa i
! JUNTA KSCOL AR !PE NAGUABO. Va Va-cante
cante Va-cante una de las esoulas graduadas de est
poblacioo, porjrenijiDoia del maestro que la
desempeuaba, j esta Junta escolar acordd
anunciar dioha vacanie pir el termino de
diez dfas, a cofitar de la publioaoi&i de este

anunoio, con objqto oe quel los seuores
maestros de lusjit'ucion que deseen so ici--tarla,
diiijanius piticiones & esta presiden--cia.
Nairn abo 19 Atrill 1905 Ramdn Ro

lf z Uorzalez. fPrdu JiBte. 1

' ; 1

9
i I

tin

n
a

i 'II it i

( Ds nuesiro correspjnsal.)

driguf s

10 v. s.

SE NECESlTA.-j-Uri b ombre competente
para barerse tiargo d una planta'i6n de

cb nrs. Direccion, dando referenda y

e.

sueldo que se

pida, d

Box 425, San Juan,

3 v. s.

WANTED. MalCompetsnt to take shr shr-ge
ge shr-ge of an orange plantation. Addrees, giv giving
ing giving references and salary expected, Box 428,
Ban Juan, P. R, j j I
i : 1 I I 8 v. s. ...

TOD A MUJER

s, j debe tener interna en eonocer

la maraviuosa jerujga ae tie tie-goglratorio
goglratorio tie-goglratorio j
'ft? AR VEL"
La nueva Jeringi Vaginal.
Inveccuiti y Succion. La me-
I Jor, inofensiva y

ls

r. j i i-t; : i 1 -

y at no pudiere sutnl-

nodebeaeeptarseotra.slno
nneae on sello para el f olle- t
to lluRtrado ana ae remit sella- v,

do yen el eual ie encuentranto- c.

lueatlmablea para laa Senoraa.

Da venta en la Farmaola Bianco. San
Franoiaoo 54. SanJnan.l i

f -ja-

de comestibles

4 los establecimientos
ix bajo la direccidn

oficina.

el soiistro
otros efectos

que es es-de
de es-de esta

Sa recibirfin en la Oficina del Direc Director
tor Director de SaDidftd, Beneficenci y Correc Correc-cidn
cidn Correc-cidn hssti las DIEZ do la ma Sana del
dia DOS de MAYO del itTo en cur so,
y 89 tbrirfci en el mismo dia y hora,
propoticloneEB bsja pliego carrade,
pira el BnmioUtro y condccci6a & los
respectivcs establecimientos, de lcs ar-

tlouloi que htn de consunQirse en ellos,
durante el S3 econ6mico que empezv
ri el dia primero de JULIO de 1905 y
terminal el dia 30 de Janio da 1006.
Lcs trticoloa que ion objetodala
presents convocatorit, se expreaanS
continaaci6n, ael como las cantidades
de los mismos que aproximidamenta
deban proveerse: It; j
Cafe 31,245 libras. Aziioar, 50.349
libras.! Tocino, 9.989 libras. ICarne
de res baneficiada en el mittdero de
San Juan Henando los requisites que
impone la Sanidad.1 210.948 libras.
Jam6n, 7,710 libras. j Bacalao, 19,380
libras. j Habichuelas coloradas, 70,220
libras. I HabxhueUs I blaccis, 55.154
libras. Girbanzos, 16.920 libris Ge Ge-bollxs,
bollxs, Ge-bollxs, 15,705 libras. Arroz, 189,235
libras.; Ppaf, 121,364 libras. Man Man-teca,
teca, Man-teca, 25,788 libras. Leche, 76 595
cuirtiilog. Aceita da olivss. 1,074 ii ii-br&s.
br&s. ii-br&s. Sal en grano. 34 800 libras.
Vinagre, 1,637 cuartillos.: Pimenton,
2,081 libras. Fideos, l 4,048 libra.
A vena, 14.640 libras. Hielo, 42 745
libras. Jab6n Kacamora. 22,800 li libras.
bras. libras. Jab6n Sapolio 790 pastas.
Jab6n azul en barrasi 21 600 libras.
Jab6n Ivory, 12 cajts.j Qaeso, 1.400
libra. Alaud6n, 2.U0 libras. Gar Gar-b6n
b6n Gar-b6n vegetxl, 989 sacos. i Carbdn mine mineral,
ral, mineral, 40 toneladas. Petr6Ieo, 160 caias.

Medias y Calcetines, 7.008 pares, Za-

Abril, 20. Las iiostas roligiosas
de sersana snta se ban llsvcda d
cabo en esta cindad con graa so so-lemniiad
lemniiad so-lemniiad y espiendor durante I s
diss da Jueves y Viernes. El tem tem-plo
plo tem-plo catdlico se ha "visto concurrido
de multitud de fieles devotos que
han acuiido & las distintas ceremo ceremo-nias
nias ceremo-nias religiosas celebradas. Felicita Felicita-mos
mos Felicita-mos al respetable vicario padre

Pina por tan sunt aosas hestas. ;

Ayer noche fu6 sorprendida por

la policial en una casa del barrio
el Guavabal en esta ciudad, una

iua-ada habiendo sido detenidos x5

jugadores ocupdndose la baraja

Tambien han sido detemaos 10 in-

diviiuos par jugar chapaa en la ca-

rretera.

El proximo lunes se celebrard
el juicio en el Juzgado municipal
contra Nicemedes Rivera, por su su-puestos
puestos su-puestos insultos d la policia en un

meeting.

El slbado recordamos al publi publico
co publico pondrd en escena la Compaflia

dramdtica I el draiaa Redencidn

del seilor Limon de Arce y para el
que hav extraordinaria animaci5n:

El domioero como ultima fimcidn

se pondrd en escena la preciosa co-

media Batalla de Damas.

-Et Casino espaflol dard un bai-

le de sociedad en sus saiones ei

dom'ngo 30 vispera de la fiesta de
San Felipe contribuyendo as! d los
j festejos del patrono de esta ciudad.
i Continiia enfermo de 1 cuidado

nuestro amigo Dr. Toribio Pagani

ueseamos recobre la saiua par-

aida.

I --Ha sido gravemente herido en

el barrio de Bavanev el indiYiduo

Adolfo Velez par Jesus M. Rivera

Ei herido estd en el Hospital, el au-

tor e las lesiones en lacarcei.
i La Logia Obreros Uniics

prepara todos los viernes conferen-

cias que estardn d cararo de" los

ilustrados fl. H.-. Dr. F. Susoni,

Limon de Arce y Perez. La Logia
Tanamd tambien celebrard con-

ferencias en los mismos. dias de
cirdcter educativo estando d cargo
de los distinguidos H. H.', Enri Enri-qjae
qjae Enri-qjae Landrdn, Dr. Martinez Roselld
y Ldo. A. Suliveres. A las cita cita-d
d cita-d is conferencias podrdn asis'cir ma-

sones y proianos.

On Ui fallcciu la

Sra. Anistasia Ross.

patos- 4.248 pares.

jes, 2.160 yardas.

Tela para vend a-

Aceite de linaza.

240 saiones. Tremsntina, 60 galones.

Le&t, 989 cnerdas icghsas. Harina
do trigo, 2.240 ncoa. j
T ELA gij. I
Dril crodo, 30,000 yardas. Dril
dcmitico. 7.000 yardas. 0:n, 7,000
yardas. Dril bianco, 1.500 yardas.
Tela para camisss, 2. 500 yardas. Dril
de color, 2,400 yardas. Tela para
vestidos de mojer, 5,400 yardas. Olan Olan-cillo
cillo Olan-cillo (GiDKbam). 1.000 yardts. Olan Olan-ci!!o
ci!!o Olan-ci!!o mejor calidad, 1,200 yardas,
B!anqofn fcncho sencillo, 7 400 yardas.
Blanqoin ancbo doble. 2.000 yards.
Dril azul (blue denim) 2 200 yardas.
Pieles. 5.500 pieY Bidanas, 10 doce doce-Hiw
Hiw doce-Hiw Zaela, 3.600 libras.
Y adems de los efectos relaciona relaciona-dcs,
dcs, relaciona-dcs, ajaar de mesa, efectos de qainca qainca-11a,
11a, qainca-11a, mantis, eamise.as varies nutneros,
liib da cossr, escobas, eto. y taks
otrcs ef ectca que se lea indicar&n & los
postores. i :
Podrfin vena en las Ofioinas del Di Director
rector Director da Sanidad. Banefiosncia y Co Co-irecci6n,
irecci6n, Co-irecci6n, Calla de Allen nO. 5, entre
las horas da 1 30 & 4 P. M las mnes mnes-tras
tras mnes-tras de los articalos que & juicio de la
Dircccidn, deben sarvir;da; base & lcs
pottares. as! como copias de los con con-tratos
tratos con-tratos y fianzas que deben regir.
Tambien ae recibirfin haita el mis mismo
mo mismo dia y hora propesiciones bajo
pliego cerrado para j el aumiois.ro de
racionea oriinariaa y racioces especia especia-lea
lea especia-lea & Ion preaos en las crceles de Dis Dis-trito
trito Dis-trito da Ponce, Mayaguez,! Arecibo,
Hamxcao,! Affaadilla I y Gaayama, bt bt-tSndo'sa
tSndo'sa bt-tSndo'sa en el tanto diario por indivi indivi-doo.
doo. indivi-doo. i i
La Direcci5n sa reseiva el derecho
da reshszar caalqaiera 6 todts las pro propesiciones
pesiciones propesiciones j y de escojer aqucl'is que
cniendo cxlidad it precio of rezsan la
tasjor yentija para el sarvicio da los

e:it!ccissi5atos.

De

Deja en Ponce dos hijas.

Alherto

nuestro
E

correspon8ol
Minvielle )

de

Da

cahula)

de

10 T. I.

ANDRES CROSAS.
i c:z:b ar Cznzzzitz.

Qlaa, H.waH, Marzo. El dia 12

presante falieci6 en esta vi vi-(01
(01 vi-(01 aa) una se flora da 60 Sjs (se

natural de la Martinic.

ncmbra Ansstasia Ross, (vucrr-

raejnte la lltmaban madama) Tambia
dfjbme eUa qua en icg'e3 le llamsbjn
Elisabeth.

Me dijo, ademSs, que tenia dos hijas
i Pones, de nombre Filomena Rosa v

Eniiiia Ross. La finada dei5 su mari-

do y an mcchacho de nombre Fermin.
El marido nfimbrasa Ztcaiiia Francis.

da color negro, i Llesraron aaui en una

da las emigraciones.

Die In dif anta era una de las parso-

nas mdi queridas en el campamento,
eipccialmenta por rri y demas cficiales
de eets plantici6a.
Pido 6. la prensa de Ponce en gene
ral la reprcdoccidn de estas ifaeas.

Floticias do
I Quobradillos.
(De nuestro oorresponsal especial.)
Abril 19. j
En3uDtrnse pasando una tempora tempora-da
da tempora-da en este pueblo y en la casa del ii ii-afdnciado
afdnciado ii-afdnciado Torrrgrosa las distirgaidas
8 Eoritas Lbstidea.
El niSito Pepito Octsio. despces
de una corta ecf armedad, dej6 da exis exis-tir
tir exis-tir el lanes & la una de la tarda.
Saentierro ejer S las cucva de la
m5tna fed una demoatci6n de aim
patfss & los desconsoladcs padres que
ido!atraban al i6t ms queiido del ho-gr-
; I- I
Ei j6ven don FaTgencio Pin?ro des des-pidi6
pidi6 des-pidi6 el daelo con elccaentes f rases.
Ayer vimcs pasear & caballo por
esta localidad & las argelicales y dis dis-tirgoidfs
tirgoidfs dis-tirgoidfs seflaritis Cruz Castro, de
San Juc y Mm! a Alers, de Iaibela.
Los j6venes Gircia y Rfo!s acc ni nipt
pt nipt niban i tan estimadts amigss.
Mnchos comerciantes que" msa de
la necesidad de an relcj publico en el
qae paeda verse la hora exacts de ce ce-rrar
rrar ce-rrar sus establecimientos, puea a'gu a'gu-nos
nos a'gu-nos policias tienen horas distintas fi la
de los comerciantes y qaieren c binar binaries
ies binaries & qua sa sometan fi lo que marcan
sus relojes. j
JQaien tiene hora cficial en Qaebra-

diilatt

I ;

! 3

BALSA MO

PULiVlONAR

DE ALLEN

cura positiramente la
TOS,
RESFRIADOS SEHIOG,
Y CHI P.

Un frasco pequeno para Rssfriadas s!p.;ples j
Un frasco mediano para Resfriados pueriss i

Un frasco granda para d3tanos series

a-

Ji L. 2 w EL KE.a..Y.
ACOQADO.

. t

Oubasta'publlsa: BIc;K3 inmueb.:s.
- El dis 10 tl3 llK'O 1005, & kJ-
df la tarda, ssraa vcr :21-:s en Ii ou
Cclsctuiix da EeeIis Ictsrnss de c:
municic.H2x3:d nsjor pocto?. los ti ti-gzUzizi
gzUzizi ti-gzUzizi fcissca ininaL!:s qca arc:i
cmbargidss por no hxbsr pso Ea
d?.bido tierapo Its csEtiibucicnes ven ven-cilz3
cilz3 ven-cilz3 y los recsTgca E?gun dispona 13
Lsy da ilsntis Iutarcss: .. '
Prcpietario, Francisco Lloch Ba Barrens.
rrens. Barrens.
Descripci6n da la propi'did:
Embargo Casa no. 17.331.
.400 ccsrsks tsrrsnoqaebrMo a cife,
piitsnos, pistes v malezss y edificici,
aitusdta en el Btrrio Consejo, entss
Norztgaray, jarisdicci6n da Utczip.
P. R., lindxndo al Norte con el no
Vivi y Salvador Veez; Sad con el
mismo Rio y Sucesifia Maoasl Riveri;
Salknte con Sim6n Pierlaissi, y Po Po-niette
niette Po-niette Daniel Rivera.
Contribucion adeudada f 183 70
MSs recargos y ccstss.
OTRA. ;
Propietaiio,' Joan Pablo Vfga.
Descripci6n de la propiedad;'
"Rmhircrn flaett nO. 17.333. i

65 cuardas tarreno qaebrado a cifeH

plStincs y mi'.jzjs, eifcuadss en el Ba
rrio Consei j da esta Termino Munici

pal, lindanta al Norte con tarrenos de
Vidal y Co. ; Sad Francisco Oliver y
Sucesi6n Mt n iel Rivera ; Esta lcs
mencicnados Vidal y Co. y Oesta

Piazza y Natali y Btrtolo Ortiz
Contribuci6n adeudadi $29.04
Ms recsrges y costas.
OTRA.
Fropietario, Tomas Ramos, i
Descripci6n da la propiedad:
Embargo Casa no. 16.959, S
138 cuerdaa terreno qaebrado con

cuanto en ellos esta enchvado dedissdos

& cafe, plltanos y ma'ezss, situsdss en
el barrio da Don Aloe da esta Termi Termino
no Termino Municipal, lindandoal Norte con
tierras de Antonio Diaz Padil!a; Sad
Valentin Villanueva y Vicenta Barna Barna-cet;
cet; Barna-cet; Salienta Maria Antonia Moftiz y
Sotero Pab6n, y Oasta Rosalia Here Here-dia
dia Here-dia y Sacesores Hernandez, s
Contribaci6n adeudada $29 80
Mas recargos y costas.
OTRA.
Propietario, Sacesi6n Francisco Ara Arabia.
bia. Arabia. Descripci6n de la propiedad:
Embargo Casa no. 16,585.
Una Casa mamposteria de un piso,
sitcada en la Calls Cayo Hueso da este
Pueblo. Mida 8 metres de f renta por
12 metres de fondo, lindando al Norta
y Sad can casas da la misma Suceai6:o,
Oasta la Calla Cayo Haeso, y Este con
casa de Josef a Giive y Solares del Ma Ma-nicipio.
nicipio. Ma-nicipio. I

Contribucion adeudada $24.25

Mas recxrgos y ccstss.
I OTRA.

Propietario. Fernando de Le6n.

Dascripcion de la propiedad:
Embargo Case no. 16 580.

Una casa de madara techada con ta

js da barro, de un piso en la Calla del
General Stone, da esta Pueblo. I da 12

m tros de f rente por 10 metros de fon

do, lindando al Norta con el Rio Vivi;
Sad Calla del General Stone; Esta Ca Calla
lla Calla da Crist6bal Col6n y Solar del Mu Mu-nicipio,
nicipio, Mu-nicipio, y Oasta Cslastina Casxldae de
Ig!esias. I

Contribncion adeadada $10 66
Ms recargos y costas. i

I OTRA.
Propietario, Jot6 Hado.
Descripci6n de la propiedad:
Embargo Cae no 16 735.

Una cbr mftrlerR tfr.harl rift mn.

terrera,con solar, sitaada en el poblado
de Jayuya. Mide 8 metros de frente
POT 10 de fondo. lindando al Norta rrm

Mateo Mattel Sad Gavino Ledeema.

Esta el mismo Ladesma y Oesta. Jaime
Oliver.

Contribaoi6n adeudada $116.26

Mas recargos y castas. j

otra:

Propietario. Manuel Jesui Rivera.

Descnpcion de la propiedad:
Embargo Case no. 16.726.

Ficca rfistica v casa hibitaetfn ni

taada en el Btrrio da Caniacocom-

pae&ta de 80 caerdas de terreno con
lindes dot ei Norta enn aI Ti'm flranrl

que desembec en Arecibo Este y Sad
Yk a mm

con rearo Aiejnarino Maldonado

Oasta iileutario Kivera

Cmtribucion adeadada
Mis recargos y castas.
i
! OTRA

Propietario. TomSs Jordan Santa

MTia.

D3scnpci6n da la propiedad:
Embargo Case no. 16.734.

u oa casa mamposteria ca an xsm

tecnada de zinc en la Calla del General

fctone. j Mide 14 metres de f renta por
25 metres da fondo, lindando por el
f renta 6 Sad con la Calla del General

Stone, Norte el Rio Vivi, Esta 6 sea a"

la derecha entrando con casas del den den-dor
dor den-dor y Oasts 6 sea & la izquigrda solar
del mismo J ordln Santa Maria- I

Coslnbacion adeudada $177.49
Mas recargos y cs&Us.
' OTRA.

Propietario, Ledesma y CmpaEit.
D 2Gcripci6n de la propiedad :
Embargo Casa no. 18.066.
Porci6n da ficca rustics. Ritusrlm en

el Barrio da Jayuya-arriba da esta
Te'rmino Municipal, da 537 cuerdsi
con cnanto en elks estl eaclavado,
lindando al Norta con tierrts da la

misma naca da aue sa tsurea esta.

parcels y las de Juan Bantiita Riveraw
Este, con Fermia Oittolazt, CsyetSr
no da Jesus, Ram6n Hernindez y par parte
te parte da la fiaca principtl hipctesida el
Banco EspaSol da Puerto Rice, Sad,
t2rrenc3 da Cautista Rtvsra y den Ga Gavino
vino Gavino Lci;:2, y Ozzts Scc;:orci r2a

Rcecs y CcrsrxSii.

Cctribaciia tissdsda $1,CS2 10
Mil rgssrgcs.y ccstss,

$172 27

. tmm "111 -".J. W ul ItikiUti..
u iOrciu6G dc RJscal
BdGS OP! EIgI (AlelVel)
Gran Diploma de honor en la Esposicion de Paris

i1H til. LJJb VV W V" iiv V T JJLlfAil h-i -A. J V IAJ 1T5 UCX LLJ

de mesa envasado en cajas de 24 botellas enteras y 24 medias

Dp6sito BALASaUIDE & Co;
Riqueza alcobo- Qor Tno Ac P,tl--D Z-

lica lljp

;. GRM ESTABLECIMIeUxO FOTOGEiFICO
' ;',.-ejiPE RAFAEL COLORADO i
TELEF0H0 24. APARTAD0 184. AIIS JUAlf, P-R.
j : waa mm saw m. f
Este estableclmiento estd dotado de todos los aparatos necesarios para el trabajo mas
perfectly acabado. i-Retratos de todas clsses, en negro y en oolores: & la Foto-aquarela, &
al 51eo, fotograrias en telas permitiendo ser lavadas. botones fotograrioos, reproduclones y
uantos trabajos se deseen en fotografia, dibujo y pintura.
Ccmpleio suriido da marcos j canas daradas ; en colores t
APARATOS RAP I D I S I MOS PARA NINOS.
v ; 0 Seccidn especial para ampliaciones al Eronuro Pisllno 0

Notas; No se dari.principio & ningun trabajo, sin abonar antes (por lo menos) la mitad

de su importe, ni se entregaran pruebas sin llenar este requisito.
Esta regla, es fifa, sin distincion de personas.
las laborables, de 8 de la manana, y & 6 de la tarde: Domingos y dias festivos se ce-

rr4 & las tres en Dunto de la tarde. El Viernes Santo, nermanecera el

cerrado todo el dia. I

Establecimiento

in !i

!
j

l JpS

U "I!

Li LaaZ2 A L

MM

ji

r

J

-

1 :mrt

m- a 1 mmw r r i n

1

. f ligeras fricciones de Cdticdha.-oI mas pnro emoliente para las enfermedades del
piel. Este tratainiento al mismo tieuopo detinne lacaida del cabello, remueve las
Crostaa, tifia y caapi, calma ia picazon de las superficies irritadas, esiimula los foil
cnlos del cabello, fortalece y nutre las raices y sobre el cuero cabelludo, limpio d
toda clase de imparezas, crece el cabello sano.
Kl Tratamlnto Complete Exteroo I ntrrco Para Toda nnmor, Por medio de los
Remedios de Cutiouba consiste del Jabon le Ciiticuka parlimpiar la plel de eontrag y
eecamftg suavlzai- el cutis eailoso, del Ung;Uento de Cuticdba, para altviar inatantanea.
niente las comczones, Inflamaciones e irritjicionea y para ablandarlas y curarlas, de Cun Cun-cuka
cuka Cun-cuka Resolvents para refrescar y puriflcar la sanrc. A menudo basta Una Sola Skkls
para curar Iob mas Jnolestos y perjudloiales luimores de la p5el, del casco y de la eaDgre, co
perdlda del cabello cuando todo lo demaa falla. Deposito Gran lire tan a: F. NkwhsrT A
iiosa,. XiODdon. XU Potckk O. amd C. Cosf Anlcis tiroprletarloa. Bolton, U. 4e

JEM:i, HIDmFH

Naw Orleans, La.

Fabricante de toda clase de maquinaria para

Centrales azucareras. I

AGENTES EN PUERTO RICO
Wm. VILLA YASO

Tetuan, esquina Tanca, P. 0. Box 293. TeleTono 272. i San Juan P.-B.

GEMENTO T
NORTHiMP TOUPOEHiiUD CE1MT COMPlffT
INDUDABL EMENTE EL MEJOR

PRECIOS EXTRAORDINARIA MENTE BAJOS

1 ..... ;
SOSTHENES BEHN.
. SAN JUAN.

OTRA.
Propietario, Manuel Egczcue.
Descripci6n de la propiedad:
Embargo Casa nP. 17. 645
Finca rustica en el Barrio da S&Ito S&Ito-arriba
arriba S&Ito-arriba da esta Te'rmino Municipal com

puesta de 100 caerdas tarreno Ikno y
qaebrado con cuanto encierrs, lindan
do al Norta con Saceai6d da Francisco
Garcia y Rio Grande, Sad con Saceso
re? de Roses y C m &Sit, Esta con el
Rio Gracda y Oesta con Juan del Car Carmen
men Carmen Avils.

Contribncion adendad $118. 12

Mas recarges y ccstxs.

OTRA

Propietario: Amador Divila.

Descnpcion da la propiedad
Emhirflfn Cssa nO. 16743.

Rustics tarreno llano j qaebrado &
czii, p'itznes, pastes con cssss sitaada
en el barrio da( Jayuya-arriba da esta
Termino Municipal, da 65 cuerdxs,
lindmndo al Norta con Rossrio Css Css-!23,
!23, Css-!23, Sad Goillarmo Pierlaissi y 'Lades 'Ladesma
ma 'Ladesma & Cd, Oasta Nemesio R. G&s&ks y
JSsta con mis tierras da Lsdesma &

Co.
Contribcci6n adeudadi $ 278 96

.. llii rccugci y costts.
OTRA.

Prociafetlo? Jean A. Irizirri.

Dessripci6a da la propiedad.
Embargo Casa no. 17336.
. JKastisa gitnsda en el barrio Cjuss
jo da esta T&rzdao Municipal, com com-pcrTta
pcrTta com-pcrTta d3 1C0 cordis da tfrrrno qua
bra-3 p-.:-:-j y mibzia, lindi"t:3 ii
Ncrta era Jzz? Ec!, Sad ecu Z2r.cn
Herosadss sstrs Alejo-Maria, E-t3
ezi t! ria Vivi yPcltrntacsn Jaqma
Dishss 100 eaerdss-.for-

caerdas.
Contribuci6n adeadada
Mas recargos y costas.

$68 28

OTRA.
Propietario: Matsa da Jesus Acs Acs-vedo.
vedo. Acs-vedo. Descripci6n da la propiedad.
Embargo Case no 167 36.
Rustica da 280 caerdas & ctfe y
otras pkntaciones situada en el barrio
da Ci guana da esta Te'rmino Munici Municipal
pal Municipal lindantes al Norta con Sacesion da
Jer6nimo Quinones, Sad con Sucesion
da Bo letm, Esta con tierras da Ginard
& Co, Oasta Sac, da Jose" Makret
Angfada. i
Contribuci6n adaadada $66 34
. Ms recargos y costas.
Et comprador da cada propiedad
debe depositar en elective lo mencs el
diez por ciento del valor en qua la sea
vendiis, cuya sums perdari en caio
da qae dej&sa da pa gar el resto da la ca ca-ma
ma ca-ma por la cual la fae adjadicsda la pro pro-piedii,
piedii, pro-piedii, daranta Iss diez diss figaisntcs
el en qua se verifia6 el remits.
Utoado, P. R Abril 18. 1905.
A, SERBIA,
Sab Cekcjar.
HOTEL PATBIA.

- Ad jairido por los seSarsa Sulzt y
Diaz el Hotal Patria, calla da Te Te-tzin
tzin Te-tzin tP. 9, tztzi de don Rafael LkiSls,
lo of resamcs a cuestrcs amines y rcls rcls-cionadc?.
cionadc?. rcls-cionadc?. Hzliizdzzzz ttzzztSt baScs da dacia
y vktis i U baMa t -. p.
1 n Esa' vif jo Gatsll cst rec02.o-

c;o rcr tz-zs 1st pjntss cn u r..it3

2..1 ccna -tl csjor da iis

rr"'":-i c-: t en ;.j t ra

n

,1

LLEQADA

La Habre ..
Bordeaux 18
St. Thomas 3
SanjJuanP.R. 4
Puerto Plata 5
Cabo-ILutiana 7

in -GxilS 7.::::I!:nliflu:

Id la linea Havro Bordeaux Haiti

: )o;
V ENID. A. RETORNO.

LLD3ADA. BALIDA

8AL1DA.

, 16
19
4
4
6
- 7

Por

au-Princa 8

Por-au-Princa

Cabo-Haitiano
Puerto-Plata.
Sanchez (fac)
San Juan P. R.
St. Thomas
Le Havre

14
15
16
17
18

1

14
15
16
17
19

Precio s de Pasaics.

DE SAN JUAN P.-R,:'AL HAVRE Y VICE VERSA.

1
O cl

de 1 F. 900 i 3rt de 1 J. 7t0
dA 1 V. 8C0 Entrpnont -P. 4CQ

Ninns rinstfl, S arms. iinr cratis: hast a 5 ano3 un cuarto da rjasaia

hasta $ anos, medio pasaje; de 8 cn adelarite pasaje entero.
Las familias que comjuttn 4 pasaje enteros de 1 tendra una
rebajajde un 15 p8
Se exenden hilletes de ida y yuelta con una rehaja de 25 p3
Para mas tor merorcs dirijirse a
I J. T. SUVA, Emkioioa Ccnurcltl,
I ( Consignatarios.)

nm P0OJQS BE

"51 PL. kwilULUL

V MnaHV C

..jl v ;

"Hf ii Ts!:3

Hermosean el Cutis.

DEUCIOSOS DESPUES DEL BANC.
UM LUJO DESPUES DE APEITARsE
AUtio poaitiro pots lot Sarpallldoa, Ooaadarai de Sol, Plet Dokridos
jr todas las mi ecciones del eutis.
fiMoaradado por Eauneat Faealtatiros y Kodrisaa por ser el mas pel'
fectamente bigienico de

TODOS LOS P0LV0S para NINOS y ADULT0S.

Ptdane el de Henaea el legitimo, diferente y mnr superior A todos los v

demas. Mo tiene aimiaon, nt arroz, ni ninrnno ae los irritantes qae se
halian en los Pol de Terador ordinarios. El graa merito de los POLTOS

TOCADOB W HKANEN.de Taleo Borstade y su bnen ezito, ban pro
ducido innumcrables f?l?;ficaciones, que son pelliroaas. Lot, legltiino

uenen et retraio a slaa iiii, ou la uipa ae cmum cajiLa.

CERHARU MENNErl CHEMICAL CO.
tlewfttk, 13. f.a B. U. d A.

LA'MiVWVayVVVVVVWVVrVVMVVVtrW

fill.

TUBE

TETUAN 54.

SAN 'JUAN, PUERTO-RICO.

1

''

Vendemos carruages de todas cltsjs de los cuales tenemos siem siem-pre
pre siem-pre existneia en el alrnacdn. Los coches que importamos san conocidos
ya en la iala por su elegancia y solidez. De I03 cuales hay un graa
numero en bso actualmente. i

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, Puerto -Bico
Curazao y Venezuela.
Saliendo del muelle num. 13 Brooklyn N. T. junto al Wall Street Terry
SALJDAS DE SA1T JUAN PUERT0-KIC0

Para New York
(A lis 3 P. M. )

VAPOR Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia
O&raoai
Pniiadedphla
Caracas
PMladaphia

Enero
Febrero
m
Marzo

Abril

11
25
8
22
8
23

S

Para Curacao y Venezuela
( Ala 8 P. M.)
VAPOR Caracas Enero 12
i Philadelphia 23
" : Caracal Febrero 9
! Philadelphia 23

Caracal Marzo 9
Philadelphia 23

Salidas de Ponce para j New-York,

Vapor MARACAIBO Enero

ZULIA Febrero

M A ii ACA115U
ZULIA Marzo
MARACATRO

ZULIA
MARACAD30 AbrU

18
t
15
1
15
29
12

PRECIOS DE PASAJE ORO AMERICANO

Da San Juan a New York

" Curacao

" t "LaGualra
a d m Pnartn nahallrt

Prim era 150-00
- 20-CO
. 20-0
" 25-03

Segunda 10-00
15-00
15-00
" 15-00

Pasaiea de Ida yvuelta. 10 S de rebaia- NiSoahastaS aSo eratii da esta edad

nana 13 a&os, micaa ae pasaje. uow vaporei ae e,ua uaea ion reoomenaabiei por iui como

didadea eipecialei
diaa. I

Agentei en Ponci.

MORALES

(Playa)

para raiajeroi empleando da Puerto Rico a New York alredeior da 5

Directorei Genoralei: 1 Agentea en San Juan:

& CO. Doulton. Bliss & Dallett, VILLAR CO.
Wa 11S2 Bt. New York. City. 0 Allen, Bt.

SE VENDE

UN TACHO. Al vacio de siete pis diametro con su bomba y dem.9
accesorios: DOS TRIPLE-EFECTOS : con ; sus bombas y demas acce acce-sorios
sorios acce-sorios los cualesr estan actualmente prestando un magnifico servicio.
. Tambidn uin DISMUIDOR patente Krajewski, Pesant y Ca., con sa
motor Corliss, j
Para mds infonne dirigirse, Apartado postal 233. San Juan, Pto.-Rico,

Amtmayer 6 JUijo.

63 8A1T FEAICISCO 63-

Tt!:f.?-o 13.

-I tr

Cortnticta rencral ca obtss. Pistores en tela diss 4b nr;-