Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
V
. w i
U
n
;.M5 OUAri. rURTO-RlCO DOMINGO 23 DE ACRIL DE IS05
OFICINA ALLEN 04

I)

Entered the Post QfSce at Sari Juan P.-R. a

second class matter July 1890 ; j
U .(EElSpHEIA EI FUHTQ-EICO ..
fSECiSI tl I
msiiPKSi-ia mi ii ist
far medio Am
cs Agsntes un ndmero. $ 0-0?
Dlrecta: Un Trimestre oro.
I Un Bemestre i ...I ..
j Un aSo por adelantaao.,
..I. 4-50
... $8-65
en el Exterior. Ujafio oro. $ 8-C)
i Director t ;
OlOS
so
lit
Oi
Ya do 83 aaba oi en qrjd ha parado la
oposicidn del pirtido repoblicano y da
an prensa, tl gobierno. I m
Ahora dicen one Mr. Pastes el horn
bre mi f anesto que ha csido en gr&cid
fi PaertoRico. M j s j -,-
Oren repianes de cimpan&s, y no m
ben en donda lis tocan.
Aparta deque eso del homlre mas
funetto y sal,! ea un pensimiento mfEs
vipjo qae el andar & pie. I
Cierto qae jel directorio ca empeSa i
lo qae parece en demostrar qae no es es-ti
ti es-ti en la oposicidri pero cierto turn turn-bieo
bieo turn-bieo qae la prensi repnblicana, 6 los
6rganos del Directorio, la zumban &1
gobierno con verdadero encamiza encamiza-mianio.
mianio. encamiza-mianio. I I i
4Es qae el Directorio y sa prenea no
ettSn de acnerdc? I
Por fia la piz relna no precisimenta
en Varaovia en donde la estn zumban zumban-do
do zumban-do al Czar tambii con verdadero en en-carnteamientd;
carnteamientd; en-carnteamientd; pero reina ahora, por
fin, la do Ice pit z, en Ponce,
Aanque parezca I paradogico, desde
elalctlle al u'timo concejal todcs mp-
dxn derechos.
Ha tornado poseaidn de au cargo de
secretario del ajunjtsmiento el abogado
Canaks, y, como es natural, lot aaon
tos marchar&n en I adelanta por vias
cxoeditts. I
A veeea, con el "olor Han 6mosIe
ail dels a!cantariil8, dijraseqae
g i i one Sxn Jam como se fiaraba
Hamlet a Dmamarca. ;
Y lo mejor de todo, es que ni aiqaie
f paede nno decir:
ITapa! Itapi!
SencHlamente, porque lo estln las
bacxs de las alcantatilhs, todas lxs cua cua-lea
lea cua-lea aparecen cubiertas con Iat6o.
Y einembargo .... .. huelen.
Esa es un problema para el ayunta ayunta-miento.
miento. ayunta-miento. Para los habitantea de San
Jean, fisurensa cstsdes lo qte sarfi.
Vos guitandem-r-conxo decla un ins
pector da ezcuzlxs-alcantanuem. abu
T6 nanzaes nostras?
K U. KOPATKIN,
Ea la America del Norte y en la
America del Sur se atiende i. la
Agricultara con mdquinas moier moier-nas
nas moier-nas ale raucho costo para cultirar
granies extensiones deterreno. Los
agricultore8 franceses han iprogre iprogre-sado
sado iprogre-sado notablemente adoptanto apa apa-ratos
ratos apa-ratos sgricblas modernos que con con-tribnjen
tribnjen con-tribnjen a la production de cose cose-chas
chas cose-chas remuneraiora3.
En el ultimo concurso de Mesux
se ha visto funcionar un iutomd iutomd-vil
vil iutomd-vil agricola ideado por Andres
Castelleu en sustitucidn de los an an-tiguos
tiguos an-tiguos y pesados ocomdviles que
se usan para el desfondo de terre terre-nos.
nos. terre-nos. ; i I M
El automdril agrfcola funciona
por medio de un motor d petrdleo,
ligero y fdcilmente transp rtable
que se fija en la tierra por medio
de unas estacas quearranca el mo-
ior cuanao uene que irasiauarse la
maquma. Tiene el
za de doce caballos
motor una, fuer-
suficiente para
mover un arado de
uesiouae. jul
auk mdvil agrfcola que sirve para
la roturacidn de los; camps, sirve
tambidn para el arrastre de uno 6
dos carros con jun peso de dos to to-neladaj;
neladaj; to-neladaj; para trasladar d los tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores del campo & la casa 6
viceversa, con una jvelocidad de 5
& 6 kil6metros Jpor hora.
Ademds de las veatajas de no ne ne-cesitar
cesitar ne-cesitar carbdn ni agua tiene otras
el autom6vil sg-rieola, Es un cen cen-tro
tro cen-tro de fuerza motrizl que se puede
aplicar d un dinamo para la pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n de electriciiad d una mi
qnina triltaioraL aventadora, etc.,
etc., de facil maneio! y de sencilla
aireccion.
MM ti tim
Es muy conyeniente que el co co-mercio
mercio co-mercio en general y) los aetallistas
en particular tenganj presente que
desde ahora est4n ein vigor y tie tie-nen
nen tie-nen fuerza de ley as j Orienanzas
dictaias por la oficina insular de
sanidad aprobadas recientemente por
el CJonsejo Ejecutivo. L
En estaifstica publicada recien recientemente
temente recientemente por La correspondencia
puede observarse qio al resultar
ciertos alimentos nocivos & lasalud,
previo examen minucioso hecho por
el Laboratorio Qalmico, I03 infrac infrac-tores
tores infrac-tores de la ley, no fuefon csstiga csstiga-dos.
dos. csstiga-dos. 1 !-'' -..
Esta lentitud obedcfa a qua los
relanisatos de referenda no esta esta-baa
baa esta-baa virtualmente en vigor; pero da
ahora en sdelante todos los contra contra-ventorea
ventorea contra-ventorea d las leyes y reglamentos
Eanitarioa eeran denunciados al juez
competeata quien, en vista de las
pruebas aducidas, aplicard severa-
menta los articulos
cuya contravrtci&i
del eddigo ea
ics miractores

S
" p n s r ft f
El c::rp C3 C
a 123; a L::n Y:rk.
. I
A'queuos cusrpos no so parecen a!
da Puerto Rico.
Duranta ucs isnisni hi tido objeto
aa grsnaes csmcstrscicnea ce cordia'
lidid en la Habsna el jefa da bornba bornba-rcs
rcs bornba-rcs da Nueva Yo?k Mr; Crtker, qua
na ido alii ca pssso y a cc-ccsr cl
caerpo da bombercs da aquel'a ciudid
qua es famoso en toda America.
: En an banqueta qua la dieron los
cucialesda loa bombsrea da la H.bv
na, dijc: que eataba maravilkdo de!
exceisnta earvicio y aituacicn cia esa
ioatituto, cayos hombres prestaban
gratia an servicio qae en Nueva York
coataba stete millones de dollars.
Por la qae 13 t, no ha desaldo el
prcvervkl entasksmo qua drlingua al
caerpo da bomberos da u Habaca,
qaa cismpre na ccupaao ei primer
paesto eotra to is los da Ame ica.
Aqaf en Sir. Jxn. tsnemoa un cuer
po da bombarcs tsn entuziasta como el
primero, que no vaciia en abasdonar abasdonar-lo
lo abasdonar-lo tcdo y dejarlo todo para asudir, con
peligro daaa vids, & prestar tu pe'i pe'i-groso
groso pe'i-groso sarvicio en oualquier c&so y con con-d
d con-d icioces. Dead a el indiridao haita el
late, U mismo lusclases y cfisialai.
han prcbado aiempra qce les anima el
espirita mas alto para el buen cacaisJi
' mianto da an diffoil misi6n, pero da to-'
a j ;j-
aoa conccias es ia siiaacion porque
atraviesa esa insiituto qaa careca da
los priccipalas mtdios da acci6n para
desempenar an tarea tan pesigrcsa co
mo necesaria.1 Casi es nolo el material
da que sa dispone y m umf orme cuen
1 ta el caerpo. qae de nada haca sa af ana
i por demcstrar sa entusiasmo y sa
constancia caando. las aotoridadea ma-
nicipales y el pre p eltrio no pt na i da
sa parte lo qaa es necesario para el
baen nombro y conveniencia del ser-
V1C10. j
May pronto ecpezuln los esta
dips del presapaeBto para el a So
que viene y creemos de nuestro de
bar icnalar fi los ediles del Ayutta Ayutta-miento
miento Ayutta-miento da Sia Juan, el debar en qua
estSn de prccarar se inclaya en dicho
presupuesto la cantidad suficienta, pa
ra da ana vez equipar a esa caerpo,
que no hay raz6n para qae sa encuen encuen-tre
tre encuen-tre en tal eatado da desamparo como
sa halla, con an material casi nulo y
sin medioa dacci6n safisientes para
bombatir an incendio de regalares im im-PdUos.'
PdUos.' im-PdUos.' El alcalde Todd qae tan tfioionado
sa muestra & hacer obras nuevas y &
Introducir ref ormas Sen los 1 ramos da
aministracidn de eata ciudadf tiene
ana ocxsidn propicia para demostrar
doe realmenta sa intaresa por el pro progress
gress progress de el'a, ya que los contribayen.
Jss, y en su representacidn mSs ganui ganui-ia,
ia, ganui-ia, la Liga da propietarics, la han
manifaitado al ayuntamiento la conve conve-r
r conve-r iencia da disponer 10.000 dollars 6 lo
c ae sea necesario para la complata or-
inuiicion del ref ando caerpo de bom-
sro.
Perional iddneo. entuaiaata v for-
al de sobra to tiena el cuerno da
ombaros de laciudad, qua siempre
acude prosaroso al camplimiento de
sa debar; pero es vitaperabla que la
cjuial principal de esta isla, la culta y
rjca San Juan, taoga & sus bomberos
8iq material, sin unif orma y aio los
e ementss mla preciacs qua hio da ma-
neater y possen locaiidades da minima
importancia con rehcidn & esta.
JEs preciio qua esa atsncidn, tanto 6
is imDOrtanta como lis otras. en ana
el municipio invierta sin vacihr cran-
das somas da dinero, ssa atendida co co-do
do co-do merece el baen nombre do la ciu
did y da la corporacion qua la repre
sents.
Oil iriliiiiso.
Santos da hoy 23. Pdscua de Bem
swrreccidn. ; I
Ntra. Sra. da Ixa batillas. en Gaa-
diljra. Stos. I Adalbarto ob Ana Ana-tplio,
tplio, Ana-tplio, Catalino, Glicerio y Jorga, in in-aigoe
aigoe in-aigoe militar (patr6n de Alcala, Atcoy
Aragos, Cscares, (Jons y Lucena.)
(4.n tea fiata en Aragdn y en Catala Catalans
ns Catalans ). mrs Gersrdo ob Egidio 6 Gil
fr&nciscano, y Sta. Victoria vg. y mr.
De 5 p. m. & hit 10 misas en lsstam-
plos catdlicoi. ;
fill cultos en las Izlesias protes protes-iantes.
iantes. protes-iantes. -
2 p.m. concierto en el parque Bo Bo-rinquen.
rinquen. Bo-rinquen. V ; j
2.30 Basa Ba!I 25 desafio del
championato. i
3 doctrina cristiana en los dif eren eren-tes
tes eren-tes tamplos.
8 y 30 retreta en la plaza Bildoric Bildoric-ty
ty Bildoric-ty por la banda del BON. da P. R.
9 n. fanci6n en el ts&tro por U so so-ciadad
ciadad so-ciadad crtlstica.
10 gran bzila da cscisd en el Casi
no espanol.
.Ft3 d3 r.::::s.
Una verdsdsra pliga d3 mcscas ha
iavedido h cia did. . : i
Ea uno da los vehfculca mi 3 ps'igro ps'igro-ES3
ES3 ps'igro-ES3 da ecf armsdadgs, : y corstiiayea
un V2ru.-ir3 peligro qua aqul C3 mi mi-rsdo
rsdo mi-rsdo esa cisrls iadifersacia.:-
. Musho eu!iii0 debitanersai con las
vestss tnabaliatss. qua cgtia:casnda cgtia:casnda-das
das cgtia:casnda-das ttpsr por la Sasidid, sobra todo
ea h '.'-. d"J EcrcsJcqua ca ca dea dea-da
da dea-da tiv:::::3ii::::3 zzzla ca rr:jcr

L

Cubast pub!i:a: C!:r.j3 inmusbles

El di- 10 d3 Utjo d3 1005. & ka des
mumsiphm& el mejor pestor, I03 si-
vnlptfi. m. -1.1..
su-- tiUiica iiiuiaeo.ca qaa iazrca
enbr-s2c3 per htbsr rt'a ia
cidas y Ida reesrjjci srgua dizposa h
Propietario, Franchco Lfuch Ba
rrerss.
Descripsi5n da Ii propidad:
Embargo Ctia no. 17 331. ;
400 cuerdss tarrenoaaebrado fi cfe
pHtanos, PKStos t m&lezas 7 ediflciaa.
situadta en el B trrio Consejo. ;entss
Norzrgaray, lariadiccion da Utasdo.
P. E., lindando al Horta cca el rio
Vivl y Salvador VeMez; Sad con el
mismo Rio y Sucesioa Manuel Ei?era;
bxiicnta con bimon Piariaisti, y Po
hiasta Daniel Rivera. 1
Contribaaidn adaudada $183 70 -Ms
resargos y ccstss.
' OTR A.
Propietario, Juan Pablo Vega.
Descripcifin da la propiedad :
Embargo Casa no. 17.333.
65 cuerdaa tsrrsna nnebrsdo H n.tfi
platancs y malezas, aituadss en el Ba
rrio Consejo da etta Termino Muaici
pal, lindante al Norta con tsrrenoa da
Vidal y Co.; Sad F ancisco Oliver y
Sucesidn Manael Rivera; Eata les
mencionados Vidal y Co. y Oesta
Piazza y Natali y Bartolo Ortiz i
Contribaoion cdeudada $29.04
M&i recargos y costas.
OTR A.
i
Propietario, TomSs Ramos.
Descripcidn de la propiedad: i
Embargo Casa n. 16.959.
138 cuerdas terreno quebrado on
cu&nto en e!!c3 estt enchvado dadicsdes
fi oaf; pltanca y malezs, titusdas en
el barrio da Don Alonso d j esta Tirmi-
no Municipal, lindando al Norta con
tierras da Antonio Diaz Padilla; Sud
Valectfa Vil 6nu8va y Vicenta Bjrna Bjrna-cet;
cet; Bjrna-cet; Salienta Maria Antosia M- n z y
Sotaro Pb6n, y Oasta Rosalia Here
dia y Sacesores Hernlndez.
Contribucidn adeudada 129 80
"'Mis recsrges y caatss. ;
j OTR A. j
Propietario. Sucssidn Francisco Ara
bia.
Dacripci6n da la propiedad:
Embargo Casa n-16,585.
Una Casa mampostaria da un niso.
situada en la C&lia Cayo Hueso da esta
Pueblo. Mida 8 metres da f rente por
12 metres da fondo. lindmndo al Norta
y Sad can csess da Ia misma Saceain,
Oesta la Calla Cayo Ilneso. y Esta con
cssa da Jcsafa Gilve y Sckres del Mu Municipio.
nicipio. Municipio. i
Contribucion adeudada $24 25
Ms ressrgoa y ccataa.
j O.TBA.
Propietario, Fernando da Leda.
Desaripcidn da la propiedad: 1
Embargo Casa no. 16 580. ;
Una casa da madara tftehadm i.nn t-
jas da barro, de un pieo en la Calla del
General Stone, da eata Pueblo, da 12
metres da f rants nor 10 ntetmi t? fnn.
do, lindando al Norta can el Rio Vivf;
sua KMim .aei uenerai stone; ista Ca
lla da Cristobal Colon y Solar del Mu Municipio,
nicipio, Municipio, y Oasta Cskstina Casxlduo da
Ig'esias.
Contribuoion adeudada $10 66
M$a recargos y coatn.
OTR A.
Propietario. Jet 6 Hado.
Descripci6n da h propiedad:
Embargo Casa n 16.735.
Una casa maderta techsda da zinc,
arrera,coa solar, tituada en el ncblado
da Jayuya. Mida 8 metres da f rents
por 10 da fondo, hodando al Norta con
Mateo Mattei, Sad Gavino Ledesma,
Esta el mismo Ladesma y Oaata Jaima
Oliver.
Contribucidn adeudada. $116.26
Mis recargos y costxa.
OTR A
Propietario, Manuel Jetui Rivera.
Descripci6n da la propiedad:
Embirgo Casa n. 16.726.
Fines ruitica y cssa h ,bitaci6n si
nifla en el Bima da Csnisnn m.
pnesta da 80 cuerdss 'da terreno con
con Pedro Alejtcdrino M&ldonado y
Oesta lilsatsno ltivera
Cntnbaci5a edaudada $172 27
Mil recargos y ccstsa.
! OTR A.
'' i
Prepiebrio, A. Morey & Co.
Da?cripd'a da Ia propiedad:
Embargo Casa no. 16,708, 1 :
"T7in r ft ft tnsa en i! "R ....
Arsnsi y PcEbla da 112 casrdaa fi ca-
piS'KJEea, pisioa y rxt.szaa, undaa undaa-.3
.3 undaa-.3 tl Norta can los egidoa del paeblc,
sta Nitivi-lii CssaMuc da Eoijj, Sud
Es-
Rossa & Co. y Oesta Sacesores da Mi
rand 2, he? Manns! Antsnio1 da Jesus
CeMa y lltsusl Aguia Eaiz
Cciztribadia' adsadsda $76.67
Mfis wcirsoi y ccstsa.
OTEA.
PrtSTsistsriss. Tcmi Jordln Santa

Maria. .-
DescripsiSa da Ii propisdad:
Embiro C&z) c3. 16 734.
Ur cz2. rzzTtztttU da un p!,:i
Uths.ii C' i:3 o li C;"3 drl Gzi :rl
fi ? H 1 i f' y.-,

CEMENTO

NOSTHilP TOffPOEILSlID (JBMEHT COIPIUT

DID
UD A B L E M E
PEEOIOS
KRAJ

iWSKI-PESMT. COMPANY
32 BROAPWAY HGW-YORK.
- 1

TALLERES

Erie Basin Iron
Works Brooklvn
" TT

Constructores y exportadores de toda clase de maquinaria para Ha Haciendas
ciendas Haciendas de azucay de la desmenuzadora KRAJEWSK'.
TRAPICHE3, TRIPLE EFECTOS, TACHOS, CRISTALIZ A DORAS, C ALDER AS, ETC.

Ag-entes generates para
SUCRES

Restaurant caI6. X A

Jarabe creoeotado de Guillermety
PREPARADO POR LOS PROCEDIMlENTOS MAS MODERNOS
Oura rdpida para la tos. bronquitis resfriados, ronquera. !asma, irritaciones de la larinea

las fauses y para todas as afecciones da las
valioso y eficaz en el tratamiento de la TISIS
. I contra la
VERMIFUGO
Notable por sus efectos seeruros v euaves
ministrarse & todos los riiaos sin temor alguno
Jiistos prepara dos s enouentran de venta

63

8N FEAMSCO 63-

Telafono 23.-

Ooiatrmtista general de obras. Pintores en toda clase de decoraciones

Teaiesiio ea su establecimiento pinturas y demfis articulo. como bro-

cltxa, twites tajra todos los trabajos que sa les encomiaede y de

TBtasan el nufcuco

SE VENDE

UN TACHO. All vacio de siete

accesonos: UUb TwrLii-iuiUa: con sus bombas y demas acce acce-sorios
sorios acce-sorios los cuales estan actual men te prestando un magnifico servicio.

Tambien un UISMUNUIDK patente Jiraiewski, Fesant y Ca., con su

motor Corliss.
Para mds informe dirigirse, Apartado

25 metres da fondo, lindando por el
f rente 6 Sad con la Calla del Ganeral
Stone, Norte el Rio Vivt Esta 6 saafi
la dsrecha entrando con cesas del dea deader
der deader y Oasts 6 sea fi la j izquierda solar
del mismo Jordfin Santa Marl.
Contribcci6n adeudada $177.49
Ms recargos y -coitus.
OTEA.
Propietario, Lessma y CompaSi t.
Dasaripci6n da la propiedad :
Embargo Casa n. 18,086.
Porci5a da fisca rustics, situada en
el Barrio da Jayuya-arriba da esta
Tormina Municipal, .- da 537 cuerdas
con cuanto en elks jest&: enclavado,
indando al Norta con tierras da la
misma nacada qua sa tegreg'i esta
psrcela y las da Joan Bantu ta Rivera.
Esta, con Farmla Oitohza, Cayeta Cayeta-no
no Cayeta-no da Jetus. RtmSa Hernlndez y par
ta da la fiaca principal hipotscada al
mnco .spanai aa iraeno xtico, oaa.
arrencs da Bautiita Rivera y don Ga
vino Ladasma, y Oasta Sacssorei da
Roses y Compafiia. i
Contribacion adeudada $1,082 10
Mis reaar33 y ccstss.
OTEA.
Prcpistsiio,'' MaSts! Egczcaa. -Dessripcia
da la propiedad:
Embargo Caaa n. I7j 645
TftmAO ioti mri al "R trTlfl dfl S iltti-
arriba da esta Tdrmino Mamcipal com com-pussta
pussta com-pussta da 100 cuerdas terreno llano y
qusbrsdo con cuanto entisrr. lindan
An "Knria Mn SnnntiiSn da Francis&a
Garcia y Rio Grande. Sad con Succso
res da Rotei y u m aai. L.&ia con ci
Rio Graoda y Oesta cor. J nan del Car Carman
man Carman Avi.ls. .
Contribccioa adaaaac if lis 12
Mfis recargos y coitss.
" .otTasJ-
Propietario: Amadsr DIvik.
Dascripci5a da la propiedad.
Erabs'go Casa n. 16713.
t trrano I!iro v auebrado fi
csf J. pSitanos, putis cca cssuiitcsda
c- ti hzrr'm da JaicT miba da esta
TtSriaino Manicipil, da 65 cnardits.
lladsadoal Norta coa inojsp-
esV C, Ossta Kn::.b R. Cxsi!:s y
ita coa ma.3 ua uhzztzi tv
C3.
fjffistribucioa aasua;aa ayo
Hs3 rscarges y cti.tz
O T U A

Tz

35 Jc:.3 A. Irhxrri.

N T E EL MEJ OR

EXTRAORDINARI AMENTE BA JOS
SOSTHENES BEHN.
SAN JUAN.

N. Y.
nanauairon vvorKs naDsnvuu "a.
1 T TIT TT 1 1 1
la Isla de Faerto-Kico,
DE L VILLAMIL & CO.
SAN JUAN P. R.
vias respiratora. 8e recomiend oomo muy
en todos sus estados y es un gran preventivo
pulmoma. 1
GUILLERMETY
en la expulsion de las lombrices. Puede ad-
de malos result ados.
en todas las Farmaoias de la lsis.

ayer':6rHijo.

675.
a procios medicos.
pi5s diametro con su bomba y demas
j
postal 293. San Juan, Pto.-Rico
Descriccida deIa propindad.
Embargo Case no. 17336.
Ruttica sitnada en el b&rrio Cjnse Cjnse-jo
jo Cjnse-jo da esta TSrmino Municipal, cam
pueita de 100 cuerdas da terreno que quebrado
brado quebrado fi pastas y mtlezts, lindantes al
Norta con Juan Bula, Sud con Zen?n
Hernandez antes Air j 9 Marin, Esta
con el rio Vivi y Ponientacon Jcaquin
Vazquez. Dichas 100 cuerdas for for-maa
maa for-maa parta da una propiedad de 400
cuerdas.
Cottribccidi; adeudada $68 28
Mas recargos y castas.
otTa.
i
I vedo. I
Descripci6a da la protiadsd.
Embargo Casa no 167 36.
Bditica da 280 cuerdas fi c fa y
ctras plantaoionea sitoada en el barrio
da Cagaaca da esta T5rmino Munici Municipal
pal Municipal lindactea al Nsrta con Sacesi6n de
Jer6nimo QaiSonci, Sad con Sacesi6n
de Bin eta. Esta con tierras da Ginard
& Ca, Oista Sao, da Jose Malaret
Aoglada.
Contribuci6n adeudida $66 34
Mis recargos y ccstss.
E comprador da cada propiedad
deba depesitar ea efect.vo, lo mencs el
diez ror cienfco del valor en qaa Ia sea
vendiis, cnya soma perdera en caso
&s qua dejtfa da pajrar el reato d la au au-mi
mi au-mi por la coal la fafi adjadicadt la pro propiedad,
piedad, propiedad, dorant los diez diis tiguiai t;s
al en qaa ta verifi5 el remata
Utcado, P. R Abril 18 1905
A. SERBIA.
Sob Cokctor.
SzzHiih hzmlh C:m:I:sIf
Lts locaidtdis para el concierto da
la ganial arthta Esmeralda Cervt ntei
el lanes estln da venta ea cssa del Sr.
Giusti y ea el Casiao EspsSol.
VENTA DE MUEBLE3, COCHES
Y PLANTAS Por aussctaraa para
EspiEa la EsSora viuda da Rcraa,
veada tziz tss mueb : jaego da t x!a
icclasaua pisao da PIeyel, jafgo da
gbioia y da cccador qua ccmpreada
tirabila un Iaj-Jto Edbot, czrzsM rcpa rcpa-res
res rcpa-res cca y sin espejss, crietahrla, figa figa-tzi
tzi figa-tzi da liscuit y terra cota. entires.
Ad:m'a ca COHE da 4 askiicj esa
sa pr?eja y K3 da 2 t:is2t3 cca su
ct!::.l!3. Phr.-.3 d tz ij c!::acsie c!::acsie-r'
r' c!::acsie-r' :z r:- ,1. &. HATO
HZ o te 1 1::.?', Si. 15 t, s

PIZA HERMAKOS

S;
San Juan Puerto-Rico ..

Un complcto surlido do CaSiiSBT S II ECU AS en la gran
fabrica do GbiNEROS DE PUNT0 quo tioae cstablecida esta casa
en la callo del ?ol do ista ciudad, ofreo al publico.

Us la primera v unica tabri"a aua c.wntc. nn rm.

TAMBIEN hay un masaificj surt do d3 G'ALZONCILLOS v

OAMISaS de yariadas clases,

. PKGCIOS SIH COVPSTeNClA

L08 MTJUHGHOS"
ouescessui ps a avayql y c.p

F0ETALEZA 21 32 y San Justo 9 SAN JUAN PT0.EIC0.

ARApOS WIRD; En virtud de una conccsidn obtenida ea les acre acre-ditados
ditados acre-ditados arados marca WIARD, estamos en condiciones de ofrecerlos d
precios ecepcionales para la venta en toda la Isla.
Pidarise diseflos. Dep5sito constante:
! Los Muchichcs. Sue?, de A. Mavol Co.

GANB1A & STUBBE
TETUAN 53-SAN JUAN, PTO- RICO
Ofrecen: Somilla do algodon SEA IiSLAND calidad superior
Arados y cultivadores para cana y algodon.
Abono para cana Caribe.
Abono para algodon Sea Island.
Cockles de todas clases, conocidos por su elegancia y solidez.
Cemento alemdn Llave.
j Compran Algodon de clase Sea Island.

Almorranas

SE PADECE DE ESTA ENpERfHEDflD porque nada uUk
ahora se habfa enoontrado que pudiera curarlas. Las OPEKACIONICS QUIRURQI
GAS no lo han logrado y mucbo menos los E11PLA&TOS, UNGUENT03, fc. El mara
villoio invento de

El 2rdn,

a
W
CO
w
b
mi
r-t
o
aparato conitruido clentificamente para la

ei lo que hoy los principals medicos de los Estados Unidoa y Europa j loi mil
mportantes periodicos y revistat de medicina, declaran ser
La dnica cura para las almorranas
"VI. 7tri?nr0'MF." se vende bao la si?ulente trarantfa; DEVOLUCION DEL
DINERO 81 NO DA RE5U LTAD03 8ATISFA0TORIO3. Desde la prim era apU
caci6n se'sentira alivio en los casos mas obstinados. Pidase la circular Uustrada.
1I2KC10 A 4 OO De venta en las principales Farmaoias de la isla. Si sufar-
maoutioo no tiene "EL ZERODONE" de venta, remiu su importe en una odsa
poital 6 giro, y lo reoibirS & vuelta de correo.

Agentes para la exportaci5n:
4.. BESOSA & CO.
19 Pearl St. New-York.
EL AFAL1AD0 VK10
'Marques
3deis pi
Gran Diploma de honor en
pR C,A ravn a a rficitir

de mesa envasado en cajas de 24 botellas enteras y 24 medias

Depesit
San
Riqueza alcobo-
lica lljp

GRAN ESTABLEGIMIeNTO FOTOGEAFICO
--j DE RAFAEL COLORADO
TELEF0N0 24. APARTADO 184. A1IS JUAN, P-E.
Este estableclmiento esti dotado de todoa'loT'aparaf's necesarios pa.ra el trabajo miM
perfecto y acabado. Retratos de tolas clses, en negro y en colores: & la Foto-squarela, i
al 6Ieo, fotografias en telas permitiendo ser lavadas, bo tones fotograficos, reproduciones y
uantos trabajos sedeseen en fotografia, dibujoy pintara.
- 0 Ccrp'sfj iirilda it csress j eanaa dsraias j es es'ores 0
APARATOS RAPIDISIMOS PARA NINOS.
Ssscioa especial para tzHmms a! Ercxura Plaiiaa
Notas; No se dara principio & ningon trabajo, sin abonar antes(por lo menoi) la miU d
de su importe, ni(se entregaran pruebas sin lienar est requisite.
Esta regla, es fija, sin distincten de personas.
JOS THL2i33 A JO:
las laborables, de 8 de la maaana, y 4 6 de la tarda: Domingos y dias f esti vos se ce
rrari & las tres en punto da la tarda. El Yieraes Santo, permanecera el Eitablecizniesta
cerado toda el dia.

en c.

Foitileza 31.

confeccionados ea la indicada fabrica.

11
C3
n
o
o
w
D3
O
p
1 ta
ft
PU
o
o
or
aplicaoida del
Direccidn en Puerto-Rico,
A. BESOSA & CO.
Apartado 837. San Juan.
TIUTO ESPAIJOL
de Riscal"
Elicg (AleiVfei)
la Esposiclon de Paris
jel meior v mas tmro vino esrafto
BALASQUIDE & Go;
Juan de Puerto-Rico.



CONSEJO A LAS MAUKES U tarabe caimante
lasefiora Winslowjdebe usfirse siemjire que lus nirtus
estari rn el perlodo de la iteni icioti. I'roporciona alivio
toedi&ta al pequ?np pacteite. produce vn suruo -na-.
aral y tranqutlo, ajivia el dolor y 4aiue(tto depiert3
may vivo y alcgro. Ks muy sjgradable ai paladar, calma
el niflo, aulanda sus encias, aili via sus dolores, hace fit
riles Us funciones dclestomafto y re?ula los intestines.
L el mejor remedio bonociuo para la diarrea ya pro
vena 4sta de la dentition S do cualquiera otra causa.
lfcit?ae mucho cuidado en pedir el"Jarabs CaJia' U
dl'jSegora, Wuislow'teselnjieJor d8 todos.
DESPUES DE PROBAR todos lot engfiao engfiao-os
os engfiao-os remedios que so anuncian es cuando mis
se asrradece la eficacia RADICA.Ii del Digesti Digesti-vo
vo Digesti-vo Mojarrieta, cuya superioridad estduniver estduniver-almente
almente estduniver-almente confirmada.
Our&ciones desesperadas n personas bien
oonocldss que lo tomarcjn durarte tres me me-ses
ses me-ses ioa las que lo hn hec ho glorioso, pero
un solo estuohe produce mejor efecto que
una dooena de frascos tie oualqier otro re remedio;
medio; remedio; porque ademas de ser el unico verda verda-dero
dero verda-dero Curative radical del estomago y del
intestino, tin engauos aooi6n calmante, es
Digestive) y Puri,Hcador do los alimentos.
Se debe exigir que ceda hosbia teiiga gra gra-bado
bado gra-bado el nombre Digestivo Mojarrieta.
Dep6slto general delas Farmaoias de Blanco y Ca,
RamOn Almazan y Fitlol GUiUerinoty, en 6nJuan
de Puerto-Kioo; y de venla ell las principalis Brogue Brogue-rl
rl Brogue-rl de Europay America i ;
JUNTA ESCOLAR DjE NAGUABO. V& V&-cante
cante V&-cante una de las escuelas graduvlas de rstt
poblaei6n, por renuccia Idlel maestro qua la
deserpeuaba, esta Junta eicolar acordti
anunciar dioha vacante pr el tlrmino de
diez dias, a ontarde la pub!icao'(5n de este
anunoio, con objeto de que los senorcs
maestros de iDsWicion que drsecn so.ioi
ta'la, dirijan bus pietioiones & esta presiden
cia. NaguabolO Atri! 1905 Ramon Ro Rodriguez
driguez Rodriguez OoD.alez.-l-PretHeDte. 10 v. s.

LINEA FERREA
Itinerario. Salidas de
imult.Armamftntfl. I
IDELOESTE
Bayam6n y Capital
Dias laborable. MaEaha 6. 7.15. 8.30: 0.45
y 11.00. Tarde 13.15, 1.45, 3.15, 4.35, 5.30 y
6.15. I I
Dias festivos. Manand 6. 6.15, 8.30, 9.45
y 11 00. Tarde 12.141 1.30, 2.30, 3.30, 4.30, 5.30
y 6.15. . :'
Billetes baratos nkradins fast.ivns: fiofla.
tano a Bavamon. idav vuelta 1 olase 80-25
2 olase $0-16. Del Bayalmtfn & Oatafio ida
y vueiia i ciase u. id, oiaseu.iu.
Billete ordinario de Capital & Catafio en
2? clase & 3 centavos:
Bayamdn, 19 de Septien.bre de 1903. Ra
mon vaidgs. i i
El viento como
Fuerza Motcr
el mas barato.
Son sorpren-
dentes lasven-
s que se pb-
por medio
del
Aeemotoe.
DE RCGADIO
Un AERCOTOR
bombea ID.UUU
galones de agua
Solicitenso ca
talpgos de
Woodsy C.
82 88-Wall Street.
KEW-YORK.
DIOXYGEH
Anti?3ptico y dcsinfecUata. i
Para limpiar h boca y dientci no
tiena igual. i
Quita todo olor of ensivo. i
FARMACIA AMERICANA
Ban Francis no 82. San Jnan P.-B.
LA j T I Ell PIT A.
DE J. ECHEVARRIA.
Por cada 10 cantavos qua se fasten
htsta el 7 da Mayo prfiximo bo regala
r& ana pape!sta da una mnffeca vesti vesti-dada
dada vesti-dada pay&so. J ' ;
Hay efectos religiosos da qninc&Ua,
rpa bechti y dnleeg mn mlmibmr.
MEDICO-CIEUJANO.
! OCULIOTA
-)FORTALEZA 77(
Consaltis particnlares da! 2 & 4 p. m.
. pra los pobres de 8 i 9a. m.
Tdefono w&m. 8.
Cran'rxperlenoii"
d Mas de 50 tfioi
mm
tn el Rmo do
Sollcitar Pat sn.
tea de) Irtvn.
cloa Maroa. ds Oomerclo y Titu los
d Propldd Literatlek. en los EsIBl.
do-Vnldoa y Pae9 Cxtrantferos.
Para mag Informed Tea.e la ultima pArfna
de laotura de cualq uier ejom plar mensual dr
La America jCientffica
e Industrial
adlclon en espafiol del I
"SCIENTIFIC AMERICAN,"
6 escrlbase directaraante' y en ejpafiol, si se
quicre a 1b nt'fiores I
, T1UNN a COMPANY
1
01:1 Uiscfcliia."
En eaa acreditado Casino da recroa
m ha instsSado una mugnlfica mesa da
billar y hay censtantemehta csnas
condimentadaa con el ra.it esqnisito
crta culinario, cafa refresccs. eta.
Crhto, esqoica i Sank Francisco,
tltat. i- 1 1 p.
:frl;3 Gjlpl y M 3
J. TIZCl
ADOGADOG.
.T

V VV If ir S jrv

111 nenen

i-rr j

m

MA

m irv j.r

I 1! II 11

1

r-

f f i f a j n if'"

j '
Gravsmertta enfermo en Madrid.
Con feftha da Marzo prdximo.
dico E1 Liberal de Madrid lo si-
E1 ilustre literato don Federico
Balart se encuentra gravemente en enfermo
fermo enfermo desde hace algurios ,dias.
I La enfermedad haadquirido tan
alarmantes tdrminos, que ha sido
preciso administrarle lod Santos
Sacramentos.
Hacemos fervientes votos porque
la ciencia salve la vida dej nuestro
insigae amigo, cuyo nombre esuno
de los grandes prestigios espanoles.
Ea el cementerio principal de
Marion (Ohio) hay ua monumento
que atrae la aimiracidn general
hace alguh tiempo.
! Ello consiste ea una bola de pie pie-dra
dra pie-dra de 36 pulgadas de diimetro
colocada sobre un fnerta pedestal.
La bola da voeltas sofere su base
movie'ndos en una direccidn de Nor
te & Sur, creyndose que dicho fe fe-n0"meno
n0"meno fe-n0"meno sea producido por 1$. accidn
de los rayo3 del sol.
Dicho monumento file" leyantado
hace algunos afi s por Mr. C. B.
Merchant, banquero dela localilad.
pero ni e"l ni'nadie sehabian aper aper-cibido
cibido aper-cibido de tal fendmeno hasta el in-
vierno de 1904,
Se cree que la pieira ha sreava-
co la base paulatinamente.
El movimiento es lento, habin habin-dose
dose habin-dose movido cinco pulgadasj desde
Agosto ultimo hasta la fecha.
. El petit Journal da cuenta con
un nuevo apestsico descubierto re re-cientemente
cientemente re-cientemente en el Japdn. ;
A dicho anest6sico se le ha dado
por; la ciencia. el nombre de Sco Sco-polamine.
polamine. Sco-polamine. ;
Sus propiedades son mucho ma ma-yores
yores ma-yores que la de los anestesicos co co-nccjidos
nccjidos co-nccjidos hasta ahora, al extremo de
quej una persona que ba de sufrir
una, operacidn puede estar nueve
horas consecutivas bajo la accidn
del Scopolamine sin que despues
tenga que sufrir consecuencias el
paciente. h
Este descubrimiento oue orovie-
ne de una planta, causard gran re-
voiucioa en ei mundo cienlinco,
pue no todas las mrsonas tior su
temperamento pueden resistir la
accidn de otros anestesicos. i
Se aplica en lavecciones'oop me-
aio ae jenngas mpode, micas.
i. i . . r
TOflTERUS.
el Tribunal.
El
iPresidenta al acussdo:
iSu oficio de usted
Carnicero.
&Por qu ha apaleado ustad
& su
moje
Para ablandarla. coma hsro con
la carne qua vendo. ;
. --
Dm TiiBaa contemnlthin nn nnarlrrt
que representtbi & Ad&n y EVa.
?GaSlcsel mariic? preganta el
mis pequefi?. I
llorns! dno el mavor. Como a
ha de saber eso sino estn vstidos
Ua indiridao que no sabfa & ax6 car
ta pararse en politics, ni en juicioa cii
iicca. pues tenon siempre a sa blear a
los qua encomiaba, hacisndo el da una
obra muy mala sa expresaba en estos
trminE; -h
Falnez. mensa alto, h&bla claro.
y diacuta hondo. luesa tiene derecho 6,
r .clamar su titulo de pceta. i
JUil eemblaczdo.iuntoconcl reaor-
ta, recibi6 una pptici6a de pesetas.;
j pseuao escntor con much calmi.
Bin desconcertirse, lecjttasto: Dlv
le a ese senor qua me diga a qaiea h
de pedir ei tftalo primero y despue
la enviare las pesetas. ;
Anocha con motiuo del crimen da
la calle da ta Cruz y Sol sa tgiomerd
la geote ea uo ctfe. diacutieodo de
tal modo qua solo con carvt z Pb3t
de la que venden M. R. CIdet6n &
Co., Teto&n 11, pudo aplacarsa la dis dis-cuBi6o,
cuBi6o, dis-cuBi6o, Ea uno da los entreactos da la
f uncidn de e&ta nocha eitren&ifi la or or-queBta
queBta or-queBta el renombrado twj step qua lie lie-ya
ya lie-ya pur tftuio Rju G te i. Mytgujz.
A UU1EJN JLJcl IMTIlReSE. Sai al
quilaa aos hibiticiouea baratas, ien
una casa de f cmiiia, propi&s para dor-
mitorio 6 almacenar muebles. Sitio
cntrico. Luna 76 inf ormarfin. I
- -, 15 v. a
SANTIAGO R. PALMER, i
. I
i Notario Pdblico y Arcbivero Gene
ral de Prutocolos Notarises. Allen
23; altos. San Juan. j
i Horaa de eficiaa:' IS? ? H
i A a u p. III.
Jol!3 Cisir knttei.
Notario publico.
! Ha
trail
sdado su oficina nctaria
la calla
da San Justonum. 8 (altos.)
La Mum Rifiroiia;
FONDA
Y POSADA
DE SANTOS AY ALA.
Avenida da Obreros, Arecib?, P. R
llospedsja diario 75 ctva. 15 v. a
: CARLO FBir.G0 SQTO.
AgTi-iu: p ...

L
De viaje.lluj presto mbarca mbarca-rlh
rlh mbarca-rlh con dircccrda d Europa, doade
so proposea pasar" una larga tem tem-porada,
porada, tem-porada, los distinguidos esposos Ca Ca-laf
laf Ca-laf Ccllazo. Su senorita hija Rita
les acompaua en dicho viaje. Irdn
& les Estados Unidos, Espa fla y
Francia, pasanio ea Paris algunos
meses.
Deseamos buen viaje a" los esti esti-mados
mados esti-mados compatrictas.
lela Fornaris.-La. de talle jun jun-cal
cal jun-cal Ja bella cuanto distinguida flor
dellrisuefio eden ponceuo, la gra gra-ciosa
ciosa gra-ciosa sefiorita Fela Fornaris, gala
de la sociedad de la perla del Sur,
ird ipronto al altar cristiano, d sellar
la dul-e promesa de amor con el
juramento de eterna fidelidad, ci ci-nenio
nenio ci-nenio en su frente pura la corona
de las desposadas.
El j oven Torruella merece place place-mes
mes place-mes cumplidos' por la felicidad que
su buena suerte le concede. Dias
eternos de ventura deseamos d la
distinguida pareja, cuya union di di-chosa
chosa di-chosa se Td con tanto placer en
Ponice, pues son all! muy estimados
los iprvsuntos cdnyoges.
Otra boda. Nombre hebreo y her-
mosisima como Jashiias de Nazaret,
luce en Ponce su delicada belkza
la adorable senorita Sara Morales
que jtiene alii extensa corte de ad ad-mirado
mirado ad-mirado es y de amigos por su bondad
y cmtura.
Eli amigo Horacio tuvo la incom incomparable
parable incomparable dicha de conquistar el afec-
to hermoso de la hermosa nma, y
muyi pronto la union feliz de los
que amdndose mucho llegan almas
ansiado desenlace. serd efectuaaa
en el ara santa del altar catdlico.
Tan buenos como cultos, merecen
dicha eterna los distiDguidos jdve-
nes y asi se la auguramos, desedn-
doseia para toda la vida.
Otros enlaces. Mas de media
doc?na de enlaces se anuncian para
estos j dias en la sultana del Sur y
de ellos daremos cuenta en nues-
tras prdximas notas.
Ilogar tristisimo.-L& nieve fria
de la muerte inexorable, cabrid la
antes ardtente cabecitadel beb,
que dej a la huella ; glacial de su
eterna ausencia en el antes risuefio
hograrl ... i 1
El hermoso niilo de los esposos
Cabrera-Soler, dejd ayer la tierra de
los vivos para sabir a lo aUo, des despues
pues despues de una lucha tremenda entre
la ciencia y el ma I que al fin des des-truyd
truyd des-truyd ,quel dbil organismo.
Consuelo....es dificil para los po pobres
bres pobres padres Resignacidn hallen
prontj en tan ruda prueba.
I : SAMPER:
Pfopastess pira el sinistra
de comestibles y otros efectos
& los establecimiento3 que es esta
ta esta n bajo la direccidn de esta
oficina.
Sa recibiran en la Oficina del Direc Director
tor Director de Sacidad. Repfiaeccia y Correa Correa-ci6n
ci6n Correa-ci6n hsta )sa DIEZ de la mfcusna del
dia DOS de MAYO del ua tn curso.
y sa abrirSn en el mismo dia y ho: a,
propofic'oness bajo pliega carrado.
para el samiQistro y condncci6n &los
respectivos esUbJecimientos, de les r r-tlcufos
tlcufos r-tlcufos qup hsn de consuncirsa en ellos,
durante el 5i econ6mici qun empez empez-tSl
tSl empez-tSl el dia primaro da JULIO de 1905 y
tarminarl el dia 30 de Jaoio de 1906.
Los articulos que eon objeto de la
presenta convocstoiif, sa expreaanfi
continuaci6n, as! como las csntidales
da los mismos que aproximadamenta
deban proveerse:
Csfe, 31 245 Iibras. Azuaar, 50.349
libras. Tocino, 9 989 librss. Circe
da res baneficiada en el mutsdero da
San Juan llenando los requisites qua
impona la bimdad, 210,948 libraa.
Jm63, 7,710 libras. Bicslao, 19,380
libras. H.bichuelis coloradas, 70,220
libras. Hbchael8 blaccis. 55.154
libras. Grbanzos, 16 920 iibris Ce-
bolks, 15 705 libraf. Arroz. 189.235
libras. -P-oaf. 121.364 libras. Man Man-tcoi,
tcoi, Man-tcoi, 25.788 libras. Lecha, 76 595
catrtilloa. Aceita-da olivas, 1.074 ii-
b-s. Sal en erano. 34 800 libras.
Vinsgre, 1,637 cuattillos. Pimenton,
2.081 libna. FidfOS, 4,048 libws.
a vena, 14 640 libra. Hwio. 42 745
libras. Jab6n Rocamora. 22,800 li-b-s.
Jb6a Sipolio, 790 pistis.
Jbda szul en barras, 21 600 libra.
Jb6n Ivory, 12 cja. Qaeso, 1.400
iibres. Almidoa. 2 140 librss. Car-
b6n vegetal, 989 s: cos. Carbfia mine
ral, 40 toneladas. Petr6'eo. 160 caias.
Medias y Calcetines, 7.008 paras; Z-
patos 4 248 pares. Tela para venda-
js, 2 161 yardas. Aceita da linaz,
240 giiones. Tramentina, 60 galones.
L fl, 989 cuerdas icglesas. Hirina
de trigo, 2.240 sscos.
TELA S
Dril crudo. 30.000 yardas. Drit
domstico. 7 000 yardts. OSd, 7,000
yardas. D U bianco. 1.500 yardas.
Tela para cmiss, 2. 500 yardas Dril
da color, -2,400 yardas. Telia para
vestidos de mujer. 5.400 y&rdss. Oian
cillo (Gingham) 1 000 yardss. Olan Olan-oillo
oillo Olan-oillo me jar calidad, 1,200 yardss.
Bianqoia encho aanciUo, 7.400 yardss.
B'atqoia ancho dobla. 2,000 yardts.
Dril azal b'ue. denim) 2 200 yardss.
Pieles, 5,500 pie?. Bsdanas, 10 doca-
naa. Ziaeia, a 'ouu uoras.
Y adam&a da ks ef;ct2s rekcio&a-
dos, ajuar da masa, efectos da quisca-
lia, mantis, camisassa varies numeros.
hi!o da ccssr, escobas, eta. y tales
ctrcs ef estos qua sa les indioara & los
pestores.
Podran versa ea lis Ofiomss dsl Di
rector da Suriiad. Banefioencii y Co Co-rrscci'a,
rrscci'a, Co-rrscci'a, Ca.Ua da Alba n9. 5, eatra
Us horsa da 1 30 i 4 P. M Im E3USS E3USS-traa
traa E3USS-traa da lea artfeuks qua & jaicio da Ta
Direcciia, dsbca servirda baaa files
pc&tares. as! como copixs da Im coa coa-trstsa
trstsa coa-trstsa y fitrzj3 qua debea rsgir.
laatoea; ta resibir&a hasta el mis

cn Paris.

Lii'dris da c:hfn:::!!i
."; -cssfeJa 400.0&0 lr::::s.
Gran consumo de carne de caballo
en la capital dejrancia.
Ac&ba da inaugartrsa en la ca.Ia
Brsnci6rj, de Paris, tin mstadaro da
cabalks bajo los ausweics da la C
mtra sindicsl da la camicarla hipefa hipefa-gica
gica hipefa-gica da Parij. Fancicna & cargo dal
Municipio, y es ua estiblscimiento por
damSs curicso. ea su c6csro uoico en
el mundo. f
Destlcasa en la fcbada
del edificio
un busto da Emiiio Di
croix, ei pro pa-
gador mf&tigable da
la hipcfsgis, el
qua con tanto thtneo dedicdaa & extea-
der h i&siSn h&cla te
carnada caba-
uo.
HSl'ase montado el
matadero hipo-
flgico da cocformidad con todes los
mcdernos patfeccionapaient's, tjusta tjusta-do
do tjusta-do & 1&3 regks da la rn&s extricta hi hi-giana.
giana. hi-giana. Ea una vasts caballeriza ad ad-junta
junta ad-junta al estibkeimienta pusdea tener
cabida mi da trescientts resss. Cada
matarifa tendr su departimanto, pu pu-diendo
diendo pu-diendo el sarvicio da limpieza htcerse
del modo mSs completo, pues disp6ne disp6ne-ea
ea disp6ne-ea da gaa en gran abandaccif. Todas
las dependencies estdo muy bien ae
rexdss. Las obrts da cocstrucci6n del
matadero da cabalios Han costado 400
mil francos; el edificio sa ha lavantado
en menos de cinco meses.
La matacza da caballos con destico
al consumo publico, efectudsa al prin prin-cipio
cipio prin-cipio en el antiguo matadero da Villa Villa-juif,
juif, Villa-juif, especialmenta destinado al sacri sacri-ficio
ficio sacri-ficio da carnercs. Pcstariormenta sa
verified la matsnza dal ciballatfis in in-distiotamenta
distiotamenta in-distiotamenta ea los locales da la Vi Vi-lletta
lletta Vi-lletta yda Vaigirard, qua no reunen
las condicionas debidiv y por esto
pens6se en construir un matadero pa para
ra para los caballos expresanolanta.
En Paiis sa consumen anualmenta
unos cu areata mil caballos. Ei Eucne Eucne-ro
ro Eucne-ro da carnicaifas hipof 4gicas ail! es es-tablecidas,
tablecidas, es-tablecidas, asciepda pr6ximamanta i
trescieatss. El cabalb ofreca-scbre
los demSs animales la vents j a da qua
en e"l no hacaa prasa ni la taia ni la
tubaroulcsis; por cer su carne muy sa sans,
ns, sans, sa Tecomieada a los enfarmos y
convalascientes, ganado bovino, lejos
de dasmerecar la carne d caballo cuan cuando
do cuando eaees vie jo, resuita mucho mejir
y nil digeribla. Asimiamo resuita
mis barata que la da otras reses. Los
caballcs qua sa sicrifiian para el con consumo
sumo consumo son, por lo gener J, los que tia: en
maiss cbndicionea 6 algdn defect?, 6
los qua a consecuancia do los anos 6 de
cualquiar accidanta sa hsn iautiiizado
del todo 6 en gran parta del trabsjo.
T, t 1 1 1 1 . ,
nae.3 ceieoraio ei acto inaugural aei
matadero hipofsgico con un baaquetc
de ochocieatos cubiartos, presidido por
M. Pelletin, Mioistro da Marina, y en
at cual sa haliaba reprasantado el mi mioistro
oistro mioistro de Agricultura. La carne de
caballo figuraba repetidxs vecss en el
menfi. que fad del sgrado da todos
los comenaales. Da ccnsomm6. y fi-
iatas da caballo, embutidoa da mulo y
jmoass da asao, hfzasa
extraordioa-
rlo consumo, eiando no poccs los ana.
4 los postres, sa sintieron j oradores, y
en todos loa tones, biea repleto el bn bn-cha
cha bn-cha da mulo, polliao y ciballo, hicie-
roa entusiastas apologias da la hipof a-
gia.
U:3 iriflsta c:n cl alalia
3 Fitirsrp.;
Los ministros suplicando al Czar.
EI corresponsal da La Matin avisa
qua en una eatrevista con el alcalda da
Petarsburgo, manifest6 d&ta que era
impcsibla coatinuar la gusrrs. por ra ra-z6a
z6a ra-z6a da qua el ferroearril transit criano
no pueda trasportar mitarial y him
bres para eila. Eq Harbid hay cares
ti; no hay ni hariaa da trigo.
ba dice que los Mmistrosj de Hacien Hacienda
da Hacienda y Agricultura sup'icaron al Czar.
con llgrimas ea los ojos, da poaarfia
& la guarra, pero sin nicgua exito. Sa
verific6 el 23 da Marzo pasado ex :on
ttnetmanta una manifestxci6a & favor
da la piz. Ua gruDo como da 500
tersoass marchS por Ncvesk Prcscest
gritaaao: adjj ia guarra
La Uilioa F.!i:2
Hemos resibido el tftimo cfimaro da
Lt Ultima Moda periddicoda modas
dadicado la muiar. Comal todos lea
antariores, traa precicsos trajaa da ca-
r?moma, pars primara comucida y
otros muches. i
El sgacta icterino es don Inocenta
Rivera. Parada 4. Paerta da Tierra.
Girlss I fcijj Si Girl
s 0.
En exf manes:
Qaia f ae" el padre de Felipe IV?
Falipalll.
6Yjb1 da Carlos I?
EI muchacho. despueY de un mo
manto da vacilasion:
Carlos caro.
J!3M3 MIGUEL KEW::EY
ACOGADO.
Acnariiiia. P.-B.
L
olierro carrado cars el sumioistro da
raciensa crdiasri&s y racionea especia especia-fes
fes especia-fes d lea prescs ea lis c$rce!ea de Dis-
trito da Posca, Mayagu.z, Arecibp,
Humxcao, Aguadilla y Gusyams, bs-
sanccsa ea el tanto diano por maivi-
duo. ,--:-
La Direcsi5a sa resarva el derecho
da rsshizar ccquisra 6 tcdaa hi pro-
pcsicionsa y ca esooiar squsi-is qua
uaieado calidad d precio ofrezsan la
mejor Tentija para el servicio da Ijs
establecimicatoi. . I :
ANDRES CROAS.
: Direst:.? fia Ssnidsd, BsaeS

10 y, i, y Cgrrgsaioa.

csDirilicnio.

El espintismo es Ia piz universil, y
la hlssona da la deceit, da la rclfgi6a
y h moral; la liatssis essncial da k
cancciaiisntos humiaos, iplicada a la
iavestigtci6a da la verdad: la ciencia
da las ciancias. Las manifestsciones
da los santos y sus mi'sgrcs, hechos
referidos por la historia de la iglesia
qua sa refisrea como sobre naturalcs,
hay ncs dicen Ics hombrcs da ciencia
qua aquatics hechoa sou naturaks y
qua estan sujstos & lis Ieyea inmuta inmuta-bles
bles inmuta-bles del Creador del Uoiverso, pues
sabioB como Gladstone, Jacollict, Croo
k'ja, Victor Hogo, La Reina Victoris,
Camilo Fiammarion, L--mbrcso, Dr.
Morgan. Dr. Fiacz H ffmsn fi'dsofo
da la Univarsidad de Alemanis. Dr. J.
M. Gully da Inglatarra, Dr. P. Jow Jow-laavitsck
laavitsck Jow-laavitsck da la Ucivarsidad da Ssa Pe Petarsburgo,
tarsburgo, Petarsburgo, Alfredo Rassel, VfeI!ca
naturalists, Varlay prcfesor daelectri daelectri-cidad,
cidad, daelectri-cidad, Hermaa Goldeschmidt tstr6no tstr6no-mo
mo tstr6no-mo y tantisimos otros qua haa tenido
ocasi6a da observar los espiritua mata mata-riilizidcs,
riilizidcs, mata-riilizidcs, anilizando su rcpjjs flaidi-
r co, tomarles el pulso, y por u t mo
V f p .
diodaJa luz electrics; c:mprobando
con todos estos hechos, qua co eit&baa
sojstos d uaaaluciaaci63, lino qua sa
encoatraban f rents & una vtrdad ticji ticji-b!a
b!a ticji-b!a en que no podia caber duda de su
realidad.
Yo tsmbia ha tanido muchas prue prue-bas
bas prue-bas para creer ea la vida f utura como
lo ha msr'fcstsdo ea la mayor parta
da mis dhcurscs
Ea la primara Ieg'slatara da las Cor Cortes
tes Cortes couetituyentes da la Raiublica Ea Ea-pa
pa Ea-pa Sola, sa present6 la siguiente pro pro-posici6n:
posici6n: pro-posici6n: Los diputados qua suscriben cono cono-ciendo
ciendo cono-ciendo qua la causa piimera del des des-conciarto
conciarto des-conciarto qua por desventura reina ea
la aacida espanola, ea la e&fera da la
intaligencia, ea la regi6a del saati saati-mieato
mieato saati-mieato y ea el campo de las obras, es
la f aha da fe racioaal, es la cirencia
ea el ser hamano, da un critario cien cien-tifico
tifico cien-tifico k que ajastar sus rekciones hon hon-dam
dam hon-dam en t a perturbadas por la f tal ia ia-flaencia
flaencia ia-flaencia da las religiones positivas,
tienen el honor desometerd la aproba
oi6a da la Corta Constituyeata, la si si-guieata
guieata si-guieata eamiaada al proyecto da lay
sobre re forma da la seguoda ease&aa ease&aa-za
za ease&aa-za y da las f&cuitadas da filosofia y da
letras y ciancias.
Palacio da la Corta, 26 da Agosto,
de 1873. Jot 6 Navarrett?. Acaitisio
Garcia L6pez. Luis F. Banitez da
Lugo. Manual Corchjdo. Mams
Reoiondo Franco.
El elocuenta orador seujr Navarreta
era el encargado da defender en la si si-gaieLta
gaieLta si-gaieLta kgislatara esta enmieada, ea
cuya virtud el estudio del espiritismo
formaria parta cn la segunda enseuan enseuan-za
za enseuan-za univeraitaria.
La manifestaci6n de los muertos
qua en nuestro siglo empezard d comu
nicarsa por los tripodes y que fed al
principio la diversi6a da los saloaes,
ea el siglo que vieae sard la religida
Universal.
EMILIO CASTELAR.
'otieias Morales
SE REALIZAN. Las caias situs situs-das
das situs-das ea la calla da la Cruz no 6 y For
taleza 46 d pracioa coaveaiaates.
Imformarda S. Melon & Co. San
Jqtal2 80 v. a.
SEALQUILA un mirador de dos
htbitacicnes y espacicsa galeria, pro pro-pio
pio pro-pio para consultorio, en sitio cdntrico.
Inf ormaran San Francisco 44. eatre
Saa Jutto ijTanea. 15. v. a
EL POPULAR, de Amenco Salts
San Justo, f renta d La Mallorqaina.
Calzado bueno, bonito y barato. Para
seSiras y seSoritas es da ultima nove nove-dad
dad nove-dad el qua tanemos. Para nifls y ca ca-ballarcs
ballarcs ca-ballarcs es el da las mejjres fdbric 8 da
los Estados Unidos y Europa.
Grandes novedades en sombreros,
objstos da fantasia y da utilidad, para
seSoras.
h LMACEN
TRUEBA Y OLIVAS

Ag-Eites

JNSTAL ACIOKES ; complda

sin

EL SURTIDO
AEiDOS,

0ULTIVAD0EES

PTs
30LIU

lT T Invitamos a vor nuestra exhibicidn.
Xll AJ Tenemos existoncia de piezas do repucsto para
todos iiuestros implementos.

R ON
DE LA

ii
El mas conocido y
por el
COMPAGNIE Dp SUCRERIES
DE PUERTO RICO,
POrCE.
MME Ho

E

New Orleans, La.
Fabricante de toda clase de maquinaria para

Centrales azucarcras.
Tetuaa, esquina Taca, P, O. Box
DO

OO

m SMGAJO JIL1EHEZ jj
CIRUJfINq DENTIST g
SAH FRANCISCO 36 SAN JUAN, TELEFONO 24O. q
La mejor oficina dental Inatalada en San Juan. hi
Espeoialiata en extracciones hechas con aneataaieos no toxica fas y
ispiden el dolor. n

aeauuuras ariiusxui aa vxxoi
fjreats da era eta.

CORONAS Y PUENTE3 DE TODAS CLASES

Orbau&dches con oro, plata 6 cemento da cualquiar pieza por m.1 H
estado enue C8 ensuentre.
DESINFECCION DE LOS INTRUMENTOS EN PRECENCIA. 0
DEL PACIENTE ANTES DE USARLOS 0

0 EXTRACCIONES A CUALQUJEB HORA DE LA NO CUE

Goitllts !3 8 i 12 L
DE EFECTOS
d cJgifigs lw

MATEBIALES BE l.08 CALIDAD

Gom'pstenoia

MiS COMPLETO
DE
EASTEILLOS

SAN JUAN.

acreditado en la IsV
esmerode suelaboracion.
Sosthenes Behn.
Agente,
SAN JUAN.
MJEFHY

AGENTES EN PUERTO RICO
Wm. VILLA VASO

293. TeleTono 272. San Juan P.-R
ics eauics, con aieniss onncaicSa n
' K
8
13. Dili 5 P.O.
0
0
SAN1TARI0S
SAN JUSTO 6
y Sfis
. i

GARAi:T7'iAN Ic- trabaip.