Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Obsemcionesmetoreolftgicas
Hoy a 8 a. m.
MiD!m tfinmrttUrt
Presi6n barometrlca SO W
Medida de Hurt .00
TemDer&tura. 74.8'
Maxima temperatura 61.5
Diario afasolutatnaitc .impardrJ, ceo dz h opinion .y da !a pren
AfiO XV tj!llM 6.089
8AN JUAN. PUERTO-RSCO LUNE3 26 DE DICIEMBRE DE IC04
OFICINA ALLEN 64

if (1 : f!
fe!J J LJs .N

J

: i

m ...

Rotas las rolaeionos entre Froncia y Lla Lla-rruocos
rruocos Lla-rruocos La escuicfra dihOtitirriii para Tasipr

New York, Dbre. 26, 1.30 p. m.
A consecuencia de grandes atro atro-pellos
pellos atro-pellos cometidos en Fez contra los
extranjeros, en su mayoria france france-ses,
ses, france-ses, se han roto las relaciones entre
Francia y Marruecos, retirandose el
representante de aquella nacidn.
Ha causado gran indignaci5n en
toda Europa la conducta del sultan
y toda la escuadra francesa del Me Me-diterraneo
diterraneo Me-diterraneo ha" recibido drdenes de
salir inmediatamente para Tanger
llevando tropas cle desembarco.
Una division naval inglesa, el
So acuso cn Paris i
r-
Esto iia umk
New ork, Dbre. 26,i.30 p. m.
Una sensacional noticia ha circu
lado por toda Europa causando ge general
neral general sorpresa. La esposa del di di-putado
putado di-putado Syveton, autordel ataque al
General Andr6e y cuya muerte mis-
El Japdn prepare
New York, Dbre. 26, 1.3o p. m.
En las concillerfas europeas se
asegura que el Gobierno del Japdn
potencias protestando de que bu- I
Gomontarios onfro cl
olomonto roputilica roputilica-no
no roputilica-no do Ponce.
"ti&h Drops" zmb m is
cnda!o m il dirtil t2 i
Ml
Un trcn da an mnipld m
plsrna a m mjilnfa dsl fe-rrcn-rril.
m
(De nuestre corresponsal.)
Diciembre 25. El viernes Heg6 i
estaciod&d el Dr. Bubosa Supzne Supzne-raos
raos Supzne-raos que sus migos poUticos no espe espe-rarian
rarian espe-rarian bu llegada, porque n&die le tu6
a recibir.
Anda el Dr. en asuntos de su agen agenda
da agenda de pretamos i los Agricaltore;
pero segun rumorea no es cstrt.no i su
viaje la pr6xima asamblea del partido
republicano.
Farece que la cosa no se encuentra
muy aplomo para el actual directorio.
Se comenta mucho eotre el ele ele-mento
mento ele-mento republicano la reaoIuci6n toma toma-da
da toma-da por algunos de los delegadoa & la
Asamblea por esta ciud&d de sostaner
el dilema de 6 el directorio 6 el par partido
tido partido es decir, que 6 se cambia de di di-rectores
rectores di-rectores 6 se disuelve el partido, aun aun-qae
qae aun-qae algunos esperan que cuanto se
vean en el empedrao y f rente al tig re
se les olviden los discursos de opesi
cifin y digan i todo Am6a.
Se encuentra' en esta ciud&d el
ilustrado Dr. Manuel Zeno Gandla, q
ha venido & pasar Nochebuena y pas pas-cuasjunto
cuasjunto pas-cuasjunto a sus distioguidas hermanas.
Numercsos amigos han saludado al
doctor Zsno Gandia, muy apreciado
en esta eociedad.
F.I individnn Jor4 Ramfia Her-
nSndez (a) MoncMo Drogas. rompi6
. i .t i i e
p .11 puncia lDBUiar un saecu. bi ir a
pagar con 61. Conducido al curtal
arm6 alK un cscndalo haciendo peco
caso de las amonestaciones del cficial
que alii se encontraba.
Hace dos dias sali6 para Yauco el
Lcdo Matieozo CiQtr6n y alii se en encuentra
cuentra encuentra todavia: regresarfi ma Sana.
Ya le hsn puesto las puert&s & la
Plaza del Mercado. Solamente lta
el tiso para quedar completamente
terminada la obra.
Anccbe, nochebuena, se observ6
bastante animaci6n en esta ciudad,
contribuyendo & ella un grupo de ga ga-llos
llos ga-llos y polios que armadoa de trompe trompe-tas
tas trompe-tas y pitos alegraban .la Plez del
Mercado.
Ancche f ue saprimida la traiicio traiicio-nal
nal traiicio-nal Misa del gallo, temiendo a los
desdrdenes que se producen todos los
a Boa.
Antes de ayer f alleci6 en Yauco,
victims de rapida eofermenad la dis dis-tioguida
tioguida dis-tioguida esposa del Dr. Atilio L6pez
Gaztambidez. Reciban' sus deudos
nuestra sentida condolencia.
Ayer S&H6 para Santo Domingo y
Cuba el vapor cubano Juli& condu condu-ciendo
ciendo condu-ciendo quince pasajeros para la H aba abaca,
ca, abaca, sieta rara Santiago ie Cuba, tres
para GiMra, diez y ocho para San
Pedro de Macorfs y uno para Santo
Domingo.
f Ayer embsrcS pan Santo Domin-

Carlos V y dos crucerqs de la
marina, espaflola, un acorazado ale ale-m&n.
m&n. ale-m&n. ydos acorazSdosdtalianos han
kpecibido, tambteo. 6rdenes de sus go-
biernos, de-salir para ks puertos
marroquies.
La situacidn de los extranjeros
es muy diftcil en todo el imperio y
se cree tendrdn que utilizarse los
servicios de las guarniciones espa espa-nolas
nolas espa-nolas de Melilla, Algecirasy Ceuta,
las que se estan reforzando con to toda
da toda premura.
la osposa do Syveton
;
s:::::;:":! efioto
teriosa no ha sido esclarecida aun,
ha sido acusada criminalmente de
grave delito, dictandose auto de
procesamiento por eWalto Tribunal
de la Republica. La excitacidn en
Paris es mmensa.
una ondrgica nofa
que3 de la marina mercante iDglesa
se dediquea d introducir contra ban ban-do
do ban-do de guerra en Puerto Arturo,
burlando el bloqueo y usando docu docu-mentacidn
mentacidn docu-mentacidn apderifa.
lm so Bsyiiin.
La Junta parroquial de Catdlicos
de Bayamdn se comphce en invitar
d los catdiicos en general y en es especial
pecial especial a los de Bayamdn, para que
se sirvan concurrir a la Asamblea
que ha de celebrarse en la Iglesia
el prdximo domingo, dia lo. de
Enero, a las dos de la tarde. To To-mardn
mardn To-mardn parte algunos oradores y se
constituird la Asociacidn de Catd Catdlicos.
licos. Catdlicos. Jopatis i lis niios p'res al
dia di Reps.
Nuestro estiniado amigo Levis,
redactor del Boletin Mercantile aes aes-td
td aes-td recibiendo donativos para losni losni-103
103 losni-103 pobres, con motivo del festival
que prepara el 7 de Enero.
No olviden, las persona I caritati caritati-vas;
vas; caritati-vas; enviar d la redaccidn del Bo Bo-letin
letin Bo-letin su dbolo, al citado amigo.
CQipitriitis de Ii isli,
Se halla en San Juan Don Fer Fernando
nando Fernando Aponte, distinguido vecino
del pueblo de San Lorenzo, y he he-mos
mos he-mos tenido el gusto de saludarle.
Tambien se halla en esta ciudad
el Dr. don Vicente Santoni, de
Ponce.
El Sr. Jos6 Gordils Vasallo, ha
renunciado la representacidn que el
CornitS Republicano de Coamo le
otorgara para la Asamblea del 27,
funddndose en no ser republicano
dicho caballero
go el eSor don Jo&6 Maria Gicoe Gicoe-chea.
chea. Gicoe-chea. Daseamosla feliz vieja.
Mucha animaci6n reina entre la
escogida sociedad que compone el ca casino
sino casino de Ponce para el baile que tendrS
ef ecto en los salones de dicho centra.
El baile de niSos traditional se
celebrara el martes pr6ximo con su
correspondienta rbol de Navidad.
Pr6ximamente tandr efecto un
acontecimianto taatral, pues la saSora
Estasen que tantas simpatlas dej6 en
nuestro publico prepara y organizs an
baneficio en el que lucird sus dotes ar ar-tisticas.
tisticas. ar-tisticas. Don Amrico Marin, activo sgen-
te de negocios estabiecido en etta ciu ciudad
dad ciudad embarcard el Martes proximo pa para
ra para los Estados Unidos. Dese&mosle
buen viaje y pronto regreso.
Anoche el Capitdn Silen, Tenienta
Gusnill y uca pareja de guardiis recc recc-rrian
rrian recc-rrian el pueblo d caballo en previsi6n
de desdrdenes producidos por el uso y
el abaso del alcohol tan frecuentss en
estas noches.
Hemos tenido el gusto da saludar
aqu'i al Tenienta Itarrondo que en
asuntos del servicio Heg6 ayer.
Esta mafiana un tren de caffis
choc6 con unos vsgonea vacfos que se
encontraban f rente d la estacidn de
Guayanilia, ocasiondndola desperfec
tos.
Antes de ayer al regressr de la
estsci6n de Santa Rita un tren da car-
ga, resbaJ6 y cay 6 el conductor da
cafSaa empleado en el f errocarril. y sa
rompio una pierna. Como resultado
de la amputacion que hubo de hsceY
ccla tauriS hey.

Opinionas po eHpro eHpro-sa
sa eHpro-sa noosfro Gorrps-
ponsol Jo Gomcrio.
Li c:rr:!:ra cufra ess polio y
. Bapoidn m jsfa tsmimSi.'
Hay yo sitio pHpsfsiooieEo pHpsfsiooieEo-iniazda
iniazda pHpsfsiooieEo-iniazda "ElSalto"y9 8spira
pise oeiistryya la'loprtsii la'loprtsii-"
" la'loprtsii-" ta via.

(De nuestro Corresponsal.)
Ya q se han visto eh la prensa opi opi-niones
niones opi-niones acerca de problemaa que son da
imperiosa hecesidad resolver en la
legislature .proxima; pMceme exponer
lo siguiente:
lo situation afllctiva porque
atraviesan los manicipios es dssespe dssespe-r&nte,
r&nte, dssespe-r&nte, d causa de la centra!izaci6n que
desde hace un lustro viene dando re re-su
su re-su I tadoa primes y dejanio on el ma mayor
yor mayor dessstre fi pueblos qae enotra
poca tenian vida robusta.
Es convenienta se busquen solucic solucic-nes
nes solucic-nes f avorablea para los esquilmados
municipios y nos atr&veriamos d pro
poner que en Iugar del 85 por ciento
que parciban en la actuatidad obtuvid obtuvid-rase
rase obtuvid-rase para dllos mayor caotidad, y que
de licores se les dejara el 15 por cien ciento,
to, ciento, porque creemcs que de este modo
volverfan los pueblos d la prosperidad
en que se encontraban cuando eran
gobarnados por la vieja metf 6poli.
29. El emprdstito es lo rods impor
tanta para la agricultara, especialmen especialmen-te
te especialmen-te al cafe que deade San Ciriaco per per-rcaneca
rcaneca per-rcaneca inf ructifero por f alta de condi condi-c!6n.
c!6n. condi-c!6n. En tiampo no muy lejano la agricul agriculture
ture agriculture nadaba en la abundancia.
Entendemos que sa deba evitar de
hoy para siempre que los agricaltores
coctituen en un esttdo por demds cri cri-tico,
tico, cri-tico, hacidadoce para dllos el emprds emprds-tito
tito emprds-tito deseado.
Conseguir tres millones de dollars y
distribuirlos entre los qua mda lo nece nece-sitan,
sitan, nece-sitan, pjgar un interds jasto cada mes
y amortize por aHos la deuda contrai contrai-da.
da. contrai-da. D. est 3 modo el terrateniente llega llega-rfa
rfa llega-rfa d alcxDzar que sus cafetos 6 todas
sus fiacas produjeran lo que antes,
pues teniendo dinero se pondrian en
buerfaa condiciones de trabijjr.
33. La polk la insular deba ser un
cuerpo que jamds se mezcle en poli politics.
tics. politics. En las eleciones de 1900 y 1902 les
vimcs inmisouirse en tsuntos contra contraries
ries contraries ea todo al reglamento de esa ins ins-tituci6n.
tituci6n. ins-tituci6n. Propondriamos una selecci6n en di
cho cuerpo, dejando solamente d los
pohoias que han honrado el uniforme
que Uevau y se hanmantenido alejados
da las euestiones de partido, suatitu suatitu-ydndolos
ydndolos suatitu-ydndolos por personss diguss de ocu ocu-par
par ocu-par tal cargo.
49. Tal como estan pagos los maes-
tros de escueia en Puerto Rico, dstos
estardn siempre llevando una vida mi-
sara.
Macho tendriamos que docir acerca
de este sacerdocio, sobre el que des des-csa
csa des-csa el porvenir de la juyentud puer-
tomquena.
Obreros de la ciencia que solo se
ocupan de inculcar d sus discipu!os las
mi's levadas mximas, d los cuales
tr&tan como si faeran sus propios hi-
joa, bien merecen por sus trabajes y
desvelos una retribucion altamente
decorosa y compensativa.
Es nuestra opinidn q su sueldo-sea el
de $30 para los rurales y $50 los gra gra-duados
duados gra-duados en en todo el tSa sin vacacio-
nes en los meses da Julio, Agosto y
Septiembre, mas los aiquileres da casa.
Esas vacacione3 esUrian bien para
los Estados Unidos, donde los maes maes-tros
tros maes-tros se encuentran en mSs ventajosas
coidicionea
Que jse mire con mis piedad d los
pobres prof esores y se haga a?go por
diloa.
50. Dad una oieada por los gran-
des centros y quedareis convencidos
de lo qae decimos. Yereis en ellos cfi cfi-cinas
cinas cfi-cinas y mds cficinas Uenas de escri-
bientes, conserjas, etc., etc.
Es preciso q sa sapriman la mayor
parte de los bor6cratas y d los demds
les sean rebajados esos sueldos lujosos
qua disf rutan.
6. Ea la isla existan infioidad de
carreteras en mil estado unas y otras
sin tarminar como sucede con la de
esta pueblo d Bay am6n.
No sabemos psr que eausaa no sa
han ccntinuado les trabajo3 en esta
fiaica via da que dispone Comerio
pare el tr&rporte de sus f rutoa.
Uacs aizunos anoa se const ruv6 nn
trozo 3a dste hasta una parta que la
llaman Lii Candida, y despuea dasde
Bayam6n al barrio Dajacs sa hizo
otro, habidadosa paralizado la obra
segno dican por falta de fondoa en el
departamento encargsdo da estoa asun-
tccl
Qaedaa pars concluir dicha carrete
ra 8 kilometres entre el citado punta
Dsjaos y h Cdndida cayo camino
constantasenta sa encuentra mtransi
tab!?, puss .hsy ua -Eitiodsaomicada
E1 SufeiN deads csa frssasnsij n

Tranqulla llcelio-liuO"
na cn AroGibo.
S!itei!Si3 psr as'sir.iiD to S3-
(De nuestro Corresponsal.)
Diciembre 25.
La noche buena en eata ciudad ha
pasado tranquiJa y pueda decirse de de-sapercibida.
sapercibida. de-sapercibida. A?gun mcvimiento de
transeuntes en las primeraa horaa de
la nccha. d las dece la poblaci6n ente ente-ra
ra ente-ra doimfs; se terminaron las alrgres
musicas de ctros vffes, las rasguetas de
crdenanza y la Domba con su mon6to mon6to-co
co mon6to-co ruido. Las causss de esta trista
noche antes tan alegre la atribuimos, d
la envidiabla prosperidad que nos ro ro-dea
dea ro-dea y tsmbida la suprasi6n de la tradi tradi-cional
cional tradi-cional misa del gallh; as! que podemos
decir que estas dos causas han acabado
con la tradicional fiesta genuin amenta
espaSob; da ella solo quedard el re
cuerdo. ,.
Se encuentra. en esta ciudad de re regreso
greso regreso da los Eatidos Unidos el Leader
de los obreros organizadores de este
Distrito don Esteban Padilla. Hoy
teDian estoa un meeting en la plaza con
objetQ de dar cuenta el sefior P&lilla
de sus impresiones en la Convenci6n
de Sn Francisco.
Aver fud procl&mada la eertencia

contra Valois Santos por el delito de
asesinato en segundo grado spgfia lo
calific6 el Jurado, condenndosele d
quince a Eos de presidio.
Durante la Noche-buena reind or or-den
den or-den completo, no hubo que lamentar
el mds leve incidente,
La carne durante la presents se se-mana
mana se-mana se pgard d 8 y 7 centavos libra.
La botica municipal se traslcia ma ma-Sana
Sana ma-Sana del Hospital donde estaba insta insta-Iada
Iada insta-Iada d los bujs da la casa Consistorial.
Reina extraordinaria anim&ci6n
para el baile que dar. el Catino el prd prdximo
ximo prdximo sabado con objeto de esperar el
nuevo afo.
Una comisi6n de Profesoras de la
Escueia industrial hace una colecta pa para
ra para comprar instruments d fin. de or or-ganizar
ganizar or-ganizar una banda de mnsica en aque aquella
lla aquella Escueia y la cual sard dirijida por
el sefior Omes. K-
Ha quedado organizada una or or-questa
questa or-questa compuesta de deed profesores
dirigida poi SL seCor Josd Gonzalez Gi Gi-norio
norio Gi-norio la que ipnta con .selecto reper reper-torio
torio reper-torio musici Regularmente tocarS
sn el pr6xim iaile del Casino.
El t:!!3 da G:rlj,
Sigue la animacidn.
Solo quedan ocho palcos disponi-
oies para el baile del dia di.
Luejro'de aqudl habrd carros elec-
tricos para Santurce y Rio Piedras d
fin de facilitar el regreso d las fa-
muias que de esos sitios concurran
& la fiesta. i
Una comisidn de sefioritas recorre-
rd las casas de comercio para invi invitar
tar invitar al cierre de los establecimien-
os que en principio estd concedido
por la mayoria de sus duenos,
siempre corteses y comp'acientes.
pierden caballerits y cargas.
Los habitantes de esta jariBdiccioa
esperan y confian que tanto el Hono
rable Gobernador como les Delegados
d la Cdmara se ocopardn activamenta
del mencionado ssunto. ei arciendo to-
daa sus inflaeccias para que Csmerio
vea cuanto antes la conatruccion de su
carretera.
7. El tabaco se hace en eatos
tiempos completamenta depreciado en
sa valor y con una contribucion one one-rosisima
rosisima one-rosisima que no-permita cbtener d ca ca-die
die ca-die lucro de ninguna especie en esa
negecio que era el desideratum de los
proletaries de esta tdrmino en dpocas
de ventaa provechosas. O
Se deba empezar por quitar muchas
trabas tl industrial y d los comerci&n-
tss, mas especi&lmenta d los que ela ela-boran
boran ela-boran La excelsnte hoj i de tat. zb.
No puede ser lamds que d esta hoi
que hoy por hoy es la uoica que deja
algo &1 puertorriquefio sea atacada de
un modo por demas lt jasto.
Urge que !o3 representantes da ks
Cdm&raa tr&bajan en el sentido de
echar absjo tal cosa.
8 La contribucion que hey Eatis-
faca el comercianta y el sgriculto; da da-bia
bia da-bia ser lo menor posible, el primero
porque &fi podria vender barato los
articuloa da primera. necesidad, po-
nieodolos al aleanca da ta clase pobre.
El spgando porqua sa le ah viaria da
una carga qae ma tras ana viane
gguantanio como lesa da plomo sobre
sua esraldas.
Hemes visto d un tgrica'tor que
Ilegado el moxeato de pagar la contri-
buci6i y no tsniesdo dinero disnoni-
ble, sa vi5 en el ciso de taner que ven
der unaa g&Lmas, no dandola su lm-
porta para solventirla.
Asi caciic.n un Ein numero da dllos
en estxdo hmt-tit!a, sin que el fisco
sa apiasa ca su tr::-3 suerta.
A los Delegadcs ccs permitimos re-
comendar tado cuanto hsmoa indicado
rsra que nutctrr.3 criaiosssL ei valn

Las mioos do apj-

noldo on Yabucoo.
EI prdQS0 Vls
- "Hois can.orosas
Us fiastis da Ha-
. viid muy totalis.
(De nuestro Corresponsal.)
Diciembre 25.
A iniciativa de los sen ores mu sices
Corps y Medina, se han Uevadod efec efecto
to efecto en eeta pueb'o, las miaas de agui agui-naldo,
naldo, agui-naldo, que han resultado muy lucidas,
uno. por ks alrgres diansp, d los acor acor-des
des acor-des da la crquesta que recorria las ca ca-lies
lies ca-lies de la poblacidn, y por el eura in interim)
terim) interim) senor Francisco Cebailcs, que
con sus dotes que la adcrnan como
encargado de tal misidn, ha dejado
complacido &1 pdblico.
Lamentard esta culta poblacidn, la
partida de tan digno caballero, por los
recuerdes que deja entre nosotros.
El seSor don Miguel A. Rivera, y
el joven don Luis R. Casanova, han
dejado oir su clara y espldsdids voz,
cantando la misa d duo. del reputado
prof esor Concone, asi como tambien,
varios jdvenes entasiastas, que cocpe cocpe-raron
raron cocpe-raron con sus cdnticos en los sguical sguical-dos;
dos; sguical-dos; sirviendo esto, de realce d los ac ac-tos
tos ac-tos reiigicsos.
Ha sido extrecsdo un precioso vals,
de5 joven profesor don Juan B. Hujk,
titulado Almas Candorosaa resultan resultan-do
do resultan-do muy harmonioso, tanto por la su
blimidad de pensamientos, como por
la compsginacidn de sus acordes.
iLoor d las letras y las at tee!
Las fiestas de Navidad, resultan
may animarUs, pues la juventud ya ya-bucoeQa
bucoeQa ya-bucoeQa de ambos sexos, sa prepara
para celebrar con lacimiento, las tra tra-dicionales
dicionales tra-dicionales costumbres.
t Ni el mds peqaeHo bohio de estf ju ju-risdiccidn
risdiccidn ju-risdiccidn sa ha olvidado del compro-
nmo qua tiene contraldo con el pueblo
en prepararse con su correspondienta
mend para la celebraci6n de los diss
de Beyes.
T E AT R 0
La concurrencia anoche fad numero numero-sa
sa numero-sa y distinguida en el teatro de la
Gran Opera de Puerto Rico. (Hay
que ponerla florea d nuestro col i sac:
que no siempre hemos de Uamarla
vie era. leate. cuurrnruBrEsco.)
i? A
Ya que el pebre esta que malos oioa
no lo puin ver, alegrdmoslo dicidndole
que aprenda de la casa del pueblo que
se estd poniendo buena moza, retre-
chera y elegantona para recibir en su
casto seno d los concejales y demSs ho-
nor&bles del barrio: de modo y manera
que en el nuevo aSo se le pueda rendir
honorea de palacio.
Lo mismo estd la catearal: kecha un
pimpollo. Y el templo da Santa Ana
y el de San Francisco y co digo la de
San Uumtm. porqur ya saben ustades
que se ha armado y L se eaba en qud
paradis, es decir, en -ud parard ia
cosa.
Y en cambiovel teatro. que es un
templo. -de Tafia muy santo mlo
ahl con cara da menje cszurro. esmi-
rmdo y con los balacdracea, 6 bien sea
t8lones, como cribas volandera.
!Ah! La funcion fad buena. Yo
siempre digo lo ijsmo y & mucha
honra. Carame!o si no quedd como
un caramalo propiamente, hubo de
resultar azucar candeqxxe diria Cu Cu-kbro.
kbro. Cu-kbro. La Baltrlny Abellase h'cie h'cie-ron
ron h'cie-ron aplaudir, y Velez y la Ballesteros.
Eq Mi!rgro8 la Castillo lucidsa y
todes cuantos tcmaron parte en el
desempeHa. Todos salieron milagro milagro-samenta
samenta milagro-samenta bien. Y yo sano y salvo, d
pesar d? lo incoDgruanta de la obrita.
Y Uegamos d L RevoItosa que
f ad un disloque. Muy graciosa la Ca-
Desiany, esto es, el senor Capestany.
Y la Castillo y la Baltrdn y Abelia y
Velez. falices.
La seSora Castillo baud gastandosa
bastmta sal andaluza, que- no es sal
parecida d la da Cbo Roio. Qae te
coste. B y Z
Ddndose caatro vatattas con Capes
tany, hizo reir mucho al publico, que
dado el raslocinio de eu carazter ea ea-tiba
tiba ea-tiba qua sa le csia la baba.
Un seSor qua estaba d mi vera, ex-
clamaba, despeds de prolongado cuds
cuas:
!A- mi madr! No nuRdo maa.
Me duelen hasta los lomos.
Y enscfiiba anas dientes pasiios
de echlrselcs al doctor Conr&do Ri
vera. Precaqae tanian limo.
Baeno nor la sociedad artiatica. Y
no vd mds.
DON MODESTO.
.-'f'lnvecei&n
va erana.
Oora u 1 t o diaa I j
tleao Aa. Gonorrea, VJ
6 i iors Blaneaa y tod aiaa d
flwjo, por antiao ort mm.
-:-rBt!4 bo waitr IktnebMas.
La etpeiAot pars tod sifera
is raol
m toda laa h-
1
WfVCINNATI, O., S
w.
u
A LOO PR05lETARIO3
Ccsrncj fckrici 5a cisa reclbca
para cobro da aliuilrs da ezzzx.
EnIa CorK:r:i da da Pu-rto-

f'M)'',

r': a nuesurtido

Sajajor de. Tinaud.

porque nada hasta shora se habfa encontr&do qua pudiera'curarlas. Las OPERACIO
NES QU1RURQ1CAS no lo han lorado.y mucho menos los EMPLASTOS, UNQUEN UNQUEN-T03,
T03, UNQUEN-T03, fc. El m&ravilloso invento de

E

aparato construido cientificamente para la ap1icaoiSn del
AS- KXSliO esaOf
es lo que hoy los principals medicos de los Estados Unidog y Europa y loa 'nit
importantes periodicos y revistas de mediclna, declaran ser .
La unica cura pard las almorranas
"EL ZERODONE" se vende bajo la siguiente garantla; DEVOLUCION DEL
DINERO, SI NO DA RE3ULTAD03 SATISFAOTORIOd. Desde la primera apli apli-caciSn
caciSn apli-caciSn sesentird alivlo en los casoa mds obstinados. Pldase la circular llustrada.
PRECIO $ 4,00. De vent a en las principales Farmacias de la isla. SI su far far-macdutico
macdutico far-macdutico no tiene "EL ZERODONE" de vent a, remit sa imports en una ordea
postal 6 giro, y lo recibirdd vueltade correo.

Agentes para la exportacion:
A. BESOJSA CO.
197 Pearl St. New-York.
i y '. 'mr .4 -r
It
a
a
a
4
a
a
te
te
te
te
te
te
te
te
$
te

DE MELLIN ,:
ha obtenido una reputacion universal como la nils
cercana aproximadon posible k la leche normal d
pecho. Los ninds alimentados con B. se vuelven
rosados y"robustos poique contiene todos los cle
mentos necesarios para su salud y creciiniento.
Los nifios criados con el Aliinento de Mellin estan
exentos de los desarrtglos del est6mago 6 intestine,
durante el period ds la denticion.
MHDMM
GOAXEKlXA, C A.
Tt el honor d infoimar & Uds, qae hsta la fecha, he nd
con preferenda el "Al'.mento Mellin" para loa niSos dblle ; y Qae
el resultado ha sido sajsfactono, porque loa re pone pronto y toe
enorda, siendo al mismo Ciempo ana austancia liiuy a tradable al
pal&dar.
Con toda cozuideracn qnido de U. may a to S.,
Da. Joko Aaarc&a
MELLIN'S FOOD COMPANY,
B05T0N, MASS., U. S. A.

NUEVAS SALIDAS
IEIE3IID
Para N e w York
( Alas 3 de la taide )
VAPOR Oaracai Cctubre 5
" Philadelphia 19
" Caracas 1 ovbre 2
Philadelphia 18
" Oaraoas 80
" Philadelphia Dicbra 14
" Caracas 23
Philadelphia Enero 11 1S05
Salidas de Ponce
A LA 1 DE
Vapor MABACAIBO
ZULIA
MABACAIBO
ZULIA
MAEACAIBO
ZULIA
MABACAIBO

PRECIOS DE PASAJE ORO AMERICANO

De San Juan 4 New York
" "Curacao
- La Guaira
" Puerto Cabello
Paiajes da ida y vuelta. 10 S de rebaja

hasta 12 ahoa, mi tad de pasaje. Loa vaporea da esta linea son reoomendable por ia eomod
dadea eipecialea para paaajeros empleando de Puerto Rico i New Torw alredeier Cm S
diaa.

Agentos en Ponce. Directores

MORALES & CO. Boulioru Bliss & Dallett,
' (Playa)Wall 82 St. New York. City.

Jarabe creosotado de Gnillermety
DEEPAK ADO POR LOS PEOCEDIMIENTOS MAS MODERI?03
Cura rapida para la tos, bronqnitis resfriados, ronquera, asma. irritacionei de la laricj
las fauces y para todas las afecciones de las vias respirators. Se reeomienda coma may
valioso y eficaz en el tratamiento de la TISI3 en todos sus estados y es na gran prevenUre
contra la pulmonla.
VERUIFUGO GUlLLERMETY

Notable por sus efectos seguros y suaves en la expulsion de la lombrfces.
ministrarse a todos los niaos sin temor alguno de malos resultado
Esos prep&rs4oa it escuentraa dtveata ea todas laa Farmaciaa dela Iia,

JOY AS. BRILLANTES. RELOJES.
Lentes y Espejuelos de todas clases.
ObJsfaV d3 Art3 y miltl f :ra r:;:l:s,
SE COMPONEN RELOJES Y JOYAS.
Compramos oro, plala y piedras prociosas.

- San Juan, P.-R.

Almorranas

irodori

Direcclon en Puerto-Rlco.v
A. BESOSA db CO.
Apartado 837. San Juan.
.jf

ALIMENT 1

o
. o
K
V)
)
)
)
O
X)
)
i )
?
)
O
()
( )
i)
o
()
O
O
V
DE LOS VAPORES

"OF METIS.

Para Curacao y Venezuela
( A las 3 de la Urde )
:VAPOR Philadelphia Octbre 7
" Caracaca SI
Philadelphia NoTbrV4
Oaracn 18
Philadelphia Dicbr S
Oaracaa .18
Philadelphia 83
para New-York,
LA TARDE
Octubre
No?iembre
Diciembre
Enero
3
9;
23
7
21
4 1S05
t8
Primera 150-00
20-00
- 20-00
" 25-00
Segnnda $33-03
15-00
15-00
15-00
Ni&oi hasta 3 alios rratii y ds estatda4
Ganerales: Agentea en San Juani
VILLAR A CO.
9 Allena, 1
Paiia4



?!

ft
ji 'i
f ''
t V

Cntisred ib Post C"a at f n Jsr&a p.-fc
M oond ol naattwr Jaly 18S3
LA CGSBSSP OpnCIi 1 IUSIT0-MC0
f j:is,:r ce s::::;rsi:i an u isla
for medio loi Agentei tin ntimero. 1 0-C2
Dlrecta: Ua Trimestra ore. I 2-25
UaBemestra 4-50
:r: -Unafto por ade'antado.. ... $8-00
en el Exterior. U a&o oro. ,. 8-00
. Director

Roforma ilo Ms toy
yy
Gseoiares.
' p(2lS3 i lis Ofr.lHSi
10. CrcaciSa da "una Janti Supa
rlor da Iotracci6n pubiica, cornpuesti
da personaa da males umversitanoa y
da Profesores de.InstruciSn, ya jubi jubi-ladoa,
ladoa, jubi-ladoa, ya en activo ssivicio, que en en-tienda
tienda en-tienda en todo la rektivo si ramo,
desda la Universidad y Eacuela normal
da Maestros, hasta la Iastruccio'n pri pri-maria
maria pri-maria en todos bus grades: en la pro pro-visidn
visidn pro-visidn da su3 dtedraa y escueks: en
la in?erei6n da fondos da todas clasas:
en los exfimenes da opesiciones, segua
sa diri, y cute la cual rinda caenta el
Comisionado da Educacifin da todos
gas actos, etstos,"eta.
De esta Janta'Snperior sari miem miem-bro
bro miem-bro nato el dicho'Comisionado deEdu deEdu-caci6n,;pero
caci6n,;pero deEdu-caci6n,;pero sabordinanda eus actos &
ella.
2. Provisi6n da C&tedras y Escua Escua-lis
lis Escua-lis por medio da opcsici6n, da la que
estarn exceptuados los que por dicho
medio las habiesen! g&nado ya atita atita-riormenta,
riormenta, atita-riormenta, 6 las ganen en lo sucesivo.
30. Loa destines tadss da la Junta
Saperior del ramo (Departamento da
Edaoaci6o), deben ear earrides fioica fioica-mente
mente fioica-mente por Maestros puertorriqueflas,
ya jubilados, ya en sctivo servicio, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo la Secretarla.
40. Los Iaspectorea deben ear
Maestrcs puertorriquefSoa con tltalo,
por lo menos, da Bacbilieres en facul facul-tad
tad facul-tad mayor, (no en Arts?), 6 Principa Principals
ls Principals que hayan!saryido por espacio de
4 afida en ecaelas principles 6 gra gra-dnad&s.
dnad&s. gra-dnad&s. El combramiento compete &
la Junta Superior.
50. ; Annlacidn complsta da la Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n 41 da la vigente Ley, expidindo expidindo-sele
sele expidindo-sele tltalo para ejarcer & tcHo Maestro
ffsica y moralmenta capacitado, sin li limitation
mitation limitation da edad. ;
60. Creaei6n da una Comisi6n, que
entienda en'I&s jubiiaciones, y exija
cuenta y responsabilidad extricta da
los. fondos escolares relictos & la ocupa ocupa-ci6a
ci6a ocupa-ci6a anaarioana.
70. Ioamovilidad de los Maestros,
salvo el caso da crimen 6 incapacidad
fisica 6 moral
80. Descuento & los Maestros sobre
ens sueldoa para los fondos da jubila jubila-ciones.
ciones. jubila-ciones. 90. Sa fijara la edad da 18 aSos pa para
ra para ejercer el Msgisterio en las escueias
rar&lea y eraduadas, y la de 25 en las
priocipalaa,' previa preantaci6n de.do de.do-cumento
cumento de.do-cumento ereditivo.
10. Annlci6a da la Ley del f oete.
- 11. Creacida da Juntas locales de
instrnccion para velar por la buena
m'archa da las escuelss, administraci6n
da los f endos, pero da las que no f or or-man
man or-man pita las Iospectores Bino con vo vo-to
to vo-to conaultivo.' El numaro de vocales
debe sar aumentado con dos miembros
ms.
12. Los datos estadticos' que rin rin-dan
dan rin-dan loi Maestros debau limitarsa & lis
f altaa da asistaocia y al proffreso inta inta-lactual
lactual inta-lactual da los alumncs.
El curso escolar deba ser de 10 me me-aes,
aes, me-aes, cobrando los Maestros latezros
bus sueldos de 12.
- 14. Licencias & los maestros por 3
mesas cada dca aSos, gczando de sua
sueldos iotegros.
1 5 Mod)fioaci6o de los ramos da
esiseCanza, haciudose un prcgrama
fijadeellos.
16. Aumento de los sueldos.
it. Expedici6a da Diplomas (no de
certificado) todos los Maestros que
hayan servido 4 aRos en E&ouetas Prin Principalis,
cipalis, Principalis, graduadas ru rales, & los que
loa obtaviaroo durante la dcminaci6o
esphCjla, afel como & los que termiaen
bus eatudios en la Escueia Normal,
siendo aichoa diplomas vitalities
18 La Cited rs y Escueias se pro pro-vear&n
vear&n pro-vear&n por Concurso uaicameDte an antra
tra antra aqoe los profe3nres que ya hayan
probado su ftuficiencia mediante opo opo-sicin
sicin opo-sicin praoticada, ya durante el regi regimen
men regimen espsRol, ya posteriurmente.
19. Sa dtdarar&n vacantes todaa
laa Ctadras y Escueias de la Isla de
Puerto Eicu, hsta ser provistas segua
lo dicho en aniculos ahteriores.
20. Las opo'iciones tenar&n lagr.
"jien ante una comisi6a de la J ant Su Superior,
perior, Superior, bien ante las juntas koalas, y
debarn ser por escrito. Se exciuye
el ex&mea del idioma iogls.
21. Los Maestros de idioma ingle's,
ademas del tliuto de tales Maestros.
deben aof rir ua exfimen de castellano,
que comprenda lectura, escritura al
dictado y compositi6a.
22 La Junta Superior da Iostruc Iostruc-ci6o
ci6o Iostruc-ci6o pubiica dictara los Eegbmeatus
necesarios para su constituci6n y go go-bierno,
bierno, go-bierno, el da las locales, etc., etc.
23. "Modification da la Section 3 a.
en armobf a con el aumento de miem miembros
bros miembros da las Juutas escolares.
24. Secci6a 4., donda dice: Sinn
director da escueias rehusasa etc., en en-miadese:
miadese: en-miadese: la vacsnta ser& cubierta
por el Ayuatamieoto, no por el Cp Cp-misionado.
misionado. Cp-misionado. ?
'(25. Secci6n ''6 a: En la convocato convocato-ria
ria convocato-ria para ca ebrr eesiones, qoUese: .6
por el Superintendente de las escueias.

11UDAD GONDAL.

Un $&Mtete

fi la GoLidiiia

ilol Troltoy.
Ya raya en escandaloso lo que vieta
acsstscisada cca los carros ellstricos
ea esta ciudad,
Kara ea la semana ea la que no sa
registra ua accidaata ds?gratiado, ga ga-neraJmeata
neraJmeata ga-neraJmeata ssguo ea afirma cb3decido
a la iuespsrieacia da los mctoristas.
Ayer, eatra cicco y ssis da la tsrda,
f aa golpeado f renta & la esiacida del
ferrocsrril, D Edaardo Agcsio,scrdo,
segua sa nos informs, y & poeo hubia hubia-ra
ra hubia-ra parecido ea las ruedas del carro.
Lave'ocidtd qua sa imprima & di di-chos
chos di-chos ca"ros daatro da una poblsci6n
como Sao Juan, da una poblaci6a re re-lativamenta
lativamenta re-lativamenta populass, C3 imprudaata,
j edemas, paresa deiacstrar poco res res-oeto
oeto res-oeto fi uoa sociedad digaa da mayor
considarsci6n.
Nosoiroa protestamos, bsciadoaos
eco de la voz popular, da lo q. acoata acoata-ce,
ce, acoata-ce, y pedimos. en nombre da esa mis mis-ma
ma mis-ma opini6n pubiica que sa toman otras
precauciones por la CompaEladel Tro Trolley,
lley, Trolley, en evitscitfa da qua conticfien los
aucesos que se vienen desarrollando.
Eao es escandaloso, yurga tomar
medidss para que tarminea esos su su-casos.
casos. su-casos. : v-
FQiscKa fin 'toy. :"
La sociedad artistica de Saa Juan
ofrece para hoy lunes una espllodida
funci6n.
Sa pondran en esceaa EI Santo de
U Iaidra, La ultima copla y E1
BarquiHero.
Como se ve la velada sar divertida.
Hay qne ir esta noche al teatrj.'
Suprim&sa el U'timo pSrrafo, que dice
EI Superintendents, etc.
26. Seccifin 7. Bef6rmese: E1
pego da los atquileres de las casas de
los maestros sa hari por el Estado, y
por el 1 So natural, es decir, ioclusas
las vacaciones.
27. Saccidn 27, donda dice: pro pro-cediendo
cediendo pro-cediendo el Comisionado & nombrar el
sustitQto, entiendssa el Ayunta-
miento.
REQUISITOS PAR A LOS MAES MAES-TROS.
TROS. MAES-TROS. 28." Seccidn 35. El ultimo perlodo
debe decir: dabarn nnsofir nn Dinln-
ma vitalicio expedido por la Junta Su
perior ae Inttrucci6n. etc.
29, Seccidn. 38 Diffar Saril eon
cedido igcslmente Diploma vitalicio &
a 1 j
ios que 10 oDtuvieron durante la do do-mioacion
mioacion do-mioacion espsfiola.
: 30. Secbi6b 39 Mjasa la edad pa para
ra para obtener diplomas: Rurales. 18 nos;
Graduados 21 y Principales 25 a Cos,
con la prfictica necesaria.
31. Sa'v i6n 40. ASSdase & lo exi exi-gido:
gido: exi-gido: el examen de Lectura, escritura
al dictado y composici6n en casteilano,
y su nombramiento sea hecho por con con-curso,
curso, con-curso, aprobmdo nor la Junta Superior.
32. Secci6o 41 Anulado por cora cora-Tieto.
Tieto. cora-Tieto. v dic: No deba Dreciotrefl nr)r1
trun al Maestro, ni priv&rsale de bus
raociones, mientras conserve en vigor
sus f acultades fisicas 6 intalectuales.
Lay para enmendar la Secci6n 41 do
la Lay escolar compilada, etc.
33. Secciones 2. y 3a. dsrrogadas
todajs.
Secci6n 4a Refdrmese unif arme al
Refflamento. nnn rifhn hnAi la. Junta
Suoerior para la Universidad y Escue
ia formal.
34 Sflp.?onia 4.4 4K Aft tr AT Ti.
roffadss.i
El trabsio da lea mae&trriH as ional
en todas las escueias, segua la clasa de
la Qua desemneffa. iNa hav nrivi'In.
giofc!
35. Seccion 54. ModiffniiAaA An nl
sentido de proveerse las escueias por
ooosici6n. v nor conennta Antrn Inn
M test res qua ya la hubieren practi practi-cadO.
cadO. practi-cadO.
REGLAMENTO E IN3TRUCCIO-
NES.
(Departamento de Instruccidn )
36. Prrafo 10 Dwo-in knAn
Exulaarj8e diolomas vitalities.
H. 2. MadiffnilABA An ol BAnfirln
de lmn lna
auw..w. yui IUO-
888, previo aameoto solicitado.
JU08 aescuentos por fItas voluota voluota-ris
ris voluota-ris & la escueia deben iogresar en el
xoouo oe juDi'nciones.
3 '. M jdiffilUAAA. T.ta liantiaa 6
los laspectores estarln en armonla con
ias coDCPaia8 a los maestros.
4". Castigoa corporales. Anulado.
5. A nil IhHO A nn In manna mn-
- v UiUUUD, mu-
dificado. El maestro es un sar r&tio-
nal y libra y nadia pueda cohibirlo en
ta emisioa aei-peoRamiento.
Seaci6n 56. Derogci6n" de la lay
de contratos. A la oposici6a 6 al con
cur so.
Seccifin 59. Moiff nAQA CO re A n ea
ha dicho.
rt An packman JVk
, uouuiBu, ua ueuB
quitarse al ComiRioaado esa cumulo de
rcuiwaaes ampusimas, temor del po po-bre
bre po-bre maestro, que lo conviertan en una
cosa, y deja da ser hombre para ser
maestro
Entiendo asf mismn nn ocf a fnn.in
nario, el maestro, primer y principal
factor del pregreao da la sociedad. de deba
ba deba sar COnsidaradii v ntunA'iAn r.n
jdo por leyes qua depriman su dig-
Diaaa.
TjTH r.iirsria an lia acnnsUo v.?..:-
- Bwuu.oa -ujBriKa
deben reducirse & 5, mbdifidndose los
ptugramas.
. -wwfc. LkJlf4& Y A O
. - j4is(.uaiJU uU3
EariOi 6 no dabea existir.

juguelosmmra vistos en Pusrto-Rico es una

kiuiiii

Ha rerj?Jo da loa Estsdci Uoidcs
1 ex. J fia da la policl icaalar Mr.
E'rssk'Tecatcr, qaisn ea informs qua.
ha tr&bsjsdo ea la ultima campaSa
fcketor&l eaa?suel-"paiar ea "'f vor del
psrtido deaa6crata. BIr. Techtar ea ea-guhrS
guhrS ea-guhrS ocupSadcsa dsl negoeio de Sa Sa-gurc3
gurc3 Sa-gurc3 da vida,""represnaado la"New
York Life Insurance Co.
Iofrmasa' qua 'el se&ar Euganid
T. IgSssi-ts ha precsatxdo eu csadida csadida-tura
tura csadida-tura para el cargo da intlrpreta y tra tra-ductor
ductor tra-ductor da la Cmara da Da'egadoa.
' Sa. encuentra ea Utaado el seSor
Santiago R. Palmar y su distinguida
familia. Parmaaeserla anients3 has hasta
ta hasta los primeros dias da auo nuevo.
Sigua enfermo en Arroyo el sa sa-fior
fior sa-fior Juan F. Alsieux, persona may
apreciabla en aquella localidad.
Se asegura qua el doctor Jose Ma.
Cueto es qpuesto & la iacorporaci6n da
los republicanos y qua. lo apoya el doc doctor
tor doctor Narciso Dov&f, elcual nos asegu asegu-ran
ran asegu-ran presentarS una enmienda en la
Asambka del dia 27 da esta meg.
Aseguraa tambtea que ciertoela ciertoela-mento
mento ciertoela-mento gubernsmental no ea sienta con
f uerza de voluntad bastanta para per per-manecar
manecar per-manecar inarta duranta un largo pa pa-iiodo
iiodo pa-iiodo da tiampo.
Seguo nuestras notici&s el EeSor
Dalmau y Canet pressnta sa candida candida-tura
tura candida-tura para al cargo da bibliotecario, sin
sueldo, del Atoneo Puertorriqueuo,
contando con la recomendaci6n de ma machos
chos machos da sus smigosi socios da aquel im im-portanta
portanta im-portanta centro.
Asegurasa qua en la asamblaa re re-publicaaa
publicaaa re-publicaaa del dia 27 trionfarln los an an-tiguos
tiguos an-tiguos mo'des del directorio.
Sa aceatua el rumor da qua acsso
no resulta muy airosa la situaci6n da
loa delegadcs republicaaos capitate nos
qua sa afirma sarn arrolladoa por la
mayoTia da la isla.
Crdasa evidaata la derrota en la
pr6xima assmblea republicana da los
prop6sitoa da los seSores Jos5 da Gaz Gaz-mnBanitez,
mnBanitez, Gaz-mnBanitez, Julian Silva, Jos Ma.
Cueto, Sandalio Torres Monge, JosS
Ma. Marxuach y otros.
Se asagura quo el ex comisionado
del Departamento Consoliddo del
Consejo Ejacutivo, ha hecho manifes manifes-taciones
taciones manifes-taciones da dessgrado con motivo da
los ultimoa sucesos porticos.
El seSor Jaima Sifre, importanta
eleniento dal partido republicano no
ha sido elpgido delegado para la assm assmblea
blea assmblea del 27 del actual.
Pareca que ya ha sido resuelto el
asuDto del sargento Castanera, del cual
sa (firms que ha sido separado del
cuerpo da la policfa insular.
Aua e ignora el resulta.do da la
investigici6n hecha por el tenienta
Mas en lo Ocurrido con el ex cabo Cas Castro,
tro, Castro, y la separasi6n de sta del cuer cuerpo.
po. cuerpo. Nuestro amigo el doctor Salvador
Carbonell da Ponce ha sido comisiona comisionado
do comisionado por la Junta" Central de la TJni6n,
pua presenter reformas de indole ea ea-nitarias
nitarias ea-nitarias en la pr6xima asambla.
' El joven Rfael Bird da Guaysma
ha sido destinado & las oficioas del
Caartel General do la Polici Insular,
hbiendo sido nombrado miembro de
dichc cuerpo.
Sa asegura que en las vscantes de
los depaitamentos del Iuterior y Au-
Pantoaypuntas.
Isabel Sanabria es una ciudadana de
la Villa del oj la cual ciudadana, ; no
obstante lievar el nombre da una reina
ilastre, i lo que parce es eficionada &
la Itaraci6n de la ps? pubiica.
Y arm 6 una bronco..
Yjel Juez, que iadudablemente es
un ciodadano pacifico y enemigo 5 de
tertulias la'paso por ojo.
Es decir distirg mos la impuso,
celebrado el juicio csrrespondianta,
quince dfa da clrcnl.
Y qui f ue la de Watarlo6.
Isabeli a, pose! da del mtyor rubor,
filosof ndo en lo vergoczoso que es ir
al cacharro por actos que no sa ajustan
6. la moral pubiica, resoIvi6. . pues
resoI.vi6 Iaozirse & on afgib?, en cayas
mansas sguas thogarii su dolor y su
vercuepza. Y ipum! all5, al fondo
del algiba, ca tir6 con cami6n y demls
chismps qua usa el sexo dbil, coen
tenselo utedes & su- abueU y fi pecj
mSg pewce si el policfa que la coadu coadu-cia
cia coadu-cia al chiquero, no la salva.
Extrhida del a'giba, f a& Havada & su
destioo, chorreando agua, lgrmias, y
lo demas que ustedes quieran.
Pasad08 quince di8 con sus corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes noches, Ibe!ita saldrfi da
Isa cfircel y Screen ustedes que reinci reinci-dirfi
dirfi reinci-dirfi en 1 deseo del suicidio?
I A mf ana ma rpmstran iir6 eW
Y armarl otro dos da Mayo.
En Rio-Piedras--aue entra narnta-
sia. pertenece al Distrito electoral de
Homacao, no ob3taDta estar en las ga ga-tras
tras ga-tras da San Juan dican que: ha a pa pared
red pared da un perro rabioso, y qua el iofa iofa-liz
liz iofa-liz la di5 por prandersa da laa panto panto-rrilhs
rrilhs panto-rrilhs da una darns, mils 6 menos ru rural.
ral. rural. El Dr.' don F. del Valla desmienta.
en virtu i de taiegrama oel oficial de
Saoidad da Rl j-Piedrss, tal noticia.
Pero. .. va mos a cuentas.
Suponiendo qua fa era verdad tal
noticis: &qoa importa qua haya un can
mas o menos rabieses por ess3 mun-
dos?' '- ' '-
iSi hay tantos qua bibasa y andan
por .esos adoquiaes, qua si n6 muerdea
pantorrrillas, muerdea reputisiones y
sarfaa capacea da mordsr ca su ia-
f 'j ?

ditorla t srln ncmbrsdc3 dsa puerto puerto-rriqueSoi.
rriqueSoi. puerto-rriqueSoi. '-.. "'-'..-.
: a E2r,sara :t-sbiia"'qua, raiiy. ca
breva habrS refsrrasa itaportantss ea
el GoMarno da Pusrto Rico.
El dia 31 dd: csrrkats,' embsrea embsrea-r5
r5 embsrea-r5 para esta isla el goberasdor da Pto.
Eico Mr. Wiatarop.
Sa asegura tambila qua tzri al alcalde
calde alcalde da San J ma e l ralsmo que da da-EsmpeSi
EsmpeSi da-EsmpeSi dicho cargo seSor Roberto
H.Todd.
Sa asegura qua el ssfior Mtnuel
Domenech, iageaisro y perECEa'idad
dal partido jrepublicsno, sard dasigaa dasigaa-do
do dasigaa-do para un importanta cargo en el da
partameato da Obras Pdbiicas de esta
isla.

i Inf6rmssa qua el gobkrno tieae
I el propdsito da desigcar ea los pue
blos en donda hayan tnanfado los
unicnistss, J usees da paz partenecientas
& esta partido, y .en los que hayan ga ga-D&do
D&do ga-D&do los republicanos, sern f anciona anciona-rios
rios anciona-rios pertaoecientea & esta partido.
Es creencia general qua en las
Cortes da Distrito da San Juan, Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Arecibo, Humacao y Guayams,
saran nombrados funcionarios perte perte-neciant33
neciant33 perte-neciant33 al partido triucf anta en las
elecciones. En Ponce y Aguadiila se se-ra
ra se-ra nombrados en el primero un Juez
smaricano y un fiscal republicano y en
el gegundo un Juez republicano y un
Fiscal amaricano. '
Sa asegura, qua el doctor Ri Ri-cardo
cardo Ri-cardo Hernandez ha da desampeSar un
puesto importenta en el departamento
da Saaidad da esta isla.
A la Hegada del Gobarnador ser&
designado por el Consejo Ejacutivo el
consejero que sa ha de nicer cargo del
Dapartameato Coasolidado.
El Departamento Consolidado es esta
ta esta iatsrinamenta cargo de don Fran Francisco
cisco Francisco dsl Valla Atiles.
Sa Asegura. quo & Is Hegada del
Gobarnador prc.iatarSn sus ranuncias
los seSores Francisco del Valla Atiles,
doctor Francis?? R. da Goenaga, doc doctor
tor doctor Calixto Roriaro, eefior Maximino
Luzunaris y ctrcs cabal'arca que estan
hoy al f renta da escsdapartamentos.
. Sa dica qua el Sr. Jose" de Gaz Gaz-mn
mn Gaz-mn Banitez, importanta elemento dal
partido republicano, cst haciendo unos
trabajos importeates para presentar en
la pr6xima asamblaa del 27 del co co-rrienta.
rrienta. co-rrienta. El dia 28 da esta mes sa reunirfi la
junta general para la desigaaei6n da
la nueva directiva del Ateneo. y para
para presentar las cuentas del aSo. Sa
aplauda mucho en las buenas condicio-
nes ea que sa encuentra esta importan importanta
ta importanta centro, debido & la direcci6a da lot
los seSores Dr. Manuel Qaevedo Bsez,
Emiiio del Toro Cuevas, Manuel Ca Ca-muSas,
muSas, Ca-muSas, Dr. Gustavo Mu&oz y otros.
Ha regresado da la isla el seSor
Jo8eGordils Vasslfo, disf'Dguido re republicano
publicano republicano da esta ciudid.
m Sa comentan' mucho las aprecia aprecia-ciones
ciones aprecia-ciones que hca ua periddico local so sobre
bre sobre laa man'festneiones del Sr. Alber
to F. Martinez ea un diario masdnico.
EI seSor Federico Degetau Gon Gon-zClez
zClez Gon-zClez regresard en Marzo, y se pondrS
de acuerdo con sus amigos, para la
firmoi6n del partido republicano re regional.
gional. regional. -' :
DE soon.
0
lna agradalle fiesta Asaltada
el sabado la elegante morada que en
el Versal!as tienen los esposos Ventura-Aguayo,
por un eacogido grupito
de adorables damas y estimables j6ve j6ve-nes,
nes, j6ve-nes, hubieron da pasar la mis s trada tradable
ble tradable velada que darsa pueda. dada la
exqaisita cortesacfa da la distinguida
scQ ira y balleza y gratia de su moni moni-sima
sima moni-sima hija senorita Mercedes, que tan
delicadsmenta saben recibir i sus visi visi-tantes.
tantes. visi-tantes. La culta y delicada Monsito Ferrer.
la bonitfsimamorena Maria Hoheb. la
graciosa rubita Mna Asencio, la dis
creta y elegante Lolita Ochoa, la de
ojos da inimitable dulzura y da juncal
cintura Iaabe'its Hernandez, las dis
tiogaidas y beilas Marn, Anay Mria
mia iiosre. ia n irmosisima crigut n
R'quel He heb y su cultisinoa h-rmana
Paulio; farmando magnifico houquet
de distinci6n, belleza y graci. para
hacar resa't-.r tmb 6i & la adorable
Mercadita Ventura, qua luca ya galas
esp'adidas da una hermoeura, no por
preccz menos belia, no por demasiado
jwen bu dutns, menos notable.
Comenz6 el baile laa 9 de la cocha
lucieodo bus hbilidadea ea el piano,
las senoritas Ferrer, Ventura, Ochoa
y la seura de la casa
Luego lleg6 la graciosfsima triguefia
Constnza Penedo. acorn paSada da las
distbguidas sHaritas Voikars .y Ce Ce-rra.
rra. Ce-rra. Esta u tima se&orita tambia
ejecutd al piano varias piezas bailabies
da macho gusto, que f ueron muy
aplmadid8.
El sexo faerta estuvo reprrsssttdo
Esnsatsz, sa propio hipecondrio.
iQaa mnerdsn, hombre, qua muer-
dan!
Y vamos pd alanta.
Segun las ravist3 da loa periddicos
ciantificos de Earopa y America, el
aumaato en Ia production da qcini&a,
es raaraviUcso.
No esti mal.
Sobra todo para Borinquen la balls.
Aqol hay mucba fiebre, ctmarS. Y
la quioina tiaaa la propiedxd da bajar
la tempsratura.
FIERABRAS.
especididad y han obtonido

"3 f c "i i r

: p ' n r
- JIUIU LJ L- CI

La
. ... r ... .-
' De nuestro Corresponsal.)
Diciembra 23.
Todas k3 cbses sociales tsistieron
hoy & hs 9 a. m. al eatierro da la vir-
! tacca EsnoradcZij Eugauia Bonelli. es-
j posa del doctor Atilio Gaztambide, da
cuya muerta la dl cuanta ayer.
La numeroza coacurreacia fu & pie
hasta el mismo cementerio catSiico.
Entra ella vimos & los dectores Pasa Pasa-rell
rell Pasa-rell y Gate'.l, al'Lcdo. Matienzo, al
abogado francos hi jo da YaucD Mon Monsieur
sieur Monsieur Bartolomei y muebas importan-
Lt3 personaa que f ueroa 4 ofrecer i la
V J A i-.i! J-
apeuaus iamiua ei lesiiffioaia ua su
peaa.
Con f rasas seaciHas y elocueatas des
pidi6 el duelo nuestro buen amigo don
Josa G.Torres. Ea todos los sem
blantes se retrataba el dolor qua Eiente
esta sociedad por perdida tan inespe inespe-rable.
rable. inespe-rable. Todos los jefes del partido re
publicano asistieron al entierro.
Don Juan Amill Amill me encar
ga desmienta la noticia de suviajai
Europa, eacargdudoma tambila liga
al correspoasal da La Corresponden Corresponden-cia
cia Corresponden-cia que en vez da dar noticias falsas
sa dadique &'pegar dunry esctibirsin
miedo sin guardar tanto el pellejo.
Uueda entarado.
Dican algunos jueces da elecciones
da Yauco qua el Pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico sa baneficia quitdndola un diade
trabaj) & los elegidos para tales car car-gos,
gos, car-gos, y qua esa acuerdo del Consejo ha
sido loiusto.
Sa dice qua el nuevo alcalde de
Yauco don Antonio Mattel Liu veras,
mandara pmtar todos los edihcios pu
blicos y casas particulares, como me
dida higie'nica y pat a embsllecer la po-
blacion. Es una idea magnifies.
UN CAMBIO
equitativo. Incuestionablemente se
realizan fuertes sumas de dinero
por las especulaciones mas senci senci-llas
llas senci-llas ; pero las grandes f ortunaa pro pro-,ceden
,ceden pro-,ceden de los negocioa legitimoa y
de buena fe, en que los efectos pro pro-porcionado3
porcionado3 pro-porcionado3 valen el precio pagado.
Ciertoa afamados hombrea de ne negocioa
gocioa negocioa hai acumulado sua. millo millo-nes
nes millo-nes enteramente de esta manera.
Exaetos y fieles en todo contrato 6
compromiso, gozen de la confianza
del publico y dominan un comercio
que no pueden alcanzar los com com-petidores
petidores com-petidores tramposos y de mala fe.
A lo largo no paga engafiar a otroa.
Un farsante puede anuneiarse con
un ruido semejante al sonido de
mil cornetas, pero pronto se le llega
& conocer. Loa fabricantes de la
PREPARACIQN DE WAMPOLE
siempre han' obrad3 bajo principio3
. muy distintos. Antes de of recer recer-la
la recer-la al publico, se cercioraron per per-fectamente
fectamente per-fectamente de sua m6ritos y solo
entonees permitieron que su nom nombre
bre nombre se diera a la estampa. Al
. publico se le aseguraron lo8 resul resul-tados,
tados, resul-tados, y encontrd que lo dicho era
la verdad. Hoy la gente le tiene
" f e como la tiene en la palabra de
amigo probado y de toda con confianza.
fianza. confianza. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos loa principios
nutritivos y curativos del Aceite
de Higado de Bacalao Puro, con
Jarabe de Hipofosfitos Compuesto,
Extractoa de Malta y Cerezo SiJ-'
yestre. Ayuda & la digestion, arro arro-ja
ja arro-ja la3 Impurezas de la Sangre y
cura la Anemia, Escrofula, Debili Debili-dad,
dad, Debili-dad, Liufatismo, Ti'sis, y todaa laa
Enfermedadea Demacrantes. "El
Sr. Dr. Enrique Prins, Medico del
Hospital San Roque ea Buenos
Aires, dice : L'n mi practica he te te-nido
nido te-nido oportunidad de apreciar laa
cxcelentes dotea de su preparaci6n
y me complazco en certificarlo, re re-comendando
comendando re-comendando su uso como de resul resul-tado
tado resul-tado muy eficaz." Nadie sufre un
desengafio con esta. Do venta
sn toda3 las Droguerias y -Boticas.
H fallpcido ea esta ciudad el saajr
Celeistico Rvira. a"-
Su muerta h sido generaTmeata saa
tida, pues Rovirs era muy apreciado
por todas Ua clasps sociales.
Di8trgoi630 por su" laborfosidai y
honradez.
Hay se verificr5 su entierro.
LimeDtamos Ia muerta dl digno
ciodadano y envilmoa fi sus i milirea
nuestro peame.
ma.
nor log BSorA8 Dix. Adeuar, SoinoM,
Rodriguez (don Ernestf?), Panrell,
Marfo (ionAlbertu), Both, Cobifiny
Gorzilez.
Las distirgoidaa tfBoras da Asenjo,
Andino y Dix tombia c ncurrieron.
El ambigu verdaderaneata rico y
da gran gusto, avabradcb la ddica ddica-do
do ddica-do ssrvicio.
A las doca nca retirsmcs todoa con
la gratiima impresifia de aquelbs ho ho-raa
raa ho-raa tan hermof&a. como las hrmoslsi hrmoslsi-mas
mas hrmoslsi-mas damits qua al:f pudimos ccntf ra
plar y q. dejan en el alma la imborrable
imprpsi6a da los peecs inatintaa da
ra'ttiva f elicidii qua ea h vida pnedsa
hailarsa. '-'--v
SEMPER.
pontes dt i cfcts en

e Siii jxjsto e:
Unica casa que tiene un completo surtido de las mejores
fdbrieas del mundo en todo lo concerniente a
Inocioros, lava ma nos
duchds, banos
y todo lo necesario para trabajos de PLOMERIA.
Haceii instalaciones completas, contando para ello con maes maestros
tros maestros competentes.

JL
Unicos vendedores dtl
FAMOSO TANQUE CLOW.

Agentes exclusivos en
de JAMES

. FlDASE
LA SIN RIVAL

CERVEZA

Superior a cnanta3 es imrortaD de I03 EE. UU.
- Af gates generalea ea Puerot Rico
Sr.rs. Ca L, Yillnil & Oil
SAN JUAN P-R

nnrii
TjA (IOTAH
czcjlidad, falta
l rh, akzkia,
f
- K COSTJ

CALUD. VIGOR. FUnfJZA. nrri i r-A

SB HLL1 JtS

2gg-j-s BMCIA3 Y t)ROauBHTH : Dep6tilo: I30, p. Lytf PARIS

- 1 x.

BIBLIOTECA

I JTitiuli 1 r.ri 'KJKu'i

n

M4 1
1

II I 1.1 Ui

j

Br. Leonard Lapdes
Director de "The New-York Eleclracil and Mninai Tnat;t r .: j.

ispitales de Lebanon y Bollevul v Kv-alumno
A (TH VTfV 1 T A
De tod's las enfermedaUes secrete v
falta de mem tu, caasncio, tumores cdrcel

.".DUBuoa loumauauw, epilepsia, 10s 06160103 de iiacimientct lomi
bnses li ana, todas las fur mas de Hernia etc.
O -ra todas las emfermedadas sexules en corto tieai a nnunimiintA a i.

sangre males de garganta, y tods las debiiidades de los organ m genica e s
. Posee los mejore. aparatos fabricados ea el mundo pa -a eiaborar las medloinas m(
puras. No etnpleo el Mercuno. Ten? ageates en as pr ncipales ciudadesde Meiico Cai Cai-troSud
troSud Cai-troSud Aaoenoa. y Antilla por cuilocoidujw eni i m a medioinas.
Si estas sufriendo, deuna emfermedai comoiicadn. nwriMma'. n

tadecorreosipuedocurarladno.

JOSE SALGADO llUUin
ClrUJNO DENTISTfl
SAN FRANCISCO 36. SAN JUTELAN, EFONO 24O.

La mejor oScrna dentil instaloda
I
a.
Errulista en extr&ccionsa hechs
: Vzzziirz trtiSdalsa da todes
conoriAs y puehteo
u
0 Orfctnsiicnea ccn cro, pIiU 6
h citia tz.zuz sa encuentra.
- tzzlo enaua'sa encuentra.

czciriFECCJon deloo iriTnur.iENToa en PRECEnciA
DEL PACiENTE ANTEO DE UOARL03
EXTRA C CIO 27 L S A CVALQUJER HOB A DE LA NO CUE
v G:::::::3 Cl 0 d 12 L 11 C3 1 fi 5 P. 0.

U
0
CALLE
la ultitna expo:ici6n

Puerto-Rico

B. CLOW & SONS
MARCA
" LEMP
1 wwi-in
'ft -f t 3 b 11,
ce fuezas, exte:::a::::i
clchcsi3 y colons pali::d
j m Hwwa. (icvwuicuuauw yJ WUW 1US ByilCQj.
JAMAS. NDKCA f'HKORVCS LOS tllNTIf.
TOT
)'l!iHIJll!!Ff777nTmm
mmm
Ml! aiMti
'i" ' 1
Wlfflfl11ft Will

- ccntxaon MANOAH8-80LIR pia psprteoy t
Bt&KB BitmgBc qui y ymwac Am comcimtq.tr
enclclgpHlcc y en a ccUL&oirmn le mi
' tt tuTOm neumtm tma lntsreMut lo tniss
yr l ftteomgio. gnettltof, maelieo, ra. eta, pm

cn -:::m ti una 1:1a ti a v.:

de los de Pa'fa Londrea v Vinnn.
-Iftl. T.,r. r.r, ""
de la niei. di lunhn
pal dez extrelimlanto, almoraaai etc. Toda
' ,,v-..,
140 EAST 22 ST NFW-YORK.
i
n
n
t)
o
a
o
n
en San Jczn.
con cneitsleca trAs n ?
lot estilcv ccn disntei orif ciica,
de todao claceo
0
u
ccmenio da cnajqnier piea por rxil fl
. j
0
n.
o
i)
o
o
u

UGUETE

DE LA GIUZ.



El tinio c

Gtrico,

h 61-

f Tfcl ev hosts, donde Espsmos,
. : i.i j ?

nun p&jaura aa la cieccia.
Ea Asbury Park, elfgmta lagar da
vcUklso da la costa da Nueva Jerssy,
ua $tZor presents cn b Jef atura da
Policl bus may peco.
tQad beeno la trsa astad par
tqui, nsister Schtossbsck la prefftmtS
el que kscla da gaardia.
Veogo responii6 el interpslaio
qua ess ayuden busc&r & un tal
Schalbarg, elactricisti, da esto estoy
scguTO, qua dica representar una cssa
da B-hton.
Y ipara qu6 qaiere usfced i esa
Schalber, si ee puede saber?
Fuea ea lo dire en pocsa p&kbras
y caistfiT, Sohtossbjk bizo el rehto
qua sigue: :m-
Como ustad sab?, ace mo do hoe's hoe's-pedes
pedes hoe's-pedes en mi casa. Ayer l!ec6 el iodi iodi-viduo
viduo iodi-viduo da quien hablo y me tcm6 un
cuarto. Yb yo lo habit visto boras
sates ea el Birco, i donde f of & sucar
mil pescs. y hablando conmigo dea dea-rue,
rue, dea-rue, da EObrem'ss, me dijo qaa 6i hs hs-bl
bl hs-bl ido & cambiar un cheque da cin cin-cueata
cueata cin-cueata pesos. Dfjome tambida que
era inventor da un spar&to eie'etrico
iof alible, para curar el reumatisrno,
del que yo sufto afgo, y se ofreci6
aplioirmelo. Acept y me ajust5el
sparato & l&mufieca. lomediatsmeata
perdi el coaocimiento, y cuaado lo re re-cobre.
cobre. re-cobre. & las 5 horss, el electricista y
los mil pesos de mi .oorsz6a habian de de-8sparecido.
8sparecido. de-8sparecido. Sc:i:.:J da ifistmlifi y mm
"C(rcn!3 ftertirripina."
Ests eociedsd recreate a obrera He He-varfi
varfi He-varfi & cabo una juata general & fia de
reeolver ssuatos de importaacia que
afectia de msaera directs lavida de
la misms, y que desda haca alganoa
meses estla por resolver, el msrtes de
esta semaaa.
Hsce alguaos meses f ae nombrsds
unalcomision que so eacargSra da ha ha-cer
cer ha-cer .una : inveatigci6n completa de to to-1
1 to-1 dos los easeres pertenecientes & la alu alu-dida
dida alu-dida sociedad, asi como de las cueatas
de la tesorerir, rindiendo su dictamen,
al peco tiempo despue's la aates dicha
eomisida, y cujo dictamen qued6 so so-bre
bre so-bre la mesa, al cual la sera" dado pre preference
ference preference ea esta junta.
Eape'raee, pues, que dado el caracter
de los asuatos que sera tratados, asis asis-tirn
tirn asis-tirn todes los miembros, 6 de lo con con-trario,
trario, con-trario, segua nos manifiasta la Secre Secretariat
tariat Secretariat sa celebrarfi coa el cuoaero que
concurra, tenieado toda su fuerza y
validez los scuerdos que se tomen, co coma
ma coma si hubiesen asiatido todos, segua el
reglameato de dicha sociedad.

At:rj Pesrtorripino

Jj Junta Directiva, ea su sesifia del
dia 5 de Diciembre actual, acord6 coa coa-vocar,
vocar, coa-vocar, como por el presente conyoca.
d todos los socioa de esta instituci6n &
Junta General, que habrfi de calebrar calebrar-se
se calebrar-se el dia 27 del mes de la fechs, & las
8 de la htcha y que tend r 4 por objeto
el exsmen de cueatss, la aprobaci6a
de presupuestos y el reempla20 de la
Junta Directiva.

lotieios pnoralo

POR LA MITAD DE SU PRECIO
SE VENDE UN L.ENGUAFONO.
PARA APRENDER EL INGLES
CON PERFECCION. ES UN FO FO-NOGRAFO
NOGRAFO FO-NOGRAFO QUE TIENE 24 CILIN CILIN-DROS
DROS CILIN-DROS QUE &ON OTRS TANTAS
LECCIONES Y 10 LI BROS DE
TEXTO EN ESTA REDACCION
INFORMARAN P-
L PUBLICO. Fotograffas, ampliaciones
y fotograbados se hacon en la Fotograffa de
a Succsi6n de Alonso. ISan Francisco 42
HOTEL IIELVET1A. En este
hotel es donde major se come y docde
sa encueotra un completo confort- Sua
habitaciones f rescas y claras y el ser ser-vicio
vicio ser-vicio esmerado, lo hacen seruno de
los primeros de la isla. Pedro Schira,
propietario." Cruz 27.
La salud proporciona la belleza
y sta 8Q adquiere coa el uao del Alco Alco-holado
holado Alco-holado Gtell que refresca la piel. Pa Para
ra Para el reuma y dolores ae ckbsza ao tie:
ne precio. Se vende ea todas las f r r-macias
macias r-macias y culm ados.
El premio que Be otorgard & la ca"
sa que vends mas cervtz en Puertu
Rico de seguro se lo lleva M. R. Cal Cal-der6a
der6a Cal-der6a & Co., Tetufia 11, por Ber los
que maa oerveza Pabst veadea.
SE DE6EA uaa casa de bueaas qoa qoa-dicioaes
dicioaes qoa-dicioaes en Santurce. Dirigirse apar apar-Udo
Udo apar-Udo Bim Territorial j Agricoli
De Puerto Rico.

SECCION DE AHORROS.
Imposicioncs sobre libretas: Desda
50.25 & $ 1,000, deveagariin intereses al
6 por 100 anual.
Imposicioncs. & plazo Jijo: Desda

2 pS si es & 1 mes plazo.
2 2 mesca
3 3
CI 4
4 5
4i 6
5 7
6 8 6 mds meses.

tost Se sortear&n 3 todos los a&os en en-tra
tra en-tra los qua mas sa distiagan por su
co istancia en el Ahorro.
Uoras de Caj'a: Para lasimposicio
oes:
Do 8 & 10i da la maSana, y de 1 a 3t
da la tarda los dias laborables; y da 9
& 101 da Ll maSana los Domingos. P&ra
la extrscciosca las mismas hcrta ex excepts
cepts excepts Li da ls3 Domingos.
liefflizmcnio de la Beccidn: Las per per-gonas
gonas per-gonas qua'' interesen xnds pormenores
dobre is impoEiciones, extraccio&es
manera da liquidar i&tareses, eta, pua pua-j;:;a
j;:;a pua-j;:;a colicitxr ua ejssphr ea U Caja.

"IGOiaS 00 IK

oii Saii Solicsiianr

(De nueeiTO correeponsail.)
Diciembre 22 Rsina gran anima anima-ci6a
ci6a anima-ci6a y contsnto para celebrar digns digns-meata
meata digns-meata lis trsdiciocaks fiestas da Na Na-vidad.
vidad. Na-vidad. r. El se&or cura regents da esta Pa Pa-rroquia,
rroquia, Pa-rroquia, don Agustia Rxach, co des des-csasa
csasa des-csasa ua momento ea los trabsjas da
su cficio. Su actividad no cca : su ea ea-tusismo
tusismo ea-tusismo no tieaa lloaites. Alsa de de-ba
ba de-ba el espiritu catolica da San Sebia Sebia-tiCa
tiCa Sebia-tiCa EStcudieado el letsrgo en qua ha
cfa ya algun tiempo ee hallaba, baya
surgido hoy vigoro y f aerta, derrccan derrccan-do
do derrccan-do al indiferentismo y egitlndosa en
un nuevo clrculo da acci6n.
El Padre Rjxnch es un sscsrdota la la-boricso
boricso la-boricso y como tal sa desviva por Ha Ha-var
var Ha-var cabo todas sus grandes y valio valio-8as
8as valio-8as iaiciativas.
Hay el catolicismo ea Sao Srbtstian
sa maoifissta con toda su pt)jczi y
adeptos secundan con decidido em pa pa-Co
Co pa-Co los deseos del nuevo sacardota que,
con uaa perseverancia digaa da loa y
merecedora da todo aplauso, coadace
por derroteros lumioosos el eataadarta
da aueatras creencias religiosas.
P&lido resultaria todo cuanto dijra dijra-mos
mos dijra-mos acerca del Padre Rexach, como
ja&to y legitime elrgio de"8U3 trabijos.
Hoy pues, que causa de una ingra ingra-ta
ta ingra-ta como cruel dolencia, se ausenta da
esta Parroquia, el muv ilustrado, dig dig-no
no dig-no y virtuo&Iaimo sacerdote doctor don
Qaintin A. Perdomo, & quien el pue pueblo
blo pueblo da San Sebastila en mass, aprecia,
distingue y respets, esperamos yen
ello cocfitmoa esperanzados, que el
ilustre y Honorable Jef a de la Didce Didce-sia
sia Didce-sia Puertorriquefla Mr. Blenckmom
bra al seGar Rexach para el desempd desempd-S3
S3 desempd-S3 de la Parroquia da esta pueb'o ya
que vieae trabajaado & satisf cci6n del
vecindsrio por el maateaimiento de la
religi6n.
As! lo esperamos.

A P. jTX p

:0i0000ji:0li0zflfi

Costs pi Mm cvit:rs3
Se nos informs que ayer tarda ha si si-do
do si-do victims un joven hacendado, da las
ma's burdas groserfas tor parte del
conductor n 22 de dicha empresa.
Al Uegar el carro de Rio Piedras &
la parada en que se hsce el trasbordo
para ir al Par que, el joven & que nos
referimos subi6 al carro en t;ie estaba
da servicio el conductor no 22, quien
se empe&6 en cobrarie nuevamante.
pesar de que Ee la dijo que ya habfe
pagado, originndose una discusi6n
mortificante p&ra el joven c&billero, y
qua de fijo se habris evitado da tener
la San Juan Light & Transit Co. mas
cuidado en esccger el personal para
sus carros.
A la vuelta del Parque, f uimos tea
tigos de las groserfas de otro.
Por cierto que el carro trala ciento
diez passjeros, lo que nos pareci6 de de-masiado.
masiado. de-masiado. Nos permitimos Uamar laatenci6n
al admioistrador de la empresa.

fEl tsxta'da hi psTt:3 da fecha 23 da
Octubra diris'tdes per el general S toes toes-gel
gel toes-gel pa el sigoiente:
Tenemos el honor da icformar
vuestra mgestsd da qua los jiponeses
bombardcaroa vigarocscaaata el 25 da
Octubra cuestros. f aertas y nuestras
triacheraa da loj : f rentes E. y N. H
Al slguisata dia. atscaron ; igualmenta
uno a los foertca da ; la parta Norte;
par5 nuestra artillerfa da grueso cali calibre
bre calibre y aaestrca obusss da metraih dia dia-parsaron
parsaron dia-parsaron sus raErva3 y el tsatto fu
rechfz&do. Nuestras plrdidas f uercn
de un cfici&l y unoa setenta hombres
mup.rtos y cuatrocientos heridos.
El 27 de Octubre muri5 de fiebre ti ti-foidea
foidea ti-foidea el capitSn de inganiaros Skt Skt-roff,
roff, Skt-roff, ex gobsrnador del Dalny. Seria
diflcil establecer distiacioaes entre lea
her6icos defeDSores.
Ea ua parta de f acha 30 de Octubre
dica el general Stoesssh i Ddspue3 de
mi despacho del 28 de Octubre el bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo contitu con una gran violen violen-cia.
cia. violen-cia. Coa fecha 3 da Noviembre el gene general
ral general Stoesael dice: Ea esta dia, que
es ua dia solemae, para toda la Rusia,
ncsotros aclamamos al Emperador.
Ofrecemos Dios nuestras plegarias
y dirigimos nuestras f alicitaciones al
Emperador,.bjo la forma da ruidesas
hurras.
r De rodillas rcgamos Dios conserve
la salud vuestra majestad y sus ma ma-jestades
jestades ma-jestades la Emperatriz y el Czare'wich.
Nuestra alegria es tanto ms granda
cuanto qua todos los asaltos, : que han
durado nueva diss, han sido rechaza rechaza-dos,
dos, rechaza-dos, comprendido eatra ellos el da esta
gran dia. aniversario da vuestro adve adve-nimieato.
nimieato. adve-nimieato. Ea esta mismodia celabra celabra-ban
ban celabra-ban nuestros enemigos el aniversario
del nacimiento de sa emperador y ha ha-bian
bian ha-bian jarado tomar Ua fortaleza. Dios
esti con'nosotroe

J

Como emplozao
goorras.

las

Las Irnifilari
rr3

Jaias

M Ircn oo-

so perjudica & las empresas y de de-be
be de-be corregirse.
(De nuestro Corr espousal)
Diciembre 23. Hay tarn peco ha
ealszadoel tren correo ea Aguadilla
y sa repita con frecueacia esta entor entor-pecimieato
pecimieato entor-pecimieato iue causa notables perjui perjui-cios
cios perjui-cios la prensa.
La Correspondencia que es aqui
tsn Bolicitada, deba hacer que se corri corri-jan
jan corri-jan estas irregularidas qua hacen tanto
daSo la empresa.
Pisiiias irilste
Ea la calle Fortaleza 37, piso 2o.iz 2o.iz-quierda,
quierda, 2o.iz-quierda, of recen su eal6n para esta ob ob-ito
ito ob-ito dos seSoritas acabadas Jalfcgar da
Barcelona. 30 v. s.

Acaba Juanito de leer las noticias
de la guarra y dirigiiadosa su madre,
la dijo:
Mam, c6mo empiezsn ?ss guerrae?
Sup6n contests la madre que
los irglesss arrien la bandera america america-americana
americana america-americana y los americanos.
El padre de Juanito. qua es ameri ameri-caao,
caao, ameri-caao, se levaota y la dica su esposa:
Mi querida, eso no lo hsra los
inglenea.
Dispnsame, pero podian hacerlo.
Pero mi querida, fcquie'a ha cido
decir aemejantecosi?
Hazme el favor de no iaterrum iaterrum-pirm.
pirm. iaterrum-pirm. Pero es que estSs inf uadieado
Juanito ideag err6aeas.
INo, seuir!
I SI, seKora!
INo ma Uame senora, no tolerarl
1a Uamar como mi me parezca.
Me pes h&bir coaocido & Ud.
Tumbie'n mi.
Usted es un yackea patdD, brus brus-co,
co, brus-co, indecente.
Y usted una mujer vdgr, pre pre-tsnsiosa
tsnsiosa pre-tsnsiosa y loca.
Y Juanito sali6 de la sala exclaman exclaman-do
do exclaman-do con satisf cci6o:
Ahora hi, ya s como comienzan
lasguerras.
EE UJATEDRm.
Al terminar ayer la misa y cuando
la numero8a concurrencia se disponia
salir del templo, el eenor Obisoo se
dirigi6 ella y dijo: Sepa el publico
que los padres don Casto Paraois y
.don NicoMs Zdfiiga, quedan se parados
desda hoy de nuestra Di6cesis
Las f rases de MonseBor Bier k cau cau-saron
saron cau-saron honda sorpresa los fiele?, y sa
asegura que haRta algunas llgrimas
brotaron da los jus da alguaos oyen-tes.

Tetuan 40. Apartsdo, 4E5
"EL w:.
ConfStsria y Reposterfa.
ii As::!;! Heraanos.

Participamos tl publico qus acaba acaba-mos
mos acaba-mos da inacgurar ua laboratorio da
Dalceria ea la c-'ia da Kited Cordsro
no 14 y pqdemes sarvir' caxJqttisr ea ea-cargo
cargo ea-cargo ea dicho ramo coa prontitad y
economfa. vr '-
-;-('Diariamat3encoDtrara pt:t-!cs ca ca-Iientes
Iientes ca-Iientes ks 9 da lamaSana da manza manza-ns,
ns, manza-ns, cress, r mt!aect6a y otrts mschw
clsscs da dulces.
Despacho: ,Cal!a da Ssa Jos &o 17.
Turroaes espaSolss y del pals, y los
sin rival caramelos del pals.
.Dobre 14. 1904. 15 v. s
V Funri'.oi.ur.'EniGMiA
Plldoras T6aicas Farrugiaosas coa coa-tra
tra coa-tra la Anemia potes da ciea & 50 cea cea-tavos.
tavos. cea-tavos. .-
Jabn da Castilla legitimo, por libra
25 centavos.
Baa Francisco 82. San Joan P.-R.

n

y -Y

el c:::3 -c'2' "S7Enr.::s.i l':j:c::d sto' ;
Aun eh estos dias de civilizaci6n en que el ejercicio ffsico forma
parte muy important de la educaci6n de la mujer, la anemia contintia
- eu marcha y ea todavia la causa de mucha iniseria y gran mort alidad.
Afortunadamente, hoy poseemos en el Vino de Stearns de Aceite de
Hfeado de Bacalao feiruginoso un medicamentoi tan. Jeficaz como
delicioso. El invalido mas dbil y aburrido puede tomarlo, porque se
idianere y asimila con grandisima facilidad. Esta es una cfe SU3
, grandes ventajas sobrel aceite de higado de bacalao, que 3 a la vez
; r4uscabundo 6 indsresto.
aqui un $zzo tlpico:
Londres, Inglaterra, Marzo a de 1904.
ir- j Uy t,efiores ""OS5 Habiendo sufndo de anemia, me aoonsejaroo que probarm con el
Vino de Stearns de Aceite de Hfgado de Bacalao. Asi lo hice, y tanto mejore con la prueba
que ensejuida compte otra botella. Hoy tengo la satisfacci6n de decir que soy otra." Es may
; agradable par tomar y no sabe nada al aceite de higado de bacalao. Tengo mucho gusto ea
mamfestarlo & Yds, y si fuese prorechoso a otra persona, espero que Yds haraa uso de esta.'
. iRespetuosamentede Yds, E. CORNWELU(Seflorita).
Para la anemia, consunci6n ihcipiente, afecciones bronquiales y
pulmonares y las enf ermedades debilitantes de todas clases, el Vino
da Stearns es el remedio por excelencia; renueva los-tejidos, enriquece
ypunfica la sangre y revive los encantos y goces de una salud perf ecta.
: El Vino de Stearn3 de Aceite de Higado de Bacalao no contiene ma ma-terias
terias ma-terias oleosas: realmente esta compuesto de los elementos curativos
del aceite de bacalao disueltos en un vino puro y delicioso al que se ha
agregado Peptonato de Hierro para aumentar sus propiedades tOnicas.
f Pidase ea las Botlcas.
FREDERICK STEARNS & CIA.
' Faferlcantes da Productoa Quimicos y Farmacdutfcca

DETROIT, MICH., E. U. A.

A-T 1

1
i '.;
vll

;

J5 I

t
Para la ExportaeWn.'
Xa xahdad que distinga la Cer Cer-yeza
yeza Cer-yeza Anheuser para la BJxportaci6a
es de ningun modo inferior a la
Cerveza destinada al consumo en el
propio pais."
EJspecialmente preparada y em em-botellada
botellada em-botellada para el comercio de Ex-portaci6n-
de primera clase, ;pue3
posee todo el aroma original, ei gus

to y la pureza de la mejor calidad.
La Anbeuser para la Expor Expor-r
r Expor-r tacldn se le aervlrd & Ud.
a dondequiera que la pida:
Preparada y embotellada por la
Anheuser-Dusch Drewing Ass'n
St. Louis. E. U. da A.
Abastecedores para el Comercio
MULLENHOFF & KORBER
SAN OUAN. PUERTO RIOO

r 6 Hijo,

63 BIN FRANCISCO 63-

.. A'bono :Americns
para cafla, cafe tabaco, algod6n y otros productos de la Isla,
L ES EL. MEJOR QUE SE IMPORT!
A.bos.oAmericus, esU probado en toda la isla durante ra
rios afios y ha dado beneflcioa limpios del 100 al 200 po?
ciento.
Existencia constante en depdsito de
Mullenhoff & Korber
AGSNTES LGENERALES

Telefono 39. Box 675.
Contratista general de obras. Pintoros ea toda clase de tlecoracionea
Tenieado ea sa establecimiento pinturas y demis articulos, cocio '. brc brc-k.2.s,
k.2.s, brc-k.2.s, aceites Sc., para toios los trabajos que se les eaconieadd y is
. venta para el pubico a precios laolicos.

1 1 ? j

BUM

mo

PARA LO
AFEGTflOQS
cs
EWFERMDES

Papel de seda para; envol-ver-chmas
de venta &, precios
liinitados en almaoen de

SAN JUAN

1L

DZ LA
PIEL

CURAS do CUTIGUriA

Un baSo caliente con Jabon de Cuticura y una ligera
aplicacion de Ungiiento de CuTicuRA,el mas perf ectoremedio
de las enf ermedades de la piel, proporcionara alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo 4 la delicada piel de los nifios, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quern azones
que impiden un.tranquilo reposo. Despues de usar esto
tratamiento el nifio dormira tranquilo, disfrutando una sen sen-sacion
sacion sen-sacion de bien estar no obtenida con ninguno otro jabon
medicinal. Keune de una vez pureza, economia y seguridad.
El Tratamiento Completo Externo Interne para Todo, HumO
For medio de los RrjfiDios de Cuticura r-MiIsta de Jaboh de Ccrictnu, pj llmpt U piel
ie cotr y ewmu y tuavlzar el cutii caiieo, del UnjtOento de Ccticcba, un MItCt IimuoW
netmeDW tea eomeioDei, lrrltadonee lnflamMioDe y par ablaadar j etiruiaa, J da C;TICTM
' EiaoLTSMTE, para ref reacar j puriflcar la aaogr. A meonda Cha tiOLA ScRarbaaui pars eorai
loa mis grave eaaoa de hamore cuando toda lo dema fall. De vent an 4 taue-ia .s.
Depoaito en la Gran BreUfia F Kiwbbrt $t 8oa, ST 2 Cbarternoaae bjuara. Leii?ifcii,'L

JLla

miimm

CIRUJAHO

AMERICAHO

DENTIST A

DS Ll
UNIVERS1DAD de PENNSVLV ANIA.

Com tcdon los eleaeatcs teesarios pxra, el ejercicio da ; pro

Altos da la Famxria del Lrdo. Da Ids.- ia Fraacisco 7L

avMV

mmmmm mbb bbi mbbbvmmmm mbmbubbbbbmm m bm MaBBiav aaBBBBBBBHiM bbbhm mmm.mMmmmmtmmmma mmmm.mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmitmmmFmmammmmm
ft -.t., ..lr.T.,aaBT Ta.B -s., r.. ...j-u. A.-w.rir n m. .. i- ,m n --,,..--. i -, , p ri n T 11 - -,.x. : .- ...... ... ...... it n . U- i T ,L. "i,- i i 1 1 .. 11 i n i N. ..
i 1 : : : J

. lv

J

Ed la Enfermedad mas frecuentc y que invade d lodas las clases sociales no respetando edades, y es consequenci a Ai la vkla modern.i". a?i como no es posibie e sea par al proirreso
de la humanidad tampcKro puede Vd. cscapar de sufrir dicha dolencia, pero para curarla y dar al sistema nerv-irsi t-K-a !a f -.cr?.! rcC-esaria para softener esa lucha diana, tome Vd. el '-

gran tomco ncrvtoso quo se nama i ino ioraiai ae L-ereorina a, i ur. uinci ae iew roret Dajo cuya maica in:iue:jci3 tleaparccen tcios 1 .s trastornos nen iosos vilalisando de
manera asombrosa su sangre cerebro y nervios, sustituyendo la ANEMIA Postracion y debilidad, ea Fuerta, salud y vigwr corporal y mental usj Vd. cste afamado TOXICO-NERVIOSO

y sera va. mismo sorprenaiao por sus maraviuosas cuaiiaaaes curativas, r
El Vino Cordial de Cerebrina Ulrict es el ALIMENTO CEREBRAL mas completo y el unico que puede toslener cl cquilibrio del interna r.ervi -o supiiendo el scasto originado
por la vida moderna en todas las fases delalucha diaria por la existencia, y asi ; como para reponer las fuerzas corporal cs i;scec::aM. il r.'.imento kl cuerpo, del mismo raodo para reponer
el gasto 6 trabajo del cerebro y nervios necesita Vd. un alimento nervioso 6 sea El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici cuyor. i.5rT-ed:entci se ;iri;en a nlimentar cspccialmcnte su cerebro
tnanteniendola fuerte y saludable.
El Vino Cordial de Cerebrina Uiriei es el mas potente VIGOR1ZANTE y RECONSTITUYENTE para FORTIFICAU & la.i pcrsonar. debilcs en tjeneral y d los NERVIOSAF k
en particular, debido d sus ingredientes acorde d la uitima palabra de la ciencia y por ser fabricado en escala Industrial, 1 cuul v;rm;te obtetjer sus cmpocentes (no importando su pre .!
cio) de los mas pures y escogidos y ponerlos en dicho Vino en toda la cantidad necesaria para que produzca las asorubrosas curacionc? qu ; 1 han acreditado en todos los paises.
Si es Vd. ESTUDIANTE 6 se dedica al ESTUDIO 6 trabajos mentales en general, d ea NEGOCIOS do cualquicr cla-e, r.ada o aclarard su mente y facilitard la resoluci6n de su?-
ideas y proyectos como tomar El Vina Cordial de Cerebrina Ulrici.
Si es Vd. abogado 6 LITERATO, Afdico-oficinista 6 empleado, es muy fdcil que pronto adquiera Vd. DCBIi.lDAD KERVIOSA rr.as 6 rr.cnos istensa asi 'mra c urarla d

ansancio y postracton nerviosa.

brinft iitrui.

de ansiedad por cl porvenir de r,

rr.ar.ter.ienao lucric i-l tc-renro

para

t bus Vd. persona KbLlbK'hA y deoica su mente a largas horas de meauacton, oraciones 6 lectura, tardo 6 temprano fu cerebro sera, iavadido por c(.
evitar ambos y sostener fuerte el espfritu y poder continuar en dichas ocapaciones, nada mas efectivo y admirable quo tons' El Vino Cordial de Cere

Si es Vd. PADRfc. de PAMILIA y despues de su trabajo diano, se encuentra coa cansancio nervnoso v preocunado con los oatu-aies lenmit-ntos

t

J Litis

su familia, nada dd mas dnimo, y vigor para trabajar y aclarar la mente en resolver tales proyectos como tener fe, en sus propias. f uerza:
con El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici.

Si es Vd. MADRE de FAMILIA y al terminar el dia, se siente cansada por los que haceres domesticos y atencidn de ku casa
. I ... TT7..'

ae Lereorzna utrici.

melancolia 6 tristezar "Jraor para todo gran preocuoacion oor adauirlr enfermedadt?

y eso se consiu

ponga su f aera nerviosa, tomando E' Vino Cordia'

v-i 4tj opoonvi VT?PVTncA a wtqtt?.ij TP A v sufre dedolores decabeza NEURALGIAS oerdidade memoria fatia-

malas digestiones caracter irritable insomnio 6 somnolencia pereza y enflaquecimiento, nada puede hacer desaparecer tales males como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici.
Si es Vd. PERSONA que ha abusado de todas sus fuerza vitales disipandolas, nada hay que las reponga y cure sua consequencias prematuras 6 decaimiento como

' cxiravrainario que Iiene SQDre los icairos ucrvitrsos. . f, . ...

Exlg-a. Vd. el legitimo Vino Cordial de Certbrtna Uinci ae New York y recluue todo stjbstituto one e ofrxc 6 dce taponer, 6 inBieta, en obteflerlo, pcea por su dfnero tiene Vd. derecoo t exiVir lo Tendan lo cue Vd. oide si sa boticaria no lo tiene .;.mr.,
lo encontrar4 Vd. en lae principalea Drognerfaa J Farmaciaa de buen crtdito. DE VENTA en JrU&TO RICO: OTJILLERMETY BLAKCO MOiJAGASSAX-IVA BRUNO y demia botlcas de credit o. 'mf r

falta de cpetito tea'-'1

El V 'ino Cordial de Cerebrina Ulrici, debido & su e fee to especial y

n
u

1 PL.

-. ..- f -.

J. I

-J 1.

JZ

1.- -r

1

i



1 77 M;

re

. (

CONSEIO A LAS MADRES. El iarabe calmante
' de IfcieQora Winslowiebo usarse siempre que loa oifioft
eitan en el peiiodo de la den icion. Proporciona ahvio
inmediato al pequefio paciente, produce un lur&o na natural
tural natural y tranquilo, alivia el dolor y el arigelito despierta
muy vivo y alegre. Es muy agradable at paladar, calma
al nifio, ablanda u encias, alivia sua dolores, hace fa facile,
cile, facile, las funciones del est6mago y reeula loa intestinos,
V.t el mejor remedio conocido para la diartea ya pro
venga ata de la dentictfn 6 de eualquiera otra causa.
Tingase mucho cuidado en pedtr el "Jarabe Calmaut
de la SeQora Winslow"j et el mejor de todor. v

DR. LOPEZ ANTONGIORGI.

MEDICO CIRUJANO. Ofrece sus servi servi-clos
clos servi-clos profeoionales 'calle de la Cruz o9 5,

Tellfono b9 153. Iloras da consulta: Oflco

hours: De 11 & 12 a. m. y de 1 & 8 p. m.
.T A OTTJTn A RAN JO Oiru1a.no Den

fist a ITa trftsladado bu ofioin&dental & la

call de la Tanca, No. 5, altos, donde ofrece
bus servioios al piiblico en general. p.

PLANT AS DE CLAVEL. Margarita on

tiestos. Amarillos, blancos y rojos & 25 cts.
una. Los vende. Francisco Martinez. Ca Ca-lle
lle Ca-lle Amistad 14. Yauco, P. R.
UMA SESORITA PUERTORRIQUEA
con diploma del "Wood's New York Busi Busi-nes
nes Busi-nes College," ofrece sus servicios como ty typewriter
pewriter typewriter yj taqufgrafo. Direcci5n:i "La Co Co-rrespondencia."
rrespondencia." Co-rrespondencia." PORTO RIO AN YOUNG LADY with di diploma
ploma diploma from "Wood's New York Business
College," affters her servicesias stenographer
and typewriter. Addres: La Corresponden Corresponden-cia."
cia." Corresponden-cia." m
R. DEL VALLE ZENO. Ingeniero Civil
Oonstruccfones civiles. Plunks y Constru Constru-cciones
cciones Constru-cciones de casas de mamposterfa, cemento
armado y madera.
' Mensura, particiones, deslindes. Tasacio Tasacio-nes,
nes, Tasacio-nes, peritaje, informes. Contratos en gene general.
ral. general. Ofioina: Fortaleza No. 10. Altos.
P. O. Box 116.

4PORQIJE StJFRIR?
CUANDO
PUEDE SEE. GEJHADO
POR
el Mfdioo m&s clebre de la e"poca que se
pone a la disposici6n del ptiblioo para el
tratamiento de todas las enfermedades de
edraoter agudo 6 cronico, comunes & am am-bos
bos am-bos sexos.
LA CUBA ES RAP IDA
GUESTA POGO.
Una consulta personal 6 por correo no
aoarrea gasto ninguno.
Dr. B. C. FRASER
329. West, 35th St.
New York.

debe tener interns en conocer
la mar&villusa jeringa de rie rie-go
go rie-go girator'o
I nueva Jeringa Vaginal.
Inrecadn y Suceibn. La ine ine-s.
s. ine-s. Jor luofonsivft v

'"N-- mfca c6moda. Ljn-

l .......... v. V

y il uo pndlere anml-
ulatrar la ''MARVEL."

uo deb aceptarse otra,alno
envieaenn aello Darael folle-

to iluatrado que ae remits aella- -.
do T en el eual se enouentran to-

dos loa datoa y direeciones que gov

ineanmaoiea para is senoras.
De tenta en la Farmacia Bianoo. i
Frtnclsoo 84. 8an Juan.
ESLt AilltiO DB LOS UEODOS
REMEDIO
'tr EMBR1AGUEZ
No TIENE olor, color ni aabor, y se puede
JLit al paoleate, tin que lo tepa, en oualquier
bIQUIDO que aoostumbre tomar. ES COM COM-iLKTAMENTE
iLKTAMENTE COM-iLKTAMENTE INOFENSIVO para la sa salad.
lad. salad. PREOIO 1.00 en dinero de loi Es Es-lados
lados Es-lados Unidos por oada oaja de dooe tomas 6 6
eajas por f .0. SE UAOEN BUENOS
LESOtJENIOS iloiagentei y loi drogui drogui-.
. drogui-. tas. No haoen deipaohoi an oomiilta.
La prtpua tLolcamsntt.
KENNEDY ACDICAL CO
Ei. 173 Iidiei It., In Tark E. 0. 1,
uianda Iranoo oa ports por oorreo
raolbir in valor.
8 VENTA EN TODAS LAS DROGUERIA
Francisco J. Any. v
(Trad uo tor por nombramiento dal
Gobierno Federal.,
Ofroca ma eeryicios como espeei&lia espeei&lia-ta
ta espeei&lia-ta en tTabajoa ttoiicos y libraries,
Preciot m6dicoa. LUNA 37.
L. FLOS PARTI.
TETUAN 45.

Ofrece i precios m6dico8: A.RNE A.RNE-SES
SES A.RNE-SES COMPLETOS AMERICANOS
DE CADENA Y RETRANOA.
CONSTANTE surtido de fru fru-TOS
TOS fru-TOS DEL PAIS, A PRECIOS LIMI LIMI-TADOS.
TADOS. LIMI-TADOS. AGENTE GENERAL de loa Moli Moli-nos
nos Moli-nos de PILLSBURY, WASHBURN,
FLOUR, MILLS Co. Ltd. de Minnea Minneapolis,
polis, Minneapolis, Minn, que producer las afam& afam&-das
das afam&-das harints de trigo PILLSBURYS
EST XXXX y la de maiz, LA
ESMERALDA.
AGENTE GENERAL de los SeEc SeEc-rea
rea SeEc-rea KURZMAN BROS de New Ycrfr,
f ibricantes de las af&madas marcas de
Mantequilla LA FAVORITA y EL
YANKEE.
AGENTE GENERAL de la cerve cerve-cerfa
cerfa cerve-cerfa THE CONGRESS BREWING
CO. da Brooklyn, N. Y 90 v. a.
THE CONSOLIDATED
EXPRESS OFFICES
Cargadores y remitentes para
todos los lugares de los Estados
Unidos, Eiiropa y vice-versa.
Todos los paquetes 6" carga
confiados d nosotros recibiran
pronta atencidn, y se remitirari
d los precios de expreso mas li li-mitado.
mitado. li-mitado. Los efectos que se deseen en en-viar
viar en-viar por expreso, en. los vapo vapo-res
res vapo-res de .la N. Y. & P. R. S. S.
Co, Coamo y PonCe deben
ser entregados los lunes hasta
las 10 'de- la manana, y los que
vayan en los de la Red D has hasta
ta hasta las 2 de la tarde los 'martes.

San Justo 4.

C. BURSIAN.
Administrator,

Inforniceldn (oooL

SANTORAL MaStna martes: San
Joan Apostol y Evangelists. Abso Abso-laci6a
laci6a Abso-laci6a gnsral en ks Ccrmclitsa.
CORREO Carts dstsaidas: Assn Assn-cio
cio Assn-cio Carlos, Almada Antonio, Almy N.
E.( Add Samuel, Accsta P., Abila Eq Eq-carncci5n,
carncci5n, Eq-carncci5n, Alamo do Varlla Gcaara,
Agttero Ram6n.
ELECCIONES. Anoche se lleva lleva-ron
ron lleva-ron & cfecto las elecciones para el car cargo
go cargo da Gran Secretario da la Gran Lo-

gia Soberana de Pcerto Rico, saliendo
electo don Alberto F. Martinez. Esta
cargo est5 retribaido con mensua mensua-les.
les. mensua-les. AS1STENCIA. Le ha Bido presta presta-da
da presta-da en la sala de socorros & Carmen
Gonzalez, Leaner Martinez, Gnmer Gnmer-Eindo
Eindo Gnmer-Eindo M&Idonado, y Jalin Ramirez,
da contnsicnes laves.
ENFERMO. -Don Jorge Bird Arias,
de Faj&rdo, sa encnentra eofernoo en
Santnrce, casa de don Jos Cerra. De De-8smos
8smos De-8smos su pronto restablecimiento.
CARCEL MUNICIPAL. Actual Actual-menta
menta Actual-menta sa encuentran detenidas en ella
83 personas. De esta cifrs, 43 corres corres-ponden
ponden corres-ponden & la ncche del sdbado y do do-mingo.
mingo. do-mingo. por delitos laves.
CARACAS. Esta vapor saldrS el
mircoies para los Estadcs Unidos. La
corrcspondencia sa recojerfi & la 1 y 30
p. m. en la Administraci6n da Correos.
PARA RIO GRANDE El Lcdo.
don Rafael Palacios Rodriguez ha sa sa-lido
lido sa-lido hoy psra dicho pueblo con cbjeto
da asistir i las fiestss que alii se cela cela-bran
bran cela-bran pnes es uno da les padrinos.
PRIMER PREMIO. Casi todss
las mqninas de escribir han obtenido
diplomas eqnivalentes & medallas de
oro en la Exposici6n de San Luis;
pero el Gran Premio que no es ms
que uno iu6 otorgsdo i lamSquina
Underwood. p.
La ccEIa bfcntll eo'Ssaturea.-
Ayer tu6 recibida con mucho sgrado
por parte del publico la ccmpafila in
fantil que trabaja los domingos en
Santurca.
La grscia y el donaire con que in
terprstan sus papeles, arrancan gran gran-des
des gran-des aplausos por parte del respetable.
Pareca mentira que & una edad tan
temprana puedan sarrollarse facul facul-tades
tades facul-tades mrtfsticas tan apreciables.
El Sr. Andino y sus sefforitas hijas
deben sentirse orgullosas de la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n de la compfila infantil.
DEFICIEIiCIAS
El cliblico se aueia de las deficien-

cias que se observan en el trfifico de

los carros electncos los domingos.
Muchas personas que sa trasladan &

Santurca no pueden regresar & sus ho ho-gares
gares ho-gares i la bora apropiada por falta de
carros y esto remediarf asa aumentando
el nfimero de ellos por la tarde.

DESALOJO

El sbado le di6 el aood lye al ayun-

tamientode San Juan del lugar que
tanfan como corral de animates cerca

de la plaza dal mercado, por pertene-

cer aquel tarreno i la eatacidn naval.

Dicho corral ha sido trasl&dado & los
terrenos denominados La Per3a que
v&q resultando un buen negociopara el
propietario de aquellos terrenos.

. Geisplnoii fnoisiila
El presidente de la nueva repdblica
de Panama, estuvo & punto de ser vic victim
tim victim de una conspiraci6n tegfia infor informes
mes informes qua & Washington Hegaron.
Con motivo de haber resibido el
presidents Amador diez millones de
dollars por la concesi6n del canal, son
moches los ciudadanos que quieren
parte'del buey.
La conspiraci6n ha f racasado por
h&bar sido prevenido & tiempo el.pre el.pre-sidenta.
sidenta. el.pre-sidenta. MICAELA IBiARTE.
Ayer f alleci6 en el hospital de Ma Ma-tarnidad
tarnidad Ma-tarnidad la se flora Mic&ela Iriarta, des des-pua
pua des-pua de haber sufrido una operaci6n &
causa de un diflcil lalumbramiento.
Descanse en paz.

. Rsgnso.
Ha regresado. de Lares el -'sefior
Francisco Lassalle, que se encon encon-traba
traba encon-traba en dicho pueblorcomo Juez
Municipal.
Dicho cabailero viene muy satis satis-fecho
fecho satis-fecho del proceder de aquellos veci veci-nos,
nos, veci-nos, quienes por su cultura, se ha ha-cen
cen ha-cen estimables.

Riprti

Recientemente se imbarc6 en NS po poles,
les, poles, con direcci6n al teatro de la gae gae-rra
rra gae-rra ruso-japonesa, la senor'ta Ida Ma Maria
ria Maria Sturzenegger, regenta de una tipo tipo-grafla
grafla tipo-grafla en Berna.
. Llevaba la representaci6n de varies
peri6dicoa suizos y alemanes, y mar mar-ch6
ch6 mar-ch6 con la intecci6n da iccorporarse al
Estado Mayor da los japoneses.
Esa arriesgada joven es hasta el pre presents
sents presents la uoicav que se atreve & correr
los riessroa de la guerra al Iado del sol sol-dado
dado sol-dado del J ap6n, exponiadose que
la alcance un proyectil moscovita.
En esta poca de obusea y balas
blindadas, el cometido de los corres corres-ponsales
ponsales corres-ponsales results por dems peligroso,
muy propen&o & que quien lo cumple
pague con la piel su amor fi la profe profe-&i6n
&i6n profe-&i6n pericdistica.
El correspocEil del Daily Mail
gravisims meote herido, en el combata
de Tuna, lib -ado por thibe&anos y por
la eolumea de Macdonald, es el cuarto
periodista ingles que ca en el campo
de batalla, 6. contar desda la guerra
tr nsvaalansa.
No pueda negarsa & esos com pana panares
res panares una intrepidez i toda prueba, qua
ESguramenta el lectcr no habr& tgra tgra-d;;;d9
d;;;d9 tgra-d;;;d9 w tzin to 3 v!:

El CCL3S0 CniTi::iC0 TIEIIE

LOS PIES DE AOGILLi

mm esta.Q clra nszsna
EDla-fiil'Trasiaal.'-
El problem importanta qua hoy
domina loa esplritus en la gran Breta Breta-u
u Breta-u y que parece llamado & marcar la
nueva orientscidn de la poiitica' irg'e irg'e-sa,
sa, irg'e-sa, asi en el interior como en el exte exterior
rior exterior es el imperialismo, que adquiere
cada dia mayor dessrollo -y que estS
modificando profundamente el modo
de pensar del pueblo ingles. Esto,
que parecla imposible para todp espi espi-ritu
ritu espi-ritu verdaderamente liberal; results
claro y hasta natural para los que pue puedan
dan puedan examicar de cerca lis condiciones
de esta pueblo sui generis.
Para nadie es un secreto que el gran
coloso britlnico esti demcstrando qua
tiena los pies de arcilh y que sa ha
iniciado el perfodo de su decadencia.
Su comercio decree e, como lo revelan
claramenta las Ultimas estadisticas, al al-gunas
gunas al-gunas da sus principales industrias sa
halhn gravementa amenazadas por
las industrial similares de los Estados
Unidos y da ctras naciones, el capital
circulante se reduce y el pauperismo
aumenta.
Ahora bien, como los inIeses son
pecos amigos da filosofar y da buscar
la verdadera causa del mal y creen ta ta-la
la ta-la explicsci6n en heches muchos
mSs reales y al alcance da su racioci racioci-nio,
nio, racioci-nio, creen qua snjBalvaci6n est en el
imperialumo, llamado & realizar nue nue-vas
vas nue-vas hazaSsparecidas la del Trans Transvaal,
vaal, Transvaal, que asegure & Inglaterra merca merca-dos
dos merca-dos privilegiados y en la adopci6n da
una politica econ6mica f rancamenta
proteccionista. Pero la raiz del mal
reside principalmenta en otra parte,
esto es la inferioridad cientifica y tc tc-nica
nica tc-nica en que sa encuentra el pueblo in in-g.&
g.& in-g.& con respecto & su ri vales.
Ahi estin, por ejemplo, los Estados
Unidos, cuyo desarrllo industrial in in-quieta
quieta in-quieta tanto & los icgleses. Los espi espi-ritus
ritus espi-ritus superficiales, que no pasan nunca
de lo que est ms all da sus narices,
desconocen un hecho importante, cual
es la infiaencia de la cultura femenina
en el gran desarrollo industrial de
Norte America. Esta puede decirsa
que arranca de la guerra de Secesi6n,
que f a6 precisamente el puuto da par par-tida
tida par-tida y la causa ocasional del adveni-
miento de la mujer amtricana & la
vida intelectual ccmpleta.
Habllndosa da tcdos los hombrea
empendcs en aquella guerra, que dur6
cinco 6 50s, hubo qua confkr lis escue escue-las
las escue-las & lis mujeres y como dstas desem desem-peCaron
peCaron desem-peCaron admirablemente su cometido,
conquistaron definitiv&menta su pues
to en la ensefianza y desde quel pun pun-to
to pun-to quedaron abiertss las puertas de las
escuelas y universidades & todas las
ninas americarils pobres y ricas.
Hoy la conquista de la mujer ameri ameri-cana
cana ameri-cana es can completa, que para el tor tormina
mina tormina general da profesor, sa usa con
el articulo femenino. Cualquiera que
medite un poco comprenderA la gran
influencia de esta cultura excepcional
de la mo jar en la familia, en la educa educa-ci6n
ci6n educa-ci6n de los hijos y en la preponderant
cia industrial y eccr6mica de la na na-ci6n.
ci6n. na-ci6n. En inglaterra la mujer est
muy lejos de haber Uegado & ese grado
de cultura, Mucho se ha hecho para
mejorr su educaci6n intelectual; exis exis-ten
ten exis-ten colegios femeninos agregados
& ciertas universidades, como la da
Oxford, pero lu mayor parte del cami cami-no
no cami-no estS por andar.
EseiisEa Ll::3l.i.

En esta esccela celebr6sa el sbado
la fiesta del Arbol de Navidad, la que
estuvo muy bien organiz&da.
Los maettros, de su peculio particu particular,
lar, particular, contribuyeron & hacer fa -felic'dad
de sus discfpulos, distribuyendo iugue iugue-tes
tes iugue-tes y dulcea. Varias alumas lucieron
trj?s simb61icos de mucho gusto.

AGHESIOIi.

Leonor Martinez fu6 agredida por
Jce () Bigotes, vecino de la Marina.
Leonor al poner el caso en conoci conoci-miento
miento conoci-miento del policia de la calle, en ser ser-vicio,
vicio, ser-vicio, la dijo sta que no podia deener
al Bigota, por ser dia de nocha buena.
' La agredida ha presentado denuncia
ante el Juez Municipal, seSor del Va Valla,
lla, Valla, el que ha fijado psra mt&tna la ce ce-lebraci6n
lebraci6n ce-lebraci6n del juicio

DIA FESTIVO.

Con motivo de ser hoy dia festivo,
las cficinas pdblicas han permanecido
cerradas
No se podr&n quejarlos empleados,
pues han tenido tres dias de asueto,
devecgando sus habares, A exespcifin
de los maestrcs que pagan siempre los
vidrios rotos.
LOUIS LECCIA.

Esta manana sa'i6 para Ponca en
donde fijarS su residencia else nor Louis
Leccia. director que f a6 del valienta
peri6dico L'Et8ndart.
Su campafia periodistica cost61a mu muchos
chos muchos diegustos y prdidas de dinero de
consideracidn.
En li ciudad del Sur serfi Mr. Leccia
un elemento de cultura que une & sta

la proverbial eab&llerosidad francesa.
Deseamos al comp&Sero toda clasa da
Eatisfacaionea. ..
hiadajo l'o::opouosiii
- Hilo da coser ingMa superior en ca ca-da
da ca-da 200 yardas, para etrea y
ostureraa, el mis barato y mejor del
niuuda.
Lo veadsa en ez tlmjxsaca per rsa rsa-yor
yor rsa-yor y al dsU S. Uzlfa & Ca, ia
Jt:t? 12, Pe:m D.

r m h

; (De nuestro-eorresponsal.)
Dicismbre 25. En La D:m&cracia
ndm-ro 3967 afirsa el EsfJor Z:treIIa,
da Camuy, qua ea el presapuesto co co-rriecta
rriecta co-rriecta hay una partida da 150 dollars
para un m&tadero ea esta pueblo y
como loa ingrescs no dan para cubrir
las atencionea mas anremiantss del

Ayuntamiento hay que atandar con
preferencia & ellas y dejar ciertas
mejoras pdblicas para cuando haya fa fa-cilidad
cilidad fa-cilidad para realizarhs.
Y preguntamos nosctros: si un
Ayunttmiento qaa no tiena iogresos
para cubrir sus vals apremiantes aten aten-ciones
ciones aten-ciones y que dej para luego las meja meja-ras
ras meja-ras piblicas que tiena bjo su admi admi-cistraci6a
cistraci6a admi-cistraci6a I pueda subsistir? iestl bien
adminiatrade? precede llamarse CO'
rrecta su gesti6n administrativa?
Veo nfimeros tambin en su comuni comuni-cado;pero
cado;pero comuni-cado;pero si buscamos la realidad de
lo que significan esos nil meres, vamos
& encontrar la nada.
Las fiestas in Rta Grcifa.

Han empezado & salir hoy para
aquel pueblo las numerosas personas
que han sido invitadas para las gran gran-des
des gran-des fiestas que sa verificar&n alii los
dias 26, 27 y 28 del corrienta con mo motivo
tivo motivo de la bendici6n de la im&gen de la
VIrgan 'traida de Barcelona y las qua
sarSn preididas por el seflor Obispo.
Don Eduardo J. Gonzalez y los da da-mis
mis da-mis seflores que componen la Junta
da Catdlicos de dicho pueblo, han to tornado
rnado tornado las medidas necesarias para que
los invitados no carezoan de nada y
tengan las mayores f acilidades en el
traniporta y estancia all!, de las dis dis-tinguidas
tinguidas dis-tinguidas damas y estimables caballe caballe-ros
ros caballe-ros que da San Juan, Carolina, Loiza
y Rio Piedras asistiran al festival.
Sa calculan mis de cien personal
las invitadas.
Daremos cuenta oportun&mente del
resultado.
T0LEI1AI1CIA.

La ha habido el sSbado y domingo
por parts de la policia y de orden del
Coronel. Los individuos que sa pa pa-saban
saban pa-saban y no guardaban las f ormas,
eraconducidos al cuartel de la calle
da k Luna y despus de despejados,
f ueron puestoa en libertad.
VIAJE SUSPEI1DID0.
Los presbf teros Paradfa y Zdfiiga
que teuian dispuestos su viaja para el
dia 23 del actual, han desistido de ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo por razones que sa reservan y
que sa roz&n con lo ocurrido ayer
en la Catadral y da cuyo asunto hos
ocupamos en otro sitio.
LISTEPW.

ntlsfptico prcia.
Ci::iizl3 j2.

TESTIMONIOS.

Arecibo, 20 de Octubre. 1904
The S. T. Pharmacal Co.,
New York.
Muy Sres. mlos:
Me placa significar & Uds. que he
tenido ocasi6n da usar el Listarform,
y puedo afirmar que es un antisptico
local excelente.
Lo he aplicado en un caso de ulcera ulcera-ci6n
ci6n ulcera-ci6n rebelda y, aunque todavia no esti
completamenta cicatrizada, ha mejora mejora-do
do mejora-do mucho y esti en vias da cur&cin.
De Uds. atantamenta.
M. Martinez Bosell6.
Mdico Cirujauo.

yf Arecibo. uctubra is de iyt)i.

The S. T. Pharmacal Co.,
New York, E. U.
Muy Sres. mlos:
Aprovecho la oportunidad para dar
& Uds. las ma sincaras gracias por el
6xito obtenido con los polvos Lister Lister-form
form Lister-form que f ueron con los que obtuve
resultados satisf actorios despus de es es-tar
tar es-tar cansado da emplsar otros antisp antisp-ticos
ticos antisp-ticos como el aristol y yodof ormo.
Asi es que tratar de recomendarlo
siempre que en Igual caso al mio se
halla algtia paciente, pudiendo Uds.
tscer de esta carta el uso que .mSa la
convenga-para bien da la homanidad.
De Uds. iff mo. y S. S.
Hulgencio Noriega.

"LI I R A LI A R.
SUBASTA PUE3LICA.

El Sdbado 14 de Enero del 1905
k la I P. M.

La A80ciaci6n Popular Cooperativa
de Construcciones. Ahorros y Pr&ta Pr&ta-mos
mos Pr&ta-mos da Puertsf JMcc, cf rece & la venta
en Miramar, Paenta de San Anto Antonio,
nio, Antonio, conocido por Puente del Agua,
esccgidos solares, al mejor pes tor, en
las siguientes CONDICIONES DE
VENTA:
El 25 por cien to de venta se psgai
al contado en la Oficina de la Aeocia Aeocia-ci6n,
ci6n, Aeocia-ci6n, el Lunes 16 de Enero del 1905, y
el resto del precio, & raz6n del 1 por
ciento sobra el precio total, cadase cadase-mana,
mana, cadase-mana, durante 75 semanas, sin in ta ta-ra.
ra. ta-ra. s,
Se expedirn certificados al pagarse
el 25 por ciento da '"con tado y eecritu eecritu-ras
ras eecritu-ras de vents, f termiuarsa todos les
pages.
En el acto da la venta todo ccmpra

I dor deber depositar f 10 00.

Es imposibia que sa presenta mejor
ccsi6n qua sta para colocar bien el
dinero 6 psra hscsrsa da una cssa
La Asociacifin comaczai la subssta
con reduciics precios, y Iza so'area
BQt&n vendidos & los me j ores postores;
una oferta da un dollar sobra el precio
seflalado, sari suficientaparaconseguir
un so!ar, & mencs qua hays quien
ofrezca Eas.
Para inf ormss, dirigirsa & la
oficina csstnJ, crl!a da Tetua cdma cdma-ra
ra cdma-ra i

s

1 n

Y est universalmente reeonocido que para los
nifios d6biles y raqoltieos, riadres nerriosas y ex ex-haustaa,
haustaa, ex-haustaa, y hombrea delgados y pdlidos no hay medi medi-camcuto
camcuto medi-camcuto 6 alirueuto que nutra, restaure, fortalezea
y d6 vigor al sistema como lo hace la

? y t

( ) i 1 1 VHi ( vn
. s.-

La Emulsi6n de Aceite de Hi'gado de Bacalao por Excelencia. Es la que reeetan los medicos en sus familias y
en su prdctiea para la ANEMIA y todas las enfermedades Exteuuantes, par; los Resfriados, Toses, Tisis, Pulmonia,
Bronquitis, Asma, Escrofula y en todos los desordenes de la Sangre. Tara pi-obar sus grandes mritos y lo que hard
por Vd. como lo ha hecho con los demds, jniedo conseguir
enviando su n ombre y diiecoion a la
Ozomulai6n Co., 98 Pine Street, Nueva York.
SE HALLA DB VENTA EN TODAS LAS FAKM ACIA S.

EL PETROLEO K3 ES U SOSSTITOTO r
DEL ACEITE CE H16AD3 OE EACALA

Durante la presente escasez de aceite de
nfgado de bacalao, algunos indust.iales han
necho grandes esfuerzos para popularizar en
provecho propio el uso del petr51eo 6 parafi parafi-na
na parafi-na como substancia alimenticia.
Bastante ridiculoes en verdad, por no cal cal-ficarlo
ficarlo cal-ficarlo de otro modo, el asegurar que el peo
tr5leo puede substituir al aceite de hfgad hfgad-de
de hfgad-de bacalao.
La gran reputacidn de que goza el aceite
de hfgado de bacalao es debida & sus grandes
propiedades nutritivas 6 alimenticias. En
verdad, el aceite de hfgado de bacalao no sola sola-mente
mente sola-mente es un alimento, sino que es el mejpr
alimento que se conoce en Medicina y adn n
e ha podido enoontrar en la naturaleza otro
alimento igual, y anunciar el petrSleo co como
mo como un substituto del aceite de bigado de ba bacalao,
calao, bacalao, es atrlbuir al petr51eo 6 parafina pro-,
piedades que no tiene. El petr&eo carece de
la propiedad esencial de todo alimento, es
decir, la de ser asimilable. El petr51eo 6 pa parafina
rafina parafina no solamente no es una substancia asi
milable, sino que ouando se toma interior interior-mente
mente interior-mente es expelido en su totali ad por las eva eva-cuaciones
cuaciones eva-cuaciones intestinales, caus&ddo indigestion,
irritacidn del est5mago y den los intestinos,
enfermedades del hfgado y del panoreas y
oon frecuencia diarrea y disenterf a.
La presente esoasez del aceite de hfgado
de bacalao es un caso excepcional que no du du-rar
rar du-rar mucho tiempo, pero que ha demostrado
ya la gran demanda que constantemente hay
en el mundo por este produoto alimenticio.
Miles de personas, jdvenes y ancianos, usan
3ontinuamente este aceite y su salud y su
vida dependen de 61.

Alortunadamente la mayor parte ae aceiie
de bacalao que bo consume en el mundo es
adminisirado baio la forma de "Emulcion de

Scott" preparada por lc s Sres. Scott & Bow-

ne, Qulmicosde JNueva xorK, quienes aeDiao
& sus muchos anos de experiencia en la ma materia,
teria, materia, vieron venir la escasez con muchos
laeses de anticipaoidn 6 hicieron grandes aco
pios del aceite, aunque para ello tuvieron que
pagarjprecios enormes. Eso no ostante, el
preoio oorriente al detalle de la Emulsion de
Ssott no hi aido alterado y puede obten -rse
en laa botiacas y droguerfas al mismo precio
de siempre.
El Petrdleo 6 Parafina- puede-ser bueno pa
ra lubricar maquinas d otros usoscs industria
les, pero la Emulcion de Scott es la unica
buena psraelcuerpo humano.

S. A. LUZ ELECTRICA

SeiTfcio d8 dia y noche.

Corriente continua a baja ension

NO HAY PELIGRO
mm 1
Se hacen toda clase de instalaciones para casas particulares alum alum-brdspuublico,
brdspuublico, alum-brdspuublico, abanicos y toda clase de motores.
d oecialidad en plantas para alumbrado el6ctrico de pueblos y Ha Haciendas
ciendas Haciendas -
Tiene existencias constante de material elctrico precios igruales 4
NUEVA YORK.
ESMERO, RAPIDEZ, PUNTUALIDAD y materiales de lo mejor que it
produce.
Llame ud. por telfono y tendrd imediatamcute nuestros empleaio
para cumplimentar sus deseos.
OFICINAS: -Allen, 44
TeWfonos: m t Administrador,
Oflioina 40
Planta 209 T. CI PP P'
Apartado de correo 475. J 1 j I Lm
ItHE NEW-YORK AND PORTO-RIcF
STEAMSHIP COMPAHY
LINEA REGULAR DE VAPORES
CORREOS DE LOS E. E. U U,

PARA FAMILIAS

Cuadernos talonarios para lavado da
ropa durante seis meses, sa vanden en
La Correspondencia d. p.

T7STT
Hi I

Saldrd el 3 da Enero a las 12 M dia.
ADMITE CARGA Y PASAJER0S.

95

EGTdr.iAGO e iniEGiinoo

papqlllloi

Jim

PEL J.

i ratrtia ttntn, tana, r

W 1 Pi

klt4

Mtisr Im 8anmtlla f cm lscioa. Vlctractnu al tstemtf intttitft, 4f
rrtet tifttcs iriacciotxM, 4 t Mit km, iMmi t m9i.-Ui unai,CwtraJtu,
0aifiiia. 1m arssta. CatalasaU V Midas a HUaui.-1 J 4Ma 4 ttaie.

8

itBuniu

to

1
o

oONFITE VEGETAL, LAXATIV0 Y REFRIGERANTE
Contra el ESTREfJlMIENTO
Este purgante, exclusivamente vegetal, se presenta bajo la forma de un dulceexqui dulceexqui-sitd
sitd dulceexqui-sitd y agradable, que purga con suavidad y sin molestia. Es admirable contra las
afeccionei del est 6 mag o y del higado, la ictericia, la bilis, las (lemas, la pituita, las
nauseas y gases. Su efecto es rapido y beneflco en lajaqueca, cuando la cabeza esta
cargada, la boca amarga, la lengua sucia, falta el apetito y repugna la comida, en las
hinchazones delctientre causadas por la inflamaci6n intestinal, pues no irrita los
6rganbs abdominales. En fin, en las enfermedades de la piel, el rnagre y las eonvul eonvul-'siones
'siones eonvul-'siones de la infancia. El Purgante Julien ha resuelto el diflcil problema de purgar
& los.ninos que no aceptan ninguna purga.
Deposito en PARIS, 8, RUE VIVIENNE y en las principales Farmicias y Droguerias.

c

CZ3

D
0

C3

4.!

1

.2
o

3

C3

m

CO
o
es

Inofensivo, suprime el'Copdiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
rQ HOL1AG
Muy efic&z en las enfermedades
de la vejiga ; Cistitis del cuello,
Catarro, de la vejiga, Hematuria.
Cada Cdpsula lleva el nombrefon
PARIS, t, WB Vlaimnt, j ta la prindpalea Fumteta.

ELK S

DIOESTIVO

: de GRIMAULT y C I

de mm

Eeta delieiosa preparaci6n cura 6 evita Malas digestiones, N&useas
y Acedias, Gastritis, Jaqueca, Vdmitos, Diarrea, Dolencias del Higado.
Combate los vdmitos de las senoras encinta. Tonifica d los ancianos y
convalecientes. PARIS, 8, rue Vivlenne, y todas las F&rmaclas.

M

del

B, pue Vivlenne

aciia c ::ArjAr:GA
Locioa relrescante psh el Tocador y el Eaao

EITRAOT de- KArJAKQA

-auAviaiMU, DtxiCADO y PERSISTEifTE v I
PERFUr.IES para el PANUELOV 0
SOHIA LUIS XV MODERN STYLE I.TTMOSA IVIF.I
O BepSelto a laa prtncivzle Perfumer-, da spfta y Aaerfet