Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
r
Q bservaciones mBtoreolfigicas
!! ii IS 1 ; ::
Hoy a 8 a. n.
Presl6n barometrlca 80.04
Jllnim tempartor TO I
lomperatura v a.o
Maxima temperatura S3. 3
Biario absolutamsnte imparclal, ceo cfs la opinion y dt la prensa
:
ANO XV HUM 5.066
BAN JUAN. PUERTO-RICO JUEVES I DE DICIEMBRE DE IC34
OFICINA ALLEN 64

.v,wy -v : i.U'i! m iUI ill

if. .' J

MM WJ

i nlx fxr? r n -o- h7 q
., '. v V Ji :;; i Uj IJ J,:; VH-v ::-

LJ L JLJ LJ LJ VJ. : L-J-l j : V:,.L,.LJ.l.

Los japoneses intdnto
$" Port Arthur

En el liifiiio asalta iefitasa pa umm vn dano

New York, Dbre. l ., l 3o j. m.
Despachos recibidos de Uhefoo,
amplan los informes respecto k la
ultima bata'la freute & Port Arthur.
Confirman diehos despachos las
pedidas sufridas par los japoneses
y afirman que estos intentan rea-

La oscuadra del Ddltico, cn poligro
Se afiraa q!J3 Ins japinss vlenso espliiiela dasda su salida

New York, Dbre. ., 1.30 p. m.
t Otros despachos de Extremo 0 0-riente,
riente, 0-riente, dicen que la oscuadra del
IUltico corre inminente peligro de
una brusca sorpresa de barcos ja japoneses.
poneses. japoneses. Se afirma que dicha escuadra es
El general Liniovitch
la batallo
New York, Dbre. -1., 1.30 p. m.
Noticiase que en la batalla sos sos-tenida
tenida sos-tenida frente & Mukden, de dtmde
fueron rechazades los japoneses, to to-m6
m6 to-m6 parte activa el general Linie-
Una joven cayij ayer
tardo por una
ventano.
Siifrii gru3$ Isslcnss, y fug ssls ssls-Mi
Mi ssls-Mi psr il Dr. Gcits.
Circular! contradictorias versiones
acerca del hecho.
Como i laa cinco de la tarde de ayer
notdse inusitado moviraientoenla cua cua-dra
dra cua-dra en que estS situada la casa ntimero
50 de la calle de Rf el Cordero.
La Befiorita Prudencia Pardo habla
ca!do desde una ventana muv alt al
patio.
Las heridas y contusiones que reci reci-bi6
bi6 reci-bi6 fueron do consideraci6n encontr&n encontr&n-doae
doae encontr&n-doae en grave estado.
Conocido el c&so en el Cuarto de So So-corros
corros So-corros envi6se una Camilla en busca
de la herida, pero bus f smiliares opu opu-Bironse
Bironse opu-Bironse & que faera curada en otra
parte que en su propia casa.
El Dr. Cueto traslad6se & la casa de
la lesionada prestndple sus servicios
profesionales.
Doa versiones corren acerca del he hecho
cho hecho de referenda.-
Uno es que la meccionada seSorita
estaba sentada en la ventaua y vfctima
de un vertig, cay 6 al patio.
La otra es que disgustos de f amilia
la violentaron de tal manera que vo vo-luntariamente
luntariamente vo-luntariamente se iacz6 por la ventana.
Una de nuestros reporters trat6 por
todos loa medics blbiles de icdsgar la
verdad de los hechos; pero f ue" impo impo-sible
sible impo-sible Uegar & una conclusi6n exacts
por lo ccntradictorio de los informes.
Visita il Lazirete.
. El director del departamento de Ca Ca-ridad,
ridad, Ca-ridad, acomp&gado del doctor Qaeve-

l ll I (U ))

Contiene los elementos necesarios para

Los colores pliilos, inapetencia, deMdad, palpitaciones, cansancios, dolores de cateza, sintomas, de laailELIIA, desaparecen con el
La meior medicina para las convalecencias, pues a la accion reconstituyonte, uno la accion tonica.
ProGoranso siompre las legitimas PILDORAS EECONSTITDYENTES DEL DB. REVEROH cohooidas decdo haco mas de 30 afioo, a cualquier

n roonui

larsosataps V dDT (Bt S (mj MHT:

nudar sus ataques contra
aza
hasta rendirla.
Corfirman tatabida esos cableffra-
mas, que los japoneses causaron
grau dafto ea las Uaeas de defensa
rusas, ademSsde haber volado tres
puentes.
espiada desie su salida para el tea tea-tro
tro tea-tro de la guerra.
Cr6es3 que tienen un plan secre secre-to,
to, secre-to, al que se considera da gran au au-dacia,
dacia, au-dacia, para combatir los barcos que
mania Rojestwenky.
tonid parte activa en
vitcfi, que manda el primer cuerpo
de ej6rcito..
Este general asegurdse que fue
quien con sus tropas, apodQr6se de
un importante convoy japone"3.
La fiesta t: tt: m Toa-alta.
Result6 lucidisima esa fiesta.
'Denuestro Corresponsal.)
Noviembre 30.
Celebr6ae la fiesta del arbol en
este
pueblo, quedando lucidisima.
Abri6 el acto el seCor inspector, don
Andres Rodriguez Diaz, con un boni boni-to
to boni-to discurso. Fu6 muy aplaudido.
Los se Bores profesores salieron tam-
bidn muy airosos en su cometido, pues
pronunciaron buenos discursos.
Luego los alumnos todos niBas y
ninos salieron de la escuela para ve ve-riOcar
riOcar ve-riOcar el acto de la siembra de firboles.
Estos eran escogidos. Dicho acto re results
sults results de una sencillez encantadora.
El sal6n de la escuela estaba ador ador-nado
nado ador-nado con mucho gusto.
H&bia allf muchas familias de la lo lo-calidad,
calidad, lo-calidad, asistiendo la J unta de instruc instruc-ci6n
ci6n instruc-ci6n y -dem&s autoridades.
- LISEiiCIA
Le ha sido concedido un mes de
licencia al practicante del Cuarto
de Socorros don Ramon Llauger.
Hace 31 afios que viene prestan prestan-do
do prestan-do sus servicios profesionales, sienr
do la primera vez que ha solicita solicita-do
do solicita-do una licencia.
El sefior Llauger es hermano del
Presbitero don Juan, cura parroco
de Manati y padre del prcfesor
principal don Carlos Llauger.
do Biez. medico del Lazareto y dej
seBor Enrique Tizol, practicante de'
mismo establecimiento. han girado una
visita & la colonia de leprosos, hacien hacien-do
do hacien-do de ella un exSmen1 minucioso.
Sabemos qxxQ sali6 muy satisfecho
del estado en que se encusntra la colo colonia,
nia, colonia, por el 6rden y aseo y buena admi admi-nistraci6n
nistraci6n admi-nistraci6n que all! hay, cumplimen cumplimen-tando
tando cumplimen-tando i loa se Sores Quevedo Baez y
Tizol.

111 ml

f z

f tit n n ti ti

Asegurase que ha habido una ma mala
la mala interpretation en la isla en Io que
se refiere a la carta publicada por un
apreciable colega de esta ciudad y bus bus-crita
crita bus-crita por el sefior Santiago R. Palmer.
Todos los unionistss estSn de acuerdo
en sostener la Declarsci6a de Princi Princi-pios
pios Princi-pios de la Uni6n de Puerto Rico, tal
ccrao fuS solemnemente sceptada en
la Asamblea del O.'impo el 19 de f e e-brero
brero e-brero Ultimo, asf como tambien en so so-licitar,
licitar, so-licitar, por conducto de la C&mara de
delegados, reformss de circter auto auto-n6mico,
n6mico, auto-n6mico, lo que es para los unionistss
utideber y una aspiraci6n que se de de-rivan
rivan de-rivan .de la Declaraci6a de Princi Princi-pios.
pios. Princi-pios. Se encuentra en "San Juan el Di Director
rector Director General de The Sun Life As Assurance
surance Assurance Co. del Canad, Mr. James
C. Tory, quien permanecera en esta
isla algunos dias.
Se asegura que don Manuel Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos se hara cargo de un pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico republicano de esta ciudad.
Se encuentra en San Juan -el doc doctor
tor doctor At'lio L6pez Gsztambide, de Yau Yau-co.
co. Yau-co. El doctor Gabriel Gimenez San-
jurjo, trasladara su residencia de Ca Ca-guas
guas Ca-guas & esta Capital.
Ha regresado de Csguas el direc director
tor director de La Democracies sen or Mar it;
no Abril, quien hacia dias que se en en-con
con en-con traba ausente de esta Capital.
Informan que los seflores Rossy,
Bitboss, G6mez BHcbo, Sanchez Mo Morales
rales Morales y otras personalidades del direc direc-torio
torio direc-torio republicano, no estan conformes
con el manifiesto del sefior Guzman
Benitez.
Sigue afia en cam en Humacao
el Lcdo. aefior Juan Vias Ochoteco,
impedido de asistir 5 la reuni6n del
dia 2 de la Junta Central en pleno de
la Uni6n de Puerto Rieo.
Ha regresado de Espsn el senor
Fracisco Rovira Toms, de Guayama.
Se indica como alcalde probable
de Arroyo segun informan de a quella
localidad, al sefior Francisco Virella
Uribe, distioguido unionista de aque aque-l!a
l!a aque-l!a localidad.
Tambien se indica como alcalde
de Juncos al sen it don Francisco Es Es-cute"
cute" Es-cute" y'Ruiz miembro da la Junta de
distrito de la Uni6n en aquel pueblo.
El seSar Luis Montalvo Guenard,
delegado & la Camara por el distrito
de Mayagilez, escribe manife&tando
que se encuentra imposibilitado de
asiatir a la reunidn del dia 2. Tampo-
'co puede asistir el sefior Rafael Arri-
Ilaga. de ASasco.
El se&or J. J. Bis de esta Capi Capital,
tal, Capital, combate la forma de gobierno au au-ton6mico,
ton6mico, au-ton6mico, alegando que la Constita Constita-ci6n
ci6n Constita-ci6n de los Estados Unidos impiie que
el Congreso conceda esa forma de go gobierno.
bierno. gobierno. Los republicanos buscan por todos
los medios posibles conseguir dieiden dieiden-cias
cias dieiden-cias dentro de la agrupaci6n unionista,
existiendo en ella en la actualidad, co como
mo como ha existido siempre, completa ar armor)
mor) armor) i y unidad de pareceres, sin que
e8to cohiba la libertad que cada uno
tiene de defender sas ideas, en lo que
se refiere a lo porvenir, y & las solucio solucio-nes
nes solucio-nes posibles para los problemas de la
isla.
Se encuentran en esta Capital los
seflores Modesto Bird Le6n, de Gua Guayama;
yama; Guayama; Manuel Baralt, de Fa jar do; F6 F6-lix
lix F6-lix Matos Barnier, de Ponce; Agastfn
Guevara Santini, de Coamo; y otros
elementos de valer que han venido con
motivo de la Asamblea del dia 2 que
celebra la Junta Central de la Union.
Ha regresado de la isla nuestro
amigo el sefior Juan R. Baiz, que ha ha-claya
claya ha-claya diaa se encontraba aus&nte de
esta Capital, habie'adose hecho cargo
del puesto de interventor poHtico de

A DJ

mv I 11 1 : i l

n i In

transformar la sangre apada y: poke de

VENTA EE"

la Comisidn nombr&da por la Junta
Central. .-
Los unionistas da Csguas mus mus-transe
transe mus-transe satisfechos del Juez de Paz de
aquel pueblo senor Ignacio Berrios,
que ha venido desempefiando su cargo
con verdadero celo y correcci6n.
A iniciativa de los distinguidos
joVenes cagfieflos seflores Delfin Caba Caba-llero,
llero, Caba-llero, Salvador Soli Carlos Jimenez,
Gabriel Santiago. Vicente L'.overol y
Natalio Bayonet, hubo el domiogo pa pa-sado
sado pa-sado un explendido baile al cual asis asis-tieron
tieron asis-tieron belilsimas damas, entre las cua cua-les
les cua-les recordamos i Isabel Jimenez, Ma Maria
ria Maria y Candita Lizardi, Maria Jimenez,
Roeita Borrls, Isabel Sola", Maria Nor Nor-berta
berta Nor-berta Velazquez, America y Crucita
Huertaa, Teresa Aguayo y otras que
no recordamos. De San Juan asistie asistie-ron
ron asistie-ron al baile los seflores Mariano Abril,
J uan R Baiz y Raul Benedicto.
El manifiesto del sefior Jose de
Guzman Benitez ha circulado por toda
la isla y es muy consent ado.
Es muy aplaudida la conducta ob ob-servada
servada ob-servada por el Juez republicano del
distrito de Guayama sefior Manuel Es Es-coda
coda Es-coda en las pasadas elecciones. Se re re-cuerda
cuerda re-cuerda que este caballero fu atacado
por los hembres que dirijian la poli poli-tica
tica poli-tica republicana en Guayama.
Se registran en Cayey durante el
periodo pasado de las elecciones algu algunos
nos algunos casos curiosos. El sefior R. Aqni Aqni-les
les Aqni-les Col6n, persona inteligente y de
valer, no pudo hacer valer su derecho
en las urnas, por haberse negado por
una mayoria de dos contra uno los Jue Jue-ces
ces Jue-ces de mesa, & que faera vlido el voto
del senor CoI6n. Se aleg6 que este
sefior no sabia doblar la papleta, y se
declar6 nulo su voto, petici6n del
juez repablicano sefior La Torre.
Aun no se ha procedido contra los
denunciadores del Club Unionista de
Cayey, que aseguraron al Fiscal sefijr
Nadal Santa Coloma que en aquel re re-cinto
cinto re-cinto habla armas prohibidas. El
Club fuel registrado por las autorida autoridades
des autoridades y naturalmente, nada se hal!6 en
el. Se cspera que el Fiscal seffor Na Nadal
dal Nadal procedarfi en centra de los que fal fal-samente
samente fal-samente hicieron tal denuncia.
Lo acontecido en Cayey durante
el dia de las elecciones ha sido muy
comentado. Se cntica la actitud de la
policia que permiti6 que los republica republicanos
nos republicanos se colocaran en las primeras filas,
entorpeciendo la votaci6n de los unio unionistss,
nistss, unionistss, tetardando la votaci6n todo lo
mis posible. Se -asegura que dentro
de breves diss sa har una historia
exacta de todo lo que alii sucedi6.
El Honorable Mr. Wilcox, Super Supervisor
visor Supervisor de elecciones, ser el fiscal que
entienda en los asuntos de f raudes
electorates, y sera quien ha de investt investt-gar
gar investt-gar cualquier asunto de importancia
que sa presents con motivo de actos
arbitrarios reslizados durante el pe periodo
riodo periodo electoral pasado. Eata noticia
ha sido muy bien recibida por todas
las personas amantes del or den.
La conducta de los Cabos de la
Policia Insular seflores Negroni. Gon
zSlez, Ortiz, Rodriguez, Este ban y
otros ha sido aplaudida por su correcto
proceder durante las elecciones pasa pasadas.
das. pasadas.
Sigue la animci6n en toda la isla
con motivo de la siembra del a!god6n
Se calcula que ia cosechia en Isabela
valdr ms de cien mil dollar.
Se encuentra gravemente enfermo
en F jardo el distinguido me'dico doc doctor
tor doctor Estebsn L6pez.
Se d como seguro que presentar
la renuncia da su cargo el dector Luis
P. Orcasitas de Rio Piedras.
En asunto de elecciones se halla
en esta ciudad el hacendado don Pilar
da Santiago, de Ciales.
-Precedents de A a: a ad ill hallega-

a
TOBAS LAS

ooidn do la Junta
Control do la Unidn

MaSica por la tarde c&lebrar se se-si6n
si6n se-si6n la Junta Central en pleno de la
Uni6a da Puerto Rico.
La sssidn ser ab3olutimente priva priva-da
da priva-da y solo podrn asistir los miembros
de la referida Junta Central con los de
las Juntas de distrito y los Delegados
la Cmara.
El alcalde a cifma cifma-ra
ra cifma-ra do Oomcrcio.
dt::.:m p ss Ha : jificafc.
La siguiente comunicacidn ha sido
dirigida por el alcalde la Camara de
Comercio:
San Juan, P. R., Nov. 28, 1904.
Sefior Presidente de Ia Clmara de Co Co-mercio.
mercio. Co-mercio. San Juan, P. R.
Sefior: El Concejo Municipal de
esta ciudad, en sesi6n del dia 22 del
corriente, acord6 modificar la Orde Orde-nanza
nanza Orde-nanza sobre cierre de establecimientos,
en el sentido de que todas las tiendas
de Pulperia, Dep6sitos de Calzados,
Quincallas, Sombrererias, Bazares y
Mercerias. podrn permanecer abiertas
todos los S&bados hasta las diez de la
noche.
Lo que en cumplimiento de lo acor acor-dado
dado acor-dado participo U. para su conoci conoci-miento
miento conoci-miento y efectos.
Respetuosamente,
t
R. H. TODD,
. Alcalde de San Juan.
Fi:sla 3 S::!a Cecilis.
Producto de la fiesta celebrada en el
Teatro de San J uan, la noche del 22
Noviembre, en honor de Santa Cecilia,
Patrona de los musicos, y beneficio
del Ateneo Puertorriquefio.
Importe de Palcos, Butacas
y Entradas vendidas, Be Begun
gun Begun cuenta ...... .-. ... $
Ga&tos Begun Recibos, cam cam-probantes
probantes cam-probantes 277.33
120.30
Liqiiido favor del Ateneo. $ 157.03
RESUMEN.
En efectivo 147.03
Localidades pendientes de
cobro... 10.00
Total..
157.03
a La expreaada cantidad est dispo dispo-sici6n
sici6n dispo-sici6n del Ateneo y en la primera Se Se-si6n
si6n Se-si6n que celebre la Junta Di recti va de
este Centro, ser entregada Tesore Tesore-ria.
ria. Tesore-ria. San Juan, Puerto Rico, Diciembre
10.de 1904.
do esta capital don Jose" Garrigs, co co-merciante
merciante co-merciante de aquella poblaci6n.
Actualmente no hay me'dico en
Ciales.. No hay alii quien reeonozca
las rases que se sacrificm y esa servi servi-cio
cio servi-cio se ha confiado un boticario.
Sa asegura que hay en Ciales al algunos
gunos algunos casos de varicela. No hay me' me'dico
dico me'dico titular que los asista.
Algunos delegados la Cmara de
los electos el 8 de noviembre, hSUanse
ei esta ciudad con objeto da asistir
la reuni6n de la Junta Central de
Uni6n, que tendr lugar ma Sana. Hoy
han estado muy ocupados c&mbiando
ideas para f uturos proyectos de ley.
LUIS MUNOZ MORALES Y
ENRIQUE LLAORCDA. bogados
Oon ofioinai en Carey y en Guayama. Ejer Ejer-oen
oen Ejer-oen ante todoi loa Tribunales de la Isla.
a. 15 v. i.
En esta imprenta sa venda pxpel de
pri6dieo vieio k g2-00 qnintiL
- ti n
-u .- f 1 i 1
II Ti a
globules, en

lABMAUiAS.

GoidQ qoo sufrid un
p 13 uism ll::3 o!s 3
8 c:tros 3 tltora.
Ayer tarde el nina Delfia Miranda
como de 8 10 afios da edad, al bsjar

S. A. LUZ ELECTBICA
Servicio de dia y noche. rriente continua a baia ensioa

NO HAY PELIGRO
SA Ia lnctalam'nnao tuim onon 1

iradopublico, abamcos y toda clase de motores.
yEspecialidad en plantas Dara alnmbrailn fAr-tricn a mo tj

CCnd
Tiene existencias con?tflnt.A a

NUEVA YORK a rius lgumm a
ESMERO, RAPIDEZ, PUNTUALIDAD y matwales de lo me'or que ra
produce.
Llame ud. por telefono y tendra imcdiatam:nte nuestioi emrleaic
Sara cumphmentar sus deseos.
FICINAS: -San Justo 9.
T6l'f 8& 40 AdmlnUtrador.
Planta 209 f g T rn F?
Apartado da oorreo 475. J O 1 K t
J, T, SUVA OAIIKIIIG ADD C0L1H1EBCI11L CO
San Juan y Aguadilla P-' R.
Sucursalen Paris. 27 Place de la Madeleine

Bill and Lectters of Credict on all cities in Europa
Nueva-York, Nueva Oleans, San Francisco, Habana etc etc.
Cable transfer, Loans made Deppsits received, Commissions.
Corresponsales de
CrMit Lyonnais London Paris, Madrid y Barceloat
Banque Transatlantique Paris.
Societe Qenerale. Paris.
Banque Autrichienne Viena, Farfs.
A. Jimenez & Sons Londies.
G. Amsinck & CP Nueva York.
American Express C? Nueva York.
Wells Fargo Bank San Francisco CaiforaU.
General agents of
Sucrerie Centrale Coloso, Aguada Paerto (Rico) Paris.
Norwich Uunion Fire Insurance Sex i ty Norwich, Engl aa.
Boimpniage Gener Assurance Comj any Tcrontoa Canada.
Cotish America ale Transatlantique Paris.
Cubea Steamshiq Company Londoai

PlDASE
LA SIN RIVAL

CRVEZA

Superior a cuanta3 so inmortao de loa EE. DTT.
Agentes generales en Puerot Rico
S:rs. 3 L, Vi!!ll & Gb.
SAN JUAN P-R
Gran Hotd y Restaurant

SAN JUAN

)0(
Hotel de primera clase con todas las comodidades ce
cesaria.
PR10I0S DESDE $1-50 M ADELAUTE-.
segun la habitacidn qae se ocupe. Se hacen reduciones &
fmilias.

1

la escalera de la casa nP. iqq da U ca calle
lle calle de la Lana, tavo la, desgracia da
caer auf riendo una f aerta herida en U
regifin frontal. ,
Iamadiattmenta ta& condacido tl
Cuarto da Socorros en donda a la hi
zo la. primera cura.
- El niai rncstrfisa vtlercsa yeada
por sua propics pis Ea cx.
Esta niflo kJv6s3 raihrcnisnt?,
pues la escalera por donda rod 5, mida
de 8 10 metroa de altura.

Ea esta imprenta sa venda pxpel da
peri6dico vieiol $ 2 00 quint&L
w vv uv uci;iua j uav
mntAMoi oit.; a : i
MARCA
l LEMP
ft
PUERTO RICO.
uso de estas Pildoras
otra proparacion simii-



w"-nr 7--. t nn Dicicnnnc on r-

fattaretl tkt Pest OSes at Ban Joan P.-R
m scond olasi Batter July 1&C3
LA COEMSPOiiM 11 TOMMM
. fEECiSS CE S8SSSIFCi:i El 'TSSA 'U ISLA
tat medio d loi Agentes ua niimero. 0-02
Dlreota: UnTrimestre oro." $2-25
Un Eemestre $4-50
Un o por adelantado.. .-. 1 8-00
el Exterior. U n&q oro S 8-00
M .ZKNO GANDIA
Direotor

OniOn do Puerto Rico
Junta Central.
F&ra tratar ttauntoa dais -ma's ilti
triscendencia, sa convocs & Junta
Central en piano, 6 que pertcnecen to todoa
doa todoa los seEorea qua forman laa sieta
Jcnt&a da Distrito da la Uni6n.
Dichoa correligionarioa sa servirfin
cbncurrir, & ha sesionea qua empeza empeza-rn,
rn, empeza-rn, en esta ciudad, el Tierces doa da
Diciembre, & ha doa da la tarda.
Loa podsres no admiten de!e&:&ci6n.
Ss ruegt & todoa la mayor puntualidad.
Si por cualquier motivo no pudiera
asiatir alguno da loa miembrcs propie propie-tarios,
tarios, propie-tarios, lo comunicar& & so auplente, &
fin da que no reaulte desierta, ningana
represantaci6n.
R. DEL VALLE.
. Presidente.
Joma do pososidn d
funGionarios cEocto
Tal ea el eplgrafe da un suelto que
aparece en la primera plana del niime niimero
ro niimero 5,050 da esta peri6dico, en cujo
suelto sa indica, que hay quien susten susten-ta
ta susten-ta la teoria da que tan pronto como el
Consejo Ejecativo haga el escrutinio
y declare elegida una persona para un
cargo, pueda esa persona tomar pose pose-i6n;
i6n; pose-i6n; y rebatiendo esa teoria, ae dice,
que en las leyea electoralea est! claro y
terminante, queridadosa comprobar la
opini6n que sustenta el articulista con
el articulo 3. que al efecto eopia.
Yeamoa lo que dice ese articulo.
Todoa loa funcionarioa municipales
electoa desempefiarap au puestopor
doa a Boa desda el primer dia de Enero
siguienta al da elecci6n, etc., etc.'
Estamoa conformea en cuanto & los
f uncionario8 municipales, as! como
tambin respecto fi los Secretaries y
Marshalls de las Cortea de Distritos,
porque las leyea creando esos cargoa,
en sua aeccionea 5 a. y 33 respectiva respectiva-mente,
mente, respectiva-mente, clara y terminantemente dis dis-ponen
ponen dis-ponen que loa elegidoa para tales car cargoa
goa cargoa han de tomar posesi6n el lo. de
Enero da 1905; pero, preguntamos lec lectin
tin lectin comprendidoa en las diaposicionea
ya citadaa los Juecea Municipales y
loa Marshal's de las Cortea Munici Municipales?
pales? Municipales? Estariamos por la afirm&tiva si el
autor del suelto aludido hubiera dicho
que por analogia esos funcionarioa no
debieran tomar posesi6n hasta el 1.
de Enero prfiximo, pero asegurar que
esta claro y terminante el caso, eso lo
negamos, basandonos en lo que bien
claro se express en loa secciones 7 y 10
de la ley para reorganizar el sistema
judicial en Puerto Rico; cuyas seccioj
nesdicen:
Secci6n 7a. Todoa los Jueces Mu Municipales
nicipales Municipales cuyoa cargoa se crean por es esta
ta esta ley, aerfin desigoadoa por elecci6n
popular y mientras se verifiquen las
proxuh&s elecciones y to men posesidn
los electos, el Gobernador, con el con con-sentimiento
sentimiento con-sentimiento del Consejo Ejecutivo
nombrara un Juez Municipal, etc.
Secci6n 10. En cada Corte Muni Municipal
cipal Municipal habra un Marshall que sera de de-signado
signado de-signado por elecci6n popular y mien mientras
tras mientras ae veriquen las pr6ximas eleccio elecciones
nes elecciones y tomm posesidn los electoa, diches
Marshalla sarin nombradoa etc.
Esta ea la ley y no otra, porque los
Jueces Municipales y loa Marshalla da
las Cortes Municipales, no son funcio funcionarioa
narioa funcionarioa municipals, y por consiguien consiguien-te
te consiguien-te no estan comprendidoa en el articu articulo
lo articulo 3. que al principio 88 cita, ni
tampo ae comprenden en laa dispou dispou-ciones
ciones dispou-ciones que attnen & los Secretarios y
Marshalla da las Cortes da Distrito.
All! donda el Legislador no prevee
no pueda el Jazgado hacerlc; y por
consign iente, si las leyea creando loa
cargoa de Secretario y Marshall de ha
Cortea de Distrito, dispones que estoa
tomen posesi6n el dia 10. de Enero de
1905, esta claro y terminante el caso;
pero no sucede asi en cuanto a los Jae Jae-ces
ces Jae-ces MuDicipalea y Marshalla de laa
Cortea Municipales, puesto qua los in in-dividuos
dividuos in-dividuos nombrados para tales cargoa
por el Gobernador, no pueden ni de de-ben
ben de-ben continuar desempenSndolos aino
mientras son designados por elecci6n
popular loa que han de aucederlea y to tomen
men tomen estoa posesi6n.
iCcxndo han de tomar posesiln? No
lo dice la ley, y por consiguienta esa ea
el caso que deba resolverse por la
autoridad competenta.
DUD A.
OAS RESPETO.
Llegan hasta nosotroat noticias de
que algunas peraonaa da las que asis asis-teo
teo asis-teo al novenario de la Purisima Con Con-cepci6n,
cepci6n, Con-cepci6n, que se celebra en Santurce, no
guardan el respetodebido.
A nadie sa obliga & asistir i las igla igla-aiaa,
aiaa, igla-aiaa, pero el que entra en ellas estl en
el debar de respetarlas cualquiera que
sea la religi6n a que pertenezca. Otra
cosa acusa abandonada cultura.
Si la casa de cualquier particular ea
respetada, aquella en que se rinde cul cul-to
to cul-to i Dies, debU merecer toda chsa de
consideraciones. i
Viaja U Wea.
Esta siafiana salieron para Nsguabo
con objeto da paaar una tsmporada la
scCora lubel Garcia de Rodriguez,
acompa&ada da sa bella hija Conchita.
Desemosles buen viaje y que los
ks aires puroa da aquella regi6n lea

Ua GCiiipraiijiQ do
RijCrta n m ti!!3, cn h mil
, resLlbrcn mh Juries.
Si lnisia li n::n ilizlti 3 ta-
: tisis li Vp bs Gc3Si
(De nuestro Corr espousal.)
Novinmbre 30.
Ha preeentado la renuncia el guar guar-dia
dia guar-dia insuhr Agustin Cervera.
Ea da sentirsa abandonen el cuerpo
da la policfa j5vena da las condicione3
da Cervera. Educado, atento y cum cum-plidor
plidor cum-plidor de su deber, reuna cualidadea
apreciablcs.
Esos sgentes de la seguridad pfibli pfibli-ca
ca pfibli-ca y salvaguardias de la sociedad, da da-ban
ban da-ban ser caballeros intachablea y horn horn-bres
bres horn-bres da. cultura qua sepan cumplir su
raisi6n. A ese grupo pertenece el
guardia que noa ocupi.
Durante el tiempo en que ha presta-

do servicio8 en esta pueblo, que f u6
elperiodo micial de las eleccionss y
durante estaa, periodo Ueno de dificul dificul-tadea
tadea dificul-tadea y preBado de peligroa, esta guar guar-dia
dia guar-dia supo cumplir con su deber y todoa
los vecinoa de este pueblo, sin distm distm-ci6n
ci6n distm-ci6n de partidos, han quedado aatisf e e-chos
chos e-chos del proceder da dicho guardia.
El domingo en la noche una tnrba
de chiquillos en la calla del Mekdo, en
au extremo Este, sa entrenfa en tocar
y apedrear & laa puert&s da una casa
de meretrices, formando un esc&n esc&n-dala
dala esc&n-dala acompanado da risotadaa & bo
ras avanzadas, mtarmmpiendo el sua
no y el repoao da squellos vecinoa.
Trasladamos la cotioia a loa padrea
de f amilia y i la policia para que eso
no se repita.
Ha cerrado su8 puertaa el comer
cio de don Juan Quintero trasladando
se al vecino pueblo de Bayam6n.
Desde que f ue denunciado por el
cabo de la Pohcia Insular el senor Ju
lio Romero, este cerr6 laa puertaa de
su pequeua fabrica de tabacos, no sa sa-bemos
bemos sa-bemos si por orden de Mr. King el in in-vestigador.
vestigador. in-vestigador. El senor Romero & quien
siempre hemos creido inocenta de los
1. 1
aeiicos porque se iq persiguev viene
sufriendo un cumulo de depgracias y
persecucionea, como si la suerta hubie hubiera
ra hubiera conspirado contra el. Ea un hom-
bre honrado y laborioao que quiere
vivir de su trabajo y por lo visto no
puede. Sentimos loa percances del com-
patnota.
. En el barrio de Maracallo del Do Dorado,
rado, Dorado, hubo una reyerta en un baile el
s&bado en la noche. Li policfa tuvo
conocimiento del hecho en que resulta resulta-ron
ron resulta-ron alganos heridos, procedendo la
captura de los revoltosos y ocupando
cuatro machetes. Dichos individuoa
con laa aludidaa armas fueron condu condu-cidos
cidos condu-cidos & este pueblo al cuartel de la po policfa
licfa policfa insular en donde se hicieron algu algunas
nas algunas averiguaciones, siendo puestoa en
libertsd despus. Seg6n se dice, aan aan-que
que aan-que lo ignoramos, el Juzgado de Paz
no ha procedido.
Despus de las elecciones, reica
bastante calma en esta localidad. Hay
poco movimiento en el comercio y los
negocios son muy reducidos.
-r-Se iniciar& la nueva siembra de
tabaco en la excelente Vega de los Co Co-cos,
cos, Co-cos, & orillas del Plata, propiedad del
compatriota don Antonio L6pez. El
comerciante don Juan Marfa Jordan ea
el finico ref raccionista en la localidad,
de loa tabaqueros- Es el uDico que
hace algunos anoa viene ayudando a loa
cultivadorea de la rica hoja.
La cosecha de cafe" se e vapor 6;
apenas se ve una pequena partida de
esta grano.
Hoy se ha veriffcado un desmoche
en los hermosoa firboles de flmbo flmbo-yan
yan flmbo-yan que adornan la plaza de este pue pueblo,
blo, pueblo, quedando dichos arbolea despoja despoja-dos
dos despoja-dos de gran parte da so rams j a.
Brillanto iiosta osco osco-lar
lar osco-lar en taTonoti.
Vsrddira mdfestisllEa di (!I3
foi el eifiarro C: umt VI-
llasnll.'
Se espefa a la familia Calaf para la
fiesta de la Concepci6n.
(De nuestro Corresponsal.)
Nqviembre 30.
A iniciatirft dn Ia Junta Trin&l 1a n.
te pueblo, y especialmente da su dig-
no fresidente, se llevo a cabo en el dia
de ayer una msgDiBca y brillanta fies fiesta
ta fiesta escolar. El edificio e Rtah p.ncrali-
nado con verdadero gusto esttico, lo
que hacia mas agradable aquel torneo
inteiectuai.
La concurrencia era escoiridA v no.
merosa. Laa ninaa que ma's sa distin-
guieron en dicho acto fueron Carmen
Reyes, Mercedes Cambralla, Maria L.
Chiesa, Altsgracia Rufo, Virgilia Ra Ramos,
mos, Ramos, Rosa M. Sandoval, Dolores Me-
nendez y Josehna Mediavilla. Tarn Tarn-bien
bien Tarn-bien se distinguieron mucho los niSos
Roman Diaz Collazo, Joc Urgell y
Carlos Ddvila. Mereciendo Ics hono hono-res
res hono-res de la repetici6n un precioso difilo difilo-go
go difilo-go original del competenta profesor
seBor Sandoval. La orquesta tmeni tmeni-zba
zba tmeni-zba aquel grandioao festival que ha
dejtdo gratoa recuerdos en la mente
de todos. Sinceramente f alicitamoa &
la Junta Local.
El entierro del Sr. Villamil ha si si-do
do si-do una verdadera manifestscidn de
duelo. Todas las clasea socialss esta esta-ban
ban esta-ban alii representadaa. El fretro cs cs-tentaba
tentaba cs-tentaba multitud de hermosas coronas..
El duelo fue despedido por los ilustra ilustra-dos
dos ilustra-dos caballeros don Clemente Ramirez,
don I. Ramos, don F. Callejo y su her her-mano
mano her-mano don Manuel. De veraa nos aao aao-ciamoa
ciamoa aao-ciamoa & la pena que aflige & la fami familia
lia familia Villamil Pears.
Sa asegura q la respetable familia
Cal f vendri & pssar la fiesta da la
Concepci6a & este pueblo. Nos tb-

01 no soilfi'rjcicrlcly
unlformDO ol Guorpo
iIg bomljcros, lioljrd
po ilisiicrlo,
Sen l:s flif!::!t:i:s m
..'pil:illia ea cues da in in-o::ib.
o::ib. in-o::ib.
El Alcalde y los otlciales del cuerpo
se reuniran para tratar del
asunto.

En la practica. sa ha visto, que el
cuerpo da bomberoa da San Juan pue puede
de puede htcjr lo qua otro cualquiera da ma ma-joiTorganiz&ci6n
joiTorganiz&ci6n ma-joiTorganiz&ci6n y ms medics, pues
tanto su nticleo da iefes y cficiales co como
mo como sua clasea e individuoa, acuden
siempre con gran entusiasmoa y sin re re-parar
parar re-parar en obst5culos, los sitioa da pe pe-ligro,
ligro, pe-ligro, aunque no cuenten con mis ar armas
mas armas que au buena voluntad.
La brigada da Santurca marchando
& pi desda este barrio k Rio Piedraa
en el incendio ultimo de esa puablo,
bajo grandea chubssccs y & laa 4 da la
manana, Uevando 6, mano su material;
y las brigadaa de San J uan y Puerta
de Tierra haciendo en su mayoria la
caminats, de la miama manera, para
regresar & laa doa de la maBana, tarn tarn-bila
bila tarn-bila 8. pie en el sinisstro del domingo
filtimo y trabajando v da una manera
incanaable y de empeBo verdadero.
contando anoa diez individuoa heridos
y contusos. una bombs rota y trea
bomberoa pasmados ynopudiendo uti
lizar el agua hasta hora y media des
pus da iniciado el incendio por falta
do mangaa habiendo de dominarlo con
arena; han probado de una manera
terminante aue merece ser conceptua
do como una verdadera institucion
fitil y de grandea esperanzas..
Pero; hay un siniestro f uera del cas cas-co
co cas-co de la ciudad y loa bomberoa tienen
que lr a pie al sitio de la ocurrencia.
pues para que puedan hacerlo en los
carrps, y no es culpa del. personal de
e'stos, tienen que ocasionarsa sinsabp sinsabp-res
res sinsabp-res les oficialas que & fin de Uegar lo
ms i tiempo '.posible lncen embarcar
en aquilos & sua hombres; en el sitio
del fuego la pohcia confunde a los
bomberoa con los que no lo son y esto
trae choquea que disgustan a todoa y
entorpecen el servicio, no eiendo muy
diffcil que dejen de acudir aquellos a
otro incendio por temor a la peca con
sideracifin con que ea lea tratSra, y
crefindosa afci un verdadero conflict;
no hay mangaa suficientea para cubrir
en el acto las distanciaa &. que sa hallsn
laa bocaa de incendio; la bomba Eu-
lalia estfi ca&i f uera de servicio, siendo
poco menos que impoaible utiuzarla y
los p&rques de Santurce y de Puerta
de Tierra disponen de un exiguo ma
terial, puea el primero no tiene ma
que seis mangas, su carro de mangas
compomendoae, la bomba en separa separa-ci6n
ci6n separa-ci6n y 10 6 12 bocas de incendio para
todo el barrio, todaa en la carrete carrete-ra.
ra. carrete-ra. Si el Ayuntamiento de San Juan no
tiene medios h&biles para consignar en
su presupuesto los 4 6 5.000 dUara
necesarios para los primeros gastos
qua ha menester el tan necesario cuer cuerpo,
po, cuerpo, si los dueBos de casas, comercian comercian-tes,
tes, comercian-tes, companias de aseguroa, liga de
propietarioa y vecinoa pudientea en
general, ven con indif erencia aquella
falta y no ponen en conjunci6n loa va va-liosos
liosos va-liosos medios de que disponen para su
remedio; si la rica ciudad no se puede
permitir un servicio de iccendios qua
tienen poblacionea medianas, disul disul-vase
vase disul-vase el cuerpo, Ifbrese al municipio de
la carga de 1,000 6 doa mil dollars que
gasta en esa stanci6n y evltese el es es-pectSculo
pectSculo es-pectSculo que sa di cada vez que ccu ccu-rre
rre ccu-rre un siniestro.
No Jiay material y esto ea de suma
necesidad; no hay uni formes y tam tam-bin
bin tam-bin necesitase para evitar en ores;
hay un incendio y para cobrar los jor jor-nales
nales jor-nales se necesitan doa 6 trea meses ...
En la reuni6n del viernes proximo
se tomarfin acuerdoa defiaitivoa y ea
probable que preaenten su renuncia
afgunca da los ee Bores oficialea del
cuerpo en vista de las dificultades con
que se tropic zt, despues de ,maa da
cuatro meses de continuo trabajo en
favor del Instituto.
Ua C3j:ra EprinSiifi
Luia Chapin, cajero del Banco de
Argel ae f ug6 en loa primeros diss del
me corriente. con la no despreciable
suma de 339,000 francos en oro y bi bi-lletes.
lletes. bi-lletes. Ha eido puesta en movimiento toda
la policfa da EspaBa y Francia para su
captura y sa supone este en Parfs con
un nombre supuesto.
HOiOGEROS.
J. M. Marin, da Hormiffneros. nnrane
habiendosela escrito varias cartas no
contests ninguna. P.
ran Experlencla
mat a ou tnot
en el Rimo d
Solicitor Paten Paten-tea
tea Paten-tea de Invtn.
den. Mrok.a de Comercio y Tituloa
do Propiedad Ltteraxiat. en les Este-doa-Valdos
y Paises Eztrangeres.
Para mas lnf ormes vkase la filtima paging
de lectura de cualquier ejemplar mensuai do
La America Cientffica
ediclon en ecpafiol del
"SCIENTIFIC AMERICAN?'
6 esorfbase dlrectamente y en espaCol, si ee
quiere a los sedores
MUNN a COMPANY
i 561 Broadway, veva York.

tlcneinM L3 EGircila
Pclcia, GnGol)a,
La rarJiziYj t: G::rp 3
Ariili:n'3.
la ccr.iii::!:i ti I:s r:::.!::;!:s
3 El!

El Presidsnta da h republic! da
Cuba, seSor E6trsda Palma, exprsa exprsa-sa
sa exprsa-sa en recienta Mehssje, da manera que
re vela en el gobierno da la joven na na-oionalidad,
oionalidad, na-oionalidad, tim6n fir me y bien diri diri-gido.
gido. diri-gido. Dice en parte que .esta" para termi-.
narsa la reorganizaci6n del Cuerpo de
Artillerfa.
Que el Ramo de. Comunicaciones
mejora y sa extiende cada dia.
Se han creado nuevas oficinas.
Hay 331 oficinas. de laa cualea 109
despachan giros, 206, fardos postalea y
todas remiten correspondencia certifi-
cada.
' La condici6n sanitaria del pafs, es
aatisf actoria.
La comisi6n nombrada para resolver
las reclamacionea "pendientes aobre li li-quidaci6n
quidaci6n li-quidaci6n de haberes de individuoa del
ejercito libertador Iogr6 resolver
10,633 expedientes, de loa cualea fue
ron desestimadoa 9,268, y resueltoa fa
vorablementa 1,365.
RefiriSndosa al presupuesto formula formula-do
do formula-do para 1905, manifiesta que no hay
nacion qua pueda Uamarae mdenen
dienta y sobarana, si su Hacienda no
descansa ea una base da sanos princi princi-cipioa
cipioa princi-cipioa econ6micos.
Cocstitucionalmente son aut6nomos
loa Municipios y las Provincias sin qua
apenas quede un de'bil lazo que recuer-
da laa relaciones qua ponticamente de de-ben
ben de-ben existir entre elloa y el Poder Cen Central.
tral. Central. Como laa mayores cargas pesan ao aobre
bre aobre el Estado, ea posible que este ela ela-ve
ve ela-ve 8U8 presupuestoa a veinte 6 ms mi mi-Hones
Hones mi-Hones de pesos.
Los tribunalea de justicia desempe desempe-Ban
Ban desempe-Ban con celo y probidad su elevada mi mi-si6n.
si6n. mi-si6n. ABade & este respecto que deba se se-nalarsa
nalarsa se-nalarsa como sistama favorable de pro pro-greso
greso pro-greso en la Administraci6n de Justi Justicia,
cia, Justicia, Ia f acilidad con que sa obtiene que
loa t&stigoa prestan au valioso concur concur-so
so concur-so al esclarecimiento da los hechoa que
ae investigan en laa causaa criminates,
siendo asf que antes era necesario ago
tar los medios coercitivos que la ley
estab!ecex para obligarloa & declarar.
Esta cambio favorable, revela el mejo mejo-ramiento
ramiento mejo-ramiento da laa costumbrea pdblicaa, y
demuestra que el pueblo se v conven conven-ciendo
ciendo conven-ciendo de que las gentes honradss
intaresa el castigo de los delincuentes,
porqua no hay sociedad feliz, ni ea po posible
sible posible tener paz, allf donde no se contie contie-ne
ne contie-ne y reprime, por el concurso de to to-dos.
dos. to-dos. Ia violaci6n del derecho y la
transgreu6n de las layes.
No suceda lo mismo con lo que se
refiere & la Administraci6n de justicia
en materia civil, porque los asuntoa
resuivensa con extraordinaria de de-mora.
mora. de-mora. Doa millonea da pesos sa han desti desti-nado
nado desti-nado & la construcci6n de caminos.
La Secretarfa de Obras PGblicas,
estS abrumada de trabajo en au afln
de impulsar la vida industrial y comer comer-cial.
cial. comer-cial. El problema de estscionea sgron6 sgron6-micas
micas sgron6-micas y de inmigraci6n, ea tambin
eficazmenta impulsado.
Numeroaoa puentea ae han construi construi-do
do construi-do y varies acueductos, asf como mue mue-lles,
lles, mue-lles, etc.
Est realizandose la apertura de un
canal de Nuevitas hacia el Oasta.
Pondera las ventajss inapreciables
del Ferrctearril Central, y manifiesta
que el estado de esa companfa no es sa satisfactory
tisfactory satisfactory y que es deber justo del go gobierno
bierno gobierno ir en su auxilio, por la respon respon-sabilidad
sabilidad respon-sabilidad que el gobierno y el pueblo
cubano contraerfan dejando desapare desapare-cer
cer desapare-cer empresa de tan altos vuelos.
Cuba dice estuvo dignamenta re re-presentada
presentada re-presentada en el Certamen Intarnacio Intarnacio-nal
nal Intarnacio-nal de San Luis.
El niimero total de aulas de instruc-
ci6n primaria autorizadas para el cur-
so, se eleva a 3,518, contra 3,472 en el
ano escolar anterior, y 87 aulas da en en-8eBanzas
8eBanzas en-8eBanzas especiales, contra 72 en 1893,
resultando en con junto, 3,605 aulta
hoy, contra 3,544 en el u'.timo aBo. El
aumento corresponde principalmenta i
laa aulas rurales, qua son 1,833 contra
1,740 ea Noviembre da 1903, sic ha ha-berae
berae ha-berae desatendido por eso laa necesi-
dadea de la poblaci6n urbana ni dis-
mmuido sua aulas. r
No se ha completado Ia enseSanza
nautica ni establecido la de telegraffa
en el instituto de la Habana, poraue
exiga Ia intervenci6n legislativa & crea crea-cidn
cidn crea-cidn da carreras y profesionea. Se
mantiene en el proyecto de Presupues Presupuestoa
toa Presupuestoa loa creditoa para esa objeto," enten enten-diendo
diendo enten-diendo que bastarln las cantidades que
por concepto da personal y material
sa han consignado.
Los alumnoa matriculadcaen la Uni-
versidad para el corrienta ano ac&d-
mico, escienden a la f echa, i 491, de
los cuales corresponden las distintaa
Escuelaa de la Facultad de Letraa y
Ciencias, 172; 137, la Faculisd da
Derecho, y 192 la da Medicina. Es
muy probable qua Ii matricula aupera
la del Ultimo ano, que foe" da 524
alumnoa.
A cargo del Estado continfia la Es-
cuela de Artea y Oficics.
liiXtiendesa, pormenorizando lo todo.
en la operaci6n del emprestito de trein trein-tay'cinco
tay'cinco trein-tay'cinco millonea, y tsrmina con loa
importantea dates qua transcribimos:
Liuranta el primer eametra del aBo
actual, laa importaciones de la Repa-
nuca nan ascendidofi S39. 900. 000. con
tra 32.500.000 en igaal perfodo del
aSo.pasado, acusando un anmenta da
$7,400,000 da loa cualea corresponden
$3,000,000. (43 pg) lea Estsdoa Dni-
do3, menoa de 2.000,000 Icghtarra,
$700.-000 Alemania y 1560.000
Francia. Laa import acicssa da Espa Espa-fia
fia Espa-fia baa bajado casi f 200. 000.

m rcixi ea lss impcrtsicssi del eo

.la plaza dol Q)f Q)f-ocilo,
ocilo, Q)f-ocilo, Fd tr:sli2:;3 1 fcjsfit:! i-:r.l-
Dir!i
N ' X
Un incidents mistericso ccurrifi ayer
tarda en la plaza del mercado.
En la parta que d la antigua pea pea-eaderfs,
eaderfs, pea-eaderfs, hoy casi en escombros. fue"

encontrado el individuo Aurelio Mn Mn-dez
dez Mn-dez en un lago de sangre.
FuS primeramente conducido & la
sals da socorroa en donda sa la hizo la
primera cura, siendo el disgn6stico fa fa-cultativo
cultativo fa-cultativo de una hemorragia intestinal.
Segun oimos, el Mndez estaba en
estado de embrisguez, y no flt5 el
rumor de que habfa sido agredido, y
como siempre en estos casos, no fete
posibla averiguar nada.
El enfermo f u6 trasladado al Hospi
tal municipal en donde se encuentra
en estado grave.
Una asambloa do ca-
tdlicos on Sabana
Grande.
Una gre.i ni:.if:stoift dc;ist3
to alii lujir.
(De nueszro corresponsal.)
Noviembre 28
El sbado 26 del actual, convocados
por el Sr. Cura Prroco, se reunieron
en la Iglesia Parroquial algunos se no-
res da la localidad con el propoaito de
desigoar la J unta catoiaca de este pue
b!o y elegir los delegados que han de
concurrir Ia asamblea de la capital
e i representaci6n de loa cat61icoa de
babana Grande. y
. Fueron aclamados los ae Bores si
guientes: Presidente, don Camilo Bail
Liuveras; Secretario, don Eladio Ve'f z
Espada; Vice-Secretario, don Jose Gt
lifianes; Fiscal, don Jacinto Garcia;
Tesorero, don Vicente Arroyo; Vice-
lesorero. don Clementa Soto: Vocales
don Juan Inocencio Vega, don Hip-
lito (iarcia. don Jose Rivera, don Pr
xedes Vega y don Marcelino Ortiz de
Renta.
Ado no se saba en quien haya recaf recaf-do
do recaf-do el nombramiento de delegado.
Ayer domingo tuvo logar una es es-p!endida
p!endida es-p!endida manif estaci6n unionista. La
nota del orden y de la cordura carac carac-teriz6
teriz6 carac-teriz6 la solamnidad de este acto que
pxterioriz6 elocuentemente loa santi santi-mientos
mientos santi-mientos patrioticos de los habitantes
de Sabana Grande. Un hermoso him him-no
no him-no los acordes de Ia musica f a& can can-tado
tado can-tado por un coro de angelicales 8cn
ritaa que han querido alentarnos con
el ritmo de sus voces dulcfsimas.
Cuanto se diga acerca de esta manif es es-taei6n
taei6n es-taei6n resultarfa- plido ante la reali reali-dad
dad reali-dad del espectcuIo que tuvimoa el pla placer
cer placer de contemplarX Elocuentea orado orado-rea
rea orado-rea de Maysgtiez hicieron uso de la
palabra. Por la noche un magoffico
baile cerr6 con broche de oro la fiesta
de la Uni6n, el cual se Uev6 efecto en
la morada de nuestro distinguido ami ami-go
go ami-go don Emilio Pietri y Rodriguez.
SIEMPRE LA VERDAD.
"Cuando est4 Ud.: en duda diga
la verdad." Fu6 un experimenta experimenta-do
do experimenta-do y viejo diplomatico el que as!
dijo d un princijiante en la carre carre-ra.
ra. carre-ra. La mentira puede pasar en
algunas cosas pero no en los ne negocios.
gocios. negocios. El fraude y engafio & me me-nudo
nudo me-nudo son ventajosos mientras se
ocultan; pero tarde 6 temprano se
descubririn, y entonces viene el
fracaso y el castigo. Lo mejor y
mas seguto es el decir la verdad
en todo tiempo, pues de esta ma manera
nera manera se hace uno de amigos cons cons-tantes
tantes cons-tantes y de una reputaci6n que
siempre vale cien eentavos por
peso, donde quiera que uno ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca efectos en venta. Estamos en

situaci6n de afirmar modestamen modestamen-te,
te, modestamen-te, que sobre esta base descarrsa
la universal popularidad de la
PREPARACION DE W AM POLE
El publico ha descubierto que
esta medicina es exactamente lo
que pretende Ber, y que produce
los resultados que siempre hemos
pretendido. Con toda franqueza
se ha dado conocer su naturale naturale-za.
za. naturale-za. Es tan sabrosa como la miel
y contiene todos los principios gnu gnu-tritivos
tritivos gnu-tritivos y curativos del Aceite de
Higado de Bacalao Puro, combi combi-nados
nados combi-nados con Jarabe de Hipofosfltos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Estos elementos
forman una combinaci6n de su su-prema
prema su-prema excelencia y mSritos medi medi-cinales.
cinales. medi-cinales. Ningun remedio ha teni teni-do
do teni-do .tal xito en los casos de Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Perdida de Carnes, Tisis,
Mai Estado de los Nervios, aei como
todas las afecciones que proceden
de Sangre Impura. 'E1 Sr. Dr. J.
Izquierdo Brown, de Buenos Aires,
dice: lie nsado la Preparacion de
'Wampole, y grandemente satisfe satisfe-cho
cho satisfe-cho de sus espUndidos resultados
la he administrado mis propioa
hijos, teniendo la satisfaction de
haber obtenido un 6xito que no
, habia podido conseguir con otraa
preparacidnes." El desengafio ea
imposible. En todaa las Boticas.
fiscal, terminado en 30 da Junio, as as-ciende
ciende as-ciende 74 millones 492.000. contra
$62 620,000 del ano anterior, siendo el
aumetito de 111 872,000.
El valor de las exportaciones en el
mismo perfodo a!canz6 94 399.000,
excediendo en 116 000,000 laa del
Bo passdo. El azucar por sf aolo, aa aa-C2ndi6
C2ndi6 aa-C2ndi6 $57,700,000. ofreciando fa favor
vor favor una difereacia de $14,000,000. El
valor dd tattoo exportado f a6 de $24
rnillssti centra $25,400,000 dsl tZv cj
11 '

66'

'El premio mas alto
de St. Louis, le ha sido

- AGUA NATURAL MINERAL
De venta en San Juan, Mullenhoff y Korber.
Ponce.- A. Luechetti y Co. Mayagiiez. Tomas Quiiiones.
AERICAII RAILROAD COppAHY OF F0HT0 RICO
Scheduleof trains in effect on and after December 5, 1930, between San
JST READ 00W1 Juan, Carolina, Arecibo, Camuy Aguadilla, and Ponce

gun Daily Distan-
davs BXGVt ceinki
J Sunday lome-
13 B 13 II 3 I ten 2 4 14 12
A. M. A. M. PM PM AM STATIONS PM AM PM AM
8 25 11 00 4 40 4 15 6 30 0 Lv. San Juan C. Ar. 6 50 1000 3 52 7 53
8 43 11 18 4 55 4 30 6 42 5 Santurce 6 37 9 46 3 40 7 47
8 50 11 25 5 00 4 23 6 28 8 Martin Pena 6 30 9 38 1 3 33 j 7 38

11 31
11 57
5 07
5 32
21
22
A. M.
A. M.
PM
5 04
5 31
6 03
6 04
6 29
6 48
7 44
7 14
7 40
8 09
8 11
8 33
8 49
9 29
9 32
1000
20
33
47
47
53
65
86
86
100
103
105
Kilo Kilometer!
meter! Kilometer! AM
7 00
9 03
AM
AM
6 03
6 47
8 34
9 50
AM
PM
1 00
2 43
3 28
5 03
6 13
PM
0
43
101
136
Ar.

NOTE. The Company daily reserves a limited number of seats in coaches between Camay
and Aguadilla but tickets entitle passengers to one seat in the ooach and -will be
sold at the station of departure of the tram or by the conductor on the train The
prioe of a coaoh tioket is $3.00. The Company is not responsible for the coaoa
service.
OBSKUVAOIONE3. La Compania reserva diariamnte cierto ndmero de asieatjs en
automovil entre Camuy y Agutiilla. Los billetes oon dereoioaun ailiat) en
automovil ssran expeiiidos dira3tamit9 ea la ettao'iSa de salida del trea 6 por
oonduotor del tran. Elprioioda o4 billete es 13.00. La oimpaoi no asume rei
pons&biliiad alguna en lo que rtipecta al servioio de ooohes

Dr. Leonard Lapdes
Director de "The New-York Eleclrecil and Medical Institute Ex-practicante de lot
hospitales de Libanon y Bollevule y Ex-alumno de los de Parfs Londres y Viena.
GARANTIZA LA. CURA PERFECT A
De todas las enfermedades secretas y de la piel, del pecho, cora.on higado, estomago
falta de memoria, cansancio, tumores Ciircel pal idea extreiiimiento, almoranas etc Toda,
laseafermedades nerviosas, gota, reumatism, epilepsia, los defeoios de nacimientos lms
brises litaria, todas las formas de Hernia etc.
Cnra todas las emfermedndes sexuales en corto tiem,K El envenenamienlo de la
sangre, males de garganta, y todas las debilidades de los organos genitalei.
Posee los mejores aparatos fabricados en el mundo pa-a elaborar las medicinas m&t
puras. No empleo el Mercurio. Tenga agentes en las prnsipa'ei ciudades de Mftjico Cen Cen-tro
tro Cen-tro Sud America, y Antilla por cullo conducto envio mis medicinas.
Si estas sufriendo, de una emfermedai complicada, escribame y yo contestare a vuel
deta correo si puedo curarla 6 no.
140 EAST 22 ST NFW-YORK.

IMPORTflCION

Camas de metal Inglesas
Colchones de Alanibre
Colchonetas francesas
Almohadas de plumas
Alfombras Inglesas
Perfumeria francesa
Camisas para hombres
Calzoncillos para hombres
Encages de Hilo
Mantas Espa&olas
Mantillas Andaluzas
Abrigos de Lana
Sombreros para senoras y Niftos
Gorras para hombres y Nifios
uasimires ingieses

Con un surtido creneral de teiido. lo realizun al por mavor v al

detail & precios limitadisimos en
San Justo i2

Quemaduras Eseamosidsdes y Malos

n nnnn
t i t s

IE U .:

Instantancamentc Alivaidos
Per una sola Aplicacioa de

Primero:

S I En8eidaapliqneseeirp?upntotleCoTiccB,elj;raarme"li
f? f7I I H 1 1 M Par la piel y -J mas jmro eii-.olieuta Flra sliviar comezoned,
UQUIIuU I jjritacioues inflamacio.'ies, y para ablandar y curarlas.
T Finalmonte tomes n:ia coiriplet do;!s le Coticcea Resol
I fTPrn vent para relrescar y purificar la saugre y para expeler lo
I UlUWlU I gennenes de lea humcres.
Una Sola Skrib produco alivio lastantaneo, proporciona descanso y snefio y
awErnra una curacion rapiJa. permiinente y erwnoinit'a Ua loa mas ciolestos y pep.
jadiciales humores de la piel y del casco. escaraosidade.x, enmezones y quemadoras,
asi como de toda clase de erapciones ( lrrittciones con perdida del cabtilo, cuaad
todos los otros remedios y aun los mejc&i medicos hau Ullado.

SAUYJID YUESTRO CiiELLO, LUEOS
Hnplar y embelleoer la pK como el mis puro y mas
- j in. ntAn.. Ta Tenta en el roasdo entero. DenSai

Hnplar V embelleeer la pst, como ei rcas paro y max agrBaauw para ci wcaaor, ei Dane y ml
aaeo d loa Dinoa. De venta eo el maodo entero. bepvaito en la Gran Breiana : r. Kbwt

St Son. 'JH-i& Chart rbooe Bauare, Londrea, EL 0. foTTaa IKU AMB f tfc OkJp.
ynatTipa. anlaoa propria tartoa. BcMoa. H. V. da U

Dr. RAFAEL

Ilfllco CiroJno Oculists

. Da ree:od3lc3Estc3Jiiidc3 cfrecs nnsvamsnta cnsEsr

del ramo de la Exposicion
adjudicado al

T7 a
lijimjpw
Lv. Rio-Piedras Lv.
Ar. Carolina Lv.
3 26
3 00
7 a
7 0
Lv
Bavamdn
Lv
8 45
8 18
7 48
7 45
7 23
7 08
6 15
PM
A
Dorado
Ar. Vega Baja Lv
Lv. Vega Baja Ar.
Manati
Barcelona t a
Ar Arecibo Lv.
Lv. Arecibo Ar.
Ar. Camuy Lv.
106
104
AM
1206
1005
9 32
7 53
6 45
AM
PM
7 26
6 83
4 54
3 50
AM
PM
6 15
4 10
Lv. Aguadilla Cd Ar.
Lv. Mayaguez Cd.
Lv. San German Ar.
Lv. Yauoo Ar.
Ar. Ponoe Lv.
PM
ilki br. "VI
Mdquinas de coser Standard
Loza de Pedernal
Loza de hierro Esmaltado
Bajillas completas
Puntas de paris
Hierro galvanizado Ingles Uso
Tornillos con Arandelos
Pintura 2 Leones
Aceite Linaza Ingle's
Sacos de Yute para azucar
Crudo para empaques
Hilo Acarreto
Alpargatas
Camisetas para sefioras
Uamisetas para hombres y nifios
sus almacenes.
S. Mc16q Ca.
'I i t
I 7
i 1 1. i
i

u

Bafidse las ptrtea afectadas perfectameuta con Acta Caijenta
y Jabot? de Cuticcra par t remover las croFtas y escainas j
para suarizar las inriaicaciones, callosIdaJe y gritaa del cutis.

y piel por medio del J a bos de Ctm Ctm-Cf'Bi.
Cf'Bi. Ctm-Cf'Bi. el mil poderoao taboo Mra
del VALLE,



f a

,:i:oiioiC3 GGoaiDS

nic&a qua tiene el loctl qua ocnpa el
Hotel Helvetia la h&ccn sar preferido
& cailquier ctro: hoy mismo serin
ccupadss tcdsa lag hbitacicnea por
los dc!egadc3 uDionistsa que vienen &
las scsionca qua enspiezsn nsaSsca. Cruz
27 es la direccidn, propietsrio don Pe Pedro
dro Pedro Sebira.
TABACO HILADO. Se dssea
vender eincuenta rolloa da tabaco hi hi-lido
lido hi-lido da superior talid&d. P&ra infor infor-mes
mes infor-mes dirigirse & J. B. Cmtron, Juncoa.
ANHKUSEB BUSCH Y BUD BUD-WEISES,
WEISES, BUD-WEISES, son las mejores rrarcsa da
eerveza americana. Pidanks en lot
Besisar&nes y Cafeiines. Estas cerve cerve-ti
ti cerve-ti con pares completemente y libres
da todo aeido. Di vents en todcs lea
estbleeimientos da la Capital. Mu Mu-llsnhoU
llsnhoU Mu-llsnhoU & Korbcr, fcentaa generalaa.
JULIAN MATIENZO. Almacln
da Ferretsrfa. Ofreca da su espocia espocia-lidad,
lidad, espocia-lidad, surtido eompbto da pinturas in in-glesai
glesai in-glesai carantiz&das da superior cili cili-Bad,
Bad, cili-Bad, surtido complete de efeeios para
niches, ruedas patent, csmones, eto.
surtido comp'cto da pahs, barras, ca ca-rretiiias,
rretiiias, ca-rretiiias, barranca, picoa, azadas, mo mochas
chas mochas da mina y r&striUoa. Surtido
eompleto da efectos da plomerfa, ba ba-Ecs
Ecs ba-Ecs lavaboa. Haves da todas clcs,
eto Todoa i precios fin competan.
cia. P.
EL CID CAMPEADOR Con este
nombre se abrird un puesto da carne
en el dfa 1 del pr6ximo mes da Di Di-ciembre,
ciembre, Di-ciembre, en la casa no 14 de !a calle da
San Jose, donde el publico encontraK
siempre la mejor y ma's bar&ta carne,
pesadas complstaa y un amablo y com com-phciento
phciento com-phciento pesador. 3 v. s.

PestiHas BrcaqitiaEss da Erc;va

CUBA FKONTA Y 8BOURA
Fan 1
TOS Y RESFniADOS.

SE VENDE EN CAJITAS, SOLAM1NTE.

o

1

n cstcOia oOuii re religions
ligions religions japoraSi

L1HKOS KECIBIDOS ultimsmenta
en la librerfa de B. F. Sanjurjo Yidal.
San Jose num. 10 San J nan, Puerto
Rico.
Diccionario de la Real Academia es es-p&nola.
p&nola. es-p&nola. Ultima edici6n. 2 tomos pas pasta,
ta, pasta, $6.00.
La Fe de nuestros padres, por el
Muy Raverendo James Gibbons, Ar Ar-zobispo
zobispo Ar-zobispo de Baltimore. 1 tomo tela,
11 25
FIsica de Appleton. Obra arregja arregja-da
da arregja-da para servir de texto en los colegios,
lioeoa, institutes y escueJas normales
de la America l&tina bajo la dirccci6u
del Dr. Juan Garcia Par6nt tomo
tela, $1.40.
Gritos del combata. Poeslas de D.
Gaspar Nunez de Arce. 1 tomo en
rustica, 80 ctvs.
Curso de moral tedrics y practica,
por G. Compaire", Dr. en letras. 1
tomo tela, $1.15.
Artes cer&micas 6 f &bricaci6n de ob ob-jetos
jetos ob-jetos de tierras cocidas en todas sus
aplicacaciones, por Garcia L6pez. 2
tomos en un volumen tela, $1.20.
Manual del Sobrestante da obras
publicas, por don Arturo Navscues,
arquitecto. 1 tomo pasta, $5 50.
Padece usted inapetencial Tome
antes de las comidas una copita del
afamado Ron viejo Gatell y desapare desapare-cerfi
cerfi desapare-cerfi la f alta de apetito.
De venta en todoa los caffo y col col-mados.
mados. col-mados. La cerveza Pabst. le sucede lo
qua & una mujer bonita: llama la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n de todos. La ceiveza daaquella
marca la solicit tanto el potentado

como el pobre; pues su prccio esta al,

alcance de todas las fortunas. M. R.

Calder6n & Co. Tetuan 11. Tiene
dep6sito constanta de clla.
iiOANQA!! So vonden dos casas en Cata Cata-fto.
fto. Cata-fto. Una en 500 dollars y otra en 273 dol dollars.
lars. dollars. Solares propios. Informardn: Sol 36,
39 piso. 15 v. s.
SE DAN COMIDAS & domicilio
precios m6dicos y se alquila un buen
mirador. Allen 83 15 v. 8.
Se hi extravi! -o
el dia 18 del actual en el Ferrocarril
que parte S. las 6 de la ma nana, un pa pa-quete
quete pa-quete oonteniendo prendas da vestir
de mujer, un Crucifijo pequeuo, un
Junquillo de oro y un Alfiler con es es-meraldas.
meraldas. es-meraldas. Se gratiticarfi al que Jo encuentre y
devuelva & su dueno.
San Jose Num. 7 (altos.) San Juan,
P, R. 3v. s.

f.!:t3r tUlm
Sa venda bar&to uno de dos caballos,
con su instalaci6n completa.
Tambi6n se venda una cjija de cau cau-dalea.
dalea. cau-dalea. Tetudn 26. San Juan. P. R. 6 v s
HlABAJO U0D0P3U0SI1I
Hilo de coser ingles superior en ca ca-rretelea
rretelea ca-rretelea da 200 yardas, para sastrea y
oostureras, el mis barato y mejor del
mnndo.
Ijo vpndf.n en rqs almscenes nor ma

yor y al detail S. Melon & Co., San 'i

Jutto 12, Puerto Rieo. D. ...
:
Line: Krrea del Oeste
ITINERARIO
Balldaa de Bayamon y Capital limultanoa

menu

Dial laborablei

Dial feitivoi

T llV 8 18
8 It 8 ti
9 9 45
u ca i m
11 18 T. 11 14 T
1 43 1 M
8 IS 1 M
4 13 t IS
B S3 4 10
6 18 8 10
9 18
BiZte&si aratos para dias fesiivos

1 Olatt. 1 Olast.

Da Capital & Bajramdn, di
Ida y malta C0.15 80.18
l Bayamaa i CataSo, Ida
7 raalta 1 1

Eilliti ordl&arlo dt Capita

m a otvi.

Catafi ia

Li

W 8 llivvMkU

La prfcHin r:!;3lf.i tl;:z Id
Una de las mitologfas m4s compli compli-cadas
cadas compli-cadas que sa conocen.
Como nusvo y pedereso aleata en
el inacababla pleito sostenido acerca
da si el, Jap6n ha logrado en realidad
civilizsrse, 6 si Io ha hecho tan solo da
un modo superficial 6 inconsistenta,
qua no ofreca, por tanto, la manor ga ga-rsntla
rsntla ga-rsntla en lo que toca a sus dastinss ul ul-tsricres;
tsricres; ul-tsricres; D. Edlmundo Gozszlfez Blan Blanco
co Blanco ha publicado peco haca en la Es Es-psCa
psCa Es-psCa Moderna un estudio sobra La
evoluci6n religiosa del pueblo japo japo-ds,
ds, japo-ds, que result! por todo extrerao
intaresanta.
El sefior Goczllez Blanco establcca
ante todo que l despecho de intalee intalee-tualistas
tualistas intalee-tualistas y positivistas, la religi6n es
todavia el tar m6 metro que mida el
grado de civilizaci6n da un pueblo.
Hoy, como ante3 dice, un pueblo
que carece de reh"ffi6n es un cuerpo
sin cabezi; hoy, ccmo antes, un pue pueblo
blo pueblo que tiene una idea falsa de Dios
tiene d fortiori una mala administra administra-ci6n,
ci6n, administra-ci6n, un mal gobiorno, malas leyes.
Las grandes ci?iiizaciones se han fan fan-dado
dado fan-dado sobre grandes religioner; un pue pueblo
blo pueblo que, como China, apenas profesa
religi6n alguna, es que ha descendido
d una profundidad extraordinaria da
degradaci6n, y asimismo un pueblo
euja religi6n sea pobre y menguada
est destinado ms tarda 6 m&a tem tem-prano
prano tem-prano i una postraci6n completa.
Esto santado, estudiasa en el articu articu-lo
lo articu-lo & grandes rasgos la primitiva reli reli-gi6n
gi6n reli-gi6n da los japonesas, los vanos esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos hechos all! mia tarda para asimi asimi-larse
larse asimi-larse las dectrinas da.Confocio y los
medios em plea dos luego para consa consa-guir
guir consa-guir la propsgaci6n del Bugdismo; de
todo lo cual saca el autor conclusiones
muy pesimistas, entendiendo que ello
revela la impotencia ingnita de la ra ra-za
za ra-za amarilla que, asi como conoci6 mu mu-cho
cho mu-cho antes que nosotros la f abricaci6n
de la p6Ivora y solo supo aplicarla & la
preparaci6n de f urgos artifioialea, al
recibir la predicaci6n de religiones re re-lativamente
lativamente re-lativamente elevadas, unicamenta lo lo-gr6
gr6 lo-gr6 ir por ellas a las supersticiones

m5s ridiculas.

-La primerareligi6n japonesa. 11a

mada sintoipmo que significa camino
delos dio&is, form6se indadblemecte,

segun eICPiJmrT--da elementos hete-

rogeneos en gran parte mspirados en

mitos y tradiciones chinas. En su in in-tima
tima in-tima esencia el sintoismo viene ear
una suerta de espiriti8mot ya que ad ad-mite
mite ad-mite como una de sua bases la existen-

cia de un mundo da los maertos que
gobierna el mundo da los vivos, por
manera que los actos y pensamientos
da los hombres son resultado de la in in-fluencia
fluencia in-fluencia de los hamxis 6 espiritus da los
difantos. Estos Jcamis son buenos 6

son malos; pero los males no lo soil
enters mente y tienden & serlo menos
cada dia, puesto que la ibflaencia de

los buenos crece y habra de crecer m-

definidamenta hasta dominar sin con-

trasta al universo; y el hombre, para

obrar rectamente, deba prestar obe obe-diencia
diencia obe-diencia & los buenca espiritus, procu
rando aplacar al mismo tiempo & los

espiritus malos.

Por lo demas, de este espiritismo

queacaso tu70 como fundamentola
divinizaci6n de los agentes naturales y
de los grandes hombres que veneraba

la tradicidn, ha arrancado una de las

mitologlas m&s ccmplicadas que se co-

nocen y, segun el senor Gonzalez Blan

co, m&s pobres y m&s pueriles, as! por

su f ondo como por su forma. De sus
tres libros, el Ko zi ki, el Nichou Sio
Ki y el Shin i el mSa antiguo, que es
el primero, f ue com puesto en el siglo
octavo antes de Jesucristo, unos cien

aMos despus de haberse introducido

en el Japon la escntura china, y son

todos ellos meras recopilaciones de fi fibulas
bulas fibulas absurdas y peco edificantes, la la-berintos
berintos la-berintos de teologia laica con pretan pretan-siones
siones pretan-siones de piadcsa.

En estas narraciones no tparece ja-

mSs el concepto de creacidn del Anti

guo Testamento, ni el de emanation
de los vedas fndicos. sino puramenta

el concepto de sucesidn enteramanta
vacio. Al caos primitivo sucedieron
tres dioses que se mostraron al princi-
J-l J -1

luu uci iuuuuu; ei cieio y is uerra se se-par&ndose
par&ndose se-par&ndose luego y de la viscosidad de
sta salieron dos dioses mis, que. con

aqudl'ss, formaron ks oinco principa-

Iea divimdades; y la mitologia japone japonesa
sa japonesa nos habla luego de innumerables

deidades como Bent en, diosa del ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio y de la daDzj; Ilotei, dios de
la cuna; JDaikohu, diosde lasriquezas;
Jehisu, dios del comer cio; Bisamon,
dios de los guerreros; Jasenris, dios
de la guerra; Juari, dios de la la bra n-

zb; futen, dios de los vientos, Aarm-

nan, dios del troeno; itozau leuno.

dios da las olas; Tdkaka dragon da la
lluvia; Kappa, serpiente del lago;
Sojos, m6nstruo del mar; Tatsu y Kir
riu, iv6nstruos de las' selvas, et sic de
ceteris fin coottr los Ogni, los Tengvs
y otros espiritus de orden interior,
que son los demonios, los endrisgos
correos de los cielos, ciertos animales
f antdsticos que transf ormades en mu mu-jeres
jeres mu-jeres extravlan al viandante, etc., etc.,
ni contar tampeco ctras transf orma orma-cieses
cieses orma-cieses da la vaga unidad primitiva que
hicieron florecer diez y nueve divini divini-dades
dades divini-dades nuevasfi cuyo cargo corrfan
respectivamenta el clima, el aire, la
tierra, el agua, el vientd; los Srboles,
los montes, el f aeg4 lcs bosques, las
estaciones y'lbs pastos; ni lis innume

rables parejas divinaa inferiores como
el dios y la diosa da las semillas, .da la

vida. de los contratos, da la perfeccifin.

de la abundancia, del espaeio y da cien

cosas mas.

Esta reservada y grosera mitologia

no ha liegado tampoco a ninguna con'

elusion cierta acerca de la n&turaleza
y el dsstino del alma humana, y las
pldticas relisiosas qua imnona &. sua

sdeptos pureza da coraz6n, abstinen
cio da toda mancha. observancia da Izs

festividsdes y perennacion a Jos In

gares Eantsa diersn pie tzii qua &

cestitug!o;;esy Tn.'.SL'.!::3.
Han sido desiitoleba .lss gatrdii
Manuel Scharroa y Juan Mcsatissoy
tresldadoa loa siuienlsi cabci y gsar gsar-dias:
dias: gsar-dias: Calos
Pedro Basz da Macati i Biyamn.
Raf&sl S. Alba da Bayam5n & Ma Ma-natl.
natl. Ma-natl.
Joes' Ma. Emanuelli da Las Marias
fiFcnca.
Santiago Dccnsch da Penes i Ls3
Marias.
Guardias
Florencio Moffcz da San Juan &
Barros.
Jos Acar6n Corress de San Juan &
Cabo-Rojo.
Pedro Sangunot de Rio-Piadras &
Bayam6n.
Aquilino Balb de Rio Piedras & Ma Ma-nati.
nati. Ma-nati. Atanacio Ricard de Carolina i Ca Ca-yey.
yey. Ca-yey. Francisco Garcia Davila de Caroli Carolina
na Carolina & Fajardo.
Jeeus Peralen de Carolina & San Lo Lo-reDzo.
reDzo. Lo-reDzo. Manuel de Jesus Prez de Byam6a
& Camuy.
Pio C. Varg&3 da Ponce & Cegaas,
Juan Cabrera da Ponea & Arecibo.
Policarpo Padr6 da Ponca & Yauco.
Antonio Rosell6 da Ponca & Yauco.
Pedro J. Coll da Ponca & Yauco.
JosS R. Ortiz da Ponca & Yauco.
J uan jCrespo de Ponca & Yauco.
Josd B. VillaftEa da Ponca & Yauco.
Felipe Urrutia da Ponca Yauco.
Pedro Prez da Ponca & Yauco.
Rodrigo Martinez da Ponca & Yauco.
J os 6 R. Santiago da Ponca & Yauco.

Fernando Ramirez da Ponca a Yau

co.

Ceferino Santiago de Ponce & Yau

co.

Francisco Moreno de Ponce 4 Yau

co. .p

Tom&B de J. Mercado de Yauco &

Ponca r

Isidoro Vazquez da Yauco & Ponce.
Juan R. Paridn de .Yauco a" Ponca.
Juan L. Ramoa da Yauco & Ponca.
Froilda Anglaro de Yauco & Ponce.
Jcse C. Jimenez de Yauco & Ponce.
Ram6n Irisarry de Yauco & Ponca.
Jos R. Lucca da Yauco & Ponca.
Jriitino Ortiz de Yauco & Ponce.
Matilda Grajaies da Yauco & Ponca.
Pedro Martinez de Yauco & Ponce.
Demetrio Maldonado de Yauco &

Ponce.

Herm6genes San Miguel da Yauco &

Ponca.

Francisco Burgos de Mayagu?z i

Ctguas.

Pedro A Manzano de ban German

& Ponce.

LeocadiocBruguan da Cabo-Roioa

Aguada.

Joea Perez Ramirez de Cabo Roio a

Sabana Grande.

Manuel Herrera de Sabana Granda

& Camuy.

Ramon Rubianes Arce de A fiasco a

San Juan.

Carlos Muxo de Aguada & Cabo-Ro-

Ramon H. Calsada de Arecibo a

Rio-Piadras.

FIix Campesino de Camuy & Ma-

ylgiiz.

Jcse G. Ortiz de Camuy a Sabana

Grande.

Hilario Andino da Utuado i Aiba-

nito.

Trinidad Virella de Manati & Utua

do.

NicoMs Marian de Vega-Bsja I Ai-

bonito.

Gustavo Alfaro de Humacao i Gua-

yama.

Francisco Martinez de Caguas i Eio-

Piedras.

Carlos Rola de Caguas & Carolina.
Raimundo Pag&n de San Lorenzo &

Guayama.

Ernesto V&Idespmo de Faiardo &

San German.

Flix Urrutia de Nsguabo 6 Huma

cao.

Ernesto Padilla de Cayey & San

Juan.

Telesforo Bocanegra de Barros &

AGs sco.

Antonio Negr6n de Aibonito & Pon

ce.

Marcelino Col6n de Aibonito & Hu

macao

Jose Q. Rivera da Guayama i Vega-

Baja.

Alfonso Ceballo de Guayama ft Ca

rolina.

no, & prfcticaa supersticiosaa da mar-

catio saoor materiaiista como la da la la-var
var la-var con tgua y sal la casa donda es ha ha-bia
bia ha-bia recibida lm visitm da rmm caraoam

considerada como impura.

( Sobre terreno semejanta superpu superpu-sironse
sironse superpu-sironse ms tarde las ensefianzas de
Conf ucio V BUcesivErap.ntn laa del Bn.

dismo; mas, en el fondo, ni unani otra

doctrina lograron destarrar las primi primi-tivas
tivas primi-tivas creencias.

A LOS PROPIETARIOS

Cuadarnoa talonarios da cianresibes
pari cobro da eltuilea da
Boletus da .demands :
EnLa Correspondencla da Puertc-Rico.

Pildoras Tdnicas Ferruginoeas cen centra
tra centra la Anemia potes da cien & 50 cen cen-tavos.
tavos. cen-tavos. Capsules da Arhecl & un peso.

JabSn da Castilla legitimo, por libra

25 centavoa.
Eaa Fr&neigoa 32. Ban' Jaan P,B.

Tetuan 40. Assrtsdo, 425

.!

O:. O:.-:
: O:.-: a
o
O
.O-
o
C'.
O-
o

v"5f r-i
"V. W

mm

v.

no son necesaiiamente sefiales de Anemia. Muchas
persoias son palidas por temperamento 6 por idio idio-sincrasia.
sincrasia. idio-sincrasia. La mirada apagada,- ojos amarillentos,
labios descoloridos, carnes flacas; fuerzas escasas,
cansancio, fatiga, extenuacidn, son sintomas caracte caracte-risticos
risticos caracte-risticos del estado anemieo, causado como todoa
saben, por la pobreza de sangre.
Los vinos, t6nicos v Dlldoraa de hierro enne&re-

cea y dafian la dentadura, causan estrenimientcTy O
no curan la anemia. El nnico hierro aue la sansre O

absorbe es el hierro organico que contienen los
alimentos. Si el apetito es escaso y la comida no
mitre (lo que sucede cuando el cuerpo esta debil y
el estomago no tiene fuerzas para digerir bien) es
necesario entonces tomar la

0

o

o
0
X?
O-

A a

M
v
ft)
o
o
0

0:nip:5iij OznoralD TrcnoQii:nir;:3 ;
Itinorario do la linca Havro Bordeaux Haiti.

-)o(-

VE NID A

EETORUO.

LLEQADA.
Le Habre
Bordeaux 18
St. Thomas 3
San JuanP.R. 4
Puerto Plata 5
Cabo-Haitiano -7
Port-au-Prince 8

SALIDA.
16
19
4
4
6
7

Por-au-Prince
Cabo-Haitiano
Puerto-Plata
Sanchez (fac)

San Juan P. R. 17
St. Thomas 18
Le Havre

LLEQADA.
14
15
16

SALIDA
1
14
15 i
16
17
19

r v.
O
o
o

v

9-
;0

O
o
o
.cr
' o
.

que es tin alimento concentrado y completo muy
superior a todos los demas por su gran digestibili digestibili-dad
dad digestibili-dad y su otencia nutritiva.
La fifluencia de la Emuhidn de Scott en la
Anemja es grande e inmediata porque cada dosis
aporta a, la sangre un nnevo refuerzo de materias
minerales y organicas que la regenerany enriquecen,
y dan fuerzas al est6mago para digerir facUmente
los alimentos.

Esta niSa tub atacada en su
infancia de una Anemia pro profunda
funda profunda que dia por dia la nni nni-quilaba
quilaba nni-quilaba mas. Todos los cuida cuida-dos
dos cuida-dos matcrnoseran inutiles. Los
remedios la empeoraban y los
alimentos no la nutrian. En
tal estado se suspendi6 todo
otro tratamiento y por indica indica-ci6n
ci6n indica-ci6n facultativa se la adminfs-

tr6 la Emulsidn
de Scott. Desde
el primer frasco
se notd el cam-

bio favorable y goza actualmente de per per-fecta
fecta per-fecta salud.

Nlnguna es legitime sin la marca del hombre con el
p esc ado a cuestas." Rechacease las Imitaciones y los llama

uus vinos, cxiracios
bacalao oerludlclaies

y Dingun aceite de bacalao.

Precios de Pasajes.
V DE SAN JUAN P.-R, AL HAVRE Y VICE-VERSA.
1 de 1 88 F. 900" 3 rt de 1 F. 750
2rt del13 ;.F. 800 Entrepont F. 4CK)
NiSos hasta 3 aSos, uno gratis; hasta 5 anos un cuarto de pasajs
hasta 8 anos, medio pasaje; de 8 en adelante pasaje entero.
Las familias quecomputen 4 pasaje enteros de 1 48 tendr4 una
rebaja de un IF p 8
Se exenden billetes de ida y vuelta con una rebaja de 25p00
Para m&s. por menores dirijirse d
; J. T. SILVi, BEkiEj tni CcssrcW,
(Consignatories)

8

o X

'A
V J

Augelita Ceva, de La Pnz, Bolivia.

jBxtractos y Preparaciones sin aabor de aceite de

a la salud por contener mucho alcohol

X- SCOTT & BOWNE, Qufmicos, Nueva York.
f a lot

OOOOOOOOOOCrOOOOOOOCOCGOCwOt

Abono Americns

para caSa, caf, tabaco, algoddn y otros productos de la Isla,

ES EL. MEJOR aUE SE IMPORT!
Abono Americus, estd probado en toda la isla' durante ra

rios aSos y ha dado cbeneficios limpios del -100 al 200 por

cfento.

Exialoncia constante en depdsito de
Mullenhoff & Iorber
ACENTES GENERALES

66

51. SAK FRANCISCO 51.

99

PRECIOS Fl JOS

VENTAS

-)o(-

AL CONTADO.

Extenso-y constaute surtido de obietos de auinoalla v artfcu'os de novedad. Especiali-

dad en ointas, botones de ndcar, abanicos, gorras para ninos, oorbatas, juguetes, artloulos
para esouela y perfumerfa. Sin oompetencia en objetos de vidrio, loza y porcelana.
Importadores del jab6n "LA ROC A." el mejor y mas barato para el uso diario ea los ho ho-teles,
teles, ho-teles, barberfas y oasas de familia.

"NUESTRO LEMA E& "MAS BARATO QUE TODOS."
VWREQALOS SEMANALES A NUESTROS FA V0REGED0RE3.
Servimos pedidos por correo. LA.RROCA BROS.

w

I
0

JOSE SALGAOO JI0EHEZ
ClUJNO DENTISTfl
SAtI FRANCISCO 36. SAN JUAN. TKLEFOHO 34O.
Ia mejor oScina dentxl instslada en San Jun.
ErrsesuiizU en extr&odones hoch&s eon ftnesttdeci no toxica
iraputn eldclor. -Dsntdaru
uliSoules da todoa los estilcs, eon dienkj criSsdsSi
formtt d oro eta.

CORONAO Y PUENTE3 DE TODAS CLASEO

8
8

8
8

Orbtuscionea con oro, p!ita 6 ccmento decualquier piesa por rail
es&do enqne ea encuentre.
DECINFECCION DELOS INTRUMENTOS EN PRECENCIA
DEL PACIENTE ANTES DE USARLOS
EXTRA CCIONEB A C UAL Q U1EB HOB A BE LA NO CUE
Gcssdfcs d3 8 i 12 A. LI. C:IJ5 P. LI.

0
o
0
u
D
O

8
8

THE NEW-YORK AND P0RT0-RIG0
STEAMSHIP COMPANY
LINEA REGULAR DE VAPORES
CORREOS DE LOS E. E. U U,
SaWrd ol 6 do Diciembro a lao 12 dol did.
ADMITE CARGA Y PASAJEROS.
Mullenhoff & Korfoer
Tienen existencia constante de
"Oemento "CORONA" Oamento "Lehigh Portland."
los me j ores Cementos en este mercado

Axtmayer 6 Hijo.
63 SIN FRANCISCO 63-
Telefono 39. Box 6T5.
Contratista g-eneral de obras. Piatoros en toda clasa de deooraciones
Teniendo en su establecimiento pinturas y demas articulos, como bro bro-kas,
kas, bro-kas, aceites &., para todos los trabafos que se les encomiende 7 de
venta para el pubico picos. mdirecios

Tarjotas
En "La Correspon-

dencia" se hace to toda
da toda clase 'dl tarie tarie-taspara
taspara tarie-taspara las proximas
pascuas.

Precios modicos.
EL ASUILA.

ainsrieaiia Anheuser Bu3oh y Jsudwei j

ser cn yoa entes en ruexto uico ten

Mmlmhoff S JkOTber.
De veiti en todci los estxbledmien-

tos. -: '-
Nota: Sa gtrtatiza qne esta cur curves
ves curves sea purs.i ccmplt&menta 7 lit
brei da toda imda D. P.

dr. ti n:.:i?.EZ
MEDICO dEUJANO.
OCULISTA

-JFOBTALEZA 77(-
Ccssaltaa particalarea- da 2 & 4 p. m,
para loa pobrea de 8 i 9 a m

Mtdlo&mtstci frsssoi. Dregu pum.-Ei
pteitl mmm& ta tl deipacho dt rtsstu poz
ptntnial eompttsntt. v
Oampltto rarti&a dt gsrlngai dt PrftTl
CmlaftOI modSlOI. ..
X'tnldad loi prtolot. ;
FBua FrlaslpaL aa Jsaa Puerto Eiao.
ipif ; ;rq T."Y

Imp

U

Catarros Cr6nicos Tlesfriados Tos Bromjuitls Cronies Ama 6 Catarro Asmatico Tatarro Cr6atro de
la Narlz Mat de Garganta Ronfjaera lirlppe Tlsis--Consanclon Anemia--LinfaUBmo--Escrofala
Baqultismo (ilandulas Inflnraadas Debiildad General Debilldad
de los Huesos, cic. Se Curan Kadicalmente coa el
VIM DE 1V3 O R R H U O LY MALTA
V He! DR. ULRICI, Qulmlco, New York
5 SEA
VINO de ACEITE de fllGADO de BACALAO de ULRIC1
X base fie Horrhuol GnayaeolThlocol) Pcpsina Glieerlna Extractode Malta (t Hipofosfltos Compuestoa
El REMEDIO mks agradable de tomar para las personas de paladar delicado y el que mejor se digiere. siendo
& sa vez el mejor digestivo de los alimentos.
Si Sufre Vd. de las dolencias arriba mencionadas, no dude, sea Vd. su propio MEDICO y tome prontamente
con constancia Aasa CUR ARSE y .'eutirse bien. e.-te ASOMBROSO REMEDIO que lo mismo que ha curado a
miles le curard & Vd. esta tabricado concienzudamente para ganar credito y adi't's desde la primera botella
praebe un frasco y despu63 de notar el alivio t6melo coa fe y constancia, que la curacion final depenoe de Vd.
mismo no cu?pe al articulo si la culpa es de Vd.-y SEA Vd. MODERNO y ma"che a la par del PROGRESO,
haciendo uso de los ultimos adelantos de la medicina y asf como esta. Hoy eh dia para curar las fiebres ordena
tomar quinina, en vez del antiguo cocimiento de quina, del mismo modo los medicos modernos, que desean dar
& su3 pacientes el beneficio de los ultimos descubrimientos, les recomiendan tomar MORRHUOL, en vez del
antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha ciescubierto que este producto representa y es, la verdadera esenc'i
medicinal y el principio curativo de dicho aceite despojado de la grasa inutiL
El Vino de Morrkuol y Malta de Vinci, debe su gran virtud curativa & el contener diciio Morrkuol, y por
eso resulta veces m&s CURATIVO que el aceite solo yso feces mas que las EMULSIOXES, por que estas,
cada dia resultan mas indigestas, debido a que escascando de afio en af5o el verdadero aceite puro de higado de
bacalao, naturalmente ciertos fabricantes para aumentar su lucro, ladalteran con aceite de foca y otroa iEferiores,
de abi. que el que tome hoy en dfa emulsiones, a menos de ser sometida a un muy escrupuloso and I is is y por
quimicos muy peritos 6 impaiciales, jamas &abr& que clase de menjurge es el que toma, no siendo extrafio que
por grande que sea el numero de frascos que un enf&rmo tome, jamas obtenga curacion alguna y de ahi. el
descredito que van ganando en todos los paises a medida que cada enfermo se va convendendo por experiencia
propia, que ha sido engafiado.
El Vino de Morrkuol y Malta de Ulrici tiene Jiuy agradable sabor y su poder, curativo estA ctntupluaSO
por contener Guayacol (insipido) 6 sea el THIOCOL, ultimo addanto de ia quimica, en cuyo nuevo producto ha
Sesaparecido el olor y sabor repugrante y caustico de las antiguas preparaciones de creosota y guayacol crudo,
paseyendo sobre estas ultimas, la gran ventaja de ser 70 veces mas curativo, comprobado. por los eminentes
Profesores, Rossbach, Jacquet, Akrmow, Maramaldi. Marcus, Rewzi, Baeri, Braun y demas notables especial istas
Europeos y Americanos. Este notable producto esta hoy en dia en gran voga en todos los grandes Hspitalea
'del mundo. para curar todas las afeciones catarrales y la fist's tuberculosa, debido & la rapida mejoria que pro-

duce en lOS pacientes, acompanaaa ae auuieuiy ue apeiitu, compieui ti;gtLiuii y ui;uuaviuu uo
cesando la consuncion 6 enfiaquecimiento del enfermo, y por el mayor numero de curaciones obtenidas con e?
con las antiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmonar, y des
el microbio de la tisis.
El Extracts puro de Malta del Canadd, en union de los demas ingredientos de este vmo, aumenta sus
roTtncidsis v admirables virtudes debido a su pran noder disrestivo. cue en union de la Petisina, prodicen

perfecta digestion de los alimentos, aumentando de raodo notable la nutrici6n y & esto se debe la com a y
pronta restauracidn de los fuerzas vitals y la desabaricidn de la debil id ad que trae corisigo y acbmpaf oda
afecidn Catarral. Siendo este vino a sa vez el PRESE RVATIVO mas eficaz para evitar Catarros, pudien-o ser
tornado todo el afio, pues no irrita y actua siempre como Tdnico General y pulmonar.
Dt venta en tuerto.Rco: San Juan, Guf!lermey J. M. Blanco, panct- Va'1 i Car.c'o Suce.ion Gadea
Mayaguez; Monagaa Eermaao Muiet.

s.

10
relit

EZJ Z"J

1

Eajaada 19 Biptlaabrt, 1SS3.
EAiSCi! V4LDSS

yeraxar3 ceremoaisi da cult? cst:r
Pii5di0 .vissa f 2-00 (jsizfJ, :

-2 PtXS



i::o:o.'i3a cemral

COXSEJO A LAS M ADRES. fcl iarabe cnlmante
do la efiora Winslow debe us irse siempre que los nifids
titin en elperio'to de la detiticiun; I'roporciona alivio
iwoieuiato al pequeno paciente, produce ua sue&o na natural
tural natural y tranquilo, alivia el dolor y el angelito despierta
muy vivo y alegre. Es muy agradabte al paladar, catma
, al nifio, ablanda sus encias, alivia sus dolores, hace fa fa-ciles
ciles fa-ciles las funciones del estumago y regula los intestinos.
Es el mejor remedio conocido para la diarrea ya pro pro-ve'hga
ve'hga pro-ve'hga esta de la dentici6n 6 de cualquiera otra causa,
I encase mucho cuidado n pedir el "Iarabe Calmante
ae la aeuora w wsiow cs vi iucjos uc iguui
ELI9A TAVAREZ DE STORER, PIA
ISIMTA. Laureadi con tres primeros pre pre-mios
mios pre-mios del Conservatorio de Madrid. Ofrece
sui servicios profesionales ft esta culta tooie
dad y participa que en la calle de San Fran
Cisco No. 34 pueden "inscribirse las personas
qua deseen tomar sus clases. du v. s
uttTlliOlDHa Jl mejor y mas seguro
de todos los espedficos hasta anora conooidos
para la oura permanente de todas las enfer
medades de la uretra, ya sean stas cronicas
a agudas.' (Jontiene el nujo y cura por com
pleto, en menos tiempo que mngun olro pre
utrado similar, las gonor reas, espermatoreas.
cistitis, eot. Mejor que las inyecciones y muy
superior al sandalo y copaiba. Empieza a
surtif su efecto a las tres 6 cuatro horas de
haberse tornado.
Loj "METILOIDES" son faoiles de tomar,
y estan preparados de manera one no revuel
ven elest5m0 ni producen malos efeotos
De Venta en todas las Boticas. Pidanse
muestras gratis a sus unicos fabricantes
Frederick Stearns & Gas Detroit, Mich
E.U. A.
DcstorJ. A, Lipz AnttoglorEl.
MEDICO CIRUJANO.
Ofrece sus servicios profesionales
calle de la Cruz n 5, telefono n 153
Horas de consults: Office hours: De
11 12 a. m. y de l 3 p. m.
BtOlll tl Ulltliifli
Tendr efecto el dia 15 del corrienta
EQES en la Casa de Prestamos de Jose
Bazn. Allen 21. de ks crendas no re
LOyadat ni canceladas su debido
tismpo. La casa continua haciendo
operaciones de prest&moa.
SE ALQUILA en Santurce. parada
16, en la Carretera, una buena casa de
altoa y bajos con su ouejn oano. in
I ormarfin Tetnn 45. $lmw6n. 15 v.s
TO DA MUJER
debe tener interns en oonooor
la in n vil IrtsfL 4Aiiityu rla i-in.
gogiratorio
"MARVEL"
La nueva Jeringa Vaginal.
mt'eeeion y Mieetun. l,a me
jor, luoiensiva y
mas comoda. Lim-
y li uo pudlere suml
uistrar la "MARVEL."
no debe acentarse otra sino
eDvieee un sello para el f olle olle-to
to olle-to llustradoque seremite islla-
i do r en el cual ae encuentran to-
dos loa datos y dlreccionei que BOD
lueauin&mei para ia senoras.
De vents en la Farmacia Bianoon San
FranalHOO 54. San Juan.
Francisco J. Amy.
del
Qobierno Federal.. v-"
pfrcca eus aervicios como especi&Ha-
ta en trabajoa tecmcos y uterancs,
Predei miicca. LUNA 37.
' i KXi AMiaODB LOS BKOOOS.
f TT TV n TT 1 f sbouko
. LL lVl Xltf U iJ DEL D MKK"
'tV EMBRiAU UEZ
No TIENE olor, color ni sabor, y ie puede
i&r. al paciente, tin que lo sepa, en oualquier
;4QUIDO que acostumbre tomar. Ea (JOM.
PLJOTAMENTE INOFENSIVO para la la
iud. PREOIO fl.OO en dinero de los Es Es-tadoi
tadoi Es-tadoi Unidoi por cada oaja de dooe tomai 6 0
oajaa por $3.M. too UAUiM isuiunua
LESOUENT03 a los agentes y lot drogui drogui-tM.
tM. drogui-tM. No hacen deipaohoi en common.
II prepare dnioamente.
KENNEDY MEDICAL CO
It. 173 Ridiu Si., lam Tirk E. U. 1,
Be manda fiasco de porta por correo
reoiblr eu valor.
Q YENTA EN TODAS LAS DROGUERIA
IMMaMMaaaMaMBMMBaBSMkaHHaaHiaBMi
JACINTO NARANJO. Cirujano Den Den-tista.
tista. Den-tista. Ha trasladado su ojSoinadental a la
ealle de la Tanca, No. 5, altos, donde ofrece
bus servicios al publico en general. p.
GOUIIE DIARIO.
ENTRE PONCE Y ARECIBO
O VICEVERSA.
SALIDAS.
De Ponoe & Areoibo C
De Areoibo a Ponce 121
m.
m.
Este diario enlazaril con a llegada y lalida
del Ferrocarril de San Juan.
Ademai hay un segundo viaje hasta Ad-
Iuntas 6 vioeversa que aaldra de Fonoe a las
p. b, y de Adjuntas & las 7 a. m.
PEECIOS.
De Ponoe & Adjuntas. SI
De Adjuntas & Utuado. 1
De Utuado & Areoibo 1.50
Agenoia en Ponce, HOTEL MELIA.
Adjuntas, INDALEOIO GARCIA.
Utuado, MAOARIO ZAPER.
Areoibo, Hotel Baleares
Curao osombro;
. Son siempre efectuadas
con el emp.'eo del
FERROVIM
DA VIGOR
DA BRIO
DA NUEVA VIDA
De vent en todas las boticas
y dmpueriaa.
Davis y Lawrence Cia ; Nueva York:
L. PUIIIS UARTl.
TETUAN 45.
Ofrece & precioa mddicos: ABNE ABNE-SES
SES ABNE-SES COMPLETOS AMERICANOS
DE CADENA Y RETRANCA.
CONSTANTESURTIDO DE FRU FRU-TOS
TOS FRU-TOS DEL PAIS. A PRECIOS LIMI LIMI-TADOS.
TADOS. LIMI-TADOS. AGENTE GENERAL de los Moli Moli-nos
nos Moli-nos de PILLSBURY, WASHBURN,
FLOUR, MILLS Co. Ltd. de Minnea Minneapolis,
polis, Minneapolis, Minn, que producen las efama efama-das
das efama-das harirjis de trigo BILLSBURY'S
BEST XXXX y la de msiz, LA
ESMERALDA.
AGENTE GENERAL de !ca SeCo SeCo-K3
K3 SeCo-K3 KURZMAN BROS de New York,
f bricantss de las &f arcades marcas de
Mantequilla LA FA VORITA y EL
YANKEE.
AGENTE GENERAL de la cerve cerve-carta
carta cerve-carta THE CONGRESS BREWING
CQ. d? BrcckljO. Nr Y, SO 7. 1.

V

Informooldn local,

SANTORAL Mafiana viernes: San
Pedro Cris&logo obiapo y Santa Elisa
Vlrgen.
CORREO OHon John, Ortiz Alon Alon-so,
so, Alon-so, PrSrez Cruz Antonio, Perez Panta Panta-1s6d,
1s6d, Panta-1s6d, Pelliser Caferino, Qaiaones Mer Mercedes.
cedes. Mercedes. O. RIVERA. Se encuentra en San
J uan el eenor Osvaldo Rivera, Secre Secretaries
taries Secretaries del comity urionista de Aibonito
BLANCO Y ROJO. En breve se
publicarfi nuevamente el peri6dico li liter
ter liter ario Blacco y Rojo del que es di director
rector director nuestro cdmpsCero don Ellas
Levis. Dicho semanario lia Bido aco aco-gido
gido aco-gido cordialmente en la isla.
INSPECCION. Eb breve sIdr5
nara Yauco el seGor Martinez Mora
inspector de tierras pfiblic&a en traba traba-jos
jos traba-jos de inspecci6n.
QUEJA. Sequejan algunos veci veci-nos
nos veci-nos de la fetidez que despiden los de de-p6sit08
p6sit08 de-p6sit08 de basuras. Eso se debe & que
estan destapados en contra de lo dis dis-puesto
puesto dis-puesto por orden superior.
JUNTA.MaKana celebrari sesi6n
la Junta Superior de Sanidad, tratan tratan-do
do tratan-do todos los asuntos que tiene pen pen-dicntcs.
dicntcs. pen-dicntcs.
GALLOS. En Utuado f aeron sor sor-prendidss
prendidss sor-prendidss dos jogadas de gallos. Ocu Ocu-pfironse
pfironse Ocu-pfironse 10 gallos y denunciados los
jugadores.
ESCALAMIENTO El guardia
Ceferico Santiago detuvo en Yauco &
Basilio Masanet, por escalamiento en
la casa de comercio de don Antonio
Delgado.
COLECTOR. Ha salido para
Aguadilla el senor JosrS Vera, con ob ob-jeto
jeto ob-jeto de hacerse cargo de la colecturia
de aquella ciudad.
EN SAN JUAN. Ha llegado de
Ponce el sefior Manuel Domenech, al alcalde
calde alcalde de aquella ciudad.
ACCIDENTE. Ayer suf ri6 un ae ae-cidenta
cidenta ae-cidenta en la oficina, el apreciabla em em-pleado
pleado em-pleado del Municipio don Jose Garcia
de Qaevedo.
TRANSFER ENCI A. El Secreta Secreta-rio
rio Secreta-rio de Puerto Rico ba aprobado la
transferencia que le propusiera el
Ayuntamiento de San J uan para com com-pra
pra com-pra de un inodoro publico.
PAN. Los seflores Angelet & Her Her-m&nos
m&nos Her-m&nos han solicitado de la alcaldfa
permiso para construir un homo en la
calle de Rafael Cordero 14.
VACACIONES. El seSqr Pane
Boissonnean, saldrfi en esta tarde en
el vapor San Juan para New Or Or-lean
lean Or-lean en uso de licencia que Ie ha sido
concedida por las autoridades de Was Washington.
hington. Washington. Queda en su lugar el senor
Lee Nixon Asst. Postmaster como
Chief Clerk R. M. S. y Secretario de
la comisi6n de exSmenes del servicio
civil.
ASISTENCIA. Le ha sido presta presta-da
da presta-da esta m&fiana i J uan Maldonado, de
una herida en la mano derecha, pro pro-ducida
ducida pro-ducida casualmente.
TRIBUNAL DE DISTRITO. Es Esta
ta Esta tarde se seftalar&n los juicios que
han de celebrarse por dicho Tribunal.
LANDIS.-E1 seKor Landis Post Postmaster
master Postmaster de la oficina de correos de esta
ciudad regresar& hoy 6 mafiana en el
vapor Philade!phiv, despue's de ha ha-ber
ber ha-ber disf rutado de vacaciones en los
Estados Uoidos, durante un mes.
CARCEL DE DISTRITO. Han
icgresado en ella Evaristo Acevedo, &
extmguir 6 mases y 200 dollars de
multa por hurto mencr, Candido Cos-
me 40 dias por acometimiento, Meli Meli-t6n
t6n Meli-t6n Rivera Correa 3 meses por agre-
si6n, Pedro Medina 1 auoy 200 dollars
de multa por hurto menor y Pedro
Nieves Lebr6n, en causi6n, por orden
del J uez Municipal de Bayam6n.
OTAS SOCIALES
Tloaar feliz. Lo es. el de fes di6tin
guidos esposos Le Hardy-Meltz con la
acancion en el de un precioso hebe que
lleva ese irran encanto a los rfvenes
c6nyuges.
Que sea para bien.
Una .fiesto de familia, Con motivo
de ser ayer les diss de don Andre's Cro
ss?, hubo en su casa una reuni6n i la
la que 8 bis t won todos los miembrcs de
su disticguida famiha.
Muchas tersonss particulars f ae
ron i felicitar tambin al disticguido
Sr. quien les obsequi6 como Acostum-
bra.
Debut. El domingo pr6ximo traba-
jan en nuestro teatro, las dog primeras
tiples, Soledad Castillo y Emilia Nu Nu-Bjz,
Bjz, Nu-Bjz, tan conocidas aqui
Estrenan La TempriDica.
Habr&uu lleno, pues el programa
ser& variado y las artistes tienen gr&n-
des simpatfas.
Las Novenas en CatedrcUZr-E&tm
resultando muy concurridas las nove novenas
nas novenas que en honor de la Purisima se
celebran en esta Catedral y ellaa acu acu-de
de acu-de escojida concurrencia.
Es de sentirse que algunos mal edu-
cades falten al respeto que debe inspi inspi-rar
rar inspi-rar el templo, aun & log no creyentes,
l&tgrrumpiendo esos actcs con sus con-
versaciones fuera de lugar y tono.
Maria Vazquez Aboy Se encuen
tra en San Juan la moDfsirjoa triguefia
de Fajardo, que tsnta sal lleva en su
grsciosa faz y airoso cuerpecito.
Bien venida.
Mas de un mes. Por suerte de sus
buenos rmigos, pasarnms de un mes
en San Juan las bellas y distirjguidas
seSoritas de la ciudad del Oeste, Ma
ria y Angelita Vilella.
Nos alegramos.
Ramiroff Baeno como abogado y
asi mismo como dibujante, parece re
sultar asi tanabien como adorador del
Dios niOo.
Banitas campifiss tiene Bayam6n y
en ellas hayprecicsas flores de mati
ces hermoeisimos.
No es tJusi6n.
j SEMPER.
iESTA4
USTED CIEGO?
Por medio de nuestro nuevo mtodo cura-
mos tc da clase de enf ermedades de lot oios.
por vieja que sea. Ojoa dibiles i injtamados,
la catarata y ceguedad total, tcdo volverd & ser
curado dentro de'poco. Bisojos curados ra radical.
dical. radical. Operaciones no mds necesariat. Pooos
gastos. Escrfbanse pormenores. Dm j ansa
l Institute ocuUstico y otop&tico.
1,743 Sever Ave ,,t, Lout, Mo, JJ, 8, A

'tlOttS L'3 PtSSl-

(De nuestre corresponsal.)
Noviembre 30.
El Casino de Ponce prepara para
eldlaS del pr6x'mo Diciembre una
jarana con piano, violines y flautss, y
para el dla 12, festividad de la Guada Guadalupe,
lupe, Guadalupe, un suntuoso bails de etiqueta.
Para ambas fiestas reina gran anima anima-ci6n
ci6n anima-ci6n en el elemento joven que forma la
culta sociedad del casino.
-En la zarzuela CurrilSa, que
pondrS en escena el proximo domingo
la empresa Roig, toaarfi parte la seuo seuo-ra
ra seuo-ra Marceira tan aplaudida por nueBtro
ifiblico.
. La imprenta de La Republica
r mbarerada de orden. de la Corte de
Distrito y clausurada por el Marahal
de la misma. eerfi devuelta & su pro
pietario mediante doscientos dollars de
flacza que prestarfn les seuores Gui
llemo Schuck y Pedro Autfant.
Esa imprenta valdr & lo sumo cien
pesos y sin embargo no se habia podi podi-do
do podi-do rescatar antes porque exigian por
ella mil dojiar& de nnza.
Mantna, por no, se vera el juicio
de los senores Pericas y Rodriguez,
que hace cantos dias se encuentran
privades de libertad en la causa que se
le siguepor supuestas anurias al Ho
nor Cortada.
Si, como la opini6n publica espera
esos eeriores saien absueitos, grave
responsabilidad recaer& sobre el que
les haya retenido presos durante tanto
tiempo.
El abogado defensor de los procesa procesa-dos
dos procesa-dos ha pedido al tribunal que se au-
mente hasta seis mil dollars la ga
rantia prestada por el senor Cortada
para responder del resultado de su acu
s&ci6n.
El Puerto Rico de antes de ayer
trae un buen articulo en defensa de
comercio honrado, victima de graves
acusaciones por parte ae un pcrifidico
local repubucano.
En el comercio de la Playa reina
disgusto con motivo de tan injustas
acusaciones, deprimentes para su ere
dito y buen nombre.
Se ha sabido aquf que el inspirado
poeta y conocido patriota Jose de Die
go vendr & pasar unos dias & esta ciu
dad, y esa noticia ha sido recibida con
jdbilo por los muchos entusiastas ad ad-miradores
miradores ad-miradores y amigos con que cuenta el
distinguido delegado & la Camafa
por San Juan.
Ha regresado de su excursi6n por
Europa el disticguido caballero don
Tomb's Armstrorg, muy apreciado en
esta sociedad.
Ayer tarde se efectuo el entierro
del senor Eduardo Rubio, persona es
timada por sus bellas condiciones de
caracteryque mari6 repentinamente
en la tarde del lunes. Numerosos ami
gos acompaSaban el fretro. r
D.Oa Gracia Michelli, du'ila de
un hotel de esta c'udad venia hacla
tiempo Jsiendo victima de continuos
hurtcs en diversos objetos necesarioa
para su negocio y al fin supo por con
fiiencias que la autora de las distrae
ckmes era una sirvienta que tenia,, de
nombre Brigida. Puesto el asunto en
los tribunales y regis trad o el baul de
la Brigida encontraron en 61 varios de
les efectcs desapareciclop.
En un meeting republicano Fran-
cisoo Pacheco, orador del partido, pro pro-firi6
firi6 pro-firi6 contra don Luis Muficz Rivera y
ctros uniomstas irases msultantes, en
tal forma que la policia se vi6 obliga obliga-da
da obliga-da & denunciarlo.
WEI hecho fue publico y comentado.
Ayer se celebr6 el juicio correspon-
diente en el Juzgado Municipal, y
pesar de las decltraciones del capitn
Silen, cabo Ortiz, detective Gutierrez
y otros guardias, fuel absuelto por el
seflor Juez por falta de pruebas.
Hace una semana que en la hacien hacienda
da hacienda Teres8, de la Sucesi6n Serral'ds
hubo f uego, en unas cuerdas de caSa,
y se supuso que fuera intencional.
Enterado el c a bo de la detecti detective,
ve, detective, seflor Francisco Ortiz, del hecho,
con la actividad que siempre demues demues-tra
tra demues-tra en el cumplimiento de su debar, se
traslad6 al sitio del suceso y acumu acumu-lando
lando acumu-lando pruebas de uno y otro lado, con con-cluy6
cluy6 con-cluy6 por detener como presucto autor
del incendio, Encarnaci6n Marrero,
el que puso disposicion del Juzgado.
El fiscal de la Corte exige dos mil
dollars de fianza por la libertad del
Marrero.
Murillo y Casado, inspectores de
Sanidad y orador es del partido repu republicano
blicano republicano han sido declaradds cesantes
del primer cargo, unico retribuido.
rioticias jte Arccibo.
(De nuestro Corresponsal.)
Novimiembre 30. Hoy ha termina termina-do
do termina-do el primer trmlno de esta Corte de
Distrito, siendo digoo de alabanzas el
Juez Mr. Savsje, pues incansable en
el debar y ejercicio de su cargo son
muchos los juicios que se han celebra celebra-do
do celebra-do 6 icfioidad de tsnntos tr mitad( s
en cuya labor la ha ayudado el dignojy
distinguido seflor Pedro de Aldrey,
Fiscal de dicha Corte. Mafiana se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara el sorteo de jurados yeomen yeomen-zarfin
zarfin yeomen-zarfin los juicios correspondiectes ante
ese tribunal el dece da Diciembre.
Ha fondeado en esta. puerto el va vapor
por vapor americano San Juan, procaden procaden-te
te procaden-te de New Orleans con cargamento de
arfcz.
Es un hecho que pronto se exhi exhi-bir
bir exhi-bir en nuestro teatro el excelenta ci ci-nemat6grafo
nemat6grafo ci-nemat6grafo que se encuentra en esa
capital y probablementa la pr6xima
semana tendr lugar la primera f on on-ci6n.
ci6n. on-ci6n. Dada la fama de que viene
precedido la acrguramos un buen re resultado.
sultado. resultado. Para el baile que dar el Casino el
8 de Diciembre es de rigor el tjaje
szul en las damas y el negro en les
ctballeros.
A LOS PR0PIETARIO3
Cuaderncs talonarioa da cienresibci
psra ccbro da alquilea da czsaa.
Boletsj da damsndaa,-
EnLa Ccrrsspcadsnaa C3 Pusrta-

L

0 Ut,JvU
Gcr.3 ss (irr:3 q: c::rri:rci
Hoy recibimos de Vega Bja el tele tele-grama
grama tele-grama siguiecte:
Vega Bsja, Die. 110 47 a. m.-Co-rrespondenoia.
San Juan.
Los hechos ccurridoa este pueblo
noche anteayer, son como sigue:
Polictas Mas, Collazo y Valentin
condacian detenido Vicente Rivera por
hallarla camiseta puerta Igleei. En
terado Cabo Cepero. acerc6sele Rive Rivera
ra Rivera ordenndole siguiese, ma's como Ri Rivera
vera Rivera ecf rentage con Cabovste toman toman-do
do toman-do roten Policia Collazp,propin61a
macanszo derriMndole, siendo levas levas-tado
tado levas-tado por cintur6n y as! suspendido
por Cabo fue Rivera conducido Car Car-eel.
eel. Car-eel. Estos hechos indignsron varias per
sonas que protestaron ante Policia Co Collazo,
llazo, Collazo, quien irritado y en formas in in-cultas,
cultas, in-cultas, diriji6sa obrero Manuel To Torres.
rres. Torres. HsmadoIa intruso, descargando
sobre 61 un macanszo, mientras con el
revdlwer qua sostenia mano izquierda
apuntaba grupos. Ante actitud Poli Policia,
cia, Policia, pueblo aglomerdee protestando
eseVgicamente lo cual acobard6 Policia
Collazo, quien corriendo hacia Cuartel
rev6Iwer en mano, disparaba hacia
grupos, hiriendo Pastor Galindes.
Estos hechos incalificables, han me me-recidono
recidono me-recidono tan solo censura por parte
Pueblo, si que tambin de la demas
policia aqui destacida. Corresponsal.
LOS R ESTOS DEL
GRAN TOKO
RIBS ROSAS.
1 isirifr espial b p con-
Madrid, Noviembre 2.
Todavia continuan insepultos los res res-cos
cos res-cos del ilustre tribuno-
Hace m&B de diez anos que, valifia valifia-dome
dome valifia-dome de la prensa, llam5 la atenci6n
del Parlamento y del Gobierno sobre
este asunto, al ver un dis quo el f4re f4re-tro
tro f4re-tro que encerraba el cadver da don
Antonio de los Rios y Rosas servia de
asiento dos albaniles que en la hora
de descanso devoraban sobre aquella
improvisada y lugubre mesa sus f ru ru-gales
gales ru-gales almuerzos.
A yer, al ir tributar mi acostum acostum-brado
brado acostum-brado homenaje de respetuoso cariflo
los amigos del alma que duermen el
sueSo eterno en el cla astro de Atocha,
vf qua Rios Rosas continua olvidado 6
insepulto.
Las Cortes Constituyentes decreta decreta-ron
ron decreta-ron que en Atocha f aera enterrado el
denodado campe6n de las inmunidades
parlamentarias.
fcTan f altas de recursos estn las ca ca-j
j ca-j as del Coogreso y del Tesord, que no
pueden disponer de un puflado de pe pesetas
setas pesetas para mandar labrar una modesti modesti-sima
sima modesti-sima sspultura al que ful honra y glo gloria
ria gloria da la tribuna espaSola?
Ya que, por odio de unos,' por falta
de sentido politico de otros, y culpa de
todos, el sistama parlamentario sgoni sgoni-za,
za, sgoni-za, enterremos, al menos, uno.de sus
mis preclaros defensores.
Juan Manuel Martinez.
Faeilii z ssoor Cruz
Castro, 03 Visti.
Fen6meno3 celestes rueron alii ob ob-servados.
servados. ob-servados. (De nuestro corresponsal especial.)
Noviembre 30.
Con verdadero reconocimiento da-
mos las gracias desde estas columnas
al Sr. Cruz Castro por el interna aue
se ha tornado en el ingreso en el mani mani-comio
comio mani-comio de la demente Concepci6n Rive
ra, parienta muy cercana del Sr. No-
gueras. ton dos dias este buen amigo
nos tuzo todas las dihgencias necesa necesa-rias
rias necesa-rias para el caso; crea el amis: a don
Cruz que tanto el Sr. Ncgueras como
su respetabla familia no olvidarn nun-
ca su eficaz inter vencion en este asunto.
En la noche del 24 al 25 se veian
c'ruzar por el cielo en la direcci6n del
Esta al Norsa constantes fusiles los
cuales empezaron & verse las 6i de la
tarde y termmaron las 5 de la ma
Cans.
Esta fenomeno fu igal al ocurrido
en el aSo 1902 tambin en el mes de
Noviembre.
Se encuentra enferma aucaue no
de cuidado, una hi a del Sr. Nogueras.
Deseamoa, que tan simpatica dama re
cupera pronta la salud.
Ayer mcieron un paseo escolar los
alumnos da la escaela de Buena Vista
Al frenta veniaa ninos portando estan-
dartes y entocarcn Ckimnos propios da
la nesta que celebraban.
El cl tnlro esta niii
Gratia horss da sols z sa nsutarif n en-
ta noche en ft! t,p.tm Prprmsa via.
tas exhibir el cinsmat6graf o, con la
imponania particulandad para el pu publico
blico publico da una gran rebsja de precios.
Para el daminro San .Fuan (J a Talz.
j La Tempranica y vistas cine ma to-
? f -
graucaa.
Hay qua ir al teatro.
GO'lERGUL.
XT if r
parwcipan 10a seuores ai. lgui-
nm v Cn nr 1. ie XT:
j ju Mtu icuua iv ua i-iovictu-
kA h.n 1 a 21
ciedad mercantil que girar bajo la ra-
aXn eAi! 1 T I
dad en ccmanditi.

03

L juwl L. J i
Afirma nuestro e&timado colega La
Democracia, que varias Juntas loca locales
les locales unionistas del norta y del centro,
pr6xim&s San Juan, tienen el pro pro-yccto
yccto pro-yccto da abrir entra los otros Comite9
de la is'a, 4una suscrici6n para ad-,
quirir una casa y re galarla la seB ra
viuda de don Ram6n Cesteros, cuya
situci6o reciama esta auxilio.
El seflor Cesteros en las viejas luchas
politicas, sirvi6 al partido en que mi mi-lit&ba
lit&ba mi-lit&ba con leal tad, con sioceridad, con
honradez, con abaegaci6n.
Cuanto tuvo puoo al servicio de sus
ideas, desinteresadamenta. Hombres
asi, merecen bien de la patria,.'de cuan-
tos en eLseno da esta admiran caracte
rea tan rectos.
,El c'tado colega dice, entre!otraa co
eas: -
Duranta aquellas elecciones del Ge
neral Davis qae se llemaron de los cien
diast don Rm6n Cesteros luchaba en
Dorado como un neroe. x en nna per personal
sonal personal con un contrincante suyo en poli politics,
tics, politics, y por causa de la poiitica, cay6
muerto balazos en el momento mis
mo de mitar su adversario. iDos
victimas de los odios y las violencias
que desvastan Puerto Rico desde ha
ce un lustre!
La Correspondencia aplaude el no noble
ble noble pensamiento de las citadas J ontas
locales de la Uni6n, y, desde luego,
aqui est nuestro 6bolo.para la meriti
sima compatriota viuda del malogrado
puertorriqueflo.
GORDIALIDAD POLITI-
GA REIHA Ed QUE QUE-BRADILLAS,
BRADILLAS, QUE-BRADILLAS, LAS PASGUAS PRESEHTAIISE
ALLI L1UY AIIII.UDAS.
(De nuestro Corresponsal especial.)
Noviembre 30. Pasado el periodo
electoral, los meetings, las manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones y discusiones politicas, han ter ter-minado
minado ter-minado aqui con un orden admirable.
En la actualidad permanecen repu repu-blicanoa
blicanoa repu-blicanoa y unionistas esperando con
entusiasmo log proyectos de nuestra
Camara de Delegidos los que brinda brinda-rn
rn brinda-rn tin porvenir para la isla, por tener
hombres aptcs la Uni6n de Paerto
Rico para defender los interests del
pais
Los vecinos de esta pueblo espe espe-ran
ran espe-ran que el actual alcalde don Lauren Lauren-tino
tino Lauren-tino Estrella antes de separarse en Ju Julio
lio Julio de este vecindario, nos deja como
recuerdo de su administraci6n un mt mt-tadero
tadero mt-tadero y el hospital en condiciones de
ser habitado.
Estas dos edificios son de imperiosa
necesidad y esperamos que el alcalde
elegido scfijr Estrella se tome ictere's
por complacer los deseos del pueblo.
Hemos sido icformados que la
fiesta del rbol que celebratoa los pro pro-fesores
fesores pro-fesores da esta Iccalidad, brindaroD
horas de alegria la icmensa concu concurrencia,
rrencia, concurrencia, la que particip6 de un esccgi esccgi-do
do esccgi-do prcgrama, obsequios y atanciones
por pane de los profesores.
Los distioguides esposos Pinaroy
Ramirez da Csguas encuntranse en
este pueblo donde pasarn una tempo tempo-rada
rada tempo-rada en uni6n da su estimada familia.
Continua en me jar estado de la
enfermedad que la hiciera guardar ca ca-ma
ma ca-ma la apreciabla seflora doQa Carmen
Molinariz de Avila. Mucho lo cele cele-bramos.
bramos. cele-bramos. Anoche empezaron las novenas de
la Virgen de la Concepci6n en nuestra
Iglesia Cat61ica La concurrencia no
f ue" escasa.
La temporada de las. Pascuas
presntasal muy animada. La clasa
obrera ha organizado una parranda
la que se promete visitar varias casas
de la localidad.
1
Iseesilia en Penes,
El CapitSn Silea, de Pone, avisa al
Jefe Hamill que de las itvestigaciones
practicadas acerca de un iccendio ocu ocurrido
rrido ocurrido en algunas cuerdas de can a da la
Sucesi6n Serral!6s, aparece haber sido
intencional, apareciendo como preaun preaun-to
to preaun-to autor Encarnaci6a Marrero.
El Cisl03 Espinol (en Gpiyaoi.
Para conmemorar la festividad de la
Inmaculada Concepci6a, patrona de
Espaffa, y el cuarto aSo da la f onda onda-ci6n
ci6n onda-ci6n da dicho Casino, la Junta Direc Directive
tive Directive del mismo acord6 celebrar el 8 de
Diciembre un baile de sociedad.
Para esa fiesta hemos recibido aten aten-ta
ta aten-ta invitaci6n, que sgradecemos.
PAGOS
Hoy se ha ordenado el pago de
la Policia Insular, habiendo dispues
to el Jefe del Cuerpo que la paga
se haga con tcda puntualidad.
Los guardias de penales no co co-braran
braran co-braran hasta el dia 30.

COLONIAL AGENCY
AmericaN Manufacturers
AFARTAPO 882.
SAN JUAN, PUERTO RICO RICO-AGENCIA
AGENCIA RICO-AGENCIA DE FABRICANTES AMERICANOS.
f ami inn Tin n ctti nci it. ft inrliistrial: maderas. columnas de maderas. Ariestes-hidraulicos. auto.

uuuiiiMi it O 0 r
maticos simples y econdmicos; muy convenientes para riego, suministro de agua para casas, ha ha-;lQa
;lQa ha-;lQa tt TxKlaiVkTiAa Tpanvias A5rfto? muv aTroTdsito nara el trasDorte de cafe, niedra. barro-

JT UUiWViuiivwf j x 1 i
madera, etc. Cielos-rasos de metal estampado 6 de yeso preciosos
locetas de todas clases y precios. Techo-patente REX-FLINTROTE
de carton 6 papel embreado, Pidanse catdlogos y precios.

E. DEL VALLE ZEN0
1NGENIERO CIVIL
Construeciones civiles. Pianos y Construccione3 de casas di
mamposteria, cemento armado y madera.
Mensuras, particiones, deslindes.
Tasaciones, peritaje, informes.
Contratos en general
oficina: fortaleza No. 1G. altos. p. o. bqx lib.

AIL CATHIE AL

Se vende SAL NATURAL, ae
las famosas Salinas de Guanica
a precios modicos. Se ofrecen
cargamentos para cualquier
puerto de la Isla.
PARA INFORMES DIRIJANSE
A YAUCO. APARTADO 117.

MUSIS MDBS

CIRUJANO DENT1STA AMERICANO
DE LA
UNIVERS1DAD de PENNSYLVANIA.

Ooa toios loa clementoa necesarios para el ejercicio tie la irofeaifo
Ejuidad, ESIIBE0 r Qaraatia.
Horas oficiaaal S! ? J 4 rL
J De 1 i I f. n.
Altos tla la Faraaari del Lcio. Damaca Saa Frandaco 71.
TeIoX(5o 222

Jarabe creosotado de Guillermety
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODERNOS
Cura rftpida para la tos, bronquitis resfrtados, ronquera, asma. irritaciones de la larin
las fauces paraitodiis las afecciones de las vias respiratora. Se recomien-la como muy
valioso y eflcaz en el traiamiento de la TISIS en todos sus estados y es un graa preentiTe
contra la pulmoofa.
VERMIFUGO GUILLERMETY
Notable por sus efectos seguros y suaves en la expulsion de las loaibrices PaaJead PaaJead-miqistrarse
miqistrarse PaaJead-miqistrarse a todos los ninos sin temor alguno de malos resultados.
Estos prepartfdos se encuentran deveata en todas las Farmacias dela Ila

EST0OAG0

nndin radical y joaitlva con loa
PAPELILLOS AITIDISETniCOS
Ul Cads J. OAQDANO, Farxaavcintioo
t rifst ZUmut; Ftjiix, JPmatsihuj Disttmim
A;rcbaci per la Facdud da
Ktm4i inftimt frr $"$tgmrtM 4 m rtnatrndt
K tay Ciurca ci Ciaatrla qna ae ceda ritii.
ateate fat crdcko vu eea el f adacuaiante. Son da e&e e&e-U
U e&e-U laaseato a laa CliZTt lataatiaalM y DIt9c!a
aetarTfrJ, eeeasde loa Pcjos y Cdl!ee, darohWa
al it&mz u aermLUi da aaa faado&aa. Padarwej

a

asKaa) em ua Uiarxcaaca caia3t2Se lata

cava, cz-ta vlzZZ.s?,53 Ca be f-iiw
j ftlleaw Ccraa laa r'TT'T y t-t laaaa'a
tw erastaa, f aaaiii. uLlu j dJiUdia de cZmtz

JCatriit Imftrisl,
NUEVAS SALIDAS
M1B
Para New York
( A las 3 de la tarde )
VAPOR Oaraoaa Octubre 5
Philadelphia 19
" Caracas Novbre 2
" Philadelphia 18
" Oaraoaa 80
Philadelphia Dicbra 14
" Oaraoas 28
" Philadelphia Enero 11
1905
Salidas de Ponce
A LA 1 DE
Vapor MARACAIBO
ZULIA
MARACAIBO
ZULIA
MARACAIBO
ZULIA
MARACAIBO

PRECIOS DE PASAJE ORO AMERICANO

De San Juan i New York
" Curacao
"LaGuaira
" Puerto Cabello
Pasajes de iday vuelta. 10 g de rebaja
huts 12 a.&os. mitad de Dasaie. Los vioores
dades espeoiales para pasajeros empleando de
dial.
Agentes en Ponce Directores

MORALES & CO- Boulton. Bliss & DalUtt,

(Playa)Wall 82 St. Nwe

MIITESTIIIOS
lXmrttttmmi TXiaJy HO
DE LOS VAPORES
Para Curacao y Venezuela
( A las 3 de la tarde )
VAPOR Philadelphia Octbre t
" Caracas 21
" Philadelphia Novbre 4
" Caracas lii
" Philadelphia Dicbra
" Caracas la
" Philadelphia 30
para New-York,
LA TARDE
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
26
9
23
7
21
4 1905
18
Primera 150-00
20-00
20-00
" 25-00
Segunda t30-00
15-00
15-00
15-00
Ninos hasta 3 a'ios gratis j de esta edad
de esta linea son recomendabla por au oomod
Puerto Rico d New Yorw alrededsr de 9
ueneraiei: Agentes en Ban Juan:
VILLAR & CO.
9 Allena, St.
York. City.
i 7 x
y baratos. Pisos de mosaico y
el mejor que se fabriea; nad