Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
in ' ' L ' : ''-V
W MM

7T
Q bservaciones metoreolflgica;
Hoy a 8 a. m.
Presi(5n barometrica 29. f 6
Tcmperatura 81.8
Humedad 74
Qbssrvacicnes mstsordcr
D
Medlda da UutI O.S3
Estado del Uempo Claro
Dhrio aBso!utamente imparcial, eco it la" opinion y cfe k prensa.
ARO XV NUM 6,002-
S AN JUAN, PUERTO-RICO JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 1904
OFICINA ALLEN 64

j 1 i I 1 I I I ' I

1 OCT 1

A

J IM J

' 9 a
1 LJ

El nuovo plan do guerre ruso.
S3 cm en Sin Petersburgo pa sari itoz.

New York, Septbre. 29, 1.30 a. m.
Informan de la capital de Rusia
que cl nuevo plan de guerra adop adop-tado
tado adop-tado por la c&mara militardel Em Em-perador,
perador, Em-perador, ha emp?zido poners? en
practica por el generalising Kuro Kuro-patkin.
patkin. Kuro-patkin. Las dos divisiones operaran en
la Manchuria h&cia donde se ha in in-ternado
ternado in-ternado el ejercito japon6s al man-

LMdcn sera atacado por los japoncsos.
teles 6jircitos ss cvcsMzw friti i friftta.

New York, Septbre, 29, 1.31 p. m.
" Despachos de Extremo Oriente,
diceu que las -fuerzas japonesas es es-tan
tan es-tan dispuestas & atacar & Mukden,
en donde tienen los rusos una gran
base de aprovisionamiento
Han estrechado el cerco a la ciu ciu-dad,
dad, ciu-dad, y ambos ej6rcitos estdn Irento
a frente, esperindose que tenga
lugar una batalla de las mis san san-grientas.
grientas. san-grientas. Gabos suoltos.
El pila confia en la honradez de los
qae gobiernaD, porque es su debar y
porqua el debar de todo gobierno es
ser honralo y ser jasto.
En toda Is isla sa aplaade la actitud
de Mr. Winthrop, el gobernador, anta
las demasf&s de unos cuantos albsro albsro-Udores.
Udores. albsro-Udores. qae hn sido reprimidos.
Ultim&mentQ en Cayey quisieron sa saline
line saline del cuadrante, y la policla meti6
en cintura & los que lo intentaron.
Ea MinatI el orden se ha resUble resUble-cido
cido resUble-cido por completa y no vale que sal sal-gan
gan sal-gan cantando liber tad!, ilibertad! y
otros exceaos.
Lo que ciettamente choca es que en
Yauco U policla no atara corto la len len-gua
gua len-gua al distinguido areop gitu que
se permitiera interrumpir un discurso
de Eugenio Ae.tol.
gEn que" pensaba la pohcls? Ahora
hay que undar.derechcs, 6 pasa como
eaFajardo. '
Se envla un sargento como UuaniH,
y no queda guapo con finimo de coac coac-cionar
cionar coac-cionar el derecho de los demas.
La candidatcra del abogado don
F&ix C6rdova Davila, para el crgo
de Juez municipal de Mnatl, ha sido
acogida en todo aquel distrito con vi vivas
vas vivas simpatias.
Adversarios y correhgionanos le 63 63-timan
timan 63-timan en su pueblo.
Su triunfo eonsiderase asegurado
alii.
j
iotas a li Felicia.
En el paso del rio de Trujillo Al Alto
to Alto conocido por R3manganagua apa-.
reci6 ahogado el individuo Venancio
Diaz
En Carolina f u6 capturado Eladio
Rivera, requisitoriado desde el ano
1901. ,
En Arecibo se celebrO ayer un
meeting unionista.
TambiSn se celebraron otros repu repu-blicanos
blicanos repu-blicanos y unionistas en Mayagiiez y
Ponce.
Anoche a la8 12 tom6 puertp el va vapor
por vapor correo Cosmo conduciendo gran
numerode pasajeros. La correspon correspon-cia
cia correspon-cia fae subida y distnbuida anocbo
mismo, por cuyo motivo tem'prano ca
da quisque pudo recogerus bartas.

IJijf fTp )f

Contiene los elementos necesarios para

Los colores paiidosjinapetencia, deMidad, palpitaciones, cansancios. dpiores ae caDeza,
lac nmiTTalflnflTidas. unss a la accion reconstituvGntB. uiif3

JjU JiiUUl JLU.OUXUA1XI fuiu xuiuj uwuiwwv,'iV""''
Profioranso siempre las legitimas PILD0R4S RECONSTITDYENTES DEL DB. REVERON conocidas desda haco mas

II
j do de los generates Kuroki, Oku y
i Nodzu. I
Es creencia general en; los cicu cicu-los
los cicu-los militares de San Petersburgo,
que el nuevo 4 plan serd eficaz y
que en I cuanto las fuerzas rusas
tomen la ofensiva evitaran la reti reti-da
da reti-da de los jiponeses, que serdn ani ani-quilados
quilados ani-quilados aseguran en el territorio
manchuriano. --
Se afirma que los rusos han he he-cho
cho he-cho grandes defensas militares en
la indicada ciudad.
Los japoneses aflade 'otro despa despa-cho
cho despa-cho insistiran en tomir d Muk-i
den, lo cual forma parte del plan
de gierra del Mariscal Oyama
Naevos refuerzos japoneses estdn
desembarcando'en varios puntos de
l -r -l .i
ia mancnuna.
Jelspma d3 On.
Director La Correspondencia.
San Juan.
Coamo, Saptiembre 28.-f-Hoy se ce ce-lebr6
lebr6 ce-lebr6 en esta villa, la convenci6n repu repu-blicana
blicana repu-blicana para desigiar los empleados de
la Corte Municipal. j I
Asistieron doce cDmpromisarios de
J uana Diaz y cuatro que le correspond
den & este pueblo. j
Ea el nombramiento de Secretario
hubs f uerte lucha por Iaa candidaturas
de don Manuel A. Rivera y don Juan
de Dios Torres j j
Resultado de la votaci6n: ocho vo vo-votos
votos vo-votos cida candidato, saliendo empata empata-da
da empata-da dicha votaci6n.
Segun rumores, pareoe que un com com-promisario
promisario com-promisario no qued6 conforme.
Este, incomodado, desafia i otro i
pelear, y con rumbo al i cementerio.
Una vez allf, hubo pugilato; no conti conti-nuando
nuando conti-nuando por impedirlo varios senores
de esta locali dad y la policla que alii se
I eacontraba. Gontinuo tomando det si-
lies. Corresponsal.
toh3 heS3 on "re-
valii" m la plaza.
Muchos marineros se creian d bor
do y fu6 la marimorena.
Anoche f ue la grande en la plaza de
Baldorioty, frente al Colonial.
Arm6se un revo!u de esos de rom rom-pe
pe rom-pe y rasga, pues los muchos marineros
que andaban al desgaire por los ado ado-quines,
quines, ado-quines, empezaron a garatear con la
policla.
No porque este'n prohibidas las rinss
de gallos, nos vemos privados del grato
espectcalo del boxeo. j
Anoche boxed de lo Undo la policia.
Ei Jefe Hamill y el teniente Hurta Hurta-do
do Hurta-do tuvieron que irse & las manos con
los marinos. 1 1
E9 decir, tenfan que abordarlea. Uno
de les marinos parecfa un toro, dispen
sando la manera de senalar. Era ro ro-busto
busto ro-busto y fuert9.
El cabo Mongil ech61e mano & un
marino y en hombros lo Hev6 al dep6 dep6-sito.
sito. dep6-sito. Otros marinos f ueron conducidos al
dep6sito.
Y asi termin6 todo.
i a en San Juan estamos acostum acostum-brados
brados acostum-brados S, esta clase do .revoluces como
dicen los limpiabotas.
i

1

1 M 1 n

I i szs s ?n

xiLpyyiiiio

t V- M f 1 IH II & 1 I I

Ji . LJ LJ
JOTIGIAS DE HOY.
Anocha Uegaron de los Estados
Unidos en el Coamo los esposoa Ce Ce-sari
sari Ce-sari Antpngiorgi de Yauco. La seno seno-ra
ra seno-ra Cesari viene completamenti repu es esta
ta esta de la doleccia que la obligo & vis jar
por los Estados Unidos.
El 8enor Tulio Lrrjnaga, promi promi-nenta
nenta promi-nenta unionista, f ue uno de los pasa pasajeros
jeros pasajeros del Goamc llegido anoche.
E senor Antonio Mattei del co co-mercio
mercio co-mercio de Yauco, llegd anoche de los
Estados Unidos.
Numeroaos republicanos de San
German, Mayaguez y Cabs Rojo, han
formido un partido iadependiente, de de-nomioado
nomioado de-nomioado republicano puro, propo propo-niadose
niadose propo-niadose luchar en las pr6ximas elec-
ciones candidaturas munbipalea y ju-
diciales en cada una de las citadas ciu ciu-dades.
dades. ciu-dades. El senor Vivoni de San German,
est completamente f aera del partido
republicano incorporado que dirija
el directorio de San Juan.
Elsmpate ocurrido ancche en la
votaci6n de candidaturas republicnas
para J uez municipal de San Juan, obli obli-ga
ga obli-ga & celebrar nueva coavencion que
decida cu41 la mttyoria & favor de uno u
otro cmdidato de los dos que lucgan.
Aflrmase que el candid&tj repu republicano
blicano republicano para Juez municipil de esta
ciudad que mas probabiiidades tiene
de arrastrar la mayorfa, es el senor
Francisco del Valle, hijo, que actual-,
mente desempefia dicho cargo.
El doctor Manuel del Valle Heg6
anoche de los Estados Unidos.
El senor Manuel Camunis tuvo
ancche la satisfacci6n de ab-azar a
parte de su distinguida f imilia que se
hallaba ausenta en los Estados Unidos.
Hoy ha regresado & su residencia
el senor Vivoni, alcalde de San Ger German,
man, German, des pub's de breves dias de per per-manencia
manencia per-manencia en esta ciudad.
Retiradapor Job6 Pueate DurSn
la denuncia que presentara por libelo,
ha sido absuelto el denunciado don
Gregorio Feliciano, vecino de Nagua Nagua-bo,
bo, Nagua-bo, que f u6" defendido por el ilustrado
abogado senir Emigdio S. Ginorio.
Don Faustiao Diaz de RioPie RioPie-dras,
dras, RioPie-dras, f absuelto por el Juez munici municipal
pal municipal de San Juan en la causa que se le
segula por alterar la paz public. L!e L!e-v6
v6 L!e-v6 su def ensa el abogado senor Ramdn
Falc6o.
e Esta mnna celebr6 una entre entre-vista
vista entre-vista con el gobernador el capitan An Angel
gel Angel Paniagua, trasladado recientemen recientemen-te
te recientemen-te & San Juan.
Mafiana salen para San Luis trein trein-ta
ta trein-ta seuoritis puerborr ipuenas con objeto
de dedicarse en aquella ciudad fi los
trabsjos de filatura de la Cordage
Co. en la cual manufactura trabajan
ya con muy buen exito otras inteligen inteligen-tes
tes inteligen-tes compatriotas.
Cartas de Nueva York informan
que en el vapor que sale el sabado de
aquella ciudad, embarcar para esta is isla
la isla nuestro ilustrado compatrioia Sr.
Luis Munoz Rivera.
Aoesfia ki la liltlma retnta ds li
la Pclisla lmzu
Ahora si que se van con la miisica a
distintos pueblos de la isla.
La retreta de anoche por la banda
de la Policla Insular, ha sido una de
las ms variadas y de mas selecta mii miisica.
sica. miisica. La overtura The Magic Flute, del
gran Mozart, fug interpretada por la
msgafnea banda de manera magistral.
Gust6 mucho esa joya del llamado
con justicia divino arte.
Xi bonita polka cStai con variacio variacio-nes
nes variacio-nes & duo da cornetines, preciosa y su
ejecuci6n admirable.
Lo mismo quedaron los demis nu nu-meros,
meros, nu-meros, sobresaliendo la Escena y duo
de tiple y tenor de la 6pera Tra-
D
A
n (P r i t
W U

HI1 (BSJpcBCBfilSidBdD

transfofmar la sangre aguada y pobre de

VMEA. Jfi,JS

CJMDIDITUiM TOTAL UlilQillS UlilQillS--
- UlilQillS-- TA DE liy!.i.GiO.
Alcalde, don IJaai!io Cuadra y Risa.
Concejales: don Luis de Celis Al Al-quier,
quier, Al-quier, don Julio Guzman, don Celso
L6pez, don Juan R. Lois, don Felipe
Otero, don Narciso Mercado, don An Antonio
tonio Antonio Marauez Diz. don Patricio L6-
i pez, don Aurelio Rrarfrez.
j Secretario de la Corte de Distrito
! don Enrique R!nc6n Plumey.
' Marshall, don Jos6 Rtmlrez.
Juez de la Corte Municipal, Lcdo.
don Rrfael Tirado Verrier.
Secretario Municipal, don Acisclo
Garcia Artiguez.
Marshall, don Genaro Mfirquez L6 L6-pez.
pez. L6-pez. j
Junta de' Caminos: don Antonio
L6d6z Cuadra. don Alfredo da la
Cruz, don Juan J. CoI6n.
Junta de Instruccidn: don Francis
co Bux6 Cabrera, don Antonio Danus,
don Tom& Otero.
Deleaados d la Cdmara: Lcdo. don
Rosendo Matienzo Cintr6n. Ldo. don
Juan Vias Ohoteco, don Rtm6n Men Men-dez
dez Men-dez Cardona, don Ojtaviano Garcia
Silgido, don Manuel Camunts.
AfiALTSIS.
Resultado del anlisis del agua de la
ciudad recogida de los tubos del acue acue-ducvo
ducvo acue-ducvo por el Liboratorio en Septiem Septiem-bre
bre Septiem-bre 26 de 1904.
Aparienciai ligaramente turbia.
Olor (i 100), ninguno.-
Sabor, ninguno.
Color, ligeramente amarillento.
Reacci6n, ligeramante alcalina.
Residuo seco, 150 por milion.
Fen6menos de igaici6n, muy ligera ligeramente
mente ligeramente oscurd.
Cloruros, 15 5 por mill6n.
Nitrites, ninguno.
Nitratos, trazss.
Amoniaco libre, 0,038 por miI16n.
Amoniaco
albamiaado, 0.066 por
miliar,
Oxfgeno reqaerido.
1.75 por miliar
RAFAEL DEL VALLE,
j Quimico Auxiliar.
viata, de Verdi y la Americana No
te vayas, obligada S darinete.
En las variaciones de clariceta y en
todo el manejo de este instrumento dis dis-tioguironse
tioguironse dis-tioguironse el Sr. Verar y los demis
chicos de la secci6n.
Como ultima retreta de la banda,
que no volverS & tocar hasta despu6s
de las elecciones en que oiremos Se
acab6 el me!ao, los profesores se es es-meraron,
meraron, es-meraron, con un programa verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente lujoso y de alta mfaica.
Ahora se van con la musica & distin distintos
tos distintos pueblos de la isla; es decir, que van
prestar servicios policiacos durante
el periodo de elecciones.
Que no ocurra nada los simpticos
muchachos de la banda, en particular
al cabo Alejandro, -que es un buen
areopagita, quien de seguro estima estima-rn
rn estima-rn en Arecibo.
A prapdslto de cables.
!
A prop6sito da canlbales en el Afri Africa
ca Africa dice el doctor Cureau en su intere intere-sante
sante intere-sante analisis del alma de los af rica rica-nos,
nos, rica-nos, que es un error suponer crualdad
en el antrop6f ago, 6 clasificario entre
los delincuentes.
Un canibil puede y suele ser un
hombre suave, hospitalario, bueoo.
Las relaciones estiblecidas por la tra tra-dici6n
dici6n tra-dici6n y la costumbre entre el senor y
elesclavo, en esis regiones, le dan.
sin embargo, derecho aqnl comer-
sa a eate. j
Los esclavos se obtienen por con'
quista 6 por compra. El canibaldi
here del hombre civiliz do actual en
que este mata su adversario para des
poseerlo, mientras aquel mata a su
C m il i
i 11 V
M
H
i j
1WAS: LIS

i n in n o

Socioclad Protcctora
do Indigos.

. Con una concurrencia extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria y selecta se celebr6 la -junta gene general
ral general de las damas que componen esta
sociedad para ultimar los trabajos en
la orgnizici6n del gran baile del s s-bado
bado s-bado pr6ximo, y nombrar varias co
misiones indispensables para el mayor
esplendor de la fiesta
De las concurrentes f ueron designa designa-das
das designa-das para formar la comisidn deguarda deguarda-ropia
ropia deguarda-ropia para recoger y entregar con la
amabilidad que es de presumir en Is
mujer, los sombreros, parsgua, abri
gos y demls prendas en custodU, por
la insignificante suma de dies centavos.
las senoras y senoritas siguientes que
turnarn en esta forms:
Da 10 10i, senora Sabat viuda de
Asencio y senoritas Chevremont, Ra Ra-tera
tera Ra-tera y Suro.
De 10ir fi 11. senora Rtfaela Cruz y
senoritas Chevremont y Quevedo.
Da 11 Hi, senora Aranzamendi y
seSoritas Acha y Maria Asencio.
Da Hi 12. senora de Alamo y 88-
Soritas Quinones.
De 12 12V, senora de Delgado y se
noritas Banadicto y Pujols.
Da 12 1, senora Rivera y senori
tas Paoli y Egczoue.
Da 1 li. senora Ratera y senoritas
Hernaiz, Daubdn y G6mez.
Da 1 2, senora de Velez Loptz,
Luque y Diaz.
Contusion encarsrada de los ordones
del baile y su distribuci6n:
Senoras da Luchetti y de Guzman
Benltez (Jaan). y seKoritas Korber,
Coll, Marin, Hoare, Baltran, Rjmero.
Velez Lopez 6 Inarte.
Adems hemos visto preciosos dis-
tintivos con el emblema de la Caridad
los cuales sern distribuidos entre las
senoras y senoritas que f jrmarn las
comisiones y es tal la animaci6n que
hay para asistir este baile, que mu-
chas senoritas se preparan para asistir
el con vistosos trajes de fforistas.
be trato tambien de la cantma, m.03-
trandose abioluta confianza en el se
nor Filippi, referente Ia bondad de
los artlculos y equidad en los precios.
LA HUEL6A DETABAQUEROS
Los sigu'entes telegramas han sido
recibidos por el senor Sterer:
Mayaguez Uni6n tipogrfica 422
os alien ta campana. iViva dignidad
obrera! Julio Aybar.
Mayaguez Meeting Uni6n mari marinos
nos marinos No 644 arenga huelga tabaqueros.
Adelante. JulioAybar, Organizador.
Maxagiiez Uni6n panaderos pro pro-testa
testa pro-testa abuso contra tabaqueros esa,
aconsejtmjs firme actitud. Nicanor
Mercado. Secretario.
Mayaguez Uni6n ztpateros 413
desea sostengan valor vuestra campa campana,
na, campana, estamos orden. Manuel Palacin,
Presidente.
Mayaguez Rebalarse injustlcia es
digao; comitS Federaci6n f elicits, i Vi Viva
va Viva la f raternidad. Jose" M. Bilsac
Coamo Gremio panaderos abre
suscripci6n para proteger hue'g ta tabaqueros
baqueros tabaqueros de esa. Jesuj M" Rol6n,
Presidente.
enemigo para comerselo.
Es la guerra considerada ba jo un as as-pecto
pecto as-pecto alimenticio. Un fetln de cani canities
ties canities es cosa tan natural all, como un
auto de fe lo era en otros tiempo. 6 lo
es hoy la aplicaci6a da la guillotina, la
horca u otro procedimiento de ese ge
nero en pueblos cristianos. Agregue Agregue-se
se Agregue-se esto que ellos ecuentran deliciosa
la carne humana, y togase adems en
cuenta que cuando, impulses de la
civilizaci6n, abmdonsn ese espantoso
apetito, se entregan desordenadamen
te al alcohol da pejimi calidad que les
llevan los civilizadores, y cien Juego
en per facto estadodeembrutecimiento.
A LOS PROIETARIOS
Caadernos talonarios de cien reciboa
para cobro de alquiles da casas.
Boletas de demandas.
En La Correspondencia de Puerto
Rico.
: ui
globulos, en

UIGii JJI

smtomas, ae ia amsim. aesaparecen con ei
la accion tonica.

FAKiSfiLAUJLAJS;

Fabricabj en

G0LM1IGAD0.

San Juan, P. R., Setiembre 28, 1904.
Seuor Director da La Correspon Correspon-dencia.
dencia. Correspon-dencia. Presente.
Mi cstimado amigo:
Le agradecer inflaito d6 cabida en
su popular 6 ilustrado peri6dico, las
siguientes manifstaciones, por cujo
favor le anticipa las gracias y me reite reite-ro
ro reite-ro de usted atto. amigo y S. S.
Q. B. S. M.
Jose' IT. Boneta.
Habienio el The Puerto Rico San
de fecha 21 del corrienta mes, publi publi-cado
cado publi-cado una noticia en la que decla que el
directorio de mi partido habla inflaido
conmigo para que yo retirara mi can can-didatura
didatura can-didatura para el cargo de Marshall da
la Cort8 del Distrito de San Juan, y
siendo tal aserto also d todas luces,
dirijl al director da aquel diario una
carta desvirtuando dicha noticia, cuya
carta aparece publicads, de acuerdo
con su original, en la edici6n de fecha
27 del propio mes corrienta.
Ahora bien, como pudira sir quo
el motivo que indujo al autor da ese
suelto darle publicidad sea el hecho
de desacreditarme entre mis correli correli-gionarios
gionarios correli-gionarios y amigos y que me ca ificS ificS-ran
ran ificS-ran de poco serio puesto que todos
ellos sablan y saben que yo insisto en
sostener mi candidatura para el referi referi-do
do referi-do cargo, ya que creo tener probada
mi aptitud para desempenarlo con los
muchos auos de servicios que como
auxiliar de la administraci6n de justi justicia
cia justicia en el pais he hgurado, entiendo es
mi debar en e3te caso, levantar mi
voz de protesta contra esas sfirmacio sfirmacio-nes
nes sfirmacio-nes totalmenteincompatibiescon laver laver-dad
dad laver-dad de los hechos, y recordar su vez
iaa maniiescaciones qua en varias oca oca-ciones
ciones oca-ciones ha hecho mis amigos no solo
verbalmenta si que tambien por escri escri-to
to escri-to en un manifiesto que bjo mi firma
ha public tdo en tal concepto, y qua no
son otras que hs de que me encuentro
fiel mis principios que son los de la
Uni6n de todos los PuertorriqueSos.
Se ha dicho tambie'n por alga nos
mal intencionados que yo soy republi republicano,
cano, republicano, y que en el partido de ese nom nom-bre
bre nom-bre hay muchos que apoyan mi candi'
datura. Respecto lo primero, vaya
el mentis ras energico, y en cuanto
lo segundo, no es culpa mla que por
mi temperamento y educaci6n me vea
honradoon la amistad da muchos in in-dividuos
dividuos in-dividuos da aquella colectividad pollti pollti-ca,
ca, pollti-ca, la que desde luego les ha sgradeci sgradeci-do
do sgradeci-do siempre en sumo grado. y que si
me la dispensan es porque jms he
sido de los pollticos rabiosos y el de los
que siempre me ha gustado hacer ho honor
nor honor quien honor merece y sumarle
ms bien que restarle, simpatias mi
partido.
Esta e9, ha sido y ser siempre mi
actitud politics, entie'ndanla asl, pues
esos que hoy sin escrupulo alguno de
conciencia han querido herirma con el
arms odiosa de la calumnia, quiz&s pa para
ra para enaltecarse ellos los oj-os de a?gu a?gu-nos
nos a?gu-nos pobres crayentes. Para fos prime prime-iod
iod prime-iod vaya la mSxima que dice: iibi non
cavera, et dare consilium aliis, etultom
esse.
En esta imprenta se vende papel de
pqri6iico viejo $2 00 quintal.

ABONO AMERICANO
PARA CAS AS
Marca "BAKER"
EL MEJOR !!! EL MAS EFICAZ !!!
"7" iss jzr in us jet
FRITZE, LU!1DT & Co. SUCRES.
San Juan, Ponce, Mayaguez

ID) n Wffi

i r

de 30 afios, a cualquier

la Fannzcia Vilhronja Penes P.-R

I Hospital 8ln rocuroos.

Un hospital es un templo. Para ml
e3 ms sagrado que un temple; es el
santuario en denda cfician les s&cerdo s&cerdo-tes
tes s&cerdo-tes de Ia Ciencia, en donda los seres sa
puriScan atenszeados por el dolor del
cuerpo y por el dolor del alma.
Por sobre los hospitales estn exten exten-diias
diias exten-diias las alas blancas da la Caridad, y
en las Hgrimas de los enfermos, en sua
suspiros tristes, en las contorsiones da
su dolor acerbo est! Dios, flota su Gran
espiritu qua anota caa minuto, cada
segundo de depuraci6n de sus criatu criatu-ras
ras criatu-ras mis amadas.
Un hospital que se cierra es una -aberraci6n,
es la negaci6n sombria da
la Caridad. Nada mis terrib'e 6 in in-comprensible
comprensible in-comprensible que el plegamiento da
esas alas protectoras llamadas hospita hospitales.
les. hospitales. Un f rio iatenso para los enfer enfer-mos
mos enfer-mos sern estas palabras: f oera, no
hay dinero para adquirir pan y medi medi-cinas.
cinas. medi-cinas. Las senoritas Pastor,' encargad&s del
pequeno hospital espiritista de Maya Mayaguez
guez Mayaguez nos dijeron con tristeza, con esa
tiisteza que embarga las almas bue bue-nas
nas bue-nas enamoradas da una misi6n subli sublime:
me: sublime: SI, senor, muy en breve habr
que clausurar esta refugio de los po pobres
bres pobres enfermos porqua no allegamos
recursoa suficientes isomoa tan
pobres los espiritiatas!. Y ya
6 Vd., continu6 sonriendo con placi placi-d6z
d6z placi-d6z beatifica una de aquellas abnegadas
senoritas, tenemos ahora cu&tro enfer enfermos
mos enfermos y una parturients; pase, pase
ver el hospital y comprender nuestra
pena si llegamos al extremo de tener
que cerrar este refugio de desvalidos..
Y fuimos. All! estaban los enfer enfermos
mos enfermos en sus blancas csmae; alii estaba
la pobre parturienta, una infeliz viuda
sin amparo que sostenla en su regazo
un hijo hurfano antes da nacer.
No, me dije interiormenta, no pueda
ser; pedirS en la prensa otra limosni limosni-ta
ta limosni-ta para el hospital pequeuo en donda
bo albergan seres como noaotros, her her-maaos
maaos her-maaos en Dios que marchan por el ca ca-mino
mino ca-mino negro del dolor.
Yo Uamare de nuevo con el aldab6a
del amor la puerta de los corazones
dormidos y les gritar6: abrid en nom nom-bre
bre nom-bre de la caridad, en nombra de la mi-
sericordia y acordaos da la ternura da
estas f rases: amaoa los unos loa
otros; ami tu pr6jimo como tl
mismo. Esto es, no seas indiferenta
las Ilgrimaa de tus hermanos tristes.
da tas hermanos desvalidos, da los que
padecen en el alma y en el cuerpo,
porque esos tales estSn Hamados ser
los primeros en el reino de Dios y alii
harla por ti lo qua higis ta por ellos
en el mundo de las lagrimas.
No, no se cerrar ese albergue por
falta da una limosna despreciabla
cuando el dinero se derrota en vicios
y cosas f utiles, n6; el amor, prof undo
como el mar, infinite como el cielo debe
inflimar todos los sreslpues Dies es el
foco. La caridad debe surgir da loa
dormidos corazones y evitar el qua un
asilo cierra sus puertas sres que sa
desgarran en la via del sufrimiento
f altos de salad y consuelo,
Amigos todos: yo enarbolo esperan esperan-zado
zado esperan-zado la bandera blanca de la humani humani-dad
dad humani-dad que mendiga la salud y la palabra
fortalea'ente, y en su nombre .y para
su apoyo pido una peseta, un nikel, un
centavo miserable que deba ser envia
do al hospital Caridad y Consuelo da
la Ciudad de Mayaguez
ENRIQUE CONTRERAS.
I I I I II II i
E It 3
nso oe estas nworas
otra proparacion simila



LA.cdrxnEnporiPfeHCiA Ds PUrnTo-r?8co 23 pn t.sptiembre isoa

Entsared tha Post Office at San Jnau PR PR-ai
ai PR-ai ipond olai matter July 1900 I
to CQRRESPOItllAMPUlRTO-uIGQ i
mzm ee sirairass ei t:: la isla
?or medio de los Agentes un niimero. 0-02
Direota: Un Trimestre oro t 2-25
UnSemestre ... t 4-50
Un aBo por adelantado $8-00

en el Exterior. U afio oro.
I 8-00
M .ZITNO GANDIA
Director
Propaganda unionista
on Anosco.
!
ger en cl pni!)?o y m h-
. rrlis m ossip. .
( De nuestro Corresponsal)
Afiasco, Setiembre 26 El meeting
unionista celebrado ayer en este pue pueblo
blo pueblo f lie" un verdaderd acontecimiento.
La concurrencia numerosa que inva
dia la plaza y calles, daba un aspecto
a la pobiacion imponente:
Con una salva de aplausos f ueron
rscibiios los incansables luchadores de
nae&tras libertades, Luis Montalvo,
Julio Medina, Dr. Salvador Mestre,
Angel Belbe, y Armando Rodriguez
Estos entusiastas compatriotas i 3
oradores elocuentes rayaron gran
altura en los diverscs temas que desv
rrollaron sobre nuestro estado poli politico,
tico, politico, recibiendo muchos y expont&neos
aplausos del inmenso publico que pre
senciaba acto tan imponente.
A la una de la tarde salieron para
Playa Grande, (barrio de Mayagiiez),
los tres, Montalvo, Medina y Mestre,
i celebrar otro meeting en la casa del
consecuente correligionario y sincero
amijzo don Vicente Frelles.
Otro meeting esplendido se Uev6
efecto en el barrio Puntas (jurisdic (jurisdic-ci6n
ci6n (jurisdic-ci6n de Rinc6n) en la casa de otro
consecuente correligionario, honrado y
leal smigo don Sandalio Tirado.
Allf, en squel sitio pintoresco y ex ex-tendiendo
tendiendo ex-tendiendo la vista hacia el mar, hicie hicie-roa
roa hicie-roa uso de la palabra los se Mores Ar
mando Rodriguez, Ad gel Belbe, Mi
uel Fussa y Carmelo Rodriguez Ome Ome-de,
de, Ome-de, Uevando al animo de aquellos cam-
pesinoa lo que signmca y representa
para el porvenir de nuestra patria la
Uni6n de Puerto Rico.
A.
Predicando la paz, concordia y f ra
ternidad en la familia puertorriquefis,
llegarfi el dia en que todos unidos,
veamos pr6spera y f eliz esta perla de
lasantillas.
Cuando se riega la semilla del bien.
es 16gico suponer que de" 6pimos f ru-
tos.
Aquellos campesmos, nonraaos y
religiosos por naturaleza, compren
diendo lo que vale y significa la Uni6n
de Puerto Rico, demostraron en tan
solemne acto sus deseos de ingresar
en nuestras filas, como unico medio de
salvar la personahdad puertorriquena
y dar impulso con leyes s&bias & la
agricultura, comercio e industriaa. i
IOTAS PERSOi'ALES.
- j i
i
Don Antonio Soliveras, abogado
que ejerce en Arecibo, se encuentra en
San Juan desde el lunes.
La sefior ita Julia Morera saldr
para Cayey en un dia de la presente
semana. V& en busca de mejorfa de
la enfermedad que la aqueja iesde al al-gfin
gfin al-gfin tiempo. i j
El seSor OTer tiene montido en
Santurce en muy buenas condiciones
su taller de pintura, concur rieD do & 61
bastantes discfpulos.
El teniente Schettini, de la poli poli-cla
cla poli-cla insular, ha regresado & Manatl
donde preeta sus servicios.
Ei Rumor Publico: as! se titula
un diario que se asegura ver la luz en
San Juan ma Sana.
Se indica para cubrir una plaza
de 2o. teniente del cuerpo de bombe bombe-ros
ros bombe-ros de esta capital al Be nor Rengel,
que es sarjento de la brigads que c
manda don Rafael Colorado.
Se indica para una plaza de sar sarjento
jento sarjento primero de la 2a. secci6n de la
brigada de bomberos de Santurce al
sefior Eduardo O'Ferrall.
Ois iscoiias en Mo.
El sefior Enrique Hernandez, Su Su-perintendent9
perintendent9 Su-perintendent9 de ex&menes del De De-partamento
partamento De-partamento de Educ&ci6n ha dirijido
una carta al seffor Juan Manuel Uor Uor-dero,
dero, Uor-dero, manifestiindole que en vieta de
la ccmunicaci6n firnnda por dicho
sefior y ctroj vecinos del barrio de
ADgeles, de Utuado, pidiendo el es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento de dos escuelas rura
lep, lesimanifiesta que se hace nece nece-sario
sario nece-sario se pODgan de aeuerdo con la
Junta Escolar de Utuado, pues I es
la que debe sufregar los gastos que
originen dichas escuelas.
UfitiD 3 hsrb'BIco tecos.
Secretaria.
Habiendcse acordado por la Junta
Local del partido celebrar un meeting
en esta poblaci6n para el que se ha
senalado el domic go dos de Octubre
proximo i las dos de su tarde de
orden del Bfeffor Presidents y en cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento & lo acordado, por medio del
presente se invito todos los correli correli-gionarics
gionarics correli-gionarics de la isla para que concu
rran & tan patri6tico acto honrandonos
con su asistencia, por lo que se la an
ticipan gracias y se les of rece nuestra
reclproca.
J uncos Setiembre 26 de 1904. j
Nicolas Benitez Del g ado.
Secrptario.
nLa Cdrrcsp:aftDcli Mcn Yrjcb.
Paraventa da ejemplares, aascrip aascrip-cionei
cionei aascrip-cionei y tnuncios, dirigirse & R. M.
Pistrsntcni. i
Xftsso, Pto. Rico.

artls artls-limpo"
limpo" artls-limpo" tlCQ go el fil0
La diva fErtirripia Acilia
PzeII orgoiza on
gin csn-
Disttnguidas senoritas tomaran par parte
te parte en esa fiesta.
Para principios deOciubre, anun anun-ciase
ciase anun-ciase una fiesta artistica que se verifi verifi-carfi
carfi verifi-carfi en el 01impo.
La notable cantante Amalia Paoli,
organiza un gran concierto, que pro pro-met
met pro-met a ser una verdadera solemnidad
artistica.
Al efecto cuenta con la cooper aci6n
de distiDguidas seuoritas de la socie socie-dad
dad socie-dad capitalena, las cuales tomarfin par parte
te parte en el precioso coro de la 6pera Car Car-men.
men. Car-men. Amalia tiene muchas y merecidas
simpatias en San Juan, y, con tal mo motive
tive motive reina mucho entusiasmo para el
indies do concierto, entre los numero numero-so8
so8 numero-so8 admiradores de la gentil artista.
La fiesta de que setrata resultard
lucidisima, pues Amalia presentarfi
una seleccion de las ms brillantes par par-t:turas
t:turas par-t:turas de los grandes maestros.
Uno de los mis sugestivos numeros
del concierto, ser el mencionado coro
de la 6pera Carraen por las bellas
senoritas que se disponen a interpre-
tarlo.
flotlcias do Juncos.
(De nuestro corresponsal.)
Setiembre 25. A pesar de los pesa pesa-res
res pesa-res los hurtos y raterias cbntisuan en
esta poblaci6n y en log barrios. El 12
del que cursa le rcbiron una yegua al
vecino del barrio Ceiba Norte don
Jesua Gonzalez Rodriguez.
En la noche del 19, y del batey de la
casa de don Francisco Barreras, birrio
de VaIenciano, tambien suatrajeron
un ternero amarillo de seis arrobaf,
y valga al seuor Bsrreras la coopera-
cion del teniente Mario MSs, sargento
Martinez Chapel y guardia Fidel Eche-
varria, pudo obtener algun dato.
En la convenci6n del partido
unionists celebrada en San Lorenzo el
24, ademds de los concejales y Junta
local, f ueron electos por mayoria para
los cargos de Alcalde, J uez Municipal,
Secretario y Marshal respectivamente
los sen ores don Sebastian Aponte, don
Jose (Jordoves Bernos, don J'seAy
bar Sanchez y don Francisco Barre Barrens
ns Barrens Padr6. A todos nuestra felicita felicita-ci6n.
ci6n. felicita-ci6n. El servicio de alumbrado publico
est tan abandonado que hay calles
que estan & oscuras por falta de faro-
les, pues para una pobiacion como
esta, con 19 que hay no son suficien suficien-tes.
tes. suficien-tes. (
El recur so de apelaci6n estable-
cido por el sefior Aoguita contra la
sentencia dictada por el Juez senor
Cordov3 en causa por acometimiento
con arma mortifera, se verd en la Cor-
te de Distrito el 28 del corriente.
NO SERA USTED
engafiado. Que siempre hay fullft
ria8 y fraudes en abundancia, c
cosa que todo el mundo sabe ; per
rara vez 6 nunca se encuentra que
una importante casa comercial loa
cometa, sea cual fuere la clase de
su giro. No puede haber Sxito per per-manente
manente per-manente de alguna clase, cuando
est6 basado en la mala f 6 6 engafio.
Los que intenten los fraudes, son
sencillamente tontos y pronto su su-fren.
fren. su-fren. el castigo que se merecen. Sin
embargo, hay muchas personal que
temen comprar ciertos articulos
anunciados por temor de ser'em ser'em-baucados
baucados ser'em-baucados y enganados; especial especial-mente
mente especial-mente se resisten a dar confianza
a las manifestaciones que se pu publican
blican publican sobre los meritos de cierta3
medicinas. El muy eficaz reme reme-dio,
dio, reme-dio, conocido bajo el n ombre de
PREPARACION DE WAMPOLE
es un artlculo que se puede com comprar
prar comprar con ,tanta seguridad y garan garan-tia
tia garan-tia como; la harina, artefact os de
seda 6 algod6n, siempre que proce proce-dan
dan proce-dan de una fabrica con reconocida
reputaci6n. No nos convendria e e-xagerar
xagerar e-xagerar de manera alguna sus bue buenas
nas buenas cualidades 6 representarla co
mo con las que no le correspon correspon-dan
dan correspon-dan ; perb tampoco neeesitamos de
tal ardid.1 Es tan sabrosa como la
miel y contiene los principios nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curativos del Aceite de
Higado de Bacalao Puro, que ex ex-traemos
traemos ex-traemos de los higados frescos del
bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitoa
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre, y cuan valiosa
debe ser tal combinacion de estos
importante3 reactivos medicinales,
es cosa patente a todo el mundo.
Es de inapreciable valor en casos de
Anemia, Insomnio, Mala Digesti6n,
Afecciones de la Sangre y Tisis.
E1 Dr. E.Duenas,de Buenos Aires,
dice: Tengo el gusto !de manifes manifes-tarles
tarles manifes-tarles que he empleado con exce exce-lentes
lentes exce-lentes resultados su preparaci6n en
mis enfermos y en todos ellos he
observado un resultado altamen altamen-te
te altamen-te eatisfactorio." En ;las Boticaa-
ColEglo da Santa Ana, Vsno.
Ensenanza primaria y secundaria.
PROFESORES
, Don Manuel (xorbeai Gramltica,
Aritmtica, Geografiv I Taquigrafia,
Algebra.
Don Carlos Martinez: logic's, Histo Histo-ria,
ria, Histo-ria, Fisiolcgia. I
D-na Dolores O 'Neil: Dcctrina, lec lec-tura,
tura, lec-tura, escritura, urbanidad.
Disciplina militar pero paternal.
Apertura Septiembre 26.
Director,
p. Rev. Jadre frank Coldn.
En esta imprenta se vende papel de
Qsriiico yieja i 2-00 quictxl.

Prdxima fiosta

HUE ST 11 08

l ANDRES .CROSAi
CONSEJERO DEli EJEOUTIVO.

El seuor Andres Crosas naci6 en
San Juan el ano 1837, se educ6 en
New London y Cheshire, Estado de
Conneticut, Estados Unidos. Se ha
ocupado del comercio durante toda
su vida.
En Abril de 1861 fue uno de los
primeros voluntaries que salieron de
New York para la proteccidn de Was Washington
hington Washington De8pues de corto servicio
al)i f u6 herido y licenciado hoaorable hoaorable-mente
mente hoaorable-mente del servicio.
Entonces f u6 & Mejico y!se!compro y!se!compro-meti6
meti6 y!se!compro-meti6 en negocios en Piedras Negras
y despues en Matamoros. Al final
del regimen de Maximiliano en Meji Mejico,
co, Mejico, 8irvi6 en el ejrcito patri6tico y
peleo contra el imperio.
En 1873 vo!vi6 & Puerto Rico y
desde entonces se ha ocupado del co co-merc:o
merc:o co-merc:o aqui.
Julcios vistos on la
corto municipal do1
llanati.
Uno fij condenfldo pur lit
pa call.
El Mto ds les trovaiires.
(De nuestro Corresponsal especial. )
Manati, Septiembre 26.
Ante esta corte postu?6 ayer el Li Licenciado
cenciado Licenciado C6rdova Ddvila, en varios
jaicios, siendo el primero contra dona
Ana Vazquez acusada por Birbara
Cruz de hsberla injuriado.
Ei esposo de la Vazquez pose una
tienda y la Cruz f tie comprar un me medio
dio medio de pl&tanos, por lo que ocurri6 el
disgusto que motiv6 la denuncia- La
acusadi saii6 bsue!ta.
Jose" Velez,acusado de dauos mali mali-ciosos
ciosos mali-ciosos por Francisco Fantauzzi, f a&
defendido, obteniendo su absolucion,
por el Lcdo. Ramos.
Los dos letrados mencionados es
ja'zaban. durante los discursos, sus
indirectas. cada cual con el aplomo
propio de la edad.
La policia denunci6 & Miguel Qui Qui-nones
nones Qui-nones de ofensas contra ella, resui tan tan-do
do tan-do culpable y sentenciado & $ 5 de mul mul-ta
ta mul-ta y las costss.
Indoro Garcii denunci6 i Prdxedes
Chorn por hurto de una' can en la
hacienda Monserrate. 15 dias & vivir
por nuestra cuenta. .
Josef a Modez desunci6 & su espo esposo
so esposo LazaTo Feliciano por abandono de
dos menores de tres a Bos y de 15 ma ma-sea
sea ma-sea respectivamente.
Llev6 la defensa el Lcdo. Ramos, y
ocup6 la silla de los tsstigos, entre
otros, el nino de tres snos que no pudo
declarar. No se prcb6 el delito que
se imputaba.
Manuel Menelodez Uam6 al campo
una noche a Jog Nunez. Esta Nu-
nez, que piensa con mis calma que el.
don Nunez del Trovador, denuncio
el hecho al juez. Defensor, Ramos.
Sentencia, $5 6 diez dias y costas.
Toc6 el turno para ser juzgado i un
grupo de trovadores acusados de es es-candalizar
candalizar es-candalizar & media ncche. Lo compo compo-nlan
nlan compo-nlan Carmelo Contreras, Claudio Ro Rodriguez.:
driguez.: Rodriguez.: Manuel Bonhome, Juan B.
Cruz, Jesus Maria Graciolet,' Pedro
Quinonez, Francisco Faleoni, Maxi Maxi-liano
liano Maxi-liano Maldonado, Josel Rosario y Josel
Escudero, & quienes defendia el Lcdo.
Ramos mis bien con ganas de mandar mandar-los
los mandar-los junto con la policla y demSs, con
la musica & otra parte que de otra co cosa.
sa. cosa. La denuncia fuel producida por el
teniente Schettini y los policias Juan
Lczada, Antonio Carlos y Manuel Se Se-rra,
rra, Se-rra, que dijeron que los noctivagos
alodidos proferfan frsses indecorosas
y tenlan un escandalo fenomenal. ale-
gaodo tener licencia del alcalde para
echar ab jo el pueblo.
Los acusados expusieron que no es es-taban
taban es-taban escandalizmdo cuando llegd la
policia'eino afiaando los instrumentos,
y las irases que pronunciaban eran las
naturales en t'ales ocasiones, como dim
me el ta, suoem la prima etc.
El aspecto de los trovadores no des-
mentia el gremio & que pertanecian,
lo que tsaido en cuenta por ei juez
Guillermtty, hizo que la multa s61o
fuera ua peso por cabsza.

n O BPiES

I ; ror parte materna ei senor urosa
I proviene de cepa lriando-escoeesa, y
S su familia ha estado siempre represen-
tada entre los patrioticos soldados de
los Estados Unidos. El coronel Camp Campbell
bell Campbell que se distiDgui6 en la def ensa de
West Point durante la guerra revoluf
cionaria, era tio del abuelo del sefior
Crosas.
EI senor Crosas sufri6 bajo el regi regi-men
men regi-men espanol cuando. se declar6 la gue guerra
rra guerra y despues de declarada con los
Estados Unidos, & causa de su simpa simpa-tia
tia simpa-tia hacia este pais y en varias ocasio-
nes escap6 milsgrosamente de ser en
carcelado y quiz! f usilado.
Ha ocupado puestos de importance
en el gobierno desde la ocupaeion ame ame-ricana,
ricana, ame-ricana, y es al presente miembro del
Consejo Ejecutivo.
NOTASj
A pesar de lo dispuesto por la con con-vencidn
vencidn con-vencidn republic ana recientemente lle lle-vada
vada lle-vada & efecto, y & pesar de la exponta exponta-nea
nea exponta-nea manifestaci6n de antier i favor
del joven Adrian Agosto, candid ito
oficial del partido para el cargo de
marshall de la Corte de Distrito de
San Juan, se asegura que los amigos
politicos del senpr Miguel Caneilas
Vergara, votarn la candidatura de
este.
El sefior Can alias, segun informes
que haata nosotros llegan, es amigo
personal fntimo y piiitico del senor
Manuel Egozcue Cintr6a y los electo
res repub'icanos de dicho caballero,
que son numerosfsimos en San Juan,
se asegura que votar&n al antiguo Juez
municipal!
H sido indultado el individuo
Antonio Martinez, condenado & seis
meses de .cfircel, por equivocaci6a,
acusado de haber hurtado un polio.
No se comprende, lo repetimos, que
se indulte 4 un inocente. Parece que
lo procedente sea A&tl&Tir&eile inocente.
Martinez acso pudiera pedir una
iidemnizaci6o.
No hace mucho conmovi6 i la na na-ci6n
ci6n na-ci6n f rancesa el proceso de Dreyfus,
acusado por enemigos que le Hevaran
& la isla del Diablo. Pero surgi6 un
hombre, Emilio Z)Ia, que con su gran
talento y extraordinario prestigio,
conmovi6 Fraccia y al mundo enti entire,
re, entire, logrando fuera viad cado. ;
Ei Alcalde de 1 ciudad K pssalo
una carta al comercio solicitindo su
concurso para qua ayude & que la nue nue-va'organizaci6n
va'organizaci6n nue-va'organizaci6n del cuerpo de bombe bomberos
ros bomberos este) Idotada cinvnientsmenti con
todos los utensilios necesarioj.
Pero creemos que dicha circular se
hr& extensiva los duenos de fincas
urbanas, & fia de que unido el esfuerzo
comun. del mejores resultados y sea
menos gravoso & todos los contribu contribu-yentes.
yentes. contribu-yentes.
Joyas strossas
Se acaba de descubrir en la necr6 necr6-polis
polis necr6-polis etrusca de Terrepina una diade diadems
ms diadems que se supone fbricaia hace 3,000
anos.
Doscientas tumbas removidas han
of recido & las miradas de los curiosos,
tfmuletos, vasos y divarsos objetos que
demuestran que la civiiizaci6n etrusca
pra no s61o anterior, sino superior & la
romana.
Hueya remesa.
Por el ultimo vapor de Hamburgo
han Uegado las famosas salchichas y lo
celebrada Mantequilla danesas, marca
Heyman; las que obtuvieron primer
premioenla Exposici6n Regional de
Curacao.
De venta al por mayory detalle en
el Almaceln de
ANDRES CROSAS.
30 V. 8. Marina,
"WTERESA A TODOS
Deolaracidn de Nacimienta.
raci6n de Defuncida.
UertiScacioaes M&iicaa.
gLtiwn para csr r
La L Or
cj dl Xcrta

Lq polifica del pro pro-sidonlo
sidonlo pro-sidonlo Hoosouelt.
Db a m citTq la isstrl isstrl-na
na isstrl-na da L!:rc3 Ii3 sii3 ointa ointa-xid3y
xid3y ointa-xid3y rotast;sW3.
REFIRifKOOSE A LOS DEV.CCRATAS, PRECUNTA:
iPUEDE CBJEURSE CONTRA EL HECHO
CE FLOTAR AHORA NUESTRA BANDERA EN
PUERTO R!G0.

El presidente de los Estados Unidos
Mr. Teodoro Roosevelt envi6 al hono honorable
rable honorable J. G. Cannon, presidente del co co-mite
mite co-mite de notilicacion de la convenci6n
del partido republicano, una carta, en
la que le participaba que aceptaba ser
reelects presidente de la naci6n, y ex
tendi&ndose en consideraciones sobre
las ideas y los hechos del citado par
tido.
He aqui algunos pdrrafos de esa
carta.
Hablando de la doctrina de Monroe,
dice que esta ha sido mantenida y ro ro-bustecida,
bustecida, ro-bustecida, y prosigue:
Nunca esta doctrina ha sido tan
considerada en el exterior como lo es
ahora; y con todo, miantras am para
los derechos de las naciones debiles de
America contra las agresione3 extran-
jaras, no se ha perdido la oportunidad
de puntualizar que aquellos que bus bus-can
can bus-can la equidad, puedan venir tracqui tracqui-lanaente,
lanaente, tracqui-lanaente, y que los que alegan que la
libertad es un derecho, deben aceptar
las responsabilidades que trae apareja apareja-das
das apareja-das el ejercicio de este derecho.
Ninguna otra administraci6n en la
historia, ningun otro gobierno del
mundo, han mantenido de una mane manera
ra manera mis firme el amplio espiritu de her her-mandad
mandad her-mandad en la humanidad, ni adoptado
actitud m3 resuelta de protests contra
los ultrsjes de la civilizaci6n de la epo epo-ca,
ca, epo-ca, en casa 6 en el extraDjero.
Con respecto al Tribunal de L Haya
dice:
Este gobierno ha hecho uso de ese
Tribunal, y abogado porque lo utiliza utiliza-cen
cen utiliza-cen otras potencias, persiguiendo su
poutica de promover la causa de la paz
internacional y el buen deseo con res respecto
pecto respecto todo mtodo honorable.
A1 poner en planta esta politics, ha
puesto fin & diferencias tras diferen diferen-cias,
cias, diferen-cias, ya por arbitramento, ya por
acuerdos amistosos. Se ha conducido
con respecto todas las naciones, fuer fuer-tes
tes fuer-tes 6 delbiles, con cortesia. digoidad v
justicia, y se encuentra ahora en exce-
lentes relaciones con todas.
Refiriendose al partido Democrtico,
pregunta:
ePueden nuestros opositores objetar
algo contra la demarcacion de la f ron
tera de Alaska? IPueden objetar algo
contra el hecho de habar. desDues de
libertar Cuba; dado la 1Ia, con la
reciprccidad comercial, ventajas con
los Estados Unidos, al propio tiempo
que estableciamos estaciones navales
alii y adoptabamosnedidas aue imoi
den sea conducida al caos 6 r-ueda ser
conquistada por alguna potencia ex-
tranjerai- ?l'uede objetarse contra el
hecho de notar ahora nuestra bandera
en Puerto Rico? Objetarn contra la
conquista del Hawau?
Una vez ellos arriaron alii nue3tra
bandera: nosotros la hamosenarbolado
de nuevo; 2acaso intentan volverl
arriar? 20bjetarn contra el papel que
desempenamos en Chios? JAcaso ig ig-noran
noran ig-noran que la vez de los Estados Uni
dos no seria escuchada en el Extremo
Oriente, si no hubiesemos ocupado las
Filipinas y rehusado interveoir en
China?. 2Acsso objetarn en contra
del Tratado Comercial con China, tan
Ueno de ventsjts para los Estados Uni
dos en lo future?
Luego se refiere Mr. Roosevelt la
batalladora cuesti6n de las tariffs, ca-
lificada por los dem6cratas de protec
cidn al latrocioio, y conbatiendo esta
afirmaci6n, dice: 1
Si ellos (los democratas) son since-
ros en este asunto, entonces su adveni-
miento al poder sigoificarfa desgracia
y miseria domestica, csparcida como
la vemos hace diez anos. Cuando ha ha-blan
blan ha-blan del proteccioniamo como 'atro-
cinio, es parqua desde luego piensan
que es inmoral pubUcir una tarifa or-
ganizada (como lo est la presente ta
nf a protectors) para obtener el jorna jorna-lero
lero jorna-lero americano los beneficios de la mis
alta ventaja en la vida. queesloque
deseamos ver en este pjic
Nuestros coatrarios a firman que es
tin por la reciprocidad. Sus astis ea
el tratado de raciprocidad m5s impor
tante, recientemente cegociado a! da
Cuba no prueba esta asarcidn. Ade Ade-ms,
ms, Ade-ms, no puede haber reciprocidad ei
no existe una tirif substincia; el li-
bre cambio y la reciprocidad no son
compatibles.
r.lire Usted I
Tomo
FERROVIM
Marka de rubrics
Que es onTonicotnaravillcsso.
Le hara bleu, y le dara f uerza
y vigor.
Da venta en todas 1st botlsss y drogusrlas.
Procurelo Usted.
L Davis y Lawrence Cia., Nueva Yori
vk4 44 Gran Exp
V. de Mat da
r
Expertencll
bu anos
4
en el Rimo do
Solicitor Paten,
tes de Irvverv-
clon, Marco-s de Comercio y Tftulos
de Propledad Lltorario. en los Esttt.-doe-Vnidos
y Paises Extran jeros.
Para mas Informes vfease la ultima papina
de lectura de cuaiquier ejemplar mensual de
La America Cientifica
e Industrial
edicion en espanol del
" SCIENTIFIC AMERICAN,"
6 escribase directamente y en espanol, si se
quiere a los eenores
r vMUNN a COMPANY
L361 Cro3wy, Nvv York.

r

Abono

para cana, caf5, tabaco, algodSn

. ES EL MEJOE QUE SE IMPORT!
Abono Amoricus, osta probado en toda la. isla durante va varios
rios varios anos y ha dado beneficios limpios" del 100 al 200 por

ciento.

Existencia constante on dep6sito do
Mullenhoff & Kprber
ACENTES GENERALES

AMERICA!! RAILROAD COMPANY OF PORTO RICO
Scheduleof .trains in effect on and after December 5, 1930, between San
SP READ OOWH Juan, Carolina, Arecibo, Camuy Aguadilla, and Ponce

Sun- Daily Distan-
da.vi except ceinki
aays Sunday lomo-
13 B 13 II 3 I ters 2 4 14
A. M. A. M. PM P M AM STATIONS P M AM P M
8 25 11 00 4 40 4 15 G 30 0 Lv. San Juan C. Ar. 6 50 1000 S 52
8 43 11 18 4 55 4 : G 42 5 Santurce 6 37 9 46 3 40
8 50 11 25 5 0l 4 23 6 23 8 Martin Pena U" 30 I OSS 3 3:t

EG
23
11 31
11 57
5 07
5 32
21
22
A. M.
A. M.
PM
5 04
5 31
6 03
U 04
6 29
6 48
7 44
7 11
7 40
8 09
8 11
8 33
8 49
9 29
9 32
1000
20
33
47
47
58
65
86
86
100
i
103
105
Kilo Kilo-maters
maters Kilo-maters AM
7 00
9 03
AM
AM
6 03
6 47
8 34
9 50
AM
P M
1 00
2 40
3 23
5 08
6 13
PM
0
43
101
136
Ar.

NOTE. The Company daily reserves a limited number of seats in coaches between Camuy
and Aguadillabut tickets entitle passengers to one seat in the coach and will be
" sold at the station of departure of the train or by the conductor on the train Tha
prioe of a coach ticket is 93.00. The Company is not responsible for the coach
service.
OBSEKVACIONES. La Compaiiia reserva diariamente cierto ndmero de asientos en a
automovil entre Camuy y Aguadilla. Los billetes con derecho & un asiento en e
aut6movil serin expendidos directamente en la estacion de salida del tren 6 pore
conductor del tren. El preoio de cda biliete es $3.00. La compafiia no asuma res
ponsabilidad alguna en lo quo rcecta al servicio de coohes
1 JOSE SALGADO JIuEi'lEZ
CIRUJflNq DENTIST g
2 SAN FRANCISCO 36. SAN JUAN, TELEFONO 24O. g
S Lftiraejor oCcina dentil instalada en San Juan. 2?
0 Espoci&Iista en extr&cciones hech&s con anesteskos no toxicos que
Q irnpiden el dolor. y
H Dantaduras artificial e3 de todos los estilos, eon dientes orificadoa, fj
X coronas de oro etc. 7k

CORONAS Y PUENTES DE TODAS CLASES

Obturaciones con oro, plata 5 cemento de caalquier pieza por mal H
eitado enque se encaentre. q
DE3INFECCION DE LOS INTRUMENTOS EN PRESENCIA 0
DEL PACIENTE ANTE8 DE USARLOS Q
EXTRACCIONES A C VALQU1ER UORA DE LA NOCHE 0
Consols tie 8 i 12 A. 1.1. Di I i 5 P. U. o

..HMBeaHMMMea-aHeMaa n i . i
Dr. Leonard Lapdes
Director de The New-York Electrical and Medical Institute Ex- practicante de los
hospitales de Libanon y Ballevule v Kx-alumno de los de Paris Londres y Viena.
tJAU.VXTl.A LA CUIIA PERFECT A
De lodas las eafermcdvles so j etas y de la piel, del pscho, coraz'm hiido, e.'t'nn
fSlta de memoria, canstneio, tumores circel pilitio. extreaimianio, almoranas etc. Toda,
lasenfermodades ne 'viosas, g ta, reumatism 'pi'!pii, I03 Jerctos de nic mientos lom
brises licaria, todas las formas de Ilernii etc.
Cnra todas las emfer Jie.l ldjs sevinlesen c rto iiem .0 El envenananiiento de la
sangre, male$de garganta, y todts las debilidades de los organ is genit&let.
Posee los mejores apartos fabricados en el mundo para elabordr las medicinas ms
puras. No empieo el Mercurio. Ton agentes en las principalcs ciudades de Mljico "Cen "Cen-tro
tro "Cen-tro Sud America, y Antilla por cullo conducto envi m s medicinas.
Si estas sufriendo, de una emfcrmedal complical 1, escribi'ime y yo contestare a vuel

ta de correo si puodo curarla 6 no.

140 KAjT 23 ST M' W-IOUK.
PIILBOMAS MOSABAS
DEL PR, PANlflGU
ElWjor reoonstituyento para la ANEMIA y la CLOllOSIS,
No altera las fimcionos digostivas y os el linito 'juvparado do

hiorro quo no prodiu-o constipacioii dc vu-ntro, antes al conlrario,
facilita la digoslion, ;stimula el anotilo, y s obsorvo sin eansan-

cio del aparato digest ivo. Estas.
camento para la lnujer, pu;s en

llo constituyendo les orp'tnisnios ra(Uiues y en la edad. adulta,
rogularizan y conservan las funciones prophts de la niujer.
Usense 6 inmediatainente se notaran los resultados.
JtSPDE VENTA EN TODAS LAS
PRINCIPALES FARMAC i AS DE LA ISLA.

JUAN DE GMAtl BEtllTEZ.
ABOGADC-NOTAR1Q.
Ejerce ante la Corte de Distrito de los Estados Unidos y ante la Corto Sa
rema y demas Tribunales de Justicia en Puerto Rico.
Gesti6n de asuntos administrativos ante el Consejo Ejecutivo, Junta de
devisifin de la Tasaci6n y centros del Gobierno.
AGENCIAJ)E NLG0CICS Y PHESTAMOS.
P O Box 734. Oficina ALLEN 37. San Juan P. R. 1 TeleTnoo 320
Gran Hotel y Restaurant

SAN JUAN
Hotel de primera clase
cesarias.
- PEECIOS DESDE Sl
segiin la habitacibn que" se
iammas.

Americus

y otros productos de la Isla,
12
AM
7 53
7 47
7 36
Lv. Rio-riedras Lv.
Ar. Carolina Lv.
3 2ii 7 2
3 00 7 0
Lv
Bayamun
Lv
0 43
0 17
P M
Dorado
Ar. Vega Baja Lv
Lv. Vega Baja Ar.
Man at!
Barceloneta
43
47
26
Ar
Lv
Ar.
Arecibo Lv.
Arecibo Ar.
Camuy Lv.
8 15
106
104
AM
120G
1005
9 32
7 53
6 45
AM
PM
7 26
6 33
4 54
3 50
AM
PM
6 15
4 10
Lv. Aguadilla Cd Ar.
Lv. Mayaguez Gd.
Lv. San German Ar.
Lv. Yauco. Ar.
Ar, Ponce Lv.
PM
READ liP. "VJ
pildoras ion un precioso LiedU
la puverlad lacilitan. el desa'rro-
PUERTO RICO.
-Pi-
con todas las comodidades ne-
- 50 EI IDELiUTE-
ocupa Se hacea rednciques 4



Mieias generales

LAS INDIGESTIONES SE ALI ALI-VIAN
VIAN ALI-VIAN INMEDI AT AM ENTE, con to tomar
mar tomar dos sellos, y radicalmente se curan
con un solo estuche del Digestivo Mo Mo-jarrieta;
jarrieta; Mo-jarrieta; sin privarse de alimentos.
Las Dispepsias y Gastralgias, se curan
con tomar 3 6 4 estuches. Para cura cura-radicalmente
radicalmente cura-radicalmente las mas graves eriferme eriferme-dades
dades eriferme-dades cr6nicas, gastrointestinales, se
debe tomar durante 3 6 4 meses el Di Digestivo
gestivo Digestivo Mojarrieta; que es el finica
verdadero remedio gastro-intestinol
completo y radical, universalmente con con-6rmado
6rmado con-6rmado superior & todos losotroa para
curar las enfermedades del est6mgos
OBRAS RECIBIDAS filtiraamente
en la libreria de B. F. Sanjurjo Vidal.
San Jose num. 10 San Juan, Puerto
Rico.
El Practicante, compendio do Ana Ana-tomia
tomia Ana-tomia Normal, vendajes, Ap6sitos y
curas. Medicaci6n t6pica. Elemen Elemen-tos
tos Elemen-tos de Cirujia menor, y demSs concci concci-mientos
mientos concci-mientos necesarios a los que aspiran al
tftulo de Practicaute, por el Dr. A rei reins
ns reins ga. Obra ilustrada con muchas Ja Ja-minas
minas Ja-minas litf grafiadas. Un tcmo pasta
1.75.
La Oficina de Farmacia EspaSola.
Segun Doreault. Vigesimotercero su su-piemento
piemento su-piemento de la segunda se"rie. Un ta tamo
mo tamo pasta fl.60.
El Estado. Elementos de Politics,
Histdrica y Practica, per Wocdrow
Wilson, profesor de la Universidad de
Princeton. Dos tomos en rustica $2.
Pocslas de Nuujz de Arce. Un
tomo encuadernado en tela contenieo contenieo-do
do contenieo-do 13 de las mejores poesias de este
autor y los Poemas Rsimundo Lulio,
Iiilio, Ultima lamentacidn, El Verti Vertigo,
go, Vertigo, La Selva oScura, La visi6n de Fray
Martin, y La pesca, $1.20.
JULIAN MATIENZO. Almacen
de Ferreterfa. Ofrece de su especia especia-lidad,
lidad, especia-lidad, surtido completo de pinturas in in-giesas
giesas in-giesas garantizadast de superior cali cali-dad,
dad, cali-dad, surtido completo de efectos para
cocb.es, ruedas patente, camones, etc.
Surtido completo de palas, barras, ca ca-rretii?as,
rretii?as, ca-rretii?as, barrenas, picos, azadas, we we-chas
chas we-chas de mina y rastrillos. Surtido
comt leto de efectos de plomeria, ba ba-Cos
Cos ba-Cos lavabos, Haves de todas clases,
etc Todos precios sin competen.
cia. P.
A. PANKOW. Profesor de dibu dibu-jo
jo dibu-jo y pintura. San Francisco 79, aitos.
30 v. 8.
LOS CREDITOS DE ULTRA ULTRAMAR.
MAR. ULTRAMAR. Aviso importanto. El Centra
Juridico Ibero-Americano, de Barcelona, dos
de cujos mie.mbros ban tornado parte
may activa en la votacion de la ley
aprob&da por el Senado espanol &obra
el psgo de los cre'ditos de Ultramar,
se haco cargo de gescionar el cobro de
los mismos en las mejores condiciones
para los acreedores.
Sua Agentes generales en San Juan
de Puerto-Rico, anticipando todo gas gas-Jbo,
Jbo, gas-Jbo, arreglaran y despacharan toda la
documentaci6n necesaria y daran toda
clase de informes, garantias, etc. etc.
DANIELSEN & MARTINEZ.
P. O. Box, 91. Tetuan, 16.
30 v. s.
ANHEUSER BUSCH Y BUD BUD-WEISER,
WEISER, BUD-WEISER, son las mejores marcas de
cerveza americana. Pidanlas en los
Restauranes y Cafetines. Estas cerve cerve-zas
zas cerve-zas son pur as completamente y libres
de todo acido. De venta en todos los
establecimientos de la Capital. Mii Mii-llenhoff
llenhoff Mii-llenhoff & Korber, agentes generales.
HOTEL HELVETIA. Cruz 27.
Habitaciones f rescas y bien amuebla amuebla-das,
das, amuebla-das, mesa excelente, servicio esmera esmera-do,
do, esmera-do, banos de ducha y todas las como como-didas
didas como-didas anexas a estos establecimietosn
Propietario Pedro Schira.
REMATE. La casa de pr3tamos
da Jose" Bazan; lie vara a efecto el re re-mate
mate re-mate de preoda3 el dia 30 del corrien corrien-te
te corrien-te & las dos de la tarde.
La casa sigue sus operacicnes. Di Di-cho
cho Di-cho remate se lie vara i cabo en la casa
num. 30 de la Plaza Principal,
JiOARI) OF MKJU1CAL EXAMINERS.
Convocatoria it examones el 4 de Octubre.
Los aspirantes & extimenes de Medicos, Prac Prac-tioantes
tioantes Prac-tioantes y Comadronas, que deseen obtener
licencias para el ejercicio de estas profesio profesio-nes
nes profesio-nes en Puerto llico, deberan dirigir sus soli solicitudes
citudes solicitudes y pedir los ini'ormes que crean nece necesarios
sarios necesarios ft la Sccretarfa de este Board, antes
del !S0 de Septiembre.
Dichos exitmencs, segi'in lo preceptuado
por la ley, lendrdn lugar el primer Maries de
Octubre proximo, en las Oficinas de este
Hoard. Dr. M. Quevedo Baez, Secretario.
Calle de Allen 71 6 apartado 712.
San Juan Pto.-liico.
25 v. S.
WANTED. Young-man as assis assistant
tant assistant book-keeper and to help in gen general
eral general office work. Must write a good
hand, and be quick at figures.
Knowledge cf etir.ish and SDanish

essential. W rite giving full particu

lars as to experience, sge, and salary
expected.
Address Opportunity
This Office.
AVISO Dasde esta foch las per per-sonas
sonas per-sonas nue ecu pan los silioces de In nla-

z Driucin&l. desda las die 7. da la n noli a

en adelante pegaro cinco centavos por

asiento. 6 v. s.
SE ALQUILA: Una sala amuebla
da y una habitaci6n, sitio f resoo y ven
tilado, Sol 48 esquina a San Jueto.
PARA TIENDA, DEPOSITO,OFI

C1NAS, CAFE, ETC., se alquila un
olc&l muy adecuado en los bsjos del

nuoi. 19 Allen. Para loformes, diri.
janse a D. G. Guerra, Allen 45. 12 a
. AL PUBLICO. Fotografias, am am-pliaciones
pliaciones am-pliaciones y fotograbados se hacen en
la Fotografia de la Sucesi6n de Alon Alon-so.
so. Alon-so. San Francisco 42. a. p.
Muchas marcas de ran se presen presen-tan
tan presen-tan ho.V al mercado. tiaro ccmo al ron

viejo Gatell, no se coooco ninguno, su
color de ambar y su sabor del mejor
brandy lo hace- superior cualquier
otra marca.
Ayer se veia por la ciudad un sin sin-numero
numero sin-numero de papchtos con este letrero:
Ei 3 x 0 muchos se preguntaban
que sera" que no serd, y luego se supo
que aquel papel anunciaba una marca
de cerveza. La marca hoy mas soli soli-citada
citada soli-citada es la Pabst que venden M. R.
Calder6n & O. Tetudn 11.
La vida sedentaria es el primer
origen de todos los trastornos natriti natriti-vos
vos natriti-vos que ocasionan la clorosis, esta en en-fermedad
fermedad en-fermedad no desaparece aun cuando se
haga uso de una alimentaci6n repara repara-dora,
dora, repara-dora, pero se cura rSpidamente, to
mando las Pildoras rccdis del doctor
Paniagua,

Las liooigos

en Italia.

Lcs nines ss ssasta&sn en 13 via
ti los ferrecsrrilss.

En Gnova asumI6 el conflicto pro pro-porciones
porciones pro-porciones de revo'ueion.
Paris, Septiembre 19. El corres corres-ponsal
ponsal corres-ponsal de Le Journal en Gnova ha
venido i Niza par a expadir el telegra telegra-ma
ma telegra-ma siguiecte, que hubiera sido deteni deteni-do
do deteni-do por la censura en Italia:
La situacioa es excesivamente gra grave
ve grave en toda Italia. El Cocsejo de mi mi-nistros
nistros mi-nistros ha llaraado dos clases de reser reser-vas
vas reser-vas a las armas fin de reforzar las
tropas
En Portcnovo las turbas se oponen
i la partida de los trenea.
Ninos en gran lu trier o se acuestan
sobre las vias y permsnecen alll. Ha
sido mueita una persona y heridas va va-rias
rias va-rias en un cheque ocurrido en Gnova
entre los soldado3 y los huelguistas
que querian im pedir la salida de los
treDes. La via ferrea ha sido destrui destrui-da
da destrui-da cerca de Rivanelo. Ni un tren sa sa-Ii6
Ii6 sa-Ii6 de MilSn el domiDgo
Un telegrama de Viens anuncia que
la sgitacion pbrera ha asumido en Ge Ge-nova
nova Ge-nova las proporciones de una revolu revolu-ci6n.
ci6n. revolu-ci6n. j
Todo trabaja ha sido suspendido en
la ciud&d. j Algunos periodicos han
dejado de publicarse.

Extremo Orionto.

LA PZ.

.1.

L

hab!6 de la

del Extre-

TIGIAS DE PA-

- mm

. y- :-""- ? '' y.

tfu. y. .t

'W V-'

Haco algun tiempo se

intervenci6n en los asuntos

mo Oriente & de terminar la guerra
que viene sostenindose con tanto en en-carDizamiento
carDizamiento en-carDizamiento por rusos y japoneses.

ya en beneficio de los ultimos sin lasti lasti-maj
maj lasti-maj demasiado el orgullo del Czar, ya
quodacdo 6ste en condiciones ventajo ventajo-sas
sas ventajo-sas para tomar luego la revancha que

lndudablemente habra de reservarse

caso detenerq renunciar Ssu proyecto

de conserv cion de a Mat chuna.
Parece que ahora el rumor se tradu

ce en hsiehau y el guerrero presidents

de la gran republica es el que intonta
dar el f rente en tan rdua cuestion.
Alcanzard, su objetc?
SerS un plan preconcebido entre las
potencias europeas que ven la amena amena-za
za amena-za & su poder con el predominio de una
de las dos j naciones contendientes y

quieren sacar las castanets con mano

8gena?
lndudablemente que el pso es atre atre-vido
vido atre-vido si se tiene en cuenta la actitud
asumida por Rusia en el asunto del
MaIacca y en todas las cuestiones
que le ha suscitado su eteraa enemiga
Inglaterra, donde se ha visto clara clara-mente
mente clara-mente la intencion de proceder hssta
el lin, por encima de todos los obstd obstd-culos
culos obstd-culos y corriendo todo evecto, siendo
eae lin el aplasUr deGaitivamecte a su
rival el nipon, asegurando la icfluen icfluen-cia
cia icfluen-cia rusa en la Mmchuria y extendian extendian-do
do extendian-do su esfera de accion en las provin provin-cias
cias provin-cias limitrofes de la China.
No es de creer que sea Rusia quien
busque esa intervenci6n amistosa cuan cuando
do cuando vemos que no ha empezado aun la
campana para ella, jpues moviliza

grandes ccntingentes : de f uerza que

hacen presumir un vasto plan y la idea
de reanudar la contienda en condicio condiciones
nes condiciones mis ventajosas, luego del in in-vierno.
vierno. in-vierno. ; Loj vastos recursos militares y de
todas clases de qua dispone el impefio
raoscovita le permitenj0,ttm?ar yresQ,
indudabiemente, al mejorar sus medios
de lucha !e da incontrastib'e ventaja
sobre su adversario que contaba con
uDa rSpida serio de victorias para im im-poner
poner im-poner sus condiciones tiempo de ser ser-le
le ser-le dificil .'a prolongaci6n de la contien contienda
da contienda y que se halla hoy con que esta es
indeiiaida y los enormes sacriScios de
vidas y d nero que cuesta el ceMebre
itio del Gibraltar ruso y las batallas
contra Kuropatkin, exhaustan el tsso tsso-ro
ro tsso-ro japons que tiene que acudir al di di-nero
nero di-nero extranjero con su tercer emprs emprs-tito
tito emprs-tito y cuyo ejrcito solo dispone ya de
las reservas de la milicia nacional que
ha de necesitar en el territorio y no
puede movilizar f uera de ei.
Creemos j pues que la paz no serd
impuesta por nicguna cteocia extra extra-na
na extra-na y que solo el vencedr ser5 el &rbi &rbi-tro
tro &rbi-tro de ella . . cuadd ese vencedor
sea una naci6n tan f uerte como la ru rusa
sa rusa que adeTas. del apoyo de Fran cia
cuenta con las simpatias, efectivas en
un caso dado, de todas las enemigas de
la Albion, que no son pocas ni peque peque-Sas.
Sas. peque-Sas. EI Presidente tendrd muy buena in in-tenci6n,
tenci6n, in-tenci6n, quiza la de hacer un gran
servicio a la hunianidad, quizS la de
darse el pisto de aparecer como impo impo-niendo
niendo impo-niendo su deseo ante la ms soberbia
naci6n del viejo continente y deslum deslum-brando
brando deslum-brando d propios y extra nos, hacer de
C6sar con el manto de WashiDgton;
creemos que es'fin verdea y que serd
un fracaso de la diplcmacia de la Casa
B!anca el pretender que el elefante del
Norte se quede con los zarpszos del
nip6n y diga, equi no ha pasado nads,
por la sola kflaencia del mis imperial
de los ciudadanos, que puede ser neue neue-site
site neue-site de esa nota ef ectivista para su
campana electoral y sufra un grave

desecgano con la no admipion de su
propuesta.
Mas bien que un scto serio y cierto
del cobierno cmeHcano es de suponer

sea un canai;d da la prensa del conti continente,
nente, continente, avida siempre de dar la nota de
novedad 6 la explorscido c ficiosa de la
oninidn. buscada habiimente por el

gabinete de Roosevelt.!

EL AGUILA.

lal es la marca de la meior cerveza

americana Anheuser J3usch y Budwei.

ser cuyos agentes en Puerto Rico son

Mullenhoff & Korber. j
De venta en todos los establecimien
tos. .
Nota: Se garantiza qua est&a cer

ezaa son pur&s compleUmnta y li-

El EQ&lsrno fea tefissto.-ua tfl tfl-leto
leto tfl-leto fia S2 -psra ccaUssr -:
la insnlpMn.
Iniile estaSo da .sbicio c.i
pa se eacuentri MM
Desde Agosto 1 no se han obser obser-vado
vado obser-vado en Panama1 ni en Colon nuevos
cssos de fiebre amarilla.
En esta u'timo puerto ha habido un
lijero aumento en la mortalidad pero
esto es debido a que la poblacion ha
ido aumentando con la inmigraci6n de
negros jaraaiquenos y de otras pob!a pob!a-ciones
ciones pob!a-ciones de Sud y Centro America.
o!amente el vapor Atrajo
condujo la semana pasada 306 negros
de Jamaica k este puerto, y el vapor
Oriocc3 mis de cien. Estos inmi inmi-grantes
grantes inmi-grantes vienen al Itsmo atrafdos por
la esperacza de encontrar trabajo en
el canal, pero estn viniendo demasia demasiado
do demasiado temprano, pues por lo menos pasa pasa-xk
xk pasa-xk un 8 no antes de que se necesiten
muchos obreros.
Esta y& resultahdo un problema
muy serio el acomodar tanto en Pana Panama1
ma1 Panama1 como en Col6n a los inmigrantes
que Uegan todos los dfas de todas par partes
tes partes y esto & pesar de que el Gobierno
ha impuesto una contribuci6n de dos
dollars por cabeza para contenerla un
poco.
Debido las Uuvias, hy inflnidad
de mosquitos, y como los recidn llega llega-dos
dos llega-dos inmigrantes tienen por necesidad
que acomodarse en cualquier parte,
caen facilmente vie ti mas de las tiebres
paludicas. Todos estos individuos vie vie-timas
timas vie-timas de las enfermedades y privacio privacio-nes,
nes, privacio-nes, son huspedes constantes del po po-bre
bre po-bre hospital de esta pob!aci6n.
SI Departamento de Sanidad de la
Comisi6n del Itsmo, ha empezado un
trabajo sistem&tico de saneamiento.
El Oficial de Sanidad, ha hecho una
inspecci6n detenida de todas y cada
una de las casas. Se han limpiado las
calles, se han relienado los baches y
depresses que en ellas habla de

acuerdo con las instrucciones dad sa

por los ingenieros con el tin de evitar
los criaderos de mosquitos.
La higienizaci6n de Colon presenta
dificultades peculiares. Se necesita un
drena je de lotes de terrenos y calles
que por muchos anos han estado en
completo abandono. Hay que limpiar limpiar-las
las limpiar-las da los desperdicios y escombros que
desde tiempo inmemorial se han ido
acumulando en ellas, lo mismo que los
matorrales y hierbajos que cubren los
charcos donde crecen, se multiplican y
desarrollan inumerables mosquitos que
luego v&n & esparcirse por toda la po po-blsci6n
blsci6n po-blsci6n llevando consigo los ge'rmenes
del paludismo que azota la poblaci6n.
Se ha tornado el censo de pob!aci6n
y se ha establecido un buen sistema de
estadisticas de mortalidad.
Hasta el presente nada se ha podido
hacer en este .particular con respecto &

las causas ae muerte, porque los ai3g ai3g-n6sticos
n6sticos ai3g-n6sticos encontrados en los libros cH-

ciales resultan muy vagos 6 inadecua-

dos.

No se saben aun los planes que han

sido adoptados para el mejoramiento

permanente de Colon, pero si se sabe

que los ingenieros tienen entre manos

mucho trabajo.

En esta epoca del &no la mayor par

te de la ciudad, esta convertida en un

cenegal, al que hay que agregar la

acumulacion de escombros 6 inmondi inmondi-ciss
ciss inmondi-ciss de una poblaci6n enteraraente in-

diterente ala mas rudimentiria hm-

pieza.

Para obtener el mvel necesario para

un buen desague y alcantarillado, se
necesitard un enorme relleno y dicen
ingenieros competentes que en algunas
secciones de la ciudad habra que relle-

nar unos diez pies para poder obtener
un oivel de tres pi6s sobre el nivel de

la marea.

La parte mejor de la ciudad, excep-

ci6n hecha de la porci6n que corres-

ponde al ferrocarril, es por sf bastante
mala con sus corrales siempre debajo

del sgua, sus baches de aguas estanca estanca-das,
das, estanca-das, cubiertas de limo verdoso debajo
del piso de las casas, aun de las me jo

res construfdas, y sus inmundas letri-

nas. I'ero 10 que es veraaaeramence
indescriptible es la parte en que habi-

ta la mayoria de los negros y gente
de trabsjo, en cibanas miserables cons cons-truidas
truidas cons-truidas sobre estacas enclavadas en los
pantanos.
Para un observador indiferente la
tara de poner a Col6n en estado sani sani-tario
tario sani-tario parece imposible y no seran de de-masidos
masidos de-masidos los eiogios que se tributen &
los encargados de tan impioba labor.
Un punto interesnte en la labor hi hi-gioica
gioica hi-gioica que se esta llevando & cabo por
el Oficial de Sanidad de la zona del ca canal,
nal, canal, es la campana contra lcs mosqui mosquitos.
tos. mosquitos. Donde quiera qae hay habitacioes
colccadas en la lioea de la zon 6 cam cam-pamentos,
pamentos, cam-pamentos, se hace una exploraci6n sis sis-temStica
temStica sis-temStica de los mosquitos, se determi determi-nan
nan determi-nan sus especies, se estudian sus hdbi hdbi-tos,
tos, hdbi-tos, etc., a fin de cbtener metodos se se-guros
guros se-guros para perseguirlos, sic 6 para ex ex-teminarlos
teminarlos ex-teminarlos completamente, al menos
para disminuirlos en todo lo posible.
Hasta el presente se ha encontrado
q. los anSfeles abundan en todas partes
de la ciudad. Se han encontrado mu

chos cnad3ros de elios en los campes
de A neon en donde est! situado el

Hospital, v en tcdas las aguas deteni

das en los alrededores donde las algas

crecen frondosamente. se han encon

trado larvas de mosquitos. Tambie"n

se han encontrado en abundancia en
los lugare8 en donde crecen plantas de

hoias anchas, tales como piatanos, etc,

Una de las especies de mosquitos

maa abundantes, es el andfeles albipes.

MiTos h&bitos son diurnos.

Uno da los Jugares peores y donde
mas prev&lecen las fiebres paludicas y

en danda tambien existsa maa mos

quitss, es Ccisbra en dosde ya ee estfp
"hacienda trabijas da exc?&ci6a. &

.'.
?
..
Lt
..
f
..
v.
..
i
o
o
A
.'.
o
9
Ci
&t
.?
.
?.?
.
?

1 1

'ni-.'IlM"-

hit

o
o

.
if

1
"O

o
f
"O
o
ft

0
?

Los llamados vinos y cordiales 6 preparato preparatories
ries preparatories sin sabor de aceite de bacalao son compues compues-tos
tos compues-tos espirituosos que contienen una f uerte propor propor-ci(5n
ci(5n propor-ci(5n de alcohol de dudosa calidad, pero ningun
aeeite de bacalao. Por la gran cantidad de al alcohol
cohol alcohol que tales preparaciones contienen, ejercen
sobre el organismo un efecto estimulante al
principio, pero enervador y debilitante A la larga.
La administraci6n de estos vinos y cordiales
puede producir en los ninos resultados fatales
por la influencia perniciosa que ejerce el alcohol
en el sistema nervioso.
Estos vinos y cordiales o preparaciones sin
sabor que se dicen contener los alcaloides o
principios activos del aceite de hfgado de ba bacalao,
calao, bacalao, contienen por lo menos.de 15 a 20
de alcohol, y ademiis de af ectar el sistema ner nervioso
vioso nervioso y perturbar las fuhciones de nutricitfn,
crean en los adultos la fatal properisi(5n al uso
de bebidas alcohlicas, y sus efectos en gene general
ral general son comparables a los del ajenjo, & los del
aguardiente y otros licores embriagantes.
Cuando el cuerpo estd debilitado, flaco y
extenuado, no requiere estimulantes alcohdli alcohdli-cos
cos alcohdli-cos sino una alimentaci5n buena y abundante
en grasa y en principios nutricios que engorde
y fortifique, y por eso los medicos recetan la
EMULSION de SCOTT, que contiene el aceite
puro de hfgado de bacalao de Noruega, que es
la grasa que mas facilmente se asimila y el
mejor alimento natural.
Ademas del aceite de hfgado de bacalao, la
Emulsion de Scott contiene la Glicerina que
ayuda la pronta digestion del aceite, y los Hi Hi-pof
pof Hi-pof osfitos de cal y de soda que nutren el cere cere-bro,
bro, cere-bro, los nervios y los huesos. La Emulsion de
Scott no puede substituirse con nada como un
creador de carnes, sangre y fuerzas.
Su mejor recomendacidn es el uso constante
que de ella hacen todos los medicos del mundo
en el.tratamiento de la Tisis y de todas las
enfermedades consuntivas.

O
O
o
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
.
p
o
o
o
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.
o
H
9"
0
0
6
..
f
.0
0
0
0
O.
0
0
0
0
0
0
0

0

h nn n

yy

I

U fl Ed I

1 1
u

DE BENITO APOHTE

fl"

'!

Este acreditado establecimien to el mejor de su clase en Caguaa, aeaba da
ins til arse en el parque Central f rente al local que ocupa La Democracia ha
introducido notables mejoras, con espaciosas habitaciones para pasaseros, y un
buen sal6n de recibo y comedor magnlfico. BaSos gratis para los pat ageroi
Precioa modicoa.

oooocoooooooooooocooooo

Axtmayer 6 Hijo.
63 SAN FRANCISCO 83-
Telefono 39. Box 675.
Contratista general de obras. Pintores en toda clase de decoraciones

Teniendo en su establecimiento pinturas y demas articulos, como bro-

has, aceites &., para tod.os.los trabajos que se les encomiende y ae

venta para el pubico a precios moaicos.

Hfd

IANOS SLA K3 Y B LAN CAS,
por meok dtl JABO.N de CU
..-a purlficar eiitbcllet-er la plel
n ile CirrKTKA D&raenihellerer 1 plel

einl!itiMiie t rl inamfl n) a y asprras.

uuo. aouixmiiie u oiensiTo,

COMPl.V.X OX TKAXSPARENTE.
CABUU tj AKtTXIAJjTKprcdu
TICUU a, cl ms podcroso jabon ;
Millone'!n Nujcrew Kxriutvann'iite Uen el

balo la lur.'.iu i:e lufuw parti mnietaii in1tacior j lntpriiao

n la fotma Jt- laTntuiloo ti.irH ul erHOlonesin.rii8roii .l. io.lilml. naramorhoa crouoelto

anativPs y KiiUs.-i'lic.s asi dnno para U"lo 1 laltvu al Wu't-i, al Ira ft o 6 al aeo da k
BiftuB. Kit L'N luM y PKWluflJAon; iTlvvr v i.uil.Miac. Muuk Jaboh dclmunJo
para la ui-l l& C(ii;:p!cii)!i, uai roniu el las ,az i-atu .-. -alu y el aaeo de los uifio.
Completo TratarotQlo Fivron S- lnlrrnu r-rm tndat a flu.4rr i- ta. c;- am RimwwaClni'H
concutea tl Jjirt...- lr OuT.-r 4 tt linpr U aA. dl I K&?n; .i- k-irroriA rrm rarm-i, 4 Crrh-
fitlA Rtil 1tTfc, (isrk l:(IMlif.r I. wi.e-e. A txrnuii. J4 S'H IP tNa Wt UItr 1 SM JtHVt ( 4
nimor. li Veuu pr ti n: i:tunti l.it a i lirrl.A. r Ntt 'iirl Hoifft., J7-as f limrt
iart Lcl4. C foTia luu ASif Luatf. Cuir wuco itfitftraM; tta4i Jb O. i

PlDASE
LA SIN RIVAL

CERVEZA

MARCA
' LEMP

Q

SAN JUAN, PUERTO-RICO. TAN0A No. 4.
o

Venden & precios de competencia:

Los famosos VUNUS y (JOUJNAUS do DUFOJNT.
SCOTCH WIIISKY legitimo, varias marcas.
CHAMPAGNE G. H. Mumm. extra dry la mojor
clase conocida.
JEREZ y MOSCATEL de las mejoros bodegas espanolas.
VERMOUTH Cinzano legitimo.
Cemento "Vulcanite" la mejor marca Americana.
Barril do 180 kilos.
CERVEZA Red Star en botellas blancas; barril de 120
. medias botellas & $12-00, eompite con las mejores mar marcas
cas marcas americanas.
Los edidos de 5 barriles en adelante a precios convencionales

iiiABAJO F.!0:;0P8LI0S1!1

Superior a cuantas se import ao de I03 EE. UU.
Agentes generales en Puerot Rico
Susrs. d3 L, vmm & Ci3.

S.A. LUZ BLECTRICA

Servicio de dia y noche.

Corriente continua a bajaension,

NO HAY PELIGRO
Se hacen toda clase de instalaciones para casas particulars alum alum-brado
brado alum-brado publico, abanicos y toda clase de motores.
specialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos y Ha Haciendas
ciendas Haciendas Tiene cxistencias consiante de material electrico d precios iuales d
NUEVA YORK.
ESMERO, RAPIDEZ, PUNTUALIDAD y materials de lo mejor que sa
produce.
Llame ud. por telefono y tendrd imediatamente nuestros empleados
para cumplimentar sus deseos.
OFICINAS:-San Justo 9.
Telfonos: Administrator,
Ofiicina 40
Planta 209 I g 1 CD f?
Apartado de correo 475. J 1 1 m

Hilo de coser insl3 superior en ca-

rreteles de 200 yardaa, para sastres y
costureras. el mis barato y mejor del

mundo.

Lo venden en sus almacenes por ma

yor y al derail o. Melon & Uo., ban
Justo 12, Puerto Rico. D.

r
i

r
r

r
L

n

Ht

M

r
L

!

r r

L

fit

or

AVISO A TODOS.

PR EN DA PERDIDA.

El 23 del corriente, se me qued6 en

la malla de cord6n del ferrocarril, que

queda sobre lcs asientos, tren de pri

mers, un baston de cans, con arms se-

creta, empunadura redonda, con un

ancbo aro de plata. Di conocimiento
al guardia placa 245 en Aguadilla, des-

Dues de advertida la perdida. l.s un

regalo del General Henry que estimo y
perdera la prenda quien la obtenga

por cualquier medio.
F.MATOS.

SandaHo Torres Morge
A BOG ADO.
Santurce prda 18.
San Juan P. -R.
este lugar se encuentran larvas en to"
dos los pollares y lodozales que se for for-man
man for-man en los sitios donde se hacen los
cortes de las excavaciones.
Con objeto de probar el valor y pro pro-greso
greso pro-greso del trabajo de saneamiento en
este sentido, se conservan notss del
numero de cases de fiebre en cada lo lo-calidad,
calidad, lo-calidad, con relsci6n al tumero de
mosquitos que en ella existan.
1 mosquito de la fiebre amarilla,
stegomia fasciata, ee encuentra en
gran abundancia en todas partes, no
encontrndose tanque, cisterna, barril,
botella y lata que contecgan ejua, en
ks cas.123 no ee vein ess hrvta. Por
ccssisraienta sa cplicarla medidis ri ri-gsrem
gsrem ri-gsrem pira ccrtir cct3 msl.

n
u

Catarros Cr6nieos Resfrlados To Kronqaitis CrAniea Asraa 6 Catarro Asmatioo Catarro Cr6airo de
la Nariz Mai de Garganta Ronqaera Grippe Tisis Consnncion Anemia--Linfatismo
Escrofula Xtaqultlsmo Glandalas Inflamadas Debilidad General Dcbilldad
de los llnesos, etc. Cnran Radicalmente von el
VI NO DE IVHORRH UOLv IVJALTA
Del DR. ULRICI, Qulmlco, New York
6 SEA
' VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO de ULRICI
base aallorrhnol Guayacol(Thlocol) Ptpsina Glicerina Extractode Malta 6 Ilipofopfitos Compnestoo
El REMEDIO mas agratlable le tomar para las psraonas de paladar delica'lo y el que mejor se digiere, siendo
& sii vez el meior digestivo de los alimentos.
Si Sufre Vd. de las dolencias arriba mencionada;;, no dude, sea Vd. su prpio MEDICO y tome prontameute
Con constancia Aasa CUR ARSE y Ceniirse bien, ete A.SOMBROSO REMEDIO que lo mismo que ha curaclo a
miles le curara d Vd. esta fabricado concienzudamente para ganar cr6dito y adi :tos cltsdr; la primera botella
pruebe un frasco y despues de notar el alivio t6melo con f& y constancia, que la curacfon final depende de Vd.
mismo no cu'pe al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERXO y ma.chc & la par del PROGREi-'O.
hae'endouso de los ultimos adelantos de. medicina y asi como esta. Hoy eh dia para curar las Jiebres ordena
tomar quinina, en vez del antigitt) cocfnfiL-nto de quina, del mismo modo lo medicos inodernos, que desean .ar
a sus pacientes el beneficio de los ultimos descuiimientos, les recomiendan tomai MORRHUOL, en vez del
antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha descubierto que este producto representa y es, ia verdadtra esenc't
medicinal y el principio curativo de dicho aceite despojado de la grasa inutil.
El Vino de Morrkuol y Malta tie Ulrici, debe su gran virtud curativa a el cor.tener diclio Morrhuol, y por
eso resulta f veces mis CURATIVO que el aceite solo yjo veces mas que las EMULSIONES, por que tstas,
cada da resultan mas indigestas, debido 4 que escaseando de afio en aflo el verdadero aceite puro de higado de
bacalao, naturalmente ciertos fabricantes para aumentar su lucro, Ioadulteran con aceite de foca y otros inferiures,
de ahi, que el que lonu hoy en- dia emulsiones, 4 m6nos de ser sometida & un muy escrupuloso andlisis y por
quimicos muy peritos 6 imparciales, jamas sabra que clase de menjurge es el que toma, no siendo extrafio que
por grande que sea el niimero de frascos que un enfermo tome, jamas obtenga curacion alguna y de ahi," el
descredito que van ganando en todos los paises a medida que cada enfermo se va convenciendo por experiencia
propia, que ha sido engafiado.
El Vino de Aforriuol y Malla de Ulrici tiene Jiuy agradable sabor y su poder, curativa esta cenluplicaao
por contener Guayacol (insipido) 6 sea el THIOCOL, ultimo adclanto de la quimica, en cuyo nuevo producto ha
oesaparecido el olor y sabor repugnante y caUstico de las antiguas preparaciones creosota y guayacol crudo,
poseyendo sobre estas ultimas, la gran ventaja de ser 70 veces mas. curativo, comprobado. por los eminentes
Profesores, Rossbach, Jacquet, Akimow, Maramaldi, Marcus, Rewzi, Baeri, Braun y demas notables especial istas
Europeos y Americanos. Este notable producto esta hoy en dia en gran voga eu todos los grandes llosp'talea
del mundo, para curar todas las afeciones catarrales y la tisis tuberculosa, debido a la rapida mejoria que rro rro-.
. rro-. duce ea los pacientes, acompafiada de aumento de apetito, completa digestion y asimilacioa de los alim alim-cesando
cesando alim-cesando la consuncion 6 enflaquecimiento del enfermo, y por el mayor numero de curaciones obtenidas con t
con las antiguas preparaciones- de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmonar, y de j
el microbio de la tisis.

.1 .xtracu puro ae Malta act Canada, en union de los demas Ingredientes de este vino, aumenta sus
conocidas y adfiiirab's virtudes debido a su gran pod?. digestivo, que en union de la Pepsina, produce
perfecta digesti6n te los alimentos, aumentando de i"iodo notable la nutriciou y 4 esto se debe la cr.
prdnta restauraciSn de los fuerzas vitates y la desaparicidn de la debilidad que trae consigo y acom:a,
aecidn Catarral. Siendo este z'ino a su vess el PRESERVATIVO mas eficaz para evitar Catarros, pudiev
tomsdo todo el aflo, pue9 no irrita y actuA siempre como T6nico General y pulmonar.
De venta en PuertowRico : San Juan,- Gnillermey J. M. Blanco. Ponce: Vallo 3t Car.cio Saceslon Gadea
Mayague; Monagaa Hermanos Mulet.

n
n

is
V
. -a
ser

1 'CZ3

J



LA fftPrrgftPOMPEHGIA PE PURTO-niCO P 23SPTIEf.1BRE DE 1804

." iCBlCUDBB GEHERAL
cONSKJO A LAS MAKES h Jaiai calrosnta
at late bora winslow Uebe usurse Mainpic iiue los mGoI
ftan en el periodo ds la dentici(Sn Proporciona alivio
Inmcdiat? al pequeio paciente produce un fueSo na natural
tural natural y trauquilo abio el to'.oi v el vageitc despierta
Biny vivo 7 alegra.3 muy agradable a. oaladar, calma
1 oifio ablanda sua encias, afivia aus dolorej hace

etl'M la rnnclones del cstomago y regma f .tesnnoi,
Be al-nejor rcmedio oonocldo para la diama ya proi
nAtt Am, la denticUSn 6 de caalaolera otra i
Tnew macho caldado on pedli al Jamba r)anrW
Eli AMIQO Xm IjOS BEODOS.
REMEDIO OKI. DR X1NM1D7
ptr EMBRIAGUEZ
No TIENE olor, color ni sabor, y se puede
dar al rtaciente. tin que lo aeaa, en cualquier
LIQUIDO que aoostumbre tomar. ES COM COM-PLETAMENTE
PLETAMENTE COM-PLETAMENTE INOFENSIVO para la sa sa-lud.
lud. sa-lud. PRE0IO $1.00 en dinero de los Es Es-tados
tados Es-tados Unldos por oada caja de dboe tomas 6 6
Dajas por $5.04). 8E UACEN BUENOS
LtfSUUtfNTUB alosagentea y loa arogui arogui-tai.
tai. arogui-tai. No ie haoen despaohoi en oomiilon.
oa prepara tinioamente.
KENNEDY MEDICAL CO
Is. 679 Hodsos SI., I a in Tork E. U. I,
r
Se manda franco de porte por oorreo
rooibir iu valor.
B VENTA EN TODAS LAS DROGUERIA8,
Francisco J. Amy.
(Traductor por nombramiento del
Gobierno Federal.,
Ofrece sua servicios como especialis especialis-ta
ta especialis-ta en trabajoa tecnicos y literarios,
PrftRiow mfidicow. LUNA 37.
GOGIIE D I A R 1 0
ENTRE PONCE Y ARECIBO
O VICEVERSA.
SALIDAS.
De Ponce & Areoibo.... 6 a.m.
Oe Areoibo a Ponce 12J a. m.
Este diario enlazara con a llegada y salida
del Ferrocarril de San Juan.
Ademfis hay un segundo viaje hasta Ad Ad-juntas
juntas Ad-juntas 6 viceversa que saldra de Ponce & las
3 p. m. y de Adjuntas & las 7 a. m.
PRECIOS.
De Ponce & Adjuntas. tl
De Adjuntas & Utuado 1
De Utuado & Areoibo 1.50
Agencia en Ponoe, HOTEL MELIA.
Adjuntas, INDALECIO GARCIA.
Utuado, MAOARIO ZAPER.
Arecibo, ROS3E.
LUIS MUNOZ MORALES Y
ENRIQUE LLAOREDA. bogados
Con oficinas en Cayey y en Guayama. Ejer Ejer-cen
cen Ejer-cen ante todos los la Tribunales de Isla
- 15 v. s, a.
SE VE3VIE DOS CASAS consu"sola consu"sola-res
res consu"sola-res propias para familia y Establecimiento
en Sabanallana trmino Municipal de Rio
Piedras & 2 kildmetros del pueblo. Infor Infor-manln
manln Infor-manln en esta Redaccidn.
TODA MUJEE
debe teher interns en conocer
la maravillosa jerlnga de rie rie-go
go rie-go glratorio
"MARVEL"
La nueva Jerlnga Vaginal.
jor, inoiensiva y
mas co mo da. Jam.
PMaa al ht.M. 1 MmeM.
y il no Dndtere mml.
nistrar la "MAKVISI.."
no debe aceptarse otra.sino
envteae an eello para el f olle olle-to
to olle-to ilustradoque leremite sella sella-do
do sella-do T en el eual se encuentran
doa los datos y dlrecclones que son
meuuiuituieo para ins jsenoras.
De venta en la Farmacia Blanco. San
rsncisco 54. San Juan.
Line: ffrrei del Oeste
ITINERARIO
Balidas de Bayam6n y Capital simultanea
mente
Dial laborablei
Dias feitivoi

(

t U 0 LI
7 15 6 15
8 10 8 M
9 45 9 49 1
' 11 CO 1 01
II 15 T IS 14 T
1 45 I 10
I 15 1 13
4 IS I 10
5 80 4 SO
0 15 5 80
15

IJilUtes aratos para dias festioos
1 Clasi. S Clan.
Da Capital & Bayamon, da
Ida y Tnelta t0.25 10.18
a Bayamon a Catafio, Ida
y uslta... 15 10
Billata ordinario da Capita Oatafi an
lata i 8 otvi.
Bayam6n 19 da Saptiambra, 1008.
RAMON VALHTCS
Farmicla Coltfn
Medioamentoi freiooi. Drogai purai.-Ei
paoial esmero en el despacho de reoatai por
personal oompetente.
Oompleto surtido da geringai da Prava
lltlmos modalos.
Equidad an los preoioi.
Plasa Prtnoipal. 8an Juan Puerto Rico.
FURUACIA ALSEHICAnX
JERINGAS DE FUENTE 2 CUAR-
TILLOS 60 CENTAVOS.
SE DESPACHAN R EC ETAS FA-
CULTATIVAS.
San Francisco 82. San Juan P.-R
" RICHARD J. BIGGS
PROFeSOR P6 INGLGS.
Tetuan 40. Apartado, 435.
BAQUERO h SIIIDIRA
OFRECEN
Alambre de uas, rollos
de 90 lbr. rollo
Qramnas en barriles de
90 libras barril
Zin liso nara forro de 6
w 3-P quintal.
Cemento DRAGON en
barrile?, barril
Funtas de Paris cajas
de 90 libras tamonos
de 2-2 112, 3,4y5
pulgadas gruesas y
finas, caja
Maiz BUDerior del Pais
en medici &aco3 an.
Hani Eusrior en esco3
Ea Jut? 13 y USxa Jca.
$2-50
" 3-00
" 4-50
" 2-50
" 2-45
" 1-50
" 3-00

I ,, mi II II I I Ml If 1 - I I I iiimi 1 ,
. 1 jjCPTJ!?-j'TT',.V, ?rrm?.. u'.i j ,naw -u u .. !iLT 1. Tiui ,., ,M TT

o ho constituido alii
una Junta Local
do Onion.
CoD8tituy6sa en Dorado una J unta
local da Uni6n en esta forms:
Presidente:
Don Manuel Escudero.
Vice presidente:
Don Lficas Conc9pci6n.
Secrctario:
Don FIix Escudero.
I Vocales:
Don Marcelino Concepci6n
Cancio del Rosario.
Segando Guardiola.
Tesorero:
i
Don Juan Escudero.
Escuolas on
Palo Soco,
Hsc3 falta q:3 sa z otro
pl3;,t:l.
(Denttestro Corresponsal.)
Septiembre 29.
Al f rente de la escuela rural de este
poblado, billase una digna 6 inteligen inteligen-te
te inteligen-te profesora.
Es una buena maestra, muy compe
tente y & la cual quiere todo el barrio.
Pero ocurre que el nfimero de alura alura-no3
no3 alura-no3 que tiene es fi nuestro ver excasi excasi-vo.
vo. excasi-vo. Y como si esto no fuera bstant9,
son numerosos los niaos que aqui no
pueden recibir instrucci6- en este cur cur-sojpoique
sojpoique cur-sojpoique liens fam .tricula para la
escuela que hy, quedan machos alum alum-nos
nos alum-nos fucra da aqaila.
Est j demuestrs palraariamoata la
neccsidad de que se cree en este po poblado,
blado, poblado, que tiene no poca importoncia,
otro phntal de easennza en donde
pusdan recibir los beneficios de la ips
trucci6n los numerosos niaos & que
d;s referimos.
Un!onista en
Rlo-Piedras sl imlngi
i
Anunciase para el domlngo un mee mee-ting
ting mee-ting unionists en el vecinoypueblo de
Rio Piedras. i
No hay que 1 decir cunto es el entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo de aquellos probados patriots?,
los cuales desean vivamante oir la pa pa-labra
labra pa-labra de nuestros oradores.
Da esta Capital saldrn para Rio
Piedras muchos unionistas.
Dicho meeting quedara" muy concu
Los casos 3 inrio
Han Uamado la atenci6n publics,
alarmndoIa justilicadamente, los casos
de muermo en Caguas y ultimameate
en Rio Piedras, en donde se practica
inspecci6n facultativa en el ganado ca ca-ballar.
ballar. ca-ballar. El cochero Lozano murid en Caguas
como se sabe, victima de tan terrible
enfermedad.
Las autoridades competentes hsn
procedido ya urgentemente & comba comba-tir
tir comba-tir la epidemia equina.
Debe ser esa tarea eficaz en la que
no se repare en medios, 6 fin de evitar
Is propagaci6n del contagicso mal.
Y como no es la primera vez que
ocurren en Cagucs y alguno que otro
pueblo casos de muermo, deben los ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales de sanidad estar ojo avizor, pro pro-cediendo
cediendo pro-cediendo con toda energia en cuanto
refirase & higienizacion completa de
cuadras y cocheras.
S A H T 0 B A L
San Jer6nimo y Santa Sofia mad re
ds la Santas VIrgenes, F, Esperan Esperan-zs
zs Esperan-zs y Caridad. S&Ie la luna & 10 y 9.
ImM ispalala.
Anoche celebr6 una reuni6a preli
minar la juventud republicans espa espa-Sola,
Sola, espa-Sola, con el fin de celeb rar otra con
caracter oficial para elegir la junti
directiv.
Tambin se invitaran & I03 espaiTo espaiTo-les
les espaiTo-les residents en la isla, por si quieren.
secundar las iniciativas d3 la juventud
espanola de San Juan.
LIGENGIA.
Le ha sido concedida al senor Job&
Acisclo Perez, empleado en el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento del Interior.
Es uno de los empleados ma's anti'
guos y competentes, y es la primera
vez que hace uso de licencia.
Ea muy estimsdo por sus condicio
de laboriosidad y capacidad.
DR. fi RA0IREZ
MDICO-CIRUJANO.
OCULISTA
)FORTALEZA 77(
i
Consaltas particularea de 2 & 4 p m.
para los pobres. de a a 9 a m
En esta imnrenta se venda rsanP:! rln
psrifidico vie jo & f 2-00 quintal.

Politioa ropubliGana

unionista on Apa Apa-dilla,
dilla, Apa-dilla, H3 aili yarias cnMi$ en los
pa nsKrosos ordsres ba ba-blarcn
blarcn ba-blarcn l pasMa.
(De nuestro corresponsal. J
Septiembre 27.
Los unionistas trabajan incesante incesante-mente
mente incesante-mente y se mantendran firmes como
baenos puertorriqueSos. Ellos se exi exi-men
men exi-men de figurar en candidatura paro alii
donde lea lleva la vol un tad de sus elec elec-tores
tores elec-tores ocuparn sus puestos para esfor esfor-zarse
zarse esfor-zarse por cumplir el debar que se hsn
impuesto al aceptsr los principios de
la Uni6n do Puerto Rico
El sSbado.24: y teniendo noticias al al-gunos
gunos al-gunos amigos de que en el tren de la
tarde llegarfan esta ciudad el aboga aboga-doSr.
doSr. aboga-doSr. Mestre y el Sr. Armando Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, imprpvisaron un meeting pa para
ra para las ocho de la noche en la plaza pu publics,
blics, publics, para el cual circularon las invi invi-taciones
taciones invi-taciones de 4 & 5 de la tarde. Ala
hora indicada se hallaba el f rente del
Hotel Acacia atestado de gente avida
de oir Is palabra elocuente de nuestros
oradores.
Abri6 el meeting el Sr. Vicente Vi Visas
sas Visas quien anunci6 & los correligiona correligiona-rios
rios correligiona-rios que debian hacer uso de la pala palabra,
bra, palabra, y siguiendo su discurso de tonos
patridticos encomid los principios de
la Uni6n siendo muy aplauiido. Toc6
el turno al javea unionista distinguiio
Sr. Juan Garcia Ducots, quien por su
oratoria fcil y convince ate arranco al
auditorio muchos y prolongados aplau aplau-sos
sos aplau-sos que f aeron merecidos .porque trat6
cuestiones palpitantes y aualizo los
acontecimientos con raestria, recal recal-cando
cando recal-cando siempre la necjsiiad de union
quelienemos I03 puertorriqueSos.
Siguidle & este joven el no menos en en-tusiasta
tusiasta en-tusiasta unionista Sr. Armando Rodri Rodriguez
guez Rodriguez de Mayaguez, quian desde el pri primer
mer primer momento entusiasmd & la concu concurrents
rrents concurrents que no cesaba de aplaudirle.
Luego el Sr. Jesds de J. Esteves
correligionario diatioguido que por sus
merecimientos & inteligencia que-ate-sora
honra & su pueblo nativo y se cip cip-tt
tt cip-tt el aprecio de todo el que lo conoce,
con su palabra facil y conceptuosa se
diriji6 & la inmensa muchedambre tr.v
tando la cuesti6nobrerade mod n agii agii-tral,
tral, agii-tral, por lo cual fu6 calurosamente
aplauiido.
Despus us6 de la palabra el apre apre-ciable
ciable apre-ciable joven abogado Sr. Mestre Capa
rr6s quien en su discurao demostr6 que
ha heredado las dotds de su progeni progenitorpaladin
torpaladin progenitorpaladin que f tie" de las libertades
patrias siendo muy aplaudiio. Y por
ultimo cerr6 el acto el Sr. Armando
Rodriguez quien f ue pedido de nuevo
por el publico que no se csnsaba de
aplaadirle. 1
Este compatriots en su discurso alu alu-di6
di6 alu-di6 i. algunas administreciones repu repu-blicanas
blicanas repu-blicanas en los municipios parsngon&n parsngon&n-dolas
dolas parsngon&n-dolas con las de Arecibo y otros pue pueblos;
blos; pueblos; asi como tambien & los tumultos
y atropellos cometidoa en varies pue pueblos
blos pueblos y ciudades de la isla donde se
derram6 sangre de hermanos, san san-gre
gre san-gre da puertorriqueSos, inculpando
6. los que f uerea cuipables de esas tro tro-pelias
pelias tro-pelias y aconsejando al pueblo qua
desatienda las indicaq'ones de aquellos
que les inciten al crimen. Piensen
dijo el orador que somos puertorri puertorriqueSos
queSos puertorriqueSos y por tanto hermanos, que de de-bemos
bemos de-bemos unirnos todos para da esta mo mo-do
do mo-do Uegar un dia & la mats de nuestras
lagltimas aspiraciones.
La forma empleada por nuestro
amigo en aquel sentido para ref utar las
irregularidades 6 errores cometidos ,en
las administraciones de algunos muni municipios
cipios municipios repablicanos, exacorb6, parece,
& los republicanos quienes tanfan un
meeting el mismo dla, en la calle Nue-
vs.
En esta meeting el Sr. Bocanegra
Respeto, obrero, insult6 duramente al
Sr. Armando Rodriguez obrero tam tam-bien,
bien, tam-bien, sin tener en cuenta que maltrata maltrata-ba
ba maltrata-ba & un obrero digno y con el a todos
los'obreros.
Sin duda el Sr. Bocanegra Respeto
ha olvidado que es obrero, creyendo
tal vez, que porque sus correligiona correligiona-rios
rios correligiona-rios Ie dan el puesto de conserge de la
biblioteca que no, sirve cumplidamen cumplidamen-te,
te, cumplidamen-te, porque vemos el establecimiento
publico cerrado el mayor numero de
dias que los que se abre al estudio; ha
creido tal vez decirnos que ese puesto
es inamovible.
Tambien el domiogo 25 dieron mee meeting
ting meeting en su club los republicanos extre extre-mando
mando extre-mando la nota disociadora los Sres.
don Rodulfo Hernandez y Federico
Esteves.
Se nos dice ademds que concurrie concurrie-ron
ron concurrie-ron los compromisarios del Distrito sa sa-liendo
liendo sa-liendo alganos disgustados de la elec elec-ci6n
ci6n elec-ci6n de candidatos.
Los unionistas el mismo dfa dieron
meeting en el barrio Montana, en el
cual se predic6 la uni6n de los puerto puertorriqueSos
rriqueSos puertorriqueSos afiliandose infinidad de repu republicanos
blicanos republicanos & la Uoi6n de Puerto Rico.
De regrsso fi Is poblaci6n los unio unionistas
nistas unionistas anunciaron otro meeting pars
las ocho da la noche en el patri6tico
barrio del Tamarindo donde tuvo ef ac acto
to acto con una numeross concurrencis hs hs-biendo
biendo hs-biendo hecho uso de la palabra los se se-nores
nores se-nores ViSw, Martinez Roldan, Dr.
Carlos, Garcia Da cots y J. J. Esteves,
siendo todos muy aplaudidos. Rein6
el myor orden y hubo entusiasmo in in-descriptible.
descriptible. in-descriptible. Llamamos la atancidn de los nuevos
oradores republicanos seSores Hernan Hernandez
dez Hernandez Lopez y Federico Esteves (Tesore (Tesorero
ro (Tesorero Municipal esta ultimo) y da todos
los den? a en general, para que no se
olviden que todos somos puertorrique puertorrique-So?j
So?j puertorrique-So?j que vivimca p ai mitmo pasfcb

Hoticias taliacfllaras.
FrEciso da yea te;srKsl3 m-
Si ha ilk n OnSi
los SEilliros (2 tiSi:o.
Del Norte America se ha recibido
una not cia de gran interns para los ve ve-gueros
gueros ve-gueros 6 industriales de la isla; el fra
caso suf rido por la CompaSia United
States Sumatra Tobacco Growing Com Company
pany Company la cual habla emprendido el
negocio en una gran escala, de sembrar
el tabaco de Sumatra bsjo cubierta en
el valle de Connecticut.
A muchos centenares de miles de
pesos ascienden las perdidas sufridas
por los accionistas de dicha CompaSia
la cual se le ha nombrado un adminis adminis-ttsjot
ttsjot adminis-ttsjot judicial para que se encargue
de su liquidaci6n.
En Dayton, Ohio, una importante
empresa manufacturers, Is Dayton
Supply Co., ee dedica & Is fabricaci6n
de rociadores mecanicos pars la indus indus-tria
tria indus-tria tabacalera.
Dicese que estos artef actos resultan
sumsmenta utiles para la necesaria y
frecuente operaci6n de rociar la tripa
y otros requisitos de la industria.
Lis datos para el a So 1903 reve reve-Isn
Isn reve-Isn en Portugal, un aumento conside considerable
rable considerable en la importanci6n del tabaco en
rams, la vez que un completo estan estan-camiento
camiento estan-camiento en Is del tabaco elaborado.
Segda informas consulares, el aSo
1903 no ha sido muy favorable para la
industria del tabaco.
Los trust americanos han producido
un alza en los precios y, por conse conse-ciiencia,
ciiencia, conse-ciiencia, reducido los embarques. Da
aqui que el mercado de Ambjres no
baya recibido el tabaco que se- espera espera-ba
ba espera-ba y que hayan experimentadokmerma
considerable las importaciones de los
Estados Unidos.
Cigarrillos y hojas da tabaco ba ba-ratas,
ratas, ba-ratas, procedentes de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, entran en grandes cantides en el
Celeste Imperio, vendie'ndose en todo
el pais.
Los chinos comprar cigarrillos Jia Jia-chos
chos Jia-chos con tabico indigeno 6 importado,
siendo igualmente el papel de f brica brica-ci6n
ci6n brica-ci6n dom3tica 6 extranjera.
Ea Cubs contindase regando les
semilleros, & los que se han dado gran
impulso en estos ultimos dfas.
En Santa Clara, Ramedios, Manica Manica-ragua
ragua Manica-ragua y Santiago de Cuba, prepranse
los terrenos para regar los- semilleros
yen esta ultima region, por los pre
parativos que se hscen, se calcula que
en esta cosecha, los vegueros duplicara
sus siembras la de la pasada.
OiiiifsstlsSii pslltica.
Seflor Director de La Correspon Correspon-dencia
dencia Correspon-dencia de Puerto Rico.
San Juan.
Fajardo, Septiembre 26 de 1904.
Muy seflor mio y de mi mayor
consideraci(5n:
Le. agTadecere" se sirva dar cabi cabi-da
da cabi-da en las columnas de sa popular
6 ilustrado diario, la siguiente
manifestacidn, hija de mi pebre ex ex-periencia,
periencia, ex-periencia, al estudiar las aesventu aesventu-ras
ras aesventu-ras de la patria.
Le anticipa las gracias s. s. q. b.
s. m.
, FLOR FIGUEROA por no sa saber
ber saber firmar CARLOS MARIA PEPIN
REVERON.
Seducido por las falsas promesas
milife en el partido republicano
hasta el presente que, advierto con
pesar como he sido engaflado. Hoy
que ha caido la venda de mis ojos.
que conozco el programa del gran
partido Unidn de Puerto Rico, me
siento satisfecho y orgullosi al iu iu-gresar.de
gresar.de iu-gresar.de lleno en esa gran agru agru-pacidn
pacidn agru-pacidn unica que alcanzar puede la
telicidad de mi pais. A 61 sabrd
dedicar mis energias y mi concur concur-so,
so, concur-so, contribuyendo asi & la grandio grandio-sa
sa grandio-sa obra4e la patria.
Fajardo; Septiembre 26, de 1904.
R ETR ETA
1. Paso-doble de cornetas E1
44 de Llnea, Juanranz.
2. Danza Vibracbnes del Al Alma,
ma, Alma, Bios O' Valle.
3. Sinfonia de la dpera Barbero
de Sevilla Rossini.
4 Vals Los Patinadores, Wal Wal-teufeld.
teufeld. Wal-teufeld. 5. Gavota de la zarzaela La
Marcha de Cadiz, Gimnez.
6 Cancitfn del Felipe, de la zar zar-zuela
zuela zar-zuela Torear por lo fino, Gim6 Gim6-nez.
nez. Gim6-nez.
7. iViva ta gracial Escobs.
y que las ensaSanzaa que predican al
pueblo pueden ser perjudiciales pars
todos. Adems, Esteves y Hernandez
Lopez hsn utilizado los servicios de los
unionistas y puede que ies sigan utili utili-zando
zando utili-zando de lo cual no deben olvidarse
dichos seSores.
En las reuniones de compromisarios
tanidas por los republicanos, el perso personal
nal personal actual en las Cortes de Distrito y
Municipal resulto designado como can can-didato
didato can-didato pars la pr6xima elecci6n. Con
esta motivo hay mucho republican
disgustado que no esperaban que f aera
designado Martinez Sapia qTjien cuan cuan-dp
dp cuan-dp faa Juez dePz rapartia multas y
crcel de lo hndo.
A LOS NOTARIOS
CARPETA PARA ESCRICURAS
en todoa colores, sa hacen & la orden
ea h vorrespoadssoij.

Junta local do Unidn
doiloi tiua on Coamo.

Coamo, Septiembre 26, 1904
Sr. Presidente de la Junta Uni(5n
de Puerto Rico.
San Juan.
Distinguido correligionario:
Tengo el gusto ? de comunicar,
Ud. que con fecha de ayer quedtf
constitu'da en este pueblo la Junta
Local en propiedad ae la ''Unidn de
Puerto Rico, en la siguiente forma:
Presidente:
Don Emilio Esteban....
Vice Presidente:
Don Pedro Nieves.
Tesorero:
Don Antonio Zayas.
Secretario:
Don Juan Santiago Gonzalez.
Vocales:
Don Manuel Ma. Droz.
Domingo Reyes.
Mercedes Tap:a.
Soy suyo atto. correligionario,
EIVyLIO ESTEBAN,
Presidente de la Junta Local,
Exportacidn do tolas
amoncanas.
Con piiscs lali-3-ar::ric:r.3s ha
ess nspsla.
La exportaciSn de telas y gneros de
manuftctura americana durante los
ultimos mesas, haumentado gradual gradual-monta
monta gradual-monta con Cuba, Puerto Rico, Santo
Domingo, Colombia y el Brasil, pues
de esos paises se han recibido buenos
pedidos, especiaimente de Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, cuyo comercio se encontraba
paralizado despus da las repetidas
contiendas civiles del aSo pasado y
principio dal actual.
Muchas casas importadoras de los
palses latino-americanos se estan dedi
cando ahora la importaci6n. en par
tidas regulares, de ge'neros y telas
amencanas, pues han hallado que es estos
tos estos productos de la industria moderns
llevan un sello distintivo asi como re re-presentan
presentan re-presentan la calidad mas excelente.
En eftscto los estampados y driles
americanos, por su precio y calidad
no tinen rival y son al propio tiempo
los ms adecuados pars los paises tro tro-picales.
picales. tro-picales.
V EI.1PATE DEVOTAGIOIIES.
Anoche tuvo lagar una conVenci6n
republicans en la calle de la Cruz, en
donde est establecido el comity local.
Desde por el dia podia observarse
que habia sgitaci6n entre los dos bsn bsn-dos
dos bsn-dos que sostanian las candidaturas: log
partidarios a la del sen or del Valle
MuSoz y loscle la del seSor Frsncisco
Lsssalle, para el cargo de Juez Muni Municipal.
cipal. Municipal. Pero fipesar de la lucha quedd
empatada la votaci6n, obteniendo cua cua-tro
tro cua-tro votos cada uno.
Para el cargo de Marshal de la Cor Cor-te
te Cor-te Municipal fue electo el joven A Aus Austin
tin Austin Musa Marcano, joven republicano
que cuents con simpstias en esta ciu ciudad
dad ciudad al par que es intaligente; y para
el cargo de Secrctario del mismo juz juz-gado,
gado, juz-gado, el seSor Pedro Gonzalez, Secre Secretario
tario Secretario actnalmente de dicha Corte.
Una res cufernia.
Con motivo de haber sido sacrifi ca cada
da cada una res en Guayama que result6
con un abceso purulento multilobular,
el oficial de Sanidad telegrafi6 al Su
perintendente de Sanidad, senor Fran Francisco
cisco Francisco del Valle Atiles, quien di6 6r 6r-denes
denes 6r-denes jor talgrafo para que sea des-'
truida por cremaci6n, evitando que
pueda ser expendida al publico.
Nusyo Gcmisionzdo da Edcczciin.
Anoche IIeg6 bordo del CoRmj
el nuevo Comisionado de Educaci6n
Mr. Falkuer.
Tambien lleg6 el joven Victor Lo Lopez
pez Lopez Nusa, empleado de Correos, que
estaba en uso de licancis,
El Comisionado de Educaci6n ea
amfgo particular del seSor Francisco
del Valle Atiles.
II06AR
Anoche fad sumentado el hogar de
loa esposos Ocasio Perojo, con una
hermosa nina.
La niSa sa llama Isabel y ser baus baus-tizads
tizads baus-tizads el mes que viene.
Pars dicho acto serfin invitados los
amigos de la casa y se echar la puarta
por la ventana.
juaii l:iguel kew::ey
ABOGADO
Agnadilla, P.R.
"La Ccrrcirnfmla" J::::s
Sa venda en el establimiento co-

Mullenhof f & Korber
M
Tienen existenci i cpnstante de
Cemento "CORONA" Cemento "Lehigh Portland."
los mejores Cementos en este mercado
JL SOU BliilKIIIG MID COMMERCIAL CO
San Juan y Aguadilla P- R.
Sucursal en Pans. 27 Place de la Madeleine
Bill and Loctters of Credict ou all"cities in Europa
Nueva-York, Nneva Orleans an Francisco, Habana etc. etc.
Cable transfer, Loans made Deppslts received, Commissions.

Uorresponsales te

Credit Lyonnais
Banque Transatlantique
Societe Generale.
Banque Autrichienne
A. Jimenez & Sons
G. Amsinjsk & CP
American Express CP
Wells Fargo Bank
General

Sucrerie Centrale Coloso, Aguada Puerto (Rico) Paris.
Norwich Uunion Fire Insurance Society Norwich, Englan.
Boimpniage Gener Assurance Company Toronton Canada.
Cotisn America ale Transatlantique Paris.
Cuben Steamshiq Company London.

EST0OAG0 1

ccrad6n radical y positiva con los
PAPELILLOS AIlTIDISEIITEniCOS
Csl doctor J. QASDANO, FarznscutIoo
it FttftSt Cimutt, ftfsiua, Facrttiaj Duuttsm
. Afiobadoi por la faedtid 3 Uedldsa
Ktmtito imfaiUU ft U MguriM it tut rttulttitt
tt ky Diarrca cd Dimttrla qaa nt t ripiia ripiia-amU
amU ripiia-amU pot crook im al pdciminto. Sob d fac facta
ta facta iaaadkto loa Catarroa intcatinalea 7 Dispeptia
sstvaaacal, caaaado loa Pejos 7 Cllco, dTohriad
al ortoauxo Is aoraalidad it na fnncioaaa. Podvow
tMttijtco tm lu Ulctrtxiomaa dal EatdnULjo 4 Into
taw, ELca tLr 4 lziscdotas da loa udaiwa
F KiSea. Cvaa lu DIr?t;sa 7 Ctstri!aalaaaaai
laa arattaa, f aaadaa, tditt j iltttcUm At tttiauf.
UtirtSi ImftrUi, 1ttttmtt Tltmlylto

THE HEW-YORK AND PORTO-RICO
. ,Itr,sXlA.MSHtPAN COMPY
LINEA -REGULAR DE VAPORES
CORREOS DE LOS E E. U U,
EL JAWM CiAfflO"
SaWra el 11 de Ootubn a la3 12 del dia.
ADMITE CARGA Y PASAJEROS.
Oompagnio Goncralo Transatlantiquo
Itinerario de la linea Havre Bordeaux Haiti.

V NIDAE. RETORNO.
LLE O ADA. SALIDA. LLEGADA. SALIDA
Le Ilabre 16 Por-au-Priixco 1
Bordeaux 18 19 Cabo-IIaitiano 14 14
St. Thomas 3 4 Puerto-Plata 15 15
SanJuanP.R. 4 4 Sanchez (fac) 16 16
Puerto Plata 5 6 San Juan P. R. 17 17
Cabo-Haitiano 7 7 St. Thomas 18 19
Port-au-Prince 8 Le HaVro

Precios de Pasajes.
DE SAN JUAN P.-R, AL HAVRE Y VICE-VERSA.
! del F. 900 3 rt del68 F. 750
2 de 1 F. 800 Entropont F. 400
Ninos hasta 3 anos, uno gratis; hasta 5 anos un cuarto do pasaja
hasta 8 anos, medio pasaje; de 8 en adelante pasajo entoro.
Las familias que computen 4 pasaje enteros de 1 03 tondrd una
rebaja de un 15 p
Se exenden billetes de iday vuolta con una rebaja de 25p00.
Para mas por menores dirijirse a
J T. SILVA, Banking and Gonisrcia!,
(Consignatarios.) ,.
Se vehde SAL NATURAL, de
las famosas Salinas de Guanica
a precios modicos. Se ofrecen
cargamenlos para cualquier
puerto de la Isla.
PARA INFORMES DIRIJANSE
A YAPCO. APARTADQ -117.
la CorrespoMencia, en Ponce
Para suscripciones, anuncios y
venta de ejemplares, dirijirse a
la calle de Cristina num. 23.
PONCE.

Dr, RAFAEL

Iieiico-Cimjano-Oculists.

. D3 rcgreso do los Estodcs Unidos bfrecennevamente sua car
?ic:c3rrcfc::c2dc3 enhcillodalaFortalezai Allen" Ho. 10 altci

London Paris, Madrid y Barcelona

Fans.
Paris.
" Viena, Paris.
Lonires.
Nueva York.
Nueva York.
San Francisco
California.
agents of
IIITESTIIIOS
del VALLE.