Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
wm

mW) wnn)

Qbservaciones metoreolta
V
Qbssrvaclcnes metsorolfiscar
UAJbiiMiOJKi) UUMMMJU;iiM Jjii if
Hoy a 8 a. m.
PresI6n barometrloa
Tcmperatnra tg.O
Humedad
Medlda de Hurt 0 SSj
Bsta-io del tiempO Nubladoj
Diar
o absokstamente imparcSah ceo cfe la opinion y it la prensa.
ANO XV NUM 5,001
SAN JUAN, PUERTO-HICO MIERCOLES 28 DE SEPTIEMBRE DE 1804
OFICINA ALLEN 64

I I ,:, l! Ui lKi !,: )k II i llll.'

j

I j ju i rU j n j

I
la

1U LJ

conforonGia de paz propuosto por Llr.
Roosevelt.
SE AFIRIJA QUE EL GQBIERtiO RUSO SE OPOilE

VewYork, Septbre, 28, 1.30p m.
La conferoncia Jde paz propuesta
por el presidents do los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, ha causado en Rusia mal efec efec-to
to efec-to en la opinion publica
El pueblo ruso en San Petcrsbur Petcrsbur-go
go Petcrsbur-go y otras importantes ciudades

Otro combato so ho librado
on las cercanias de Mukden.
Los roses sofriiren grsndis pirdiias,

New York, Septbre. 28, 1.30 p. m. I
Avisan de Chefoo que en lascer-1
ar 1 1 t j
cairas qe MUKaen se na HDraao
otro corhbate entre las avanzadas
rusas y fuerzas japoncsas.
Estas atacaron con gran vigor d
las fuerzas rusas, causandoles mu mu-chas
chas mu-chas bajas.
R-forzados los rusos, los japone-
UNA CARTA.
Sefior Director de La Correspon- j'
cia de Puerto itico. rresente.
Fajardo, Setbre 23 de 1904.
Respetable Director: Ls agrade agrade-cere"
cere" agrade-cere" ja insercitfn de las presentes
liueas, en las columnas de su us us-trado
trado us-trado y popular diario, por cuyo
servicio le vivira agradecido s. s.
s. q. b. s. m., GASP a R SANTANA,
d su ruego ENRIQUE RISCON
PLUMEY.
No queriendo por mds tiempo
contribuir d la obra de ruina de mi
patria Puerto Rico, militando en el
partido republieano, me separp por
completo de sus filas, quedando en
actitud independiente por de pron pronto
to pronto y ageuo d la responsabilidad
moral que pudiera caberme de no
dar el patri5tico paso que suscri suscri-bo
bo suscri-bo "EL MALLETE."
Se noa informa que el 15 de Octu Octu-bre,
bre, Octu-bre, vera la luz public un peri6dico
m886nico, independiente, consagrado &
los intereses de la Masoneria Univer Universal.
sal. Universal. El redactor en jefe serd nucs nucs-tro
tro nucs-tro particular amifiro don Alberto F.
Martinez.
La deacamos larga vida al colega.
PROPUESTAS
Lv Junta Escolar de Cayey ha pro pro-puesto
puesto pro-puesto al Depart&mento de Iastruo Iastruo-cidu
cidu Iastruo-cidu Publica d la seflorita Elisa
Marrero para desempenar una es es-cucla
cucla es-cucla rural en dicho pueblo y han
sido nombrados para las de igual
clase de ponce, Tristani Col6n, Es Es-cabi
cabi Es-cabi y Franquiz.
Mfa ii Puerto Rico ea Junccs.
Secretaria.
llabindose acordado por la Junta
Local del partido celebrar un meeting
en esta poblaci6n para el que se ha
sefiilado el domit go dos de Octubre
pr6ximo d las dos de su tarde de
orden del stBor Presidente y en cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento & !o e cord ado, por medio del
presents so invita d todos los correii correii-giocarics
giocarics correii-giocarics de la is la para que concu concu-rran
rran concu-rran d tan putriotico acto honrdndonos
con eu asisteccia, por lo que se le an an-ticipan
ticipan an-ticipan graciua y se lestfrece nuestra
recfroca.
Julcjs Setiembre 2C de 1904.
Nicohis Benitez D tig ado.
Secrets rio.
A I. PIT11LICO IIAGO SAI5ER QUE ilesdo
cl tii 2C del corriente ha quedadodisuelta la
soeiedad entre don CoDr&dn Danielsen y
don Pedro A. Mm rl Inez, establecida en esta
plaza bajo la tirma Danielsen y Martfnez,
c mo corredor- s de aduana v comisionistas.
CONRADO DAN IE .SEN. 3 v. a.
PARA CURAR UN RESFRIADO EN UN
DIA tome las PASTi LL AS LAX ANTES DE
BROMO-QU1N1NA. El boticario le devol devol-vera
vera devol-vera e dinero si no se cura LaHrmadel E
W OROVB se hal a en cada cajita.
En esta imprenta se vende papel de
peri6dico viejo d $2-00 quintal.
curan radicalir
ACID0 UEICO.

V
del imperio, es opuesto u que el go go-bierno
bierno go-bierno acepte solueiones de paz.
El gobierno afirmase que es tam tambien
bien tambien opuesto & ello y que contiuua contiuua-rd
rd contiuua-rd la guerra hasta el triunfo defi definitive
nitive definitive de las armas moscovitas.
ses vieronse preeisados d retirarse
en completa derrota.
Ea Mukden reina gran pdnico
entre los chinos. Asegurase que
ellos defenderan los sepulcros y edi edifices
fices edifices sagrados de la ciudad, en
unidn de los rusos, caso de que los
japoneses se dispongan & violarlos
ea un asalto d la ciudad.
loticias esoolares.
En los examone3 varificados en Se
tiembre 15, se presentaion 120 alum alum-nos
nos alum-nos que deseaban iDgresar en la High
School y Escuela Normal De ellos
han sido aprobados 39 ; 2 han obte obte-nido
nido obte-nido becas en la Normal, Antonio G,
Sepulveda, de Cabo Rojr, y Jose" Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Figueroa, de Arecibd, 5 obtuvis obtuvis-ron
ron obtuvis-ron el diploma del octavo grado, por
alcanzar mas del 75 por ciento, pro pro-medio
medio pro-medio total que exige el Dapartamen Dapartamen-i;:
i;: Dapartamen-i;: estos son ErmaiiniU Correa, de
Utuado, Hortensia Rubio, Marta Ko Ko-bert.
bert. Ko-bert. Pilar Defielot y Francisca L-n-jje,
de Mayagiiez.
Han sido admitidos 22 alumnos en
la escuela Normal y High School con
condiciones; es decir, que tienen que
examinarse de alguna asigaatura en
las cuales obtuvieron manos de 60
puntos, antes de poder examinarse del
primer a no en dichas escuelas, y por
ultimo, en ellas han sido admitidos 10
alumnos sin la condicion que se le
exige i los anteriores.
DE EUROPA,
Hoy llegaron a San Juan d bor bor-do
do bor-do del vapor Cataluiia los distin distin-guidos
guidos distin-guidos poncenos don Domingo Cruz
(Cocolkt) y don Gustavo Segur,
quienes seguirdn viajede madruga madruga-da
da madruga-da para la ciudad del Sur.
Regresan de su viaje de recreo d
Europa. El amigo Cruz trae com-
fosiciones musicales de las mds c6
eres hoy en el viejo continente y
ademls varios instrumentos nuevos.
Coco se ha dado seguramente la
gran vida, como hombre de gusto,
porque viene grueso y lleno de vi vida
da vida s
Damos d los scores Cruz y Se Segur
gur Segur nuestra afectuosa bienvenida d
la patria.
Que encuentren en Ponce muchas
satisfacciones, en su vuelta al taju taju-rco
rco taju-rco de la e'xistencia.
Escuelas betas
El Departamento de Educacidn ha
decidido que las escuelas nocturnas se
abran deotro de dos semanas.
Lo informamos al pulico para que
las clases populares, pidan su ingreso
en ellss.
Grn Experfencia
de Mas de 50 aflos
en el R.amo do
Solicltar Paton Paton-tes
tes Paton-tes de Inven.
clon, Marca.9 de Comerclo y Titulos
de Propledad Literarlo. en los EstB.-dos-Vnidos
y Paises Extr&ngeros.
Para mas lnformes vfeasc la ultima pauina
de lectura de cualquier ejcmplar mensuaUlc
La America Cientifica
e Industrial
edicion en espaflol del
" SCIENTIFIC AMERICAN,"
6 escrfbaae directamcnte y en espafiol, si se
quiere & los scfiores
, MUNN COMPANY
361 Broadway. Nueva York.
I

a DISPBPSIA y otros padecimientos ocasionados por exceso en
lalizan las funciones del hlgado, los rinones y los intestinios.

.

17!lJ.I
LJ
JOTIGIAS
La noticia que un diario de esta
cindad publica hoy referente k que la
agrucaci6n unionista serd rechazada
en las eleccione3
por el gobierno. es
disparate. Ningun
simplemente un
gobierno puede rechazar an movimien-
to de opinion publica traducido en in incalculable
calculable incalculable nfimero de millares de vo votes.
tes. votes. Ese es otro ardid.
IISHase en iesta ciudad el senor
Ledb. J. Vies Ochoteco de Humacao
distiDguido miembro de la Junta Cen-
Itral de Union de Puerto Rico.
De diversos Jugares de la isla avi avisan
san avisan que se hacen corter em bus tea y
consejas atribuyendo al gobierno actos
j y patabras que hi ha realizado ni ha
3 dicho, con referenda d asuntos electo
rates. Parece que el objeto de tales
desatinos es llevar la duda y la per per-plejidad
plejidad per-plejidad al cuerpo electoral, y restarle
amigos y simpatias al gobierno.
La Junta Central de Unidn ha so so-licitado
licitado so-licitado del secretario de Puerto Rico,
elimine da la candidatura p resent ada
por a'gunos seffares de esta ciudad el
nombre del senor Luis Munoz Rivera,
por h&bsr esta com pat riot a avisado
por cable d la Junta que su nombre
ha sido incluido en dicha candidatura
sin su autorizaci6n y sin su conformi conformi-dsd.
dsd. conformi-dsd. j ;
La f racci6n republicana de Yauco
que dirije el s?nor doa JuanRoig,
presentard al secretario de Puerto Ri Rico
co Rico quinientas firmas d fin de constituir constituir-se
se constituir-se en partido politico y presentar can candidates
didates candidates en la camps na electoral.
El senor Juan Roig de Yauco, ha
sido el candidato derrotsdo en la con con-venci6n
venci6n con-venci6n republicana para el cargo de
Juez municipal.
En caso de renunciar el senjr Ra Ra-moi
moi Ra-moi la designacidn de su candidatura
k la Cdmara, serd electo en su lugar el
senor Juan Matheu, alcalde que fud
de Bayam6n.
Ioforman que alguno- miembros
del directorio republieano sostenian
la candidatura del senor Agosto.
La candidatura de don Lturentino
Estrella, ha salido triunfante por ma ma-yon
yon ma-yon a de votos, para el cargo de alcal alcalde
de alcalde ae Csiuuj- p lo rrupaci6n unio unionista.
nista. unionista. ;
Ha regresado de Luquillo el senor
don Santiago R.j Palmer, y se ha vuel vuelta
ta vuelta d hacer cargo de los asuntos electo electorates
rates electorates de la 8grupaci6n unionista.
Antier ha tenido una importante
reunion el directorio de la agrupacion
unionista, asistiendo los senores don
Francisco de Paula Acufia, don Rafael
del Valle, don Manuel ZjnoGandia,
don Carlos Maria Saler, don Manuel
Camnnas, don Santiago R. Palmer,
don Carlos H. Blondet, don Juan R.
Baiz y don Pedro de Elzaburu, y en
dicba reunidn se did lectura del cable
del senor Muuoz Rivera y se trataron
otros asu ntos importantes. 1
'Hoy le ha diri ido la junta central
de Unidn, una carta al senor Luis
Manbz Rivera, j ddndole un voto de
gracias por su patridtico proceder, y
explicdndole detalles de lo que ha acon acon-tecido
tecido acon-tecido con su candidatura.
a Hoy es la talla de aapir antes d po po-licia
licia po-licia insular habidndose presentado
muchos aspirantes de todas partes de
la isla.
Ha sido lamentado el traslado del
capitan Cabrera, quien salid ayer para
Cayey. El comandante Lutz se hard
cargo del distrito de San Juan, y el
capitan Paniagua, trasladado d esta
Capital, estard direct amenta d las dr dr-denes
denes dr-denes de Mr. Lutz.
Antier se recibie ron noticias en esta
Capital de un disturbioen Cayey, pro pro-movido
movido pro-movido por asuotos politicos. La po po-licia
licia po-licia intervino y condujj d cinco indi indi-viduos
viduos indi-viduos d la cdrcal, y el Juez los puso
en libertad bajoi fianza. El gobierno
se propone pacificar aquel pueblo d
todo trance, cumpliendo asi con las
manifestaciones endrgicas del gober gober-nador
nador gober-nador quien no esta dispuesto d tolerar
eBcdndalos.
Ha sido nombrado medico de sa sa-nidad
nidad sa-nidad de Caguas el doctor don Jose
Reguero Feliu, importante unionista,
que hace tiempo venia residiendo en
San Juan. El doctor Reguero Feliu
es una buena sdquisicidn para el pue pueblo
blo pueblo de Caguas. j Es candidato de la
sgrupacidn unionists para miembro
de la Cdmara de delegidoa por el dis distrito
trito distrito de A guadilla.
El senor don Marcos A. Manzano
ha renunciado el cargo de mddico jefe
da sanidai de Caguas. El senor Man Manzano
zano Manzano cuenta con amigos en aquella lo lo-calidad,
calidad, lo-calidad, y algunos han lamentado su
renuncia. j
Aua no 6e ha resuelto por el Con Con-sejo
sejo Con-sejo Ejecutivo, la peticidn del partido
dei.dsrata pidiendo intervencidn en
los c jlegios electorales, y que se les
concada el nombramlento de un juez.
Sa encuentran en San Juan los
aprtciables jdvenes de Juncos senores
Principe, Aldrey, Ferndndez, y Gd Gd-mez,
mez, Gd-mez, entusiasta lunionistas.

--y ..Vr. :

PASTILLAS ANTE RIC AS

r-

lJ
L J J t
DE HOY
Ayer estuvo en el pueblo de Gua Gua-yama
yama Gua-yama en asuntos poiiticos el seilor don
Juan Vfas Ochoteco, miembro de la
Junta Central de Unidn. El senor
Vias Ochoteco es candidato d la Cd Cdmara
mara Cdmara por el distrito de Humacao.
El distinguido hombre publico don
Francisco de Paula AcuKa serd proba proba-blementa
blementa proba-blementa candidato d la cSmara por el
distrito de Arecibo por la agrupacidn
ucionista.
El domingo prdximo se ha de ce celebrar
lebrar celebrar la convencidn unionista de dis distrito
trito distrito en San Juan, para desigoar las
candidaturas para los cargos de secre secretario
tario secretario de la corte, mirghall, junta de
camino, y delegados d la cdmara.
Ioforman que serd votado nor
' unahimidad para el cargo de secreta
rio de la Corte de Distrito por la
agruDacidn unista, el joven don Joed
E. Figueras, que desempeSa igual
cargo en Arecibo. El senor Figueras
es hijo del honorab'e msgistrado del
Supremo senor Josd Mrf Figueras,
uno da los abogados scsds diatinguidos
de esta isla.
En Caguaa ha sido bien acogida
la cindidatura del senor Pedro Vergne
de la Concha para el cargo de Juez
municipal.
Igualmente ha sido aplaudida la
candidatura de don Gervacio Garcia
para el cargo de alcalde de Caguas.
Hace ya seis anas que desempena di dicho
cho dicho puesto con gran celo y bonradez,
eiendo la administracidn de aquella
localidad de las me j ores de la isla.
E$?muy comentada la carta que
publica el distiDguido letrado senor
Luis Llorens" Torres, contestando d
la srgumentacion establecida por
el sefior Tons Soto, juez del tribunal
de Ponce.
Se confirma que el sefior don
Francisco Parra Capd distioguida per per-sonalidad
sonalidad per-sonalidad de Ponce, Be ha retirado del
partido republieano.
Tambien se confirma que don Pe Pedro
dro Pedro Juan R osaly, una de las persona persona-lidades
lidades persona-lidades mas salicnte del partido repu republieano,
blieano, republieano, se ha retirado por completo
de la politica.
Ha Uamado la atencidn en los cir cir-owioa
owioa cir-owioa Ha esta Capital no ver aparecer
en las candidaturno ai t;rin reDU reDU-blicano
blicano reDU-blicano los nombres de Roberto H.
Tood, Pascas'o Fajardo, Cayetano Coll
y Toste, Carlos Cabrera, Frederic
Cornwell, Gaorge W. Fishbick, Josd
R, Gomez, Juan Matteu, Loreto de
Jesus Montalvo, Fernando Nunez,
Pedro M Descartes, Pedro Arroyo,
Rafael Sanchez Montalvo y otras per per-sonalidades
sonalidades per-sonalidades salientes del partido re republieano.
publieano. republieano. i
La may or i a de los hombres elec elec-tos
tos elec-tos por el partido republieano son
hombres nuevos.
Aun no se ha podido reunir la
junta de distrito del partido republi republieano
eano republieano en el distrito de Arecibo, en don don-da
da don-da cuenta con cscaso numero de atilia atilia-dos
dos atilia-dos dicha agrupacidn. S
La fraccidn republicana de Oua Oua-yama
yama Oua-yama que dirije el senor Luis Texidor,
presenta las quinientas firmas para
que se le reconozca como partido
politico.
EI candidato para alcalde de dicha
fraccidn serd don Enrique Gonzalez
Tattgreen, y comb candidates d la Cd Cdmara
mara Cdmara ioforman que suenan los nom nombres
bres nombres de don Valeriano Virelia Uribe,
Luis Texidor Ortiz, Jose Gjrdiis Va Va-sallo
sallo Va-sallo y otros caballeros.
Llegan quejas de la cenducta cb cb-servada
servada cb-servada por el Juez de Pz de Pati Pati-llas.
llas. Pati-llas. La Unidn en el pueblo de Pati Pati-llas
llas Pati-llas tiane probabilidades de trinnfar
por una mayoria inmensa. ,
El triunfo alcanzado por el sefior
Luis P. Yaldivieso, como candidato
para el cargo de alcalde de Ponce, por
la agrupacidn unionista, es de I03 mas
grande que hasta la fecha ha alcaczado
ningun otro can lidato en los parti des
poiiticos de la isla. 6.968 nnionistas
le dieron su voto por unanimidad de de-mostrando
mostrando de-mostrando la popularidad de que goza
el sefior Valdivieso.
La fraccidn republicana pura de
MayBguez, que preside el actual alcal alcalde
de alcalde senor Menendez, cuenta con gran
mayorfa de electores que sostienen su
reeleccidn para el cargo de alcalde de
la ciudad deOaate. EI sefior Josd A
Mendndez cuenta con el triunfo segu segu-ro,
ro, segu-ro, por encima de la fraccidn republi republicana
cana republicana del senor Fajardo. j
Ha sido comantado en esta capital
el cable del distingaido puertorrique puertorrique-fio
fio puertorrique-fio sefior Luis Mofioz Rivera, negan negan-dose
dose negan-dose & aceptar la candidatura del par partido
tido partido demderata. para el cargo de comi comi-sionado
sionado comi-sionado d Washington.
Se asegura que el sefior Francisco
del Valle Mafioz alcaczard el triunfo
de la candidatura para el cargo de Juez
Municipal de esta ciudad, qae le dard
los votos de Rio Piedras. i

Carta abicrta acerne
del olgo d d n
El senor JSpstii hace historla
ii coltivo d3 tr:: taxtil
en Pusrto

Dies p prcnta ser onhsciio la
instzlioif.i 3 o!piii3s
Ponce, Setiembre 21 de 1901.
Senor D. J. A. Daubdn,
-San Juan.
He leido con la mayor satisfaccidn
su Estudio sobre cultivo y explota explota-cidn
cidn explota-cidn del algoddn en Puerto Rico. pu pu-blicado
blicado pu-blicado en La Correspondenci del
20 del corriente.
Se trata de una planta que creo ha ha-ber
ber ha-ber eido el unico en la Isla, que mas se
haya ocupado.en su beneficio.
Lo he publicado antes, y hoy amplio
mas en detalles, para concluir por de
cirle al Pals, cual es el algoddn d que
debe dar la preferencia para la siem siem-bra.
bra. siem-bra. El afio 1856, Uegue d Puerto Rico.
Nadie se ocupaba en la siembra de al algoddn.
goddn. algoddn. Se me decia que anteriormen anteriormen-te
te anteriormen-te la Isla producia bastante algoddn.
Las mujares lo desmotaban d la mano.
En el campo se veian algunts matas.
cuidadas con carifio por algunss mu mujares
jares mujares que siempre, se dedicaban d hilar
el algoddn. Otras matas se veian tam tambien,
bien, tambien, oacidas en las malezas, y dstts sin
duda eran sembradas por el viento.
El afio 1863, gran entusiasmo por la
siembra del algoddn. El gobierno re re-comendaba
comendaba re-comendaba mucho su siembra y esta esta-blecid
blecid esta-blecid premios para el sgricultor
que mds sembrase.
La semilla que se podia cbtener del
algoddn Nativo, era insignificante.
Varias clases de semilla se importaron.
Recuerdo una clase, Sea Island, que
sembrd en Gudnica el sefior Arena.
Los sefiores Dr. Salvador Carbo Carbo-nell
nell Carbo-nell y Rosendo Matienzo Cintrdn, se se-ran
ran se-ran candidatos d la cdmara de delega delegados.
dos. delegados. Los unionlstas sefiores don Carlos
Ma. Soler y don Manuel CamnSaa. no
aceptaron la candidatura para alcalde
de esta ciudad.
Se han presentado cargos ante el
Honorable Attorney General en contra
del Juez de Isabela, sefior Josd L Ra Ra-fols.
fols. Ra-fols. Son numerosas las quejas que
llegan de Isabela con respecto d este
f uncionario, que se ocupa de la politi politi-ca
ca politi-ca activa.
El candidato por unanimidad, pa para
ra para el cargo de marshall de la corta mu municipal
nicipal municipal de Ponce, por la arups cidn
unionista, es el sefior Enrique' del Va Valle,
lle, Valle, jefe que f ue de la policia munici
pal de aquella ciudad,
El pueblo de Caguas propone al
sefior Mariano Abril, director de La
Demo cm cia, para el cargo de delega delega-do
do delega-do d la cdmara, por el distrito de Gua Gua-yama.
yama. Gua-yama. El Sr. Abril tiene muchas sim sim-patias
patias sim-patias en aquella ciuiad.
Se asegura que serd trasladado de
PoDce, el juez sefior Tohs y Soto.
El sefior Jose Aybrr es el candi candidato
dato candidato para el cargo de secretario de la
corte municipal de San Lorenzo, para
donde saldrd dentro de unos dUs.
Don Santiago Veve no aceDta la
designacidn de candidato d la Camara
por el distrito de Humacao, y si prr el
de esta capital, por corsilerar reds se segur
gur segur o el triucfo.
El ssfior F. Cornwell, de Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, fiie derrotado como candidato
d la cdmara en una convencidn repu republicana
blicana republicana que tuvo lugar en Ponce.
Es candidato para una de las pla plazas
zas plazas de la junta de csmioo por el distri distri-trito
trito distri-trito de Arecibo, nuestro correligiona correligiona-rio
rio correligiona-rio don Pedro Viera. El senor Viera
tiene veinticinco e n is de servicios en
Obraa Publicas.
Pronto gardn los uDionistas de
Qaebradiilas con un club que estard
iostalado en la calla de San Justo, ca
3a de don Astolfo B.bilonia.
Los amigos del sefior Agosto tra tra-tan
tan tra-tan de darle un banquets en el vecino
pueblo de Biyamdn, por el triunfo
que obtuvo al ser des-igoado para el
cargo de marshall de 1 corte de dis distrito.
trito. distrito. Pardee que d dicho acto concu concu-rrirdn
rrirdn concu-rrirdn elem ctos politicos de Toa-Alta,
quienes se asegara, f ueron los que de de-cidieron
cidieron de-cidieron la eleccidn del senor Agosto.
En Adjuttas es elogiada la con con-ducta
ducta con-ducta que viene observando el cabo de
la policia insular, don Jae6 Julid.
Ha caido bien eu la opinidn la
eleccidn del senor Mdadez Vaz, para
la plaza de secretario de la corte de
distrito 'de San Juan.
El senor Cruz Castro, no ha sido
nunca candidato para juez municipal
de San Juan.
DEL DR.

No did buen resultado. El algoddn
hebra Iarg9, sedoso, color blacco, la
semilla muy pequefia, parecida al al algoddn
goddn algoddn Nativo. Li mata muy pe pe-qut
qut pe-qut fia. y adar su primer cceech'v que
no tc& sbandaDte, se seed,
Era grande elerapeuo en ebtener al algoddn
goddn algoddn y Ics compradores no hacian di di-fereccia
fereccia di-fereccia en clases.
Las maquinas que fc importaron,
para el desmcte del algoddn, fueron
del sistema que se uaan siempre en les
Estados Unidos para los algodones de
hebra corta.
Al efectuarse la paz en los Etados
Unidos el afio 1865, vino la baja en los
precics de los a'godones.
Da Ioglaterrr, informan, que los
algodones remit! doles eran muy mez mez-clados,
clados, mez-clados, y d la vez mal desmotados.
Yo era el unico en Yauco que te tenia
nia tenia las maquinas de desmotar algo algoddn.
ddn. algoddn. lingo venir de los Estadcs Uri Uri-dos
dos Uri-dos mdquinas diferentas d sea de Ci Ci-lindros
lindros Ci-lindros para el beneficio del algoddn,
pero no dd, buen resultado.
Hago venir de otra fabrica dt Man Manchester,
chester, Manchester, iDglaterra, tres mdquioas maa
de doble cilindro, pero no ten go el tra tra-bsjo
bsjo tra-bsjo que deseaba.
Veoque n -IogUtarra, obtiene la
casa de Piatt Brothers & Co., de Old Oldham,
ham, Oldham, el primer premio por sus miqui miqui-nas
nas miqui-nas para el desmota de algoddn de ha ha-bra
bra ha-bra larga. Hsgo venir una pequeua
movida d mano. Tr&bajd de una ma ma-nera
nera ma-nera muy satisfactoria. Hago venir
ocho mdqoinas grandes y carabio del
todo la manera de desmotar los algo algodones.
dones. algodones. A la vez doy orden d mis Agentes en
Londres de mandarine upa persona
muy entsndida en a!godone3.
EI que vino fud el sefior Thomas
Proctor, contratado por seis meses pa pa-gdndole
gdndole pa-gdndole ciento cincuenta pet 03 oro al
me;, libre de todo gasto, incluso su
pass j 2 en los vapores ioglesas, venida
y regreso.
Al Ilegar y ver las varias clases de
algoddn, se fijd en el algoddn Nativo
y dijo ser el algoddn mejor, como he hebra
bra hebra mds larga, mis blanca, mds sedosa,
y d la vez mds f uerte. Esta f ud en en-tonces
tonces en-tonces la semilla que yo hacla separar
por un cedazo especial, y la daba gra gratis
tis gratis no solamente d los sgricultores de
Yauco, sino de todoa los demds pue pueblos
blos pueblos limitrcfes.
Estos algodones, se mandaban siem siempre
pre siempre d Europa, y eran bien vendidos.
Mas tarde Jos mand&ba d New York
y se vendian con buena diferencia en
precio d los algodones de hebra corta,
Upland.
Fud negocio que lo tuve cerca de
veinte a nos.
Reveses de fortuna me cb'Jgaron d
abandonar mi trabajo de muchos afios-
E3&8 mdquinas mds tirde fueron des des-truidas.
truidas. des-truidas. (Contipua en la pdgina 4 )
A L03 NOTARI03

mrr

ESTOr.lAGO t U1TESTII10S

alios
pQpO
m
CUBAn 2

lata data Diarraaa aajqaira Sna aaa al erifsa Sal aaaaclauaata, aaa
nuda sa baraa eadiao S atr ta trataaiaato j. ZHjlr. Dtsttrim tslomm

tml j C1rr imttitimml (aatarltta crflalca).

aatoaaro la aanaalMat da aaa (aacloaaa. Ulcrmcin Sal f tfaaas S intttint, dim dim-rrtaa
rrtaa dim-rrtaa tlfl tms (atacctoaa aa mncimntt, mtttitt f aAl. La 4iptfsit,Gstrmitim,

Axtmayer 6 Hijo.
63 SAN FRANCISCO 63-
Telefono 39. Box 675.
Contratista general de obras. Pintpres en toda clase de docoraciones
Teniendo en su establecimiento pinturas y demds articulos, como bro bro-has,
has, bro-has, aceites &., para todos los trabajos que se les encomiende y ie
venta para el pubico d precios mddicos.
0 OfJOOCXOOOOOOOOOOOCXlOOOOOOO'
I JOSE SALGADO JILIECIEZ l
Q ClRUJfjNO DENTISTS
SAN FRANCISCO 36. SAN JUAN. TELEFONO 24O. 2

V a'-MAiA AfiAina rlAntel inefolo Am

M Especialista en extracciones hechas con anestesicoa no toxica qua
Q impiden el dolor.
eDentaduras artificial ea de todoa los esiilos, con dientes oriScad ca,
eoTOPia de oro etc.
5 CORONAS Y PUENTE3 DE TODAS CLASES

Obturacionea con oro, plata 6 cemento de cualquier pieza por mal
ettado enque se encuentre.
DESINFECCION DE LOS INTRUMENTOS EN PRE3ENCIA
DEL PACIENTE ANTES DE USARLOS
EXTRA CCIONES A C VALQTJ1ER EORA DE LA NO CUE
Cc:r:II:s d3 8 i 12 A. U. D3 1 S 5

LE ROY

DOLCR DE ESPALDA Y VAHIDOS.
Ls MAs de 13 Enfermedades de IaM
Mugeres son Resultado del C&tarro
do Iom Orzsnoa Pclvlcos.

SRA. M. ERICKNER.
99 Eleventh Street, Milwaukee, Wis.
Hace poco tiempo encontr6 que ml
estado era actio, tenia dolor de
beta, de espalda, y trecuentem vthldos
que ae empeorabaa de met ea mew.
Probe" dos remedlos dates de la Peruna,
y estaba desaleatada caando tomi la
prlmera ddsls, pero luego cobri ml
da I mo. En minos de dos meses estaba
sana." Mrs. M. Brlckner.
La razon del mal xlto en la curaclon
da tin tos caso
como eata ea
qae no so reco
ENFERMEDADES FEM EXILES
NO RECONOC1DAS
COMO CATARR0.
noce general
mente que laa enfermedades femenUea
son caosadas por el catarro.
El catarro da un firgano es lo mlsmo
que el catarro de caalquler otro. Jjo qae
sana el catarro de la cabeza sanara tam tambien
bien tambien el de los organos pelrlcos. La Pe Peruna
runa Peruna sana estos casos simplemente por porque
que porque sana el catarro.
81 no se obtiene pronto y satisfae satisfae-torios
torios satisfae-torios reaultados con el nso de la Peruna
bo debe escribir Inmediatamente i Dr.
Hart man descrlblendo su enfermedad J
1 tendra pnsto en darle su invaluable
conselo gratis.
Dlrijase & Dr. Hartman, Presidents
del Sanitario Hartman. Oolumbus.
Ohio, EE. UU.
Parar direscioues eapeciales, cada cua cua-debeleer
debeleer cua-debeleer aLas enfermedades de la vida, un
ejmpl del cual, acompaiia cmo envoUara
cada botella:
La Pe-ru-na la tienen de venta todos los
qufm'cos y droguistas, al precio de un dollar
la botella, 6 seisbotellas por etneo dollars.
Aquellos que deseen correspnndencia dl
recta con el Dr. Hartman, y que pueden es es-perar
perar es-perar las dilacions necesarias en Ida y vuel vuelta
ta vuelta del correo, pueden dirlgirse al mismo Dr.
S. B. Hartman Columbus. Ohio. U. 8. A.
Fidel Gutllermety, Plaza Alfonso XII
Ban J uan, P. R. puede vender i los f arma arma-ceuticos
ceuticos arma-ceuticos y droguistas al por menor, en la lila
de PuertoRico.
LUIS MUNOZ MORALES Y
ENrflQUE LLAOREDA bogadoa
Con odcinas en Cayey y en Ouayama. Ejer Ejer-cen
cen Ejer-cen ante todos los la Tribunales de Isla-
15 v. s. a.
En esta imprenta se vende papel de
qeriddico viejo d $2-00 quintal.
. 1)11 II J. CARtAIt
Votvaw losm, ftosnu, f
tsDunaaa
Mectelaa.
saaaaia las a-Ssiitaa T aiamaa, eaTarrtaai a al
An QTt .TnttTi
o
u
0
0
o
u
el sistema
de



En Usred tht Fet-C2ca at Ea Jnw P-R
M toond clan matter July 16QQ
U CQERISPOIBSICIA E PUiaTO'-BICQ
fSEOCS CE SUSCKIFCICI EI TCSA UUSU
?or medio da loa Agentes un ntimero. 1 0-02
DIraota: Un Trimestre oro 1 2-25
Un Semestre f 4-50
Un aBo por adelantado 1 8-00
an al Exterior. U aSo oro. 1 8-00
M .ZENO QANDIA
Director

no TAs.
No hay que negar que, para la edu-
caciOD del pueblo, son v&nos los fac
tores que jam S3 deben olvidarse 6 des
conocersa.
De nada v&Idrla & una sociedad cual-
quiera que en las auks escol&res die"ra
so al nino una educaci6n en harmonla
con los mSa altos rrincipios de liber
tad y se inculcara de tal modo el amor
a esta y & toda nocin de iusticia. si en
la vida pnhlica aquella instrucci6n no
encontrara ni base ni ambiente.
En los Estados Unidos libertad de
penssr no es eosa escrita en los oddi oddites
tes oddites y desconocida en la practica 6 con-
culcada.
La libertad de pensar es acaso el
mas important pnncipio de la ins
trucci6n norte-americana.
De ahi que, cuando se trata de ex-
poner opmiones 6 de combatir croce
dimientos, cada eiudadano tiene en los
Estados Unidcs libertad de expresar su
pensamiento.
Y se ha dado muchas veces el caso
de que elementos poHticos de una mis
ma comuni6n combatan hechos reali-
zados por la colectividad & que nerte
necen 6 se pongan f rente & f rente de
la administration publica ejercida por
bu paruao.
Y & nadie ha extranado ese proce
' der, ni mucho menos. Pero es porque
all! se empieza por respetar el derecho
de los demas para que el propio sea
tambien respetado. Tal equilibrio
justo es 10 que mtegra en los Estados
Unidos, de manera hermoss, la liber libertad
tad libertad de pensar, lo que no ha sido allf
?ana p&labreria sino algo efectivo que
se aprendi6 desde los grupos de la es es-cuela
cuela es-cuela y se practic6 desde las asam asam-bleas
bleas asam-bleas y desde las agitaciones publicas.
Esto lo saben en Puerto Rico cuan cuan-tos
tos cuan-tos conocen la historia y la manera de
ser del pueblo americano.- Y cuenta
que no son pocos.
Por eso nos parece antipatri6tlco en
el ma's alto grado, el que una parte de
los que sa dicen mentores de nuestro
pueblo y & Feces los que f ungen de pe pe-riodistas,
riodistas, pe-riodistas, saltan & cada paso resuci
tando el Cristo Grande del reacciona reacciona-rismo
rismo reacciona-rismo 6 dando la libertad de pensar
en Puerto Rico aplicaciones tan torpes
como las de acusar & este 6 al de mas
alii ante el gobierno, de no sabemos
cuantas tonterfss.
Asi no se instruye al pueblo. As!
se tiende & embrutese'rsele en el ma ma-rasmo
rasmo ma-rasmo de la esclavitad.
Se han dado aquf ejemplos de inde inde-pendencia
pendencia inde-pendencia de caracter y de libertad de
pensar, dentro de un partido, y ya he he-mos
mos he-mos visto como han sido tratados los
reos de tan alto delito.
Valiente manera de educar. A si no
es extraGo que & veces un puertorri- j
queuo sea mal visto por el poder pu pu-blico
blico pu-blico cuando tiene el valor de expresar
librementa sua ideas, y hasta se 'e
persiga si ejerce un destino.cualquiera
6 se le destituya.
Y es que los malos ejemplos prosti prosti-tuyen.
tuyen. prosti-tuyen. Dejemos que cadacual piense
librementa y tenga claro concepto de
lo que es ssmejante libertad. Ed a-
quemos al pueblo en tan altas prficti prficti-cas,
cas, prficti-cas, y no lo corrompamos. Esa es la
mejor incorporation que puede hacer hacer-se,
se, hacer-se, y lo que se llama verdadero ameri ameri-canismo.
canismo. ameri-canismo. Lo qua encontremos malo en nues nues-tra
tra nues-tra ticrra, debemos Uamarlo malo. Y
no tengamos timideces, si nos abonan
la jasticia y el derecho, en combatir a
tal 6 cual f uncionario publico; de igual
manera que esta f anciocario no debe,
por ese hecho, poner en practic ven ven-gaozas
gaozas ven-gaozas de ningdn genero.
Ati es como se instruye, asf es como
se educa a" los pueblos.
Sintos pristilis pir li pill pill-cli
cli pill-cli ill Olsfrite di Utnatf.
Hurto de mayor cuantfa 1
Fraude y contrabado al Estado 2
Hurto menor 5
Agresi6n.. .. 8
Embrisguez 2
Des6rdenes 28
Pelea 2
Maltrato de animales 17
Porter armas 3
Inf racci6n Ordenanzas Municipals 78
Infrecci6n Lsy Sanidad 93
Otras causas.. 28
Total.. 266
Manati 266
Ciales 82
Morovis 31
VegaBaja 212
Total 591
Rstreta tis hoy miircolas.
1 March, New Euglands Finest,
Clarke.
2 Selection zarzuela E1 Tirador
de Paloma, Chapi.
3 Overture, estreno, The Magic
Flute, Mozart.
4 Polka Ster. con variaciones &
duo de corcetines, Fernandez.
5 Dances Hucgarian National,
Meyrelles.
6 Escena y duo de tiple y tenor de
la 6pera Traviata, Verdi.
7 Two Steps Karama a Japc Japc-Hhasody,
Hhasody, Japc-Hhasody, Grey.
8 Americana No te vayas, obli obli-gada
gada obli-gada & clarinete, Fures.
Star Spangled Banners
ill 9 Pprrf n
Sa renda en el cstibkjimiento co-

Gondidafura unionisfa
on Fojarclp.
La comisi6n de com pro miseries de
los distintos barrios da Fajardo en el
dia 23 de los corrientes, proclam6 las
siguientes candidaturas para ser vota vota-das
das vota-das en la pr6xima elecci6n:
. Alcalde Municipal:
Don Juan PenedoBanltez.
Jues Municipal:
Don Antonio R. Barcel6 y Martinez.
Secretario del Juzgado Municipal.
Don Carlos M. Rola y Otero.
Marshall del Juzgado Municipal.
Don Rafael Frfas Mandry.
Junta de Instruction.
Don Jorge Bird Arias.
Dr. Josl A. Diaz.
Don Hilario L6pez Cruz.
Concejo Municipal:
Don Jose" A. Carreras.
Luis Garcia Bas.
Jesus Moyano.
TomSs Garcia.
Francisco Trillas.
Inspmciin v:t:ri:.:n'3
Rio PiEiras.

Servicios gratis del senor Garcia
Vermejo.
El senor Garcia Vermejo, veterina veterina-rio
rio veterina-rio municipal, ha recibido 6rdenes de
trasladarse & Rio Piedras, con el fin de
inspeccionar algunos ciballos que se
supone atacados de muermo y & la vez
que examine 6 inforrae acerca de las
condiciones de las cuadras y coche coche-ras.
ras. coche-ras. El senor Vermejo, viene prestando
servicios gratis d la Junta Superior
de Sanidad. desde qua s pi install pI nnn.
vo Departamento.
Corfa Mi
Jos6 Cazuela. da Vea-Rila. rfP-
Dresentado nor ni fthr)cAn npRnr An.
derson. ha Dlanteado demands nnntm U
COmDBnfa de loa farroaArrilAH Ho Pnr.
tO Rico, en cobra eta din Arn nnr nn
contrato hecho entre los dos.
La suma reclamada es de 15.000.
El ssrvlsio. t: asiii-
tos in li pliza.
Queja justificada.
En virtud de cmeias da vnrinn rah-
Ueros que utilizan los sillones de la
nlaza nor las noches. ha. hahidn tipra-
sidad de utilizar la policf.
El capitan Cabrera que saho ayer pa para
ra para Cayey, conferenci6 por la maSana
con el alcalde seSor Todd, manif estSn-
dola aue el ftbuno dn Inn nttranilnrina hn-
ciendo retirar & las peraonas de los si
llones que ocupaban, a las once de la
noche, ha quedado perfectamente des des-lindado,
lindado, des-lindado, pues el contrato garantiza al
publico utilizar sus asientos hasta las
1
aoce ae ia nocne.
LAS mai5res
debieran saber. Con la mayor parte
de las nifias, sua tribulacionea pro pro-ceden
ceden pro-ceden de la falta de nutriciou, tan tan-to
to tan-to en calidad como en cantidad.
Hoy dia se denomina esta condi condi-ci6n
ci6n condi-ci6n por el termino de Anemia;
pero la3 palabras no alteran I08
hechos. Existen miles de niQas -en
esta condicion; algunas de e e-llas
llas e-llas estan en la edad de los mis mis-teriosos
teriosos mis-teriosos cambios que conducen al
completo desarrolio y necesitan
especial cuidado. Muchas sucum sucum-ben
ben sucum-ben en este periodo tan critico y
la historia de tales perdklas es la
mas triste en el curso de la vida.
Un tratamiento conveniente podrla
haber salvado d la mayor parte
de estoa tesoros de sus padres, si
las madres hubieren sabido de la
PREPARACION DE WAMPOLE
V la hubieren administrado & sus
hijas, con el resultado de que ha ha-brian
brian ha-brian llegado a 6er mujeres fuerte3
y sanas. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos los principios
nutritivos y curativos del Aceite
de Higado do Bacalao Paro, que
extraemos de los higados frescos
del bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitos Compuesto, Ex Ex-tractos
tractos Ex-tractos de Malta y Cerezo Silveo Silveo-tre.
tre. Silveo-tre. Para lograr el desarrolio da
niOos palidos, raquiticos y demacra-
dos, y especialmento aquellos quo
padecen Anemia, Eserofuia; Eaqui Eaqui-tismo
tismo Eaqui-tismo 6 Enfermedadea de los Hne Hne-603
603 Hne-603 y la Sangre, no tiene igual, pucs
bus propiedades tonicas son exce exce-lentes.
lentes. exce-lentes. "El Sr. Lcdo. Miguel A.
Ortiz, de Habana, dice: Un debcr
de gratitud me hace dirigirles es es-tas
tas es-tas lineas para manifestarles que
he usado con un exito maravilloo :
su Preparacion de Wampole, ha ha-biendo
biendo ha-biendo curado d mis hijosjde eu eu-fermedades
fermedades eu-fermedades que venian sufriendo
del pecho y raquitismo y icon su
uso loa tengo con buena salud."
Basta una botella para convencerse.
"Eficaz desde la primera jd6sis."
Nadie sufre un desengaflo con esta.
De venta en todas las Boticap.
- HlABAJO f.:o;;OFOLIOS!!I
Hilo de coser ingle's superior en ca ca-rreteles
rreteles ca-rreteles de 200 yardas, para sastres y
costureras, el mis barato y mejor del
mundo. j
Lo venden en sus almscsnes por ma ma-tot
tot ma-tot j &I detail S. Mel6a & Co San
J:3 12, Puerto Rico. P,

Sioto muohaelios nial
Gnoomlnodosi
Dilias psr cntir a la lifcsr-

toi;:n!3 pi pgo ivitirse en
Los siete ninos de Ecija han resuci resuci-tado
tado resuci-tado en San Juan. Siete muchachos
callejeros de los -que no tienen hogar,
y duermen en los zaguanes, se han em em-penado
penado em-penado en laborar en obras publicas y
al efecto, alii y donde no es alii, toma toma-ban
ban toma-ban cuanto su paso encontraban.
Eotre los que cayeron en la ratone ratone-ra
ra ratone-ra figuran Jos Msgdaleno, Juan Jose"
Soto y Bartolo Medina; los demas es estan
tan estan declarados en huelga y la policia
les sigue la pista. i .
La verdad es que el cabo D'onisio
Gonzalez y guardias i sus 6rdenes
cumplen extrictamenta su deber.
En noches pasadas ocurrid algo en
Manatl que amenazabs alter ar Ia paz.
Varios individuos de los que toman el
rdbano por las hojas, estalian de pa pa-rranda,
rranda, pa-rranda, cantaado versos que termina-
ban con el estribillo de Libertad
i Libertad!
Ei teniente Schetini y los guardias
i sus 6rdenes que entienden la liber libertad
tad libertad de otra manera, Hevaron & la c5r c5r-cel
cel c5r-cel 6. los alborotadores, los que f ueron
multados por el Juez Municipal, con
un dollar cada uno. 1 Libertad! i Li
bertad!
Hemos recibido un folleto del cole cole-gio
gio cole-gio de Notre Dsne (Indians), espe espe-cificando
cificando espe-cificando las condiciones del mismo.
3 un colegio que tiene la ventsja
de que se dan las clases en ingle's y en
espanol. I
Antier al descargar un barril de pa papas
pas papas en Cat a no, en uno de los vapor vapor-citos
citos vapor-citos que hacen la travesia entre San
Juan y Catano, bromeando los peones,
& poco causan una desgracia, pues di di-cho
cho di-cho barril cay 6 sobre una senora que
recibi6 una pequena contusi6n, no re re-vistiendo
vistiendo re-vistiendo mayores caracteres el inci inci-dente
dente inci-dente porque intervinieron varias per per-sonas
sonas per-sonas que previendo el peligro inter inter-pusironse.
pusironse. inter-pusironse. j
CEHfjjlMQ
En la candidatura que presents la
Uni6n de Puerto Rico en Manatt figu figu-ra
ra figu-ra el joven abogado americano don
Flix C6rdova Divila para el cargo de
Juez Municipal.
C6rdova Davila es un joven de rele rele-vantes
vantes rele-vantes mdritoa personales. Refiexivo,
serio, recto y honrado, reune para el
puesto aludido todas las condiciones
indispensables para el dificil ejercicio
de la magistratura.
Ademds, C6rdova Dvila es hijo de
Manati. Este pueblo le ha visto lu-
char desde muy joven por abrirse paso
entre los puertornquenos de valer, y
le alento siempre no ya con recursos
pecaniarios. sino con alsro aue el senor
C6rdova estima de seguro mucho mas,
eon fee to, 00a noblo estimulo, COn le-
vanta hidalguia.
Da tal manera, gcual candidato con
ma's honrosos titulos para el cargo de
Juez?
C6rdova es joven de energias. Ami
entranablemente al pueblo de su cuna,
y Manati cumpliria un alt deber con con-siderdndole
siderdndole con-siderdndole como unico candidato y
eligindole J uez Municipal.
FIESTA ESOOUR Efi PUERTA
DE TIERRA.
Ante nutrida concurrencia se Hev6 a
efecto antier la apertura de la nueva
escuela rural.
Despue's de entrar los ninos al com com-ps
ps com-ps de una marcha el seSor don Luis
Rengel dej6 oir nuestra danza La Bo Bo-rinquena,
rinquena, Bo-rinquena, con el gasto que sabe ha ha-cerlo.
cerlo. ha-cerlo. Luego hicieron uso de la palabra las
profesoras sefioritas Rosario Ballbar y
Dolores Loub0riel, las cuales rayaron
& gran altura por los conceptos que en
sua discugaos expresaran
Li senorita Albertina Dalima ejecu ejecu-t6
t6 ejecu-t6 en el violin con gran maestrfa y
acompanada del senor don Luis Ran Ran-gel
gel Ran-gel un precioso vals y el Ultimo pen pen-samiento
samiento pen-samiento de Weber.
Las seSoritas Dolores Loubriel y
Albertina Delima tocaron en el piano,
& cuatro manos, el vals Amor mio
muy admirablementa.
Y para terminar el acto pronuncio
un elocuentisimo discurso el Lcdo. don
Juan Herndndez LSpez.
Todos los que tomaron parte en esta
fiesta f ueron muy aplaudidos, y tanto
& los ninos como & los concurrences los
obsequiaron con dulces y cerveza
DESIGIIlGIOil.
Ha sido designado don Narciso j Pa Pa-dilla,
dilla, Pa-dilla, por la J unta local de Uni6n de
Barceloneta como Delegado & Ia Col Col-venci6n
venci6n Col-venci6n general que se celebrard en la
capital para la nominac;6n de candida candidates
tes candidates d la Cdmara de Delegados.
Alcaldfa IMMftl da San Juin.
ANUNCIO.
El dia once de Octubre entrante, d
las nueve de Ia manana se adjudicard
en public subasta, la obra de repara repara-ci6n
ci6n repara-ci6n de uno de los tanques del Acue
ducto, situado en la Loma de Prim de
Rio Piedras.
El pliego de condiciones y demas
documentos que se relacionan con la
subasta se encuentran de manifiesto en
la Secretaria Municipal, para que pae pae-dan
dan pae-dan ser examinados por quifin lo in in-terese.
terese. in-terese. j
Lo que se hace publico para general
conocimiento y concurrencia de licita
dores.
Puerto Rico Septiembre 26 de 1904.
R. H. TODD.
Alcalde de San Juan.
3y,.

Ooiiwo Unionisfa

on POilOD.
Co JfcSa m p p:ra bs
oirgos 3 J2z y S:3r:iiri3
Detalles de una gran parada que
tuvo alii lugar el domingo.
(De nuestro corresponsal.)
- i
Setiembre SS. Los" que dudaban de
lo que signifies, vale y represents en
Ponce la agrupaci6n unionists han
quedado convencidos ayer de que la
constituye no la msyoria sino la casi
totalidad de los habitantes del termino
municipal, sin distinci6n de clases ni
posiciones- s
A las ocholde la manana empez6 la
votacion en el Teatro para la designa designa-cion
cion designa-cion de las personas qne han de figu-
rar en la candidatura oficial del parti partido,
do, partido, para los cargos de Alcaide, Juez
Munioipal. becretario de la Corte Ma
nicipal, Marshal de dicha Corte, Jun
ta de Instruccion y miembros del Con
cejo Municipal, en las pr6ximas elec
ciones.
Los electores, que formaban cola en
el espacioso vestibulo del teatro. en
trabin sin cesar d depositar su voto en
una de las diez urnas que para reel
birlo estaban instaladas en el esce
nario. 1
Durante todo el dia no ces6 el mo-
vimiento y se veian las urnas como se
iban Uenando de hora en hora, hasta
las cuatro de la tarde que se suspendi6
la eleccion, quedando sin emitir su
voto los electores que llegaban del
canrwo. tarde ya.
Como buenos lucharon los partida
rios de las diferentes candidaturas pa para
ra para Juez y Secretario Municipal, taoi taoi-cas
cas taoi-cas que se disctftian, sin que una nota
discordante interrumpiera el msgoitico
acto.
Terminado el escrutinio & las dos de
Ia manana, sal 16 por voto unanime
para Alcalde don Luis Valdivieso To
rruella.
Como faltan los escrutinios de Pe Pe-nuelas
nuelas Pe-nuelas y Guayanilla para lo municipal
y las elecciones de Aibonito para Juz Juzgado
gado Juzgado municipal no podemos dar hoy
la candidatura triunfante.
Seis mil novecientos sesenta y ocho
individuos, mayores de 21 aflos, pues
no se aceptaron suf ragios de menores,
ni los aceptaban los candidatos en dis dis-puta,
puta, dis-puta, depositaron de su libre y expon expon-tCnealvoluntad
tCnealvoluntad expon-tCnealvoluntad su voto en las urnas
por los candidatos de la (Jni6n. Cator Cator-ce
ce Cator-ce papeletas que resultaron duplica duplica-das,
das, duplica-das, es decir dos en una, se anularon,
no contSndose mis que una de ellas.
Ese fa& el resultante del torneo elec
toral.
La gran parada, como anticipamos
por telezrafov revisti6 tal actitud, al-
canz6 tal im portancia, que uni nimemen nimemen-te
te nimemen-te se confiesa que nunca en Ponce sa ha
visto manife8tacion pontics d a
plendo
hormiguero humano portando
en su mayor! a banderas, estandartas,
gallardetes etc. compuesto por ocho 6
diez mii almas parti6 del Club Uoio-
nista recorriendo algunas calles prin
cipals con destino al barrio Washing
ton situado en la talda del cerro.
Como dos mil 6 mas personas, entre
las que se incorporaron en el transito
y las qu"e en el sitio que ocupaban en
Washington Us tribunas aguardaban
la maniestaci6n, se unieron & ella, y
el golpe de vista que presentaba el
pintoresoo sitio elegido para que nues-
tros oradores dejaran escuchar su voz
al pueblo, no pueae ser aesenco: si ias
fotografias tomadas nan resultado bue-
nas, por ellas podr&n tener i idea los
lectores de este diario, cuando las pu
blique, de la magestad del acto.
Hablaron muchos correligionarios
haciendo resaltar en elocua a tea con conceptos
ceptos conceptos la nota patri6tica; hub a f rase
de esperanza en el gran pueblo ame-
ricana, de conhanza en las promesas,
hasta ahora no desmentidas, del actual
Gobernador y algunos de sus colabo-
dores. y sobre todo de conviccion en
que el pueblo de Ponce eabra" cumplir
con su debar el dia 8 del p'6ximo No
viembre. pesele a quien le pesare.
Regres6 la manifestaci6n, ya al os os-curecer,
curecer, os-curecer, alClub Unionists f rente al
que se disoIvi6, tributando f renticos
aphusos al centanar de ginetes que les
Servian de escolta, y que pasabin por
entre el gentio popular que les abria
paso, para regresar sus hogares del
campo, despues de haber cumplido un
debar de patriotas. 1
El orden mas perf ecto rein6 en to todos
dos todos los actos de ayer y dejariamos de
cumplian un deber de conciencia si no
mencion&ramos como uno de los f ac ac-tores
tores ac-tores mas importantes de este resul resultado
tado resultado al capitan Silen, teniente Iturron Iturron-de
de Iturron-de y f uerzas de policia a su mando,
que en el cumplimiento de su deber
mostrandosebflaxibles han convenci convenci-do
do convenci-do & los imprudentes y d los alborota alborotadores
dores alborotadores de que estan dlspuestos 6 soste soste-ner
ner soste-ner el orden & todo trance.
El vapmito ds Cataia
Qu6janse algunos de falta de hi-
giene.
Lospasajeros que, procedentes de
CataPo, Hegaron & San Jnan en la ma manana
nana manana de ayer por el vapor de la Lines
Ferrea del Oeste, quejSbanse de la
desconsideraci6n con que f ueran tra tratados.
tados. tratados. t
La sociedad del vapor, & causa de la
conducci6n del ganado, era insguan insguan-table.
table. insguan-table. i
Debe ponerse p.nirlr
blico que paga .mereca ms respeto y
coiismerauiuD.
Mk Lk limilL
Ayer embarc6 para la Habana y ss
ha despedido de nosotros el Sr. don
Manuel Paredea Melendez, de Isabe'a,
llamado tlu por un hermsno que all!

I'oiicios do Calciio.
(Dc nuestro corresponsal. )
Septiembre 27.
Llama la atencion de los que visitan
este poblado, la numeraci6n del case case-rio,
rio, case-rio, pues al f rente del no 48, por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, se encuentra el no 2 y otras inrae inrae-diatas
diatas inrae-diatas no tienen ninguno. Pero lo mas
curioso es lo que sucede en la casa que
ocupa la administracidn de correos,
que parece un kioeko y tiene el no 6.
Es curioso poner un nfimero mix to
en un poblado de reducido nfimero de
casas..
Optamos porque se le ponga un nu nu-mero
mero nu-mero entero 6 que la quiten el que

tiene.
PoSlisscIsJn r.-lica.
Hemos recibido el ultimo numero
del B3letfn de la asociaci6n me'dica de
Puerto Rico el cual contiene ttabsjos
meriti8imos dignos de ser conocidos.
Al f rente de dicha publicaci6n figu
ran como redactores los fares. Agustin
Stahl, Quevedo Baez, J. N. Carbonell,
R. Gatall, F. Goenaga, Gonzalez Mar
tinez y P. del Valle, aparte otros dis dis-tiDguidos
tiDguidos dis-tiDguidos galenos consecuentes colabo-
radores de dicho penodico.
La Asociaci6n Mdica, merece una
franca proteccion no solo por losmiem
bros de ella sino tambie'n por el publi
co en general, por los fines que llena.
fcrio d3 uniforms.
Con motivo de equivocacies que
han habido respecto a los guardias de
la Policia Insular y los especHlesde
los penales de la isla, el Sr. Maximino
Luzunaris, Jefe del departamento de
prisiones, propuso al Gobernador el
cambio deuni forme.
Al efecto de los dos propuestos, el
Gobernador ha aprobado el uniforme
azul con bocamangas y gorra blanca.
Dicho uniforme al par que es boni boni-to,
to, boni-to, results econ6mico, pues la tela es
recia y encubridora, y no se tome &
mal la frase que es un praointialismo,
pero comparado el color azul con el
amarillo y el bianco que usa la policia,
resulta ventajosa para el bolsillo de los
guardias, pues dicho traje les permite
vestir bien con menos gastos.
PARTIDO OBRERO.
El partido obrero, creado por vir virtud
tud virtud de un acuerdo del 2 congreso
obrero puertorriqueno verificado en Ia
ciudad de Ponce del 25 de Octubre al
10 de Noviembre de 1903 en asam asam-blea
blea asam-blea magna celebrada en la tarde del
25 del nrpsftntA mes. resolvi rjresentar
candidatuaas para los puestos mnnici-
1- n -r
paies ae oan 0 uan y cargos legisiaci-
Sr. JosS Labrador para el cargo de
Marshall de la Corte de Distrito de
San J uan.
uiasss d3 T;y!graf(a
por l profesor Rodrfgcsz.
Rn la Rap.nela Lin(oln sa nhrirffn
desde el dia 1 del mes entrante clases
particulares de Taquigrafia por el pro-
tesor don &ata?i Jt&odriguez.
Qued6 abierta la matricula desde
ayer a las 7i p. m. El Sr. Rodriguez
croza de iusta renutaci6n como maestro
de taquigrafia.
Alcaldia f.!onicip2t da la ciodd
da Sao h: P. R.
El dia 5 de Octubre & las 2 de la tar tarde
de tarde en acto publico en el sal6n de sesio sesio-nes
nes sesio-nes de este Municipio ante la Comisi6n
de Subastas se celebrar el remate de:
Rewolvers 13
Rewolver juguete 1
Escopetas 2
Rifle 1
Machetes 2
Cuchillos... ...39
Navajas 9
Corta-Dlamas-. 2
Chavetas 3
Achuela6 daga 1
Mocho 1
Se tomarfi como base para la venta
la tasaci6n de cada arma y se le adju adjudicard
dicard adjudicard al mejor postor; siendo condi condi-ci6n
ci6n condi-ci6n para la entrega el pago PreVio.
San Juan Puerto Rico, Septiembre
26, 1904. -R
H. TODD.
Alcalde de San Juan.
Banco Territorial y Agricola
De Puerto Rico.
SECCION DE AHORROS.
Imposiciones sobre libretas: Desde
$0.25 $1,000, devengar&n intereses al
6 por 100 anual.
Imposiciones a plazo njo:- Desde
$200 en adelante devengarin in teres al:
2 P5 si es a 1 mes plazo.
2J 2 mes es
3 3
Z 4
4 5
4 6
5 7
6 8 6 mas meses.
Premios d los imponentes sobre libre
tas: Se sortearSn 3 todos I03 anos en
tre los que ma's se distingan por sa
constancia en el Ahorro.
Horas de Caja: Para las imposicio
nes:
De 8 i 101 de la maSana, y de 1 a 3
de la tarde los dlas laborables; y de 9i
a 10f de la maflana los Dommgos. Para
la extracciones las mismas horas ex-
cepto la de los Domingos.
liealamento de la JSeccwn: loa per
sonas que interesen mas pormenores
sobre las imposiciones, extracciones
manera de liquidar intereses, etc, pue-
, j 1 1.
den SOUCibir ua ejsoipiitr eu
Sandalio Torres Monge
ABOGADO.
Ssnturce prda IS.

IMPORTflClON

Camas de metal Inglesas
Colchones de Alambre
Colchonetas francesas
Almehadas de plumas
Alfombras Inglesas
Perfumeria francesa
Camisas para hombres
Calzoncillos para hombres
Encages de Hilo
Mantas Espafiolas
Mantillas Andaluzas
Abrigos de Lana
Sombreros para senoras y. Ninos
Gorras para hombres y Ninos
Casimires Ingleses

Con un surtido general de tejido, lo realizun al por mayor y al
detail a precios limitadisimos en sus almacenes.

San Justo 12.

BIBLIOTECA

f
Acjul Ii
J, T, Sill BMP
San Juan y
Sucursal en Paris.

Bill and Lectters of Credict on all cities in Europa
Nueva-York, Nueva Orleans, San Francisco, Habana etc. etc.
Cable transfer, Loans made Deppstts received, Commissions.
Corresponsales de
Credit Lyonnais London Paris, Madrid y Barcelona
Banque Transatlantique Paris.
Societe Generale. Paris.
Banque Autrichienne Viena, Paris.
A. Jimenez & Sons Lonires.
G. Amsinck & CP Nueva York.
American Express CP Nueva York.
Wells Fargo Bank San Francisco California.
General agents of
Sucrerie Centrale Coloso, Aguada Puerto (Rico) Paris.
Norwich Uunion Fire Insurance Society Korwich, EugJan.
Boimpniage Gener Assurance Company Toronton Canada.
Cotisn America ale Transatlantique Paris.
Cuben fateamshiq Company London'.
Compapio Gonoralo Transatlantique
Itinerario deja linea Havre Bordeaux Haiti.
)o

VNIDAE. RETORNO.
LLEQAUA. SALIDA. LLEGADA. SALIDA
Le Habro 16 Por-au-Prince 1
Bordeaux 18 19 Cabo-IIaitiano 14 14
St. Thomas 3 4 Puerto-Plata 15 15
SanJuanP.R. 4 4V Sanchez (fac) 16 16
Puerto Plata 5 6 San Juan P. R. 17 17
Cabo-Haitiano 7 7 St. Thomas 18 19
Port-au-Prince 8 Le Havro
est

Precios de Pasajes.
DE SAN JUAN P.-R, AL HAVRE Y VICE-VERSA.

Si dei F. 900
2 de 1 rf F. 800
Ninos hasta 3 anos. uno erratis:
' w
hasta 8 anos, medio pasaje; de 8
r r l. A
ias iamiiias que compuion
rebaja de un 15 p.

Se exenden billetes de ida y vuolta con una rebaja de opOO.
Para mds por menores dirijirse d
J. L SILVl, Banking and Gcnrcial,
(Consignatories.)

SAN JUAN, PUERTO-RICO. TANCA No. 4.
o
Venden & precios de competencia:
Los famosos VINOS y COGNACS de DUPONT
SCOTCH WHISKY legitimo varias marcas.
CHAMPAGNE cG. II. Mumm. extra dry la mojor
clase conocida.
JEREZ y MOSCATEL do las mejores bodegas espanolas.
VERMOUTH Cinzano legitimo.
Cemento- "Vulcanite" la mejor marca Americana.
Barril de 180 kilos.
CERVEZA Red Star en botellas blancas; barril do 120
medias botellas a 12-00, compito con las mejores mar marcas
cas marcas americanas.
L03 edidos de 5 barriles en adelante a precios convencionales

Abono Americus
para caSa, caf6, tabaco, algod6n y otros productos de la Isla,
ES EL MEJOR QUE SE IMPORT!
J Abono Americus, estd probado en toda la isla durante ts ts-rios
rios ts-rios anos y ha dado beneficios limpios del 100 al 200 por
cfento.
Existencia constante en depdjito de
illullenhoff & Korber
ACENTES GENERALES

Mdquinas de coser Staudird
Loza de Pedernal
Loza de hierro Esmaltado
Bajillas completas
Puntas de paris
Hierro giilvanizado Ingles Uso
Tornillos con Arandelos
Pintura 2 Leones
Aceite Linaza Ingles
Sacos de Yute para azucar
Crudo para empaques
Hilo Acarreto
Alpargatas .
Camisetas para seiioras
Camisetas para hombres y niflos

S. McI6q Ca.
d enoemtmr el iroro iu buzco. pues en

colecclJ-Q da MAHPALI3-3QI.ER ru ooxxstltuy im
mejor "Blbllotaca am y conftmict da conocimtaato
enciclopaioo y en la que oolaboran loa mat emlneaf
tea autoree. enguantrmn tcMi intereaantei lo mianaa
por el atiegado, agncultor. medico, etc. etc Que par
el obrero ewudloaa gua desee eultlvar tu lntellgeneia ea
laa JLRTXa. CgWCIAS DTPT7STRIA& T
jm 'v m j -ijk. m Tooxa lai ubrctIab
lassa mmm 11 iaieii izrn. ii a eisssixu

1110 COMMERCIAL CO
Aguadilla P-R.
27 Place de la Madeleine
3rt del63 F. 750
Entropont F. 400
hasta 5 anos un cuarto do Dasaia
j
on adelante pasajo entero.
i m m l
pasajo enieros ae i tenara una



j

I

Jotioias genorales
JULIAN MATIENZO. Ahnacen
de Ferreterla. Of reco do su especia especia-lidad,
lidad, especia-lidad, Burtido completo da pinturas in in-glesas
glesas in-glesas garantizadas de superior cali cali-dad,
dad, cali-dad, surtido completo de efectos para
coches, rued&a patente, camones, etc.
Surtido completo de palas, barras, ca ca-rretiilas,
rretiilas, ca-rretiilas, barrenas, picos, azadas, me me-chaa
chaa me-chaa de mina y rastrillos. Surtido
comi leto de efectos de plomerfa, ba ba-Eos
Eos ba-Eos lavabos, Haves de todas clasos,
etc Todos i precios sin competen.
cia. P.
A. PANKOW. Profesor de dibu dibu-jo
jo dibu-jo y pintura. San Francisco 79, altos.
30 v. s.
LOS CREDITOS DE ULTRA ULTRAMAR.
MAR. ULTRAMAR. Aviso importante. El Centre
Juridico Ibero-Americano, de Barcelona, dos
de cujoa miembros han tornado parte
may activa en la votaci6n da la ley
aprobada por el Senado espartol Eobra
el pa go de los cre'ditos de Ultramar,
so hace cargo de gescionar el cobro de
los mismoa en las mejores condiciones
para los acreedores.
Sua Agentes generates en San J uan
de Puerto -Rico, anticipando todo gas gas-to,
to, gas-to, arreglar&n y despacharan toda la
documentaci6n necesariay darSntoda
clase de informes, garantias, etc. etc.
DANIELSEN & MARTINEZ.
P. O. Box, 91. Tetuan, 16.
30 v. s.
ANHEUSER BUSCH Y BUD BUD-WEISER,
WEISER, BUD-WEISER, son las mejores marcas de
cerveza americana. Pidanlas en los
Restauranes y Gafetines. Estas cerve cerve-zas
zas cerve-zas son pur as completamente y libres
de todo ficido. De venta en todos los
establecimientos de la Capital. Mii Mii-llenhoff
llenhoff Mii-llenhoff & Korber, agentes generates.
HOTEL HELVETIA. Cruz 27.
Habitacionesif rescas y bien amuebla amuebla-das,
das, amuebla-das, mesa excelente, servicio esmera esmera-do,
do, esmera-do, banos de ducha y todas las como como-didas
didas como-didas anexas & estos establecimietosn
Propietario Pedro Schira.
REMATE. La casa de prestamos
de Jose" Bazan; UevarS & efecto el re re-mate
mate re-mate de prendas el dia 30 del corrien corrien-ta
ta corrien-ta & las dos de la tarde.
La casa sigue sus operaciones. Di Di-cbo
cbo Di-cbo remate se llevar& & cabo en la casa
num. 30 de la Plaza Principal,
HOARD OF MEDICAL EXAMINERS
Convocatoria A ex&mones el 4 de Octujjre.
Los aspirantes & examenes de Medicos, Prac Prac-ticantes
ticantes Prac-ticantes y Comadronas, quo deseeu obtener
licencias para el ejercicio de estas profesio profesio-nes
nes profesio-nes en Puerto Rico, deberdn dirigir sus soli solicitudes
citudes solicitudes y pedir los informes que crean nece nece-aarios
aarios nece-aarios & la Sccrotarfa de oste Board, antes
del 30 de Septienibre.
Dichos exi'imencs, segiin lo preceptuado'
por la ley, tendnln lugar el primer Maries de
Octubre proximo, en las Olicinas de este
Hoard. Dr. M. Quevedo Baca, Secretario.
Calle de Allen 71 6 apartado 712.
San Juan Pto.-Rico.
23 v. s.
WANTED. Young-man as assis assistant
tant assistant book-keeper and to help in gen general
eral general cilice work. Must write a good
hand, and be quick at figures.
Knowledge of english and Spanish
essential. Write giving full particu particulars
lars particulars as to experience, age, and salary
expected.
Address Opportunity
This Office.
CAMINAR DIARIAMENTja mu mu-C1IO
C1IO mu-C1IO Y BAN ARSE TODOS LOS
DIAS, sin ponerse al salir del baflo las
ropas sudadas y evitcmdo tenerlas su sudadas
dadas sudadas al descansar, son necesidades
org&nicas tan urgentes como tomar un
dia por mes el Digestivo Mojarrieta,
para purificar los alimentos y acumu acumu-lar
lar acumu-lar nutrici6n, cuando se padece Ane Anemia
mia Anemia 6 trastornos nerviosos: languidez,
palpitaci6n, escalofrios, suenos tinran tinran-quilos
quilos tinran-quilos y f recuentes jaquecas.
Las personas que padecen estreni estreni-miento
miento estreni-miento deben comer puros de lentejas
6 f rijoles, habas 6 petit pais, con los
alimentos habituales; y cuando se di di-gieren
gieren di-gieren con dificultad estas legumbres,
deberan acompanarse de una oblea del
Digestivo Mojarrieta. 45 v. a.
SE ALQUILA: Una sala amuebla amuebla-da
da amuebla-da y una habitaci6n, sitio f resoo y ven ven-tilado,
tilado, ven-tilado, Sol 18 esquina & San J us to.
A LOS SENORES PADRES DE
FAMILIA DE LA CAPITAL El
dia 3 del pr6ximo Octubre se abri abri-ran
ran abri-ran de nuevo las clases de la Escuela
elemental y superior de la Purlsima
Concepci6n que dirige el que suscribe
en la calle de San Jos6 cumero 29, err
tre Luna y Sol.
La instrucci6n comprendera todos
los grados.
La clase de ingle's & cargo de un pro profesor
fesor profesor acreditado.
Estipendies m6dicos.
San Juan, Septiembre 26, 1904.
FRANCISCO CORTES.
AVISO Desde est fecha las per personas
sonas personas que ecu pan los sillones de la pla plaza
za plaza principal, desde las diez de la noche
en adelanta psgarfincincocentavos por
asieDto. 6 v. s.
En todas las convalecencias debe
usarse como reconstituyente las PH PH-dorss
dorss PH-dorss R jsadaa del Dr. Paniagua.
L cura rapiday eficsz en las afec afec-ciones
ciones afec-ciones estar rales, reumaticas y dolo dolo-res
res dolo-res de cabeza, se obtiene, con el uso
coustante del renombrado Alcoholado
G&tell, que se encuentra de venta en
todas las farmacias y Colmado3.
La edad no la cons titu yen los anos
quo han corrido, sino las huellas que
han impreso; aei la fama de la cerveza
Pabst es debida no & la cantidad que
se toma, sino a la calidad de ella. M.
R. Calder6n & Co. Tetuan 11 son sus
receptores.
FARIMCII1 AOERIGAFIA
JERINGAS DE FUENTE 2 CUAR-
TILLOS 60 CENTAVOS.
SE DESPACHAN RECETAS FA-
CULTATIVAS.
San Francisco 32- San Juan P.-R
P. a.

EL AGUILA.
Tal es la marca do la mejor cerveza
americana Anheuser Busch y Budwei.
ser cuyos agentes en Puerto Rico son
MullenJtoff & Korber. .
De venta en todos los establecimien establecimientos.
tos. establecimientos. Nota: Se garantiza que estas cer cer-vezas
vezas cer-vezas son puraa complsteaisnta y li"
feres dotofrtieido; ; D.1

Unpuortorri(iiionoprO'
miodo por el Roy do

pan
Es rokslsro ii m famllia qua
reside en Ria-Plairas.
Un nuevo triunfo acaba de obtener
un compatriota nuestro en Espaila.
! Un periddico madrileno di la siguien siguien-te
te siguien-te noticia que reproducimos:
S. M. el Ray Alfonso XIII ha pre pre-raiado
raiado pre-raiado la ap)icaci6n y buenos servicios
en la Escuela de Estado Mayor del jo jo-ven
ven jo-ven puertorriqueffo Fernando Moreno
Calder6n en una R. O. de 23 de Agos Agos-to
to Agos-to proximo pasado.
El joven aludido es hijo del senor
Antonio Moreno Santl residente hoy
en Rio Piedras y hermano del Lcdo.
Moreno Calder6n y de la espiritual ar ar-tista
tista ar-tista Teresina.
Satisfaccidn grande deben experi experi-mentar
mentar experi-mentar los f amiliares del joven oficial
espsfiol que en breve ostentard con or or-gullo
gullo or-gullo el grado de Capitan.
; La Correspondencia que como
siempre comparte las satisfacciones de
los puertorriquenos que honran su
pais, se complace en enviar su felicita felicita-ci6n
ci6n felicita-ci6n m9 cumplida & los familiares del
joven Moreno Calderfin.
CI!!DlDAT(im UlflO-
E1ISTA DE AREGIBO.
(Be nuestro Corresponsal)
Septiembre 26. Ayer en el local
ocupao por el Comite de la Union tu tu-vo
vo tu-vo lugar la reuni6n de delegados para
acordar la candidatura de Alcalde,
concejles y junta local de instruc instruc-ci6n.
ci6n. instruc-ci6n. Presidia el acto el senor dn Adrian
Padilla y asistieron 37 delegados; por
una mayorfa de 28 votos se acord6 la
siguiente candidatura que fue procla procla-mada:
mada: procla-mada: Alcalde, Lcdo. don Manuel Perez
Avils. i
Concejales: don Adrian Padilla, don
SebastiSn Figueroa, don Jose" Clivilles,
don Fernando Ball, don Manuel A&tor,
don Epifanio Prez, don JosS. Mera,
don Tomas Boneta, don Juan A.
Watts, don Francisco Oliveras, don
Benigno Balseiro, Torafis Miranda,
don Antonio Nufi.z. don Manuel Paz
Urdaz, don Armindo Cadilla Col6n.
Junta de instruccion: don Alejan Alejandro
dro Alejandro Franco, don Nicola's Siragusa,
don Antonio Jeannot.
El pr6ximo jueves tendra lugar la
conveocion para acordar la candidatu candidatura
ra candidatura de la Corte municipal. j
Spgun se dice es seguro ser electo
Juez municipal el Lcdo. don Jos I.
G6mez que durante varios anos de de-sempeno
sempeno de-sempeno dicho cargo con sumo j acier acier-to.
to. acier-to. j
: Para marshal tiene todas las probv
bilidades don Ram6n Marin, que ac ac-luaimence
luaimence ac-luaimence aesempeus uiunu ubrju, y
para el de Secretario luchan los se no no-res
res no-res Miguel A. Bilseiro, Julio Echan Echan-di'a.
di'a. Echan-di'a. de Camuy, y don Luis Caso.
El pr6ximo domingo tendra efecto
la convenci6n para la elecci6n de can can-d
d can-d datos la Corte de Distrito, Delega Delegados
dos Delegados & la C&mara y Junta de Cammos.
Regreso.
Despue's de pasar una temporada
en Carolina regresaron a esta ciudad
las bellas senoritas Ana y Georgina
Morera.
Carrataras en Viepas.
SI Dapartamento de obras pdblicas
ha enviado un informe al Gobernador
acerca del estado en que se encuentran
las carreteras en Vieques y la necesi necesi-dad
dad necesi-dad imperiosa de proceder & su repa repa-raci6n.
raci6n. repa-raci6n. j' '.
1 En plana otonb politico.
Las hojas. . .sueltas abundan en es estos
tos estos dias, que es una barbaridad.
i En cssi to bos los pueblos salen a la
publicidad aquellas, recomsndando ta tales
les tales 6 cuales candidatures.
: Es divertido el espectaculo, que, por
lo demas, demuestra que todos estan
dispuestos & luchar en los comicios.
Adelante, pues, hojas sueltas 6 del
arbol caidas, etcetera.
NUEVO METODO.
The International College of Languages, ha
ideado un m5todo nuevo, M&todo del Lengua Lengua-jano
jano Lengua-jano que es un sistema de enseuar el Ingles
fi los Latino-americanos, oyindolo Jiablar.
Es simplemente enseflar por la voz humane,
esta voz se oye tan claramente como la de
. ualquier miembro de la familia hablando hablando-flos
flos hablando-flos en el hogar. Los elementos tecnicos quo quo-dan
dan quo-dan eliminados, desaparecen obstculos, la
simplifica el prcxedimiento de aprender y es
adquisicitfn de la habilidad de conversar se
hace Mcil en muy corto tiempo.
El acento corriente y la pronunciacidn se
aseguran, porque los fonagramas solo expre expre-san
san expre-san sonido emitidos por un cantor perfecto.
' Todas las lecciones revisten el cardcter de
soaversacidn, 6 sea la especie de palabras y
fraces que se emplean diariamente y las mas
necesarias que el extranjero debe aprender.
Se tiene 61a vista uno delos libros, y & medi medi-da
da medi-da que el oido escucha a la lengua pronunciar
cada sflaba, el ojo observa como se deletra
cada palabra y la mente guarda las impresio impresio-nes
nes impresio-nes transmitidas asi. Casi antes de aperci aperci-birnos
birnos aperci-birnos de ello, nos acostumbramos i. pensar
en el idioma que estudiamoj.
He aqul algunas de las ventjas de este sis sistema:
tema: sistema: No tiene maestro, no hay honorarios
ni contratiempos, no se olvidan las lecciones
pasadas, ni peligro de adquirir un mal acen acento.
to. acento. Se aprende tanto en una semana, por
unas cuantas lecciones de diez minutos cada
dia como lo que un profesor ordinario ensefia ensefia-lia
lia ensefia-lia en un mes. Con el Metodo Lengaaono la
la adquisicion de un idioma ha cesado de ser
el arduo deber que muchos suponen. En dos
palabras el sistema es tan completo y esta dis dis-puesto
puesto dis-puesto de tal modo que el primer dfa ya se ha ha-bla
bla ha-bla algo, un poco mis el siguiente y mas aun
el que sigue: y en muy corto tiempo se apren aprende
de aprende a hablar, leer y escribir facil y correcta
mente. i
; El Frances, el Aleman y el Castellano han
sido eneSados con exito por este sistema.
Las personrs que deseen conocer mi por por-menores
menores por-menores pueden dirigirse & The International
1 lege Lenguajes, Metropolis Bulding, Nueva

Lfl QSGGIuGiOli liO 10
prcosQ tie GoIjo.

Pcridis
is in al tftrfeaio 1m
La asociacion de la prensa de Cuba,
que ha sido f undada recientemente en
dicho pais, est! dando los mis hermo hermo-resos
resos hermo-resos sultado?.
En Cuba tropezironse con no pocaa
diticultades para dar cima al noble pen pen-samiento
samiento pen-samiento de la indicada ascciaci6n, pe pe-ro
ro pe-ro todas esas dificultades f ueron al fin
vencidas, establecie'ndose entre todc3
los per.iodistas de la antilla hermana
mas s61idos vlnculos. j
En Puerto Rico no pudo f undarse la
mencionada asociaci6p, j Si pesar de
cuantos esfuerzos se hicieron.
Vtise los ecuerdos que la Asociaci6n
de la prensa de Cuba, tomarS ultima ultima-m
m ultima-m enter '"
Respondiendo & solicitudes de los in in-teresados
teresados in-teresados 6 & proposiciones de algunos
miembros de la di recti va, conocedorei
de la situaci6n dificil de sus apadrina apadrina-dos,
dos, apadrina-dos, fueron concedidos lbs siguientes
auxilios: j .... j -.
A la notable, poetisa sen or a Luisa
Perez de Zambrana, perseguida cons cons-tantemente
tantemente cons-tantemente por todo gnero del infor infor-tunios:
tunios: infor-tunios: treinta pesos mensuales duran durante
te durante seis meses. j
Al seSojr Eulogio Horta, que se en encuentra
cuentra encuentra en Nueva York sin co!ocaci6n:
un billets de pasaje para que regrese
la Habana.
Al senor Julio Csar Estrada, perio perio-dista
dista perio-dista espaao1, enfermo y sin recursos,
que tiene que regresar asu patiia: cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta pesos.
Al senor Ellas V&ziuez, periodista
de Manzanillo, enfermo, completamen completamente
te completamente inutilizado paraeltrabajo: cincuenta
pesos, y treinta mas durante dos me meses.
ses. meses.
Al senor Vicente Mestre Am&bile,
enfermo yj sin recursos: cincuenta pe pesos
sos pesos para que se embarque para Nueva
York, donde reside su esposa, tambin
enferma. I
Alsen t Eduardo Vega Rodriguez,
periodista de Puerto Prfncipe, que se
encuentra enfermo en un hospital: un
peso diario, durante dos meses.
Al senor Bias Martinez; el viejo pe periodista,
riodista, periodista, convaleciente de grave y lar lar-ga
ga lar-ga enfermedad, completamente sin re recursos:
cursos: recursos: cincuenta pesos, j
Al senor Luis Carb6: cincuenta pe pesos,
sos, pesos, j' j
Por tales acuerdos, puede juzgarse
la 'mportancia que en Cuba tiene la
Asociaci6ii de la Prensa. j
Colip d3 Stnta Jln3, Valo.
Ensenanza primaria y secundaria.
PROFESORES
anuel Gorbea: Gramltica,
Don ft
Aritme'tica, Geografia, Taquigrafia,
Algebra. I
Don Uatlos Martinez: iDgies, Histo-
ria, Fisiologia.
Dona Dolores O'Neil: Doctrina, lec lec-tura,
tura, lec-tura, escritura, urb&nidad.
Disciplina mititar pero paternal.
Apertura Septiembre 26.
Director,
p. itev. I aare J'ranc vocon
AVISO A TODOS.
PRENDA PERDIDA.
El 23 del corriente, se me qued6 en
la malla de cord6n del ferrocarril, que
queda sobre los asientos, tren de pri pri-mera,
mera, pri-mera, un bast6n de cana, con arms se se-creta,
creta, se-creta, empufiadura redonda, con un
ancho arol de plata. Di conocimiento
al guardiaplaca 245 en Aguadills, des des-pu6s
pu6s des-pu6s de advertida la prdida. Es un
regalo del General Henry que estimo y
perdera" la prenda quien la obtenga
por cualquier medio. i
j F. MATOS.
CU AN DO 1
il et 1$ da & un nifio
cSl
l alicieiito que e3 iiutridxc,
il facilmente digeiido y ad- i
l aptai'i & sus necesidades
lrdlviauales, los rcsulta-
dos son siempre satisfy J
I ALIMENTO
I DE MELLIN
cotitisne los elemeate3
o
(1
ii qne ihbzioaa lixieso, m&- I
iJ O
f caio y came para ei per peril
il peril fecto desarroilo del nia
WW j
H Ptoquok carna firme, izS
i emDios iuertes iieiitca
0 btienos y cuerpos salxid-
ables capaces de desaEsf
cnalqulera enferoeL
o
o
li
o
g MELLIN'S FOOD COMPANff
ft BOSTON, MASS., U. 5. A.
flnyeccion
"G" grande.
r j- vuia us ji I
, Elenorragia. Gonorrea. VJ
( Ef permfttorrefk, Leucorrea
6 Floras Blaneaa 7 tod elss da
flnjoa, por antigaos qne seao.
Gwruitizads no cusr Estreeheoea.
0n especlfico para toda enferma.
" dad mneosa, Libre de venano.
tninnU for 1 "1
Ti n."'ra 1731
CINCINNATI. O.. j
k. o. y
u
En esta imprenta E3 vende pspsl do
qsridic9 visjo i C2-00 quistxL

ft A

f

V

3
PKOFGSOR PG tNGLOS
lUW, TUU,
- . .
Ltaea Wm M Oeste
ITINERAEIO
Salidas da Bayamfin y Capital limultanea
m nnta
Dial laborablei
8 M
7 15
8 19
9 45
11 C3
IS IS T
1 45
t 15
4 85
5 80
0 15
Diai feitlvoi
0
6 is
8 N
9 45
j 1 03
13 14
i I 89
i 1 89
i 8 80
4 89
5 89
15
M
BilUtes aratos para dias festivoe
1 Olaia. 3 Olait.
Di Capital & Bayamdn, dt
Ida j vuelta. 9.35
Bajam6n Oatafio, Ida
y vuilta .... 15
. S3. 16
10
Oatafi iq
Billets ordinario da Capita
lata a s otvi.
Bayam6n 19 da Saptiambra. 1908.
RAMON VAX.DSS
En esta imnrenta sa vendn r.r,t Ha
periSdieo vieio. 6. qrjirjtal

nifi;iiaj.D!GG

Empresa de vapores de Sobrinos de Herrera
El ripido y c6modo vapor JULIA zarpara de este puerto, al rededor deldia 2 de cadi
mes, con las siguiente escalas salvo alguna variacidn 6 supresidn, que & la empresa o3 viniere
Se admiten proposiciones para el fietamento completo de ganado, con destino & lot
puertos que se oitan.
; PASAJES
! Primera. Segunda. Tercera.

San Pedrc de Macoris y Santo Domingo

Santiago ae uuoa j 1 45 a 35 20
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana 8 50 $40 825
Escalas en Puerto-Rico, j San Juan, Mayaguez y Ponce, estando entre estos puertos,
prohibido el trdfico por orden superior.
Para otros informes dirigirse & sus cousignatarios:
En San Juan Villar & Co. Mavaguez j Fritze Lundrt & Co
I Ponce 1 Sucesoes.

THE NEW-YORK AND PORTO-RICO
STEAMSHIPAN COMPY
LINE A REGULAR DE VAPORES
CORREOS DE LOS E E. U U,
!JL AFE 66POH"CE
Saldra el 27 de Soptiembre a las 12 del dia.
ADMITE CARGA .Y PASAJER0S.

DR. II RAL'IflEZ
M DICO-CIRUJANO.
OCULISTA
)FORTALEZA 77(
-
Consult&s particulates de 2 i i p m.
" para los pobres de 8 5 9am
Hueya remesa.
, i
Pnr el filtimo vaDor de, Hamburgo
han llegado las famosas salchichas y lo
celebrada Mantequilla danesas, marca
Heyman; las que obtuvieron primer
premio en la Exposici6n Regional de
Curacao.
De venta al por mayor y detalle en
el Almacen de 1
ANDRES CROSAS.
30 v. s. Marina.
-..-
cias y cortar de
Nota
Exit;
xa Ud.
... De

UNO de LOS FOCOS REMETIOS que se puede usar con toda
confianza y el unico que iJivia en pocos minutos el dolor de cabeza, Neuralgias,
Jaquecas, etc., es la

Tin
' lb

para el DOLOR de CABEZA.
Iriofensiva y de efectos rapidos y seguros. Se toman con facilidad
halhndose en forma de polvos son de una accion rapidi y sup.efiores a las ta ta-bletas
bletas ta-bletas y pildoras. Pidase la de u Stearns que es la unica legitim3.
Gada ob'ea l!eva el nombre de Stearns
Deventa en todas las Boticas

ft i

8 22 118 19
j OJO

AR

PFY. PI INTIfOTF

gg m lm m
"

bucnas-cualiuades que le recomiondan.
1T HQ A 1frQL "7,T"TC y locetas Para ViH0 cle todos tamanos y estilos: locetas sanitarias aporcelanadas. blan blan-JjJL
JjJL blan-JjJL OxjLA Vv0 JL AIM Uu cas' crema ue coleres para banos, sala de operaciones, comedores, galerias, balcones,
etc. Muy baratas.
I I AA M A de patente, huecas 6 solidas, en todos los ordenesarciuitectr.icos, para el interior $extriorde
VwLiVlllI casas y edificios publicos.
PINTURAS, MADEEAS, PUERTAS Y PERSIANAS, CIEL0S-BAS0S de METAL; ETC. ETC-
AGEN0IA COLONIAL APartad N-88 san juan. p. r.

rfimPXSr SANGRE y Claras (colores pilidos) son las enfermedades mas comunes en los
chraas cahdos, rara es la persona que escapa a su acci6n debilitante, lo mismo la padecen 'os ancianos que
los ,6venes y nifios y constituye la causa principal que conduce a la TlSIS-tuberculosis citS bro-

s"'' "JCU,U4 4c
raiz tales enfermedades CCRESE

iflmiiM-it-iriiiiM

' I EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICIvCURA toda clase de ANEMIA y debilidades trans
ror ?tU Sanre devolvindole tcxla su riqueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
CORDIAL, supera a" todos los dems tonicos y vinos de quina conocidos porque posee una acciJn reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos (Si ha usado
Ud. otros tdntcos, pronto Ud, mismo comprenderd la diferencia; y si nd los jia usado, pruebe pri.T. ro los demdl
uso dicho vino al final. ) La accidn fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciento
expenmenta en todo su sr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jama's se siente con ning-un otro tdnicol
que indica la completa regeneractdn que se est verificando en su sangre 4 medida que sta va recurerando su
saludable estado natural.
j El popular CREDITO que goza el Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los aso'mbrosos resultados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demi
tonicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsifkaciones (como sucede cca
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pie el producto legitimo apoyado en su propio
credit o y ganando cada vez mis adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el ibtico tontco verdadero que no falla y en el cual se puede siempre confifr. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido a su composicidn, que est basada en los ultimos adelantos de la cienciat
JEL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: lecurardA Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis da dli dli-rreas
rreas dli-rreas antigua, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 fiujos de todas
clases de lin atismo 6 escrofula'S de diabetes, raquitismo 6 nutricidn defei;uosa.
EL VO. CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le &r 4 Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de t xeso de estudio y trabajos mentales 6 a consequencia de sufrimientos morales, como tambien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarroilo de jovenes de ambos sexosy la orirfnada en l2
cambio 6 edad critica de las senoras y la producida por exesiva lactancia en las MADRES.
J EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO mas valioso que debe darse & los con con-valecientes
valecientes con-valecientes de cualquier enfermedad, pues es el unico que acorta rapidamente la convalecencia, sosteniendo j
centuplicando las fuerzas del enfermo, al mismo tiempo que le devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuoersx
completamente.' -
j EL VINO CORDIAL.de CEREBRINA ULRICI es el T6NICO NERVICSO mas potente para loj r-a
padezcan de DEBILIDAD .NERViOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan MarctZ.
que una vez usado se convierte en el amigo mis fiel, hace desaparecer la melancolfa-y tristeza, tonffica el Cortzs,

igujuza CtvJerebro y supnme ei insvmnw.

el legitimo r'r?YrrL X flly.

en obtenerlo. pues por sa S"'3.f uo"S..." cx''r 10

Tent en Puerto Rico- GUTLLERMETY BL.AKCO

W J j

FREDERICK STEARNS & CIA.

DETROIT, MICE, D. E. A.

DBa

IMS VME

CIRQJAI30

DKNTISTA

DE
UNIVERS1DAD de
2SiO

Com toios los elementos aecessrios f&ra cl ejercicio do la prof&suSa
Eauidsd, ESJIIJIO ,7 Garoatis.
f Dfl 1 I I 1. Q.
Altos 4.9 la Firmsr ix itl Lcdo. Dtom Sam Fraacisco 71.
Teldfoao 5223

Jarabe creosotado de Guillermety
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODERNOS
Cura rdpida para la tos, bronquitis resfriados, ronquera, asma, irritaciones de la larino
las fauces y para todas las afecciones de las vias respiratora. Se reoomienda como muy
valioso y etica. en el tratamiento de la TISIS en todos sus estados y es un gran preventive
contra la pulmonfa.
v VERMIfUGO GUILLERMETY
Notable por sus efectos seguros y suaves en la expulsion de las lombrices. Puede ad ad-ministrarse
ministrarse ad-ministrarse a todos los nifios sin temor alguno de malos resultados.
Estos preparados se e'neuentran de venta en todas las Farmacia de la Isla.

OU1TECTO

es un excelente material para
-- ...... i v

agrieta 'derrite como otros techos, porque ni tiene cartdn ni estd impregnado
de brea u otra substancia one ufarit' sn flovil.iH.lo.l i

e orea u oira suosiancia que

ci cuerpo se aeDinta; sl, para escapar de dichas dolen-

Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD v esto se

.

a i V i030, ttltoto qae se le ofrec 6
1B PMe, i a boticario no lo tiete, siempre
MOUAGAS GABBA SALIVA BRCNOy deirns

AMERICAHO

LA
PENNSYLVANIA.
2.o E2T CiO"tiLOCi
OJO!
i
techos: ni se oxida como el laton 5 el zinc, ni sa
. i jj, i 1 1 it v iii i lone v. n. i tun ui vsiu ill
aiecie su nexiuuutad, impermeabiauad y
r
6eee imponer. t tstt
lo encoiitrara niiu.
N)c U

!



LA" 'nnnrSPOHOEHCIA nHPUmTO-niCP. 13 PS HEPTIEMBnE ICOa

iCBICJIBOil GEHERAL

V.ONSEJO A LAS MAKE!s ii Jaiai ealmi.f.a
a ( sefiora Winslow debe usarse ktcupre que loa nifics
itao en 1 periorlo de b ilenticion l'roporciona alivio
Umfdito il peqiK'jo pucientd, jnulucc uu sucko es.
tnralyJrauquilo abvia 1 "ioioi y el nge.itc despierta
toy vivo 7 alegra -2a muy eradab1e ft. paladar, calina
ai oiflo ablanda to encias, alivla tus dolore? haca ft ft-cUottaafancloneadel
cUottaafancloneadel ft-cUottaafancloneadel estdmago y reul .jUstlnoi,
Kc lnc!o nmtdio eonocido paa U dlama ya pne,
fMnPMs d la deoticion 6 d cualqnl.ra otr CAmo,
leurtc amtOiO coldado oc pedit Jaraba Calwwrtq
EX AMIOO DE IXJ3 BBOOOS.
REMEDIO OKI. DK KINNIDT
S EMBRIAGUEZ
Kn TITP.Ttflt! nlor. color nl Sabor. v SO Duede
dar al paciente, swi 5e to wpa, en oualquier
LIQUIDD que aoostumDre lomar. jus uum uum-PLKTAMENTK
PLKTAMENTK uum-PLKTAMENTK .INOPENSIVO para la sa sa-lud.
lud. sa-lud. PRTCOIO &1.CO endinero de los Es-
.adna TTnldna nor nada. ca.1& de dooe torn as 6 C
Dajai por 5 O. 8E HACEN BUENOS
LiJjiUOUJfilMToa a ios agemei y io urogui urogui-(ai.
(ai. urogui-(ai. No te haoen despaohoi en eomisidn.
oe prepara linloamente.
KENNEDY MEDICAL CO
' It. S79 Hodioa SI., Haiti Tark E. U. 1,
Se manda franco de porte por correo
reoibir su valor.
E VENTA EN TODAS LAS DROQUERIAB,
Francisco J. Amy.
!
(Traduotor por nombramiento del
Uowerno eaerai., i :
Of reco sus servicios como especialis especialis-U
U especialis-U en trabajos tecnicos y literarios,
Precion m6dicos. LUNA 37.
G0UI1E D I A R 1 0
ENTRE PONCE Y ARECIBO
O VICEVERSA. ;
SALIDAS.
Do Ponce a Areoibo 6 a. m.
Oe Areoibo & Ponce ... 121 a. m.
Este diario enlazara con a llegada y salida
del errocaml ae ban Juan.
Ademas hay un seerundo viaje hasta Ad
juntas 6 viceversa que saldra de Ponce & las
a p. m. y de Adjuntas a las 7 a. m. j
PRECIOS.
De Ponoe Adjuntas 11
De Adjuntas a Utuado 1
De Utuado a Areoibo 1.50
Agenda en Ponce, HOTEL MELIA.
Adjuntas, INOALEGIO GARCIA, i
Utuado, LIAOARIO ZAPER. i
Areoibo, KOSSE.
Farnucia Col&f
Medloamentos fresoos. Drogas puras.-Es
pecial esmero en el despaoho de reoetas poi
personal competente.
Oompleto surtido de geringas de Prava
iitlmos modelos.
Equidad en los preoios.
Plata Principal. San Juan Puerto Biao.
Agota la paclencla ;
La persona mas sufrida tiene que enfadarse
i veces.
Nada afecta & un buen carilcter.
Nada hace & un hombre perder la paciencia
como la picazon de la piel.
Almorranas con picazon, casi lo vuelven &
V&. loco. 1
Por el dfa le hacen & uno sentirse miserable.
Por la noche causan desvelos.
I Rasoa 1 Rasca 1 i Rasca sin respiro.
A semejanza de la eczema.
No puede uno parar de rascarse.
As! lo harla Vd., pero comprende que el
. ufrimiento aumentarfa.
Tales miserias van en aumente cada dia.
Las gentes van descubriendo que pueden
surarse.
Reoonocen los meritos del Unguento de
Doan,
Sobran las pruebas de que el Unguento de
Doan oura las almorranas.
La eczema y toda clase de pioazdn de la
piel.
El Sr. Francisco Vazquez, sombrerero, veci veci-no
no veci-no de la calle de Celis Aguilera, Caguas, P
R dice; "Habia venido por mrficho tiempo'
padeciendo de una erupcion del tamaSo de
un dollar de plata en la palma de la mano
zquierda que me ocasionabamucha picazon y
molestia. No podfautilizar la mano para nada
Al lew acerca del acreditado Unguento de
Doan resolvf usarlo y me lo apliqu diariaz
mente por espacio de una semana, con exelen
es resultados. El alivio fu casi instants
neo y el mal combatido de un todo en muy
poco tiempo. En vista de lo cual reconozco
en el Unguento de Doan un especifico eficd
para las afecciones del cutis.
DE VENTA EN TODAS LAS FAEMACIA8.
Foster McClellan C1?., Buflfa o, N. Y.
E. U. de America.
Dolores de la esnalda
Debllldad en la espalda
jr doloreaen cualesqulera
parte t :
Er.'.PLASTo jazoL
Marca Reglstrada
I,o carara
pronto
En todas laa
Farmaclas
Davis & Lawrence Co New York,
PWP'6t8"" "e' Matadolorde Perry I 'a via
JUAfl UI6UEL KEUGEY
ABOGADO
AguadilU. P R.
IIQOEBO & SMIOIRA
OFRECEN
Alambre de uas, rollos
de 90 lbr. rollo
Grammas en barrile3 de
00 libras barril
Zin liso nara forro de 6
lor 3-P quintal.
Gemento DRAGON en
barrile?, barril
Puntas de Pari3 caja3
de 90 libras tamonos
de 2-2 112, 3, 4 y 5
pifgadas gruesas y
finas, caja
Maiz BUTjerior del Pais
en iQdio3 cacc3 an.
tl&ni eusrior en caeca
fluintal
Gia Jnsta IB r ISSan Juan.
$2-60
" 3-00
" 4-50
" 2-50
" 2-45
" 1-50
11 3-00
Pta-Eiia
En esta imprenta sa rende papel da
peri6iiso viejo i $2-03 qa'ntsl.

Gonucncidn Unionista
del distritado

on Juan.
El ado S3 nmi el ti-
i
Carta del Presidente de la Junta
: de Distrito.
Sefiores vocales propietarios de la
Junta del Distrito de San Juan y re re-presentantes
presentantes re-presentantes del mismo.
Mis distirguidos compatriotas:
En la sesi6n quel ancche celebr6 la
Junta de Di?tri?o de la Uni6n de
Puerto Rico en el de San J uan, acor acor-d6
d6 acor-d6 que el pr6ximo domingo (2 de Oc Oc-tubre),
tubre), Oc-tubre), & las siete y media, de la noche
y en los sites (izquierda) de j la casa
numero once de la calle de la Cruz,
se lleve & cabo la convenci6n para vo vo-tar
tar vo-tar la candidatura de nuestros corre corre-ligionarios
ligionarios corre-ligionarios para los cargos de Delega Delega-dos
dos Delega-dos & laCamara de Repreaentantes,
Inspectores de Caminos y Secretario y
Marshal de la Corte de Distrito.
Para Delegados a la Cimara Bj 6
Inspectores de Caminos, existe esta
divisidn electoral: San Juan Baya Baya-m6n,
m6n, Baya-m6n, Toa Alta, Dorado, Toa Baja,
Vega Alta, Vega Baja, Corozal, Na Na-ranjito,
ranjito, Na-ranjito, ManatI, Comerlo y Barcelo Barcelo-neta.
neta. Barcelo-neta. I
La division electoral para la desig-
naci6n de i las personas que I pueden
ocupar los citados puestos judiciales,
esti hecha en la forma siguiente: San
Juan, Bayam6n, Carolina, Rio Gran Grande,
de, Grande, RioPiedras, Toa Alta, Vega B-
3. Tega Alta, uomerio. xoa m,
Corozal, Naranjito,
Dortdi
o,
Trujillo
Alto y Loiza.
Sesz6n la regla primera de la circu
lar de la Junta Central de la Uni6n
de Puerto Rico, de fecha25 de Agos Agos-to
to Agos-to ultimo, deban concurrir los vocales
propietarios de esa Junta de Distrito
y un representante de cada uno de los
referidos pueblos, para proceder, en
votaci6n nor papeletas cerradas.s al
nombramiento de los correligionarios
que han de ser comprendidos en nues nues-tra
tra nues-tra candidature por este distrito.
Tambie'n acord6 la Junta que los
aspirantes & las plazas de Secretario y
Marshal de la Corte de Distrito, ex ex-presen
presen ex-presen la misma el deseo de ser pro pro-puestos
puestos pro-puestos para tales cargos.
Al tener el gusto de convocar para
la citada convenci6n, me permito re re-cofflendar
cofflendar re-cofflendar con el mayor interes & los
sen ores qne han de constituirla el que
procuren todos concurrir al acto', ya
que se trata de un asunto de verdadera
importancia para nuastra agrupaci6a
y es conveniente asista el miyor nu numero
mero numero posible de correligionarios, para
que as! la junta revista toda la tras tras-cendencia
cendencia tras-cendencia que debe- tener dentro de
nuestros invariables procedimienfos
democrfiticos.
San Juan Setiembre 27 de 1904.
JOSE G. DEL VALLE.
Presidente.
1)213 hiriiiii. k Llixino 6taz
graiiiits cr.fcrma.
TCn la f.anital de la recublica domi-
nicana se encuentra enferma de cuida cuida-do
do cuida-do una de las senoritas harmanas del
insigne MSximo G6mez.
Cnn tftl motivo escrasa en la citada
capital la visita del libertado de Cuba.
Traslaies en la Policla Insular.
Orden General no. 46.
j Septiembre 27 de 1904.
Cabo Juan Alejandro, de la Forta-
leza Arecibo. I
Guardia Angel Duchesne, de la For-
taleza i Cavey. i
Guardia Igoacio Brelles, de la 1 or-
taleza & Cayey. j
Guardia Ramon Parrilla, de la h or-
taleza i Cayey.
Guardia Luiz Diaz, de 1 Fortahza
& Maysguez
Guardia Banigno Amgne, de la For-
taleza & Msysgiisz. j
Guardia Hermimo Brau, de la For-
taleza & Mayagiiez.
Guardia Jose Calderon, de la For-
talf za & Maysguez.
Guardia Ram6n Carrion, de la For-
taleza 6. Mayagiiez.
Guardi Julio Li barons, de la Fdr-
taleza & Mayagiiez.
Guardia Francisco Millan, da la
Fortaleza & Ponce. j
Guardia Carlos L6pez Dieppa, de la
Fortaleza a Ponce. I
Guardia Simplicio L!equis, de la
Fortaleza & Ponce. I
GuaHia Juan Darecut, de la Forta
leza & Ponce.
Guardia Mateo Cora, de la Fortale
za fi Ponce. I
Guardia Manuel Ramirez, de la For
taleza & Huraacao.
Guardia Fiorentino Dusablon, de la
Fortaleza fi Humaco. j
Guardia Valentin San Diego, de la
Fortaleza & Ilumacio. i
Guardia Antonio Candia, de la For
taleza & Humacao. I
Guardia Pedro Jf Oiler, de la For
taleza & Humacao.
Guardia Laoncio Baez, de a Forta
leza S Humacao.
Guardia Narciso Sanchez, de la h or-
taleza & Humacao.
L'r.3 mieifestacidn syer.
Los amigos del senor Adrian Agosto
Abadfa, organizaron una manifesta-
ci6n publica que recorri6 ayer tarde
las calles de San Juan, en senal de re-
gocijo por la eleccion de candidato a
marshal de la Corte de Distrito por el
partido republicano, recaida en dicho
sefior.
Los mamfestantes iban acompafia-
dos por una orquesta.
Los amigos del peSor Agosto mus mus-transe
transe mus-transe muy eatisfechos con el triuDfo
da aquel joven compatriots,

Garta abiorta acoreo

do! olROddn
(Continuaci6n de la pfigina 1 .Y
Deapus del cicldn de San Ciriaco,
f ol & Caracas. Fu6 en Venezuela que
conocl la plants Sanseveria que tam tambie'n
bie'n tambie'n hace usted menci6n. Dasda que
llegu la Isla el aSo pasado, ha sido
siempre mi propaganda de esta nca
planta y el a!god6n, pero la uw-
na antes aue otra Piania. m nciuy
lodirSsi tengo raz6n. No pasaran
muchos afios. I
F!sn fn4 In nna le manifest al Ho
nnrabln Gobarnador a SU llegada d
Lds informes aua me di ellO dekJ
corriecta el Honorable Gobernador vie-
nen confirmando el xito de mi traoa traoa-io.
io. traoa-io. y pronto sera" hechs la instalaci6n
de maquinas para el desfibre de la San
severia.
En la parte Sur de la Isla, los que
se haWan dedicado al cultivo del algo
d6o Nativo en pocas anteriores, me
pedian informes, y a todos les decia.
de sembrar el algodon: a los pocos
meses tend ran ustedes a!god6n para
vender, y con la ventaja, que mas tar
de. si ven ustedes los resultados satis
factorios de la Sanseveria podran
sembrar esta planta deba.i i de los al-
godones, y en lo que crece, iran cose
chando a!god6n.
Las pocas siembras efectuadas en la
parte Sur de la Isla, daban mal resul resul-tado.
tado. resul-tado. Muchos se me quejaban de que,
el a!god6n Sea Island cuyas semillas
recibfan de la Capital, era para ellos
una ruina. -I
lengo cartas en mi podar de viejos
cosecheros de algodon, en que se que que-jan
jan que-jan amargamenta, y si solamente de de-sean
sean de-sean sembrar el a!god6n Nativp.
Esto jii6 lugar & mi articulo E1 Al Al-god6n
god6n Al-god6n que publique el 30 de Mayo
ppdo. Le decia que el algod6n Na Na-tivo
tivo Na-tivo era muy bueno pero no superior
& la semilla que del llamado Sea Is
land se repartia en la Isla.
Quise ver este algod6n. El primero
f ue en Yauco, casa de los Sres. Far
nandez Hermano, que tenian semba
do en el patio de su casa. Al ver este
algodoa, no me psrecfa que f aese mis
Superior al algoddn que por muclios
anos me habia ocupado en su bene bene-ficio.
ficio. bene-ficio. j Trat de obtener a!god6n del Na Na-tivo
tivo Na-tivo pero las muchas matas que habia
al estado silvestre, regadas por el cam cam-po,
po, cam-po, solo tenian algod6n en rama muy
sucio, y un color amarillento.
Mas tarde pude obtener un poco de
algod6n Nativo en buenas condicio condicio-nes.
nes. condicio-nes. j Lo desmote" S. la mano, (tioico algo-'
d6n que se desmota facilmente), y al
ver sa color mSs bianco, y la hebra
mis fins, que el Saa Island no me
qued6 duda de que era el algod6n que
se debia sembrar.
A los pocos dfas Uega & Ponce, el
Honorable Gob3rnador.
Me presento con mi trabajo sobre la
Sanseveria y despus de explicarle es esta
ta esta nueva riqueza para la Isla, tambien
lo h8go sobre el alg d6a.
El corroaponsal da L.'x Democrecia
iu6 el q. di6 detalles de mi entrevista.
y se publicaron en dicho peri6dico.
A los pocos dias de pubheados, liego
& Ponce el sen ar May, Director de la
Estci6n Agron6mica de Mayagiiez:
Manifiasta sus buenos deseos de cono-
cer este a?god6n.
En la Casa Bancaria, sanores De
Ford & Co y delante de uncierto nu numero
mero numero de personas, iateresadas ea el
cultivo del algod6n, f ueron examina examina-das
das examina-das las muestr&s con cristale3 S. prop6 prop6-s'tos.
s'tos. prop6-s'tos. E! senor May manifest6 que el algo-
d6n Nativo era superior al algodon
Saa Island que se habia sembrado en
la Isla, y serf da gran riqueza para el
pafs, tobre todo si se daba tan facil, y
duraba tantos aSos despus de sem sem-brado.
brado. sem-brado. Manifest6 al momento, que deseaba
hacer un ensayo en Maysguez, le en-
tregue el mismo a!god6n que "el habia
extminado.
Ei a)god6n Nativo se ha eembra-
do cursi siempre en Puerto Rico, en
terrenos muy ioferiores. Bien seguro
que si efactuan las siembras en buenos
terrenrs y se cultivar como tambie'n lo
describe el agromo espaiiol senor L6-
pez Tuero, que dirigia el lostituto
Agr6nomo en la Isla, el resultado sera
muy brillante.
El efectu6 ensavos con varios alfiro-
dones y este atgod6a de pepita negra
que le d& el nombre de a1god6n Co Co-mun
mun Co-mun del pais, f u5 el que encontr6 su
perior a todas las demaa clases.
Este algod6n debe ser sin duda. el
mismo que los EspfciToles al descubrir
Santo Domingo, obligaban & los Indios
a dar para la Corona de Castilla, como
tributo, una parte de oro y otra de al-
god6n en Rama. La Historia lo dice.
En Monte-Crysti, (SaGto Domingo),
he visto esta mismo algod6n, y al pre pre-guntar
guntar pre-guntar 6. Ios del campo se me dijo ser
aFgodon Nativo de aquel pais.
Esta es el algodoa que se deba sem
brar enla Isla, de prefarencia al qua
se est? eembrando.
lo. Su siembra es mucho ms fdcil.
y se da en terrenos interiores.
20. Este algodon dura muchos anos
sin volverse sembrar.
3 Sembrado en buenos terrenos.
produce mis cumeres da quin tales,
que cualquier otro algod6n.
40. Es algodon que por f uerte que
sea la seca no suf re mucho.
50. El color de la hebra es mas
bianco, mas sedoso, y mis fino que el
otro a!god6n.
Todas las ventajas para el agricul-
tor, son para el algod6n Nativo.
En tiempo publique la manera como
se podria en breve plazo, obtener la
semilla.
No he tenido la ayuda aue debia ser
y solo he podido facilitar en pequenos
a varios agricultores, alguna semilla,
que ya han sembrado.
Millares de cuerdas de algodon Na-
tivo se hubiesen sembrado, en estoa
meses.
Pero ya la semilla no es posible ob-
tenerla. Hay que esperar un poco mas
tiempo.
Termlno, geftor Daub6n, hssieadd

(De nvestro CorresponsaL)
Septiembre 27. En el Cuartel do la
Policfa Iosular se I encuentran & dispo dispo-sici6n
sici6n dispo-sici6n del que justifique ser su dueSo
unss gaf as de oro en su estuche que
les f ueron ocupadas & un chico que las
encoatr6 y quiso venderlas.
Anoche terminfi la convencidn re-

I pubUcana, para designar los Candida-
tog & lo8 caTg0jJ d repreg6ntantea
, Cdmara, Saoretario y MarsVall de la
Corte Municipal que llavarin i las ur
nas en las proximas elecciones.
itesunaron designadcs los siguien-
tesseuoresr
i
Para la Ctrrte de Distrito:
Secretario. Genaro Vidal.
Marshall. Antonio Arias.
Para la Corte Municipal:
Juez. Domingo Sepulveda.
Secretario. Enrique Gonzalez.
Marshall Homero Goyco.
Para Delegados d la Cdmara:
Romualdo J.
Zavala,
Tom6s. Ca-
mon, Pedro Juan Bascsa,
Clotilde
Aponta, Jose t oll y Cuchi.
. En el meeting unionista celebrado
en Yauco el pasado sabado, mientras
habiaba el seHor Astol, de un grupo de
repubucanos trataron de mterrumpir-
le provocando un desorden, sin que
pojicia, que se encontraba en el sitio,
1 a
aemostraraia necesaria energia para
evitar el desorden
Esta actitud de la policia de Yauco,
choco mas a los que de Ponce concu
rrieron ai meeting cuanto que esta en
desacuerdo con la observada por los
miembros de esa cuerpo que prestan
servicio aqui, y que reprimen energi
ccmente todo amago de desorden sean
quienes sean los j que intenten produ
cirlo- I
Hoy se efectuan en Adjuntas las
elecciones de la agrupaci6n unionista
para la designaci6n de Alcalde y Jun
tas Municipal y de Instrucci6n de
aquel pueblo, y de Juez, Secretario y
Marshall de la Corte Municipal radi-
cada aqui. i
Francisco Gonzalez, agredi6 el do domingo
mingo domingo con arma mortif era & Ezequiel
Martinez, siendo detenido por la po policia.
licia. policia.
Luis Buger Gonzalez ha sido de-
Tiunciado por estropear & su esposa
Cruz Escobar.
Por escdndalo han Bido detenidos
Manuel Suarez y Guadalupe Montes.
Los republicanos de aqui preguc preguc-taron
taron preguc-taron al Bjard de Elecciones por me medio
dio medio de una comisi6n, si el senor Rafael
Rivera estaba alii como Juez Federal
6 Unionista, y los Unionistas inquirie inquirie-ron
ron inquirie-ron S su vez si el senor Antonio Mora Morales
les Morales era Juez Rapublicano puertorri puertorri-queno,
queno, puertorri-queno, 6 Rapublicano de Puerto Rico
incorpdrado al partido Republicano
Nacional, que son dos partidos distin distin-tos.
tos. distin-tos. El senor Congdon, despus de
consultar al senor Wilcox. contest6
qua smbos estaban como Jaece? del
Board nombraios oor el Supervisor.
El tablajero Juan Nicomedes Ruiz
f ue denunciado por vender carne f alta
Lis sefiores Manuel C6tala que
era Secretario de la Corte de Distrito,
Francisco Barnes Piaja al de Marshall
de la misma, cargo que hoy deseme deseme-ffa,
ffa, deseme-ffa, y Marcial Morales y Rodolfo San-
toni la de Marshall muoicipa', puet puet-to
to puet-to que, desempefia el ultimo, t'aeron
derrotidos en la j Convenci6n republi-
cana por los senores Genaro Vidal.
Antonio Arias y Homero Goyco.
Antonio Cmtron y Manual Diaz
tuvieron una rina el domiogo y han
sido denunciidosi
La noticia de que don Luis Muuoz
Rivera no acepta la desigaaci6n qua de
e"l hacin los dem6cratas para Delega Delega-do
do Delega-do & Washington ha venido & demos demos-trar
trar demos-trar una vez mas el patriotismo de don
Luis. i
Si aqui se temieron combinaciones
politicas para restar votos i la Uoion.
nunca ni nadie crey6 que Mun z Ri
vera se dejlra sorprender.
Alcanzo tal magoitud la manifes-
taci6n unionista dal domingo, que el
peri6dico local, 6rgano del partido ref
pub'icano, no pudiendo negarla, reco
noce que loan en eiia cinco mil per&o-
nas aucqae
nera.
las
descompone & su ma-
Cuando ellos coniisan cinco mil ya
puede auponerse cual seria el numero
verdadero. I I
Eq nombre de Dios suplican los
republicanos que no les abandonen sus
poccs adeptos, para ingresar en la
Uni6n, pues nl eso les vale, ouas cada
tienen aqui nuevos desengaaos.
La sinsrti 6i saner Barrantes.
Penosa impresi6n ha caasado en
San Juan, entre los amigos del senor
JLorenzo Barrantes, su muarta repen-
tma acaecida en Puerta de Tierra,
ayer tarde. I
SegfiQ nuestras noticias el seflor Ba
rrantes Ueer6 6 su casa. nidin una cona
de sgaa y sentindose falleci6 en cosa
de rfipidos minutos.
Era un hombre ioven. robusta v la-
bo ioso.
Daserapefiaba el carsro de lasoector
de Sinidad. i
Nuestro pdsama & sus deudos todos
y en especUl S. su buen padre, hombre
oe nuestra amistad y aprecio.
ctiei PrifiofpiISc
Ayer f ueron rombradoa nor el Ho
norable Comisienado da IriRtrnccirtri
Publica los seitores profesores como
acting principals: Eugenio J. Vivas,
Santa Isabel; Diego Lopez Garcia, Cia Cia-les;
les; Cia-les; Jos6 Pont Ziyas, Aibonito; Calix Calix-to
to Calix-to de Alfaro. Barros; y Jose B. Mon Mon-talvo,
talvo, Mon-talvo, Comerio.!
rnias sus filtimas palabras, al concluir
vu. bu XL.itaaio Hobra nl HlvnrtSn
Atentamente,
ANDRES AGOSTINI.
En esta imprenta sa yende papel da
P?n6to vit)i 2-00 quintal.

El Juoz do Daya-

milnGCoiicrio,
C:rca d3 cl-E:sta p:rsc:3$ fa-
Dos ninos sorprendidos en actitud
de pelear, fueron multados con
$5 cada uno.
(De nuestro Corresponsal.)
Septiembre 26.
Han venido & este pueblo el Sr. Juez
Municipal de Bayara6n y su secretario
don Jose Oiler para fallar unos cuan cuan-tos
tos cuan-tos juicios que estan pendientes.
Al dia siguiente & las ocho de la ma ma-nana
nana ma-nana se abri6 el Tribunal, durando sus
trabsjos hasta las cuatro de la tarde.
Segua estamos informados el referi referi-do
do referi-do Juez como representante de la Lay,
dicen trat6 & mucins como si no cono cono-cieran
cieran cono-cieran aquella.
Habo cuarenta y siete juicios poco
mis 6 manos: unos por hurto y otros
por turbar la paz publica.
En todos ellos parece que nos pudo
hacerlo mejor, con sus sentencias por
demds j'ustas y h wnanitarias.
Para darsa & conocer en los prime prime-ros
ros prime-ros pasos por e3ta paciGca pob!aci6n
con un boton de muestra basts.
Sin duda en el pais se est creyendo
que en e&te termino municipal hay tur tur-bas
bas tur-bas como en otros pueblos y quizi si
algun dia viniese aqui un juez de ma ma-los
los ma-los cascos nos apretaf ia la mano.
Tengan en cuenta los que tal piensen
que Comerio cuando los encargados de
admioistrar justicia no se desvian de
su cauce y cumplen con su debar, sabe
este pueblo corresponder dignaraente
aplaudindoles, pero cuando squellos
f uncionarios apartandose de la 16gica
y de la raz6n pretenden hacer dafio,
Comerio entonces les censura y se le le-vanta
vanta le-vanta & protestar eneVgicamente.
Si estudiiramos hoy las causas por por-que
que por-que el pueblo de Comerio se encuentra
hondamente indignado, no sabriamoa
en modo alguno sefialar con el indice &
que obedece tal cosa. El vulgo quizes
la conozca.
Los fallos en los juicics de los j6ve-
nes don Ram6n del Valle 2)y don En Enrique
rique Enrique Romero y del senor don Federi Federi-co
co Federi-co Col5n dan una prueba eyidante de
que el Juez obrando en justicia impu impu-so
so impu-so multas & dichos sefiores condenin condenin-doles
doles condenin-doles segfin nos dicen por causas de
poca importancia.
Los tres han apelado de esas senten sentencias
cias sentencias para las cuales qued6 encargado
de su defeosa en la Corte de Distrito
el Sr. Qaintero, el que tambie'n se en encontraba
contraba encontraba por estos lare?.
Canocemos perfectamente los in li livid
vid livid uos antes dichos, te nemos informes
muy f avorables de iu conduct y no
sabemos por qui motivos se les quiere
castigar.
Cerca de cinouenta personas queda queda-ron
ron queda-ron presas en la carcel de esta pueblo.
es decir, en la Alcaldia pues eran insu insu-ficientes
ficientes insu-ficientes los dos depSsitos que hay, y
casi todas con familia que carecan has
ta de un centavo para cuatro m Jan-
Vemos tambieo que en todos los ca-
sos la policia dican que es culpable,
porque por cualquier tontaria al!a te
va una denuncia.
Yo puedo afirmar tal cosa, pero se-
gn he presenciado u oi un dia en la
calle habia dos ninos en actitud de pe- j
le r y en lugar el policia da llevarlos
O
o
(V)
o
to
o
W
CO
1

gT3

CO
p

GO

I

Mullenhoff

Tienen existencia constante de
Gemento "CORONA" Gemento "Lehigh Portland."
los mejores Cementos en este mercado

uii y
Y toda otra
irritation
casco aiivlaclas
un bsilo con
Y po? iina s:,, :f!'.':t..-!.-,rj
0ii3 juro eiu.i-i:':.;.-. i,.
miCLto para i-.ii.n ioriurn
barros deia pi i n i nou
recomc&dau ;i
1:

ta W S U f.-.-A 3 K S ft U I i

adacu Copla Ejuo.

Un Jabon y Us Pbecio el Mkjok Jabon para la piel y la complexion, ei
tocador y el aseo de los uif.os
El Tratamiento Completo Externa e Interna por Todo Humor
Por medio de loa Rekidios Ccticur cooaiKte aol .Iahom Ci Ti. ra. pnra ;implr la piel am
rotK y escumaa y para enartiar el cti culloeo, del C'nu'u :ito Ue Cutici b, para allrlar la
tutnnearuente la cumezon, la lnflnmacionei 6 trrl!ac:on, ii y para curariua, y di l Curtctm
fcMOLVENTK para refrencar y pnriCrar la eangre. A mciuiUo Una Sol ekib bneta para curar
loa mi grave caeo de h ire con piirdiilade rabllb. -.uando todo iodemae fall. PotteB
IUO and Chehicai. Cokpohation, onioos p.-cpletar:j, Btea U. da A, Dafa"
WUiMbtiuil. Uw Bji. Locdfc4.1. a
PlDASE

LA

SIN RIVAL

CERVEZA

Superior a cuantas se inmortaD de los EE. UU.
Aireates eeneralea en Fuerot Rico

Sacrs.
para sus cisas, los llava al unnjitn v
zasi aanunciaao8. a ias pocas noras
6. cada uno le
imponen cinco d 1 ars de
malt.
Juan Horera Martinez
ABOGADO Y NOTARIO
Calle del Cristo 28
VIN0 de PEPT0I1A

Contiene la came de vaca digerida por la Pepsina. Se recomienda en las enferme enferme-dades
dades enferme-dades del estomago, las digestiones penibles y la insuficiencia de alimentacion. Con
el se nutre a los Animicos, los Convalecientet, los Tisicos, los Ancianot y 4 toda persona
desganada, a la que repugnan los alimentos 6 no puede soportarlos.
La pureza da la PEPTONA CHAPOTEAUT la ha hecho adoptar
( por el INSTITUTO PASTEUR.
n Paris. 8, rue Vlrienne. y en todas las ITarmacias.

POBEEZA
mm
IU u
finMnA nniHamanta 1 o
I J ) dolores de estdmago, los Jlujoa

mm

trualet, reclaman el nierro en estado soluble y los fosfatos ; reuni reuni-dos
dos reuni-dos se encuentran en el Fosfato de Ilierro de Leras mnv

recetado a Ios niiios palidos, delicados,
que se desarrollan con dificultad.
EN PARIS, 8, rue Vivienne y
mm m

'k

GRIMAU

OE V5I If I Ivl

Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorbutico
escorbutico anti-escorbutico y del aceite de hfgado de bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los ninos palidos, enclenques y delicados, para
resolver las glandulas del cuello y reanimar el apetito.
8, ru Violenns, PARIS, y en todas las Farmaclas

i p.. I

stas
I
e todo ei
PARIS,

(0;yMiiltJ!i

ATICO de GHir.lAULT y cu
rAnnvcUTioo3 en vsjxxa

INYECCION DE MATICO
T""reparada con las hojas de
Ilatico del Peru, esta
ii inyeccion ha adquirido
en poco tiempo reputacion
universal, por ser la sola in6 in6-cua
cua in6-cua y cortar en su principio

m
f, A

hit blenorragias mastenaces.
PARIS, 8. rue VIVISNN2, y en tasj

Korber
I
1-3
molasta dal cutis y del
instantaneamente por
el JSBOfl CUT1CURA

fe
Fte

sxsa Ca Lai s

il ( TicuRA, el gran remedio para la piel y el
? sr. el m:i9 pur., pronto y economico trat-!t-tiuracione3,
comezonM, escamaa, crostas y
hmouros del casco con pirdida del cabelio : Em

mt'iors oii'dicos y farmaceuticos delmundo.

Millones de Mujeres
Exclusivaniente nsan el Jaboj ilo Cdti Cdti-ci'RA
ci'RA Cdti-ci'RA para ureservar, puriflcar y einbi einbi-iooer
iooer einbi-iooer pie!, para liiuiar el casco Ja
crosta, escamrs y caspas y para impedir
caula dei caUello, para suavizar, eio
b!aiiqieocr y ahlaml it man; rojas, as as-peras
peras as-peras e intiawatlas, en U forma de tafiua
para inriaiuacionrne' irnt.cnmes niolestaa
6 para el sudor abundant,) S desagradabla.
en la forma de lavatorioa para afecrion
nlcrativaa y para niuclios propositi
sanativos y antiseptieoH euu-ndidos facil facil-niento
niento facil-niento por las iiujere8 y espwia:iii.iiM
por las madres. y para todos hw tines tio
tocador, dul bano y del a-o Ut Ids i.ii-oo
Adoptado una vez esta jalxm para prrser
Tar y purificar la piel, el oa.soo y o!
cabello da 1 ninos, uinguna persuasion
puc'.o inducirlas para UKat otro, pwrqne
no hay aliHolutamenttt nada qua putJa
comniirarse con el. fomliina asl r.
MARCA
" LEMP
d3 L,
Villr.il & Gia.
SAN JUAN P.R
ROH "LLAYE."
Reconocidamente el mis puro, hi hi-giaico
giaico hi-giaico y agradable que se fabrica en
el pais. Se vende en los principalis
establecimientos, y en Arecibo por
' Sucesores de Roses & Ca.
2 v.p. 8.
de CHAPOTEAUTi
onAwila I rm aaI a a h Min j
blancos y las irregularidades mens-
privados de apetito, y 4 las jdvenes
en todas las f armadas.
mm mm
MUL I Y KJ
ll
Capsulas han resuelto el problema de admi-

nistrar la quinma sin repugnancia. Adoptadas
por todos los Medicos, en raz6n de su eficacia
contra Jaauecas, Neuralgias Fiebret xnter-

mitentes y paludicas, Goto, Reumatismo. Lumbago,
fatiga corporal, falta de energia. Soberanas para
detener el estado febril de un resfriado 6 una enfer enfer-medad
medad enfer-medad en su principio Una capsula representa una
copa de Quina.

Mas solubles, mas faciles de tomar que las pildoras
grageas han puesto la quinma barata y a' ',!.,nce

mundo. frascos de 10. 20. 30. 100. 500 v

1000 capsulas.
ie Vlvienne y ea todas las Farmaclas.

1
3
cApsulas de MATICO
TNesultado mtaliDie para
i curar la Gonorrea, sin
. i 11 cansar ni molestar el
estdmago como con las Cap Capsular
sular Capsular de Copaiba liquidoy de
cubeba. Empleanse en I03
caso-s cronicos.
In farmecias'de Esptns. America.

J