Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Observations metoreoldgicas,
Qksrvacicsss ce&rcH
W4
Hoy a 8 a m.
Preston barometrlca 'XiM
T'iuieratura 0.8
Kedldade Uotta 0
KdUio del tiemoo Hoblado
n part
Diario absolutamente imparcial, ceo dc la opinion y cfe la prensa.
ANO XV NUM 4935
BAN JUAN, PUERTO-RICO LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE IC04
OFICINA ALLEN 64

) Ml II J' I ji !fj
i i' i I in I u in sis

.JliiJ

f i

I I'll ; f

El Czar lie ordonado a
rocupore i Lioo

El virrsy Wixiiff
New York, Septbre, 12, 1.30 p. m.
Despachos de la capital moscovita
dicen que el Czar ha ordeaado ter ter-minanteinente
minanteinente ter-minanteinente & su ejtSrcito que re re-cupere
cupere re-cupere la poblacidn de Liao Yang.
Esta orden del Czar hacontraria hacontraria-do
do hacontraria-do se afirma los planes de guerra
dl generalisimo.
El Czar considera de imprescin-

El crucero auxiliar ruso "Lena" rofugiado
en San Francisco,
Ss 13 h coitciilo 24 horas para reprar sv:n'as.

New York, Septbre. 12, 1.30 p.m.
Informan de San Francisco de Ca California
lifornia California que ha llegado & aquel
puerto el crucero auxiliar ruso Le Lena,
na, Lena, con importantes averias.
Se lo han concedido 21 horas pa para
ra para reparar aqu6!las, pero los jefes ru-
HA SIDO
El cwjo ds I'icislros permits la
New York. Septbre 12, 1.30 p. in.
Dicen do Madrid, que en Aranda,
de la provincia de Burgos, ha sHo
clynchado un incendiario.
'Este pegd fuego & una casa, pro pro-pagandose
pagandose pro-pagandose las llamas de tal mane mane-ra
ra mane-ra en la poblacidn queinmenso nu nu-mero
mero nu-mero de pobres quedaron sin hogar
Al ser detenido el incend ario,
amotindie el pueblo siendo aquel
lynchado, pues la muchradumbre,
indignada, arrebatdle de la's manos
def la polic a, sin que la interven interven-cidn
cidn interven-cidn de la guardia civil pudiera
vitar el terrible suceso.
"La carrotera de
msy i Is2t:l3, es ssi prep-
so"-cEic3 Dsricua.
Este se siente feliz en la soledad de
los campos.
( De nuestro reporter en viaje.)
Camay, 10 de Septiembre. Caando
sail de San JuaD, no pened escribir
para L Corre8pondencia. Pero me
ocurri6 hacer un vija de recreo a
los campos de Isabels, y pude obser obser-varque
varque obser-varque la carretera que conduce a" es este
te este pueblo desde Gammy, es un verda verda-dero
dero verda-dero progreso.
Hace ocho sfios pas6 mi pobre hu hu-manidad
manidad hu-manidad por ese camino, muy malo
por cierto en aquella poca y tave la
desgracia de caerme en un rehoya,
hscindome bastante da no con aque aque-llss
llss aque-llss piedras desigusles. Hoy, por el
contrario. he recorrido el trayecto des desde
de desde el pueblo de Camuy si de Isabels,
y pade ver con sstisfaci6n que el Bu Bureau
reau Bureau de obras publicas no se ha des des-cuidado,
cuidado, des-cuidado, ni en la construcci6n ni en la
con8ervsci6n de ese camino.
Ni un bache, ni basurss, nada que
pudiera diogustar al pasajero en el tran transit).
sit). transit). Los automdviles marchn con regu regu-laridsd.
laridsd. regu-laridsd. Hay dos empresas, una con continental
tinental continental y ttra horicua. La -de Mr.
Martin, es f vorecida por el departa departa-mento
mento departa-mento do correos y los continentales;
y Is del Sr. J J. Jimenez, la protcgen
los boTicuss en general.
Acostumbrado en San Juan, al calor
de aquella hermosa ciudad, Jiervidero
de polltic, en donde no se habla sino
de hojas sueltas, mitins, convenciones
candidaturas, etc etc., y cambisr de
golpe y porrazo por esta soledsd don donde
de donde no se oye eino el canto de la natu natu-rslezs,
rslezs, natu-rslezs, he sufrido una meyn6rfosis
que me ha sido provechoss, pbrque es es-toy
toy es-toy trsnquilo y fresquito.
iQu bello es nuestro psis! iQu ve ve-getaci6n
getaci6n ve-getaci6n tan lozana y poderosa! Es
verdad que estas exclamaciones hoy no
son nuevas y resultan de jierro, pero
ccmo yo toda mi vida he estado metido
en San Juan, no puedo menos que re re-petir
petir re-petir lo que otros han dicho: iQu be bello
llo bello es nuestro pals!
Al contemplar tantas piezas de cana
y tantas de caf en esta parts norte de
la isla, comprendo que este pais tiene
forzossmente que cambiar, poraue,
parece mentira, que en unos campos.tan
hermosos en donde tjdo el a6o es ver ver-dor,
dor, ver-dor, haya miseria,
Yo creo que nosctros no progrcsa progrcsa-remos,
remos, progrcsa-remos, pero el pals progresa induda induda-blemente.
blemente. induda-blemente. X prueba de ello son los
nuevos csminos que se han construxdo
desde seis anos acfi, en cuyos lados se
Ten laa casit&s-escuebs pertenecientes a
los barrios.
En fin, no quiero continuar en estas
consideraciones, porque, me parece,
Sr viendo en ,Sa Jcsa & un boricun

-il.,.. i i 1 r'-J" -r-in'mTTr irnnimr r i 1 n i -i -- t T 1 i n ti Llll'"

so ojdrcifo quo se
Yang.
M rensnclndo
dible necesidad que se recupere &
Liao Yang, por la importancia es es-tratgica
tratgica es-tratgica de este punto intermedio
entre Mukden y Port Arthur.
Otros despachos notician que el
virrey Alexieff ha renunciado, re re-lacionando
lacionando re-lacionando algunos periddicos este
suceso con la intervention del Czar
en la direccida de la guerra.
sos del indicado barco alegan nece nece-sitar
sitar nece-sitar por lo menos un mes.
Las autoridades de San Francisco
se niegan a" esta peticidn y se ase ase-gura
gura ase-gura que el Lena ser desarmado
conformo d las leyes de neutrali neutrali-dad.

LY

CliDO" U;i IflCEflOIMIO.

salida de periddicos
El incendiario fue horriblemente
mu ti! ado, durando el desdrden por
espacio de dos horas.
El Concejo de Ministros acordd
permitir la salida de los periddicos
uominicale3, asunto que ha ocupa ocupa-do
do ocupa-do vivamente en Espafla la atencidn
publica en estos dias
Otro despacho de Madrid des des-miente
miente des-miente que el presidente del gabi gabi-nete,
nete, gabi-nete, don Antonio Maura, se haya
retirado del gobierno.
El sefior Maura continua al f ren rente
te rente del gabinete conservador.

Ca-jLos ropublicanos do

Ponce oyeron al Sr.
Dogetau on siloncio,
bitid la "Liccrprzci,"
Le formularon objecciones y parece
que fu6 el propdsito hacerle el
vacio.
(De nuestro corresponded.)
Stbre. 10. Ancche el sefior Dege Dege-iM
iM Dege-iM Goczdlez habl6 durante mis de
dos horas en el Club Bepublicano.
Parece que habia la consigna de escu escu-charle
charle escu-charle en silencio y no aplaudirle, pues
solamenta poco antes de tarminsr fa6
aplaudido un periodo en que hablaba
de la dignid&d y el honor de la pa pa-tria.
tria. pa-tria. Dijo que si hubiera Ho & esa asam asam-blea
blea asam-blea a discutir si la sobaranfs radica
en la asamblea 6 en el pueblo, hubiera
faltado & su historia polftica.
Tuvo f rases sevcras para el Directo Directo-rio,
rio, Directo-rio, la comisi6n & Washington y algu algunos
nos algunos miembros del Directorio, y sostu sostu-vo
vo sostu-vo energicamente que nada consegux consegux-ria
ria consegux-ria el pais de la incorporaci6o y nada
tampoco del partido republicano na national,
tional, national, y solamente la acci6n en los al altos
tos altos tribunales de !a metr6po!i, decidira
favorablemente nuestro status poli politico.
tico. politico. El sefior Adolf Vendre'.l le hizo al al-gunas
gunas al-gunas objecciones, a que contests el
senar Degetau discutiendo unas y ex
plicando otras.
diciendo: este rosea psra obras. pfibli pfibli-cas
cas pfibli-cas y otros fines.
Pero el que se quiera convencer de
todo, diga como don Nuno: A1 cam
po voy.
BORICUA.
RON "LUVE."
Beconocidamente el mis puro, hi hi-gienico
gienico hi-gienico y sgradable que se fabrica en
el pais. Se vende en los principals
establecimientos, y en Arecibo por
Sucesores de Roses & Ca.
2 v p. 8.
paso.
Qua no puMicamea eomuaicftdoi sin qo
4B pagfcdoa por 4tlaata4o.
Chi fts pbra cuentan per up
--. j la UnaOi -tla Ua QnUroa
L crta nja vaaM con comunicaO"-

ft

J
WW
A pesar de la gran reserva -que
tienen en Gusyama los republicanos
parciales del Sr. Lugo Villa, se ha
dessubierto que el candidato para Se Se-cretario
cretario Se-cretario de la Corte de Distrito de
aquella ciudad por dichi f raccidn, es
don Earique Gonz&lez.
Se noticid syer que el Teniente
Carb6, saldr del Cuerpo de la Policfa
Insular.
Llama mutho la atencidn en Gua Gua-yams
yams Gua-yams que en una elecCi6n para nom nom-brar
brar nom-brar presidente del comitl local re republicano,
publicano, republicano, el seuor Enrique Gonzalez,
f uera votado por las dos f racciones re re-publicanas
publicanas re-publicanas que alii se disputan el pre pre-dominio.
dominio. pre-dominio. Se asegura que los actos del pro pro-fesor
fesor pro-fesor Arreche, del Corozal, serfin some some-tidos
tidos some-tidos i una investigaoidn del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de InstrucciSn Pdblica, por
virtud de cargos que contra il se han
formulado por hacer demasiada po politics.
litics. politics. Asegurase que la fracci6n republi republi-cana
cana republi-cana que acaudilla en Guayama, el Sr.
Lugo Visa, es la que tiene alH mayoria
y que ha solicitado del Directorio re republicano
publicano republicano que imponga lega'idad en
la constituci6n de las mesas para una
convenci6n del partido republicano
que tendrd all! lagar el 18 del corrien corrien-te.
te. corrien-te. Parece que pideh garantias.
En Fajardo son tres 6 cuatro las
candidaturas republicanas para el car cargo
go cargo de alcalde.
Se afirma que, entre el Alcalde
Blanco, de Fajardo y el senor Mateo
Fajardo, no ha sido posible acordar
inteligencias para que el primero acep acep-te
te acep-te la candidatura del segundo, como
comisionado i Washington.
Un leader republicano. muy po
pular en San Juan, dijo ayer que si el
Sr. Domenech presentdra su candida candidatura
tura candidatura para comisionado & Washington
no obtendria en Ponce una docena de
yotos.
Informan de Guayama que si el
Directorio republicano no diera & la
fracci6n del seKor VifTa las garantias
de legalidad que solicits para una
Convenci6n que alii se proyecta; esa
f racci6n no concur riria & dichos actos.
En la Asamblea republicana de
27 de Agosto quedaron sin representa representa-ci6n,
ci6n, representa-ci6n, Camuy, Quebradillas y Hatillo.
El Comity de Camuy design 6 al sefior
Oscar Rafols, como delegado & dicha
asamblea, pero este compatriots no
quiso venir con tal cargo & San Juan.
Parece que el sefior Rafols, que es im im-portante
portante im-portante republicano de Quebradillas,
no se ocupa de politics activa ahora.
El f&rmaceutico de Aguadilla se sefior
fior sefior Meisonave, de acuerdo con la po politics
litics politics de su padre politico don Osvaldo
de la Rosa, no acepta la incorporaci6n
acordada en la Convenci6n republica republica-del26.
del26. republica-del26. En Isabela la politics republicana
se ha dividido en dos f racciones, na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas y puertor ri que fios.
El sefior Rafael Igartaa, impor impor-tante
tante impor-tante propietario de Quebradillas, ha
renutciado el cargo de vocal del Co Co-mite
mite Co-mite republicano de Camuy,.
Los scfiores Carlos y Rafael Igar Igartaa,
taa, Igartaa, prominentes republicanos de Que Quebradillas
bradillas Quebradillas han hecho murifestaciones en
el sentido de no estar dispuestos i ha hacer
cer hacer poHtica cctiva ahora. Se asegnra
que se declararan independientes porno
estar conformes con el rumbo de la
nueva politics de sua correligionarios.
Li actitud del Sr. Navarrete ex ex-director
director ex-director de un diario de Ponce, ha
producido desanimaci6n entre republi republicanos
canos republicanos de aquella ciudad.
:' Parece confirmsrse que los mismos
que hace pocos dias inspiraban aquel
peri6dico para que combatiera la in incorporation,
corporation, incorporation, son los que la han acap acap-tado
tado acap-tado y la aplauden hoy.
Se encuentra en Camuy el Sr. Pio
Amador (Boricus) acom pafiado de su
bella hija..
El Dr. Susoni, de Arecibo, miem miem-bro
bro miem-bro de la Junta local de Uni6n de aquel
pueblo, est& pasando una temporada
en Camuy.
Se noticia que el sefior Juan Rive Rivera,
ra, Rivera, de Camuy. no esta conforme con
1?. incorporacidn de los republicanos.
Se informs que muy en breve al algunos
gunos algunos cficiales, sargeDtos, cabos y
guardias de la policia Iasular, presen presen-tar&n
tar&n presen-tar&n la renuncia de bus cargos.
El abogado senor Pedro Galo
Amador, ha sido designado presidente
de la J unta local de Uni6n en Camuy.
En Camuy, Q iebradillas y Hati Hatillo,
llo, Hatillo, caso de que la Uoi6n vaya a las
elecciones, prop6uense presentar can candidato
didato candidato para delegado & la Camara por
el distrito de Arecibo, al venerable
hombre publico el abogado sefior Fran Francisco
cisco Francisco de Paula Aeon, una da las figu figu-ras
ras figu-ras ma's ealientes de la Uni6n de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Se afirma que les republicanos de
Isabels, sefiores Osvaldo de la Rosa, Dr
Vicente Roure, senor Francisco Que Que-vedo
vedo Que-vedo y otros, no conformes con la in incorporacidn
corporacidn incorporacidn votada en la Asamblea re republicana
publicana republicana de San Juan, han invitado
al senor Federico Degetau para que
celabre con ellos una conferencia en
aquel pueblo.
El Sr. Camilo Vargas de Yabucoa
escribe manifestandoque no deseando
por ms tiempo continuar en las filas
del partido republicano, pida se le in
clays en el numero de Ics qua defien defien-den
den defien-den loa principles de la Unidn de
Paerto Rico.

ill

ui

Se asegura que la iraccidn repu republicana
blicana republicana que acudilla en San German
el sefior t Francisco Quifiones, cuenta
con considerables f aerzas electorates.
Se noticia que el Alcalde Vivoni,
ha fundado en San Germdn un partido
politico denominado Bepublicano pro pro-gresista.
gresista. pro-gresista. Parece confirmarse que el Comite
Ejecutivo del partido national repu repu-llicanox
llicanox repu-llicanox apoja la fraccidn del sefior
Quifiones de 3n Germdn.
Ha sido establecido en San Ger German
man German un club politico denominado Re Re-publicano
publicano Re-publicano Progresista.
El safior Adolfo Zeno, de Arecibo,
ha sido nombrado ayudante clerk de la
Fiscal i a de Distrit : de aquella ciudad.
El Sr. Celedonio Carbonell, de
Mayagiiez, marchd hoy para su resi resi-dencia
dencia resi-dencia despus de una corta visita d
esta ciudad.
En toda la Isla. son favorablemen favorablemente
te favorablemente comentadas las medidas del Sune Sune-rintendente
rintendente Sune-rintendente de. Elecciones, Mr. Wil Wilcox.
cox. Wilcox. Han contraido matrimonio en Que Quebradillas,
bradillas, Quebradillas, la sefiorita Maria Soler y el
jdven Sr. Maximo Gutierrez. j
Ultimsmente han circulado per
Humacao dos hojas sueltas escritas en
tono destempIado,e intemperante, de de-dedicadas
dedicadas de-dedicadas d presentar y defender can candidatures
didatures candidatures republicanas para el cargo
de alcalde de aquella ciudad.
Pro-Patria es el titulo de una pu pu-blicacidn
blicacidn pu-blicacidn que se proyecta en Aguadilla.
Los unionistas de Ciales celebra celebra-ron
ron celebra-ron el sdbado un meeting en el ba barrio
rrio barrio Cordillera. Ayer otro en Pueblo
Viejo; el dia 13 celebrardn otro en
Frontdn, el 15, en el pueblo, el 16 en
Pezas, y el 17 y 18 en el pueblo.
En el barrio Palomar de Camuy,
se celebrd ayer un importante mee mee-ting
ting mee-ting unionists, reinando el mayor en en-tusiasmo.
tusiasmo. en-tusiasmo. Ayer se celebraron meetings
unionistas y republicanos en el pueblo
de Juncos.
Norberto Martinez f ue" arrestado
en Arroyo, por haber seducido d Edu Edu-viges
viges Edu-viges de Jesus.
En Coamo, J uana Diaz y Ponce
se celebraron ayer varies meetings
politicos, sin novedad alguna.
En Arecibo se celebr6 ayer una
convenci6n unionists en los 18 barrios
de la jurisdiccidn, reinando el mayor
orden.
Ayer se llevaron d efecto meet meet-ingfi
ingfi meet-ingfi unionktaa en Maysguez, Mana Mana-tf,
tf, Mana-tf, San Lorenzo y Aguas Buenas, con
la mnyor cordialidad.
El Sr. Manuel Palacios Salazar,
f ue propuesto ayer para vocal de la
Junta local de Uni6n de San Juan;
mas el declind f ormar parte de la J un unta,
ta, unta, pues abriga el propdsito de presen presentar
tar presentar su candidatura para un cargo elec elec-tivo.
tivo. elec-tivo. El Sr. G. McLeary Hutchison.
Juez presidente de la Comisidn de dis distrito
trito distrito de Guayama, tuvo la desgracia
de caer de un caballo. Con varias le le-siones
siones le-siones ha sido trasladado d esta ciudad.
Fundado en ese motivo, ha renunciado
d su cargo.
El sefior J. P. U pshnr ha sido
nombrado en sustitucidn de Mr. Hut
chison.
En el meeting de ayer en Trujillo-
Alto, un republicano f ud invitado por
algunos unionistas d que so biera d la
casa del meeting, desde donde con ma's
comodidad pod r la oir los discursos. No
aceptd la mvitacion diciendo: nd, no
quiero acercarme muctho porque temo
que me convenzan ....
El Sr. Castro Ldpez, republicano
corresponsal de un periddico de San
Juan, estuvo en el meeting de Truji-
llo-Alto, siendo obsequiado cordial-
mente por sus com pat not as los unio unionistas.
nistas. unionistas. Ayer se celebrd un meeting repu
blicano en Santurce cerca de la parada
21 del trolley.
Muy en breve se efectuard un
meeting de Unidn en Juncos, reinando
gran entusiasmo entre todos para con concur
cur concur rir d dicha reunidn, la cual prome prome-te
te prome-te quedar muy lucida.
Deciase ayer que los republicanos
de Rio Piedras estaban verificando una
reunidn politica en uno de los barrios
de aquella demarcacidn.
Pronto habrd en Rio Piedras, en
el pueblo, un meeting de la Unidn
de Puerto Rico.
La carretera que une d la que vd
de Rio Piedras d Carolina, con Truji Truji-llo
llo Truji-llo Alto, est en buen e3tado hasta un
poco antes del eitio denominado la Mar Mar-fulleda,
fulleda, Mar-fulleda, siendo infernal, desde alii
hasta Trujillo.
La llilizrsltl 3 Virginia.
Esta Uoiversidad situada en una de
las secciones mds hermosas del Estado
de Virginia, celebrado por su clima
saladabla y la hospitalidad de sas hs hs-titintes,
titintes, hs-titintes, ofrece ventajas excepcionales
x or lo corto y benigno de sas invier invier-nos
nos invier-nos y costo muy moderado de vivir.
Fundada ed 1819 por Tomds Jeffer Jefferson,
son, Jefferson, ex-Presidente de los Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, ha sido siempre considerada como
una da las mejores Universidades de
America, tsnto en los Estados Unidos
como Enropa, y sus dumno? se encnen encnen-tran
tran encnen-tran ocupando puestos de dUtincidn en
csda estado de la Unidn.
Para ma- inf orass referents i est.

AGDmDbQ do Unidn
da Pccrto Rico
ayor.
La J:r,!a i:ii:.lliv3 da San

Los senores del Valle y Rubio
pronunciaron elocuentes
discursos.
A la una de la tarda de ayer se cele celebrd
brd celebrd en esta ciudad una animadisima
conveDcidn de los elementos de la
unidn, al efecto de reorganizar una
Junta local de San Juan.
La concurrencia fud extraordinaria
y la mayor armonla reind entre todos
Don Jose" G. del Valle, presidente
de la Junta local interina presidid
aquella, componiendo la mesa los de de-mds
mds de-mds vocales.
Dicho compatriots abrid It sesidn
pronunciando an elocuente y patridti patridti-co
co patridti-co disourso, que termind encomiando
los mdritos y haciendo breve histcria
de la vida polftica del doctor del Valle,
presidente de la Junta Central de la
Unidn de Puerto Rico.
EI secretario did lactura d la convo
catoria y se ordend la discusidn en dos
turncs con sus rectificaciones en prd y
dos en contra, para las mociones escri escritas
tas escritas d verbalss que se present&ran.
Tras breve discusidn sobre la forma
de votar las candidaturas y en la
que intervinierdn los sefiores Palacios,
Rubio, Diez de Andino, Flores, La Labrador
brador Labrador y Figueroa, se procedid d lle lle-varla
varla lle-varla d efecto por papeletas.
Hecho el escrutinio- resultd electa
pormsyoria k siguiente candidatura:
Presidente, don Rafael Diez de An Andino.
dino. Andino. Vice, don Joed de Elzaburu.
Secretario, don Enrique Adzuard.
Tesorero, don Bernardo Blandino.
Vocales: don Nepomnceno Flores,
don Joad Labrador, don Enrique Le Le-febre,
febre, Le-febre, don Etanislao Rodriguez, don
Sixto Bas, don Pedro Nolasco Rubio,
don Juan Torres, don Gregorio Rodri Rodriguez.
guez. Rodriguez. Suplentes: don Jose" Martinez, don
Silvestre Feijod, don Jorge Adzuard,
don Antonio Rodriguez.
Proclamada la .candidatura, fad re re-cibida
cibida re-cibida con una salva de aplausos. El
sefior del Valle invitd entonces d los
electos d tamar posesidn de sus cargos
y retirdndose de la mesa la anterior
Junta, la electa ocupd su puesto.
El sefior Rubio, d nombre de esta,
se dirigid d la asamblea dando las gra gra-cias
cias gra-cias por la confianza y el honor que se
les hacia con tal designacidn y jurd so so-lemnemente
lemnemente so-lemnemente trabsjar con Centusiasmo
por la realizacidn de los principios
unionistas que eran los ideales de la
patria.
Termind su discurso, que fud elo elocuente,
cuente, elocuente, proponiendo un voto de gra gra-cias
cias gra-cias d las gestiones del sefior del Valle
como presidente de la anterior Junta.
La asamblea tambidn acordd un sa sa-ludo
ludo sa-ludo afectuoso para don Luis Mufioz
Rivera, y un voto de confianza para el
doctor Rafael del Valle y la Junta
Central, que fad acogido con las ma ma-yores
yores ma-yores muestras de simpatia.
Por ultimo f ueron nombrado presi presidents
dents presidents honorarios los sefiores Rosendo
Matienzo Cintrdn y doctor Rafael del
Valle.
A las cinco termind la asamblea en
medio del mayor entusiasmo.
Dos pilte i las c!':-2i::.:s,
Se aproximan las elecciones genera generates
tes generates y por tanto el memento de obtener
por medio de ese derecho sscrstfeimo.
entre otros f uncionarios, la eleccidn de
Alcaldes Municipsles.
Para el de' esta culta capital corre
envuelta en el aura popular la candida candidatura
tura candidatura del Sr. don Manuel Egczcue Cin Cintrdn,
trdn, Cintrdn, patriots meritisimo; pero d su
nivel, entre varias, record mos ctra
entidad, cUal es la del Concejal Sr. don
Jalin Silva, cuyas relevantes cualida cualida-des
des cualida-des son igualmecte indiscutibles, pues
se hallt$i en la cocciencia de todos, y
bajo cuya acertada direccidn la nave
de la administracida municipal abriga abriga-mos
mos abriga-mos la mi absoluta seguridad de que
marchard por amplios y hermosos de de-rroteros.
rroteros. de-rroteros. Vaya esta indicacidn, que lanzamos
d los vientos de la pub'icidad por lo
que pueda con venir los intereses pro pro-comunales.
comunales. pro-comunales. San Juan, Pto. Rico, 12 de Septiem Septiembre
bre Septiembre de 1904.
Varioa electores.
excelente Universidad pueden dirigirse
d bien d
The Chairman of the Faculty of the
University of Va.
Charlottesville, Virginia,
d d los siguientes:
Don Fernando Domenech, Agcadi Agcadi-11a.
11a. Agcadi-11a. Don Josl A. Po vent ad, calle del
Comercio, Ponce. Don J. R. Ldti Ldti-mer,
mer, Ldti-mer, San Juan Puerto Rico. Don W.
N. Berkeley, San Juan Puerto Rico.
"La Gcrr3:n;:::if n Ye::3.
Para venta de ejemqlares, suscrip suscrip-ciones
ciones suscrip-ciones y anuncios, dirigirse d R. M.
Pietrantoni.
p. Yauco, Pto.-Rico.
PARA TIENDA. DEPOSITO,OFI DEPOSITO,OFI-CINAS,
CINAS, DEPOSITO,OFI-CINAS, CAFE, ETC., se alquilaun
local muy adecuado en los bajos del
num. 19 Allen. Para informes, diri.
janse & D. G. Gccrra, Allan 45. 12 a

Gompopio Bonoralo TranoQilonlinu:

Itinerario da k linea
V NIDAE.
LLEoADA.
18
3
SALIDA.
16
19
4
4
6
7
Le Habre
Bordeaux
St. Thomas
San JuanP.R.
Puerto Plata
Cabo-Haitiano
4
5
7
Port-au-Prince 8

' Precios de Pasajes.
DE SAN JUAN P.-R, AL HAVRE Y VICE-VERS A.
1 89 de 1 F. 900 3 rt de 1 P. 750
2rt de 1 F. 800 Entrepont F. 400
Ninos hasta 3 auos, uno gratis; hasta 5 anos un cuarto de pasaja
hasta 8 anos, medio pasaje; de 8 en adelanto pasaje entero.
Las familias quo computen 4 pasaje enteros de 1 tendrd, una
rebaja de un 15 p 8
Se exenden billetes de ida y vuelta con una rebaja de 25 pOO.

a &ia iiitta pur mtjnoros ainjirse a
J. T. SILV1, C::kln2 tn1 Cc-rc!:lf

mum
Para PrsYmiir la Ca?a ilU f$y& '-- J
Eaei- m ?m m

,!h WM
in i 'a;,. 'i
WM

.11 ; i li W MTII.I.najee

7 m v MRE8
'-j&i&t. .t.MUlh ill iMJr E"ln;rntd Ilua

. wimu, purn .uavizar j emlilan.
gnecer maoo. roJo y aperw, bajo la form
debanos par mulemaa Irrltaciooea, para
udor abundante a ofenrtvo, en la forma
de lavatorloa para d-b! Ildadea lDurnaa,
para muchoa propdaitoa aaoativoe y anti.
apttcoa y para todoa loa nana t-.rin.

Jarabe creosotado de Gruillermety
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODERNOS
Cura rdpida para la tos, bronquitis resfriados, ronquera, as ma, irritaciones de la laringo
las fauces y para todas las afecciones de las vias respiratora. So recomieada como muy
valioso y eiicaz en el tratamiento de la TISIS en todos sus estados y e un gran preventive
contra la pulmocfa.
VERMIFUGO GUILLERMETY
Notable por sus efectos seguros y suaves en la expulsion de las lombrices. Pueda ad ad-ministrarse
ministrarse ad-ministrarse & todos los ninos sin temor alguno de malos resultados.
. Estos preparados se encuentran de venta en todas las Farmacia de la Isla.

E8T0UAGO t II3TE07i::OD

Pop
APIa,

11 '1 Iua tiiajTvaa aJqBierm tmm al arlraa M 4cimll m
VwimiJ aavaa kifu ceiiao a mui a trataaUMtaa. rtm, Mrtm mMimm,
ml j Cmtmrv imSttimml (astern ti cr4alca), aaaaa loa TAKicee y tumu, 4rtrUmm al
aataauMfa la aaimaiiiM ia aaa faadsaaa. Ulcrdnt tml ittmf a WnMiw, aftat aftat-rr4M
rr4M aftat-rr4M UJltm 4 Uteccieeu aa Bmrtmu.mmWtMrwilm4iMp4ptiB,fritrlgi,
0atriixs. tattai laa aarmata. flataiaaaia aaHaaa aa Mmati. M Im ale tuaei.

S.A. LUZ BLECTRICA

Servicio de dia y noche.

NO HAY PELIGrRO
Se haeen toda clase de instalaciones para casa s particulars alum alum-brado
brado alum-brado publico, abanicos y toda clase de motores.
Cspecialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos y Ha Haciendas
ciendas Haciendas Tiene existencias consante de material electrico i precios iguales &
NUEVA YORK.
ESMERO, RAPIDEZ, PUNTUALIDAD y materiales de lo mejor que se
produce.
Llame ud. por telfono y tendrd imediatamente nuestros empleados
para cumplimentar sus deseos.
(FICINAS:-San Justo 9.
Telfonos: Administrador,
Ofiioina 40
Plant 209 1 C I CD F.
Apartado de correo 475. J-Jiprl
DEL DR. PANIflGUfl
El mejor reconstituyente para la ANEMIA y la CL0ROSIS.
No altera las funciones digestivas y es el unico preparado do
hierro que no produce constipacion de vientre, antes al contrario,
facilita la digestion, estimula el apetito, y se absorve sin cansan cansan-cio
cio cansan-cio del aparato digestivo. Estas pildoras son un precioso medi medi-camento
camento medi-camento para la mujer, pues en la pubertad facilitan el desa desa-rrollo
rrollo desa-rrollo constituyendo los organismos raquiticos y en la edad adul adul-ta,
ta, adul-ta, regularizan y conservan las funciones propias de la mujer.
Usense e inmediatamente se notaran.los.rtsultadcs.
fF"DE NTA EN TODAS LAS
PRINCIPALES F ARM AC I A3 DE LA SUA,

VI

Havra Bordeaux Haiti.
-M-
RET ORNO.
LLEGADA.
SALIDA
1
14
15
16
17
19
Por-au-Prince
Cabo-Haitiano
Puerto-Plata
Sanchez (fac)
San Juan P. R.
St. Thomas
Le Havre
14
15
16
17
18
(Cotisiff7iatanos.)

del bano y del aaeo de loa DiSoa. En Cn
Jaboh y k un precio el Jaboh de Coticoka combine el Vt
&Jw,Chl?EZ?Jnn Dp.,ton la a-n Bratafla. F. Knim.

CXL SB. 4. tAMSI
I Si an. tiiHi riBiaaHin Paaawaaa
W Im. Kaia)ltaA a MoAlolaiai.
Corriente continua a bajaa nsion,



LA CORrcgSPOHpK.PA DH PU'-nTO-RiCO 12 PE REPTIEMRE 19Q4.

EntearadPd ol oit Offlca ta San Jaw P-R
Mioonthcam matter July 1600 ..
LA CQRBESPOSBISSA-BS FD1RT0-RIC9
mm ce siisgiifcici h tcm u isu
?or medio do los Agentej un ntimero. 1 0-02
Dlreota; Un Trimestre oro..( 12-23
UnSemestre B $4-50
7 Un aSo por adelantado I 8-00

el Exterior. U afio or o
ta
xi .zmCTO QANDIA
Direotor
Gomcntorioo
eoreo
oloc-
do la toy
torol.
isfsn 500 fta psra solisi solisi-tar
tar solisi-tar una csr.1l5ii-ra en ta tafia
fia tafia la Isla.
SI un juramento hace fe ipara que
se piden dos A un mismo
elector?
Li 88cci6a 22 de la Ley electoral di dice:
ce: dice: El Conseio Ejecutivo hard que se
impriman en la papeleta electoral etc.
y tambien los nombres de cualesquie cualesquie-ra
ra cualesquie-ra canditidatos algunos de los cargo
cuando los electores que tengan capaci
dad para votar por los indicados can candidates
didates candidates asi lo pidan; siempre que las
d'signaciones de candidatos por peti peti-ci6n
ci6n peti-ci6n paia los cargos que con arreglo &
esta Ley, sean electivos, sean pedidos
por 500 Urmantes por lo menos de di di-cha
cha di-cha petici6n; que esten inscritos en el
regis tro como votantes capacitados
para la elecci6n dft que se trata
E decir, que la agrupaci6n unionis unionis-ta
ta unionis-ta puede con 500 firmas 6 mas recogi recogi-das
das recogi-das en toda la isla presentar candida candidatos
tos candidatos para todos los cirgos judiciales &
la Camsra y municipales.
Porque la agrupaci6n unibnista es
una en toda la isla y firmando500 elec electores
tores electores para cada Distrito 6 municipio
reaultarS no la nnidad de la agrupa agrupa-ci6n
ci6n agrupa-ci6n sino las peticianes parciales, que
deben senalar sus candidaturas con un
distintivo especial etc.
Ma's claro: 500 firmas de electores
en toda la isla dan derecho & votar
candidaturas siempre que los electores
estea capacitados para votar los candi candidatos
datos candidatos por petici6n, y siendo una la pe pe-tici6n
tici6n pe-tici6n para todos los candidatos, es na natural
tural natural que los electores de la isla (500 6
mas) pueden votar esa candidatura.
Otra cosa, sobre inscripciones. Un
elector se presenta inscribirse y al
ser recusado jura y se inscribe.
Dos electores se presentan y juran
que no exiate tal capacidad y se elimi
na el elector; y comparece de nuevo y
nuevamente jura y vuelve inscribirse
(Secci6n 5a., Ley sobre inscripciones)
y el juramento Jya no hace Wi y si la
hizo una vez porque admitir juramen juramento
to juramento en contra y el tejer y destejer de la
lista?
Ioscrito un elector por juramento,
solo deba quedar sujeto & la responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad del C6digo penal y nada mas.
Una circular dil Attornay Gtaia Gtaia-nl,
nl, Gtaia-nl, spSiudiia Ea Pm.
(De nuesvro corresponsal.)
Stbre. 10. Ha hecho muy buen
efecto la circular del Attorney Gene General
ral General prohibiendo & los empleados judi judiciales
ciales judiciales hacer politica activa, pues es io io-dudable
dudable io-dudable que ha de inspirar desconfian desconfian-za
za desconfian-za la imparcialidad de los jueces que
son & la vez activose propBgandistas po po-liticos.
liticos. po-liticos. Para que un juez apasionado en la
politica no se deja ioflaenciar por estas
pasiooes al dictar sus f alios, se necesi necesi-ta
ta necesi-ta que poses un fondo de honradez
personal y de respeto si propio que
no son comunes en la humanidad.
SEIITEtlCIAS,
La Corta de Distrito, de acuerdo
con el veredicto de culpabilidad, dado
-por el jarado, ha impuesto el sdbado
& Agustin Prieto, la pena de tres nffos
de presidio con trabsjos forzados y
costas, como autor de homicidio invo invo-luntario
luntario invo-luntario en la persona de Gumersindo
Encsrnaci6n.
El dia 13 se die tar 5 sentencia en la
causa, por jurado, seguida contra Jose"
Cruz (a) Oheito, declarado culpable de
ataque con intenci6n de cometer viola viola-ci6n,
ci6n, viola-ci6n, hecho ocurrido en Comerio. Ese
mismo dia tambien pronnnciard su fa fa-Ho
Ho fa-Ho en el sumaiio por humicidio volun volun-tario,
tario, volun-tario, contra Felix C&tala, que fae" de declarado
clarado declarado culpable por el jurado.
Fa6 asi mismo condenada & seis me me-863
863 me-863 de presidio con trabsjos forzados y
cien dollars de multa el acusado por
seducci6n Francisco C6rdova. El Lcdo.
Ramos reiter6 su recurso da apelaci6n
pidiendo se fija"ra fianz para la libar libar-ttd
ttd libar-ttd de su defeodido. Ei Juez, de
acuerdo con el Fiscal, la fij6 en 300
dollars.
Un coiilsarl3 di birrio ejsrclta ejsrclta-da
da ejsrclta-da coacclffl scbre los jsrna
l:ros d3 Pc::3.
( De nuestro Corretponsal.)
Septiembre 10.
Se nos asegura que un sefior Eze Eze-quiel
quiel Eze-quiel Rodriguez, comisario de los Pdm Pdm-panos,
panos, Pdm-panos, toma el nombre de don J us to
B irro?, administrador de laa haciendas
de Gallart para amenazar & los jorna
leros con que no se les dar trabajo si
no 8uscriban el registro repub'icano.
Don Justo Birros que d mds de ser
un cumplido cabnllero, es iocapsz de
autorizar tales hechos, simpatiza cod la
uni6n, yha desautorizado por complete
al citado comisario.
ill n Prtrrf f f p
LU WWII fesiniiilJ bil JwiJl
Se Venda en el establecimiento co co-merckl
merckl co-merckl da dm Jesus M Cort4.

ologados oniopioias
clGGtos on una Gon-

mk en Yaliucoa.
"in si Jizplo fJmliipil.
La ttM di' id Im di dis dis-tril3
tril3 dis-tril3 el: ctorsl felm re re-.
. re-. cilia
(De nuestro Corresponsal. )
Septiembre 10.
El Domingo 4 del corriente ae Uev6
d efecto la Convenci6n de la sgrupa sgrupa-ci6n
ci6n sgrupa-ci6n Unionista para designar las per per-sonas,
sonas, per-sonas, que una vez obtenido el triunfo
en las pr6ximas elecciones ban de ocu ocu-par
par ocu-par los cargos para que han sido elec elector.
tor. elector. He aqui la candidatura triunfante:
Alcalde: Jos L. Barrios.
Concejales: Victor Santos, Pascual
Lamb, Jose Rmos, Aristides Col6n,
Antonio Garcia Cintr6n. Aurelio Or Ortiz,
tiz, Ortiz, Jose" Maria Carrillo, Francisco
Martorell y Santiago Lamb.
Juez Municipal: Rafael Ortiz Le Le-br6n.
br6n. Le-br6n. Secretario Municipal: Rafael Cue Cue-vas
vas Cue-vas Zequeira; y
Marshall: Miguel A. Rivera.
Junta Local de Iostrucci6n: Maria Mariano
no Mariano Martorell, Jo J. Ddvila lo. y F.
ValldejuH.
Todas son personas de arraigo y de
mucho prestigio dentro de la Colecti Colecti-vidad
vidad Colecti-vidad a que pertenecen.
EI Miercoles estuvo en esta loca loca-lidad
lidad loca-lidad el Sr. JeGU3 L. Perey6, con el Ha
de trabajar entre sus correligionarios
la reelecci6o para el actual cargo que
hoy desempena: Secretario dela Corte
de Distrito de Humacao.
A la avanzada edad de noventa y
seis an os rindi6 la jornada de la vida
el MiercoJes, la respetable senora do dona
na dona Petrona Charot de Beniquez, em em-parentada
parentada em-parentada con una de las familias mds
prominentes de ste pueblo. Su en en-tierro
tierro en-tierro efectuado el mismo dia d las seis
d5 la tarde fug una verdadera manifas manifas-taci6n
taci6n manifas-taci6n de duelo. Nuestro pesame mds
sentiJo d sus deudos.
En la ultima sesi6n celebrada por
la Junta local Unionista se designaron
d lo? seilores don Rafael Ortiz y don
Jos L Barrios como delegados para
asistir & la Convenci6 1 que sa Hevard
d cabo en Humacao para acordar los
nombramientos de Delegados d la Cd-
mara, Comisionado d Washington,
Junta de Gaminos y Secretario y Mar
shall de la Corta de Distrito.
En los juicios que se celebran en
esta Corte Municipal no se les quiere
dar acceso d los representantes de la
prensa d pesar de las reiteradas sunli-
cas que se hacen por parte de los Co-
rresponsales. Nos suelen contestarque
nohay mesas disponibles, resultando
esto completamente irrisorio, porque
si no l&s hay deben buscarlas y habili-
tarlas, toda vez que la prensa debe es-
tar representada en todoj aquellos ac ac-tos
tos ac-tos que interesan al publico en ge general.
neral. general. Se encuentra de temporada en este
pueblo el cuadro dramdtico que dirije
el Sr. J ustiz, encontrdndose en el la
reputada artista dona Agustina Rodri
guez de Justiz. El sdbadodsra su pri-
mara funcion en los salones del 'Cen 'Centra
tra 'Centra de Io8trucci6n y Recreo.
Ayercelebro la Corte Municipal
un juicio de alguna importancia por
perturbacion de la paz publica.
El Lcdo. don Juan F. Vfas f ue' el
defensor de alguno de los procesados.
y de la otra parte el Lcdo. Vallecillo.
Da la prueba practicada resulto la
inocencia de los defendidos del senor
Viaa, que con su elocuencia y conoci-
mientos juridicos nada comunes, Hev6
al convencimiento del Juez la trama
que se querfa urdir contra sus dofan-
didos
El Juez aplaz6 el fallo para el si-
guiente dia d la una da la tvrde, y re resultando
sultando resultando convicto el individuo Satur Satur-nino
nino Satur-nino Noguera f us condenado d quince
dias de cdrcel, d pesar de que el Lcdo.
Vallecillo al pedir la absolucion de sus
patrocinados dice: no hago lo mismo
con el procesado Noguera por no te-
ner una sola declaraci6n que le favo-
rezca.
A este individuo se le acusabade
usar armas prohibidas y de disparo en
el centra de la pob!aci6n.
Sin duda este fallo del Sr. Juez lo
analizard el Honorable Attorney Ge
neral.
El pr6ximo 'unes dardn principio
los trabijos para reparaci6n de la Pla Plaza
za Plaza publica. Los dos cuadros destina-
dos d jardin se preparardn para paseo
publico por ser reducido el sitio que
hasta hoy estabi indicado d este fin.
Yarios faroles tamb ea serdn colo-
cados.
Ha sido acogida con rauestras de
regocijo la designaci6a h cha al D-.
don Fernando Gonzilez para Juez del
Distrito electoral de Humacao por la
8grupaci6n Uni6n de Puerto Rico.
Esta prestigioso compatriots desera desera-pefid
pefid desera-pefid las mismas f unciones en las pasa pasa-das
das pasa-das elecciones por recomendaci6n del
antiguo Partido Federal.
El asunto del "Pclo lisrta."
Deben los vecinos bus bus-car
car bus-car nueva residencia.
Convencidos de la verdad, terrible
por cierto para los vecinos del sitio co co-nocido
nocido co-nocido por el Polo Norte, conocio conocio-dose
dose conocio-dose los pro:edimientos que han de
emplearse para con aquellos vecinos,
en el caso que no quisieran tncerlo ex ex-pontdoe
pontdoe ex-pontdoe amenta, llamamos la atenci6n
de aquellos habitantes para que sin
mas excitaciones procuren trasladar sus
hogares, no dando lugar d que les ma ma-dioa
dioa ma-dioa bruscos, como ya lo dice la carta
del Coronel Crane que publicamos hace
poco, puedan ser puestos en prdctica.
Seria un espectlculo poco edificante
que debe eyitarse.

r. Timpson rooilii rooilii-ilo
ilo rooilii-ilo con agrodo on

uadilia.
Una otelEr13 d Attorney Gma Gma-ril
ril Gma-ril c!iy Epli:i3a allf.
La sala de socorros a heridos no
esta blen provista
(De nue$tro Corresponsal).
Septiembre 11.
Hemos tenido el gusto de saludar a
Mr. Fred C. Timpson, Juez Presiden Presiden-te
te Presiden-te de la Junta Electoral de esta Distri Distrito.
to. Distrito. Dicho senor nos ha parecido un
correcto caballero y por sus manifes manifes-taciones,
taciones, manifes-taciones, estd inspirado en la mds
Correct imparcialidad. Es todo d lo
que aspiran los partidos honrados.
La obra de arte del Sr. Nemesio
Ventura de Ponce, es un prodigio. El
pueblo de Puerto Rico no deba permi permi-tir
tir permi-tir que saiga del pais y que aqui no se
quede. El Sr. Ventura antes de re re-solver
solver re-solver su viaje d los Estados UnidoB,
como lo proyectj, deba hacer todo lo
posible porque su gloria no se aleja.
As! lo esperamos.
La circular del Honorable Attor Attorney
ney Attorney de 16 de Agosto sobre funciona funciona-rios
rios funciona-rios judiciales que sa dedican mds d
politica que al curaplimiento de sus de de-beres,
beres, de-beres, ha sido leida por el publico con
agrado, pues era ya repugoante hasta
cierto punto, el abuso de los Jueces,
Secretaries, Marshalls y otros y otros
que abandonaban sus obligaciones por
atender d la politica. Ya cesardn las
tertulias y discusiones que d veces se
suscitaban hasta en las mismas oficinas
d donde concur rian ciertos tipos de al alto
to alto y bajo talaja. A respetar y cumplir
esa circular tocan seSores empleados,
pues da lo contrario podre'is suf rir las
consecuencias-
Varios republicanos, pues no son
todos, lanzan una hoja reproduciendo
un 'magistral articulo que public6 un
periodico de este pueblo. Deba ser
obra de algun magnate cuando esos co co-rreligionarioe
rreligionarioe co-rreligionarioe lo reproducen, 6 deba
ser que el parto no se presenta muy
feliz que digamos. Los unionistas lo
menos que hacen es publicar talseda talseda-des,
des, talseda-des, y suponiendo que cierto f uera lo
de los 700 votos, ?ao crean los autores
dela hoja que eso no seria correcto
publicarlo? Un poco mds de refle refle-xi6n.
xi6n. refle-xi6n. Un poco mds da seriedad. No
demostreis tanto temor.
La sala de socorros de esta villa
cada vez se encuentra mds despro vista
de mediciaas necesarias para curaci6n
de haridos. Es de lamentar este des des-cuido
cuido des-cuido y d la vez llama mucho la aten aten-ci6a,
ci6a, aten-ci6a, pues habia un buen surtido y no
son tantos los heridos que Be han cura cura-do
do cura-do en dicha sala para que en tan corto
tiempo se haya consumido toda la exis exis-tencia.
tencia. exis-tencia. Bueno seria que el oficial de
Sanidad encargado se tomara algun in in-ter?3
ter?3 in-ter?3 en este asunto y tambio cuando
se presente un harido de algun cuida cuida-do,
do, cuida-do, no permita se marche al campo,
exponiendo su vida, pues creemos que
habiendo un hospital publico, ahf y
solo s hi, debe permanecer el enfermo
hasta su total curaci6n. Para eso es
que el pueblo paga: para auxiliar la
pobreza.
UN DICHO TONTO.
Es un concepto comun pero
tonto que predomina entre cierta
clase de gente, que la eficacia de
un remedio esta en proporcion d
su mal sabor n olor." Asi dice un
conocido medico, y ademds agre agre-ga:
ga: agre-ga: "por ejemplo, veamos el acei acei-te
te acei-te de higado de bacalao. Tal como
se extrae del pescado, este aceite
tiene un sabor y olor tan ofen ofen-sivos
sivos ofen-sivos que casi todo el mundo lo
aborrece, y muchos no lo pueden
emplear de manera alguna por
mucha falta que les haga. Bin
embargo, el aceite de bacalao es
una de la8 drogas mds valiosas y
ea muy de lamentarse quo hasta
ahora no hayamos podido eliminar
de 61, aquellas particularidades
que tan grdvemente afectan su
importancia." Esto se escribid
muchos anos hd ; pero la obra de
civilizar y redimirlo ha sido efec efec-tuada
tuada efec-tuada con todo 6xito, y como u u-no
no u-no de loa principalea ingredientes
en el eficaz remedio denominado
PREPARACION DE WAMPOLE
el aceite retiene todas sua maravi maravi-llosaa
llosaa maravi-llosaa propiedades curativas sin
mal olor 6 sabor alguno. Es tan
. sabrosa como la miel y contiene
todos los principios nutritivos y
curativos del Aceite de Higado de
Bacalao Puro, con Jarabe de Hi Hi-pofosfitoa
pofosfitoa Hi-pofosfitoa Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre; de esta"
manera produciendo una medicina
de sin igual potencia para las en en-fermedades
fermedades en-fermedades que mds abundan y
mds fatales son en los hombres,
mujeres y ninos. Estimula la ac--cion
digestiva del est6mago y en
los casoa de Impurezas de la San San-gre,
gre, San-gre, Dispepaia Nerviosa, Escrofula
y Demacracion, proporciona un ali ali-vio
vio ali-vio y curaci6n pronto y seguro.
"El Dr. Ignacio Plaaencia, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He usado su magnifica
Preparaci6n de Wampole y es in in-mejorable
mejorable in-mejorable como tonico reconstitu reconstitu-yente,
yente, reconstitu-yente, lo cual ha sido comprobado
en mi prdctica.w "Nadie suire tin
desengaflo eon esta." En Boticas.
La ley es dura, pero es ley y. asl lo
determina.
De deplorar es por todos conceptos
tal medida y La Correspondencia
hace mucho tiempo que viene ocupdn ocupdn-dose
dose ocupdn-dose de esta asunto, defandiendo la
causa de los habitantes del Polo Nor Nor-te
te Nor-te y tambin llamando la atenci6n al
coDflicto que se avecina y que deba
evitarse.
JUA11 UIGUEL KEARHEY
ABOQADO
Axuadilla, P. R.

OS

olltica uoioniQta cn

El ix-alK!J3 .ri:s m jj!:3
El proceso de Caquias iraen apela apela-ci6n
ci6n apela-ci6n al Tribunal Supremo.
(De nuestro Corresponsal.)
Septiembre 10. Anoche regresaron
de Ad juntas loa seHores Matianzo, Dr.
Carbonell y Astl que f ueron d tomar
parte en el meeting Unionista alii
celebrado. A pesar de ser dia de tra trabajo
bajo trabajo y de lluvia pertinaz, la concurren concurren-cia
cia concurren-cia fu numerosa y grande el entu entu-sjasmo.
sjasmo. entu-sjasmo. Ma nan a se efectuardn los meetingi
en Juana Diaz y Coamo, d los que ccm ccm-currirdn
currirdn ccm-currirdn el sefior Matienzo y varios se se-nores
nores se-nores mds de aqui.
En la noche del Jueves regresaron
de Hormigueros los peregriuos que
concurrieron d aquel Santuario.
Dos trenes conduciendo carros re re-pletos
pletos re-pletos en los que venlan los passjeros
unos sentados y otros de pie en apifia apifia-do
do apifia-do mont6n; f ueron recibidos en la Es Es-taci6n
taci6n Es-taci6n por numaroso publico. Cada
uno hablaba de la feria como le f ae en
ella, y si unos se felicitaban del paseo
dado otros renegaban de la hora en
que lo emprendieron.
Li senora madre de don Ram6n De De-yns
yns De-yns tuvo la desgracia de que el asien asien-to
to asien-to improvisado con tablas en un carro
de carga en que iba con muchos pasa pasa-jeros
jeros pasa-jeros mds, se rompiera y la pobre se senora
nora senora ha sufrido la" fractura de una
pierna.
Dicen que el numero de peregrinos
que en estos dias ha visitado d Hormi Hormigueros
gueros Hormigueros pasa de quince mil. 7
Ayer ha muerfco aqui un hombre
honrado y un entusiasta unionista: don
Qaintin Oramas.
Da edad avanzada,. breves dias de
enfermedad bastaron para terminar su
vida.
Descanse en paz el viejo luchador y
reciba su desconsolada familia nuestro
sentido pesame.
En una discusidn en la farmacia
Giol, tuvo don Antonio Arias f rases
sever&s para la incorporaci6n del par partido
tido partido republicano al Nacional, asi como
para algunos de sus autiguos correli correligionarios.
gionarios. correligionarios. Don Manuel B stances, de Coamo,
ha publicado una hoja suelta signifi significant
cant significant que no acepta puesto alguno en
la administraci6n publica. Parece que
no quiere incorporaciones.
En Juana Diaz cada dia alcanza
mayor importancia el movimiento de
adhe8i6n d los principios de la Uoi6n
de Puerto Rico.
En uo meeting republicano en
Juana Diaz, el sefior Desin puso como
nuevo al sefior Mateo Fajardo, cuya
candidatura combatia.
Se ha presentado al Secretario de
GcVierno escrito solicitando la cesan cesan-tia
tia cesan-tia del Inspector de Contribuciones
Municipales Juan Campos Aosta, por
habar el mismo Campos, como Conce Conce-jal
jal Conce-jal del Ayuntamiento, votado por la
creaci6n de e3e destino, que d 1 se de de-dicabs,
dicabs, de-dicabs, y esto lo prohibe la ley. Sa
espera que el Secretario da Gobierno
haga justicia.. .
El Fiscal de la Corta de Distrito,
cumpliendo la orden de su superior el
Attorney General, ha interpuesto a!za a!za-da
da a!za-da contra el fallo absolutorio del Juez
Tous Soto en la causa que se seguia d
Francisco Caquia, por perjurio en fal falsa
sa falsa denuncia d don Guillermo Schuck.
Don Flix Matos Barnier se en encuentra
cuentra encuentra en esta ciudad y dentro de po poco
co poco empezard d publicar un periddico
defensor de los intereses de la Uni6n
de Puerto Rico.
Siendo Matos Bernier perioiista
ilustrado y energico, su periodico ven ven-drd
drd ven-drd d Uenar una necesidad y merece
el apoyo de todos los correligionarios.
Hay barrios en nuestro campo
donde se ha inscrito como Unionista
hasta el Comisario.
No pudiendo los republicanos
constituir 8ub comit3 en algunos ba
rrios, por falta de partidarios, han
acordado mandar d ellos comisiones del
pueblo d solicitar votos y datas regre regre-san
san regre-san sin lograr el objeto.
Los terronos do los
Jrailes y ol gobior gobior-no
no gobior-no do Filipinas.
LsgiskciHa tmiito para los
p cociprtroa tsrrenos.
Proponese el gobierno imponer un
m6dico tributo las obras de
irrigaci6n comun.
Verifiiada en defioitiva la compra
de terrenoi pertenecientes d las 6rde 6rde-nes
nes 6rde-nes religioaas que existieron en las is is-las
las is-las Filipiuas durante la dominaci6n es es-pafiola,
pafiola, es-pafiola, el gobierno del archipilago ha
decretado: que todos los que en la ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad se hallen en poses;6n de ha haciendas
ciendas haciendas 6 parcelas de tierra Ilamadai
de los Frailea, debardn acudir & la Ofl Ofl-cina
cina Ofl-cina de Terrenos Publicos, haciendo
declaraci6n de sus nombres, fiocas que
poseen, extensi6n, cardctar y valor de
ellas, indicando si desean continuar
ccupdndolas como arrendatarios 6 ad ad-quirirlas
quirirlas ad-quirirlas por compra.
Los contratos da arrendamiento se serdn
rdn serdn extendidos solo por tres anos d una
reducida renta anual. Los ocupantes
que deseen comprar, adquirirdn las
fiacas respectivas por lo que hayan
costado al Gobierno concedieadoseles
un plazo de 10 anos para efectuar los
pagos.
Ea el mismo decreto se dispone que
los eanales y trabajo de irrigaci6n co comunes
munes comunes d todas las propiedades perma perma-ntcerdn
ntcerdn perma-ntcerdn bajo la exclusiva direcci6n del
Wobierno nhpioo, reservdndose dste el
derecho de imponer una m6dicacon m6dicacon-tnbuci6n
tnbuci6n m6dicacon-tnbuci6n para atender al cuido y sos sos-temmiento
temmiento sos-temmiento de aquellos.

Dosaucnoncias cntro
ropublicanos do

Humacao.
El stsar Juan II. Ilzrrcro ccmba ccmba-ti
ti ccmba-ti la K'iiiifcra d3l al al-calus
calus al-calus Rsnirez.
Dice que si este pensdra bien, se
retiraria a su casa.
Por mds que el autor del arttculo
Contra ira templanza y contra envi envi-dia
dia envi-dia caridad. publicado en un diario
de la ciudad del Sur, de 18 de Agosto.
numero 807, firmado por Un republi republicano
cano republicano de Humacao, hsya eseondido su
nombre para no ser conocido, ccupdn ccupdn-dose
dose ccupdn-dose de un asunto que lo le interesa
por ningua concepto. ese hecho por si
solo bastaria para demostrar, que no
le ha guiddo otra idea, que la de servir
los intereses del Alcalde Ramirez, que
le habrd of recido aciso algua empleo,
para q. saiga d su defensa, ya que 1 no
ha podido hicerlo por carccar de f un un-damento
damento un-damento con que destruir la hoji suelta
que publicdrs el suscribiente. el 14 de
Agosto, poniendo de manifesto, los
desaciertos politicos y administratives
de dicho Alcalde, ante el cuerpo elec electoral
toral electoral del Partido Republicano de esta
ciudad, y acOnsejando que no debia
reelegirle para niogun cargo publico,
por estsr incapacitado por la ley elec electoral.
toral. electoral. Ese que se firma Un republicano,
me hab!6 tan mal de su huen Alcalde,
que lo comparo con un Cain, extra extra-fidndome
fidndome extra-fidndome hoy semejanta contradici6n;
paro la defensa, la hace con tan mala
suerte, que los que le conocen, dicen
que es Turco y no lo creen.
Era preciso tergiversar los hechos
para poder decir slgo, en bien de ese
sefior Alcalde, pues es preciso conocer
d Un republicano, como lo conozco
yo, para que su defensa, results contra
producente, y poderle decir: dime
con quien andas y te dire" quieo eres.
En cuanto d que, pese d quien pese,
Octavio Ramirez, serd reelecto Alcal Alcalde
de Alcalde de esta ciudad, en las pr6ximas elec elecciones
ciones elecciones lo hace para meter ruido.
Para realizarse la 8ftrmaci6n agresi agresi-va,
va, agresi-va, qne hace Un republicano, de
que, el Alcalde Ramirez serd reelecto
en la pr6xima Convenci6n, seria preci preciso
so preciso que don Julio B. Janer, retirdra su
candidatura que tiene trabajada y serd
apoyada por todos los republicanos de
Pied r as y la mayoria de los de la parte
da Humacao, as! como tambie'n por la
mayoria del Comite Republicano, don donde
de donde ha de ser considerada en priner
termino.
Pero si por cualquier otro hecho ines ines-perado,
perado, ines-perado, resultdra reelecto el Alcalde Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, queda otro hecho legal, que es, el
de la protesta en contra de su candida candidatura,
tura, candidatura, anta quien corresponda, la cual
seria atendida, puesto que, nnestro ac actual
tual actual Gobarnador, no consentird, que se
pisotee la ley electoral, por la conve conve-niencia
niencia conve-niencia de varios ignorantes y consen consen-tir
tir consen-tir que continue la representaci6n del
pueblo en manos de un Alcalde como
el sefior Ramirez, que si pensdra bien,
se retiraria d su casa, para no recibir
el desengano que le espera, pues la re re-gla
gla re-gla 5 a. de la Ley electoral, lo dice ter ter-minantemente.
minantemente. ter-minantemente. Espere Un republicano, poco tiem tiempo,
po, tiempo, para ver quien estd en lo cierto.
JUAN N. HERRERO.
(Republicano.)
Humacao, Agosto 24, 1904,
x ii u ii c i o
Department of the Interior
Bureau of Public Works.
Office of the Superintendent of Pu Public
blic Public Works.
San Juan. P.R. Agosto 26, 1904
t De orden del Comisionado del Inte Interior
rior Interior se dard principiq el dia 20 de Sep Septiembre
tiembre Septiembre d las 9 de la roafiana d la venta
en publica subasta por almonedero
publico, don Fracisco Turull, de los
bienes y efctos pertenecientes al Go Gobierno
bierno Gobierno Insular procedentes de la anti anti-gua
gua anti-gua Junta de Obras del Puerto de San
Juan yotros qeu se consideran innece innece-sarios
sarios innece-sarios para el servicio de las obras pi
blicas insu'ares.
La venta tendrd lugar en el local
donde se encuentran depositscs mu muchos
chos muchos efectos en el Arsenal, barrio de
la Marina, bajo las condiciones siguien siguien-tes:
tes: siguien-tes: 1. No sa admitinn proposiciones
inferiores d las dos terceras partes de
Iatasaci6n de los diferentes articulos
segun consta en el inventario valorado
suscrito por los peritos tasadores, el
cual se halla de manifiesto en el Bureau
de Obras Pfiblicas donde podrdn exa exa-minarlo
minarlo exa-minarlo los interesados y obtener los
informes que deseen relativos d la su subasta.
basta. subasta. 2. El pago serd de contado y los
compradores deberdn retirar del local
los efectos que adquieran dentro de los
diez dias siguientes d la adjudicaci6n.
P. J. jFernandez.
Supt. of Public Works.
Llnea ttim am Oeste
ITINERARIO
S&lldaa ds Bayam5n y Capital timultanea
menta
Dial laborablei
Diaa feitivoa

8 U i 6 M
7 15 fl 15
8 15 8 13
9 45 9 IS
11 CO 1 CO
II 15 T 11 li T
1 45 v t SO
i ia i to
4 85 I SO
5 EO 4 30
8 15 5 80
15
ISUletea aratos para dia festive

1 Clair S Olaaa.
Da Capital a Bayamon, da
Ida 7 vuelta S3.X5 tQ.16
a Bayamdn & OataSo, Ida
7 Tualta 1... li 19
Billet ordlnario da Capita OataB an
lata t otvi,
BaTam5a 18 da Saptlaabra, 1BSI.
VAXiD23.

SU FAMILIA DECLARA

Que Ozoniulsion
V;;;:;

i X.-V.VVi-- V.:

SR. I. MANUEL ULANCO.
Cuando el paciento, que esta sufrirudo do cnalnuiera afeccion da la
garganta 6 pulmones, toma OZCf.lSJLS'GN, iH'inntra el primer alivio eu
el efecto caiman te que tiene sobre las lnembrau.-is iuflamadas. Esto, poc
si, es muy importante, porque arivo .si r que la irritaeiou local que
tanto hace sufrir. Segun la f jinioii U L.s medieos. sin embargo, la fase
nnis importante (lel.tr;!tan)iei!io, e.-j la ma uera en qne .-e inejora el estado
general de la salmi. Cuando al ein rpo le falta vitalidad no se puede espe espe-rar
rar espe-rar que resista el proTeso do la enfermedad, y prueba de la verdad da
que alimentos y toniep.-; etmnn.es st.n ir.sufieieiites, es la imposibilidad da
que el sistema obtenga alivio peirnam rile t'o eilos.
No podemos baeeilo dt masiado eufatieo, que cuando OZCMULSIOtl
da vitalidad y vida verdalera al orga-iismo eutero del euerpo, lleva d
cabo su obra mas importante en veneer y resist ir enfermedades.
Hemos reeibido una comuuieaeion de un sefior que afirma lo qua
acabamos de manifestar, eu la forma siguiente :
" Pkiuco, 0-jn.v, Jnnio 20 de 1902.
Muy senobes mios :
Tengo la satisfaction de manifest arles que pocos dias despues da
tomar la OZQMULStON, euul no st ria mi asombvo al notar que desapare desapare-ciau
ciau desapare-ciau los esputos de sangre y mejoraba rapit'anieiile. Continue tomando
su medicina y ya me eneuentro eompletaiiieiite restableeido. Mi familia
dice que esta medicina me salvo la vida. La t ieni-ia descubrio en la
OZG'f.ULSIQN un triunfo glorioso en bt-n tieio de la humanidad, que
dentro de poco tiempo sera conocido eu todos !os p;:eblos civilizados del
mundo.
Coma prueba de mi mayor agradeeimicnto, aeonejo a los enfermos
que la toineu para reeobrar la salud, y a los sauos para que no la pierdan.
Maravilloso descubrimiento que arranca de las garras de la muerte la
mitad del gnero human o, siendo el que suseribc mo de los que se salvd.
De Yds. atentameute,
Manuel Blanco."
Nosotros creemos que los resultados mas prndigiosos obtenidos con
el uso de 0Z0HULSS0N, estan en casos de ninos que sal'ren de tendencias
al raquitismo y que no demuestran un desarrolio siiltttlable y vigoroso.
Naturalmente, el euerpo de un nino res)oinle mas pnmtamente d trata trata-miento
miento trata-miento que el de una )crsona de mayor edad, y por consiguiente, so
percibe una trasformaciou rapida de un nino delicudo y enfermizo 6.
uno fuerte y vigoroso y con mejillas rosadas.

Quiere usted
Probarla?
Muestras gratis
fe C.A.TELLER
CONTBAMABCj,

7 Ponce,
-A P. R.

MPiiBaiiigiff

I
I I 0!

Mo FAHIAGUA & COo
SAN JUAN, PUERT0-RIC0. TAN0A No. 4.
o
Venden A precios de competencia: y
Los famosos VINOS y COGNACS do DUPONT ;
SCOTCH WHISKY legitimo! varias marcas.
CHAMPAGNE G. II. Mumm. extra dry la mejor
clase conocida.
JEREZ y MOSCATEL de las meiores bodegas espanolas.
VERMOUTH Cinzano legitimo.
Cemento "Valcanite" la mejor marca Americana.
Barril de 180 kilos.
CERVEZA Red Star en botellas blancas; barril Jg 120
medias botellas a $12-00, compite con las mejores mar marcas
cas marcas americanas.
Los edido3 de 5 birrile3 ea'adelante a tfecios caavencioalq

le salvo la vida.

mm i
'-V----"-V-'Xv.jK

:S1

0J0!!! IMPORTANTE!!!
Es de vital importancia para toda per persona
sona persona que ue.ee comprar la mejor Emul Emul-tivii
tivii Emul-tivii da Aceite de iligado de Bacalao,
que examine detenidamcnte la etiqueta y
quo ,ia ctiutramarea de 0Z0MULS10?J
este p;;e ta 8tbre ilia. Ko se deje enga enga-fif.r
fif.r enga-fif.r j)-rr rdubanzas Leches sobre otras
pj-cjiaiaeitiiies. ('rondo re haya tornado
020fULS!C?$ I .r!n!iiT. jo vera que esta
t.'r. j rotJ-u c It-a niejores resul resul-t.'.u
t.'.u resul-t.'.u j s :; i ; :i. f; :;'a l.vtinaiio ; por consi consi-?
? consi-? .ul: : v .i iW:o.. a a;, otutcjar de velar
I do GZ0MULS10N

'cacin eu cl remedio
Jl'tnos 1 F; ri i.'ueutieos venden la
C-ZCM wLo:Uf ia;j;auos,u EOcentS

AJJi ha A enccntrr el ITon ru bugco. puea ea t
coleodsa de MANPALI5-8QLSF. qua constltuya 1
mejor BlblljacA atll y concimtc. d oonoclmiaatoa
enciclopediooti y en it que oolaboran los mat eieino
tea autaroa. mcuutTtva ttmn lntoreeantes lo mUma
rr al abcgaOo, agncultor. mAlco, etc. ex, qu pf i
at obrero Tuaiono qua dooea eultl?ar u lntaUg-ncia et i
U3 AKTT-3. CTECIAa 3t PrSTJS TRI A 3. wm tm urn tm m
Z-T VWWTA gJT TODA8 LA8 UBRBUlAB j
Ifflsa StU.I3i.BI3 tl IllSIL S0LI1 k: B, UZZTJi



"N

..oticlai

gcnoraios

Los j6venes da Maysguez Fernan Fernando
do Fernando Travieao, Oacar Monsgaa, William
Cartagena, Francisco Sato, Marquito
bilva y Ricardo Boothby, embarcarSn
para los Eatados Unidos, & estudiar.
Eg tan raioima la cantid&d do hie hie-rro
rro hie-rro que contienen los vinos llaraados
ferruginosoa que el iodividuo que
quiere curarse la anemia con ellos ten ten-dra
dra ten-dra que eBtar en una perptua fcorra fcorra-chera
chera fcorra-chera para asimilar la c&ntidad nece necesaria.
saria. necesaria. Las plidoras rosadasdel doctor
Paniagua lo contienen en proporcio proporcio-nes
nes proporcio-nes que uno 6 dos frascos pueden pro pro-ducir
ducir pro-ducir la curaci6n.
Las bebidas alcollicas producen
en el estSmago el efecto del accido sul sul-fCiricp,
fCiricp, sul-fCiricp, en el hierro.
La cerveza Pb3t alimenta y puri puri-fica
fica puri-fica la saDgre
M. R. Calder6n & (Jo. son su3 sgen sgen-tes.
tes. sgen-tes. Tetufin 11.
En el barrio de Tierras Nuevas,
de Manati, fae pre3a de las llamas una
c&sa del obrero don DomiDgo Collazo.
Segfio se dice, el fuego fa6 casual.
ANHEUSER BUSCH Y BUD BUD-WEISER,
WEISER, BUD-WEISER, son las mejores marcas de
cerveza americana. Pidanlas en los
Restauranes y Cafetines. Estas cerve cerve-zas
zas cerve-zas son puras completamente y libres
de todo Scido. De venta en todos los
establecimientos de la Capital. Mii Mii-llenhoff
llenhoff Mii-llenhoff & Korber, agentes generales.
. D- -P.
Los unionistas de Barcaloneta se
aprestan para constituir altf un club
de Uni6n.
JULIAN MATIENZO. Alrnacen
de a erreteria. Of rece de su especia especia-lidad,
lidad, especia-lidad, surtido completo de pinturas in in-glesas
glesas in-glesas garantizadas de superior cali cali-dad,
dad, cali-dad, surtido completo de efectos para
cocb.es, ruedas patente, camones, etc.
Surtido completo de palas, barras, ca ca-rretillas,
rretillas, ca-rretillas, barrenas, picos, azadas, me me-chas
chas me-chas de mina y rastrillos. Surtido
comrletode efectos de plomeria, ba ba-Bos
Bos ba-Bos lavabos, Haves de todas clases,
etc Todos i precics sin competen.
cia. p.
El cuerpo de bombaros de Maya Maya-giiez
giiez Maya-giiez celobrarfi simulacros todas las
nochea.
. A. PANKOW. Profesor de dibu
jo y pwtura. San Francisco 79, altos
30 v. s.
Ha muerto en Hormigueros la dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida seSora dona Teresa Suris.
LOS OREDITOS DE ULTRA ULTRA-MAR.
MAR. ULTRA-MAR. Aviso importante. El Centro
Jundico Ibero-Americano, de Barcelona, dos
de cujoa miembros han tornado parte
may activa en fa votaci6n de la ley
aprobada por el Senadb espanol tobra
elpagodelos credito3 de Ultramar,
se hace cargo de gascionar el cobro de
los mismos en las mejores condiciones
para los acreedores.
Sus Agentes generales en San Juan
de Puerto Rico, anticipando todo gas gas-to,
to, gas-to, arreglarfin y despaeharan toda la
documentaci6n necesaria y darfin toda
clase de ioformes, garantias. etc. etc.
DA NIELSEN & MARTINEZ.
P. O. Box, 91. Tetufin, 16.
. 30 v. s.
Han contraido matrimonio en Ma Ma-yegtiez
yegtiez Ma-yegtiez los distinguidos j6venes el pro profesor
fesor profesor don Ricardo Martinez y la seno seno-rita
rita seno-rita dona Ricarda Ruiz Arnau. Les
deseamos muchas felicidades.
. BOARD OF MEDICAL EXAMINERS.
Convocaloria & examenejs el 4 de Oct ubre.
Los aspirantes a exdmenos de Medicos, Prac Prac-Ueantes
Ueantes Prac-Ueantes y Comadrpnas, que deseen obtenor
licencias para el ejercicio de eslas profosio profosio-nes
nes profosio-nes en Puerto Rico, deberan. dirigii- sits soli solicitudes
citudes solicitudes y pedir los informes que crean nece nece-sarios
sarios nece-sarios a la Secret aria do esto Board, antes
del :(0 de Septiembre.
DiCllOS e.Xitmenes. KPolIn In nrnAnnlimrln
por la ley, tendrdn lugar el primer Maries de
uuuwb iTOimo, en las Uh.einas de este
Board. )r. M. Quevedo Baez, Becretario.
Calle de Allen 71 6 apartado 713.
San Juan Pto.-Rico.
25 v. s.
CAMINAR DIARIAMENTE MU MU-CHO
CHO MU-CHO Y BAN ARSE TODOS T,OS
DIAS. 8in vonerse al salir del ha.7ls la
rcpas sudadas y evitando tenerlas su-
aaaas ao aescansar, son necesidades
org&nicas tan urgentes como tomar un
diapormes el Digestivo Mojarrieta,
parapurificar los alimentos y acumu-
lar nutncion, cuando se padece Ane Anemia
mia Anemia 6 trastornos nerviosos: languidez,
palpitaci6n, escalofrios, suenos tinran tinran-quilos
quilos tinran-quilos y f recuentes jaquecas.
Las Dersonas aua rt&decan AstrAni-
miento deben comer puros de lentejas
o irijoios, nabas 6 petit pots, con los
alimentos habituales; y cuando se di-
gieren con dincultad estas legumbres,
deber&n acompauarse de una oblea del
uige8tivo Mojarrieta. 45 v. a.
JULIA OTERO. Profesora d ria
no, permanecerd' solamente dos meses
w w v -a
en los iLstados unidos. a.
ESCUELA. DE LA PURISIMA
CONCEPCION para niuos, ninas 3
D&rvulos. SatturcR. Call a rlp.1 flnn
dada. Para mas informes dirigirse al
director
FRANCISCO CORTES.
Telfono 1,804. CO v. a.
HOTEL HELVETIA.-Cruz 27,
Habitaciones f rescas y bien amuebla amuebla-das,
das, amuebla-das, mesa excelente, servicio esmera
do,' banos de ducha y todas las comb'
didas anexas k estos establecimientos
Protiietario Pidrn Sr.hirR
Eficaz: De tal puede calificarse el
Alconolado bratell, para la cura mme
di&ta de las jaquecas y dolores reumd'
ticos. Millarea de certific&doa de
dicos y pacientes asi lo comprueban y
es la mrr. nrnf atiHr nnr tnrlns. Tm-
bin es un perfume muy sgradable pa
ra ei oauo y el tocador.
SE ALQU1LA PARA OFICINAS.
el saldn principal del Banco Territo Territorial
rial Territorial y Agrlcola, que ocupa el f rente en
el piso alto del edihcio.
m a
rara informes reiauvos al precio y
condiciones de arrendamiento dirigirse
& las oficinas de la Gerencia del mis-
mo Banco. t
ELP1DIO DE LOS SANTOS Y
LAGUARDIA.-
A B 0 6 A D 0
Bufete: Bajos del Hotel Alfonzo

Los iiriMnii

IGOS
enel Tiliot,
Wmi p3 p:Jir prevlslosss si
JUii 3 Diileig.
Hubieron de contentarse los ingle ingle-con
con ingle-con cien mounds de harina de
cebada.
Lhausa, Tibet, Agosto 23. h mi mi-si6n
si6n mi-si6n britfinica est 5 encontrando dificu! dificu!-tades
tades dificu!-tades para obtener provisiones. No se
ha intentado todavia entablar las ne ne-gociaciones.
gociaciones. ne-gociaciones. Se avis6 fL la autorid&d" tibetana que
si las provisiones no se trajesen iome iome-diatmente,
diatmente, iome-diatmente, los britfinicos se verfan
obligados a tomarlas la fuerza.
'A esto se cont?st6 qu6 la autoridad
no puede ob'.ig tr & los aldeacoj ven vender
der vender los panes Una fuerza de 1,000
hombres con 10 piezas de artilleria
marcb.6 hoy al monasterio de DailuDg.
Ms adelanta se despach6 una escol escol-ta
ta escol-ta llevando una carta en que se pedla
provisiones al Abad. ofreciendole baen
psgo. De otro modo se le tomarian &
la fuerza. Los monjes reunidos & la
entrada se negaron & recibir la carta y
apedrearon la escolta.
Esta-dej6 la carta en lugar promi promi-nente
nente promi-nente y regres6 al grueso de la fuerza.
Los moDjes entonce3 tomaron la car carta
ta carta y enviaron una diputaci6a 5 los bri bri-tdnicos
tdnicos bri-tdnicos conuna banderablanca. Vien-
dola diputaci6n la tropa formaday
los ca nones apuntando, prometieron
traer todas las provisiones que le f ue ue-sen
sen ue-sen posible.
Despue3 de varias horas de deraora
los monjes trajeron cien mounds de ha harina
rina harina de cebada. El mound pesa como
8 libras. Con esto tuvieron que con contentarse
tentarse contentarse los britanicos.
BASE-BALL
Ayer se Hev6 i efecto en la Liga
puertorriquena dos desafios de base
ball, entre los clubs ban Lms y Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, Almendares y Mill6n.
Estos do3 ultimos clubs sostuvieron
buenas jugadas, durante los 9 inning
duddndoee por parte de Ks espectado-
res a cual le cabria la suerto. pues la
decisi6n era dudosa.
Al lia fud derrotado el Almenda-
res por 3 carreras.
El San Lui8 y el Habana eostu-
vieron tambien su prurit3como buenos
clnbs, pero el Sau Luis le di6 una
buena leccion, haciendole i ceres co co-rridos,
rridos, co-rridos, como se ve en el score:
El Haban& va de derroti en de-
rrota desde que aparecio en la Liga.
Quare causaf
He aqui el score:-

r2 3 4 5 6 7 8 9
LTTiiTo"roTrroTT" riio
H Q 0 I o 0 1 0 10 0 1 0
123 4567 8 9
aT"o TTi'o Tol oTo 6Tq on
M-HTolT i o i o i oT o'T 2T0T4"

Ffoticias Catena
(Di nuestro corrcsponsal. )
Septiembre 11.
Lss calles del Tran y Amparo se en
cuentran en-mil estado debido al aban
dono en que se les tiene pues en ellas
estaa estancadas laseguas corrompi-
das.
La del Tren estS.deyerbada, pero la
del Amparo aua 68 encuentra con ma ma-cha
cha ma-cha yerba y es ira posible el transito
por ella a causa de los pantanos.
La del Amparo tiene tres xaroles,
pues los vecinos se quejan de que el
rematista no haya puesto mas.
Ya que loj presos se dedican a lr a
giras al poblado de Palo Seco, podrian
ser destiaados al cuidado de esas ca
lies.
Juan Morera Martinez
ABOGADO Y NOTARIO
Calle del Cristo 28.
Si es

maUsdigestipnes-aracter

frfl7w que iieuc rnrdial de Cerebrina Ulrici New York
, MV, fJntrtTn y Farmacta. de buen

' j.:

U

DLANGO Y ROJO.

Existen hombres partidarios de la
paz a toda cota, por considerar sta
como elemento de progreso, de civili civili-zaci6n,
zaci6n, civili-zaci6n, de cultura; y enemigos de la
guerra, como un hecho bfirbsro y reac reac-cionario.
cionario. reac-cionario. Pero la historia nos crueba
que la guerra tambien ha contribuido
& la libertad y al progreso de los pue-
uios. Li guerra con el Eatado es la
que ha producido la libertad, como la
guerra con la Naturaleza es la que ha
producido la mdustria.
El auietismo. la inmovilidad hacen
hombres iuermes; la lucha, la guerra,
hacen hombres valientes y generosos.
El hoajbra ioerme ansfa la quietud; el
hombre ectivo necesita estar en el
campo de acci6n.
La guerra no tiene nada de extraor-
dinario, es lo m5s general que existe.
porquo cs-un fenomeno de toaas las
edades. La religion nos dice que
antes que hubiera guerra entre los
hombre3, la bubo eo la Corte Celes Celestial.
tial. Celestial. Satands, antes de cier, hiz gue guerra
rra guerra i su SeSar, y Este, despus de
vencerlo, lo arroj6 & los abismos del
IoGerno.
Poco despu63 del primer pecado de
Ad;?n y Eva, Cain mata & su hermano
Abe), y he aqui el simil de la guerra
en la f imilia. Lis f amiiias se disper disper-san
san disper-san por el mundo, y al extender su es-
fera de accion, vienen a las man 03 las
unas con las otras: he aqui el simil de
la guerra entre las naciones.
Abnd el hbro de la historia. exten
ded la vista por el mundo, interrogad
el tiempo: el tiempo. el mundo. la his
toria t jdos os hablaran de la guerra.
Ella es un hecho humano, un hecho
propio de la naturaleza del hombre.
Arevccar la idea de guerra, la fan
tasia nos present de un modo horri
ble la despoblacion del mundo. iCuan-
ta sangre, cuaato horror! Pero es in-
oegible que esto ha sido provecheso al
rebano humano.
Suprimid la guerra son el pensa-
miento, y habreis elimmado la civili civili-zaci6n,
zaci6n, civili-zaci6n, pues esta se ha trasmitido & los
pueblos por medio de aquella. En la
revolucion f rancesa tenemoa simbo-
lo mas perfecto de dicha trasmisi6n.
Las mujeres sensibles creeran que la
guerra endurece el corszon del hom
bre. Mas no es asi: era el caracter de
Alejandro muy simpaVico; el de Cesar
generoso, como el de casi todos los va va-lientes.
lientes. va-lientes. La mayoria de los hombres
que han tornado parte en luchas horro horro-rosas,
rosas, horro-rosas, han sido tiernos y enamorados
como los trovadores.
Cualquiera diria que la guerra es el
espiritu malefico del materialismo; y
siDembargo, considerada detenidamen detenidamen-te.
te. detenidamen-te. es el ideal ismo que se difunde por
la tierra: exalta y parifica los core zo zones,
nes, zones, amansa y dulcifica las costum costum-bres.
bres. costum-bres. No es la guerra una cosa desprecia desprecia-ble,
ble, desprecia-ble, porque de otro modo, el soldado
que obtiene la victoria en lucha omen omenta
ta omenta y sanguinaria, no caminara por el
mundo con la f rente rodeada de gloria;
no le aclamaran & su paoo I03 hombres;
su patria no esculpiera su nombre en
mdrmpl, ni le erigiera monumentos co
mo honra a su memoria.
Cuando un pueblo 'manifiesta horror
& la actividad, a la lucha, la Naturale Naturaleza
za Naturaleza al punto le impone su castigo: lo
convierte en pueblo pusilanine, y le
eovia seres f uertes que le arrebaten su
honra. Eiemplo palpable es la China,
bjtiQ y escarnio de las naciones. Pero
en cambio, contemplad al Jap6n, pue
bio activoT ptogresista, erguirse altivo
y luchar valerosamente sin ceder un
dpice de terreno.
La ley de la guerra y de la fuerza
estS todavia muy lejos de desaparecer
de la Uz de la tierra. Quizas en eda
des remotas la humanidad disf rute de
tranquilidad y paz.
Lui Martinez Betances.
Nueva remesa.
Por el ultimo vapor de Hamburgo
ban llegado las famosas salchichas y lo
celebrada Mantequilla danesas, marca
Heyman; las que obtuvieron primer
premio en la Exposicion Regional de
Curacao.
Dq venta al por mayor y detalle en
el Almaca de
ANDRES CROSAS.
30 v. s. Marina.
1-
cor
f- l Vrtto
ti; L
evitaria naaa
para evitar
para eviiui
J
Si es

r..vr wdvtaqa A MTTPRICA V sure de dolores de cabeza-NEURALGtAS-perdidade memoria faame.aficolja 6 tnsjeza-temor para
Vd. PERSONA NERVIQSA 6 HISTERICA s o enflaquecimiento, nada puede hacer desaparecer tales males como J Ijno Cordial ferebrma

lie 1

Si Vfl. KKKUU1N A UUC li o..

v,a I-10 nntrra nprvlOSOS.

I pljicroo ospanol

nopcia on omprd
tito
m Oixioo
Se interesa del gobierno francos
la construccidn de un gran tune!
Entre los gobiernos suizo 6 italiano
se negocia un tratado de comercio que
en breve quedara uitimado.
Noticias de Madrid anuccian ha-
berse firmado un tratado de extradi-
ci6n entre Espafla y los Estates Uni Unidos.
dos. Unidos. Noticias de Bruselas anuncian aue
el Gobierno espanol negocia en B!gi B!gi-caun
caun B!gi-caun emprestito de 250.000.000 de
francoj.
Noticias de Colombia dan como
cierto que el general Reyes fae al Ha
proclamado Presidents de aquella Re Re-publica.
publica. Re-publica. Se asegura oue Rusia negocia un
empre3fcito de 250 000,000 de markos
con los banqueros alemanes.
Un penoaico da Honduras dice
que el rey Alfon&o XIII ha concedido
la Gran Cruz del merito mihtar al pre-
sidentede la Republica nicaragiiense,
Ganeral Ziyas.
Entre el Gobierno mexicano y el
Canada se ha concertado un convenio
postal por el que el f ranqueo de cartas
que antes coataba 10 centavos, queda
rebajado a 5 ceatavos.
Dicese que para prevenir una revo-
luci6n que se teme en la Polonia rusa,
las autoridades civiles han resignado
el mando habiendose declarado la ley
marcial.
El Gobierno del Estado mexicano
de Michoacdn concede i los agriculto agriculto-res
res agriculto-res que se dediquen al cultivo del al al-goddn
goddn al-goddn la f ranquicia de 10 anos de con-
tribucioa de los terrenos cultivados.
La prensa de Paris ha circulado la
noticia de la rot urn de relaciones entre
aquella Republic y el Vaticano. Ana-
de que muchos obispos f ranceses se
8epararn de la obediencia del Sumo
Pontifice.
La prensa mexicana trae la noti
cia de haberse descubierto ricos yaci-
mientos de hierro en territorio del rio
de las Balsas, Estado de Guerrero.
Una compania americana ha comprado
las mencionadas minas.
En las elecciones verificadas en
Mexico, result6 reelegido el General
Porfirio Diaz para la Presidenciay
para la Vicepresidencia el senir Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Corral. El periodo constitucio constitucio-nal
nal constitucio-nal durard seis anas.
Dicen de Montivideo que se ha
propuesto & los rebeldes que depongan
las armas condici6n que dimita el
presidente Batle y que se veriflque la
elecci6n del nuevo mandatftrio garan garan-tizandose
tizandose garan-tizandose la libertad del sufragio con
arreglo & la Constituci6n.
Parte de la prensa salvadorena pi pi-de
de pi-de que se publiquen las compoeicionea
literarias sobre el himno de la Exposi Exposi-ci6n
ci6n Exposi-ci6n Nacional desechadas por falta de
me'rito por el Jurado correspondiente
pues se supone que dicha corporaci6n
obr6 con iojusticia en su fallo.
Dicen de la Habana que el presi presidente
dente presidente seSor Estrada Palma se propone
ampliar el emprstito s61o & diez nai nai-Uones
Uones nai-Uones mis. Parece que ni sua con tal
ampliaci6n podrS quedar pagado el
ejrcito libertador ni cubiertas otras
perentorias necesidades de aquel Go
bierno.
Anuncian de Paris que se gestiona
cerca del Gobierno f ranee's para que1
este se interese en la construcci6n de
un tunel que una las costas de Espana
con las de Marruecos, por la parte del
estrecho de Gibraltar. Sin duda que
los cestionadores deberan contar con
el beneplacito de los poderes britSnico
y espanol.
Dicen de Londres que se firm6 un
tratado de arbitraje entre Alemania 6
Ioglaterra, por el cual las cuestiones
que puedan suscitarse entre estos dos
paises se sometern & una comisi6n
compuesta de miembros de ambas par
tes 6 al Tribunal de la Haya. El tra
tado ha sido muy. bien recibido por in
g?ese8 y alemanes.
F.nffrmedad inds frecuente y que invade a todas

1f la humanidad tampoco pueae v u. eseapar ce suinr aicna
ae la numamuHu u"p v ,. n

manera asombrosa sangre cerebro y nervios, sustituyendo la

y sera Vd. misnio sorprenaiao por sus maraviuosas cuanaaaes

- i 111 I VT ill 'CI t C I i'.i. v- . , ,
'"'. ,-,. ji iv, v.- i ;..t0nn-i v n r como oara reooner las fuerv.as cor-x'raies rccw..a tl s

del cerebro y nervios necesita va. un alimento ner-ioso w r - - j

m,H;,k; hirlo & sus ins-redientes acorde a la ultima oalabra de la ciencia y por ser fabricadoen cscala ir..iustrial, lo cv.al ix r.-: oo'eror s

Cordial de Lereortna uirtci es el mas potente
tnmar FA Vino Cordial de Cere.hrina
-a nh.irndo 6 LITERATO. Afdico-nffinisa
mas seeuro que ui r utuiui ue erevr

ZZJac. 1 m nnros v escocidos v oonerlos en dicho Vino en toda la cantidad necesaria para queprortiijca la asr.inbros curacK.;ic i :a -um r creauaao ea

m Vd EST UDI ANTE 6 se dedica al ESTUDIO 6 trabaios mentales en general, 6 ea AfcOOL.Ob .e c .:a:qu;er ciace. r:ua aciarar.i sa r.ieme y faci!

ambory sostener fuerte el espfritu y poder continuar en dichas ocupac.ones, nada mds efecr:v? y aMmtrab.o quo tomar . t
uil. y r j r A;arin. se encuentra con cansancio r.ervioso v preocupado con lo-: r;.au.-2

su familia. nada da mds animo, y vigor para trabajar y aclarar
r.r av Vivn Cardial de Cerebrina Ulrici.

Vd. MADRE de FAMILIA y al terminar el dia,
TJrici.
w
disipaadolas, nada hay que las
reponga y
tr
.

y rechare todo substituto que se le ofreica 6 desee imponer, 6 insists, en
cVedito. DE VENTA en UERTO RICO: GUILLERMETY BLANCO

f

no?

Am W

I

1

Banco Territorial j Agrlcola
De Puerto Rico.
SECCION DE AHORROS.
Lnposiciones sobre libretas: Desde
$0.25 & $1,000, devengarftn intereses al
6 por 100 anual.
Imposiciones a plaso Jij'o: Desde
$200 en adelante devengaran interns al:
2 pS si es & 1 mes plazo.
2J 2 meses
3 3
3i 4
4 5
4i 1 6
5 7
6 8 6 mas meses.
Premios d los imponentes sobre libre libretas:
tas: libretas: Se sortearan 3 todos los a5os en entre
tre entre los que mas se distingan por su
constancia en el Ahorro.
Horas de Caia: Para las imposicio
nes:
De 8 (L 10i dft la maffana. v rl 1 6. 21
de la tarde los dias laborables; y de 9i
& 10 J de la maSana los Domingos. Para
la extracciones las mismas horas ex-
cepto la de los Domingos.
JSegLamento de la Section: Las per-
&onas que mteresen mas pormenores
sobre las imposiciones, extracciones
manera de liauid&r intarasAs. fitn. nua-
den solicitar un ejemplar en la Caja.
EL AGUIU.
Tal es la marca de la major cerveza
americana Anheuser BuscK y Budwei-
ser cuyos agentes en Puerto Rico son
MuIIenhoff de Korber.
De venta en todos los establecimien establecimientos.
tos. establecimientos. Nota: Se garantiza que estas cer cer-vezas
vezas cer-vezas son puras completamente y li libres
bres libres de todo &cido. D. P.
ABAJO JOIiOPOLIOSH!
111
Hilo de coser ingle's superior en ca ca-rreteles
rreteles ca-rreteles de 200 yardas, para sastres y
costureras, el mas barato y mejor del
mundo.
Lo venden en sus almacenes por ma mayor
yor mayor y al detail S. Mel6n & Co., San
Justo 12, Puerto Rico. D.
nyeccion
'Hi
grande.
'Onra do 1 & fi dias la
Blenorraii
Gonorrea,
Eipermatorrett, Leucorrea
6 Floras Blaneaa 7 toda elcs de
flujos, por antiguos que lean.
Oarantlzada no eaasar Estrechecei,
Unespeelfieo para toda enfenne-
, 1
MS
aaa mucoia. iadtii ao yeneno.
De yenta en todaa las tyweas,
frtfarads Auiiamtnt por I 1
ML T RVmImI IV. -A
i Turn .un Ill.TnifMI t .It i
c. u. a. y
El espiritu publico en Austria Austria-Hungria
Hungria Austria-Hungria se muestra favorab'.efi que
se amplien cuanto sea posible las rela relaciones
ciones relaciones comerciales entre aquel pais y
la Republica mexicana. Gesti6aase el
establecimiento de un nuevo servicio
de vapores que se dice quedara" esta esta-bUcido
bUcido esta-bUcido en breve tiempo para favore favore-C3r
C3r favore-C3r el iotercambio comarcial.
las clases sociales no respelanao eaatie:,.
y es

aoiencia, u.au .u ..... ...... .... .,... ..
.-.. jrt nr iririride ew York, baio cuva m.Vrica in'l-.icnc:a .lesamrecen to los 1-s trslon;

ANEMIA Postraci6n y debihdad, en Fuerza.
curativas.
RECONSTITUY
Ulrici.
6 enMeado,
muy facil que pronto adqi
.
la mente en resolver tales proyectos como ter.cr
...
se siente cansada por los que haceres domesticos
'
. . .
-meiancoiia o tnsteza temor para
,n,,nriac nfAmotiirac
6 decaimiento
cure sus couhu-"w'"" f--'"
en obtenerlo, pues por su dinero tiene
MONAGAS-SAl.lVA-UKi.au y

7' iMma

mXJ 1U1 lluUU

AceitedeHi'gado deDacalaoy

Dos de las cosas mas desagradables para tomar Dos de las mas
pesadas para el estomago
! Que diferencia cuando se toman en Vino de Stearns ! Pre Pre-parado
parado Pre-parado original y de reconocido merito que contiene en soluci6n 25 pot
ciento de Aceite de Higado de Bacalao. con la adici6n de 2 centi centi-gramos
gramos centi-gramos de Feptonato de Hierro por cada 30 gramos de Vino.
El Vino de Stearns es de sabor agradable. los enfermos lo toman
con gusto y es el Onico producto que disimula y evita los miles incon incon-venientes
venientes incon-venientes que presenta la administracion del Aceite de Bacalao ya
puro 6 emulsionado
El Vino de Stearns es un tonico sin rival en las convalecencias de
la gripe y otras enfermedades debilitantes. Estimula el apetito.
ayuda la nutricion y enriquece la sangre. Miles de medicos lo pres pres-criben
criben pres-criben a diario y siempre quedan satisfechos de sus resultados.

V DETROIT, MICH.,E.U.

Abono Americus
para caSa, caf(5, tabaco, algod6n y otros productos de la Isla,
ES EL MEJOR aUE SE IMPORT!
Abono Americus, estd probado en toda la isla durante ya ya-rios
rios ya-rios anos y ha dado beneficios limpios del 100 al 200 por
ciento.
Existencia constante en dejdiito do
MuIIenhoff S Iorber
ACENTES GENERALES

MuIIenhoff

Tienen existencia constante de
Cemento "00K0NA" Cemento "Lehigh Portland."
los mejores Cementos en este mercado

Dr. Leonard bapdes
Director de The New-York Electrical and Medical Institute Ex- practicanto de lot
hospi talcs de Libanon y Bollevule y Ex-alumno de los de Paris Londres y V'iena.
GARANTIZA LA CURA PfcRFECTA
le todas las pnfermedados secret as y de la piel, del pecho, corazt'm higado, est6mtgo
falta de memoria, cansancio, tumores olrcel palidez extrenimiento, almoranas etc. Toda,
las enfermedades nerviosas, gota, roumatismo, epilepsia, los defectos de nacimieatot loms
brises litaria, todas las formas de Hernia etc.
Cnra todas las emfermedndes sexualos en corto tiem,.o El envenenamiento de la
sangre, males de garganta, y tods las debilidades de los rtrganos genitales.
Posee los mejores aparatos fabricados en el mundo pai& elaborar lat medicinas maa
puras. No empleo el Mercurio. Ten? agonts en las principales ciudades de Mdjico Cea Cea-tro
tro Cea-tro Sud America, y Ant ilia por cullo conducto envio m:s medicinas.
Si estiis sufciendo, de una emfermedai complioada, escribdme y yo contestare i. vuel
ta de correo si puedo curarla 6 116.
140 EAST 22 ST NFW-YORK.
II I I I S iS JH I I .1 III I WWSI SWSWP SSSMS
THE NEW-YORK AND PORTO-RICO
SVTEATVlSHTPAn COMPY

LINEA REGULAR DE VAPORES
GORREOS DE LOS E E.UU,

EL'
YAP

Saldrd el 13 do Septiembre a las 12deldia.
LDMITE CARGA Y PASAJEROS.

IRUJAMO DE1MT1STA AMERICAHO
DK LA
UNIVERS1DAD de PENNSYLVANIA.
Com todos los elemeatos necesarios farm el ejercicio do U fmlzd&x
Eauidhd, ES2IBS0 v GaKatis.
Horas de oflcias 1 -1 Si
de la Faraaca delLcio. Dat5alltji Saa Fraacisoo 7.

corse. jueneia !-i v:c!a m.!erna, a-:i como n c-.

sai c y vijjor corral y mental-w d. este aiamado TON ICO-N ER IOSO

.i'ibrio cA
r. i r.orvi iso
."'.ir.or.to ti:erpo,
es t.e (.ir:.'c;n
ra FORTiPICAR
".ebl'.cs en
DEBII.IDAD
IOSA piaj u T.enoi
,
i'Yi-1-t r r c

Cardiff de Cfrebt ina Ulrici.
h. ; peii-iarr.ieros ri-j a:iiicLtd xr ei por-enir de
y es-j t-.:isijue rr.anteniendo fuerte el cerebro

te. en su. proves
...
y atencion t.e su ca -.a. reroa-

5 a '. a fv.erza' nc-rviosa, tomaado El Vino Cordial

1 - f

toao-g
llrzy
como El Vinu CurJial de Cerebrina Ulrici,
Vd. derecho ft exigir le vendan lo que Vd. pide,
atmas Doticas G creaiw.

iouo cjran prervvspaeiua por aaquinr ensenaeuaue

Hierro.

J

& Korber
"COAfflO"
posible escapar al progreso
a lucha diaria, tome Vd. el
s r.crvifisos vitalisnndo de
f unliendo el easto oriirinado
dci nismonodo para reporter

ilimenlar estxicialmente su cerebro

creneral y a los NERVIOSAS

us compor.entes (no importando su pre-

totios los paises.
itara la resolucion de sus
intensa, asi; para curarla o
zKSitKci t v postracidn nerv-iosa,
1
-falta de apetito coa
debido a su efecto especial y
stt boticario nolo tiene, siempre

uaue de ravia.
Horas de oficina:
de 8 a 12 a. m.
y de 2 & 5 p. m.
Arecibo, P. R. 30 v. s.

r-i n i i i 1
UZ3



c:oagoei ge::HAL

i ONSKJO A t-AS MAKRS l ara caiman
w. iistiorj Winslow debr. usarse iiuflipu; que !ui niSos
lir.4) n el perioilc de e denticiun lJroporciona alivto
lijGir&ar? ul fjequt "u facw:nie produce un sur&u na-ttu-nl
y taauqmlo abia tl "toioi y el page, ite despierta
mcy rlro 7 alegr VlXd muy graaabte a pBlsdar, calmi
fc! t.ii.3 ablanda s&s enctas, tslivia sus aoiores bace 8k
cij J iaa Hnclsnea del estomago y refill .testinoii
l.tejai remedio conocido pan la diarrea ya ?r
vs;Ma d la dentickm 6 da cutlc'.era otre caoso.
tnocJio coldado iu pedix ai Jataba Calnofefc
Eli AMIOO 1MB. HjOS BBO0OS.
REMEDIO !RSnW
PARA
LA
EMBRIAGUEZ
No TIENE olor, color ni sabor, y se puede I
dar al paciente, sin que to sepa, en cuaiquiar
LIQUIDO que aoostumbre tomar. ES COM COM-PLETAIENTE
PLETAIENTE COM-PLETAIENTE INOFENSIVO para la sa salud.
lud. salud. PREOIO fl.O en dinero de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos por cada caja de doce tomas 6 6
oajas por 5 4. SE HACEN BUENOS
DESOUENTOS i los agentes y los drogui drogui-tas.
tas. drogui-tas. No se hacen despaohos en oomiiion.
La prepara nnioamente.
KENNED Y MEDICAL CO
Ei. S79 Hudsoa St., turn Turk E. U. A,
8a manda franco de porta por oorreo
rooibir su valor.
E VENTA EN TOUAS LAS DROQUERIA8,
COCHtTpURIO.
ENTRE PONCE Y ARECIDO
O. VICEVERSA.
SALIDAS.
De Ponce & Areoibo
De Areoibo a Ponoe.
6
12,
m.
m.
Este diario enlazara oon a llegada y salida
del Ferrocarril de San Juan.
Ademaa hay un segundo viaje hasta Ad Ad-juntas
juntas Ad-juntas 6 viceversa que saldra de Ponce a las
3 p. m. y de Adjuntas a las 7 a. m.
PBECIOS.
De Ponoe a Adjuntas ..91
De Adjuntas a Utuado 1
De Utuado a Areoibo 1.60
Agenda en Ponce, HOTEL MELIA.
- Adjuntas, INDALEOIO GAROIA.
Utuado, MAOARIO ZAPER.
Areoibo, ROSSE.
Francisco J. Amy.
(Traductor por nombramiento del
Qobierno Federal.,
Ofreca sub servicios como especialis especialis-ta
ta especialis-ta en trabajoa teenicos y literarios,
Preoios m6dicos. LUNA 37.
OASA DlHUiSPEBES
CRI3TO 16.
Habitaciones f re seas, buenos baSos
excelenta comedor, con vista al mar.
Comidas & la EspaCola y Americana.
Se admiten abonados. P. D.
EL PETRQLEO NO ES UN SUBSTITUTO
DEL ACEITE DE HIGADO DE BACALAO
Durante la presente escasez de aceite de
tilgado de bacalao, algunos indust.-iales han
necho grandes esfuer.os para popularizar en
provecho propio el uso del petr61eo 6 parafi parafi-na
na parafi-na oomo substancia alimenticia.
Bastante ridfoulo es en verdad, por no cali cali-ficarlo
ficarlo cali-ficarlo de otro modo, el asegurar que el pe petroleo
troleo petroleo puede substituir al aoeite de hfgado
de baoalao.
' La gran reputaoion de que goza el aceite
de hfgado de bacalao es debida a sus grandes
, propiedades nutritivas 6 alimenticias. En
verdad, el aoeite de hfgado de bacalao no sola sola-mente
mente sola-mente es un alimento, sino que es el mejor"
limento que se conoce en Medicina y aun no
e ha podido encontrar en la naturaleza otro
alimento igual, y anunoiar el petroleo co como
mo como un substituto del aceite de higado de ba bacalao,
calao, bacalao, es atribuir al petroleo 6 parafina pro propiedades
piedades propiedades que no tiene. El petroleo carece de
la propiedad esencial de todo alimento, es
decir, la de uer asimilable. El petroleo 6 pa pa-raflna
raflna pa-raflna no solamente no es una substancia asi.
milable, sino que cuando se toma interior
mente es expehdo en su totalidad por las eva eva-ouaciones
ouaciones eva-ouaciones intestinales, causando indigestion,
irritaci5n del estomago y de los intestinos,
enfermedades del higado y del pancreas y
oon freouencia diarrea y disenterfa.
La presente escasez'del aceite de hfgado
de bacalao es un caso excepcional que no du-
' rard mucho tiempo, pero que ha demostrado
ya la gran demanda que constantemente hay
en el mundo por este producto alimenticio.
Miles de personas, Jdvenes y ancianos, usan
aontinuamente este aceite y su salud y su
vida dependen de 61.
Afortunadamente la mayor parte del aceite
de bacalao que se consume en el mundo es
adminisirado bajo la forma de "Emulsion de
Soott" preparada por li s Sres. Scott & Bow Bow-ne,
ne, Bow-ne, Qulmioos de Nueva York, quienes debido
a sus muchos anos de experienoia en la ma materia,
teria, materia, vieron venir la escasez con muchos
xieses de anticipacion 6 hioieron grandes aoo aoo-pios
pios aoo-pios del aoeite, aunque para ello tuvieron que
pagar preoios enormes. Eso no obstante, el
precio oorriente al detalle de la Emulsion de
Saott no ha sido alterado y puede obtenerse
en las botioas y droguerfas al mismo precio
de siempre.
El Petr61eo 6 Paraflna puede ser bueno pa para
ra para lubrioar maquinas d otros usos industria industria-les,
les, industria-les, pero la Emulsi6n de Soott es la unioa
buena para el ouerpo humano.
d.iTbIoibez
M DICO-CIRU J ANO.
OCULISTA
)FORTALEZA 77(
Consultas particulates de 2 i 1 p m.
" para los pobres de 8 & 9 a m
Sandal io Torres Mor ge
ABOGADO.
Santurce prda 18.
San Juan P. B.
Farmacia Goltfn
Medioamentos frescos. Drogas pura.-Ei
pecial esmero en el despaoho da reoetai por
personal oompetente.
Oompleto lurtido de geringas da Prava
lltimos modeloi.
Equldad an los preoios.
Plasa Principal. San Juan Puerto Rioo.
SiPEHOlTlMSDM.il
OFRECEN
Zincacanalado, ameri-
cano de 6 y 8 nies
Zin lisoara tccho, de 3
nies, quintal
Zinliso nara forro de 6
nor 2 quintal.
Zin liso wa forro, de
612 me3 Quintal
Hani superior en zzcoz
nuintal
Maiz EUTjerior del Pais
en medics eacos on,
Cement 3 DE AG ON en
barriki
" 3-50
$4-50
4-50
4-50
3-00
1-50
it
"2-50
PtEka.

J m I.

La Junta local do
Unidn quQdd ayor
consfituitfa.
La siguiente comunicacidn f u4 reci reci-bida
bida reci-bida en Iss oQcinas de la Junta Central
de Union:
Toa-Baja, Septiembre 11 de 1904.
Sr. D. Rafael del Valle.
San Juan, P. R.
Muy senor mfo:
A reserva de remitir i usted el acta
corjstitucional de la Junta local de la
Uni6n de Puerto Rico, de orden del
senor Presidente tengo el gusto de po po-ner
ner po-ner en conocimiento de usted las per personas
sonas personas qve la constituyen:
Presidente:
Don Ram6n Salgado Pacheco.
Vice:
Don Manuel Martinez Crespo.
Tcsorero:
Don Mariano Ortiz.
Secretario:
Don Manuel Enriquez Velez.
Vocales:
Don Miguel Salgado Pacheco.
Jose Gil L6pez.
Celedonio GoDzSIez.
Sergio Correa.
Andres Rodriguez.
Suplentes:
Don Andres Rijos.
Jos6 Maria Barroso.
Nicomedes Nieves.
Una Estacidn de to to-Idgrafos
Idgrafos to-Idgrafos sin hilos.
mis gnii dil
instilirl in Piza.
si
Se dice que quedard terminada 4
principios del ano entrante.
Washington, Agosto 20. El C6n C6n-sul
sul C6n-sul General de los Estados Unidos en
Frank Fort, ha comunicado & la Se-
cretarla de Estado, los pormenores de
la estaci6n de telgrafo sin hilos ma's
grande del mundo que se constituit
en Piza, Italia.
Se llamara Caltano y de aili se esta esta-blecerS
blecerS esta-blecerS la comunicaci6n con la Gran
Bretans, Holanda, Estados Uoidos y
el Ganadd.
Tambin con las naves erne naveeuen
en el mar B&Itico, el mar B8rmejo, fos
Oceanos Atlfintico 6 Indico,
Se espera que el edificio aue se cons-
trnirfi de cal y canto sera concluido i
prmcipio de Octubre. pero debido al
tiempo que se ocupar& en lainstala lainstala-ci6n
ci6n lainstala-ci6n de la maquinaria y aparatos, no
estara lista para la trasmision de par partes
tes partes hasta principios del aflo entrante.
El c!c:!-3 is la ciudad estuva
ayar en piligro.
Su coche cay 6 en un barranco, pero
todos pudiercn salvarse sin su su-frir
frir su-frir dario.
Ayer tarde, al regresar de su finca
de Byam6n el senor Roberto H. Todd
acompaflado de su familia, un inciden inciden-te
te inciden-te puso en peligro la vida de todos.
Los caballos que tirabn del coche
se espantaron, tirSndosa i un barran barranco.
co. barranco. Vo?c6se el coche, causando el sus sus-to
to sus-to consiguiente & la familia.
El cochero ateodi6 & los caballos y
seSor Todd, logr6 sacar ilesa su fa familia
milia familia dbl coche.
QLo celebramos.
nOTIGIAS DE ABEGIBO
(De nuestro corr espousal.)
Septiembre 11.-
Anoche hizo su debut en nuestro
teatro la excelente Com pa Si a cubana,
aue dirije el senor don Pedro Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, presentando varies notabilidades
en ejercicios acr6batas que Ilaman ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente la atenci6n por la limpie limpie-za
za limpie-za y agilidad con que se desempenan,
sobresaliendo en un todo la senorita
Rodriguez en los ejercicios en las ar ar-gollas
gollas ar-gollas y trapecio, siendo muy aplaudi aplaudi-do
do aplaudi-do el llamado paso de Hercules.
El clown hizo reir en grande con
sus ocurrencias saliendo altamente com com-placida
placida com-placida la numerosa concurrencia que
acndi6 ancche al teatro.
El seSor Rodriguez darfi algunas
fuaciones ms en vista de la buena
acogida que ha obtenido.
En el vapor Coamo embarcarS
para los Estados Unidos, el pr6ximo
martes, el disticguido medico doctor
Jos A. L6pe? elcual fijar&su residen residen-cia
cia residen-cia en New York.
El j jven galeno en el corto tiempo
que ha permmnecido en Arecibo ha
practicado diversas operaciones de al al-tacirujia,
tacirujia, al-tacirujia, con brillantes resaltados y
que le acreditan como h&bil cirujano y
de porvenir.
Pasa a, otros paises donde podrfi ad ad-quirir
quirir ad-quirir mayor caudal de conocimiectos
y donde el trabsjo intelectual es apre apre-ciado
ciado apre-ciado en su verdad ero valer.
Boen viaje y xitos en su carrera
desefimoele ai querido amigo.
En eita imprenta e vande papel da
pendieo vis ( C3-C0 czi2tl

Inforraaoidn local
SANTORAL. Msflana; San Felipe
y compafieros mSrtires. 27 fcfios de
la ruinosa tormenta.
CARTAS detenidas en la Admims Admims-traci6n
traci6n Admims-traci6n de Correos: Mercedes Isabel,
Manning Andrew, Marrero Carmen
M., Msssari Domingo, Marty Rafael,
Marques Lauteria, Neillardt Luis,
Philip Alexander, Alexander, Peter Peterson
son Peterson Louis, Perry R. D.
RETRETA. Gran animaci6n hubo
anoche en la Plaza Principal. La ban ban-da
da ban-da del batalI6n puertorriqueuo toc6
ccn amore siendo muy aplaudida. El
color que prevalecio eu los vestidos de
las damas rue el bianco.
REGRESO. Se encuentra de nue nue-vo
vo nue-vo en San Juan, el senor Luis Rengel,
despues de una corta temporada de
campo.
PERDIDA. En la ultima recep recep-ci6n
ci6n recep-ci6n en el Palacio del Gbbernador
encontr6se en el pavimento u n
broche de perlas, que esta en poder
del Secretario particular del senor
Winthrop, Mr. Fritzer. El que se
crea dueno de 1 puede solicitarlo & di di-cho
cho di-cho caballero.
ENTRE VISTA La tuvo esta ma ma-flana
flana ma-flana con el Gobernador, el senor Ar Ar-turo
turo Ar-turo de la Cruz SaDjurjo, Secretario
del Concejo Municipal de Rio Grande.
DENUNCIA. La policia de San
Sebastian ha denunciado i Marcelino
Roman quien trat6 de interrumpir un
meeting unionista que se celebr6
ayer en dicho pueblo.
CARCEL DE DISTRITO. Han
salido de ella Bonifacio Ramos (a) San Sanchez
chez Sanchez y Julian Fernandez Ramos.
PRESIDIO Ha sido puestoenli puestoenli-bertad
bertad puestoenli-bertad por haper cumplido condena de
un aflo por el delito de hurto de ma mayor
yor mayor cuantia, Miguel Conde. Le f ue ue-ron
ron ue-ron abonados dos meses por buena
conducta.
DESCARGA. El sdbado cay6 una
chispa electrica en la casa del senor
Francisco Coira, de Ciales, producien producien-do
do producien-do la muerte iostantnea de la sirvien sirvien-ta
ta sirvien-ta Alejndrina, y produciendo queraa queraa-duras
duras queraa-duras graves & Portalstia Col6n.
DE VIA JE Ayer sali6 para Ma Ma-yaguez,
yaguez, Ma-yaguez, el senor Sweet, Attorney Ge General
neral General de Puerto Rico.
ELECCIONES. Esta ma nana se
reunieron en el sal6n de la C&m&ra de
Delegados los Inspectores electorates
de Distrito. EI sefior Wilcox, Surer Surer-intendente
intendente Surer-intendente de Elecciones celebr6 con
todos detenida conferencia, dandoles
instrucciones.
TENIDA. Esta noche & las 7.30 se
reunirS la Logia Caballeros de la Ver Verdad
dad Verdad en teDida ordinaria, en su templo
de la casa numero 30 de la calle de
San Sebastian.
COAMO. Manana & las 10.30 a.
m. se recojerfi la correspondencia ue
ha de conducir & los Estados Unidos el
vapor Ooamo.
PONCE. Dlcho vapor se espera
en este puerto el jueves por la noche 6
el viernes por la manana, pues es el de
menos andar de todos.
HOSPITALES. Existen hoy en el
Municipal, 76; en el de Mojeres y Ni Ni-nos,
nos, Ni-nos, 12 y en el Cuarentenario, 9 de vi vi-ruela.
ruela. vi-ruela. prccedente de ks Crceles y
Presidio.
AYUNTAMIENTO. MaSana cele cele-brarfi
brarfi cele-brarfi sesi6n el Ayuntamiento de esta
ciudad.
DETENIDOS. En las noches del
sdbado y domingo han sido detenidas
70 personas por alterar la paz y otros
delitos leves.
A LOS AUI60S DE LA
DE PATRIOTAS."
(I
LI6A
El ultimo correo americano nos tra tra-jo
jo tra-jo la siguiente cart:
Sr. Director de L Correspondencia.
San J uan, Puerto Rico.
Muy senor mioy amigo: He reci reci-bido
bido reci-bido varias cartas de esa isla, en que
se me pregunta la forma de remitir las
cuotas para el sosteDimiento de la
Liga.
Le agradeceria infinito que se sirvie sirvie-ra
ra sirvie-ra informar, por medio de su publica publica-ci6n
ci6n publica-ci6n & todas esas personas que desean
prestarnos su concurso, que dichas
euotas pueden ser remitidas en sellos
de correo de dos centavos, al apartado
de la Liga, 6 directamente & mi cfici cfici-na:
na: cfici-na: 10 Burling Slip.
a En el impreso que acompsnaba la
circular enviada ultima mente haciamos
notar que esta Liga se propone hacer
mucho de muchos pocos. Necesita Necesita-mos
mos Necesita-mos el concurso del pais, pero no que querents
rents querents imponerle sacrificios. Cada in in-dividuo
dividuo in-dividuo fijird su cuota en relaci6n con
sus medios de f ortuna, en la seguridad
de que el servicio que nos preste ser
igualmente reconocido.
Anticipfindole gracias por cuanto hi hi-ciera
ciera hi-ciera en este sentido, me es grato re re-pet
pet re-pet ir me de usted affmo. S. S. y amigo
JUAN M. SOLA,
Tesorero.
FURMiCIA AMERICANA
JfllNGAS DE FUENTE 2 CUAR-
LLOS 60 CENTAVOS.
SE DESPACHAN RECETAS FA-
CULTATIVAS.
San Francisco 32. San Juan P.-R
p. a.
INTER ESA A TODOS
Declaraci6n de Nacimienta.
9claraci6a da Defuncioa.
OertiScaciones Mldicas.
Doousaeato da Fianza.
Lloeacia psan dir t-s2turts.
Cesodrisztcs da Cabstsja rxn ta
qu?i d) rsl,

.i
I

Gran "niGDting" do
Unidn en Trujllo
(Dc nuestro corresponsal.)
Septiembre ll.--Reunidos los puer-
torriqueBos invitados al acto, por la ?
junta ljocal de Trujillo Alto en la ca casa
sa casa del venerable patriota ssnor Manuel
Hernandez, di6 comienzo a la 1 y 30
da la tarda de ayer el gran meeting de
Uni6n, preparado por aquellos entu entu-siastas
siastas entu-siastas compatriotas.
Una muchedumbre de mds de mil
almas estaba ansiosa de oir las sabias
doctrinas de Um6n y conf raternidad
predicadas per los buenos hiios de
,' Puerto Rico.
Abri6 el acto don Matias Gonzalez
Garcia, distinguido defensor de las li li-bertades
bertades li-bertades patrias. desde el balc6n de la
casa del senor Hernandez.
Su discurso f u vibrante, ene"rgico y
doctrinario; hab!6 extensamente y f a&
aplaudido con verdadero entusiasmo.
Sigui6e en el uso de la palabra el
joven Jacinto Viera Pereira, estando
admirable en su discurso y siendo
aplaudido repetidas veces.
Despues habl6 Caraballo, de Caguas,
conocido ya en numerosos pueblos i
donde ha concurrido y hecho oir su
juvenil palabra. Los continuados aplau aplau-8oa
8oa aplau-8oa demostrdbanle lo bien que eran re re-cibidos
cibidos re-cibidos sus conceptos por todos los
presentes.
El digno obrero de Caguas Sr. Josa"
Boada habl6 despues, siendo tambie'n
muy aplaudido y f elicitado por los bri bri-llantes
llantes bri-llantes periodos de su discurso.
Juan Fernando Silva, otro orador de
Caguas, que estuvo dignamente repre repre-sentada
sentada repre-sentada en Trujillo Alto; habl6 tambie'n
gustando mucho su peroraci6n.
El Dr. Rafael del Valle, miembro de
la Junta Central que habia sido cortes cortes-mente
mente cortes-mente invitado por la Junta local de
Trujillo Alto, hizo uso de la palabra,
dedicando & las damas a?guno3 perio
doa de su discurso, abarcando en su
oratoria todos los asuntos actuales de
la politica y haciendo relaci6n de las
necesidades de Puerto Rico; que es de de-ber
ber de-ber de todo buen puertorriqueno, de defender.
fender. defender. Del Valle f u6 aplaudido con gran en entusiasmo,
tusiasmo, entusiasmo, siendo imposible seguirle en
su hermoso y patri6tico discurso.
En el meeting habia representacio representacio-nes
nes representacio-nes de los pueblos de Caguas, Gurabo,
Rio Piedras, Carolina, Rio Grande,
Toa Baja y San J uan.
Los concurrentes f ueron exple'ndida exple'ndida-mente
mente exple'ndida-mente obsequiados en casa del presi presidente
dente presidente de la Sub junta Local, don Ma Mariano
riano Mariano Eacarnacion.
La casa del meeting estaba hermosa hermosa-mente
mente hermosa-mente adornada por las seSoritas y se se-floras
floras se-floras siguientes: Panchita Soler y An--tonia
Calocas, de Rio Piedras; Merce Mercedes
des Mercedes Pastrana. Susana Silva, Margarita
Turrillo, Elisa Hernandez, Sara Car Car-pintero,
pintero, Car-pintero, J ulia River, Francis Ale Alejandro
jandro Alejandro y Rosauia Herrandez, da Tru Trujillo
jillo Trujillo Alto, gala y orgullo tojas de las
poblaciones que representaban.
Termin6 todo sin que el mas leve
disturbio alterara el orden de aquella
grandiosa reuni6n de patriotas.
La policia corrects, cumpli6 con su
deber. lAdelante!
UfIA AG RIDABLE REUIIIOII.
Despedida de dos amigos.
Invitados por el profesor M. Boada
de Santurce asistieron fi- una reuni6n
que daba en obsequio de su antiguo
amigo don Sotero Figueroa de paso
hoy en Puerto Rico, de donde ha estado
ausente 16 aiios y de don Antonio Gon Gon-viUez,
viUez, Gon-viUez, su disefpulo, que se encuentra
tambie'n aqui en uso de licencia para
regresar & Washington en donde est
empleado; Los sen ores Infante, Lum Lum-bano
bano Lum-bano y Llompart compafieros en el ma
gisterio del obsequiante, el doctor Za Za-ratt,
ratt, Za-ratt, medico de aquel barrio y Semper.
Despues de charlar un r&to en la ca casa
sa casa del sefior Boada y de saborear la
cl&sica y no menos amarga cerveza f ue ueron
ron ueron Uevados los invitados por un porti portico
co portico sendero sombreado de palmas y exhu
berante vegetaci6n tropical, i una mo mo-desta
desta mo-desta pero limpia y agradable vivienda
en donde se preparaba la sorpresa de
una comida que puede calificarse de si si-baritdtica
baritdtica si-baritdtica y en la que no hubo de f altar
el consiguiente lecJwn que mereci6 los
ma3 grandes honores i pesar de haber
llegado, con sentimient) de algunos de
los concurrentes, despue's de muchos j
magnificos platos.
Se pas6 un sgradable rata en meiio
de a mayor confratercidad, recitando
luego el seSor Figueroa su magnified
poesia Puerto Rico y Cuba y hscif n n-do
do n-do uso de la palabra todos los demas
concurrentes.
El senor Figueroa embarca en el
pr6ximo correo pr U isla, bermana
en donde fijarS su rcsidencia por ahora
y el seSor Gonza'ez io harfi para New
York en el vapor del 23.
SE NECESITAN.500 hombres fuertes,
sanos y de bnenas costumbres para trabajar
en la construccidn de un Ferro-carril, en las
cercanfas de Swikopmund, en el Sur Oeste
de Africa, colonia alemana La empresa pa
gard pasaje, y .$ 1, diario como salario, dan dan-do
do dan-do ademas & los trabajadores casa y manu manu-tencidn
tencidn manu-tencidn y reteniendo en su poder una peque peque-fia
fia peque-fia parte del jornal para asegurar el pago
del pasaje de retorno. I
Las condiciones del! clima son muy fa fa-vorables
vorables fa-vorables y el distrito en el cual se ha de
constrmr Ja via ferrea es completamente sa-
ludable Dirijirse & P. O. Box 871, San
Juan, P.-R 3v. s
FAtlMACEUTICO Se solita uno par
el servicio de una botica, que sea soltero, j6"
ven y de buenas referencias Para informes
dingirse 4 don NARCISO MERCA.DD, de
nan oebastuSn. 20 v. s.
En e eU imprenta se vende papel de

r o :-
i tj 1 i If 1 1 1

3 c:
lino SQcioiiad do os os-tudios
tudios os-tudios mddicos ha si sido
do sido GStablOGida.
Siri o jami espial da la
Asccizcldn fiica d3 Pcarto
Rica.
En Octubre tendra lugar la primera
sesidn.
En el Hospital de Mujeres y NiSos
reunironse el dia 2 varios seSores Me Medicos
dicos Medicos con objeto de constituir una So So-ciedad
ciedad So-ciedad de Estudios Patol6gicos.
Como los senores que iniciaron el
pensamiento y los que alii se encon encon-traban
traban encon-traban eran y son miembros de la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n Mddica de Puerto Rico, creye creye-ron
ron creye-ron desde el primer momento que la
nueva sgrupaci6n h&bria de ser una
Secci6n de aquella.
Asi lo entendieron todos y bajo el
nombre de Sociedad de Estudios Pato Pato-16gicos,
16gicos, Pato-16gicos, ha quedado organiz&da esta
rama de IaAsociaci6n M6dicade la Isla
que propenderS, como su nombre lo
indica, i recoger cuantos datos, histo histo-rias
rias histo-rias clinicas, preparaciones, specimens
etc., le brinden sus asociados, para
luego en reuniones mensuales expo expo-nerlos,
nerlos, expo-nerlos, discutirlos y bbtener todo el
valioso caudal de conocimientos que de
esta labor importante se deriva.
Organiz6se la Sociedad bajo la Pre
sidencia del Dr. Francisco del Valle
A- J- 1- T i O
Allies, rresiaeuie ae ia uuuia supe superior
rior superior de Sanidad, y hallSronse presen presentes
tes presentes el Dr. Lipitt, Director del Hospi Hospital
tal Hospital Militar; el Dr. Velez L6pez, Direc Director
tor Director del Hospital Civil de San Juan; el
Dr. Lugo ViSas, Director del Hospital
de Mujeres y Niflos; el Dr. King, Me Medico
dico Medico Jefe de los Hos pi tales de Marina;
el Dr. Gutierrez Igaravidez, Director
del Hospital de Bayam6n; el Presiden Presidente
te Presidente de la Asociacidn Mddica, Dr. Que Que-vedo
vedo Que-vedo Bez; el Director del Ho3bital de
Dementes Dr. Goenaga; el distinguido
bacteri61ogo Dr. Ashford, Medico del
Ejdrcito de los Estados Unidos; los se senores
nores senores Medico del Hospital de Mujeres
y Ninos, Drs. Doval, Ramirez, Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Rivera, Aviles; y los Drs. don
Pedro del Valle A tiles, de San Juan, y
L6pez Gaztambide, de Arecibo.
Fue acuerdo solicitar el concurso de
los senores miicos de la isla y fij6se
el lunes de la primera semana del pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo Octubre i las 8 p. m. en el Hos Hospital
pital Hospital de Mujeres y Nifi js, para la pri primera
mera primera sesi6n.
RICHARD J, DIGGS
Apartado, 435.
A LCS NOTARI03
ARJETA8
tsMi i la trtum. m
o
o
o
to
13
GO
CO
o
CI' wiS
PL
CD
O
CO
CO
til

CO
C3
HSBBBBB

CO

IMPORTflClON

Carnas de metal Ing-lesas
Colchones de Alambro !:
Colchonetas francesas j
Almohadas de plumas j
Alfombras Inglesas
Perfumeria francesa
Cainisas para hombres
Calzoncillos para hombres i
Encages de Hilo j
Mantas Espaflolas
Mantillas Andahizas
Abrigos de Lana
Sombreros para sefioras y Niuos i
Gorras para hombres y Niflos
Casimires Ingleses ;i
Con un surtido general de tejidi
detail d precios limitadisimos en sus
San Justo 1 2

JOSE SALGADO JIL1EIIEZ
1 CIRUJANO DENTISTS

b-

o
SAN FRANCISCO 36 SAN JUAN. TELKFONO 24O. q
Ia mejor oficina dental instalada en San Juan.
Espscialista en extracciones hechas con anestesicos no toxicos que P
impiden el dolor. y
Dentaduras artificialcs da todos loa estilos, con dientes oriBcadof, ft
eorons da oro etc. X

CORONAS Y PUENTES DE TODAS CLASE3

Obturaciones con oro, plata 6 cemento de cualquier pieza por mal fj
eitado enque se encuentre. y
DE3INFECCION DE L03 INTRUMENTOS EN PRESENCIA Q
0 DEL PACIENTE ANTES DE USARLOS ft
EXTRACCIONES A C UAL Q UIE R li'ORA DE LA NOCI1E 0
g Ccnsoltis ti 8 ill A. H. Da 1 1 5 P. II.

1
i
'ncro Hotel v ra
fHiittllaH, tabii--ttlt
b.iji el itlan itiii'-i irmm
quo patror.jnaii lanme lanme-Jures
Jures lanme-Jures familiasdc I'uwr I'uwr-to
to I'uwr-to liico.
Juegoa le bablta bablta-elones
elones bablta-elones qne compren compren-len
len compren-len desile el nenclllo
ds sa.a. drmlorio y
baio. liasta t-1 mi'i.
tenno da sala. 5 dor dor-ailorlos
ailorlos dor-ailorlos y baQo.
Adaptase esprial esprial-Beots
Beots esprial-Beots para tamilias
numcrosaa y para ta tamilias
milias tamilias coital.
Coclnila Mpfiola.
Stviu. eapaQol 4
Ml Hotel mas fresco
dc Nuera York.
Conttene tod a claso
de adolantos aioder aioder-nos.
nos. aioder-nos. o
Dlreccl6n por Oablli
HEW YORK.
HOTEL

1

72 ST. 4 Lkxinqton Ave.
Richard Mcanes. NEW YORK.
envlaran folletos iVscriplivos y prcios i 1m

Axtmayer 6 Hijo.
63 SAN FRANCISCO 63-

Telefono 39.
Ciontratista general de obras.
Tt : a .vi,:;mA

j naa, aceites &., para toaos los traoajos que se lea encomiende y e
venta para el pubico 6. precios mcSdicos.

4 km

JJ0NFITE VEGETAL, LAXATIVO Y REFRIGERANTE
Contra el ESTRENIMIENTO
Este purgante, exclusivamente vegetal, se presenta bajo la forma de un dulce exqui exqui-sito
sito exqui-sito y agradable, que purga con suavidad y sin molestia. Es admirable contra las
afecciones del estomago y del higado, la ictericia, la bilis, las flemas, la pituita, las
nauseas y gases. Su efecto es rapido y benefico en lajaqueca, cuando la cabeza esti
cargada, la boca amarga, la lengua siicia, falta el apetito y repugna la comida, en las
hinchazonet del vientre causadas por la inflamacidn intestinal, pues no irrita los
6rganos abdominales. En fin, en las enfermedades de la piel, el usagre y las eonvul eonvul-siones
siones eonvul-siones de la infancia. El Purgante Julien ha resuelto el dificil problema de purgar
a los.nifios que no aceptan ninguna purga.
Deposito en PARIS, 8, RUE VIVIENNE j en las principals Farmicias y Drognerias.

ELI1II0 DIGEST1V0

de GRIMAULT y C
Esta deliciosa rtrft-nnrnnJATi ph A

y Acedias, GastriUs, Jaqneca, Ybmitos, Diarrea, Dolencias del Higado.
Combate los vdmitos de las senoras encinta. Tonifica a los ancianos y
COnvalecientes. PARIS, 8, ruo VWeana, y todas las Farmacia$.

del
8, pue VIvIenne
PA.RIS
AQUA- ds CIAHAHGA
Loaon refrescante para el Tocador y el Bafio

SUAVISIMO, DELICADO j PERSISTEMTE U
PERFUMES para el PANUELOV 8
SONIA LUIS XV MODERN STYLE MIMOSA RIVfKRA
DepSalto an laa principals Perfumeria d Espthm T Amkrtc

Maquinas de co?er Staud.ird
Loza de Pederual
Loza de hierro Fsnialtadt
Bajillas completas
Puutas de paris
Hierro gaivanizado Ingles liso
lorcillos cuu Arandelos
Pintura 2 Leoues
Aceite Lioaza Iugles
Sac.os de Yute para azucar
Crude para e:w paqu.es
Hilo Acarreto
Alpargatas
('amisetas para fenoras
('amisetas para hombres y umos
, lo realizin al por mayor y al
almacenes.
S. Meloo Ca.

w-v-v ma
1 c t .iT. r tt: .t -. n.
i.... k i.... r rn.
I J. -M. M...i... rm.m,
! H.
Y-o T B'ni. I". r ft
Di-fi KrturiM.- i'rttt. t'.
r. k.
rv A. i.l.-r.. P.H.
rtML.drl.rtl. .P,wy.l' 1
Do. F. S.uri. I' .rrr, I' h.
Joh. r". K)b. 4
J.n. I. R.
Dr. E. S.U.ti., S.n Juu.
P. R.
D o A. O W.yin ,.t!i. um
Jon. P. K.
tto. Rtftkcl OjW., J jtw.
P. R.
Do. Anto.1. R4v. Ilatu.
P. R.
Do A.tofit. I nm. tt&Ktr
P. R.
So. R. A Bult- Ho.
BltlO, P. H.
Do. Lo'., Bt.'i. V.t
fOM, P. R
ltd. J. T. Ct.lrwi. T.Vt!.-0,
P. R
rr. Prd. a.1.y
Do ArUU f.
ST. LORENZ,
Box 675.
Pintorcs en toda clase do decoraciones
; i j j t
E5
onn nrrn

0

Inofensivo, suprime el Copdiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
40 HO RAO
Muy eficdz en las enfermedades
de la vejiga ; Cistitis del cuello,
Catarro de la vejiga, Hematuria.
Cada Capsula lleva el nombrefeTy
PARIS, I, rut Vlolinnt, y ea 1st prindpilet Pi.mc'.st.

de mm
I
on'to utola ta

( A )
j V
if