Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Observaclones metoreolflgicasj

"-V
;t i
, j
' I ;

ii
.! i I
j.
Hoy a 8a. m.
Presi6n barometrloa 30.05
Tcmperatura 77.0
Humedad 88
Hedidad Unrlm W
Eatado del ttempo Nnblado
Dimo abcdutamcnte imp-rchl, ceo dz h cpini'n y iz la prenca.
ANO XV NUM 4926
SAN JUAN, PUERTO-RICO VIERMES 8 :DE JULIO DE IC04
OFICINA ALLEN 64
Lo p Gl Dr, Gtez
&
Ci!:i3 C: KrM:ii 0-
Ft Ris

1
i : :

7S' n n ,: n :::v.-.. -:,r -i

HileHkoff

Koto

Lo quo dieo Togo on

HEG0GIJ0 Ell Si!! PETERSBUnGO POR EL HUIIDil'JE'JTO DE TRES
DESTROYERS JAPOIIESES.

New York, Julio 8, 2.30 p. m.
. Avisan de Tokio un nuevo de de-sastre
sastre de-sastre naval japongs. Tres destro destroyers
yers destroyers en el momento de practicar
un reconocimiento frente d Port
Arthur se hun Jen per haber cho cho-cado
cado cho-cado con minas colocadas por los
ruses.
El creport de Togo al Mikado,
dice:
Ayer ordene" d cinco destroyers
un reconocimiento en la bahia de
Port Arthur. Los buques indicados
se adelantaron & la escuadra, pero

Ofra sole do la Ma i WuosM
PrcSiib cfo:23Tfi3 esta escatlrta. or l3-fbta-j!;:.:':sa.

New York, Julio 8, 2.30 p. m.
Noticias recibidas en San Peters Petersburgo,
burgo, Petersburgo, procedentes de Vladivostock,
informan que la escuadra rusa que
se encuentra en aquel puerto ha
salido al mar por tercera vez. Des Des-pues
pues Des-pues del bombardeo de Wonsan no
se habia verificado ninguna salida
OU roconGontra
I'uy prate se hiri el
New York, Julio 8, 2.30 p. m.
Avisan de Chefoo que se sabe
all! que el general japons Oku estd
reconcentrando su ejrcito frente d
Port Arthur.
A juzgar por los preparativos
que hacen Kuroki y Oku, no tar tar-dard
dard tar-dard una semana el ataque defini definitive
tive definitive d la plaza rusa.

COMBES RATIFICADO.
Ercslsssa y isposa enssrcslEjoSi

New York, Julio 8, 2.30 p. m.
Noticias recibidas en esta ciuiad
procedentes de Paris, informan que
Mr. Combes ha sido ratificado en
su puesto por el Presidente de
aquella republica Mr. Loubtt
Otras noticias de mucha sensa-

LLAL1ADA A LAS IOTAS
Reyes coiabrado Preslnta 3 Gelodla.

;. New York, Julio 8, 2.30 p. m.
v El Czar de Rusia ha publicado un
ukase llamando d las armas, d
todas las reservas del ei6rcito ruso.
7.000 han acudido nasta ahora
y se les estd preparando para en en-viarlos
viarlos en-viarlos lo mds pronto posible d Ex Ex-tremo
tremo Ex-tremo Oriente.
Procioso drama do
Eeliaprey i la isema
el siteih
Es un nuevo estudio psicol6gico
como todos los dramas de ese
gran ingenio.
La obra que el slSbado representard j
la compaoia del senor Koit es admira admirable.
ble. admirable. He aquf su argum8nto, novelesco al
parecer, pero que desarrolla en escena
un cuadro de vida real y palpitante:
Blanca es una nina, hija natural de
ion Pablo Ibanola, quien la abandon6
narchSndose & America fi hacer for for-tuaa.
tuaa. for-tuaa. Wjinca que no satoa quienes eran
sus pbdres, vive con una senora que le
da caaUo necesita, y lleva relaciones
amorosascon Victor, sobrino de Mar Mar-cial,
cial, Mar-cial, quieri hace las veces de padre,
porque el suyo no existe.
Cuando meoos lo espera, Blanca re re-cibe
cibe re-cibe la visita da so hermaoo de padre
Roberto, quien pretende llevarla &
America, 6 disf rutar de la herencia que
les ha dejado su padre.
Blanca se mega por no abandonar &
Victor, siendo esto la causa de que
Roberto se entere de que Victor es hi hi-jo
jo hi-jo de t don J ulio Bintrogo, quien f u
txiemiso acerrimo de su padre, y se
opone por tanto & que continfien las
relaiones amorosas entre su hermana
y Victor.
Blanca persiste en sus amores ne ne-gandose
gandose ne-gandose & obedecer & su hermano.
Roberto, que cs da un c&racter vio vio-lento,
lento, vio-lento, amenaza d Blanca con rnatar en
duelo d Victor si no es obedecido.
Ni afin esf cede BLnca y Roberto
olpcj ca cl rc:tra & Victsr. Sacsa-

su report al I'ledo.

no habian avanzado mucho cuando
uno choco" con una mina y se
hundio" enseguida. Un crucero fu6
d salvar d los marineros del des destroyer,
troyer, destroyer, y sn el momento que reco reco-gian
gian reco-gian los supervivieDtes otros dos
destroyers chocaban tambi6n con
minas hundtendose inmediatamente.
Muy pecos se salvaron.
Esta noticia ha causado tal rego rego-cijo
cijo rego-cijo en San Petersburg que se han
hecho manifestaciones publicas d
las que han asistido miles de per per-sonas.
sonas. per-sonas. Se afirma tambiSn que el Almi Almi-rante
rante Almi-rante que comanda esta flota, dijo
antes de satfr que buscaria la es escuadra
cuadra escuadra japonesa y que no regresa-;
ria al puerto antes de conseguir su
intento.
Con tal motivo reina gran es es-pectacidn
pectacidn es-pectacidn en Rusia.
sus tropas,
alapa ti-flsltira.
Se avisa tambin que en Port
Arthur los rusos construyen defen defen-sas
sas defen-sas con una actividad increible,
para repeler el ataque japones. El
esplritu de las tropas rusas es bue bue-no
no bue-no en generally se cr6e que cos cos-tara
tara cos-tara d Jap5n la toma del baluarte
ruso.
cion informan que un capit&n ita ita-liano
liano ita-liano llamado Ercolesse y su esposa
han sido reducidos d prisidn por el
gobierno de Italia, por vender do
cuments y pianos de las tortaiezas
do Siuba, al gcUerno francos.
Avisan de Bogotd que el General
Reyes ha salido electo para Presi Presi-deate
deate Presi-deate de aquella republica por una
mayoria abrumadora.
Las elecciones verificdronse con el
mayor orden y el pueblo se inues inues-tra
tra inues-tra contento con la eleccidn de este
candidato.
cierta el duelo; pero Blanca suplica i
su novio que respete la vida de su
hermano. Victor la complace y no
hay duelo. Victor dd explicaciones,
pero don Marcial, que no puede per per-mitir
mitir per-mitir que el hijo de su hermano se bu bu-mille
mille bu-mille jinte aquel que f u la causa de
su muerte, vd & batirse con Roberto.
Roberto lo Mere y al saberlo Blan Blanca
ca Blanca autoriza d su novio para que se ba ba-ta
ta ba-ta con Roberto. Muere Roberto y
Blanca, & pesar de todo, se casa con
Victor.
PASTILLAS DEL
DOCTOR MOELLER PARA EL ES ES-TOMAGO
TOMAGO ES-TOMAGO Y SUS ENFERMEDADES.

Es imposible gozar de buena salud cuando
se tiene el est6mago" dbil y desordenado.
Por lo tanto, es de todo punto esencial para
disfrutar de un estado de perfecta salud el
tener un estfimago fi'.erte y que funcione con
r egularidad.
Si su estdmago no diglere bleu, no impor impor-ta
ta impor-ta cual sea la causa, principle ft tomar las
conocidas Pastillas del Doctor Moeller y con
ello dara Vd. el primer paso para recobrar
la salud. Miles de personas en igual estado
que Vd. gozan hoy de buena salud por el uso
de nuestras Pastillas, las que Eiempre hat.
duloun resultado satisfactorio. Con ellas
se curan los Dolores de Cabeza, Nauseas,
lridlgestldn, Dispepsia, Palta de Apetlto,
Est. euimlento, Insomnlo, Bills, etc., etc.
Prue"belas y ee convencera por lo3 hechos.
De venta en las principales Droguerias y
Farmacias.
THE DAVID MOCLLCR CO.,
Fabrlcantc.
Uo. 8 1 Plat S U Zicw Yorlc, NY. U.5. A.

e- . jt

El ilioeuroo
dol golj3rnGdor.
Hajj una locucidn smericana qua apli apli-cdndose
cdndose apli-cdndose d los oradores que no son com com-prendidos
prendidos com-prendidos 6 que no Icgran con veneer
d su publico dice: pasd el discurso por
encima de Id, cabeza de los oyentes.
Tal puede decirse del discurso
del Gobernador Hunt, pronun pronun-ciado
ciado pronun-ciado el dia 4 en el teatro. No
porque no la entendieran sino porque
le entendfan demasiado, los oyentes
no creyeron una palabra de 16 que
dijo.
; Todos saMan, teniendo ya vieja ex ex-periencia
periencia ex-periencia de! los dkcurscs del Gober Gobernador
nador Gobernador Hunt, que lo que decfa no era
sincero. Con mas 6 menos serenidad
sali6 del paso, pasdndole 'el discurso
por encima de la cabeza de los oyen oyentes.
tes. oyentes. Como el gobernador Hunt se ha
marchado y no constitute ese discurso
un documento de importancia, mejor
es dejarle de lado yno referirse d eI.
DIgaase cuatro palabras acerca del
discurso del j Gobernador Winthrop.
Una gran muchedumbre le escucb.6 a a-tentamente.
tentamente. a-tentamente. Todo el mundo estaba pen pen-diente
diente pen-diente de las manifestaciones del nue nuevo
vo nuevo funcionario y, como era aquel su
primer acto publico en la isla, ddbase ddbase-le
le ddbase-le doble importancia, estudidndose de de-tenidamente
tenidamente de-tenidamente las condiciones del gober gober-nante
nante gober-nante y las condiciones del hombre.
El discurso fue sobrio, breve: una
oraci6n de esas en que se entra en ma materia
teria materia sin circunloquios.
Lo primero que se ech6 de ver fue
que el gobernador Winthrop habld
desde el inomento del discurso en ade ade-lante
lante ade-lante Parecfa que la sintesis de ese
discurso era la cbnocida f rase ameri ameri-cana
cana ameri-cana Goahead! Parece que la misi6n
de hacer historia haMa quedado con con-fiada
fiada con-fiada al gobernador Hunt.
El gobernador Winthrop para nada
aludi6 al estado de los asuntos de la is isla
la isla durante el gobierno anterior. Ni
una palabra tuo que expresdra su pa
recer en ese punto. Para nada se re re-fir
fir re-fir i6 d las palabras que el Gobernador
Hunt acababa de pronunciar. Ea su su-ms:
ms: su-ms: no parece que el Gobernador Win Winthrop
throp Winthrop este" dispuesto d aceptar ni la
mds pequena parte de responsabilidad
en los resultados que el gobierno civil
ha dado en Puerto Rico hasta el 4 de
Julio ultimo. I
En tal concepto, es un de hoy mas lo
que el Gebernador Winthrop expres6
en su discurso. Lo pasado no es cosa
que le preocupe. ni es tampoco su ta-
rea decirnos si fue bueno 6 si fue ma-
Io cuanto en la isla, antes de su llegada,
se hizo. j
Desde ese punto de visto el Gober
nador Winthrop es, en el gobierno de
Puerto Rico, un hombre completamen completamen-te
te completamen-te nuevo; un hombre que no hereda ni
responsabihdades, ni sistemas, ni pro-
cedimientos, ni compromisos. Dabe Dabe-mos
mos Dabe-mos decir que, al situarse en tal terre-
no, el nuevo gobernador ha dado prue prue-bas
bas prue-bas de destreza y prudencia.
Ech6se tambin de ver en su discur discurso,
so, discurso, que el Gobernador Winthrop para
nada aludid tampoco al regimen vigen vigen-te
te vigen-te en la isla por j una ley del Cozfgreso.
Estamos tan cansados aqui de oir decir
al gobierno que ese regimen es bueno,
que en verdad los concurrentes al tea teatro
tro teatro el dia 4 de Julio, agradecieron vi vi-vamente
vamente vi-vamente al Gobernador Winthrop que
no formuldra en su discurso conclusio conclusio-nes,
nes, conclusio-nes, opioiones y pareceres que en es es-tos
tos es-tos momentos colocan al gobierno en
frente de la opini6n publica.
Como todo el mundo aqu! protesta
de ese regimen, estar perptuamente
oyendo al gobierno el estribillo de que
es bueno, produce aqu! una pesima im im-presidn
presidn im-presidn y resta simpatias d los hom hom-bres
bres hom-bres de gobierno que se empenan en
que la sombra es luz y la mentira es
verdad.
Singular y favorable impresi6n pro pro-dujo,
dujo, pro-dujo, pues, notar que en el discurso
del Gjbernador Winthrop no se dijo
ni una palabra del regimen vigente.
El gobaroaior no ha dicho que es ma ma-lo,
lo, ma-lo, pero tampoco ha dicho que es
bueno. Parece que quizo probar que
61 no ha venido aqui d renir batalias
en favor de leyes del Gongreso. Pa Parece
rece Parece que estd convencido de que 61 hi
venido d la isla d cumplir leyes del
Gongreso y de la isla, pero no d hacer hacer-se
se hacer-se su paladin. Parece que 61 saba per per-fectamente
fectamente per-fectamente que puede estar vigente en
la isla una raagnifica ley constitutive,
y regir los destines de ella un pe'simo
gobierno; y que puede tambia estar
vigente ana ley odiosa y perjudicial
en este pais, y estar, no obstante, cons cons-tituldo
tituldo cons-tituldo en 61 un buen gobierno, com com-puesto
puesto com-puesto por hoinbres rectos, justicieros,
caballerosos y cristianos.,
No parece haber incurrido el nuevo
gobernador en la deplorable equivo equivo-caci6n
caci6n equivo-caci6n de que el gobernador de la isla
debe ser el abagado defensor de les
actc3 del CoDgreso; ni tampoco que
deba ser la campana pneumdtica que
sof oqua la opini6n publica inf ormando
al gobierno de Washington precisa precisa-mente
mente precisa-mente todo lo contrario de lo que esa
opini6n dice.
Esa otra circunstancia, en verdad
muy salients, del discurso dsl Gober Gobernador
nador Gobernador Winthrop, nos le ha presentado
como hombre djscreto y moca moca-bla.
bla. moca-bla. I
As! pues, como el dirourso fc6 ccrto
v sa alodl.S pn ( d eisrt'3 tructir3 3-

nershs d3 qu3Er:I:a sr:r ri-
vtWi l,Jk U.J W..,.

n elidett:

:-::ilira. Paris.
Es el r.s c!i m n ha to-
3 la ..mi.
El senor don Jos 4 T. Silva. nnm nn
sindicato f orm&do en Paris, ha com com-prado
prado com-prado las haciendas de la sucesi6n
Amell, da Aguadilla.
El seSor Silva forma parte del Sin Sindicato,
dicato, Sindicato, teniendo acciones por valor de
1500,000, francos, j
Ese i negocio presenta la particula particula-ridad
ridad particula-ridad de que el pago en la compra venta
ha sido hecho en la! isla por medio de
un check! contra Paris, ascendente d
un milldn de francos 6 sea doscientos
mil pesos. j
Otra operaci6n como esa fue hecha
iiace algunos anos en la isla y, aunque
no paso el negocio de esa suma, le an an-duvo
duvo an-duvo cerca. Nos referimos d la venta
da la hacienda Flaca en Ponce (eran
varias reunidas) que f u6 vendida en
$200,000 mexicanos por eLspfior Rv
m6n Cortada al senor Joee Gallart.
Aquel negocio tuvo otra particula particula-ridad.
ridad. particula-ridad. Fa6 concertado en diez minu minu-tos
tos minu-tos un dia domingo por la mauana, y
el lunes inmediato recibid el vendedor
su dinero.
El checfy de ahora cierra un negocio
redondo tambin, pero lo sensible es
que, con toda probabilidad, ese dinero
saldrd de h isla y no le serd util.
Juicio
coh&rados on
0
:iEii:::l3flb p:r Ii "Csr-
DIA 2! DE JULIO DE 1904.
Contra Catalina Gutierrez y Juan
Jose" Mayoral por alterar la paz pfibli
ca, $1 de multa d cada una y costas.
Contra Rodulfo F. Bar ran co y Er Ernesto
nesto Ernesto Domenech por alteraci6n de la
paz publicai, $1 de multa d Rodolfo y
costas y el otro absuelto.
Contra Remigio Morales por agre agre-si6n,
si6n, agre-si6n, absuelto. I .
DIA 5
DE JULIO, 9 A. M.
Contra Ovidio Hortas por exposi exposi-ciones
ciones exposi-ciones desbbnestas, absuelto.
Contra Andres Zaragoza y Eusebio
Torres por juegos prohibidos, un mes
de arresto fi cada uno y costas.
Contra JosS Aniceto Rodriguez y
Juana Almodovar por alteraci6n de la
paz publica, al primero $3 de multa y
al segundo $1 y costas.
Contra Tomasa Negr6n, Ana Ortiz y
Dolores Velazquez por juegos prohi prohibidos,
bidos, prohibidos, diez dias de arresto d cada uno
y costas. 1 . j
Contra Manuel Monserrate Garcia
por hurto de menor cuantia, tres me me-ses
ses me-ses de arresto y costas.
Contra Remigio Morales por agre agre-si6n,
si6n, agre-si6n, absuelto.
Contra Adolfo Garcia por hurto de
menor cuantia, tres meses de arresto y
costas. i
DIA 5 DE JULIO, 2 P. M.
Contra Rodulfo F. Barranco y Er Ernesto
nesto Ernesto Domenech por rina, $1 d Barran Barran-C2
C2 Barran-C2 y costas. ; '
Contra Antonio Pacheco y Juan
Montalvo por iofracci6n d las leyes de
Sanidad, absuelto. (
DIA 6 DE JULIO. 9 P. M.
Contra Manuel Soto Yalle por hurto
de menor cuantia, tres meses de arres arresto
to arresto y costas. 1 j
Contra Juana Barbosa y Salvadora
lorres por exposiciones defehonestas.
absueitas por faita de pruebss.
Contra Carlos Cartgina y Eusebio
Gonzdlez por turbar la paz publica.
flO de multa! d Cartagena y $5 y cos
tas a ironzaiez.
Contra Alfonso Vey y Eulogio Gar Garcia
cia Garcia por altersci6n de la paz publica, i
Eulogio 1 de multa y costas; Vey ab absuelto.
suelto. absuelto. i i
DIA 7 DE JULIO 9 A. M.
i j
Contra Prudencio Baez nor hurto de
menor cuantia, seis meses de arresto y
costas. 1 ."
Contra Candelario Arroyo por hur hurto
to hurto de menor cuantia, absuelto.
Contra Antonio Diaz por iofraccidn
de las leyes de Sanidad. absuelto.
i ill' Hill ill Mil Bli HnBTTMWIi-TTIM-jrX'-aJMMi
quedan anotadas, son las principales
caracteri'jticas de ese discurso
Ahora, el
gobernador Winthrop
tiene eltablero libre da vieias conabi
nsciones. Si! es cierto que varios j
fes de Departamentas sarda sustitui sustitui-dos,
dos, sustitui-dos, vd d haber piezas nuevas en el ta ta-blero.
blero. ta-blero. Est'j quedard virgen de viejas
historias; libre de penosas tvadiciones.
El nuevo gobernador tiene el campo
por suyo. El puede iniciar para este
pueblo, afin en medio de la crisis por porque
que porque estd psssndo, una era da sosiego y
da trabsjo que le ayuda d sslir da sus
grsudes diScultades.
Paeda afirmarsa que el discurso del
gparrador VVinthrop no x-z$ por en

w wcaoeza at tos conies. Que Que-da
da Que-da dptro deios oyestca, y, tin duda,
la j .a entera estS c-jrr:.- qua hs
r: ..ibrsa del nuevo tzzzizzizio llzven
b.?rlca sii ben3c3 ifarsia tra-dca-shca
hechc:, rm Uzz d3 to-

Dice que la Asamblea Legisfativa

dela isla tiene mas autoridad
que la de otros territorios.
Aflrmaa quo pidieron se inclujera en la Plaiafortna
de! parlido una solucidn para la crisis agri-
--i- j j
EDia, j ss BEgaron aicienoo que eso perte perte-necta
necta perte-necta al Congreso.
Un representante de La Corres Corres-pondencia
pondencia Corres-pondencia visit6 esta mauana al doc doctor
tor doctor G6mez Brioso, Director del De De-partamento
partamento De-partamento consolidado. Entre ellos
hubo el siguienta didlogo:
R. Tendria V. inconvenienta en
darme ideas srenerales da ru rp.nip.ntA
excursidn d los Estados Unidos?
G. B. No senor. Fuimos dirpr.ta-
mente d la Convenrin RAnuhlinnnit (1a
Chicago, en donde fuimos recibidos
cordialmente.
Creo aue el momenta es f&vor&hlA
para Puerto Rico, y aunque esta isla
estd considerada coma territnrln nn nr.
ganizado, d su organizaci6n iremos.
Sin embargo de esto. la Asamblea Ta.
gislativa de Puerto Rico tiene mds
autoridad que la de otros territorios,
como lo demuestra la reorganizaci6n
de los tnbunales, cosa que no pueden
hacer los territorios organizados.
Nos ocupamcs con pref erente aten aten-cion
cion aten-cion de la agricultural y con especial
inter 3 del cafe", pidiendo fuera inclui inclui-do
do inclui-do en la plataforma de la Convenci6n,
pero se nos manifest aue este em
asunto que competia al Congreso.
La supresi6n de impuestos d la ex ex-DOrtaci6n
DOrtaci6n ex-DOrtaci6n americana en el Rrasil huriA-
ficia d aquel pais en cuarenta millones
ae aouars anuaies.
Por otra parte, el statics rjolftico dA
Filipinas es una rmora nara Puerto
Rico. Nosotros los comisionados cree-
mos one el bill Foraker vend r 5 ahaio
y serd transformado en otro ma's ex-
pansivo.
Nuestro renresentante rlin las rra-
cias al doctor G6mez Brioso por su
cortesia, dejdndole entregado d sus
ocupaciones.
prefsssres en la
isla S3 t;::j-n a Liptista.
Parece que no consideran justo el
proceder de! Departamento.
Con motivo de los certifip.adna er
tendidos d los profesores, algunos de
6stos en la isla se quejan de injusti
ces.
Consineran one sua fiervicios han de-
bido ser meior Dremiados. v aue nare-
ce haber habido pref erenciaa.
Realmente. los nrofesorea nuertorri-
queSos vienen aguantando muchas co-
sas, que, si nubiera buen deseo en el
uepartamento, no ocurririan.
Buen deseo de ser iustos. ParenA
natural que se premie como es debido
a los que nan sabido cumplir con su de-
oer, esiorzandose para que un dia no
le vensran con certificados. no en con-
sonancia con su valor y con sus meri meri-tos.
tos. meri-tos. poa
uro Americana
l enviarrmon a Vd. libre do ratf. nno do
iLI,.1,1.12 "MONOS PKENDEDO It EH
AMERICANOS" DE AUJIBKE Ilfc illtO,
elixi-tt(lo en cnalqaier Hon. lire quo se desee. pof
iiiv:stii lamoao artisln amcrlcano eo alambre
jle oro, hecho de una m pieza iuerte de alum.
r le oro y la cual fruarani Izamog por enpacio do
A-d. anos. Ofrocemog et faermoxo preadedop
Jor nienua de la mitad de an precio eon el oulecto
lo lutroduclr nuestros anilloa, preDdedorea y
novrdades da Joyeria en au pata. Koa puede
euviureleqnlvalentedesacentavua en oro ameti.
cato, en bUletea de banco de su pais, (6 giro postal)
Pldaae Catalogo.
Dlreccldn. SUKI.t, NOVELTY COM PANT,
S3 Chamber Su, New Vrk, E. V. de A.
En eta impranta se veade panel ft
oeridioo vie jo d 2-00 quintal

Mm-
V W.
'ir; I'M!'
? if
J-.. u. t A.

Tienen existencia constante de
Cemento "CORONA" Cemento "Lehigh Portland."
los mejores Cementbs en' este mercado.

MOTEL "CASTILLO

1 )o(
Called HOSTOS, contiguoa lanueva Corte
G U AY A MA, PUERTORICO.
Este acreditado y bien montado establecimiento, ha traspasado su
representacidn d la Sra. Da. Hortencia B. viuda de Tomey, bajo cuya com com-petente
petente com-petente direccidn y administracidn se encuentra actualmente. El esme esme-rado
rado esme-rado y cuidadoso trato con que se atiende d los seiiores pasajeros, y
equitativos precios, constituyen la mejor garantia para sus numorosoa
favorecedores. Espacioso comedor con vistas al jardin, lujoso sal5a
recibo, salon de lectura y banos.
Servicio d la carta y cocina extranjera y del pals.
A bono AmRnViis

para caiia, cafe, tabaco, algoddn

m iSL MJSJUK UUB SE IMPOETA
Abono Americus, esU nrobado on toda la isla A ii rant, a vs.

rios anos y ha dado baneficios
ciento.

Existencia constante en deposito do
MuIIenhoff & Iorber
ACENTES GENERALES

THE NEW-YORK AND PORTO-RICO
STEAMSHIPAN COMPY

L1NEA REGULAR DE VAPORES

CORREOS DE LOS E E. U U,
ESIL YAPdME "CA1KF
Saldrd el 19 de Julio a las 12 del dia.
ADMITE CARGA Y PASAJEROS.

JOSE SALG1D0 JIGEHEZ
CIRUJMO DENTISTS
SAN JUSTO 20. SAN JUAN, TELEFONO 24O.
La mejor oScina dental instalada en San Juan.
Especialista en extraccionea hechas con anestesicoa no toxica Qua
impiden el dolor.
Dentadur&s artificiales de todos los estilos, con dientes orificadca,
coronas de oro etc.

CORONAS Y PUENTEO

Obturaciones con oro, plata 6 cemento de cualquier pieza por rni
estado enque se encuentre.
DESINFECCION DE L03 I NTRU M ENT03 EN PR ES EN CIA
DEL PACIENTE ANTES DE USARLOS
EXTRACCIONES A CUALQUIER IIORA DELA NOCIIE
Ocssallss'ta 8 4 12 A. M. D3 1 5 5 P. LI.

DR. ANTONIO MOLINA

Participa d su numerosa clientela y &1 publico en general, que el dia 14 da
los corrientes se aussnta para los Estados Unidca, y que su regreso tendrd Iu Iu-gar
gar Iu-gar d fines de Julio.
Las persrnas que para cualquiar asunto lo necesitaren, pueden entendersa
con sn apoderado don Luis Yordan Ddvila.

Una sensacion como que se le quiebra d uno el espinazo si se inclina..
La noche no le trae a uno ningun descanso. w
Se siente Vd. aun mas cansado por las mafianas.
A la expectativa de alivio que no llega.
Los emplastos y linimentos son inutiles. ? w
No hacen ningun bien. ..m.x
No alcanzan hasta el mal.
Son los riQones los enfermos.
No estan ejerciendo bien sus funciones y necesitan enmienda.
No estan expulsando los venenos de la sangre.

. PAHA !,OS nJMONBS.

Curan los RiSones afectados les ayudan a desempelSar su tarea.
Asi lo proclaman hombres y mujeres hombres y mujeres a quienes
han curado.
No se puede dudar de su testimonio. i

El Sr. Manuel Moraza, Secretario del Municipio de San Juan,
con residencia en la calle del Parque, parada 3S, Santnrce, P. R.,
dice: "El que suscribe, hace presente por medio de esta carts, que
con el uso de las Pildoras de Foster, se ha curado radicalment de un
catarro versical que hace algiin tiempo venfa padeciendo, y para
el cual hizo uso, anteriormente, de varios medicamentos, sin resul resultado
tado resultado favorable. Dicha curacWn fu& obtenida con el uso de un
solo porno del medicament expresado.
Lo que hago constar por el presente, para conocimiento del
publico en general y iatisfacci5n de los fabricantes."

FPTfi- NVIAREMOS UNA MUESTRA.
DESDEUFFALO, A OJLJIEN NOS

if

y otros productos de la Isla,
limnios del 100 al 200 rnr
DE TO DAS C LAG EG
GR1TIS FRANCO POPTI
ESCPIBA SOtlCITANDOLA.

f



Enteod at the Post Offloe at San Jaun P R
M toond class matter July 1000

LA CORRESFOMCIA U POSRTO-RICQ
timt CE SISSSSIPCISSI El TC2A U ISli
Por medio de los Agentes un ndmerot 8 0 02
Direota: Un Trimestre oro 8 2-25
UnSemestre 8 4-50
Un ago por adelantado 8 8-00

el Exterior. U ano oro.

.. 8 8-0

C. ZENO GANDIA..
Director.

Lo quo tllco el Report
d3 film Pilisis imm t
(c-ra ill Gofm" ;-

Consign&ronse $8,850 para cons cons-truirle
truirle cons-truirle y luego se asigna como
costo la suma de $29,990.00.
El costo significa un 238 por ciento por encima
do la suma del contrato.

Si se abre el Roport Anual de
Obras Pdblicaa'para el sno 1992, por
la pfigina 19, en el inciso 15, se verd
que una consigQaci6n de $8,850 fu5
hecha para construir el muro de con con-tensidn
tensidn con-tensidn Caniaco bajo un contrato espe especial,'
cial,' especial,' sin que alii se de siquiera ni el
nombre del cotratista ni el resulUdo
J- i- .-i a j; ;

ue m Huuasii!, uiuieuuusu in sum, uasi
al final del inciso, que el trabsjo esta
en prcgreso.
Pero si se abre el Report para el
ano 1903, por la pSgina 58, en el in inciso
ciso inciso (p), podrd satisfacerse la curiosi curiosi-d&d
d&d curiosi-d&d leyendo el nombre de Marix &
Company, como contra tista de esta
obra.
Y podria tambien notarse, viendo al
final del inciso citado, la respetable
suma de $29,907.00, como costo del
murito, sin mSs explicaci6n al People
que lo paga.
Mis lac6nicos no es posible ser.
Solo, para evitarle hacer mdmeros al
lector, le sacamos la cuenta $21,057.00
ms del convenio especial, esto es 238
por ciento de imprevistos.
Si el gobarnador se sirve pedir una
copia del resultado de una investiga investiga-ci6n
ci6n investiga-ci6n que intent6 hacer laC&marade
Dalegados en el Departamento de
Obras Pfiblicas, oncontrarfa en aquel
documito de interns. t
La Junta esoolar da Areci
to ncr.ira sos profesores.
La Junta escolar de Arecibo ha de de-sigoado
sigoado de-sigoado los profesores que ban de de de-sempefiar
sempefiar de-sempefiar las escuehs en el pr6ximo
curso y son los siguientes:
D. Juan Sifonte, Principal; Srta.
Agueda Von Breton, Graduada; Srta.
Laura Pe'rez, id.; D. Jose Gonzalez
Ginorio, Graduado; Srta. Manuela
Palacios, id.; Srta, Antonia Sanchez,
id.; Srta. Guillermina Rivera, id.;
Srta. Benilde Morales, id. ; D. Julio
Jansen, id.; D. Gustavo Zeno, id.; Sra.
Geo. C. Duran, id ; D. Alberto Labor Labor-de,
de, Labor-de, id.; Da. Adela Iturrino, id.; Srta,
Santos Figueroa, id.; D. Alvaro M. de
Le6n, id. ; D. Bam6n Seijo Barras, id. ;
D. Gerardo Selles, id.; D. Clodomiro
Acevedo, id. ; D. Enrique Miralles, id. ;
Srta. Maria Frau, id. ; Srta. Ana Lui Lui-sa
sa Lui-sa Ramirez, id.; D. Ricardo NarvSez,
Rural; Srta. Sofia Becerra, id.; Srta.
Francisca Quintana, id.; D. Pidcido
Acevedo, id.; D. Adolfo Pe'rez, id.;
D. Jose M. Fiores. id.; D. Joaquin
Caballero, id.; Sra. Maria Cadilia, id.;
D. Julio L. Landr6n, id.; D. Jose D.
Ellas, id.; D. Francisco Taulet, id.;
Srta. Josefa Ayala, id. ; Srta. Maria
Arroyo, id.; D. ,M. Rivera Fuentes,
id.; D. Manuel Rodriguez, id.; D. Jo-

vxto veiez, ia.; u. juuo j.. xvxartinez,
id.; D. Valentin Polanco, id.; D. Pri Pri-mitivo
mitivo Pri-mitivo March&n, id. ; y D. Ricardo Ji Jimenez,
menez, Jimenez, id.
LA GRMI CASA.

Acaba da ser construida en la plaza
de Gatano, donde hace su parada el
tren. Tiene doce varas y media de
front. a rtnt vAint.a v rlns rift fnnrlo. alton

y bajos, con balc6n corrido.
Es local propio, por su capacidad y
sitio excelente, para una gran fabrica
de tabacos, y puede ofrecer ventajas
en su alquiler & quien la solicite antes
de que se hagan en ella las divisiones

interiores.
Informal, Manuel Fernandez J un uncos.
cos. uncos. P. O. Box 212, San Juan. 6. v. s.

En Sao Freosisco

Con el mayor lucimiento y explen explen-dor
dor explen-dor di6 'prinmpio el novenario de la
virgen del Canaan 6n la iglesia de San
Francisco.
Extraordinario nuaaero de fie'es asis asis-ti6
ti6 asis-ti6 al acto, estando la iglesia adornada
con mucho gusto e iluminada prof u u-samente.
samente. u-samente. -.
taos en la via publica
No hay una orden prohibiendo que
los carreros vayan montados y que los
vehiculos no sean Hevados con veloci veloci-dad
dad veloci-dad por el centro de la ciudad?
Y si ea asi ?por que" se permite & cier cier-tos
tos cier-tos conductores de carrps ir montados
sobre los sacos que trasportan, mar mar-chando
chando mar-chando con rapidez por calles como las
de la Tanca y Tetuan?
Debiera tenerse en cuenta que tran tran-sitan
sitan tran-sitan pOr esas calles mujeres y ninos
y que no es de extranar un incidente
ocasiona'do por la desobediencia de los
que no 1 acatan las leyes emanadas de
la autoridad.
Existe, de igual modo, otra orden
que prohibe & los ninos est&r solos en
la calle despus de las nueve de la no no-che
che no-che y no obstante eso, los chiquillos
siguen en el arroyo hasta las altas ho ho-ras
ras ho-ras de la noche.

CLASES DE VERAtlO.
Desde el 1. de Julio dardn comien comien-zo
zo comien-zo ea la Escuela Colon, dirigidas por
el conocido Profesor seffor Lorabano.
Informaran &m Sebastian 21.

Como so liotid ol go go-bro
bro go-bro on la Jataila
do Ifafaou.
Gillies ysolflaiis cifzrbBjo
una Hiiia k metraSIa.

CNTRE MUERTOS, HERIDOS Y
PRISIONEROS, MAS DE 10
MIL BAJAS SUFRIERON
LOS RUSOS.

Liao Yang, Junio 17. Un corres corres-ponsal
ponsal corres-ponsal do la prensa asociada que se
halld presente en la- batalla de Va fan fan-go
go fan-go w describe el combate de la mansva
siguiente:
Durante los tres diss de combate
los oficiales y soldados compitieron en
valor y heroismos.
La vanguardia del eneraigo incluy6
originalmente la quinta, octava y un un-deciraa
deciraa un-deciraa divisiones, doce escuadrones de
caballerfa y artilloria esplndida. Cer-

ca de 200 caballos estaban vomitando
una corriente incesante de balas y me me-tralla.
tralla. me-tralla. Grandes refuerzos les permitieron
voltear los fHncos de los rusos. Me
encamind como d las 11 al flanco dere dere-cho
cho dere-cho ruso y trepd S una loma de donde
podia ver todo el campo de batalla.
Las alturas de Fou Chou, el puente
del forrocarril y el bosqae en rededor
estaban ocupados por Ia infanteria ja ja-ponesa.
ponesa. ja-ponesa. Luego filas negras de infan infanteria,
teria, infanteria, podian verse avanzando por la
verdura.
Mas cerca, la cuesta estaba poblada
por rifleros rusos. Un humo pardus pardus-co
co pardus-co se vela encima de algunas de las ba ba-terias
terias ba-terias y otras mostraban refljos de
llamas. El chasquido del f uego de f u u-silerfa
silerfa u-silerfa iba acompauado por el estruen estruen-do
do estruen-do de los canonszos. La escena esta estaba
ba estaba llena de inspiraci6n.
De repente una compafua de cosacos
se present6 en Ia cumbre de una coli coli-na
na coli-na y empez6 & bajar. Los artilleros
japoneses al momento Jes dirigieron
disparos de metralla. C ibillos y sol sol-dados
dados sol-dados empezaron 6. caer. Un instante
despu6a una f uerza de dos mil rusos
que acabiba de llegar salt6 del tren y
con las bayonetas puastis se lanzo al
combate.
Luego vo!vi6 a oirse el traquido de
la mosquetena y los rusos empezaron
Ci retirarse en direcci6n al ferrocarril.
Yo baj de la loma y logrd meter meter-mo
mo meter-mo en el ultimo carruaje de( un tren.
Poco despuds la fuerza principal
empez6 i retirarse hScia Vatsialin, 30
millas al norte de Vafangow, y cosa
de la una de la tarde habia efectuado
su mision estratdgica. .
E1 combate habia ocasionado suna
gran perdida d las fuerzas japonesas
del Puerto Arturo. Muchos rusos su su-cumbieron
cumbieron su-cumbieron pero mayor nfimero de ja japoneses
poneses japoneses f ueron rauertos.
j .Xiao Yang, Junio 16. Durante

noche del 14 de Junio, las fuerzas ru ru-sas
sas ru-sas bajo el mando del General Stakal Stakal-berg,
berg, Stakal-berg, durmieron cuatro millas al sur
de Vafangow, y el 15 de Junio toma toma-ron
ron toma-ron la ofensiva.
La batalla dur6 todo el dia, con
gran pe"rdida para los japoneses.
Una divisi6n entsra de japoneses en en-tr6
tr6 en-tr6 en la refriega ya cansados, y su
superioridad numlrica les facilit6en facilit6en-volver
volver facilit6en-volver el iianco izquierdo de los rusos
que no tenian hombres para contra contra-rrestar
rrestar contra-rrestar el movimiento y se vieron
proc:sados i retirarse i Vafangow.
Cuartel General del General Kuro Kuro-kt,
kt, Kuro-kt, Junio .18. Los rusoa en su atenta atenta-do
do atenta-do para socorrer fi Puerto Arturo f ue ueron
ron ueron permitidos escoger su propio te te-rreho
rreho te-rreho y nuevamente erraron en sug
clculos sobre el nfimero y la disposi disposi-c
c disposi-c 6n de las tropas japonesas, por lo
que la victoria estuvo de parte del ejer ejer-cito
cito ejer-cito japonds.
Un despacho de Tokio f eohado el 16
de J unio, dice que los comandantes
japoneses hicieron cargos especificos
de que los rusos violaron la bandera
japonesa durante el combate. Afirman
que en lo mas recio de la pelea. los.
soldados rusos aparecieron trayendo
una bandera japonesa, y la artilleria
japonesa enganada por la badnera ce ce-86
86 ce-86 de hacer f uego.
Sao Petersburgo, Junio 18. Csrca
de 1.100 hombres heridos en la batalla
de Vafangow, entre los que se encuen encuen-tran
tran encuen-tran 55 oficiales, han llegado Liao
Yang. El total de las bajas rusas es.
cerca de 2,000 hombres. La fuerza
del General Stakelberg van "marchan "marchan-do
do "marchan-do hacia el riort3, no pudiendo el fe fe-rrocirril
rrocirril fe-rrocirril trasportar sino unos cuantos
miles de hombres. Daspachos espe espe-ciales
ciales espe-ciales dicen que los rusos tenian en
Vafangow 42 batallones contra 44 de
los japoneses. En artilleria Uevaban
gran vent j a los japoneses teniendo
mis de 200 cauones.
Nueva Chwang, JuDio 20. Un ofi ofi-cial
cial ofi-cial ruso que fud herido en Ia batalla
de Vafangow dijo al corresponsal de la
prensa asociada qua las perdidas de
ambas partes f ueron grandes. Calcu Calcu-la
la Calcu-la las bjas de los rusos en 7,000 hom hombres.
bres. hombres. Afirma que niDgu&o de los sol soldados
dados soldados del mundo podrlan contrarres contrarres-tir
tir contrarres-tir & los japoneses como est$n palean palean-do
do palean-do shora. Reclama que su f uego de
artilleria es asombrosamante efectivo.
Los rusos lidiaron con tnacidad y de de-sesperaci6n
sesperaci6n de-sesperaci6n pero no pudieron aguan aguan-tar
tar aguan-tar la pertinencia del enemigo. Por
los informes que se han tenido se cal cal-cula
cula cal-cula que la fuerza japonesa que mar mar-cha
cha mar-cha hacia el norte monta & 70,000
hombres, & los cuales se pueden gre gre-gar
gar gre-gar los 20,000 que estn sitiando al
Puerto Arturo.
Tokio, Junio 20. EI general Oku
informa que di6 sepultura fiJ 1,516 ru rusos
sos rusos que se hallaban lendidos en el cam campo
po campo despues de Ia batalla de Vafangow.
Los n&turales dicen que los rusos en
terraron y tarnbie'n se llevaron muchos
muertos.
Noticias posteriores recibidas en
Tokio demuestran que el golpe dado
por el General Oka a los rusos en el
combate del dia 15 de Junio, f a6 mas
grave de lo que se crela. El nfimero
de ruso3vmueTtos en este combate ex ex-dedera"
dedera" ex-dedera" pfobablementa 2,000 y sus pdr pdr-didas
didas pdr-didas totals incluyendo los prisione-.
ros, se caltuha en 10,000. La3 per-

Bliiiooaon Gulia,
la citlstrcfa cuatro Isllvl-

Los estragos causados por el hura hura-can
can hura-can no alcanzaron a Vuelta
Abajo. Utiles consejos a los
agricultores puertorriquenos.

Habana, Junio 20.
La intransigencia de algunos dipu dipu-tados
tados dipu-tados en la Camara, sobre asuntos pu
blicos de vital importancia, ha sidoj.
causa de que negocios de trascenden-r
cia para el pais, sobre todo en aquellos
que im por tan fi su paz moral y desa-i
rrollo material, suf ran un verdadero
golpe adverso cu fas consecuencias, de
no conjurarse S tiempo, habrn de ser
forzosamente f stales al prog r eso de la
republica. j i
En la Camara, por enconos y renJ
cores que no se han querido suavizar,;
se ha llegado hasta el caso de negarle
la confianza al presidento do aquel im im-portanttsimo
portanttsimo im-portanttsimo centro. i
Esto es descorazonador para los que
amamos la tierra cubana. y confiamos
en su porvenir. j
Los sucesos politicos de la semana
anterior, f rancamente, no han ofreci-j
do nada de edificantes.
Ha dado mucho que decir el hundi-l
miento de un puente recientemente
construido en la linea del ferrocarril
central. En esa cat&strofe murieron
cuatro individuos.
Lamatanse en todo el pais los gran grandes
des grandes danos causados en Oriente, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente en el Cobre, por el huracdn
que ha azotado aqulla importantisi importantisi-ma
ma importantisi-ma region.
Alii, como se sabe, paraliz6se el trd trd-fico.
fico. trd-fico. Se perdieron totalmente en las
provincias de Camsgtiey y Santa Cla Clara
ra Clara innumerables siembras, entre ellas
de tabacoy cafe. De los f rutos me me-nores,
nores, me-nores, no se diga.
Pero, afortunadamente, el tabaco de
la Vuelta Abajo, no suf ri6 nada. En
Curaan&yagua y en otros te'rminos do
aquella jurisdicci6n encuntrase Ia ri ri-ca
ca ri-ca hoja en magnificas condiciones, y
los negocios marchan do manera satis satis-factoria.
factoria. satis-factoria. Asi, paes, las zonas tabacaleras de
Vuelta Abajo, estan bien.
Yo no me explico por qu en esa
tierra puertorriquena, tan Urtil de su su-ye,
ye, su-ye, y en donde el tabaco, sobre todo
el de las vegas del Plata, es tan rico
como el de Vuelta Abajo, la industria
tabacalera no toma cada dia mayor
vuelo.
Aconsejo & esos agricultores que
procuren independizarse de los acapa acapa-radores
radores acapa-radores de la hoja; y ellos por si solo
emprender los negocios.
' Podrdn tropezarj con algunos obsta obsta-culos;
culos; obsta-culos; pero no importa. Hay que
presentar batalla los trusts, y por el
propio esf uerzo de los agricultores
puertorriquenos, la industria tabaca tabacalera
lera tabacalera puede ahi alcanzar el mismo j gra gra-do
do gra-do de prosperidad que en la Vuelta
Abajo de Cuba.
iAnimo, puertorriquenos!
Zuis Betaneourt.

20.000 manlfistintis ymlmm
- i in prisiiinla,

Con perfecto orden se Hev6 ef ecto
en Lima-Peru, una manifestaci6n com com-puesta
puesta com-puesta de mas de 20,000 personas de
todas las clases sociales.
En ella f u6 proclamado el general
Nicolas de Pierola como candidato pa para
ra para Ia presidencia. I
Esta escena no habia tenido nunca
precedentes en el Perfi.
MRIMCEUTICOS.

Entre los aspirantes & Licenciados
en Farmacia, examinados por la J unta
Superior de Sanidad, fueron aproba aproba-dos
dos aproba-dos los seuores Julio Pe'rez Avils,
hermano del Delegado A la Camara j
el senor Fernando Fernandez, ambos
de Arecibo para donde han salido.

PARA HUMACAO.

A esa ciudad va destinado ei senor
Marcelo del Rio, Alcaide de cSrcel.
Sa le ha trasladado de Mayaguez.
En esta ultima ciudad, aquel funcio funcio-nario
nario funcio-nario gozaba de general aprecio, por
su honrado caracter y su integridad en
el ctmplimiento del deber.
En Humacao se captard seguramen seguramen-te
te seguramen-te la misma estimaci6n que en Maya Mayaguez
guez Mayaguez y Ponce, el citado f uncionario.
Gipotssca Estadido Ferreviaria.
La gigantesca estaci6n f errocarrile errocarrile-ra
ra errocarrile-ra de St. Louis Missouri, que ha sido
construida por varias compafiias de
c aminos de fierro aSociadas, lo mismo
que el puente de Eidse y el tfineL que
atraviesa gran parte de la ciudad, es la
mas extensa y bien; arreglada que se
conoce en al mundo. Entran diaria diaria-mente
mente diaria-mente en ella por 32 vlas, 425 trenes
de l pasajeros, que trans portan 50,000
personas por temino medio.

IMIMIEtlTO HARITI-
. 1.10 E!!-MAGUEZ.

Solo hubo movimiento de oleaje.
T (5 de' Julio.)
Entrados trasatllnticos. Ninguno.
Costaneros. Ninguno.
Despachados trasatlnticos. Ningu Ninguno.
no. Ninguno. Costaneros. NiDguno.
Buques en puerto. Travcsia. Nin Ninguno.
guno. Ninguno.
Cabotsare. Ninsruno:
didss -jipoaesaa son-nonos da 1,000, 6
.una cieim parfcD del total da los ru ruses,

El raso L3l:;:;::.3
t:w:f, in GlI: a Fa Fata
ta Fata Ob 1079.
Era 4 conocido con el nombre de
derecho a bbertad provisio provisio-nal."
nal." provisio-nal." .1

EN LOS DISCURSOS SE CEBE TEKER CUID&G3
CU&NOO LOS OYENTES COKOCEN LA MATE MATERIA
RIA MATERIA OE QUE SE TRATA.
Se decretaron leyes que estdblecie
ron el auto de habeas corpus, ha di di-cho
cho di-cho el Gobernador W. H. Hunt en su
discurso de despedida.
Y eso de ponderar tanto el auto de
habeas corpses con el objet'o de hacer
creer que aqui en Puerto Rico, se lle lle-naban
naban lle-naban las carceles de procsados sin
que la ley le concediera derecho algu algu-no
no algu-no para obtener su libertad, y de ese
modo querer j demostrar cu&nto se ha
adelantado de pocos anos & la fecha.
No hay tal.
Desde mediados del ano 1879 rigid
en Puerto Rico la ley provisional para
la aplicaci6n del C6digo Penal de 1870
y en ella se cstablecia que solo se de de-cretaria
cretaria de-cretaria la prisi6n ; provisional cuando
constare en la causa la existencia de un
hecho que presentare los carScteres de
delito, que'ste tuviera seualada pena
superior & la de prisiun mayor, 6 por
las circunstancias del hecho 6 antece antece-dentes
dentes antece-dentes (en esto caso con confianza) y
que aparecieren en la causa motivos
bastantes para creer responsable cri cri-minalmente
minalmente cri-minalmente del delito a la persona
contra quien se hubiere de dictar el
auto de prisi6n.
Tarnbie'n procedia la prisi6n contra
los reos prof ugos. j
Es pues muy antiguo aqui eso que

a nor a se uama naoeas corpus

Y desde 1

hace dos anos

de Enero de 1889 hasta

estuvo rigiendo la Ley

de Enjuiciamiento Criminal, que reco reco-nccia
nccia reco-nccia mayor derecho afio i. los proce-

sados. Sus preceptis si no fueran
tantos Ids reproduciriamos.
Ningfin espanol ni extranjero po po-dri
dri po-dri ser detenido sino en los casos y en
la forma que! las leyes prescriban.
(Art. 489.) I
No se podra detener por simples
f altas. (Art. 495 )
Se hacia sibsr al procesado el dere derecho
cho derecho d pedir reparaci6n de palahra 6
por escrito del auto de prisi6n (Art.
501.) ..I
El 503 era una reproduci6n de Ia
ley provisional, determinando los casos
en que procedia la prisi6n, fijando la
misma por el 504, la procedencia de la
fianza para obtener la libertad.
Y esa ley derogada aventajaba i. las
vigentes en las condiciones que debian
reunir los fiadores.
La actual exige que se psgue contri contri-buci6n
buci6n contri-buci6n por bienes raices.
La antigua admitia como fiador per personal
sonal personal al contribuyente que pagase do do-ble
ble do-ble cuota por raz6n de subsidio que la
exigida & los que pagaban por bienes
inmuebles. j
Dljese pues esos discursos para los
que creen cuanto les cuentan, sin de de-tenerse
tenerse de-tenerse & averiguar si es 6 no cierta la
atirmaci6n. i-i ; -. :
Siga Mr. Hunt diciendo en Mantna
lo que aqui dijo en su discurso, pero
sepan los que, quieran, 6 aquellos &
quienes convenga ignorarlo, que eso
del habeas corpus lo teniamos olvidado
y esta" en la constituci6n esp&nola apli apli-cada
cada apli-cada & Puerto Rico y que si no la te te-nemos
nemos te-nemos ahora es porque nuestro status
politico est& en mfnos del CoDgreso de
los Estados Unidos. i

JUAN VICENTE.

D3 LA MULTITUD
Qno han usado raiestra prepara-

i e ;tan usando en la

'mils hemos sabido do

no haya quedado sa-

resultado. JS' o pre-

eiwn o quo

actualidad, ju,!

njriguno que
iisfecho del!

Ucadcmoj nada que no haya sido
u:npliamente;'justificado por la ex ex-priencia.
priencia. ex-priencia. Al recomendarla a lo3
c:iferino3 nolienemos mds que ha ha-?:r
?:r ha-?:r refereneia a sus meritos. Se
-h.in obtenido grandes curaciones y
dj tioguro que se obtendran mu mu-ch.H
ch.H mu-ch.H mas. !No hay y podemos
a .:3giiiir!o hojnradamente, ningun
oiro medicainpnto, quo pueda em em-)!ear.;e
)!ear.;e em-)!ear.;e con mayor fe y confianza.
AHmenta yjso3tiene laa fuerzas
del enfermo c urante esos periodoa
en que faita! el apetito.y Jos ali ali-mentos
mentos ali-mentos no piiesden digerirse. Para
evitar las falsificaciones poneraos

esta nutica en. cada botella de la

mmm

reparacion do Wampole" y sin

ella ninguna es lcghima. Es tan
sabrosa como, la miel y coutiene los
principios nutritivo'j y curativos
del Aeeite de1 lligada Bacalao
Puro, que extraemos de los higa higa-dos
dos higa-dos frescos del! baealao, combinados

con Jarabo d

e Ilipofosiitos Com-

puesto, Extrakoa do .Malta v Ce-

rezo Silvestre. Tomada antes de
las comidas, j lnmenta el apetito,
aynda a la digestion, y vuelve a
bs placeres y tareas del 'mundo a
machos que liabian pordido ya to to-da
da to-da esperanzaJ IEI Sr. Dr. Adrian
de C?aray, ProJesor de Iedicina de
ilexico, ilice: Con biien t-xito he
usado la Preparacion de AVampole
en. los Anemicos, Cloroticos, en la
neurastenia y en otras enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des que dejan al organisfno debil
y la sangre empobrecida, y los
enfermos se han vigorizado y au au-mentado
mentado au-mentado en peso." El desengafio es
iciposible. En todas las Boticas.

DEEUiiOPA.
Ha lletradn & an rn.. i i

,- HUtUg uoq iose T2 Siva, pre precedents
cedents precedents de Europa.
! Saludamos &1 distingaido puertorri puertorri-queno,
queno, puertorri-queno, y deseamos que aqui psse dias
da &tisf&cei6n. ; j;: i -..

Ea esta i

:3 vi;;3 &

impreata

63 VCr.r' .T.?r;slcB

CM9:siat-J

pcrcDitjoLoomis.
--iibrc3 para El Rsy d3 Afci-

Cerca de Cherbourgo encontrose
un cadaver flotando," y creyose
que era el suyo.
Mr. Kent J Looomis, hermano. de
Francis B. Loomis, Assistant Secreta Secretary
ry Secretary de Estado, en los Estados Unidos,
se ha perdido.
Descon6cese su paradero, pues poco

antes 6 poco despues de Hegar el va vapor
por vapor Kaiser Guillermo 11 & PJjnioth,

no se ha vuelto saber de Loomis.
Un tal Flamm, dijo que lo habia
visto cuando bajaba del vapor al mue mue-lle.
lle. mue-lle. lo cual hace desechar la idea de

que se cayera al agua en el viaje.
Lo mejor del caso es que W. H.
Ellas conocido comerciante de New
York, le acompanaba, y tamppco sabe
que de 1.
Loomis Hevaba para el Rey de Abi Abi-sinia
sinia Abi-sinia unos papeles del gobiernp de
Washington, degran importancia co co-mercial.
mercial. co-mercial. Dichos papeles eran un tratado en entre
tre entre los Estados Unidos y aquel rey
que decian en parte:
Garantia que los ciudadanos y los
productos de los Estados Unidos goza goza-ran
ran goza-ran en Ethiopia; el tratamiento mas
favorable de la naci6n y que niDguna
medida en contra 6 ley serd impuesta
d los productos y ciudadanos de los
Estados Unidos en lo que respecta &
precios en ferrocarrile3 y al uso de
utiliaades publicas.
Esta ultima clausula del tratado se
dice ser la mas interesante para los
EstadoB Unidos, y era destinada al co co-mercio
mercio co-mercio del algodon, que se ha preten preten-dido
dido preten-dido varias veces perjudicar entregSn entregSn-doloen
doloen entregSn-doloen manos extranjeras. uj
Ahora se dice que el cuerpo de Loo Loomis
mis Loomis ha sido encontrado Hotando cerca
de Cherbourg, Francia.
La prensa de los Estados Unidos I ha
tenido largas conferencias con Mr.
Loomis, en Washington respecto & la
muerte de su hei mano y & dice que si
el cuerpo que ha aparecido f ui ra el de
su hermano, en el acto se sabria pues pues-to
to pues-to que Uevaria consigo infinidad de pa papeles
peles papeles que evidenciaria su personaiidad.
Diariamente, desde que se dijo que
Kent B. Loomis habia desaparecido,
su hermano en Washington recibe ca.
bles del C6nsul de. Inglaierra, de Fran Francia
cia Francia y de otros paises, y no se sabe na nada
da nada de cierto todavia.
W. H. Elias sera" preguntado j en
cuanto Uegue & Port Said, aunque no
se cree que sea 61 ei que haya ocasio ocasionado
nado ocasionado la desaparici6n de Loomis, pues
era su intimo amigo, y no media di di-nero
nero di-nero en los asuntos que Uevaban & am ambos
bos ambos & Abisinia. I
FOI0I1 DE HIPIO-
TELETAPA Ell CAGUAS.

Para el Sabado y el Dcmingo pr6xi pr6xi-mo,
mo, pr6xi-mo, se anuncian en Caguas funciones
de hipnoteletapa y fen6menos telepdti telepdti-cos
cos telepdti-cos por Miss llaydie y Mr. Louis Fer Fer-nely.
nely. Fer-nely. I
Sm dos hipuotizadores puertorri puertorriquenos,
quenos, puertorriquenos, que han sido en San Juan muy
aplaudidos y que seguramente lo serdn
tambien en la ciudad del Tcrabo. j
EIISUI JUAN

Se encuentran en San Juan desde
hace unos dias los j6venes de Maya Mayaguez
guez Mayaguez don Jose" Laverzzani y don Ra Rafael
fael Rafael Horacio.
DB. LI RAMIREZ
MEDICO-CIRUJANO.
OCULISTA
tJONSULTAS: DE 2 a 5 p. m.
Plaza Princip! nfim 30.

II E A LIU E 1 Z

9

M I.

UM O.

n vn r

11 1 LLJ i

U M otro K3io ten eOiz go la OzGimleloii

'. $ M X
'(jM.'
I. r'- yj

SR. D. PEDRO BATARD.

Hay muchas razones por las cuaes 0Z0MULS10N es unremediotau
milagroso para Asma, Bronquitis, Consunci6n y todas afeceiones de la
Garganta y de los Pulmones. Despues de introducir una carta que hace
referencia direeta sobre este asuuto, explicaremos niiis detalladamente lo
' que queremos signifiear, pero deseamos por ahora insertar la carta para
su leyenda :
"Ckucero, Taguayabox, Cuba.
Muy Sres. mios :
Hacia tres anos que padecia de Asma y dolores del pecho. Tom6 tod a
clase de medicinas pei-o no encontre alivio hasta tomar la 0Z0MULSI0M.
Todos mis padecimieutos ban desaparecido desde que tom6 este magnifico
remedio.
Queda muy gustoso a sus 6rdenes, S. S. Q. B. S. M.,
Pedro Batard."
0Z0MULSIQN es la mejor emulsion de aceite de lugado de baealao
conocida en el mundo hoy, y para todas las afeceiones de la Garganta y
los Pulmones, tiene una ventaja especial que no se eucuentra en ningun
otro remedio parecido. Esta ventaja, es, que la 0Z0 PULSION contiene
Guayacol. Por supuesto, la base de este remedio es el universalmente
afamado aceite de higado de baealao, que en forma de 0Z0MULSIQN,
es perfectamente apetecible 3' faeil de digestion. Tambien contiene los
hipofosfitos y glicerina, ambos ingredientes siendo de mucha ventaja,
pero el guayacol tiene una aecion muy saludable en la garganta y los
pulmones. Guayacol es un gran destructor de los ge'nnenes en la sangre,
y en casos de consuncion, su merito es incalculable para atajar el
desarrollo de esta enfermedad.
Es dificil imaginar un remedio que tenga tantas propiedades benfl benfl-cas
cas benfl-cas como OZO'aULSION. Esta preparaci6n es altamente recomendada
por los medicos, y es usada con resultados esplndidos por personas qua
padeceu de perdida de carnes 6 debilidad general.
Si Vd desea ser testigo del poder extraordinario que tiene la
OZ0MULSI0N para dar carnes y fuerzas, desela a un "beb6' 6 & un
nino que se halla en mal estado de salud. OZ0MULSI0N es para los
ninos lo que la lluvia es para la planta sediente. Estimula el apetito,
aumenta la creacidn de carnes saludables y efectua el desarrollo en los
ninos cuando otros remedios no hacen provecho.
Solo probando la OZO'IULSION se puede tmo convencer de sus
mentos indisputables. No tome otra preparaci6n parecida, insista que lo
den la legitima 0Z0MULS10N, y entonces podra apreciar sus propiedades
milagrosas.

Quiere usted

Probarla?

ml

' Ponce,

COKTSAMABCA.

0J0!!! IMP0RTAI1TE!!!
Es de vital importancia para toda per persona
sona persona que desee comprar la mejor Emul Emul-si6n
si6n Emul-si6n de Aceite de Higado de Baealao,
que examine detenidamente la etiqueta y

que esta contramarca de OZ0MULS10M
Muegtraa gratis egtg puesta sobre ella. No se deje enga-
fiar por alabanzas hechas sobre otras
C.A.TELLER preparaciones. Cuando se haya tornado

UZQT.iULSIOri legitima, se vera que esta
preparacion produce los mejores resul resultados
tados resultados en el sistema humano ; por consi consi-guiente,
guiente, consi-guiente, volvemos 4 aconsejar de velar
por la contramarca de OZO'aULSIOri
para no hacer equivocation en el remedio
comprado.
Todos los Famiaceuticos venden la
0Z0MULSI0N de dos tamanos,& 50 cents
y $1.00 oro americano.

OASA DE HDESPEDES.
C R I ST O 16.

Habitaciones frescas, buenos bancs,

pxcelfwte comedor, con vista al m it
Comidas k la EspaSola y Americana.
I Se admiten abonados. P. D.

?f! A'TfA; R)f'f7riC

Pulmonares Bronquiales Tos Lrin?itis 6 Mal de Garganta Ronqnera Asma Cattrral j en General
Toaa Affeccion de Origen Catarral Desaparece Como por Eneanto eon el
- Poderoso Kemedio Moderno TItulado :

VINO de MOreiUOL y MALTA U

u

( 1

LJ

Del DR. ULRICI, Quimico, New York

O SEA
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO de ULRICI
A lase de Morrhuol Onayacol (InBipido, Thiocol) Pepslna Glicerina ExtraCto de Malta 6 Hipofosfitos.
Este es el preparado mas activo y en6rgico para cambatir y curar radicalmente todas las Enfermedades del
Pecho, Pulmones y Garganta y el que por sus asombrosos resultados alcanza de dia en dia, mayor auge en todos les
paises, debido k la recomendacion que de el hacen los Profesores Medicos y a la expontanea propaganda de millares
dc enfermos curados 6 aliviados con este eficaz medicamento. Si padece Vd. de alguna afeccion catarral no dude un -momento,
aparte a un lado las EMULSIONES (en que solo sabria Vd. lo que toma despues de sc.neterlas al mis
escrupuloso analisis quimico) y decidase a probar el Vino de Morrhuol y Malta, del Dr. C'lrici y Vd. ser
admirado con sus beneficiosos efectos. ''
El Vino de Morrhuot y Mafia del Dr. Ulrici, es de sabor agradable al paladar mas delicado Realia la
antisepsia de las vials respiratorias pues sus componentes destruyen el tnicrobio de la TlSlSfortiJica los Pulwones
. abre el apetito y produce rapida nutricion debido 4 su maravj'loso poder digestivo, lo cual a su vez hace este
Vino el mejor REMEDIO para los DISPEPTICOS y personas que sufren del ESTOMAGO. LEA con atend6n las
siguientes preguntas y si tiene V. algunos o la mayor parte de dichos sintomas tome prontamente el Vino de
Morrhuol y Malta de Ulrici; que es el PRESERVATIVO mas potente para evitar la TISIS y I su vez el
especifico que ha curado mayor numero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICAj
debido a los dos poderosos medicamentos que contiene ; 6 sean, el Morrhuol y TJtiocol. m 5
1 Estd su vozronca y Siente Vd. dificultad al respirar y topida la nariz? 9. Se siente Vd. peor al caer la tarde y anochecer?
3. Hay cosquilleo en la garganta o nariz? 4. Tiene Vd. dolor en la frente. ardor en los ojos y cargadalacabeza? 6. Est4 su aliento
impuro y demal olor y ha perdido Vd. el o'.fato y el paladar y Siente Vd. necesidad de expectorar y no puede? 6. Tiene Vd. dolore
en el pecho, costado o espalda y sequedad de garganta y boca ? 7; Respira Vd. mejor por la boca, que con la nariz ? 8. Tose Vd. do
noche mas que de dia y es su tos seca o flemosa? 9. Nota Vd. dolor o ardor de garganta al tragar? 10. Tose Vd. desesper
adamenta por la maSana temprano? 11. Expectora Vd. flemas con difficultad, y son estas verdosas o blancaa, 6 espesas, o como
engrudo de almidon? 12. Es su tos seca, corta y repetida sin expectoracion ? 13 Esta su animo triste, abatido y melancolico f
14. Observa Vd. que enflaquece a pesar de alimentarse bien? 15. Ha perdido Vd. el apetito o es variable y caprichoso, desde que
esta acatarrado? 18. Siente Md. repugnancia a todo alimento y especialmente a la LECHE? 17. Se acatarra Vd. faciltnente al
menor aire que le de, o cambio de temperatura ? 18. Es su constitucion linfatica, y escrof u losa, 6 ANEMICA? 19. Tose Vd in
cesar y le obliga a vomitar? 20. Expectora Vd. fleraaj rojizas, espumosas o con sangre? 21. Siente Vd. ruido o siibido en la
frarganta que le mortifica para respirar? 22. Tiene V. granulacions en la garganta y se le pone este roia & inflamada y con dolor en
as glandulas? 23. Le dan a Vd. fiebres por la tarde y al anochecer ? 24. Digiere Vd. mal y penosamente desde que esta acatarrado t

25. Tiene Vd. diarreas y sus fuerzas se debilitan de dia en dia? 88. Arroia Vd. sangre por la boca con o sin flemas? 27. Nota vd

n
j

cue su aliento es corto sin poderlo evitar. v mas cuando se asrita o hace altrtin estneno) Ti.n VH enrlnres oor las noches qtw

lodebilitan o fatigan,? 29. Esta supiel seca v aspera? 30. Se le hinchan a Vd los oiea r laa minnc) Si. Nota Vd. oue su piel

descama? 82. Sufre Vd. de ahogo o at agues asmaticos.

Pues no oierda tiemoo v tome el "Vino de Morrhuol v Malta. d TTli-icJ TA alivio oac bten-

ilri oan sll nsa. animnanln a rnnHnniir tnmanHaln liatfl rinn0rai ta i

, nmma,
a J3e vtnta tn Puerto-Rico : San Juan. Guillermety J. M. Blanco Ponce: Va'le 4 Cancio Sucesion Gadea r
Afayaguet. Monagas Hermanos Hulet, ;

i

1

1

1

4 y.k.

-L



So lia cncontratlo oro
cnnuouo dxicb.
La pins ss c::ntra i p'cis
millas d3 Bed Rivar.

Las muestras del mineral han cau
sado excitacion en el pueblo.

De Elizabethowo viene la noticia do
que un descubrimiento de oro de gran
importancia ha sido hecho en el distri distri-to
to distri-to minero de la Belle, condado de Taos
Nuevo Mexico. Hicieronlo John La La-chinach
chinach La-chinach y Louis Marchino, en su mi mi-na
na mi-na de Bitteer Creek que se halla ft cua cua-tro
tro cua-tro 6 cinco millas de Bed River.
Elau est ado trabajando para encon encon-trar
trar encon-trar la veta durante ocho anos, y ca ca-vandosobre
vandosobre ca-vandosobre una veta de cinco pie's
tropezaron con un deposito de doce
pulgadas de mineral de silvanito, del
cual se hicieron varios ensayos, produ produ-ciendo
ciendo produ-ciendo unos $10,000 la tonelada.
Muestras del mineral fueron exhibi exhibi-das
das exhibi-das en Elizabethown y causaron gran
excitaci6n.
Varias personas se han marcha marcha-do
do marcha-do de Raton, Elizabethown y otros
puntos para el lugar del descubrimiento.

letioiis genBRlas
Ea Mayagiiez las lluvias torrren torrren-ciales
ciales torrren-ciales de estos ultimos dias, han pues pues-to
to pues-to en gran peligro pequeitas viviendas
enclavadas & orillas del Ysgi'iez, que
se ha desbordado varias veces.
Aunose le perdi6 en la ciudad
del Oeste, una caja de dientes. Ape Ape-nas
nas Ape-nas puede hablar & consecuencia de esa
lamectible perdida.
CAMINAR DIARIAMENTE MU MU-CHO
CHO MU-CHO Y BAftARSE TODOS LOS
DIAS, sm ponei'se al aalir del laTio las
ivpas sudadas y evitando tenerlas su su-dadas
dadas su-dadas al descansar, son necesidades
organicas tan urgentes como tomar un
dia por mes el Digestivo Mojarrieta,
para purificar los alimentos y acumu acumu-lar
lar acumu-lar nutrici6n, cuando se padece Ane Anemia
mia Anemia 6 trastornos nerviosos: languidez,
palpitaci6n, escalofrios, suenos intran intran-builos
builos intran-builos y frecuentes jaquecas.
Las personas que padecen estreni estreni-miento
miento estreni-miento deben comer puros de lentejas
6 f rijoles, habas 6 petit pots, con los
alimentos habituates; y cuando se di di-gieren
gieren di-gieren con dificultad estas legumbres
deberan acorn panarse de una oblea del
Digestivo Mojarrieta. 45 v. a.
Don Ram6n R. Sif re, ha tornado
po;ea6n en Mayagiiez, de su cargo de
Ju z de policia.
Demetrio Oppenheimer fue" arres arres-tado
tado arres-tado en Fonce por atropello y agre agre-8i6n.
8i6n. agre-8i6n. PARA CURAR UN RESFRIADO EN UN
DIA tome las PASTILLAS LAXANTES DE
BROMO-QUININA. El botioario le devol devolved
ved devolved el diaero si no se oura. La firma de E.
W GROVE se halla ea cada cajita.
Ha fallecido en los Estados Uni Uni-des
des Uni-des don Ram6n Rodriguez hermano
del telegrafista de Manatl.
MANUAL DE partos noinnles, pa para
ra para el estudio de Practicantes y Matro Matro-nas
nas Matro-nas por los Doctores Mendizabal y
Rodriguez Arias, con un apendice so so-bre
bre so-bre intoxicaciones y asfixias 1 tomo
pasta espa Kola $1.25.
Tratado practico y cientifico del cor cor-te
te cor-te de camisas, y especialidades del Sas Sas-tre
tre Sas-tre Camisero por Marcel Dessault
profesor de corte en Parils 1 tomo en
cuadernado en tela con muchas ilustra ilustra-ones
ones ilustra-ones icf 1.
Manual del cultivo del algodon por
C. Farmer Un tomo encuadetnado en
telall.
Manual de fabricaci6n del Vidrio,
Espejerla y y vidrio soluble por Pau Pau-blo
blo Pau-blo Frick 1 tomo tela 75 cts Tratado
practico de la cria de Animates do
corral por Larbaletrier, ingeniere
sgronomo de Paris 1 tomo encuader encuader-nado
nado encuader-nado en tela $1.
Librerfa de B. F. Sanjurjo Vidal
San Jose & 10 San Juan Puerto Ri Rico.
co. Rico. I
- En Barceloneta se celebraran f es es-tejos
tejos es-tejos el dia del Carmen.
Los demonios en el cuerpo; se ha
descubierto un nuevo medio de sacar
los demonios del cuerpo, distinto a" los
que usaba el Padre Jose. Si es una
ella la que los tiene con dos apretones
que no es pecatus y media Pabst sa sa-len
len sa-len seguido. M. R. Calder6n & Co.,
Tetuan 11 la tiene de venta.
El Teniente Tallada, recuper6 el
domiDgo un caballo alazano que un tal
Federico Despian negccio" & Jose" Vel Vel-dejo,
dejo, Vel-dejo, y era uno de tres que desapare desapare-cieron
cieron desapare-cieron de le Central Aguirre. El ven ven-dedor
dedor ven-dedor se encuentra detenido en Areci Areci-bo
bo Areci-bo con el caballo que recibiera en cam cam-bio
bio cam-bio de squel.
Se encuentra en Manati el senor
Pedro Justiz, director de un euadro
dram&tico que sctua en Vega Baja.
La otra tarde pescaron un tibu tibu-ron
ron tibu-ron en las penas del matadero y al ser
rsjado su vientre se le encontr6 una
botella de Ron Viejo de Gatell que sin
duda se habiatragado paraevitarse los
dolores de est6mago.
to falta m timW mayor nil nil-msro
msro nil-msro fis goardias.
AQUELLA ES UNA JURISDIC JURISDIC-CION
CION JURISDIC-CION MUY tXTENSA.

En Manati se estima insuficiente el
numero de guardias que prestan alii
Bervicio.
Para solo la poblacifin hay cinco nu nu-meros.
meros. nu-meros. Por tais que quieran esfor esfor-zarse,
zarse, esfor-zarse, no pueden servir con toda la
eficacia que fuera de desear. I
Ademis, Equella jurisd ccion es muy
extensa y algunos de sus barrios que que-dan
dan que-dan muy distantes.
DesSase, pues, que en '.Manati se au au-mente
mente au-mente el ndmero de guardias, con lo
cual seguramenta se llecaran todas las
exigencias del servicio.
Francisco J. Amy.
(Traduotor por nomDramiento del
Gobierno Federal.,
Ofrece sus servicios como especialis especialis-ta
ta especialis-ta en trabajos tcnicos y literarios,
Precios mSdicos. LUNA 37.

Lfl

res Cj Cirdb -sata ss!i::'3
i so sidlar de Iss Estes

OsKas."-

El dia 8 tendra lug:ar otro "mee

ting" para ultimarIos!acuerdos.

(De nuestro corresponsal.)
El martes 5, la Union 1 cal de Z

pateros que se halla constituida en la

Federaci6n Libre celebr6 una impor
tante sesi6n en la cual fu resuelta de

tinitivamente la aQIiaci6n de d-'cha

Uni6n & su luternacional de America.
nr-t i m -i

loaos ios acueraos anteriores que
habian sido tornados acerca de la or or-ganizaci6n
ganizaci6n or-ganizaci6n fueron ratificados, y uno de
ellos, 6 sea el referente al pago de la

cuota de fundacion, fu6 puesto en
prdctica.
Siendo constitucional que & la f un-

dacion de una Uni6n los miembrcs

que la constituy an paguen la contri contri-buci6n
buci6n contri-buci6n de un dollar, en la noche del
miercoles los zapateros reunidos un
gran numero de ellos hicieron el pago

de su cuota, 6 sea del dollar y los de-

mas convinieron en hacerlo el proxi proximo
mo proximo lunes.
Con tal motivo el pr6ximo lunes dia

8, la Uni6n se reuniri de nuevo para

ultimar este particular de la cuota fun fundamental.
damental. fundamental. Todos los que deseen ser
miembros de la Uni6n tendrdn que dar
el dollar.
Los zapateros tienen gran interns en
llevar & buen trmino la organizaci6n
en virtud de la cual mejorarin la si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n del oticio.
Los beneflcios prefij&dos por la In In-ternacional
ternacional In-ternacional son de todos puntos satis satis-factorios
factorios satis-factorios y los obreros zapateros han
llegado i la conclusi6n de que es do
suma conveniencia estar organizados
y adheridos & la International donde
se garantizin los beneflcios de enfer enfer-medad,
medad, enfer-medad, huelga y muerte.
As!, pues, la pr6xiira sesi6n de la
Uni6n local de Zapateros que ha de
reunirse el proximo lunes tratar est?
particular de la cuota contribuitiva de
un dollar. De modo que todos aque aque-Uos
Uos aque-Uos que deseen ser miembros de la
Uni6n tendran que pagar su cuota de
entrada que es un dollar. NLos que
pierdan esta oportunidad de hacer su
ingreso en la Uni6n si desean hacerlo
despues, tendran que pagar dos do dollars
llars dollars de entrada. v
Gonciertd ii Amalia

Paoli en Oipis.

El tiltimo concierto de Amalia Pao Paoli
li Paoli en Caguas fug realmente un aconte aconte-cimiento
cimiento aconte-cimiento artistico.
En el sal6n-teatro figuraba Io ma's
selecto de aquella sociedad.
Las senoritas y artistas que toma toma-ron
ron toma-ron parte en el concierto, hicieronlo de
modo magistral.
No hay que decir que Amalia arre arre-bato
bato arre-bato al publico, causando en 61 deliran deliran-te
te deliran-te entusiasmo, con las notas y delica delica-das
das delica-das armonias de su privilegiada gar gar-ganta.
ganta. gar-ganta. Nuevamente le tributo Caguas una
entusiasta ovaci6n, aplaudindola es es-truendosamente.
truendosamente. es-truendosamente. En cuanto a la senorita Sicard6
(Alicia) el publico qued6 vivamente
impresionado de esa deliciosa niila,
que es lo que se llama una artista de
verdad.
Es en el piano algo que subyuga y
atrae, con la auto-sujestidn de todo lo
genial.
Sus delicadas manos arrancan al te te-clado
clado te-clado sonidos y notas, que deleitan de
singular manera; y as!, el ioteligente
publico cagueno, hlzola objeto de fer fer-vientes
vientes fer-vientes aplausos y aclamaciones.
Alicia interpret al gran maestro
Litz, con maestrfa y arte verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente sentido. Sin haber salido de
su pais, esa nina demuestra que es un
gran talento musico triunfando por so so-bre
bre so-bre el cerco del medio ambiente estre estre-cho
cho estre-cho y mezquino que aqui lo rodea
todo.
En suma, el ultimo concierto de
Amalia Paoli en Caguas, ha dejado en
nuestra sociedad impresi6n honda, gra gra-tisima
tisima gra-tisima y perdurable.

Crdito y Ahorro Pensa

Convocatoria A Junta General.

La Junta de Gobierno en cumplimi cumplimi-ento
ento cumplimi-ento del Art. 2 del Reglamento, ha
acordado convocar los seoores accio accio-nista
nista accio-nista & la Junta General ordinaria que
tendrS efecto el Domingo 10 del corri corri-ente
ente corri-ente & las ocho y media de la mauana
en el domicilio de la sociedad, para dar
cuenta del Balance y operaciones del
primer semestre del a no en curso.
Ponce, io de Julio de 1904.
El Secretario,
yo. Bo. E. Simompietri.

. El Presidente,
X. Mariani.

5 v. s.

Aviso al publico
En la antigua y acreditada sastreria
de R. Montes acdbase do instalar una
sucursal de la muy reputada f&brica de
sombreros LA BELLA BORINQUE BORINQUE-NA
NA BORINQUE-NA de Sucesores de Juan Cabrer S.
en C. de Ponce.
En dicho establecimiento hallara el
publico, continuamente, variado sur sur-tido.de
tido.de sur-tido.de SOMBREROS de todas clases;
para caballeros, para ninos, senoritas
y ninas.
De pajilla, de imitacidn jipijapa y
fieltro, de pelo y lana.
Se hace & la orden cualquier sombre sombrero;
ro; sombrero; para precios y demas imformes, di di-rijirse
rijirse di-rijirse & FORTALEZA, 23.-Sab Juan.

Sdpaso.

que

Que no publioamos comuuicados aln

Ben parados por ftdelafitado.
Cada tela paltbTM st ouentan por una
lfnn j la Um vait tits oanUroa.
Lu cstta C'z con comunicadoa
aia iufcK$r4 &f 19 c&ttstaa.

'I

I

lieo en J::;i3.

Extocn csja I,II3,9GS.05
l:sc::':s t3 tf::llra
$864,446.16. ; 1
Comparado el balance con el de
anos anteriores, da en -Junio
$11,614.71 de menos. 4

El siguiente es el informe que pre pre-senta
senta pre-senta al Tesorero el Auditor de Puerto

Rico, por el mes do Junio de 1904:
Total del balance en pri pri-mero
mero pri-mero de Junio de los

corrnentes ...... .$ 901:223 93

Recibido de Aduanas. 61,000.00
Procedente de Rentas In-
ternas $ 100,425.12
Micelaneas 10,693.19
Paqros ef ectuados 11,583. 16
Fondosde Trust 29,070.85

Total recibido 212,772 92
Que con $901,223 93 que hay en las
areas del Tesoro, hacen un total de
11.113,996,85. J

Gastos en Junio de 1904 : 249,550.69

umero en csja segan ba- i

lance efectuado en pri-
mero de J ulio. ..... . 8 864. 446. 16

Diferencia de un mes con

otro 17.658 22

Estado del balance en Ju

lio 1 de 1903 344 310.58

Estado del balance en Ju- j

ho 1 de 1904 .-. 8 332.695.87

Diferencia de menos en el j

presente ano... '. 11,614 71

PRO PATHIA,

Aun recordamos .la frase sublime:

por la patria y para la patria. Sea
ella el lema que se escriba en nuestra

bandera de combate. Sea ella la que

nos presta alientos para la lucha de las
ideas salvadoras de los principios re re-dentores.
dentores. re-dentores. Sea ella la fuerza insoira-

dora que nos lleve 4 la cima augusta
de los triunfos ciertos y legitimos. j

His hora de luchas; pero no de aaue-

llas tristes luchas que nos cubrieron de
sangre y de oprobio. Es la hora dl

esfuerzo; pero no del esfuerzo conss. conss.-grado
grado conss.-grado & f omen tar el crimen y la anar-i
quia. Hay que luchar para salvary!
engrandecer, para redimir y vindicar;
no para destruir. Venga el esfuerzo
agigantado por el patriotismo. consa-

grado & cimentar sobre el bochornoso

pasado, el imperio de la iustkra .v del

derecho; nanca para lanzarnos & las
incruentas contiendas del odio.

Avanzemos hacia la cima por cami-

nos de paz y de orden, Huyamos de
los abismos del f raticidio.

Hay que luchar: pero no como lu-

chan los malvados, sino como luchan
los patriotas. Hay que consagrar el
esfuerzo; pero no al crimen, & la pa

tria. i

Hay una palabra que es ella todo un

poema: union. Ml& smtetiza todas

nuestras bienandanzas f uturas; dentro
de ella esta el bien y el progreso de los
pueblos que se accgen bajo su manto
protector. j
La uni6n para los puertorriquenos,
eselolvido del pasado, y la felicidad
en el porvenir.
Bajo las bonanzas de la uni6n los
pueblos progresan y se engrandecen,
y viven dignamente la vida de la li li-bertd
bertd li-bertd y del derecho. Con la uni6n se
v & la ciudadania plena, & la conquista
de altas y valiosas prerrogativas. Con
la uni6n se acabaron los odios y que que-dan
dan que-dan destruidas las pasiones insanas,
surgiendo por todas partes, enaltecien enaltecien-te
te enaltecien-te y vivificador, el abrazo fraternal.
Con la uni6n las fuentes productoras
se engrandecen y el trabajo es fecundo
y todo convida & amar una vida que
enaltece y dignifica al ciudadano.
Los puertorriquenos est&n Uamados
& dignificarse, & engrandecerse, & le le-vantar
vantar le-vantar los editicios de una libertad sa sa-bia
bia sa-bia y de un derecho inviolable, unidos
todos en la acci6n y en el pensamiento.
Los puertorriquenos estardn salvados
si se unen, si unidos como un hombre,
marchan decididos y altivos hacia la
vindicaci6n de los derechos usurpa usurpa-dos.
dos. usurpa-dos. No habr redenci6n, si no hay uni6n.
Encarinados con el odio, fomentando
pasiones bastardas, engendradoras de
crimenes espantosos, asi no consegui consegui-remos
remos consegui-remos otra cosa que ahondar mas en
nuestras f rentes, el sello ignominioso
de los parias.
Ante nosotros esta" el dilema: El es es-clavo
clavo es-clavo 6 el ciudadano. Est la disyun disyun-tiva:
tiva: disyun-tiva: Recibindose los latigazos de la
tirania, 6 mostr&ndose las grandezas al al-canzadas
canzadas al-canzadas por los que sepan luchar con
bravo esfuerzo, en la contienda santa

de salvar una patria.

Los puertorriquenos no vacilamos

nunca en el cumplimiento del deber.

Hay que unirse todos para salvar a

Puerto Rico?
Pues un&monos todos.
Los puertorriquenos salvaremos
Puerto Rico.
Teofdo Rojas.

&

Glasss & dcoMih.

Los Profesores Manuel Gorbea y
Carlos Martinez se ofrecen & ensenar
Ingle's, Aritmetica por Wentworthj
Teneduria de Libros, Castellano, Geo Geo-grafia,
grafia, Geo-grafia, Historia de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, etc., etc. Preparan para examen
en el Servicio Civil, para Maestros y
Dara insrresar en la Normal y en la

Hiiyh School.

El senor Martinez es Profesor dci

in.t?ls con cuatro anos de cractica.

Precios convencionales. Para mas

inform ea, San Jose' 7. SO v. s.
Juao Ilorera Uartlnez
ABOGADO Y NOTARIO
Calk del Cristo 28

r.n

Le

arrebataron & la policia
gindole de un abol.

y col-

Habfa comettdo un crimen repugnanfe y quisieron
esearmehtar a otros merodeadores.
El 26 de! Junio en Europa, Estado
de Mississippi, Estados Unidos, un
hombre de color llamado Stellicg
Dunham, acusado de un atroz asilt
y que habia sido capturado en el Es Estado
tado Estado de Alabama, fue colgado en la
plaza publics por una multitud de mas
de 500 personas.
Mu jeres ninos lo vieron morir en
medio de terribles contorsiones.
Dunham 'fudconducido por algunos
guardias para ser juzgado por las au au-toridades,
toridades, au-toridades, pero la multitud que estaba
esperando en las afueras de Europa, lo
arrebat6 & los gendarmes y pasandole
una soga por el cuello y atandole las
manos, pasaron el otro extremo de la
soga por un arbol, y Io elevaron como
25 pie's de altura, haciendole perecer
alii. j
Fu dejado en el mismo sitio, como
pars escarmiento de otros individuos
que se dediquen Chacer barbaridades
por los campos de los Estados Unidos.

las

OTliilli'

'N ADA TAN EFICAZ TAN FACIL de tomar como

para el DOLOR de CABEZ A. UNA SOLA alivia al momento el mas
fuerte dolor de cabeza. Curan el reumatismo dolores en todas partes del cuerpo,
jaquecas etc., y son superiores en todos conceptos a la tabletas y pildoras.
No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista siempre en que
le den la de "Stearns" que es la unica legitima. Cada oblea lleva el nombre
de 11 Stearns. I
De venta en todas las Boticas,

FREDERICK STEAENS & CIA.

DETROIT, MICH., E. D. A.

En esta imprenta se vende papel de
peri6dico viejo, $2-00 quintal.

UUIUUUOU h UilDQlliiUt
corad5n radical y positiva con los
PAPELILLOS AIITIDISEUTEMCOS
Cil 6ctr J. QARDA1TO, Frmc6uiico
t Fesat rismuU, Pefsino, Pancrtatinajr Diastasm
Aprcbtdoi por la Facdtad de tledicisa
Kmt4i0 inmliblt ft t$iurii 4t sum rtittllmde
ll kay Dirrca oi DUenterla qua no cada ripida ripida-tacta
tacta ripida-tacta per cronieo qua aaa al padacimianto. Son da afac
to baaato on loa Catarros inteatinalea j Dlspepsia
cstszEXCSl, eaaando loa Pejos j Colicoa, davoiTiendo
al oatOBaao la normalidad da aoa faneionas. Podaroao
an&f jtSeo an Ua ClceradoBOS del Eatdmao Intes
tLxoa, Clsrrcaa Ocas 4 infscdoaaa da loa encianoa
y .a. Cwan laa DitraLxa Caatraljiaa, eaaando
Im cnicSoa, pacadf acidex j dataeion da aatdmao
! t:MSri4:Zmttnt,9-SMrttlnmtn4mlyRit

4 ra r m 9 n a Bis K VHk

5 8B TENBI Elf LA BOTIOAh.
lWRHARDMENNEN

El ftf-i JEW 5

DPia

jMflBBS

CIRUJAWO DENT1STA AMERICANO
DE LA
UNIVERS1DAD de PENNSYLVANIA.

Coa toios los elementos necesarios paxa elejercicio La la profeai3a
lauidad, ES21EI10, v Qaraatia.
Altos 4a la Farmacfa ifl Lcio. Dan6m Saa Francisco 71.
TloToo 223

llermoscan el Cutis.
DELICIOSOS DESPUES DEL BANC BANC-UN
UN BANC-UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE

Alivio positivo para los SarpnlUdos, Qarnmdorna de Sol, PI J

Dolorldo v todas las afecciones del cutis.

Becontendado por Emlnentra FfuItaliros y Nodrizas por ser el
mas perfectamente higienico de

TODOS LOS P0LV0S para NINOS y ADULT0S.

o tiene almidon. ni arroz, ni nincuno da

Pldase el de Hennen el legitimo, diferecte y muy superior a J

los irritantes que se hallan en los Point de Tocador ordmarios.

todos los demas.

El eran merito de los POLTOS DE TOCADOR DE ME VEX de

Tilco Bora til do y su buen xito, han producido innumerables

falsificacioof s, que son pelirmaa. Los leKitimrp tienen el

retrato de en la tap de cada cajita.
CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. Jo A.

11

f 1 1 VI Ef:

CQlecclOn do MAHUALE5-SOLER qve constituya la
mejor Biblloteea CitU y economlea de conoclmteatoa
enclclopadloos y en la que oolaboran 103 maa emlnen
tea autere3,3e eucuen.tr an tamaa Intereaantea lo mlsmo

ra el abogado, agrlcultor, medico, etc. fete., que para.

el obrero estudloao que desee cultlvar bu Intellgencla en,
laa ARTE3, CIBNCIAS INDUSTRIAa
DB VENTA EN TODAS LAS L1BSEB1A9
Ulm. SUCESORES DS KANDEL SOLES. Apsffili 89. BARG1LDKA

Weltcti Hotel v t :l
familiUK, sl:il)ic i. o
brijo el plau Hint't ii-ui.o
quo p:llr.'Hian !:! n.--loreafauiiliusitt
I'uur I'uur-to
to I'uur-to Itico.
Juegoa rio liabita liabita-Cionea
Cionea liabita-Cionea que coitipren coitipren-deu
deu coitipren-deu desite el sbqcUIii -de
aala, dorniit4trio y
ba&o. haata el niaex niaex-tDflo
tDflo niaex-tDflo de aala. 5 dor dor-nitortos
nitortos dor-nitortos y bafio.
AdaptaRe eapeclnl.
meute para (amilias
numerosaH y para la la-mlUaa
mlUaa la-mlUaa cortaa.
Cooln 41a espafiola.
servio. esuanol e

nglea.
Kl Hotel mas fresco
de Nueva York.
Contiene toda claim
de adelantos moder moder-nut.
nut. moder-nut. O
Pireccl6n por Cablet
UEARE ft
KEW TORK.

i

i

HOTEL ST. LORENZ,
72 ST. LEXINGTON AVE.
Richard M cares. NEW YORK.
e enviaran folletoa dt!riptivo y precios i las
persona juv loa aolicitari'iu

: ....a .Ilf..il:u IU.bS.
t.".- IrTHlM', frl

tt t. i.t., r.me, P R.
P. K.
Hon T. Bi.!nl. T.mcr. P R.
IK frmcb t'arim, i'-.i.. c,
t.H.
To A. Sotlrs. P,, F.R.
' lht L.,le I. fil.Purc,P.K.
) IXm r. S..fl. Fa. P. K.
j Ioo iohm F. Kmlu. Sam
Jam, P. R.
Dr. E. Stlduu. Su Jium.
1 P. R.

! Dob A. fl. WtninlL Su

Juu, P. R.
Dos Rjiui OjU, Su Juu.
P. R.
Dob Aiiioelo RoWt Hum.

u, P. K.
0u Antonio Loom. Hum.
M P. R.
Do R. Abor, Bultn, H
mtxmo, P. R.
Dm Lalt BrtTO, llr
(to, P. R.
Doa J. V. Ciatn, Tabwms,
Tu Mn UW It. T. -bom
Artun krav M. I.

Empresa de vapores de Sobrinos de Herrera
El rdpido y o6modo vapor JULIA zarpard de este puerto, al rededor deldia 23 de cada
mes, con las siguiente escalas salvo alguna variaci5a 6 supresi5n, que & la empresa conviaiera
Se admiten proposiciones para el fletamento completo de ganado, con destino i loa
puertos que se citan.
PASAJES
Primera. Segunda. Tercera.
i
San- Pedro de Macoris y Santo Domingo $22 SIS S9
Santiago de Cuba 1 45 8 35 $20
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Ilabana $ 50 $40 $25
Escalas en Puerto-Rico. San Juan, Mayaguez y Ponce, estando entre estos puertoi,
prohibido el tr&fico por ordon superior.
Para otros informes dirigirse & sus cousignatarios:
En San Juan Villar & Co. Mavaguez Fritze Lundt & Co.
Ponce 1 Sucesores.

Axtmayer e Hijo.
63 SAN FRANCISCO 63-
Contra tista general de obras. Pintores en toda clase de decoraciones.
Teniendo en su establecimiento pinturas y demas articulos, como bro bro-has,
has, bro-has, aceites &., para todos los trabajos que se les encomiende y de
venta para el publico & precios moclicos.

Till TTurmftftift: Cftntral cm nn nom

pleto surtido, Ta ms acreditada, en el

mejor sitio y con todas las cDmodida cDmodida-des
des cDmodida-des para establecimientos de esta Indo Indole,
le, Indole, se vende en baenas condiciones.
En la venta no entra niogdn crdito
ni en pro ni en contra del estableci establecimiento.
miento. establecimiento. 1 1 i I
Para informes su dueno,
6 v. a. I .IS. SEWO.

! 4! 4

CO YEARS'

Trade Mark

Designs
Copyrights &c.

A7-rrm sendlna a sketch and descrtctlon m

TSTCKiy ascertain oar opinion Tree waetoer ai
invention Is probably pntent&blo. Consmunics

t!nns sine
aent fre.

meat aaenev for eecurlnff Datnt-

'iirouiQ muuq tjo. receivv

ttnno.trictijrcocfidentiaL KH3S00 or Patunti

tskex tikroaxi

tptcial nutiit, without charge. In the

SckniifiCiJliricL
4 taoiaoTrety llinstrstad weekly. T.nrireat ets
2ulatioi ol any scientttlo Jonrnal. (Terms, t3
rear ; iuat moniiia, tloid by tl newsdealen
IL.10 10e 8l8a!'s Yorl

I r t m w WllffiCu Dl O

rfv ;

n

Y Onra d 1 5 dias la
ESenorragia, Gonorrea, j

- N :

6 FloreS Blunpju tr tywla Am

flajos, i por antigaos 1 que sean.
trarantizada no eaosar Estrechecea.
Un especifico para toda enierme enierme-dad
dad enierme-dad mtwosa. Libre de Teneno.

Jo venta en todas Iss

rrKU 4ni5nt por
- TE72ssteicalCi

CINCINNATI, O.

t. U. A.

i r

A LOS

NOTARIOO

.i :vi ekHA. r"3riTU3 a

-)

: .r-s- r inn "H : I 'r

Es una enferrnedad muy frcuente en todos lo paises, y se padece m&s generalmente do lo que se supono,
pasando d7sapercibida por que soporta en secreto. Absolutamcnte tiene nada de vergonzoso el padecer tal enfer enferrnedad,
rnedad, enferrnedad, pus en la mayoria de los casos ; causas contpletamente inocentes a la voluntad de los individuos, son
responsables de dicha dolencia ; a exepci6n de la DEBILIDAD SEXUAL, procedente de abusos secretos en la
juventud y la de exesos genitales de todas clases, que dependti de la libre voluntad de la persona.
Nota Ud. que su poder sexual esta deciinando 6 hadecliuado. Bin motivo aparente que loexplique? pue3 no
seabandoneen ese estado y ciirese; pues es tan im).rtante conservar la salmi sexual cama la. t,

porque aquella se refleja iJitimumente en todo el sistema nerviuso. Debido A esa re'.acioi la DEBILIUAD
SEXUAL transforma al hombre,. en impotente 6 inutil, y a la mujer. en debil. nerviosa histerica. haciendo a amboa
desgraciados y en ultimo grado conduce a gran numero de pacientes a la locura, paralisis, ruelancolfa, epilepsia v
demas trastornos orocedentes del crofundo desiouilibrirt

consequencias se evitan o curan facilmente con el uso constaute hasta curarse; del gran tiiiici nervioso Vi W
Cordial de Cerebrina" del Dr. ULRICI de New York.

Se puede estar Aparentemente bien de salud y no obstante estar muerto 6 dormido el poder sexual coma
mbien-jtfr creido que asfuerzas sexuales han desaparecido o perdido para siempre y sin embargo solo estar
sufriendo de un estado de pardlists sexual temporal y que para curarse, solo se requiere el potente impulso
vtvificador de un remedio her 69 que venga & tonificar direetamente ciertos tiervios afectados de los drganos
privados, que solo necesitan devolverles su compleU actividad, sensibitidad. y estado natural de la verdadera
, salud sexual, y esto se consique de un modo casi raagioo. tomando el gra:? vitalizador Vino Cordial de Cerebrina"
del Dr. Ulrici de New York, que ademis de poseer sus otra, andes cualidades para CURAR la DEBILIDAD. I
NERVIOSA y ANEMIA, tieua tambien la decurar la debilidad sexual e irapotencia. LA DEBILIDAD SEXUAL
puede provenir de vejsz prematura obesidad enn?quecimiento 6 cousaucion exesos de alimentacidn 6 comer ea
Eran cantidad 6 ma3 de lo que el cuerpo necesita pot iral habito, estando siempre lleno el estdmago intestinos

lnanerencia maruai naDiios u ocupaciones seuencarias O reciu:aas diahetes fosfatuna convalecencias dml.

n

u

dadas consequencias de fiebres cr6nicas 6 enfermedades grdves anemia general, cerebral y espinal espinal-crdnicas
crdnicas espinal-crdnicas estomacales 6 instestinales exesivo montar a caballo sifili antigua abstinencia sexua

personas que se dedicaa al asiduo estudio 6 trabajo

n

nfermedadess

s"ua abstinencia svnal nmlanmta

abusos del tabaco, cigarnllos. licores f morfina, y Umbien con gran necaencia & consequencia de Neurastenia 6
Debilidad Nerviosa, v continuo estado de ansiedad del animo v Dreocuoaciones 6 sufrimintM mnnt.c a a

' uemasiaua acuviaaa aei cerecro e lmaginacion as ias
mental exesivo.

Si sufre Ud. de Debilidad Sexuafen cualquier forma, no titubee y tome con alguna cor.stancia el "Vino
Cerebrina Ulrici" hasta obtener la salud, su accion tonificadora hace desaparecer U imcotencia, poUuciones y.
espermatorrea en el hombre, y t.i la mujer las menstruacioues dificiles. debilidad dc los ovarios, flores b'.ancas y
fiujos, histerismo y neryosidades. '

ExijaUd. el !egitimo Vtno Oifiiald Cerebrina UTrici fle New York" v recliaru tolo sabstitntc one 1 nfreT A I

desee iraponer. e insists en obtenerio, pues por tu dsnero tiene UU. derecho a eiiir le vendaa lo qne UJ. i.iae ai m

io encontrara u. rn i ; nnnrn. j ir. lf. .r v v r ... ; B ,i v. i i

r.

Nota

botisario no lo tiene, siempre 1

Teata en Puerto Rico; GUILLERMETY-BLANCO MOITAGAS. ?ADK A SALIVA PRUNO-v demas boticas & ctedluC

T
f.

Lc

r

r-



- 4

liiwiwiitf vll Waafcaavaivuaa
cONSKJO A LAS MADKES II tarabe calmanta
o ItieiioiaV inslow debe usarse uujnpie qua loa diugj
tan to 1 pariodo tie la dentici6n Proporciona alivio
lnmeili&t at pequelo paciente; produce on suefio na na-total
total na-total y Sraiiquilo al7ia el do'.oi y el pngc'ito despierta
mnf viyo 7 alegra a may araaable a, caladar, calma
J Biiio ablaniia ras enciaa, aiivia tut doiores hace -c-i
U fracionea dol estomj;o y rerala if intestisot,
alijo temdi eonocido para ia diarrea ya proi
vail a la denticiSn 6 da cnalqaiora otra ctiaa,
1. mnc eoidado aa pedit 1 -Jamba UattM
6 1 tara V law aa al mats i teaa,

EL PETiULIO 13 ES UX SUSSTITUTO
GEL MEiTE CE KI8AS0 DE BACAUO
Durante la presente escasez da aceite de
bigado de bacalao, algunos industriales ban
necho grandes esfuerzos para popularizar en
provecho propio el uso del petroleo 6 parafi parafi-na
na parafi-na como substancia alimenticia.
Baatante rid(oulo es en verdad, por no cali cali-ficarlo
ficarlo cali-ficarlo de otro modo, el asegurar que el pe petroleo
troleo petroleo puede substituir al aoeite de hfgado
de baoalao.
La gran reputac!6n de que goza el aceite
de hfgado de bacalao es debida a sus grandes
propiedadea nutritivaa 6 aliinenticias. En
Vf rdad, el aoeite de hfgado de baoalao no sola sola-mente
mente sola-mente es un alimento, sino que es el mejor
limento que se conoce en Medicina y atin no
se ha podido enoontrar en la naturaleza otro
alimento igual, y anunoiar el petroleo no no-mo
mo no-mo un substituto del aoeite de hfgado de ba baoalao,
oalao, baoalao, es atribuir al petr61eo 6 parafina pro pro-piedades
piedades pro-piedades que no tiene. El petroleo careoe de
la propiedad esencial de todo alimento, es
decir, la de ser asimilable. El petroleo 6 pa parafina
rafina parafina no solamente no es una substancia asi asimilable,
milable, asimilable, sino que cuando se toma interior interior-mente
mente interior-mente es expelldo en su totalidad por las eva eva-cuacioneB
cuacioneB eva-cuacioneB intestinales, causando indigestion,
Irritaoion del est6mago y de los intestinos,
enfermedades del hfgado y delpanoreas y
con freouenoia diarrea y disenterfa.
La presente escasez del aceite de hfgado
de bacalao es un oaso excepcional que no du du-rara
rara du-rara mucho tiempo, pero que hailemostrado
ya la gran demanda que constantemente hay
en el mundopor este'producto alimenticio.
Miles de personas, jovenes y ancianos, usan
oontinuamente este aceite y su salud y su
vida dependen de 61.
Afortunadamente la mayor parte del aceite
de bacalao que se consume en el mundo es
adminisirado bajo la forma de "Emulsidn de
Scott" preparada por lc s Sres. Scott & Bow Bow-ne,
ne, Bow-ne, Qufmicos de Nueva York, quienes debido
& sus muchos anos de experiencia en la ma materia,
teria, materia, vieron venir la escasez con muchos
neses de anticipacidn 6 hicieron grandes aco aco-pios
pios aco-pios del aceite, aunque para ello tuvieron que
pagar precios enormes. Eso no obstante, el
preoio corriente al detalle de la Emulsidn de
Bcott no ha sido alterado y puede obtenerse
en las boticas y droguerfas al mismo precio
de siempre.
El Petrdleo 6 Parafina puede ser bueno pa para
ra para lubrioar maquinas u otros usos industria industriales,
les, industriales, pero la Emulsion de Soott es la unica
buena para el cuerpo humano.
cogiieTiario.
ENTRE PONCE Y ARECIBO
O VICEVERSA.
SALIDAS.
De Ponce & Arecibo 8 a.m.
De Areoibo & Ponce 12J a. m.
Este diario enlazarti con la llegada y salida
del Ferrocarril de San Juan.
Ademas hay un segundo viaje hasta Ad Ad-jutitag
jutitag Ad-jutitag 6 viceversa que saldra de Ponce a las.
3 j. m. y de Adjuntas & las 7 a. m.
PRECIOS.
De Ponoe a Adjuntas
De Adjuntas a Utuado
De Utuado & Arecibo
$1
1
1.50
Agenda en Ponce, HOTEL MELIA.
Adjuntas, INDALECIO GARCIA.
Utuado, MAOARIO ZAPER.
Arecibo, ROSSE.
"at AMIGOJDH IiOS BEODOS.
PARA
LA :
EMBRIAGUEZ
No TIENE olor, color ni sabor, y se puede
dar al paoiente, sin que lo sepa, en cualquier
LIQUIDO que aoostumbre tomar. ES COM COM-PLETAMENTE
PLETAMENTE COM-PLETAMENTE INOFENSIVO para la sa salud.
lud. salud. 'PRECIO $1-00 en dinero de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos por cada caja de dooe tomas 6 6
oajas por $5 O. SE HACEN BUENOS
DESOuENTOS & los agentes y los drogui drogui-tas.
tas. drogui-tas. No se haoen despachos en comision.
Le prepara linicamente.
KENNED Y MEDICAL CO
Is. S79 Hudson St., Rubti York E. U. I,
8a manda franoo de porte por oorreo al
reoibir su valor.
DE VENTA EN TODAS LAS DROQUERIAS
Lfnea Utm del Oeste
ITINERAEIO
Salidai da Bayamtfn y Capital slmultanea slmultanea-mente
mente slmultanea-mente Dias laborablei Dial feitivo
a U 6 Mi
7 18 6 15
8 88 8 80
9 45 9 48
11 CO 1 CO
18 18 T 18 M T
1 45 1 80
8 15 8 80
4 83 I 80
8 80 4 80
8 15 8 80
18
Jlilletes borates para dias festvoos
1 Olaaa. Olaia.
Da Capital & Bayamdn, da
Ida y vuelta 80.85 80.16
Bayamdn a Oatafio, Ida
y vuelta. .... 15 10
Billeta ordinario da Capita Oatafi an
lata i 8 otvi.
Bartmn 10 da Septiembre, 10C8.
RAMON VALDSS.
FirmKia Colon
Medlcamentoi frescos. Drogas purai.-Ea
peoial esmero en al despaoho da reoetai por
personal competente.
Oompleto surtido de gerlngai de Prava
iltimoi modelos.
Equldad en los preolos.
Plasa Prinoipal. San Juan Puerto Rioo.
BAQUERO h GMIDM
OFRECEN
Llaiz superior del Pais
en medios sacos qn. 1-50
HARINA de trigo mar-
ca LA POTENT F, la '..
mas acreditada 5-40
Zia lisopara tccho, de 3
por 212 quintal $4-50
Zip liso ara forro, de 6
nor 3 nuintal 4-50
Zin liso para forro de 6
nor 2 quintal. 4-50
Ccmcnto DAGfEON en
barrilea 2-60
Maui Eunerior en sacos
nuintal 5-00
Zinc acanalado,. ameri-
cano de 6 7 8 y 9 pies
nuintal 3-50

liiiOniiceiOn IoggI

SANTORAL Manana Sbado: San
Cirilo obispo y miirtir. Sa!a la luna i
las 2y 5. .,
CORREO. Cartas detenidaa en la
administracidn: Asencio Elcraa, Alma
delncceccia, Bail Juan, Burgo Ru Ru-berto,
berto, Ru-berto, Blois Jos. Balencia Jesfis, Co Co-rrea
rrea Co-rrea Norberto. Clemen Juana, Camp Campbell
bell Campbell Arkins, Campillo Luis.
ASISTENCIA. Maximiliano L6 L6-pez
pez L6-pez curado de una articukci6n del co co-do,
do, co-do, Basilio Vfizquez de una herida inv
cisa en la regi6n dorsal, J usto Perez,
curado de una herida en la regi6n plan plan-tal,
tal, plan-tal, y Pedro Fuerta de una herida en
la regi6n frontal.
TESORERIA. Ayer f oeron levan levan-tados
tados levan-tados varios embargos por haber sido
psgadts las contribuciones. Uno en
Salinas, ocho en Ponce y 2 de la Ca Carolina.
rolina. Carolina. DETENIDOS. Varones cumpiien cumpiien-do
do cumpiien-do 29, mujeres 7. pendientes da con con-dena
dena con-dena 9, cumplen Vicente Pagln, Auro Aurora
ra Aurora Oarcla, Eduardo Prez y An Antonio
tonio Antonio Rivera
NOVENAS. Aneche dieron prin prin-cipio
cipio prin-cipio las de la Virgen del Carmen en la
Iglesia de San Francisco, con bastante
concurrencia.
LICENCIA.Le ha sido concedida
por 30 dias al telegrafista de Utuado
senor Gaspar Palmer, sastituy indole
la senorita Maria Casalduc.
INVITACION. El Gobernador de
Puerto Rico ha pasado invitaci6n & los
miembros del Consejo Ejecutivo y se se-noras
noras se-noras de estos para que asistan & una
comida en la Mansi6n Ejecutiva el dia
12 & las 8 p. m.
POSESION. Hoy ha tornado po-
sesion de su cargo de Juez Municipal
de San Juan, el senor Francisco del
Valle Munoz.
CEL ADORES. Han sido nombra nombra-dos
dos nombra-dos celadores de tele'grafos de los pue pueblos
blos pueblos de Guayama y Aibonito los indi indi-viduos
viduos indi-viduos Felipe Ramirez y Antonio Nfi Nfi-nez.
nez. Nfi-nez. OPERACION QUIRURGICA Ha
ingresado en el Hospital Municipal
con objeto de suf rir una operaci6n el
empleado del Ayuntamiento Jose Ber Ber-ney.
ney. Ber-ney.
TRANSFORMISTA. El senor Ro
berto Fernandez, ha solicitado se le
conceda el Teatro para dar f unciones
de transformismo.
AUXILIO MUTUO. En la Socie Socie-dad
dad Socie-dad benfica Auxilio Mutuo fueron
asistidas en el mes de Junio proximo
pasado 36 personas.
HOSP1TALES. Actualmente exis exis-ten
ten exis-ten 72 personas en el hospital munici municipal;
pal; municipal; cinco en el cuarentenario y 8 en
el de maternidad.
DENUNCIA. Ha sido denunciada
la casa nfimero 86 de la calle del Sol,
por el inspector senor Rivero, & causa
de no reunir condiciones higinicas.
LLUVIA. Desde ayer & hoy un
torrente de agua ha caido sobre Ia
ciudad.
AUSENCIA. En la mananadel do do-miDgo,
miDgo, do-miDgo, se ausenta para Loiza, el senor
Federico Jumet, Secretario de la Gran
Logia Soberana de Puerto Rico, el
cual v en busca de salud.
BETA NCES. Los elementos de la
masonerfa en Puerto Rico, se mueven
activamente para conseguir el traslado
de los restos de este ilustre Patricio i
su pals natal.
CARCEL DE DISTRITO. Han
ingresado en ella mientras se sustan sustan-cian
cian sustan-cian los sumorios, Felipe Cortes Ve Velazquez,
lazquez, Velazquez, acusado de sgresi6n, Annie
Host Host, por el mismo delito.
LIBERTAD. Han sido puestos en
libertad de la carcel de Puerta de Tie Tie-rra,
rra, Tie-rra, Juan L6pez Camino, Job& Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Figueroa, Julio Gimenez Barrios,
Tom&s G6mez Col6n, Ellas L6pez Me Merino,
rino, Merino, Pedro Gorzdlez Rosado, Flix
Moran L6pez y Agustina Hernandez,
SUBASTA. En breve publicarS el
Departamento consolidado la subasta
de medias para los asilos de Benefi-
CONTRABANDO. La policla de
Juana Diaz ha sorprendido un contra contra-bando
bando contra-bando de ron.
JUZGADOS.-Ha sido trasladado
& la amplia casa nfimcro 19 de la calle
de Allen, el Juzgado de Paz de esta
ciudad. All! tambien ha sido instala instala-do
do instala-do el Juzgado Municipal.
ORDENES MUNICI PALES. Por
inf riDgir las 6rdenea de las Ordenan Ordenan-zas
zas Ordenan-zas Municipals han sido castigados
por el Juez de Policla de esta ciudad,
Francisco Torres, Santiago Rodriguez,
Carlos Diaz, Martina Rijos, Jose A.
Diaz, Antonia Barbosa, Juana Arzua Arzua-ga
ga Arzua-ga y Petra Morales.
CONVOCATORIA, Don Emilio
del Toro convoca & los abogados que
ejercen ante la Corte de Distrito de
San Juan, de que el es J uez, para tra tra-tar
tar tra-tar de la nueva organizaci6n de los tri tribunates
bunates tribunates y ley de Eojuiciamiento civil.
Reuni6n que tendrd lugar el 27 del co corriente
rriente corriente las diez de la mafiana en el
sal6n de actos de dicha Corte. I
Un CAPATAZ DE LA CEIlTRiL
AGUIRRE HIRIOA U!l I10MBRE.
El Teniente Villariny telegrafid el
suceso asu Jefe.
El siguieute-telegrama de Guayama,
fue recibido en la Jefatura de Policla:
Anoche como & las siete, Benigno
Aacosta, capataz Central Aguirre, hi hi-ri6
ri6 hi-ri6 gravemente con arma de fuego &
Me!it5n Santiago haciendole dos dispa dispa-ros.
ros. dispa-ros. Hecho ocurri6 carretera Salinas.
Guardia Antonio Torres detuvo autor
del supuesto delito. Fiscal Distrito
conoce del asunto. Teniente Villariny.
REGISTRO CIVIL
Ha quedado defioitivaraente instala instala-do
do instala-do en el Ayuntamiento, habidndosa se se-fialado
fialado se-fialado las horas siguientes:
Dias laborables. De 8 i 11 a. m. y
de 1 & 4 p. m.
Domingos y dias festivos. De 10 &
11 a. m. ......
Ea esta imprenta sa veada papsl da

g:;;;3 i cn

111 IJ
EI c:::;z:!:rc:r:::!jcn t::
:;Y3.'YaSp cxtr"2o ro-
UNA CARTA CONTENlENOO
SI5 PERDIDA EN UNA
FON-
DA.
(De nuestro Corresponsal.)
Julio 7.
TrStssa nor algunos cat6Iicos de
fundar aqul la congregaci6n de la
Adoraci6n Perpe'tua y una respetable
comisi6n de se floras ha sslido & recojer
fondos, entre los afectos & dicha reli reli-gi6n,
gi6n, reli-gi6n, con objeto de edificar una j Capi Capi-11a
11a Capi-11a para dedicarla & ese culto. El re re-sultado
sultado re-sultado que hasta ahora han obtenido
parece que es satisfactorio. j
En los pocos dias que Ueva en sus
funciones de Juez Municipal el Sr. Se Se-pulveda
pulveda Se-pulveda viene demostrando tanta im im-parcialidad
parcialidad im-parcialidad en sus juicios que ya he hemes
mes hemes oido tributdrsele alabanzas. Un
juez recto es la mejor garantia! para
los ciudadanos honrados.
De la Playa nos informan que se
trabaja activamente por los aficionados
& tirar de la oreja & aquel individuo,
para que saquen de all! al Cabo San San-millan
millan San-millan que parece no aceptacompo aceptacompo-nendas
nendas aceptacompo-nendas y los persigue sin descanso.
Monopolizado el nsgocio de la raa-
tanza, veniamos aqui comiendo carne
de subido precio & 28 centavos el kilo,
hasta hace tres 6 cuatro dias que, de debido
bido debido i que se ha presentado nuevo ma matador,
tador, matador, lo han rebajado & 20 centavos.
y hasta & ma's bajo precio despues de
las once de la manana. I
El partido republicano de Ponce
se encuentra sin Comity Local pues la-
galmente el anterior ha cesado en sus
funciones y todavla no se sabe cuando
se resolveran los Jefes & conyocar
nuevas eiecciones. uicen los puros
que como la Insular garantiza ahora
el 6rden los disidentes temen la elec
ci6n.
Se habla deque una individual!
dad polltica estd escribiendo unas sem sem-blanzas
blanzas sem-blanzas de personajes pollticos. i
Entre las personas que conferen conferen-ciaron
ciaron conferen-ciaron con el nuevo Gobernador antes
de embrarcar en Nueva York se en
cuentra un respetable extranjero reti reti-rado
rado reti-rado recientemente del alto Comercio
de Puerto Rico, el cual le di6 impar-
ciales mformes sobre la verdadera si
tuacion de la Isla. S
Es probable que el ilustrado pe pe-riodista
riodista pe-riodista Eugenio Astol entre & formar
parte de la redacci6n de La Demo Demo-cracia
cracia Demo-cracia I
Jorge Dapena & Isabelino Resto
armaron un escdndalp y el Juez de
Paz los hizo callar imponindole & ca cada
da cada uno dos pesos de multa.
Por alterar la paz fueron castiga castigados
dos castigados con tres pesos de multa y costas
Ezequiela Rodriguez y Dolores Na Na-zario.
zario. Na-zario. Hoy & las 12 de la manana un abo abo-nado
nado abo-nado de E1 Le6n de Oro dej6 olvida olvida-da
da olvida-da sobre la mesa una carta en la que
habla $15 dollars en billetes, y al vol vol-ver
ver vol-ver & buscarla al poco rato ya habla
desaparecido. Recayendo las sospe sospe-chas
chas sospe-chas en un mozo de la misma fonda,
ha sido detenido.
Como fud rcciliido on
MOROVIS EL NOM BRA BRA-MI
MI BRA-MI ENTO DEL NUEVO JUEZ.
Un buen patrtota murid alii des despues
pues despues de larga vida de trabajo.
(De nuestro Corresponsal.)
J ulio 7.
El nombramiento de Juez de Paz.
recaido en el senor don Simplicio J.
Cordero, senor de todas las simpatlas
de esta localidad, ha sido bien recibi recibido
do recibido No por haber recibido el grupo
republicano con mucho desagrado tal
noticia, hemos de negarles que reco reco-nocemos
nocemos reco-nocemos en ellos las simpatlas que sa sa-bemos
bemos sa-bemos sienten por el Sr. Simplicio J.
Cordero. I
Como suele decirse, cay 6 el indicado
nombramiento como bomba, porque
apartando las condiciones de hombre
apto y simpdtico del elegido, se ponen
por encima los convencionalismos po pollticos.
llticos. pollticos. i
Hubo una demostraci6n de desa desagrado
grado desagrado en el club republicano, se die dieron
ron dieron vivas y luego & sonar para el por por-venir.
venir. por-venir. : j
El dia 3 dej6 de existir don Fede Federico
rico Federico Marrero, hombre honrado y labo labo-rioso,
rioso, labo-rioso, sgricultor de toda su vida, pro pro-pietario
pietario pro-pietario siempre. El, que reg6 con el
sudor de su frente la labor diaria del
trabajo personal; 61, que hacla ocho
dias dej6 de ejercer con la azada y el
machete; 61, constanta en el trabajo. y
tambien un ejemplo, como politico;
muere & los sesenta y pico de aSos, y
segun se nos refiere, as! con el Snimo
que iba al trabajo bien solo 6 acompa acompa-nado
nado acompa-nado por sus peones, as! con el feryor
que Uegaba al templo catolico de que
era ferviente partidario, ssl tambien
Uevaba con entusiasmo indecible su f 5
polltica, sin que jamas se le viera du du-dar
dar du-dar para venir & depositar su voto.
Ejemplo digno de imitarse pero que,
por desgracia vemos, que ayer cuando
unos hombrea se dedicaban & H pro propaganda
paganda propaganda polltica, y predicaban lo que
no sentlan, les hahlaban & hombres da
seguras convicciones, algunos de esos
propagandists caen vencidos & la ma manor
nor manor oferta, mientras que, los hombres
como el Sr. Marrero, caen bI para no
levantarse, pero envuelto? en la gloria
y satisfacci6n de haber cumplido sus
deberes pollticos y patri6ticos: paz &
los restos del que ya no existe.
Tambien doSa Francisca Marre Marrero,
ro, Marrero, viuda de Lafontaine, rindi6 la jor jor-nada
nada jor-nada da la vida & los ochenta &Sos; &
su entierro concurri6 numeroso publi publico
co publico de todas las clases Esoii'ss, daspi daspi-diendo
diendo daspi-diendo el duelo el seSor don Luis G ra radii.
dii. radii. Nc3 Rsociamoa & h psna da su3

En la fdnciifin'nua rrsffh cfr-d5 tl

publico d Sz.n Juaa' la csrspaSla dr
mltica de Eoi. confimfca d busa
jukio que da sla forcalna .toica la
ncche dol ktebiit,
Es una excslante trouppe. Ilcij
caracteriz6 & la parfeccia su pspsl
de andalui embustarlsimo, y la Esta Esta-sea
sea Esta-sea hubo de tribajar coa nsturdldsd y
acierto, gr&njeindose muchca aplau-
603, j j ;, i 'T
Jzl; Octavo no mentir es una obra
deiiciosa. ) Llsna del chistes, todoa de
altura de ingenio, los que la iaterpre iaterpre-taron
taron iaterpre-taron supieron mmtener al publico en
constante trilaridad. i
Echegarsy, con sutileza de ingenio
admirable,! critica y satiriza ol vicio
del embuste, pero pressnta tambie'n &
la consideracidn de los que piensan, el
horror que se le tiene & la verdad.
Puede decirse que anoche la compa compa-Ela
Ela compa-Ela Roig obtuvo un triunfo esplndido.
Todos se hicieron j aplaudir mereci mereci-ds
ds mereci-ds merit 3. j j r; "; ;
En Los Zemonios en el cuerpo lucie lucie-ron
ron lucie-ron sus facultades iartlsticas Got6s y
la 8enora Estasen, que eh papeles c6 c6-micos
micos c6-micos se distinguen mucho.
nHj ro him
Un experimentador italiano encerr6
cierta vez una docena de chinches den den-tro
tro den-tro de un f rasco de vidrio, y despues
sold6 el cuello del f rasco, de manera
que fuera imposible penetrara aire 6
alimento los animales. Pasaron los
anos, Pestalozzi,! que as! se Uamaba el
experimentador, muri6, y 18 anos des-
pus, f xxi encontrada la botella con los
bichos, que al ser puestos en contact?
con un perro, chuparon la sangre de
esta y volvieron & la vida, sin dar se se-Sales
Sales se-Sales de su largo i encierro.

Tu

YiPORES CORREOS MERICANOS

Entre New-York, Porto
SALIENDO DEL MUELLE NUM. 13,
Vapor
:
CARACAS!!
PHILADELPHIA
MERIDA
3,000
2,500
600
1.800
MARACAIBO
zu
LIA P 1.800
SALIDAS DE SAN
L
Para New York
(Alas 3 de la tarda )
VAPOR Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia
" Caracas i
Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia
" Caracas
Junio
Julio
29
13
29
10
24
7
21
5
Agosto
Septbre
u
Octubre

! I PRECIOS DE PASAJE ORO AMERICANO
De San Juan & New York Primera 150-00 Segunda $30-00
j" j Ouracao 20-00 15-00
, I? " 1 La Guaira 20-00 15-00
j puert0 oabello 25-00 15-00
Pasajes de iday vuelta. log derebaja" Ninoshasta3 aBos gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta linea son recomendable por su comodi comodi-dades
dades comodi-dades especiales parapasajero empleando de Puerto Rico & New Yorw alredeior de 5
dias. '- T.

Agentes en Ponce:
Directores
MORALES &
(Playa)
CO

Boulton. Bliss & Balled,
82 Wall St. New. York, City.

AYU:iT.!IElTO.
Con motivo de haber cesado en el
seno de la Corporaci6n los Goncejales
seEores Guillermety, Geigel, Kearney
y Bcchani solo quedan en el Concejo
9 miembroa por tanto no podrl cele cele-brar
brar cele-brar sesidn hasta que se nombre los 5
que f altan. i i
Banco Territorial y Agrtcola
Ds Puerto Rico.
SECCION DE AHORROS.
Imposiciones sobre tibretas: Desde
0.25 & $1,000, deyengartin interesea al
o por iuu anuai.
Imposiciones a
plazo Jtj'o: Desde
$200 en adelante devengariin interes al:

- I i i
2 PoSieafi 1 mes plazo.
2i 2 meses
3 3
Z 4 ;
4 : 5
4i 6 c
5 7 :
6 8 6 mas meses.

tas: Se sortearn 3 todos los anos en entre
tre entre los que ms se distingan porsu
constancia en el Ahorro.
Moras de Caia: Para las imposicio
nes: j y
De 8 i 10i de la maSana, y de 1 & Zi
de la tarde los dias laborables; y de 9i
si, Ob de la maEana los Domingos. Para
sla extracciones las nuisTnas horas ex ex-cepto
cepto ex-cepto la de los Domingos.
Heglamento de Id Seccidn: Las per personas
sonas personas que interesen m5s pormenores
sobre las imposiciones, extracciones
manera de liquidar intereses, etc., pue pue-den
den pue-den solicitar pn ejempiar en la Caja.
INTERESEA TO DOS
DeckracI6n de Nacimiento.
Dackracion de Defuncidn.
Oertificaciohes Mdicas.
iJocumento de Fianzal
Licencia para dar sepultures.
e'de Ofetajepia fern fern-ques
ques fern-ques da vela. ; !!.
A LOS NOTARIOS
Tcry- i

. I'w J li ti

A LOS FAVORECEDORES- DE
ESTE DIARIO EN ADJUNTAS, SE
LES AVISA QUE SE SIRVAN EN EN-VIAE
VIAE EN-VIAE NOTA DESU DIRECCION
PARA ENVIARLES EL PERIODI PERIODI-CO.
CO. PERIODI-CO. LO HAREMOS EN ESA FORMA
HASTA QUE DON FELIPE NAZA NAZA-EIO
EIO NAZA-EIO CONTESTE LAS NUMERO NUMERO-SAS
SAS NUMERO-SAS CARTAS QUE SE LE HAN
DIRIJIDO POR ASUNTOS DE AD AD-MINISTRACION.
MINISTRACION. AD-MINISTRACION. La Gnstife::!fa Fditisa Il2slrd3.
Es un ingenlosisimo 41bum de cari cari-caturas,
caturas, cari-caturas, en el que se representa gr&fi gr&fi-r.s.!Y!p.nta
r.s.!Y!p.nta gr&fi-r.s.!Y!p.nta v con soma cracia. los Drinci-
nales artfculos de la Constituci6n Esds-
I Sola, no como su texto da & comprender
sino tal y como lo practican nue&tros
hombres publico, isce aioum ae can can-caturas
caturas can-caturas debe poseerlo todd cuidadano
amante de la justicia, puesto que en 41
encontrard la ms fiel interpretaci6n
que se da la le? en nuestro pais y de
su con templacidn sacar provechosa?,
ensenanzas.
Los dibujos son debidos la plums,
del eonocido caricaturista Sr. Brunei
y los constituyen 20 grandes Idminas
da colores y un exlibris muy bieu en en-tendida.
tendida. en-tendida.
Editado por los Sres. Baiily-BsilliS-re
6 Hijos, se halla de venta en su li li-brerla
brerla li-brerla editorial, plaza de Santa Ana,
10, Madrid y en todas las de Espafia y
America, al precio de 1,50 peseta.
A L03 PROPIETARI03
rati t'lonarioi 4a otaataaairan
Rico. Gurazaoy Venezuels
BROKLYN, JUNTO AL WALL ST. FERRY.
Toneladas
j
-c
Vapores de doble hIice:
JUAN PUERTO RICO
Para Curacao y Venezuela
(Alas 3 de la tarde)
VAPOR Caracas Julio 1?
Philadelphia 15
" Caracas 29
Philadelphia Agosto 12
" Caracas 26
" Philadelphia Septbre 9
" Caracas 23
Generales:
Agentes en San Juan:
VILLAR & CO.
39 Allen St.
o
o
o
a.
a
a
0
CO
o

CO

CTm3
Is
aaBaaal
CO

(ZD

I nil

Itinorario do la Hnea
VENIDA.

LLEGADA. SALIDA. LLEGADA. SALIDA
Le Habre 16 Por-au-Prince 1
Bordeaux 18 19 Cabo-Haitiano 14 14
St. Thomas 3 4 Puerto-Plata 15 15
SanJuanP.R. 4 4 Sanchez (fac) 16 16
Puerto-Plata 5 6 San Juan P. R. 17 17
Cabo-Haitiano 7 7 St. Thomas 18 19
Port-au-Prince 8 Le Havre

, Precios de Pasajes.
- DE SAN JUAN P.-R, AL HAVRE Y VICE-VERSA:
l6 del F. 90(P -3 rt del '' F. 750
2 s del F. 800 Entrepont. F. 400
Ninos hasta 3 anos, uno gratis; hasta 5 anos un cuarto de pasaje
hasta 8 anos, medio pasaje; de 8 en adelante pasaje entero.
Las familias quecomputen 4 pasaje enteros de 1 tendrd una
rebaja de un 15 pS.
Se exenden billetes de ida y vuelta con una rebaja de 25p00 25p00-Para
Para 25p00-Para mas por menores dirijirse a
J. T. SILVl, Banking and Gamirclil,
(Consignatarios.)

Dr. RAFAEL del VALLE.

Ufidlco Clrnjano Ocullsti.
De regreso de los Estados Unidos, ofrece nuevamente sus ser ser-icio3
icio3 ser-icio3 Drofesionaies, en la calle de la Fortaleza Mien" No. 16 altos
C0NSULTA8 de 3 a 4P- If.

IE

V toda Forma de Huniores con Comezones y Escamas son
Aliviadas Instanteneamente y Curadas Pronlamente
por Medio de los REMED10S de CU TICURA.

tra-1 1

riLLCNES CE MDHES EXCLUSIVAENTE USAN EL JAEON DE CUTICURA
fra la piel, e! easco y el cabello de Vx nino. No ea nolaraeMe rt nu pura y tna refmcant
fc.bon para el aseo de loa oinoa, aioo que cuntiene lain bien proplediidea dellcadaa y emollantea
cbtenldad de CuTiruRA, el gran retuedlo para la i1j1 que preerv, puridca y erabe!leoe el eatla.
""aco y cabello lmpidiendo malaa erupelorjea. rara curar erupciouca prodticidoe por el ealor.
zoma, Irritaciones 4 toflamaclones de toda elaae, eepecialmeote la Irritacionea y eacamaa -hi
con cabello soco y eacaao, aal como manoa rojua y aaperaa, u6aa deform ea y humor
de loa nlnoa, eat Jabon ea abaolutamente indiapeiiaable. Be vendeo por todo el aaandW
en la Oran Bretana : F Kiwbeht & Sona, 27 -SS Cbarterbouaa Square, Londraa. S tl
inBAlUlOEIIICllOoaMIITtl Aliiou nritTinm Ttnlnn V Tt A- A

it
U -a

C0NFITE VEGETAL, LAXATIV0 Y REFRIGERANTE
Contra el ESTREfrlMIENTO
Este purgante, excltuivamente vegetal, se presents bajo la forma de un dulce exqui exqui-sito
sito exqui-sito y agradable, que purga con suavidad y sin molestia. Es admirable contra las
afecciones del est 6 mag o y del higado, la ictericia, la bilis, las flemas, la pituita, las
nduseaa y gases. Su efecto es rapido y benefico en la, jaqueca, cuando la cabeza esti
cargada, la boca amarga, la lengua sucia, fait a el apetito y repugna la comida, en las
hinehazones del vientre causadas por la inflamacidn intestinal, pues. no irrita los
6rganos abdominales. En fin, en las enfermedades de la piel, el usagre y las eonvul eonvul-siones
siones eonvul-siones de la infancia. El Purgante Julien ha resuelto el diflcil problema de purgar
a los .ninos que no aceptan ninguna purga.
Deposito en PARIS, RUE TIYIENNE y en las prlncipales Farmicias y Erojneriai.

mmmmmswasmt
- ,S

ELIEIS BIGEllIlfO nn nnnntrTn

de GRIMAULT yC

Esta deiiciosa preparaci6n cura 6 evita Halas digestiones, Nauseas
y Acedias, Gastritis, Jaqueca, Vomitos, Diarrea, Dolencias del Eigado.
Combate los vdmitos de las sefioras encinta. Toniftca 4 los ancianos y
COnvalecientes. PARIS, 8, raa Vlvlenne, y todas las Farm&ci&a.

del
DE
S, pub Vlvlenne
AG'JA ds KALW
Locioa refresante para el Tocador y el Eano

SUAVISIMO, DELI CAPO y FERSISTENTE

PERFUMES nnra
COHIA LUI3 XV C CO ERfj

fi Der-lz'Ao ea let princt&lea Perfumeris de Espbt j America.

nio Ooiiorolo Tronsoflanfiqu

3
Havre Bordeaux Haiti.
RETORNO.
Kl Tratamiento Completo
consists de Jabox de Cuticura
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cutis cal cal-loso,
loso, cal-loso, dt-1 Ungi'iento de Cuticura
para aliviar instantanearuente
pica zones, irritacionese iixllama iixllama-ciones
ciones iixllama-ciones y para aMandar y cvr-
i i . i
arias, y UO UUTICUUA ItESOL-
vexte para rcfrescar y limpiar
la sangre. A menudo van sofa
serie basta para curar todos los
humores de la pub del casco y
de la sangre que producen
niolestias y desfiguraciones, asi
como todas las erupcionea a
irritaciones con perdida
cabello, y esto cuando los ni9
jores medicos y hospitales hag
fallado.
- - -'vmMMm --
I III fill III m I. I

Inofensivo, suprime el Copaiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
Muy eficclz en las enfermedades
de la vejiga ; Cistitis del- cuello,
Catarro de la vejiga, Hematuria.
Cada Cdpsula lleva el nombrefcy
PARIS, t, rut Vlolinnt, y a Ue prlndptlM Faimadaa.

.
el PANUELO
STYLE MIMOSA RIVIE3A

c ?
- VV i

v. s r s j i

M ft I

V U I