Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i
s v.
j-lf j lMlj III'
I j t M i y t V 1 LL i I I I
j 1 1 ? M I I V j v i i i t III'
u 111 i I I!
n.
r
r
f
i 1:1 J
i
)
i
X
1
k - 1 I t I' i "II- l
.ii
.y
.vi
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
ANO I. Nid. 110 i San Juan Puerto-Bico Abril, 8 de 1891. Oficinas Fortaleza 48

'"

ITTl TMTT n

I 1 ;
veLA

S I

DE LAS PRINCIPALES CASAS DE OOMEECIODE
SAN" JIJAN DE PUERTO RICO.

KM AS Y JIMEXtZ. raz 13. Almacn de
quincalla, loza, cristalera, pinturas, etc Ven-
I uta ai por mayor y (letall.
HUMADA & o, au Justo 33, Almacn de
, mercancas secas para ventas por mayor,
n MAYO L & O. .FujitaiLeza; -t-3't .Quincallera
j diversidad de artculos; Estenso surtido,
A NTONIO MENDEZ.- Cristo'9- Establec mien-
to de prorisjones en general y depsito de H1E H1E-"la
"la H1E-"la LO de Bayamon.
l VEL1NO EL1ZALDE, San Francisco 43, Cora
felpleto surtido Me "tejaos de ovedad para Sras,
U uartculos de viaje, camas de hierro etc, Impor-
taciones ui rectas,
GUST1N MUSA, San Francisco 51, Joyera
con un surtid renovado constan tehente,
Relojera,
ENARCELO Y PERUJO, Ttuan 35,- Completo
frsmrtido de provisiones, para ventas por mayor,
ffAQU ERO Y GNDARA, San Justo 10, Pro-
t?ivi8ione8 ae tonas proceaencia, uiuuu je
3 : I 1
ii erai,
f AR Y Ca San Justo 31 Comerciantes y com-
Ijsiuuistas Importadores directos.
r GOZUUE S CLOS. TeCuan 27, Almacenistas
gd provisiones por mayor,
ARRABAL & Co, San Francisco 45, Mer-'aanr-iia
tpfnd (lo toli) nr(if!df,nia,A. Ventas
U al por mayor y detall,
pjaELIX BOADA. Agencia Martima Couaereial,
sa fundada en 1872.
,J INLA Y BUOTUElit, Manua, Casa ie gn w
fea comisiones, compra y vauta de mercaderas en
general, San Justo 2
IRATO TINAUD, San Jos 11, Joyera y ca ca-isa
isa ca-isa de prestamos,
nERNAiZdOO, Tetuan 17, importadores en
y grande escala de mercancas secas,
U
JOS T, SILVA, Tetuan 37, Consulado de
Mjic, Banquero comisionista, Agente prin principal
cipal principal de la Companie General Trausatlautique
(Vapores Franceses) Corresponsal del Credit Lio Lio-aidio
aidio Lio-aidio de Pars, Representante de los Estableci Establecimientos
mientos Establecimientos de Cail de Pars, de la Compaa de Se
guros contra incendios 'Nouwicb' y de la Compaa
espaola "Alianza de aseguralores lo Barcelona,
Tiene sucursal en Aguadilla,
OCHO A Y HERMANOS, Tetuan- 18, Comi
siones, giros, alinaceu de provisiones da todas
procedencias agentes del vapor costanero EMI-
L.JO,
JOSE E RRA, San Francisco 47, l.m portador
directo de mercancas, Ventas al detall y por
mayor.
OS GONZALEZ FONT, Fortaleza 27, Libre Libre-ra,
ra, Libre-ra, imprenta, papelera, efectos de escritorio,
ar v entas por mayor y etall,
UAN BOS IIETT. Cruz 33. Jovera. Dlate-
ra, ptica, relojera, marmolista, sellos de go
ma, etc,
UDWIG DUPLACE, Tetuan 3, Giros, conii conii-I
I conii-I siones, mercancas secas, fbrica de licores,
aagentes de los vapores de Sobrinos de Herrerra,
de Compaas de Seguros Martimas y de lucen
pios, etc. t
1 ATIMER Y FERNANDEZ, Marina, Comisio Comisio-1
1 Comisio-1 uistas, depsito de- inaderas, agentes de los va va-vapores
vapores va-vapores de la New-York and Puerto-Rico S, S,
uiue,
ENT1NI y Co, San Francisco 38, Joyera, rica
I surtido de todo gnero de objetos de utilidad y
afantasa, Importacioues directas constautes.
f ROMAN y Co, Cruz 7, Quincallera, loza,
Bwl Mavor v mennr.
ja ARGARIDA y Co, Luna 54,' almacn de
yy muebles ce todas clas.es y torneados, ltima
IV j novedad,
' 7
ARCOS PIE RA, Fortaleza 32, Depsito de
Ivvj calzado de todas clases,
V8 Se detalla.
NOEL y CO, Sau Juco 14, Sartido geueral
de quincalla y diversidad de efectos, Ventas
3 por mayor y detall,
flUEVEDO y HliSS, STriua, agentes decom
pra y venta de trutos, Fbrica de licores,

SANTOS FILIP1, San Justo 31, almacea de
lmparas de todas clases,
SM8, DM J, SALA y CU, Marina, Conii Conii-siones,
siones, Conii-siones, giros, negocios en general, agentes de se se-gnros
gnros se-gnros de incendio etc,
SEHRA y CO, Tanca 2, almacenistas de pro provisiones
visiones provisiones para ventas por mayor,
TOCESORES JE Q, MASJUAN y Ce, San
Nk Francisco 44, Gran almacn de muebles, pia piarnos
rnos piarnos y objetos djBfantusa,-
S'M WLO y Co" Wxi'T
riado surtido de mercancasfgentesde La
Equitativa, Sociedad dyS Sirbs.de Vida,;
M1G0, CIVIBANEif&a; Tetuan 38, alma alma-f
f alma-f cenistas de provisiones de todas 'prbeedencas
U para ventas xor mayoTs." f
p RIA y Co, Fortalza 35, Completo surtido db
artculos de novedad, V-
w Importacin directa, f
"TLAlTTATlii, Crui vAlmacen de
V f Mercancas de todas procetecasv Ciudad
y Condal,' al detall. "' y -y e.
nENAXOLO LUmA J 80BiiNO Tanca 7,
f Gran establecimiento de toda clase dej conservas,
y vinos, licores, etc, porcelanas t fifias, cristale cristale-"a,
"a, cristale-"a, etc, ' ""-
nn UAN DE y 0f Portaefea 39, Gios y 'Coma'uT 'Coma'uT-V
V 'Coma'uT-V 7 nes en general. Compradores di frutos del pa pa-U
U pa-U is para 2a exportacin'
- (-y .. :

'.' BE :.
Vapores espaoles correos e las Antillas
Y TRASPORTES MILITARES
DE
HABANA.

Los vapores de esta empresa efectuatn
su salida desde este puerto en los dis 5, 10,
15, 20 y 25 de cada mes las 5 de la tarde
en los dias de labor y. las 12 del dia en los
festivos.
LINEA DE CUBA'.
Llegarn snlo hasta Santiago de Cuba
los vapores que salen los dias 5, 15 y 25.
Los de los dias 5 y 25 tocarn en Nue Nue-vita,
vita, Nue-vita, Puerto-Padre, Gibara, Mayar, Baracoa,
Guatsnamo y Cuba.
El dia 15 har las mismas escalas ex excepcin
cepcin excepcin de la de Mayar, y adems tocar en
Sagua de Tnamo.
Todos ret rnarn verificando sus sali salidas
das salidas de Cuba los d's 13, 23 y 3, efectundo efectundose
se efectundose las entradas en la Habana en las (echas
s-onespon tientes de 19, 29 y 9 de cada mes.
Ninguno de estos vapores tocar su
retorno en Guantnamo.
LINEA DE PUERTO-RICO.
Slen los dias 10 y 20 .los vapores que
hacen el servicio de Co reos.
El del dia 10 toca en Nuevifas, Gibara,
Baracoa, Guantnam Cub Cabo-Haitiano
y Port-au-Prin :e, Puerto Plata, Ponce,
Mayag z, Aguadilla y San Juan de Puer
to-Rico. Al retorno har escala en los mis mismos
mos mismos puertos.
El del dia 20 ir por Nuevitas, Gibara,
Baracoa, Guantnamo? Cuba, Santo Domin Domingo,
go, Domingo, Ponce, MayagezJ Aguadilla y San Juan
de Puerto-Rico, viniendo por los mismos
puertos.
Retornarn saliendo de Puerto-Rico los
dias 23 y 3 respectivamente ; tocarn en
Cuba los dias 29 y 9, llegando -la Habana
en las fechas correspondientes de 4 y 14 de
cada mes. -
Ninguno de estos dos vapores tocar
su retorno en Guantnamo.
. LINEA DE CAIB ARIEN.
- Todos los lunes las 6 de la tarde sal saldr
dr saldr un vapor que, tocando los martes en la
Isabela de Sagua, llegar Caibarin los
mircoles.
Retornar saliendo de Caibarien-los jue jueves,
ves, jueves, despus de la llegada del tren de pa-
sajeros, con escala en Sagua, y llegar Ja
Habana I03 viernes.
Todos 1"S viernes las 6 de la tarde
saldr 1 otro vapor que tocar en Isabela de
Sagua los sbados y llegar Caibarien los
domingos,
Efectuar su retorno. saliendo de Caiba
rien los martes, despus de la llegada de!
tren de pasajeros, tocar en Sagua y llega
r la Habana los mircoles.
REMOLCADOR. ,:
Esta empresa tiene el vapor AGUILA
potente para remolques por las costa de es esta
ta esta Isla, y habilitado de bombas para achi achiques
ques achiques y tiles para salvamento.
Servicio costero en Pncrto-Eico
Vapor AVILES:
Saldr de San Juan todos los mircoles
al amanecer, una vez por el Este y otra por
el Oeste, tocando en los puntos de Fajardo,
Humacao, Arroyo, Ponce, Mayaguez, Agua Aguadilla
dilla Aguadilla y Arecibo y vice.yersa respectivamente
COHOLAi
Para uso diario en jq tocador y el ba bao,
o, bao, para fribeionys contra los dolores de
cabeza, reumatismo, etc.", no hay nada
superior ai Alcoholado Aromtico de
Sta. Ana. Precio en elegantes frascos :
50 ctvs. De venta en la Farmacia Gui Gui-llermety
llermety Gui-llermety y en el,-, establecimiento de Fe Fe-fipe
fipe Fe-fipe Hecht En Ponce en el almacn de
msica de D. Olimpio Otero.
Fbrica de Tabacos.
DE SANCHEZ, APELLANIZ E HIJOS Y CV
Excelentes productos y precios sin competencia
Plazos y descuentos en ventas al por mayor
v Solictense muestras y listas de precios co corrientes.
rrientes. corrientes.
San Juan, PtOrEico, Cristo n. 11.

QXTEVEDO & HESS.
AGENTES COMISIONISTAS

-Ofrecen sus serricios.-
Fortl'eza 48. San Juan de Pto.-Rico,
Acaban de recibir por Vapor Alemn Thuringia
100 de Adocenas Cerveza Cristiania $ 9
50 6 medias id. id. id. 9 'id.
100 de 4 docenas id. Pilsen 9 id'
25 fie 6 medias d. id. id. 8 id.
25 de 6 id. negra marca Pato 10 J id.
POE VAPOR CIUDAD DE CADIZ
150 barriles 25 Ubs.mimuvas supres. $ 3 barril.
112 sacos papas Gaditanas id- 18 rls' id.
JH1 Colmado
Gran depsito de vinos, licores, aceites, conservas
confitera y toda clase de provisiones de
CERECEDO HERMANOS & CO
46, SAN FRANCISCO 46.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercadoi
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc., eto,
un colosal surtido' da novedades y artculos
de su ramo.
En vinos, licores, cognac y porters 1 ms
exquisito j en aceites, iamoes, legumbres y
conservas, lo ms sabroso j en quesos, fruta,
galletitas, bombones y dulces lo ms no y de delicado.
licado. delicado. AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y semillas de hortaliza.
Tienen de venta Cerecedo Hermanos & Co.
JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. 'Recomendado muy eficazmente por
todos los mdicas, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y eupptico. im competencia
en calidad. Fortifica y acilita la digestin.
RON SUPERIOR. Muy viejo. Destilado
expr esameute para El Colmado" y en barri barri-litos
litos barri-litos de una y dos arrobas, propias para re
gatos.
CHAMPABA T)TC PERA HITF?.f!A AfiTTTT.A
Es sin dispua la bebida ms sana, esto estomacal
macal estomacal y propsito para este clima, tiene un
gusto agradable, y refresca, sin producir acci accidentes
dentes accidentes ni dolores estmago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar
ca LA Luarquesa' tjdatro pesos la caja de
aoce botellas de litro.
De venta eu el establecimiento de CERE
CEDO HERMANOS v C. San Francisco 46.
Puerto-Rico, y en su Sucursal de Mayagez,
San Jos 10.
Mayaguez, Puerto-Rico.
Calle do San Jos, frente la iglesia.
Importacin lirecta de Europa y los Esta Estados
dos Estados Unidos. ' p
Gran surtido, que se renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancas fina y ordinarias para el
uso de las familias.
Ventas al por mayor y al detall
Artculos de fantasa. ?
Perfumera fina.
Telas de gran novedad
Precios muy equitativos-
L ENTINI Y Ca.
San Francisco 38, San Jijan PuEmo-Rict.
IMPORTADORES DOIECTO DE
Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.
Bajillas de porcelana.
Abanicos de cuantas clases y precios existen.
Perfumera lina de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.
Sombrillas y paraguas para seoras.
Cubiertos garantizados del mismo metal.
Albums para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulseras y alfileres
de doubl enchapados en oro.
Corbatas para caballeros, ltima novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn, para Sras.
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de c .-lores.
lores. .-lores. t
Grandes rebajas en las ventas al por mayor.
ANTILLAS
Gran Fabrica de .Tabacos
FUNDABA EL 11 DE MAJtZO DE 1870 por
D, Jos Rodrguez Fuentes
ypremiada xtesde su fundaaian en todos los
toueursus Turupeos y Ainerictuius
CON MEDALLAS de oro y de plata que es
cuanto puede aspirar "como recompensa y! vxpjsi vxpjsi-tor
tor vxpjsi-tor qne ha sabido luchar por dar cima al peusanilcn peusanilcn-t,
t, peusanilcn-t, sin que nadie Due.ia disnataxl la Dvim;i A, wtr
. i i 1 i
nua uuujurtjs y por sus Jemas qic son ttulos i.; Jal
CONSTANCIA y agradecimiento a esta leal Provincia, i
como recuerdo del transente anc nas or da r-'

Q) U
ido Acoito Puro do
cado de Bacalao
CON
Hipofos
sfitos a Cal y d Scsl
Es Um agradaVU al paladar eomolahchs.
Posee teNt las virtudes del Aceita Crud 4
Hgado de Bacalao, xaag las da la Ui$eottt
Cura la Tiels.
Cur la Anemia.
Cura la Debilidad Cortera!
Cura la Escrfula.
Cura el Reumatismo.
Cura la Tos y Resfriados.
Cura el Raquitismo on loa fSmes
4 recetada por los mcheos, es da eior 7 se&ss
agradable, de fcil dijestaon, y soportan m st
magos mas delicados.
D. Manuel S. CstlInM Doctcr e Med!ci d h TmriL
tads da Paria y Madrid, SuMelegacit priMtpal da Uediafao
y 'Jirja. fcc.
Certifico: qu ka hacha uaa era frecitaitcia aa ni attaataw te
ja. Emulsin da Aceita da Hgada da Baealaa aon HiaafaaSMT
da Cal y de Sasa d.naminada da Scau, y ha tenido acaata de
Comprender las vanUjas qua aroduca aa los ftroH a,ua na na-hesitan,
hesitan, na-hesitan, por sus padecimiento, de ambas medicinas, y ,va Um
rehusan por el mal sabor de la primera de alias.
Adamas estoy cenvencida que las estrmages daJsadea
epoataa sin al Uceaveoiente d la rezurciucioa.
Dr. MANUL C AaTELLAX.
Habana, Mana 8 de 1881.
Saatiago de Cuba, da Astil, f t.
Sre. ScOTT ft Bownb, Naeva ork.
Muy Sres, mios : Doy a. Vd. el parabie par haber sa.t4
reunir en su aceite las ventajas de ser inodoro, grata al paUda,
y larga conservacin : sus resoltadas taraauasaa, eabra a
aa los nios son maravillosas.
Can eata monro tengo eran placar en hacerla pbliaa.
Soy da Ya. & S. Q. B. S. M.
Dr. AMBROSIO CRILLfX
Do venta en las principales tirosu
ras y boticas.
SCOTT & BOWNE, Qumicos, l&w
TIb New-Yo & Porto-Rico SsaiLin
Agentes t M. Badrena Cf C.
Tlie Clieaoe M Limited Lonres
Agentes, M. Badrena &
Qeu Svd y efd
Transport Insurance Company in Wintcrthw.
Compaa Suiza de Aseguras martimss
CSSJRALEt
Mayagez
VeOft'QOIO tll I S01SI0G
FORTALEZA 45, 49 y 51.
Importadores directos de vveres de toda,
clases y procedencias, especialidad en quecos
vinos tintos y generosos, licores tinos, cerveza?,
vinagres, frutas y conservas alimenticia de los
principales mercados de Europa y Amrica,
En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de las legtimas de Viehy y marca Hospital,
Grande" Grill, Contraxeville, Vais, Celestinos,
San Hilario, Mondars, Fuente Agria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, Insalas, Loeches, Purgaute Ituuiuat, Ore Ore-za,
za, Ore-za, Panticosa, Grbalos, aldvar, Carabaa y
los acreditados vinos Sari Kaael y Peptona.
Son igualmente importadores de las acre acreditadas
ditadas acreditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La
Belleza," (Pajarito) de D. Andrs? Rodrguez,
"Corona," de Segundo Alvarez y Ca., "Hidal "Hidalgua,"
gua," "Hidalgua," de Sussini y "Legitimidad," de Pruden.
ci Kabell.
Ventas al por mayor y al detall.
TENEDURIA BE LIBROS
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una bo
nita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa J los Estados
Unidos para el aprendizaje de la tenedura, de
libros.
Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, se remitirn cual
quier punto de la isla por el correo.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.
nao o&OTi
DE
II. JtlOJYT&S
SUCESOR DE J PROVASSI
Constante y variado surtido en elasticotina, difr
on-iles, alpacas, casimires, franelas color y blanca)
jortcs le chalecos piqus j seda, y otros artculei
propios para caballeros.
Se renuevan los surtidos mensualmente.
DE RAFAEL R I Q
Sucesor de Antonio Mglesias
Ofrece sus servicios en se establecimiento si situado,
tuado, situado, en la calle de San Justo nmero 17, garan ri rizando
zando rizando todos los trabajos que tengan .bien enoc
alendarle, tauto de ropa ie paisanos, corno ) mll? mll?-tnreF,pues
tnreF,pues mll?-tnreF,pues cuenta ya con veinte y Jos aos le pre
cia tn el arta qce profesa.

po ao sus cspfirariEas.



La Correspondencia de Puerto-Rico.
Puerto-Bi Abril 7 de 189.

Propaganda til.
El ini-resante suelto quo seguidamente
vj un o 3 reproducir, recorneuilandu muy mu mucho
cho mucho su lectura A. los' padres do familia sobre
todo,' la juventud del pas, lo recortamos de
El Comercio, lustrado peridico que se publi publica
ca publica en Nueva-York.
Las tiles enseanzas que del referido es escrito
crito escrito so desprenden, no tenemos necesidad de
recomendarlas, porque ellas estn al alcance
de todo el inundo, y porque son irrefutables
las verdades que encierra. El hombre desde
sumas temprana edad, debe acostumbrarse
trabajar cn mtodo, sin tener mnos vivir
del sudor de su 'frente y -ocupado en aquellas
labores que estn al alcance de sus aptitudes.
Todos n podernos ser mdicos, abogados, ni
.ingenieros, y muchos re los que tienen ttulos
facultativos, no por ello son aptos siempre pa
ra servir los cargos que esos ttulos les dn fa facultad
cultad facultad b'gal de ejercer.
El hombre que trabaja, no, s' rebaja nun nunca,'
ca,' nunca,' cualquiera quo sea ocupacin honrada
que tenga necesidad de recurrir. Nosotros'
creemos ms: creemos que seran previsores
s padres de familia, cualquiera que sea su
posicin social y su fortuna, si enseasen a
sus hijos pn oficio, an cuando luefjo les die diesen
sen diesen carreras facultativas. L s mdicos y abo abogados
gados abogados 'ingenieros, si no descuellan mucho por
su aptitudes, sobre todo en el extranjero,
no siempre encuentran medios de ganar con
que cubrir sus necesidades dentro de las exi exigencias
gencias exigencias de su categora social, mayores por la
profesin que. ejercen El hombre que conoce
tin olido bien, poco mas poco mnos holga holgadamente
damente holgadamente en donde quiera que v, puede ganar
diariamente su sustento y el de su familia.
Dicho lo que antecede, h$f aqn el suelto
de El Comercio de Nueva-York que venimos
t reirindonos :
IMPORTANCIA BE TENER MTODO
EN LA VIDA.
"No hay mal alguno en las naciones mo
dernas que ataque tan directamente los ci ci-mintos
mintos ci-mintos de la sana moral y de la prosperidad
individual y nacional, como la preocupacin de
muchos jvenes que creen que la industria,
especialmente la manual, no constituye una
ocupacin completamente decente,
Que tome la ociosidad la form a de vagan vagancia
cia vagancia y do tertulia callejera que engenura vicios
de todas i lases, de vago sentimentalismo que
desperdicia la vida en locas fantasas; la ocu ocupada
pada ocupada sociedad que se entretiene en asuntos
ajenos, sinmpro es perniciosa y culpable. La
falta de mtodo y de habito de trabajo en los
primeros aos-de la vida, acarrea grandes
males -ai hombre en la edad madura.
El joven acostuinrado industriosa ocu ocupacin
pacin ocupacin descuiden ida con regularidad, raa vez
. pierde en edad ms avanzada el habito adqui adquirido,
rido, adquirido, mientras que Vtquollos quienes se les
ha permitido ,asar una niez ociosa, necesita

rn una fuerza de carcter extraordinario y

umena nnneza pava ser en la eua viril,. per

severantes, euergU'os industriosos. Un ca-

le

(pie tiene en vez ae io queae

momento es agradable, son el mejor escudo
contra la adversidad.
Los primeros impulsos pueden veces
producir maguihVos hechos ; pero sin constan constancia,
cia, constancia, sin intudo, hbito y fuerza de voluntad,
poco bueno y til puede llevarse cabo.
Slo por la,4cultura y perfeccionamiento
de nuestras facultades, podemos gozar de ellas
con propiedad.
Gran nmero de casos indican que la ocio ociosidad
sidad ociosidad es el resultado de los hbitos del lujo,
que destruyen la nativa energ.a de carcter!
La persona que considera el placer mo momentneo
mentneo momentneo como el bien principal, perder pron pronto
to pronto el vigor iniciativa para emprender, y la
pers3veraneia para llevar cali ningn pro proyecto
yecto proyecto que requiera industria y dominio sobre
si mismo.
Algunos por falta de imeiatitiva carecen
de empresa, y se vuelven torpes, incapaces
de ver la utilidad de una ocupacin convenien conveniente
te conveniente ; mientras que otros, abrumados por la vasta
concepcin de lo que tienen que hacer, se en entregan
tregan entregan -a la inaccin desesperanzados.
. Otros empiezan con mucho bro y esperan esperanza
za esperanza ; pero desprovistos de la perseverancia, se
'-intimidan la primera dificultad con que tro tropiezan
piezan tropiezan y no concluyen nada por falta de valor.
Hay an otras personas que desperdician
su energa tratando de empedir el xito ajeno,
y luego se encuentran sin la necesaria para
conseguir el propio.

rcter resuelto, lina firmeza da principios qu
trata de hacer l que debe en Vez de lo qued

. "X Diputacin Provincial X

V Las dos sesiones Olio Sft o.ftlAhrarnn nvAr fi

de Abril, fueron secretas si embargo, segn
impresiones que hemos recogido parece que
en ellas, se di cuenta con un oticio del Excmo.
Sr. Gobernador General, en virtud del cual, y
de acuerdo con el Consejo de Administracin,
se amonest dos Sres. Diputados, por ha haberse
berse haberse abstenido de votar eu la s- sin ce ce-Jbiada
Jbiada ce-Jbiada el 2 del actual, ms otra amonesta amonestacin
cin amonestacin uno de ellos por haber usado, segn
se dicj, una palabra poco correcta en una de
las sesiones anteriores. :-
4'v pai artizamos la exactitud de las no noticias
ticias noticias anterioies. Repetimos que las dichas
sesiones fueron secretas y que no hemos he hecho
cho hecho ms que inspirarnos en los. rumores ms
meucs exactos que circulan por ahi.A.

.Gaceta oficial de hoy
, 7 DE ABRIL.
Programa sobre las condiciones que de deben
ben deben ajustarse las condiciones para la acua

cin de un'a medalla conmemorativa del 4o
Centenario del descubrimiento de Amrica.

Real orden nombrando Director Jefe de

la Escuela Normal Superior de Maestros de

Juan Pulgar y Alonso con la gratificacin de

200 pesos
Tleal orden nombrando Profesores auxilia

res de la Esce a noi mal Superior de Maestros
de Puerro-Rico don Casimiro Heras y Molina,

don Narciso Baraibar Irunta y oon Juan ma ma-dio
dio ma-dio Moreuo, con la gratificacin de 250 pesos
cada uno.

Privilegios de invencin por msioras

para la fabricacin en el procedimiento para

hacer eschues uniones para tuoos.

Real orden nomorando. Jete de Admi

nistracin de 2 clase. Administrador Central
de Rentas y Contribuciones de la Isla de Puer

to Rico, D. Carlos vega y verdugo que es

Jefe de Administracin de .4a clase Contador

de la Sala de Cuba y Puerto-Rico del Tribunal

de Cuentas del Remo.

Real orden nombrando Oficial 2? de Ad

ministracin Visitador-Investigador de la

tendencia General de Hacienda de esta J,sia va vacante
cante vacante or cesanta de D. Manuel Valds y Ca

jas, y dotada con el sueldo de 600 pesos y 900

de sobresueldo, a D. Mauuel de Uapetiuo.

La Jeratura de Obras publicas anuncia
la nresentaciu de licitadores parala adjudi

cacin de las obras de reparacin de la Adua Aduana
na Aduana da Ponce.

Memoria sobre el "tirogreso y adelanto

de las obras del puerto de Mayagez durante
el ao econmico de 1889-90.

Providencias judiciales.

v Noticias de la Capital X

El domingo prximo en cumplimiento de

lo que prescribe el reglamento del instituto de

Voluntarios, celebrar su revista anual de ar

menio, correajes y municiones, en el campo

del Morro, el Batalln numero 1 de esta Ca
pital. y
O -.'"' :
v O O ..

, Segn nos ha participado nuestro amigo
el Dr, Ferrer, el que tambin lo es nuestro.

seor don Venancio Luia, que est en vispe
ras de marchar para la Pennsula, le ha rega

lado diez y seis pesos para la Sociedad Pro

tectora de la Inteligencia.
Hoy han sido invitado los seores perio
distas de la Capital para una -reunin pura

mente consagrada los del gremio, que ten

dr lugar en la casa de nuestro Director, con

objeto de que oigan al notabilsimo artista cie ciego,
go, ciego, seor don Elizardo Alvarez del Campo. Es

te eminente artista es muy probable que el

domingo prximo ofrezca al publico una vela
da musical en el teatro de esta ciudal.
o
o o

El domingo, al-fin, se pondr en escena en

nuestro coliseo la zarzuela Los Sobrinos del

Capitn Grant, por los aficionados que dirije

el seor Tost. Sabemos que se excibirn nue

vas decoraciones en la interpretacin de la

re en da, obra, -;h
.:.''.
Leemos en un colega ioea!:

. El domingo 5 de los corrientes se reuni

en el Jocal del Instituto Provincial de 2 Ense

panza (que cedi stt director, nuestro amigo
clon Alberto Regulez), la comisin encargada de
formar La Antologa de Puerto-Rico, de la que

es digno presidente D. Jos Julin Acosta."

Hoy ha partido en el vapor Aviles para
Guayama donde ha sido destinado, nuestro

apreciable amigo el seor don -Arturo Garca
Villanueva, Svb-inspector de polica y perso persona
na persona de nuestra mayor estimacin. Desernosle

my buen viaje, lo mismo que su apreciable

lamina que le acompaa. .

Segn nos han manifestado,' el sbado de

la preseute semana se realizara un San Bruno

eu esta Capital, las 7 de la uoche.

Si los datos que. tenemos "son exactos, la

reunin la ormarn las siguientes personas

todas muy estimables: una dariia que por su

belleza y hermosura 'figura entre las primeras

del pas: una seorita que mantiene gran al

tura el arte jue realza los encantos femeniles;

una seora que rinde ferviente culto al dios

Orreo, una seorita que cultiva los ridos es

tudios de las ciencias exactas; un caballero

representante de la mas alta banca: uu encum

brado empleado de. Admiuistacin; un bravo

mjo de Marte; un novelista y un periodista de

la localidad.

-r Como dijimos en nuestro nmero del do domingo,
mingo, domingo, anoche se reuni la junta municipal
p-VjTa examiuar las modificaciones introducides
en el pliego de condiciones administrativas

para el traslado de aguas esta Capital, sien

do aprobadas en su totalidad por todos los
concurrentes que tueron bastante ms de los

necesarios para tomar acuerdos.
El pliego de condiciones reformadas aue

dar hoy en poder del Excmo. Sr.. Gobernador

General para que se sirva darle su aprobacin

si la mereciere y entonces se publicar en la

Gaceta y se n ara una tirada especial para re

partirlo con profusin dentro y fuera de la Isla:
V Al mismo tiempo hemos sabido qiie para

desvanecer ios qmmeneos temores de algunas
personas sobre la taita de caudal agua del Ri-

piedras se ha en sargado los Sres. Bulumburo

y Larri naga la presentacin de un informa des
tinado la publicidad, donde conste el resl

tado de los aforos verificados en distintas oca

siones y que como en las pocas de mavor se

quia dan mucha'ms agua que la .necesaria

yuin o ctuaafceciuiieni ue la capital.

r

v El seor Secretario del Juzgado Municipa

de esta ciudad, se ha ; servido remitirnos con

atento B. L. M., el estado de las inscripciones
del Registro Civil verificadas durante el lti

mo trimestre.

v Segn el mencionado documeuti, hubo

j.0 -nacimiento, 87 varones y 80 hembrs: 24

macnmooios, civiles y cannicos: 214 de

I iunciones, rs varones y 92 embras

De los fallecidos fueron 58 de tuberculo tuberculosis,
sis, tuberculosis, 10 del ttano, 10 de eutero-colitis, 9 de fie fiebre
bre fiebre amarilla, 7 de bronquitis, 7 de enteritis, 6
de meningitis, 5 de gastro-enterittis, 5 de la
denticin y el resto de diversas enfermedades.,'
X Suponemos que los datos referentes na nacimientos,
cimientos, nacimientos, no deben estimarse como comple completamente
tamente completamente exactos y que faltarn algunos por
registrarse, pues de lo contrario, tendramos
que lamentar el decrecimiento de la poblacin,
porque resultan que hn fallecido 47 personas
mas que las que se registran como nacidas. A
X En el trLiiestre de Enero Marzo, vemos
tambin que ha dominado la tuberculosis pul pulmonar,
monar, pulmonar, de donde se desprende la conveniencia
general que resultar de que comisiones nom nombradas
bradas nombradas pOL el Gobierno estudien seriamente
el procedimiento del Dr. Koch, con el fin de
ver si es posible atajar los extragos que hace
la dicha enfermedad. C
' o
o o
ra fallecido anoche eu esta Capital la Sra.
D! Marcelina Pozo, madre del honrado tipgra tipgrafo
fo tipgrafo D. Narciso Gilabert. El entierro estuvo muy
concurrido.

Se ha despedido de nosotros pat a Barcelo

na, nuestro amigo el Sr. don Jos Pous que

acompaado de.su aprecale lamina, se embar embarcar
car embarcar el 10 del corriente. Dicho seor nos ha

recomendado mucho le despidamos de u.i ami

gos y relacionados.

f En la Capital se detallan las naranjas chi

nas rzn de diez rea.es mejicanos el ciento,
y no siempre, pocas veces se encuentran tan

buenas como las hay en muchos pueoios de Ja

Isla. Nosotros creemos que de.. Manat, Vega-

baja y otras poblaciones de las que estn en la
lnea frrea, quiz convendra traer' chiuas bue buenas
nas buenas para detallarlas en la Capital.

Es extraordinario el nutr ro de personas

que en Santurce y Puerta de tierra acuden k la

estacin las horas de la llegada del tren de
Rio oiedras. oara proveerse del agua oue se re

parte por disposicin del Ayuntamiento. Ayer
r i a r -v

calculamos en santurce en mas ue 4u per-

souas las que esperaban la negada uei tranva.

t Y la seca . . apretaudo y. apretando a

ms no poder

' Aver en el tren de la" una y media, sali

para Arecibo el Sr. D. Francisco Oliveros, Te-

mente Coronel ler. Jete ae la uuaraia uivn.

Ha fallecido en esta Ciudad la distinguida

seora doa Gabriela Ramrez de Llano?, para

cuyo entierro, que tavo mgar esca taroe a 'as
cinco, fuimos atentamente invitados. Que des

canse eu el Seor, y reciba su apreciable fami

lia uuestro mas s.eutido psame.
Tambin ha fallecido hoy, y esta tarde tu tuvo
vo tuvo lugar su lucido entierro, la respetable ma matrona
trona matrona seora doa Gracia Florit,. viuda de Cal Caldern.
dern. Caldern. Descanse en paz y reciban su hijo don
Esteban y parientes nuestras ms sinceras pa palabras
labras palabras de condolencia.
o
Ha parecido el dueo de la llave que un
individuo encontr ayer en la Marina, y se la
hemos entregado al que vino' solicitarla en
nombre del propietario. Este solicitante se
llama Juau Torres Hernndez y segn nos dijo
es asistente del Sr. Ayudante del Batalln de
Colon.
.
Tambin han aparecido los dcimos de bi bi-llites
llites bi-llites perdidos que anunciamos ayer. Su due dueo
o dueo puede pasar recojerlos de manos de un

empleado de la casa de nuestros amigos los

seores Barcelo y Perujo;
oo
. En Puerta de tierra, lugar nombrado Sal

va-vidas, dicen que al pasar un individuo como

las diez de la noche de ayer, oy desde la ca carretera,
rretera, carretera, en el fondo del muralln, un indivi

duo que gritaba: ay mi maare .. ay mi ma
dre El transente (que nos dicen era un car

tero,) se detuvo un momento, y apesar .de la

oscuridad, vi la persona que gritaba huyendo
de otro individuo que estaba pegado al mura muralln,
lln, muralln, al parecer armado de una daga. Sigui
su camiuo el transeunte,-sin atreverse averi

guar lo que en realidad ocurra.
.

En la calle de San Sebastian, nos dicen que

se encuentra enferma en cama y desvalida una
familia muy pobre y honrada que no tiene me

dios de poder atender las necesidades de la
vida. Con este motivo, una caritativa seora

ha abierto suscricion entre las personas piado

sas, para atender con su producido hacer ms
llevadera la situacin angustiosa de aquellos
desgraciados que necesitan el socorro de la

caridad cristiana.

Hemos oido decir que uno de los jvenes
caballeros guardias marinas de la fragata.de
guerra Nautilius, ha quedado enfermo en el

Hospital militar de esta ciuaaa.
Hacemos votos por su pronto restable
cimiento. v

Dcennos.que algunos chiquillos de corta

edad de los muchos que acuden la Marina en

solicitud del agua que se reparte por orden del

Ayuntamiento, no logran alcanzar que se les
d. Y que, en cambio, otros ms grandes y
ms listos torn la que necesitan, para sus
casas y aun para vender en las fondas. Si es

verdad este se dice, convendra que ios encar
gados del reparto del agua tuviesen ms cui
dado en su equitativa distribucin.
: Q

S Hemos tenido el gusto de recibir hoy la visi visita
ta visita de nuestro apreciable amigo el Sr. don
Felipe Tost, vecino de Arecibo, que ha venido

la Capital . asuntos particulares. Dese

rnosle buen tiempo en ios oas que permanez

ca entre nosotros, asegurndole que nos ha

sido muy grata su atencin. A
. ,- ,-
f. 4k

Anoche, entre nueve y diez, nos han infor-
L JL 1 l .-. . i

mado que se arrojo a uu aigiue, uu mujer en

la, calle del Sol-. Parece que el conato de sui suicidio
cidio suicidio fu debido que la citada mujer sufre de

enajenacin mental de rusultas de uu parto

que tuvo recientemente. El algibe donde cay
est, por fortuna, seco, razn que si impidi la
asfixia, contribuy en cambio que la -infortu

nada recibiera terribles golpes al estrellarse

contra el enladrillado del subterrneo..

o
o o
Se ha aprobado el proyecto de una esta

cin provisional eu esta ciudad con destino al
servicio del tranva de la Capital Rio-piedras.

Se ha aprobado el acta He recepcin pro

visional de las obras de reparacin ejecutadas

por contrata en el edificio Estacin Agronmi

ca de Rio-Piedras.

o
Don Teodoro Snchez se ha presentado en

esta redaccin, diciendo que le ha extraado,"

verse figurando como cesante celador de te

lgrafos, siendo asi que nunca tuvo noticia

oficiar de que hubise sido nombrado para

ejercer dicho carg, que. en efecto, solicit ha hace
ce hace al gnu tiempo.

oo
Ha merecido la aprobacin del Gobierno

Supremo ia autorizaein concedida por el

Excmo Sr Gobernador General al Ayuntamiento

de esta Capital, para ensanchar el paso en el
glass ia salida de la puerta de Santiago.

.X'.iy No hemos bebido nunca mejor Brandy

que el del FRAILE CARAT

Noticias de la Isla

Se desean personas de responsabilidad en
los pueblos de la Isla, donde La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia no tenga agentes, que quieran hacerse
cargo de la venta del peridico al menudo.
Vendemos cien ejemplares, francos de porte,
por un peso, 50 por 50 centavos, y 25 por 25
centavos. Los fondos deben enviarse quince quincenal
nal quincenal semanaimeute" por adelaatado. Los que
quieran suscribirse un solo ejemplar paga pagarn
rn pagarn dos pesos por el trimestre, y deben en enviar
viar enviar dicha suma en efectivo sellos de co correos,
rreos, correos, libranzas de la prensa, al dar la orden
de suscriciu.
Leemos en un colega local :
Segn vemos, con gusto, en un peridico
de la Metrpoli, el Gobierno ha concedido la
gran cruz de Sin Hermenegildo al general de
brigada don Benito Macas y Rueda, inspector
que fu de la Guardia civil en esta isla.
oo
Ha pasado ser propiedad de don Crlos
R.Bruno, nuestro ap.eciable colega el Sema-
nurio Comercial de- Guayama.
En Ponce, un pen de la fabrica de licores
de los Sres. Duran y Coll en disputa con un
empleado de la misma casa, le asest una cu cu-r
r cu-r h liada en la garganta. El agresor est dete detenido.
nido. detenido. Los mdicos reservan el pronstico de
la herida al parecer muy grave.
o
o o
y Del Semanario Comercial :
" Yase ha eorrido el puente que vino pa para
ra para el ro" Guaman. Tiene unos 40 metros
de largo, pesa uuas 300 toneladas j es de una
construccin, fuertsima j son una obra expln-

dida los pilares quedara el mismo se han cons construido,
truido, construido, y no podemos menos de felicitar por la

Flix Giraldes, ingeniero, y don Julin Cruellas
Ayudante 1? de Orden Pblico que honran al
cuerpo que pertenecen.
Hoy se ha hecho de moda ir al puente referido."

- ir
Del mismo colega :
Se nos dice que ha venido autorizacin
para emplear en los trabajos de la Carretera
de Cayey esta Villa 1500 pesos ms de la
consignacin, y que desde el 1? del corriente se
debe haber creado una brigada que dar pan
50 pobres jornaleros.
o
o o
Don J. Rodicio, de Quebradillas, nos ha
enviado las soluciones dl logogrifo nmero y
de la charada que publicamos en nuestro n nmero
mero nmero 105.
oo
Nos escriben de Utuxidoy lo decimos con
pena, que ha fracasado all el prayecto de
fundar un casino, despus de tener una buena
suma .reunida para el efecto, El motivo del
fracaso fueron disgustos habidos entre algunos
de los autores del proyecto.
Los peridicos de Mayagez hacen grandes
elogios del notable. pianista Mr. A. Friedenthal.
Hablan mucho de su grau ejecucin y del buen
gusto y maestri con que toca.
o o
; Qujanse de Rio-piedjras deque la leche

que alli se expende esta completamente adul adulterada.
terada. adulterada. No tiene lactmetros el Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento de dicho pueblo? Vender agua por leche es
nn TrVwi nnm rtrf miolrm ra

.v.uvs. vuiuw uw VMM,.Hw.i.
Dice un colega del Oeste que las actos de
I03 electos diputados Sres. Lastres y Alfau y

uaraic, nan siaociaraoos graves en Jiiaaria,
. .y ....
s : ,.: x- ....
Dicen de AibGv to que hay mucha anima animacin
cin animacin para los festejo.., Patrn que se cele celebrarn
brarn celebrarn en los da3;l y 20 del presente
mes. Se preparan funcio.cs religiosas, bailes,
alboradas,' ;.feos :r.rtiik : y gran desafio

de gallos.

V

ra .iue.?, co ayagez, ha en-

Don JosC

viad-opertun utj soluciry del logogrifo
que publican nuestro t.iaero 105.

AS

Becomi:

zz z pj.Ujico de esta Capital t

de Ja Isla el .ir :ur;:d de sobres.y papel
que tiene La i .:r!?a;:af por sus limi limitados
tados limitados precios 0;;. .: Para. pedidos,

aingirse a u. i. uu,.

o

': :' -V: -:---Y-: --y'.T-- -x---. vvV-VW '.-y- '-.;s 1 t .- V

X



;yia.OoiTe3poniffl

j GANGA Se venden por la mitad de su
valor los muebles de la casa Luna 54. ; .8-6,
:;, : : : ..anaguama;;vV7.:;::;-.
, eol di cin
V Combinadas convenientemente estas letras,
poder formar el nombre de una figura geom geomtrica.
trica. geomtrica.
'. 1 Peo ta Posch.
- Quiere Vd. tomar buenos vinos en las
comidasj t Pues abnese en La Catalana San
Francisco 56. All, todo es. de lo bueno lo
mejor, 4
ADIVINANZA
A mi amiga M. A. O.
i Cul es uno de los apellidos que tiene las
cinco vocales ?
Elisa Trujillo.

. Ningn tocador, sobre todo de personas
de buen gusto, estar completos! faltan en l
los Polvos dentales del Doctor Salicrup. 2
FUGA DE CONSONANTES
Dedicada la Srta Sabina Gonzlez.
c .o. .. .ue .u. .a.io. .a..e. 'v
. .ue .e .ue.e. o. A, t
.ue .e .o .i.e. .u. o.o.
.i. .ue4...e.o .e.i.
El Astro Rey.
EP Casas que se recomiendan EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones 'de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. Se admi
ten abonados- Esincroy limpieza.
'
' CHARADA
No segunda muy de cierto
Si el prima tres nos aguarda,
Aunque di orden para ello
Al prima, tercera y cuarta.
Dos prima estar el camino
Pues hoy recib una carta
En que mucho lo asegura.

Un todo de la montaa.

Playa de Ponce.

B. Serball.

ARPA ACRSTICA
(doble)
Dedicada la "Sta. Aurorita M 'anterola Gneco

o
o
o o
o o
o
o
o
o
b
ofender.

8?

o
Marisco.

Lase : Io Cuadrpedo
de pi y medid de largo.
2o Vasija que contiene
ac-ite. 3o Nombre co colectivo.
lectivo. colectivo. 4o Tiempo de
un verbo. 5? Derivado
de estopa. 6? Accin y
efecto de retirarse. 7o
Arma que "sirve para
9 Nombre de muier.

Leyendo oblicuamente de la primera letra del
segundo ; nombre la ltimaolel ltimo y ver ver-ticalment'e
ticalment'e ver-ticalment'e las iniciales de cada palabra, nom nombre
bre nombre y apellido de una joven, bella y distinguida
de Bornquen.
ENIGMA
Eliotropo-Tulipn-Lirio-Azucena- Jazmn
Camelia-IIeno-Bosa-Margarita- Violeta.
Tomando una letra de cada una de las an anteriores
teriores anteriores palabras, frmense nombre y apellido
de una bella y simptica seorita de nuestra
cociedad, quien tengo el gusto de dedicar es este
te este enigma.
Eltfel Cielo.

Atencin !! Se desea realizar uua bue buena
na buena partida de zopitas de cristal de diferentes
tamaos y a precios sumamente equitativos.
En la redaccin de La Correspondencia Correspondencia-informarn.
informarn. Correspondencia-informarn. 42
ESTOJO AQUI!!
Puntos en donde se vende La Corresponden
CIA DE PUERTO-RICO :
TIENDA de DEmeterio Ochoa, plazuela
de San Jos y en el
KIOSKO de la Marina. -Capital.
- : GEROGLlFICO
JANO
E E E
Ta x To
D
DI2. TT
(De almanaque. )
SE VENDEN los muebles de la casa n? 49
calle de la Fortaleza por ausentarse su dueo.
Para informes D. Venancio Lua. 8-6
LOGOGRIFO NUMRICO
Dedicado un insigne poeta.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18 Mi to todo
do todo es un rengln de una poesa. 11,2,3,14,16
Nombre de 11166,7,17,18,10 Lo que hace
una persona cuando est trabajando. 15,16,
14,9,12,9,11 Reino de Espaa. 12,13,14 Una
planta. 1110,12,18 .Eu lo que se salv No.
1,3,10,9,12,13 Nombre de nafior. 17,18,10
Un verbo, 2,5 Se encuentra en el pentgrma.
5,4,5,4 Loque tenemos en. la cara. 8,9,6,5
Lo que no es labrado. 6,7,12,9,13 Lo que no
est limpio. 12,5,14,11 Nombre de un camijo
angosto. '
Un Puertorriqueo.
La simptica seorita Mara Luisa Sola,
nos recomienda dar en su nombre ias gracias
al autor del Arpa acrstica que le fu dedicada
en el nmero de La Correspondencia corres correspondiente
pondiente correspondiente al 4 del actual.

Y nos complacemos, complacindola.

ANAGRAMA
FASCINA CR RIZAMER

Con estas letras formar el nombre y ape apellido
llido apellido de una distinguida .seorita de esta Ca Capital,
pital, Capital, la que es dedicado este, anagrama.
Pirlo.
Dice un peridico : para que desaparezcan
las arrugas, se exprimen cebollas blancas has hasta
ta hasta que se obtengan 70 gramos de lquido, y se
pone en igual cantidad de miel de primera ca calidad
lidad calidad y 25 gramos de era 'virgeu derretida.
Cuando estas sustaucias est: bien batidas y
formen una pomada, se frota lijeramente el
cutiz por maana y noche, en la seguridad de
que las arrugas no vuelven aparecer."
.; :. i
Solucin al logogrifo Carmen Viges publi publicado
cado publicado eu La Correspondencia :
La Correspondencia vi
y al momento me enfrent
con un logogrifo as!
que enseguida resolv
y me gust mucho f.
Carmen Vigas, result :
una or de ste bouquet,
unajovencowe mil'faut
por quien C.rl.s se chifl

como yo me enamor.

Cales,

T. A. Doro.

LADY VIRGINIA.

47

Que parecen montaas
y son espuma.
Un grupo de nias, sentadas en la
playa, hacan casitas y huertecitos con
arena mojada, y una de ellas que despun despuntaba
taba despuntaba por sabidilla, decia las dems :
qu no acertis un acertijo
Cmo es?
Una cosa muy atroz
que auda sin tener pies. .'.
Toma dijo una moreita o.
la carreta !x K
Naya te luciste, DoaSabijonda 1
La carreta no anda, que la arrastran los
bueyes, m! tan 'torpes como t.
Calle la boca, y escuchen las orejas :
' Una .cosa muy atroz
Que anda sin tener pls ;
Tienes alas sin volar
Y el espinzo al revs.
La lanchal dijo una de las .oyentes.
I Quin te lo dijo 1
5To que lo s. :
Lo mismo dijo el gallo, y no sabe
ms que cacarear.
Por su parce los chiquillos, que se en entusiasman
tusiasman entusiasman en habiendo cosa d bulla, sal saltaban,
taban, saltaban, de roca en roca, canturreando con
. montono sonsonete :
Las olitas de la mar
Unas vienen, otras van :
Dejan espuma en la puiya,
En las redes cojen rayas, ?
Entre las rocas cangrejos,
Los navios van muy lejos !-'. .
Madre, yo quiero embarcarme,
Pero con la Virgen del Crmen.
' ":
A la puerta de una casa situada en la
arte del pueblo que no llegaba la gran

marea, se haban reunido, y estaban sen sentados
tados sentados como en unestrado, una porcin. de
personas en paz y concordia, pero no en
silencio. El amiente material es grato al
andaluz, pero no as el intelectual. All,
pues, sediscurria y se platicaba mucho, y
sobre distintos asuntos. ,
Ta Maria, dijo la dtrea de la ca ca-s
s ca-s ante la cual estaban reunidos, su com compadre
padre compadre el Tio Nicols ; su hijo de usted,
Juan, tiene ms suerte que quiere. Ya no
anda con la calesa: es mayoral y lleva
Tna berlina. Todava lo hemos de ver
aro de los infantes
Y por que no, si la suerte le favo favo-'
' favo-' reow, si entiende su oficio, y es hombre da
bin ? repuso la. buea mujer j pues no
porque sea mi hijo, pero bien conoce us usted
ted usted que. l tod se lo merece. Pero c cmo
mo cmo sabe usted, compadre, que lleva berl
ua t Ser cosa que me d usted un ale alegrn
grn alegrn y me tenga yo luego que desalgrar ?
. Comadre, cuando yo digo una cosa,
la firma el rey ; pero ah est su hijo de
usted en propia persona, que se lo podr
decir de manera que le d usted crito.
Efectivamente, llegaba -eu este mo momento
mento momento un hombre jven y jovial.
Juan le grit su madre, es ver verdad
dad verdad que te han puesto de mayoral I

Si, seora, repuso el interpelado ;

soy opitan ue cuatro caoauos,
por sargento un zagl, Dios
nefcftH mn.rlrft ? salnrL stvnrfK !.

UUbVJ y J - -
Pues ahora note falta; dijo el Tio
Nicols, sino que tomeu tu berlina unos
ingleses, como aquel de marras.
Pues lo que met falta no me falta,
respondi Juan ; que unos ingleses trai traigo
go traigo que han venido de tempor.ada San San-lcar.
lcar. San-lcar. ; r
No dig exclam el compadre
mientras los dems se echaban 4 rer.
Compra muas, Juan, compra muas....
eme te han de parir.
;Y d6sde tengo yo esos caudales!

y tengo
guarde

7 ALMAOaiT DB -de
Olimpio Otero, Atocha n 7. Ponce.
Bcnelli Solfeo de Bajo, $1-35 ejemplar.
Barrau, Mtodo Voz Sopranno, $2.58 id.
Colla, Nuevo Mtodo de canto, $3.25 id.. -Concone,
50 lecciones de solfeo preciosas, $i id.
Concone, 25 idem idem idem. 75 c. id.
Solucin los entretenimientos de anoche:
Criptografa : Magdalena Eosa Thal. Ana Anagrama:
grama: Anagrama: Carmen A. Ganda. Adivinanza: La
letra 0. Formacin de un nombre y apellido:
Arturo bchu m burg. Logogrifo: Anatalia.
Enigma: Naranjo, luga de vocales: El .amor
es un bichito que por los ojos se mete y en
llegando ai corazn da fatiguillas de muejte.
i Han resuelto los entretenimientos de ano anoche
che anoche : Fuga, anagrama, adivinanza y logogri logogrifo:
fo: logogrifo: E. Pampolla, Un vegabajeo, El Club
Triunvirato, Srta. Obdulia C. Manon, Eureka,"
Isidoro G. Bonilla, V. B. y Sotillo, Margarita
Pe -ez, Angel A. Mrtinez, Srtas. Amelia Cifredo,
Mnria Cararabot y Pilar Carreras, Rita Handey,
Juan C. Cifredo, Pepita y Beten Nuez y Ca
rarabot. Fuga: Dos Gibaros, Srta Mercedes
Diaz Estebanez, El Telegrafista Mndez. R. G.
de Quevedo, Srta. Encarnacin Molia, El Coude
de Sal si. puedes, Enrique Mirabal, Aico, J.
Masjuan, Ricardo Campos. Logogrifo: Rodu! Rodu!-fo
fo Rodu!-fo Santiago 2o-, R. G. de Quevedo, Gimnez Lia Lia-o.
o. Lia-o. -Semejanza y Anagrama: Gregorio Torres,
Pirlo y Yico, Srta. Elisa Trujillo, Los han
resuelto todos: Saillot y Laloma, .Srta. Luisa
Padilla, Srta. Encarnacin Tinajero y Gregorio
Torres.
UN MEDICAMENTO precipso, realizando
siempre las esperanzas del mdico,
Repblica de Colombia, Antioquia, Octubre
12 de 1888.
Los infrascritos doctores en Medicina y
Ciruja, en obsequio de la verl, certificamos :
que hemos usado en nuestra prctica la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott en todos los casos en que est
indicado su uso por sus autores, y. en todos
ellos hemos obtenido Un xito favorable, cu curando
rando curando mchas veces y aliviando siempre las en enfermedades
fermedades enfermedades en que la hemos aplicado, por eso
no vacilamos en recomendarla como" un medi medicamento
camento medicamento precioso. jK;
Fabricio Villa. Faustino Gonzlez y Garro.

Fotografa en....... prosa

ALMANAQUE. Mircoles-8, San Dionieio.
- -Luna nueva lai ? 4 y 32 minutos de la tarde
en Aries. Mucho calor.
EFEMERIDE. 1797. Por descuido de los
que preparaban bomhas, revent una eu el
Castillo del Morro, derribando tres bvedas y
causando dos muertes y varias heridas. 1540.
En este da se termin la obra de la Forta Fortaleza
leza Fortaleza de esta Ciudad. 1813. Decreto de la T T-tendencia
tendencia T-tendencia aprobado por S. M. rebajando ros
espaoles en su comercio con los .extrangeros,
un dos por ciento dlos derechos que adeu-,
darn.

Seccin mercantil

Un grupito de Mayagez.
Son mis semblanzadas dos terroncitos de
azcar; dos enemigos de la tranquilidad de
los corazouesj dos flores de las ms preciosas
del rico jardn yagezano.
Son hurfanas de madre y viven por el Ca Camino
mino Camino Nuevo con el aborde su dias,un renom

brado maestro de msica, muy querido amigo
mi, y persona bajo todos coucptos estimable.
La mayor, que fu educada en Barcelona y
que es todo un pa lmito de primera fuerzaj' tie tiene
ne tiene los colores de la reina de las flores que le ha
dado su nomore, y los pies m as requetepequeui requetepequeui-tos
tos requetepequeui-tos que he visto en mi vida; su trato es agra-
dabilsimo, y en labores de mano ( y tiene las
manos que parecen combinadas con azucenas
y caracoles )no hay ms all.
Su hermana, tocalla de una celebrada Em Emperatriz,
peratriz, Emperatriz, hija de:Crlos VI y mujer de Franciscor
duque de Lorena, all por los aos de 1730, es est
t est conceptuada de ser una de las chicas- mAs
guapas de la-. Ciudad del 0e3tej tiene .un cin cinturita
turita cinturita as, y unos ojos capaces de hacer de derretir
rretir derretir una barra de est ao e n pleno mes de Di
ciembie.
Y Cupido .1 .
Dir usted. No me gusta averiguar vi vidas
das vidas ajenas, pero-dicen que un apreciable em empleado
pleado empleado de, Hacienda y un jven mitad hacendado
y mitad comerciante, mitad i ibereo del mar y
mitad hombre de tierra adentro, revolotean
por al .
Vor los dems solo se decir, que son muy

queridas amigas mas las' fotografiadas ; que

cu .itivan coc primor un jardincillo que poseen
e,n su casa; que son casi, casi tan guapas, como
yo, y que las estimo muchissinrio.
D. F.

Vaporeo que ce aguardan :
,. Conde Wif redo que saldr lues de este
mes para Espaa. Cban que sali da
Nueva York l 28. Gallego sali de Espaa el
24 del pasado. Emiliano sali el 21 de Liver-.
pool. Buenos-Aires salij). Y 30 del pasado de
Cdiz, Cristbal Coln llegar del 9 al 10.
San Aguitin qe llegara maana este puerto.
' .. ENTRADAS
De St Thomas y escala, vapor alamn "Flan "Flan-dria"
dria" "Flan-dria" de 1533 toneladas, capitn Halu, ilallen ilallen-hoff
hoff ilallen-hoff yKorber; 2 cja papel. B. Simouet, H cjs 1

D ul8 terreterias y otros. Cereceda hermanos
y co., 1 cj copiadores 15 idem agna-mineial O id
ginebra 4 id conservas 2 cubos J cj quesos 12 ces cestos
tos cestos vino 1 cj salchichn 500 idem papas. Uria y
go., 2 cjs vidrios y otros. M. Romn y co 1 ci te

jido. Vdlar y Fabin, 7 cjs tejidos. 11. Monta

s -y co., 2 cjs pianos. Caulas y.co., 150 cjs pa panos
nos panos 150 bis ; cemento. Gonzlez y Alome, 15 cja
cerveza 1 id' 2 paquetes tejidos 2 fds hojas de Sen
50 cjs ginebra. P. Noell y co.. 2 cjs ferreteras y
otros. Vicente y co 141 cjs q tiesos 200 qs arros
24 cjs cerveza. Barcel y Pertto, 51 esqueletos lo loras
ras loras Sucesores de J. Ilernaiz y co., 3 atds m. m.-quinas.
quinas. m.-quinas. Ser., de J: Sala y co., 30 cjs cerveza..
Weuceslao Btseh, 53 bultos, 270 piezas maquina maquinarias
rias maquinarias y otros 'efectos. Egozcue y Clos, 20 atdo.s
mquinas 1 cj esencia de ans 1 id ginebra 50 dciu
quesos. Cividanes y co., 2 cjs espejos 1 id lo loza
za loza 1 id agujas. J.Mattenzo, 5 cj ferreteras 1 pa paquete
quete paquete muestras. Sobrino de Luiay co., 11 cajas
cerveza 1 id coac 5 id vino. Ferrocarril, 5 bits
hierro. J..Oehoa hermanos, 100 cjs ginebra. Ar Armas
mas Armas y Jimnez, 6 hels y 13 cjs quincalerias. A.
Mayoi y co., 15 cjs y 6 hels quincalleras. Giii Giii-llermety,
llermety, Giii-llermety, 3 bultos. Blanco, 5 id. A la Oorden :
Marcas. P AL, 700 ss arroz. G. P. H. E. S. 100
Ss arroz. D. S. 1 cj medicamentos. F. O. -1 caja
tejidos. T. 100 cjs ginebra. II. l. S. 100 cjs cer cerveza?
veza? cerveza? T. C. 10 cjsgalltas. N. A. 1 id quincalla.'
B. F. S. 1 ccromos. A. M. 1 id aifmcalla. II- S- f!.

' 30 bis potasa. AI. K. 8 atds cjs galletas, G. 8 cjs
galletas, 50 id ginebra. 25 id coac-, 89 id envesa.
QTHTl cj cpsulas. R. F. 1 id juguetes. P. 50

id cerveza.) AI. 50 id id. N. V, 3 id muebles y
otros.
De Now-York, goleta americana "Harri "Harri-man
man "Harri-man de 226 toneladas, capitn Vood, Ltinier
y Ferundez, 2,051 tablas pino. G. Bolvar y coM
200 atds tablas 60 cjs manteca 4 balas cola I caja
cuerdas. Gonzlez y Alonso, 500 qs harina trigo,
25 cjs quesos, 200 atds papel, 3 balas especie, 500
atds arenques. AI. Komnyco. 60 atds tablas.
18 id, 1 cj hierro, Seralin AI01130, 300 ss harina
trigo. Gonzlez y Prez, 650 cjs pasta. L., 25 cjs
almidn. S. de Ezquiaga, 500 spi harina trigo.
A la orden. Alarcas : L., 2 cjs escobas, 500 cjs pas pasta.
ta. pasta. T, C, 15 cjs almidn,10 id pastillas, 50 idem
quesos, 103 y 75 cjs manteca, 5 hels jamones, 100
bis arinamaiz, 15 cjs azcar, 200 atds papel, 75 cjs
y 50 bis galletas, 100 id tocino, 200 tqshaiina trigo.
De Habana y escala, con carga de trnsito,
vapor espaol Alava, S. de Ezquiaga.

' Cercados de la lola
-PONCE;
Azcar. Sostenido con tirmeza le $3 4 4-nor
nor 4-nor refino ordinario centrifuirada 2a

Mieles. De $21 $29 los 110 galones por
extremos de calidad.
Caf. De $24f $26. por corriente ordi ordinario
nario ordinario esi'ojido de Hacienda superior.
Cambios. Londres, $5-77 5-80.
Nueva-York, 20 $21 por 100.
Espaa, $13 $14 po 100.
MAYAGUEZ
Caf. Regular demanda y "sostenido d

5zd a$zo.
Azcar. Eu los mismos trminos de la
semana pasada $2 90 $3 por retino, y de S4
S4J centrifugada 2
Miles. Activa solicitud, pagndose de $IS
$20 los 110 galones.
Cambios. Londres 90 dV, $5-S0r

New YorK, S21 por lU. .
; Espaa, $14 por 100.
SECCION Dp ANUNCIOS.
SEMILLAS
DE HORTALIZA FRESCAS
de. venta en la casa de don Francisco Font.
Tanca 6, Puerto-Rico. 10-6
ATENCION
Se venden los muebles de la casa de Pupilos

estado y precio mdicos. 23-16
TABACO EFJ RAMA
Se vende un lote de capas de la Plata
precios mdicos.
Dirigirse don Luis Snchez Moiales, Cris Cristo
to Cristo nmero llj altos. .15-4

MERCADO DE LA CAPITAL

Azcar. Hoy conao ayer ha permanecido j

quieto ei mcicauo
t Mieles. Contina completamente quieto
el mercado para e.ste dulce.
Caf. A consecuencia de la' desanimacin
de los compradores, ha descendido algo e?
p recio. No se paga ms de $24 $24f por
corriente. .'
Bon. El mercado se mantiene en los' mis misil).
il). misil). os trminos de hace dias, sea de $50 $60
los 100 galones segn graduacin.
Cuers&. Corta jdemanda, de $7 $8 quin quin-tat
tat quin-tat ;segn tamao.
Cambios: -El Banco Espaol cotiza,:
Londres 60 div, $5-85.'
Pars 8 dy, $l5f por 100.
Estados-Unidos 3 dV, 20 por 100,
Espaa 3.dV, 13 por 100. v
Habana 8 v, 12 por 100.

Baquero y Gndara
Tienen constantemente de venta cerveza
Crislianina.
Cajas de 4 docenas de botellas $9
Cajas de 6 docenas medias botellas $9J.

fserundas.
Petrleo Luz Diamanto
S : DE
L0NGMAN Y MARTINEZ.
" En latas de 5 galones 60 centavos galn,

COULttUO, yol yailiUia.
Cerecudo Unos, t C
TABACOS ELABORADOS

r 20. TETN 20.
de todas vil tolas y precios, de las' mejores ve ve-eras
eras ve-eras de

o

tienen un surtid general precios limitauo.



.fcMMMM

apales

' Vapores Correos &

DE LA COMPAIA TRASATLANTICA
ANTES DC ANTONIO LOPEZ & CA. V,
Servicio para Puerto-Rico y la Habana
SALIDAS -De Barcelona los das 24 y 26 de
cada mea. De Valencia el 5. De Mlaga el 7 r
27; De Cdiz el 10 y 30. De Santander el 26.
D la Corua el 21.
Se expenden billetes directos para Mayagez,
Ponce, Santiago de Cuba, Gibara, Nuevitas, Saba Saba-Llla
Llla Saba-Llla y Coln, coa trasbordo en Puerto-Eico
llbana. ; -' :
VIAJE DIRECTO DESDE PUEETOjRICO-

A LA CORUA SANTANDER.

Salida d Puerto-Rico el dia 15 de

cada mes

&s expiden pasaje de ida y vuelta con 25 poi
l'M de rebaja. V :-. rr.
A las familias que paguen la equivalencia de 4
tasajea enteros, se les har la rebaja de 15 por 100
Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y
vuelta. .
En la Ia y 2 clase. Uu nio menor de 3 aos
fi cada familia, gratis. Los dems menores de
4ja.S, i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos,
I pasaje, de 12 aos cumplidos, pasaje entero.
Eu ai-preferencia y 3" ordinaria. Un nio has hasta
ta hasta 2 aos, gratis. De 2 7 aos, i pasaje, de 7
II aoa, pasaje, de 11 ao on adelante pasaje
attro
Ijinea de Europa Coln

IDA.

" Salidas
HnojA ........ ..
..Marsella'..
Barcelona ... ..

Mlaga.

id'.

X'XU
Puerto-Rico .
Mayagez . .
Puuce :
l. Guaira . .
.'ututo-Cabello
O utagena . .

-- --

i
6
8
10
12
15

30

1
2
5
6
8

LLEGADAS

Marsella .
Barcelona .
Mlaga ....
Cdiz ......
Vigo .
Puerto-Rico
Maya&iuez .

Pone) ..... .
La Guaira .... .
Pue rto-Cabello
Ga itagena ...
CV,ln 2 ..... .

(1)

6
.. 7
10
11
14
29
1
2
5
7
9
10

6olu . . .... 11
fiat' milla . .,T; 13

Puerto-Cabello Stf l' j
La Guaira --- S

Fi nce 21

Mayagez 22
Puerto-Rico .... 24

-&' .. fc
Santander lo

Havre. 2t

Sabanilla.... .... .13
Puerto-Cabello.-.- 15

Li Gira.. -. 18

Punco......' 20
May aguez ........ 22

Puerto-Rico 23
Vigo 8
Santander 2 9
Havre 4 12
inova 28

Registro MrcanuV
HORAS DE OFIOINA

De 8 h 11 de la maana
De 1 4 de la tardr

todos los dias no feriados.

;r v LNA37.-bajo;

Registro de la Propiedad.
HORAS D OFICINA
V m De 8 11 de la maana
y De 1 a 4 de la tarde

todos los dias no feriados.

LUNA 37. Bajo.

LA ELEGANCIA CUBANA

SOMBRERERA' Y CAMISERIA
D&AGUSTlfi GQMZALEZ. Fortaleza 40
En este nuevo establecimiento encontrarn las per-

sonas que se sirran visitarlo, un variado suruao ae

artculos de novedad para caballeros; tales como:

Corbatas, Pauelos, Cuellos y Puos de ce celuloide,
luloide, celuloide, Camisetas, Calzoncillos, Gemelos,
Paraguas, Bastones, etc., -etc, los cuales han

sido importados recientemente de Europa y lo? Es

tados-Unidos. Esta casa se encarga asimismo de

toda clase de trabajo, perteneciente los ramos de

SOMBRERERIA Y CAMISERIA
pues cuenta con operarios hbiles y de mucha prc

tica en estos oficios Invitamos nuestros amigo
- a.

y al pblico en general que nos hagan una visita, a
fin de que puedan ver nuestras existencias en som sombreros
breros sombreros de todas clases y precio, ltima novedad de
Pars que acabamos de recibir.

Lnea. Je Vapores-correos espaoles

LNTRK
LIVERPOOL, PTO.-lUO T

SANTO DOMINGO

XiOa vapore de esta empresa destinados Ai
Servicio, son los aiiiuientes:

San Juan, Capitn, Izaguirre.
Puerto Risueo, Cinou.
A recibo, Grate.
Borinquen, Meudialdua.
Mauayez, u Gutirrez.

' Despachado uno el 25 de cada mes, dos Teces

u escala en Santander.

Para iros pormenores

diriiniae

los seo

le Wite, Forman &l (Jo., de 1-ivei pool, Sobrinos

izquiuga, au Juan de Puerto -Kieo.

'Iigos de fieles desde puertos de la Isla de Pto.Rico

jn Europa por los vapores de la linea
Wh e, Formanry (Jo.

PARA
tao en bacos. .......
ik
;acao tu barriles
ale 4 .....

LONDKES

. 47o
.. t)7t

o7b

Por tonelada neta

entregada, con
tras burdo en
.Liverpool

Cuajaba. 37t
CU ba ... . .
Azcar en sacos. ...... 46

PARA LIVERPOOL
5 menos por tonelada que los tipos menciona
4n arriba.
lOi meuos por tonelada por azcar en sacos.
PARA HAVRE, HAMBURGO. Y BREMEN
Ca : )
Cacao. i

Cera. 50

Maderas

Tabac o i 70

Habiudouie adjudicado el Excmo. Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, en pblica licitacin, la recaudacin
de liiiipuesto de consumos sobre carnes frescas
de ganado vacuno, lanar y de cerda, y necesi necesitando
tando necesitando auxiliarme en su ejercicio de persona
que se halle completamente identificada con
mis entereses, ha tenido por couveniente otor otorgar
gar otorgar poder especial, ante el Notario don Juan Ra Ramn
mn Ramn de Torres, don Juan Carreras" Al va rez :

debiendo entenderse como practicadas direc directamente
tamente directamente conmigo todas las operaciones oficia oficiales
les oficiales particulares, referentes al citado derecho

de consuios, qu con dicho seor s practi practiquen.
quen. practiquen.

Puerto-Rico, 6 de Marzo de 1891.
Paulino Andreu. 15-

LA FLOR DE MAYO

EpdriguzOhabert y Compaa

&umj m.-izic, env 11.
Este acreditado establecimiento tiene cons constantemente
tantemente constantemente una excelente y variada existen existencia
cia existencia de todos los artculos de quincalla y ferre ferretera
tera ferretera j efectos de novedades para seoras, ca caballeros
balleros caballeros y nios de ambos sexos ; ihstrdmen ihstrdmen-tos
tos ihstrdmen-tos de msica j pieles y dems artculos de
zapatera j tejidos de punto j loza de porcela porcelana,
na, porcelana, cristalera, etc., etc., todo lo cual es reci recibido
bido recibido peridicamente de Barcelona, Pars, Ale

mania, Inglaterra y Nueva-York.

Una visita, pues, al retendo establecimien establecimiento,
to, establecimiento, para que observis, estimado pblico, la
especialidad de sus mercancas y los mdicos
precios que all se vende. 15-1
TODOS LOS MEDICOS DEL MUDO
EPTAN CONFORMES EN QUE LA

E un precioso medicamento muy coavenien coaveniente
te coaveniente en numerosas enfermedades.
Miniares de enfermos so han. curada coa el
uso del
LICOR BALSAMICO DE BREA VEGETAL
DEL
BR.GOKZAL.BZ
hecho expresamente para los paisas calidos.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el dengue y los catabros de la nari y de
la garganta y de los bronquios y de los pulmones.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el asma, y las bronquitis, y las toses re rebeldes,
beldes, rebeldes, y las irritaciones de pecho y la dispepsia.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Abre el apetito, y hace engordar, y purifica
la sangre, y cura las herpes.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.

Preserva de la tisis

Preserva de la tisis.

CERTIFICADOS

DE MDICOS DISTINGUIDOS.

a

sliii i Jos

. San Francisco 32.

R0ttMBZ

Gran surtido de telas para todos los gustos'

recibidas de Europa por todos los vapores.

Esmero y prontitud en la confeccin de trages

contando con oficiales entendidos'
PRECIOS1 MODICOS.

Se hacen vestidos par Caballeros y nios

nviqndo medidas exactas.

Tres evaporadoras inglesas; grandes y de

muy poco uso y dos idem francesas, todas en

muy buen estado.
Una bomba centrfuga de trece centmetros.
Una bomba hbruontal de treinta centmetros

Una caldera tubulosa de 104 caballos de fuer ga

Varias tuberas de cuarenta y seis centmetros

Ir es serpentinas de cobre para claricadoras.

Un calentador para guarapos.

Dirigirse a la fundicin de D. Roberto

Giaham, calle de la Marina. -v-Ponce

GriAN ESTABELCIMIEMTO

epn trasbordo
Liverpolo en

Linea de las Antillas

VAPOR M. L. VlLLAVElDEu"

1 v.

frela Habana el penl-

limo uia ue caua mes

De Nue vitas e ....
44 Gibara el.

Pone

Mayagez

A Nuevitas el ..... 1

Gibara.:.. 2
Satgo. de Cuba. 4
Ponce...: 8
Mayagez. &
Puerto-Rico.-,.. 10

- DE

IZADE.

NUMEROSOS

Ltd.
Rouen.

obran en po-.ler del autor, los cuales prueban la
eficacia del -Icor de Brea vegetal.

Puedo tomarse cuando hay desgano, palidez

y falta de vigor.

El Licor ds Brea vegetal del Dr. Gonzlez
Tiene buen gusto, casi siempre cura, siempre

alivia y nunca hace dao

EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ

se vende en todas as boticas de la Habana y en

las principales capitales de provincias y en todos
los pueblos. PIDASE:

El Licor balsmico de Brea vegetal
DEL DR. GONZALEZ.

jCUIDADO CON LAS IMITACIONES.

Se prepara y se vende en la

OTICA de SARI JOSE

AGrTJIAR 1 0 6. HABANA.
lsTDe venta en la Farmacia de FIDEL
QUILLERMETY,
PUERTO-RICO.

LA N0RWICH UNION"

Cornpai? de Seguros Contra Incendios
ESTABLECIDA EN 1797-
Esta COMPAIA una de las ms fuertes de
Europa, tiene asegurados valores por la suma de
$1.000 000,000
SINIESTROS PAGADOS $252'50O'OQO
Ha qo mirado ra o -eitatantes en eta.m
s que suscriben
JOSE T. SILVA, reT'JAN 35 (PUERTO-RPO
ROBERTO GRAMArJK

Ferretera, Fundicin j Herrera. PONCE.

MANLOVE ALLIOT & Co.
Nottinghan, Londres, Glasgow y

MAQUINARIA AZUCARERA, Molinos y Mo
tores perfeccionados. Aparatos para Difusin.
Triple efecto, Tachos aL Vaco, Centrfugas,
Bomabs,Clariftcadoras, Calderas, Concretado Concretado-ras,
ras, Concretado-ras, &, &
FERR OCA-RRILES fijos y porttiles, Mate Material
rial Material rodante, &, & .HORNOS PATENTES
para quemar el bagaso verde. MAQUINARIA
Cajetera. Ruedas hidrulicas, Desecascadoras,
Tahonas, Secaderas de GuardiCla, Elevadoras,
&,&. MAQUINARIA Sanitaria, Desinfecta Desinfectadoras
doras Desinfectadoras al vapor, Cremacin y utilizacin de ba basuras.
suras. basuras. LA VATORIOS MECANICOS al va vapor.
por. vapor. PURIFICACION de AGUAS.
MAQUINARIA PARA elaborar Ladrillos,
Maderas, &,&. BOMBAS y ARIETAS hidru hidrulicas
licas hidrulicas automticas. MOTORES d aire, gas
Agua, Yapor y Animal. ROMANAS 'FAiRBANks
vesas de kilgramos. Balanzas del sistema M-trico-decimal.
PUENTES, Acueductos, lube
ria y comedones, Tanqaes, herramientas, hierra
bronce, cobre,
Pm inturnits D. Roberto Grhaam, PONCE,

islo le Bayain .

FABRICADO CON AGCTAS CORRIENTES COM COMPLETAMENTE
PLETAMENTE COMPLETAMENTE PURAS 1 FILTRADAS.
. Dopsittfpor Mayor ylOetll

49.TETUAN49
DETALL

Plaza del mercado.
Calle de la Cruz
" San Sebastian
" del Cristo
" de la Luna

Acalle

nara

t

na

En esta ACADEMIA se dan clases de repaso
para los prximos exmenes que teudrn lugar en
el Instituto do 2 enseanza, as' como paia los que

'deben verificarse en la Academia General Militar.

Preparaciones completas para el ingreso en la

Aeademia ailitar, Escuela Naval Flotante, PuotOs,
Aduanas. Correos y Telgrafos
Plaza de Armas 31 ppal. izquierda.

San Francisco 43.

DJaerto.Ilico
Mayagez ......
, Pouee. -

Port-au-prwi(?0
Satgo tle Cuba
J'bara. .......
hyevitas.... -

tt
tt

13

14

15
18

19
'21,
22

A Mayagez. ....
4 Ponce.. ......
Port-aa-Prnc.
' Satgo. de Cuba.
" Gibara. .......
" Nuevita8

14
15
17
18
21
22
24

U) Trasborda al correo salido d. Santa nde
20 l carga para Habana y Mjico. s ;
1 (2 Puerto-Limn se sirve por trasbordo.

(u) Trasboida la caiga pra el Mediterrneo es

paol aun vapor de la Compaa.

(4) La carga para Guova queda bordo del
TjHjrque la llevara dede avre, donde tonar

Ktleiiis a oue habiendo uto a opeiou al H avre sea

destinada Italia. La parada tsu el lia vi e n

.ttirm-H al rietuiio ebolutaiueute necesario oara l&

fii-ir;ntiu'A. diK"iTi?s y' h.f lit,jci.i del buQI ilt

Es ta Casa recibe meosualmente mereanca
le la principales plazas de Europa.
Teji dos de ltima novedad para Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y el mayor surtido que se
ha. visto en sta de camas para matrimonio,
Cj,A8, CAHITAS y COLCHONES.
" TRISBGURO
Preservativo especial, necesario todos.
Medio fcil y rpido para curar las enfermeda

des secretas, evitarlas.

Se vende en la Capital, boticas de. Guiller-

mety, Blanco, Gallardo,. En Ponce, valle y

Cancio.

Mayagez, C. J. Monagas.
ti : Oilierpini

" Gran Peletera y Zapatera
ESTABLECIDA EN MATAGUEZ, PUERTO-RI.CO

Cote

a

Desde el luns 6 de Abril otrece D. Euge -nio
Gouzalez al pblico, un coche que har tres
viajes la semana Caguas tomando pasajeros
en todos los pueblos de su ruta siempre que
haya asientos desocupados.
Saldr de dicha villa los lunes, mircoles
viernes las dos de la tarde y de Caguas los
martes, jueves y sbados las seis de la maa maana.
na. maana. Los precios por asiento sern Jos si siguientes
guientes siguientes :
Piedras Tice versa.. 50

De Humacao i

Juncos idem . .'. 1-50
Gurabo idem.... 2-50
Caguas idem,.... 3
Gurabo idem ...
Juncos idem .... 1-50
Piedras dem .. 2-50
Humaao k idem .... 3 50

' Plaza principal, calis te S. JOSE, frente LA IGLESIA
Constante surtido de todas las.npvedades
del ramo. 4
Ventas al por mayor y l detall.
Utiles para zapateros y talabarteros.
Depsito de suelas, marroques, vaquetas,
charoles, chagrn, becerro", etc., etc. --
Precios muy populares
Calzado para damas, caballerea y nies.

Slo se admitirn cad.a pasajero diez ki kilos
los kilos de peso como equipaje. El exceso, se pa pagar
gar pagar razon.de 6 centavos por kilo. Se ven vendern
dern vendern en Humacao los billetes en la casa de co comercio
mercio comercio de D. Juan Casablanca-En los dems
pueblos ser el cochero el encargado del cobro
por medio de boletas. t3m 15m

Andrs Figuer oa
45, SAN SEBASTIAN 45.
Surtido general d provisiones y tabaco hi hilado
lado hilado de as mejores Vegas de esta Isla.
Existencias constantes de K0N superior

ven bocoyes, precios limitados. '.
I Compra y ventas de frutos del pas. .

nm. 33
" 45
" 2
73,

Antdoto Tepeyac

POR

INTRODUCIR
OA MICAELA

X 3TA ISLA
DALMAU DE CARREEIS

Eemedio infalible cottra la
VIRUELA
La preserva y la cura radicalmente en
cualquier grado de la enfermedad
SU COMPOSICION
es puramente vejetal y procede de recase
ingredientes de la Flora mejicana.
Cada frascokacoinpaa un prospecto indi indicando
cando indicando el modo da usarlo
EL ANTIDOTO TEPEYAC
Preeio dfl frasco $ 2 oro americano
Se vende e& todas las principales Farma Farmacias
cias Farmacias de la Isla.
Depsito principal en la casa da
D. CRLOS B. MELTZ
Calle de la Fortaleza nmero 28. Capital
1 45
4
Se ofrecen en venta: Una clasificadora dt
caf conpletamennte nueva, fabricante Penney
y Co., Limited -Lincoln Inglaterra, por menos
delcofuo, precio convencional. Un molino pa para
ra para hac3r guarapo, todo de hierro, 3 masas, con
polea fija y mvil suficiente para seis toneladas
de caa en 12 horas, nuevo, por $110 moneda
corriente.
Informan : Alejandro Besosa, Bayamn.
R. B. Lpez, Capital.

mela

ac

i k Pars

i

Las personns que deseea utilizar sus servicios
micilio, en la primera visita "d la maana, se servirm
paa el correspondiente aviso en hora oportuna.
Mi as de lonsultas:
De 12 12 y media de la tarde.
Honorarios de consulta eh su domicilio $1.
Fuera de su domicilio en relacin con la
portancia de la. asistencia.
.; S;-SUAT"0a.
Mndez Vigo, Marina Mataguez,

Gran quincalla y ferretera.
Ventas al por mayor y al detalle..
. Surtido general de todos los rti culos

de)

giro.
. Cristalera, bisutera, muebles, porcelanas
loza en general.
Mensualmente se renueva el surtido.

Maderas del Paiq

De, todas dimersones,' labradas y rollisas
las frecen ROLA IRIZARRI, Luquillo. So
admiten ordenes en las, oficinas do l Coeses-
PONDENCIA.

Y
.1

.i i...