Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i rX
i t
YT
.i-J
i .j i j
U-..M I
Diario absolutamente imparcial, eco .de la opinin y de la prensa.
:i ii-M i -ir .v
AiNO I. Niim. ;109 : ; San Juan Puerto-Rico Abril, 7 de 1891. Oficinas Fortaleza 48

i. J ? I j f t : 5 I n J

i J : ' vi vlt. I ...... i. ,) i j- .- J '' ''

Lf-

iV--
' .M
4'

fin oo ion in nn

ttatlUIIUUtt lili

HUEVOS ITINERARIOS
LLBMIS;HVRB, BttOBAUX Y JEEA-II.

Viaja de Venida

f II 1
.Entradas Salidas
14
15 1
17 18
3 i 3
4 4
5 5
( 6

Viaje de Regreso

Port-au-Prince ...... ". .
Cabo Haitiano .... ." . .
Puerto Plata
SAN JUAN -PUERTO-RICO..
aint Thonms. . : ...
Havre. . .... s. ........... :

Havre. . . . . . .
.Saiat Nazaire.. .V; . i ..''.
Bonleaux (Pauillac) T.
Saiut Thoums .
SAN JUAN PUE RTO-KI CO.
Puerto Plata
Cabo Haitiauo. ...... .. ..
Port-au-Price. i ... . .
I . J I Ji

NOTA. Otro vapor tambin corre, viniendo dla Martinica y Saint Thomas llegar Ponce el 4, seguir Mayagez para salir el 2

para San tu Uomitijo y J amuej ( tiaitl ), ue donde regresara, naciendo las mismas escalas en .uayaguez el y saldr ao
Pouceel N para Saiui '1 honia y.Fori de Fran:e- En dicho puerto trasbordar los pasajeros y.. carga los grandes vaporea
; qu,se destinen Malaga, Barcelona v Marsella y en Saint Thoinas dejara los que deban tomar el vapor que sale el 15 para H
" '" Havre.' . .. .- .. .
. i y ,, Los gast(js de permaiwncia eu los piwitos de trasbordo, son por cuenta.de os pasajeros.

:
Entradas Salidas
: ... 9 ;
10 11
11 12
13 14
14 15
30

ll

fin niirtfinn Tlnulr 1 imitntf T nndri

IliD UlltMC DOlll lillllOa LUIU

Da San Juan Pueitoico

SAINT THOMAS ... ..
PUEKTO-PLATA
CAUO U AI TLA N ......
,P.0RT-AU-P1UNCE .....

PE E CU OS DE PASAJES

uamara

HAVRE

Etlrepuente

Puente

Planeos.... OFiaueos SFianeos 15

u
a

75
125
150

lll 2ala 31"
1)00 800 750

u
i i
11

40
60

75

20
30
45

400 No hay.

. FORTALEZA 45, 49 y 51

dfrece tos sisuientes arTIculivs precios mdicos
- Azulejos, losetas, o baldosines cit.al.iiias. blam as" y encama encamadas,
das, encamadas, losetas de marmol blancas v azule, losas de Canarias d cua cua-tro
tro cua-tro en vara Vi-hO v Oehiento Poitland, en barriles de 18o kilos
. Pinturas .negra verde uimifi .y blain-o inc de la acreditada 'marea
DOS LEONS Atruarrs y aceite linaza. Brochas de todas clases
" Hierro gal van iz ido' acanalad y liso para cobijas, clavos de zinc
, eon tuercas y araiilelas.v cajjnles y tuuubreras de zinc. Punta de
Pars de una cinco pulgadas Palas, picos, azadas j azdones
v Alambre- para 'ercjts, 1 v cuatro" pas. Estopa .alquitratati'ti' para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar, maquinas .
Orisialena mii tina de todas clases de la. casa Baccarat Va

jillas completas decoradas, de porcelana muy lina Pieles france

sas superiores n tr todas clases, para4 calzado, y gran novedad eD
cajas de hierro;' Basculas v Marras re metal -

NCLEUS ETAULISSEMENTS CAIL.
1 ; : ' PARIS '
Considerado uno de los mejores del mundo
' Especialidad en la cdustr'cib de toda
' clase -de1' aparados para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios xelusi
vos de urerfin. '
- Loeoiuotoras y material completo de ferro
carriles ti jos y mviles.
. Se hacen presupuestos y levantan planos
la orden. -ry--
Catlogos ilustrados. k
- Agente representante para toda la Isla,
Jos T. Silva

I

,'JLPA DE MACJUN
-;- R ISO A LUA
Al ausentarse de esta Capital Mon Ricrdc
Eomano, nico receito'rde este acreditado vi
' no, participa sus muchos consumidures que
ha traspasa lo dicho oeg )Cio los seores
BAQUE RO Y GANDA. RA,
San Justo, estui na Fortalezc' w qcenes ; desde
ahora sern ls nicos HvtKnlH4iorHs 4. ta.i
afania.do ynVn ,'. ;""
LA I L iJ R A G 1 0 ?HtRl
ta ms interesante, til, lunsa y econmica
publicacin stHlrfidit que se conoi e
" Se reparten ehtcg;is soniuiiaU-s. le 16 pgina
de gra tuiuiini a. tr, columnas ron 10 12
'-.: -;L .. ', .'. MagnifiQps: Grabados . v ;
Con "La Ilustracin Ibkkica'- e repartii.
semanalnieiitt', t-uatio cuaU'riusi de 32 .p'gin
con grabados, le las oltras.
HIS VORI A. DE LA- l VI LIZA ION".
:Soki M;.L0S..CL0S,!r;
':'-r';H;'."l. ; ."HOGARES FRIOS.'
Costando el iodo la miiima cantidad de ;;
DOS Reales fuertes la 'semana.
t : i V .i' '" H' .... v ;
Los saacritores ue 'ib l'8eet,XA''Ii9TRAClON
IBERIA," piigarn VS'UUmCnt
; un real fueri b Poj stna; :
LoB qe se suscriban his 5 'pbceea "ro

drante el y lujos capis, p im 1h eucudemaciii
vv.' '..V .-h: :xt- k V-.'. -: .; TA.N CA 2
Sobrino t ;d Ezquiaga
CasaMe giro y coinisiones.-r-Agetitea de 5los va va-por'es
por'es va-por'es d l IJbmpaiia Je'eVat 'Ti'astrntica Espa
fiolar Agentas. 1- id. fK Itl lo.-' Sivs. "AVhte lein
&,Ca., le Liverpool. Ag-iith de id. id. d-'o
SresV Larnn.t;ay'Ca.,-He dl;-rAgMiteH.-le l. ni
': d los -Sn-HJ '1 Nu kls & Ta., le itl.Agent
'do la Compaa de Seguro -cou ta iucendios, de-
Repisada la lioyal" do id.

BDBt -vlc $ -Hi f HiV&lAVbO'
USS'ifii es al Q -QOaNAiliO SNOOLdiPeOlO
HISPANO AMERICANO.
& olo equirulc una biblioteca entera; entera;-AGcNTS
AGcNTS entera;-AGcNTS EN UEIHo-RIC: ;
Sucesores de.S. G. de Mantilla y Co. Tetuan 2S.Jua
Abelardo Marales Fsrrer
...... ...... .
f ... r ...
MDICO CIRUJANO
Especialista en las enfermedades de los
ojos. Evjete de cluicadel Profesor Qalezowski,
le Pars.
Consulte diaria le 12 .9. Cristo 16. Gra Gratis
tis Gratis pralos pon os s lunes, mircoles y viernes

LA M A YAG EZAN A
GRAN FBRICA DE CURTIR
De Juan Mercader.
Constante surtido de suela d 1 y 2a y
de badau.s.
Precios Econmicos.
Para ms informes dirijirse en Mayagez
IRIZAURY Y COMPAA,
. . . . t ,. i

DITAI

- -Especialidad 'en abanic)s, peruuiera y toda
clase ie objetos de novedad y fantasa.
Quincallera, artculos do viaje, cristalera,
porcelana, botones, tiores, guantes, encajes, ci-,
tas y bisutera tina, etc., etc.
Importaciii directa. Ventasal por mayor y
detall. San Juan Puerto Rico, Fortaleza 28.
Direccin r.legrhYa: GARDON.
: SAL- DS 'CA30-R0J0
0 ce n ta vos, quintal tomada
(3ii el muelle.
00 centavos quintal tomada
en el deposito.
Prsaios fijos para todo s no.v
' fnrijrst J. OCHO A Y HlVnS
LUDWIQ DUPLACS. TfiHfl 3,
.. COMISIONES VEN GE5f ERAL.
Venta de Mcrcan.c secas
Venta de hilo para coser de J.y P. Coats. Paisley
Id. id. id. ; de Clak & C id.
Porica de licores al vapor., ?
Agencia de los Vapres Correos de las Antillas,

ie tos ares, soormos ae tierr era, le la Habana
Agencia Principal del Vapr"costanero en. esta
. .Isla, de la misma Empresa y
Agencia le la Royal Mail Stean Packet C? Lon-;,..v-
dres. - ';'--Agencia
de la Northern Assur anee C?, Londres.
Agencia le la Narth British & Mercantile Iw
. i sarame (7?Loodres -
Agencia 4le.-la7V.atnic'Gmpaia4e8
" guros contra iucenditis 'de Ham burgo.
Vgencia de la Maritm" Compaa de Seguros
naritiiijs lo Lorulres.- . i
Vgencia de Lloyd Andahiz, -Cdiz -
vgencia de Samjorhmer Aclien Mashinnfa Mashinnfa--
- Mashinnfa-- .." brik & EisemjUisserei. - ..
ngerhusen, AMEM VNIA.
Fbrica de maquinaria de ekthorvtciii d$ aziicz.

Nai-Yort- Pa?t3l53"3tnii Liie r
Agentes ; M.'Badrena & Co.

es

...... Agentes t M. Badrena 5r C.
Transpon Insurance Company in Winterthur.
Compaa ;Su d Aseguros mantinios
Mayaez
FORTALEZA 45, 49 y 51.
Importadores directos de vveres1 de todas,

clases y procedencias- especialidad en quesos

vinos tintos y generosos, licores tinos, cervezas,

vinagres, frutas y conservas alimenticia de los
principales mercados de Europa y Amrica.

En aguas minerales tienen coustante existen

cia de las legitimas de Vichy y marca Hospital,
Grande Grill, Coutraxeville, Vals, Celestinos,
Sau Hilario, Mtmdars, Fuente Agria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, Insalas, Ltjches, Purgante Kubinat;Ore Kubinat;Ore-a,
a, Kubinat;Ore-a, Panticosa Grbalos, Zaldivar, Carabaa y
'os acreditados viuos San Rafael y Peptoua.
Son igualmente importadores de las acre acreditadas
ditadas acreditadas marcas de cigarrills de la Habana, "La
Belleza," Pajaritt) -de D.; Andrs Rodrguez,
"Corona," de Segundo Alvarez y Ca., "Hidal
gua," le- Sussiui y "Legitimidaii," de Pruden Prudencio
cio Prudencio Rabell.
VeuUs al por mayor y al detall.

. QXJEVEDO & HESS.
AGENTKS COMISIONISTAS
'' Otreeeu s servicios."
Fortaleza 4ij. San. Juan de Pio.-Ric.
Acaban de rec.bir por Vtpor Alemn Thunngia
00 de docenas Cerveza Cr istia ida $ p
5U ti medias id. id. id. U id.
1U0 ., de 4 docenas ia. Pilsen ( "U id'
25 de t medias d. id. id. SS id.
25 de G id. negra marca Pato 1U id.
; POR VAPOR CIUDAD DE t'ADZ
150 barriles 25 libs.min ucas sujtrfs. barril.
112 sacos papan Gaditanas id- 1S f.v id.
..-AS. Cliiisidio

Oran depsito de. vi n.o. licores, aceite, eouservas
confitera y toda clase de prorisioibi-s c.
; CERE0EDO H E R M ANOS & CO
4G, SAN FU A. CISCO 46..
t Este acreditado estableciniient eseanIo
corresponder la proteccin,, jue'.. le lispu:sa
su uumerosa clientela y el pblico en gtMicrul,
acaba le imp)rtar.le ls principales mercados
de Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados- Unidos, etc., etc
un eMsal surtido de uovedales y artculos
de su ramo
, En ynms, licores, cognao y poners ms
exquisito; en aceites, iamoues, legumires y
consera,s, lo ms sabroso; eii,iucsos, frut;s,
galletitas, bombones y dulces lo mas tino y de

dicado. . ,

. AVENAl FRESCA SUPERIOR en barrile3.

.y semillas le hortaliza.
Tienen de venta Cereceilo Hermanos '& Co.

TENEDURIA -DE LIBROS
,...... ...... ....... . LJLmj- ; t
J uegos completos, i BORRADOR, DIARIO
MAYUK, y libr le CJ A, 'colocados en una, bb
nita y solida carpeta, como se usu on los co co-legujS
legujS co-legujS comerciales de Europa 3 los Estalos Estalos-Uuid)s
Uuid)s Estalos-Uuid)s para l aprendizaje de la tenedura, de
libros.
Todo por 75 centavos. -. j
Por 30 centavos nas, s Remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de la isla por el correo. ;
Librera de Saujuijo Vitlai, Fortaleza, 25.

SUCESOR DE J PUOVASSI

Constante y vari(lo surtido en elasticotina, dia--gonales,
alpacas, casimires, franelas elor y blanca
cortes le chalecos piqu: y seda, y otros articulo

propios para caballeros.
Se reiieva los srta los mensual mente. r

DE RAF A EL ROI a
Sucesor tte minian ia iglesias
Onece sus servicios en su establecimii nto si simado
mado simado en la calle tkvSu Justo nmero 17, garantid
3 no todos los tra bajds qu .teugau ; bien enco enco-iend
iend enco-iend trle, tanto le rpp4 ve paisanos, como de mili-Are-,
pue cuenta ya con. veinte y dos aos de pref
ca in el arte qi:e, prof tsV ; t

: CONCETRADO- Y DOSIFICADO
Preparado por Mnya Jarmactioo
El mejor remeli que se 'cnoce para la
'uricia de los sarpi 1 lulos, comezn, herpe,
wtarn s, asiria, nfern edades e las' vias; res
lMrttorias etc: etc. ; ; ;
Pderoso antisptico para limpiar toda
c ase le llagas :y lceras de mal carcter. El
i!rr depurativo-de la sangre Superior to todos
dos todos a oouocidos hata el da y preparado con
materiales esctjgitlos, ; - s
- Vase el PROSP ECTO que aipakSL aipakSL-ta
ta aipakSL-ta frasco, v ; f ; .' ;;
Depsito nico para las ventas al por' ma mayor,
yor, mayor, Farmacia d C; J. MQaga', Mayagez.
"Pdaserj i tdsis boticas

( y Mndez Vigo, Mahina Mataguez.,

Gran quincalla y ferretera.
' Ventas al, por mayor y al letalle.
Surtido general de todos los artculos del
giro. ..':: 'y' f ""i 2V ...
Cristalera,' bisutria, muebles, pt celan as
loza en general. ";"''-;' ". V ?.
' Meusualment s renVa l surtitlo. ".

JEIIEZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Reenueihlado uns ticaiiieutc por
tlos los inetlicos, por su ualnl.iles tnicas
y reconstit ayunt es.
VINO GALLEGO. Blan'i y tinto. De la
creditalas bodegas le Fruts Cerecedo Hi
jjs del Rivero le Avia, vino puro de uva, atem atemperante,'
perante,' atemperante,' tuico y eupptic. ; ln competucia
en ealhlil. Fntili-a y tacilita la iliestion.
RON SUPERIOR. Mov viejo. Desiilailp
expresamente para El Coluiatlo" y en airi airi-iitos
iitos airi-iitos de una y los arrbas, : propias i m ra re re-gaiOj.
gaiOj. re-gaiOj. v
CHAMPAA DE PERA MA 1CA AGUILA,
Es sin lis.puta la bebida u:a sa; a, -to-macal
y pr psito para: es t clmui, lien un
gusto agradable, y refresca, sin pnducii acci

dentes in lolores de estomago.

SIDRA ACHAMPANADA .ASTUIH.VNA nar

ca LA Luaiquesa a cuatro icsos la caja le

doce btitellas le Alitro. .
De venta eu el estable'iuiiento ile CERE

CEDO HERMANOS y Ca, San Francis.u 4G.

Puerto-Rico, y en su Sucursal de layaguez,
San Jos 10.
Mayaguez, Paerto-Itico.
v Calle" le San Js. frente a la Iglesia.
Importacin i recta le Euria y los Esta
dos Uuil)s.
Grao surtido, que se- renueva per4dica per4dica-meute,
meute, per4dica-meute, le 'uiereacia-rinas y oiilinana1 para el
so le las familias.
Ventas al por mayor y al detall -'
Artculos le fau tas n
Peiiuineria tina.
Telas le gran uovelad
; -'PreCi)s muy eiiuitativo-
LKMTIXl Y Cu.
San Francisco 3S4 San Jax PCuRTo-Ric9.

IMPORTADORES DIRECTOS de -Joyeria,
Relojera, Bisutera y objetos de njyedad.
Bajillas le j)rcelana. -Abaim
os le cuantas clases )' precios 'isten
Perfumera na le afamados f mnCaiites.
Sombreros para seoras y ca:illeros.
SomiriIlas y a ragas para -seoras.
- Culdertos garantizaihs del inisaio metal.
Albums para retrats y sellos; -Basttnies
le todas clases. -i
. ''-Botonaduras, leontinas, pulseras y ahileres
de loubl enchapado en ri.-
Coroatas para caballers, ltima novedad.
Guantes 1 seda, hilo y algod mi, para Sris.
huellos y puo le celuloide, biauc y deco decolores.
lores. decolores.
tirai?les rebajas en Uis ventas al por mayor.

.-. ...ti ,. i ; .- -t .
Gran Fabrica de Tabacos
, ...i-... . -i .. ;
FUNDADA EL 11 DE MARZO DE 1370 por
D. Jos Rodrguez Fuentes
)H?i;i;fViis3 vi fiVIif ii m.l n(i3

CON ;:lE ALLA.do, ovo y de phitv i- V

Andrs Fisrueroa

'45'. SAN SEBAStyAN ;45 ' I .r;.I-lA.i.? .rPAr.i,!,V?,,,",,.Mvl,;5'vl:i xPos xPos-'
' xPos-' Surtido general de prvisioues y tabaco hU tyuW 5 ; r.. iv,r ni .i pe, pandea pandea-lado
lado pandea-lado de las mejores Vegas le esta Isla. jt, sin qu -: h1-e; p i.ia lispaat .ri t. i 'i i
' Existencias coutaiixWil RON s iperior; 8.us ,,.0-,.,,-'r? .7.. P' M? q'': fi tital la
e bJ0oyeV-.i pie'Mai64:ti.;'-, CONSTA f)C. y agrH"-ci!ieiiU:t eta la; Pn.x uioiij
CohpVA y ventea 4a Irutua dial pas, I como WSfd d9i.trause.untt? ,"jue ps pr elU et

I



la Correspondencia de Puerto-Rica.
Puerto-Mico, Abr l 6 de 1891.

X

,DE ACTUALIDAD

Uno do los asuntos-priDcipalsiihos de que

debe ocuparse con preferente atencin la Di Diputacin
putacin Diputacin provincial, si quiere servir cumplida cumplidamente
mente cumplidamente los deberes de su cometido, es el que
se refiere, al mejoramiento de los caminos ve vecinales.
cinales. vecinales. y
V- Repetidsiinas veces se ha dicho que sin
caminos pblicos que respondan las necesi necesidades
dades necesidades de los pueblos y las economas de
transporte que necesitan hacer los agriculto agricultores;
res; agricultores; para que sus cosechas rindan lo que de deben
ben deben rendir, es imposible el progreso, ni el fo fomento
mento fomento de esa misma agricultura, base en todos
l.is pases y ms en los que no son industriales
como el nuestro, de la riqueza pblica. A"'
V En Puerto-Rico, pas culto y suficiente suficientemente
mente suficientemente rico para tener mejores vas de comu comunicacin
nicacin comunicacin de las que tiene, y donde apenas hay
htrgns distancias, se dan muchos casos, de que
regiones agrcolas de suma importancia, que
pagan crecidsimas contribuciones al Estado y
al Municipio, tengan hoy, al finalizar el siglo
diz y nueve, las primitivas vas de comunica comunica-mu
mu comunica-mu vas qu en la poca de las lluvias casi
jas inc( rnuuican con el litoral, no ser que la
n ce1 dad obligue los hacendados y comer comerciantes
ciantes comerciantes A enviar sus frutos, corriendo l ries riesgo
go riesgo de que se pierdan en los baches de los ca caminos
minos caminos vecinales, " que l'eguen con costosas
a veras los puertos de mar donde se destinan:;'
V' Y no es esto lo peor; el coste de los tras trasportes,
portes, trasportes, pesar de todos esos riesgos, recarga
considerablcmmente el valor de los productos
de exportacin, con gravsimo perjucio positi positivo
vo positivo -de los agricultores y comerciantes y hasta
del crdito del pais. Es bochornoso que de
regiones agrcolas tan importantes como La Lares,
res, Lares, Comerio y Maricao y otras muchas que
podramos citar, que se hallan relativamente
muy corta distancia del litoral, el coste del
trasporte de los frutos desde los citados pue pueblos
blos pueblos hasta los puertos ms prximos, sea con
niuchcr mayor, que el que se paga desde los
dichos" puertos, por vapor con los gastos
anexos, hasta los de Europa los Estados Estados-Unidos;
Unidos; Estados-Unidos; -
; :Pr eso lo repetimos; si la Diputacin
provincial quiere servir cumplidamente los de deberes
beres deberes de su cometido; si los Sres. Diputados
quieren responder bien la confianza deposi depositada
tada depositada en ellos por sus comitentes, deben ante
ttido y sobre todo ocuparse preferentemente
oel mejoramiento de los caminos vecinales.
Sabemos que no est la reina para tafetanes,
como dice el antiguo refrn; sabemos que
todo no puede hacerse en un dia. Pero la
verdades, y dicindolo nos hacemos de la
aspiracin de todos los pueblos de la Isla, que
es ya tiempo de que se haga algo ms de lo
que se hace, en pr del asunto importantsimo
de que venimos ocupndonos, l

Colaboracin v

... i y v. ''
En el lbum de mi querida amiga la
seoritas. Salinas
Desde el momento que te conoc, brot
espontnea de mi corazn inmensa simpata
hacia t.
Tal vez nos queremos tanto, porque las
dos somos hurfanas de ese puro '. incompa incomparable
rable incomparable cario de una madre, que slo compren comprendemos,
demos, comprendemos, su sublimidad cuando la perdemos,
rundolas primeras lgrimas de amargura que queman
man queman nuestras mejillas.
i Cmo olvidarte, si los mejores ratos que
pas en -Arroyo, fu rodeada de tus virtuosas
hermanas
; Cunto cario vela reflejado en el rostro
de tu buena hermana maycr Su solicitud pa para
ra para conmigo y el eco tierno de su voz, no lo ol olvidar
vidar olvidar jams el alma ma.
Dichosa ty Senita querida, que poses en
ella una segunda madre, y en su amante seno
podrs depositar tus pursimas y dulces emo emociones
ciones emociones de amor. Y ella, con su bondad infini infinitad
tad infinitad enjugar tu llanto, cuando las rudas decep decepciones
ciones decepciones de la vida hieran tu jven4corazn.
No olvides sus sabios consejos, y no te
importe que algunas de tus amigas se burlen,
porque te vean surcir una camisa aplanchar
un pantaln.
Nada es ms til en la mujer, y especial especialmente
mente especialmente las que tenemos padre y hermanos
quienes' atender, saber manejar la aguja con
destreza para el hogar. .....
No olvidar jams el momento cruel de
separarnos ; me pareci que algo de mi sr se
haba roto, as como la libra ms sensible.
El cielo quiera que las poticas ilusiones
d tu edad florida no desaparezcan de tu men mente,
te, mente, como nubculas de verano.
Recibe, pues, este humilde pensamiento
que coloco en tu lbum con todo el cario que
te profesa
I Josefa Cr. Esparolini Carrin.
' Ro-piedras, Febrero do 1891.

Influencia de la edad de los padres.
,
El doctor Korosol, director del negociado
de Estadstica, de Huugria ha presentado un
informe la Academia de Ciencias, sobre la
influencia de los padres en la vitalidad de sus
hijos.
Sus conclusiones, en ms de 25,000 casos
tomados como base son los siguientes :
Los hijos de padres de menos de veinte
aos, son, por lo general, muy dbiles y de
corta vida.
Los hijos de padres entre veinticinco y
cuarenta aos, son regularmente los ms fuer-tt-s
"y robustos y los que alcanzan mayor -Ion-.
ge vi dad; : -v V J
1 Los hijos de padres que pasan de cuaren cuarenta
ta cuarenta tiH-K, .comienzan declinar en su robustez.
1C3 rqhustQS con los quo :nacsn d

padres que no pasan de treinta y seis 'aos y
de madres que no bajan d treinta.
De los hijos de madres de cuarenta aos,

el 8 por 100 son dbiles. Por lo general loa

hijos depadres de ms de cincuenta anos y
madres de treinta son d una constitucin
muy fuerte. -
Los d padresde edades iguales to suelen
ser muy robustos.r Cuando las madres son
mayores que los padres, los hijos, regularmen regularmente,
te, regularmente, son muy dbiles.

ndice de Hacienda
Traslado de guerra concediendo rehabili rehabilitacin
tacin rehabilitacin de pensin Da M. del Carmen Aguiar,
hurfana del capitn don Francisco del mismo
apellido.
Idem idem idem al msico mayor don
Germn Soto.
Idem de la Junta de Obras Pblicas, de desestimando
sestimando desestimando instancia de Don Ramn Ramrez
de Arellano en solicitud de su clasificacin.
Reclamando certificado de cese de don
Eleuterio Merino......
Concediendo abono de haberes y de ser servicios
vicios servicios -don Antonio Garca Alvrez. ''
Idem idem de haberes Don Santos
Aguilera. ;
Dando cuenta de h&ber consignado en
caja Don Antonio Vinajeras, la. cantidad de
250 pesetas. V
Disponiendo se haga efectivo el pago de
la cuenta presentada por la Compaa del Fe Ferrocarril
rrocarril Ferrocarril del Norte de Espaa.
Acusando recibo de la correspondencia
remitida con ndice de ta Intendencia de Ha-;
cienda en 15 de Febrero ltimo.
Real Decreto dec larando cesante don
lpiano Valds, Administrador Central de Con Contribuciones
tribuciones Contribuciones y Reutas,
Otra nombrando en su-lugar D. Carlos
Vega Verdugo.
Trasladando la plaza de oficial 2o de
Contadura Central Dou'Antonn Vinajeras.
Idem la idem idem Visitador Investi Investigador
gador Investigador de la Intendencia.de Hacienda D. Ma Manuel
nuel Manuel de Capetillo.
Traslado de guerra concediendo retiro
don Alejandro Torres.

Noticias de la Capital

X Con mucho gusto ha llegado nuestro co conocimiento
nocimiento conocimiento que el seor Administrador Gene General
ral General de Comunicaciones, ha presentado al Excmo
Si. Gobernador. General para su aprobacin, un
nuevo itinerario de correos terrestres desde
Mayagez hasta Ponce, con el objeto de que la
correspondencia no se detenga en Mayagez,
como viene sucediendo desde que se utiliza el
trozo de ferrocarril comprendido entre Mar-tin-Pea'.y.
Arecibo.
La inovacin propuesta es altaente con conveniente
veniente conveniente para los intereses generales y. mere merece
ce merece aplausos, que con gusto tributamos nues nuestro
tro nuestro buen amigo l seor Ayuso. .
.r-.-. ,. ..ooo
Segn hemos oido decir, ayer tarde cuan cuando
do cuando venia el tren de Rio-piedras, al pasar l
puente de lartinea, not el conductor que
comenzaba arder una de las traviesas-de ma madera
dera madera del dicho puente, y mandando parar la
mquina, logrse apagar el fuego. Esta noti noticia
cia noticia no reviste gravedad; sin embargo, para la
completa tranquilidad de los pasajeros, con convendra
vendra convendra que se estableciese constante vigilan vigilancia
cia vigilancia ea los puentes de Martin-Pea y San Anto Antonio,
nio, Antonio, pues las partculas de carbn encendido
que constantemente despiden las locomotoras,

podran ser causa de un grave siniestro el dia

menos pensado.

Comprendiendo el seor Administrador

General de Comunicaciones que el servicio as
lo reclama, ha propuesto el envi de otro em empleado
pleado empleado ms la estacin tegrfica de Are Arecibo.
cibo. Arecibo. v
Asistimos anoche la velada lrico-dramtica
qu tuvo lugar en el Circulo Alfonso XIII,
y podemos asegurar que pasamos all algunas

horas verdaderamente agradables. El pro programa,
grama, programa, que ya conocen os lectores de La Co Correspondencia,
rrespondencia, Correspondencia, con eeepcin del nmero 4
que tuvo quo ser suprimido por indisposicin
del Sr. Sarriera, .se cumpli debidamente en entre
tre entre los aplausos del numeroso y distinguido
auditorio. La agraciada seora de Pedrajas
y nuestro apiaciable amigo el seor Gmez
Durn, cantaron muy bien, acompaados al
piano por la simptica seorita In3 Gutirrez,
el bellsimo do de la zarzuela Ya somos tres
La interpretacin de la comedia Golondrina
desempeada por las inteligentes aficionadas
y distinguidas seoritas Adela y Caridad Mn Mndez,
dez, Mndez, Mari a Luisa Asenjo y por l querido ami amigo
go amigo seor Balbs, nada ,dej que desear ; y
Gmez Durn cant magistralsimamente acom acompaado
paado acompaado al piano por la seorita Jimnez, la
bella romanza Si ver que le mereci prolan prolan-gadsimos
gadsimos prolan-gadsimos aplausos.
La parte lirico-drartica de la soiree, ter termin
min termin con el ocurrentsimo coro del abanico de
la zarzuela Coro de seorar que desempearon

muy bien ios bellas seoritas LoIa y Luz Gei-

gel, Adela y Caridad Mndez, Antonia; Carlota
y Adriana Ayuso, Mara Garu la, Mara Luisa
Asenjo, Mara Llauri y Virgilia Snchez, acom

paadas al piano por la agraciada seorita Con Consuelo
suelo Consuelo Llauri y por la orquesta. El auditorio

entre enticos aplausos oblig la repeticin

e este numero del programa.

A las diez principi el animadsimo baile
que se prolong- hasta muy tarde de lanoche

con general contentamiento. Felicitamos al

Circulo Alfonso XIII. su. presidente y direc

tiva por la justa satisfaccin que deben sentir

con motivo de tan bonita fiesta.
"Vv oo
Nuestro colega La Democracia ce'eiui

voca al decir que "Braulio Quiones asest

dos pualadas el viernes Santo Jos Figue

roa. El supuesto autor eb hecho, ( que est
preso ), es Anselmo omez, sirviente de la ca-
a i j? j y ir ......

sa tiw veienuo guiones-, ... -oV

La escass de agua sigue cada dia hacin hacindose
dose hacindose sentir ms y ms en la Capital, y aunque
se reparte bastante agua en la Marina y en la
Diputacin, esta no basta para las necesidades
pblicas. Del reparto de agua en la Marina
dices que la generalidad de los que van a
buscarla, sok se les permite tomar una lata,
mientras que a algunos establecimientos (fon (fondas)
das) (fondas) se les da por barriles.
Y propsito de agua. 4 No pdria uti utilizarse
lizarse utilizarse la del algibe del Cementerio ? ..
Por haber sido ayer domingo, no se reuni
la Diputacin Provincial.' Los detalles de la
sesin que se est celebrando eu los mo momentos
mentos momentos que estas lneas escribimos, los publi publicaremos
caremos publicaremos maana, no ser que ocurra algo
extraordinario que merezca los honores de un
A ltima hora.
.
,
Pasado maana, mircoles, se reunir en
esta Capital, las dos y media de la tarde, la
Junta de Bagajes.
Ha sido dado de oaja el guardia Alejandro

Aguilera, y declarado cesante el Celador de te telgrafos
lgrafos telgrafos D. Teodoro Snchez.

y.-
V A don Ramn Cortada de Ponce, y don

Carlos R. Bruno, de Guayama, se le3ha auto

rizado para establecer una red telefnica en

sus localidades respectivas. ;v.

- Se ha despedido hoy de nosotros para

Arecibo, nuestro querido amigo y compaero
el Sr. D. Ramn Marn.

Desernosle buen tiempo en sus patrios

lares, i

o
o o
En el paradero del tranva se encontr
hoy el vecino Juan Miranda una llave de puer

ta. Su dueo puede pasar recojerla por esta

redaccin.
Hemos tenido el gusto de recibir el nue nuevo
vo nuevo catalogo de libros que acaba de publicar
en Ponce nuestro amigo el seor don Olimpio
Otero, dando conocer las numerosas obras
de estudio y recreo, en verso y prosa que se
venden en aquel acreditado establecimiento,
uno.de les ms renombrados en su giro de la
Isla. Las personas que deseen adquirir obras
buenas, harn bien en procurarse el mencio mencionado
nado mencionado catlogo. En breve empezaremos pu publicar
blicar publicar diariamente relacin de libretos de zar zarzuela,
zuela, zarzuela, vals, polkas, danzas y otras obras mu musicales
sicales musicales que se venden en el dicho establec-,
miento.
oo'
Nuestro coiega La Idea ha suspendido
por algunos das su publicacin, con el fin de
buscar una combinacin que le permita ver la
luz pblicatodos los dias y vender el peridi peridico
co peridico razn de un ochavo el ejemplar. El cole colega
ga colega libre pensador aspira dar carcter poltico
la publicacin.
Desernosle buen suceso.
. !;; o ;-
o
Se han perdido seis dcimos de billete del
nmero 4,661 de la Lotera provincial que hade
jugarse el 10 del corriente Abril, folios corres correspondientes
pondientes correspondientes 4, 5, 7, 8, 9 hasta el 10 inclusive.
El que los tenga debe devolverlos en la calle
de San Jos nm. 27 primer piso, derecha,
pues se ha dado ya el correspondiente parte
la autoridad.
Hemos tenido ocasin de ver un magnfico
cuadro en lienzo al leo que se encuentra ex expuesto
puesto expuesto en la librera del seor Sanjurj, calle
de la Fortaleza, el cual es de la propiedad de
un amigo nuestro y se vende por acciones que
se sortearn con la Lotera Provincial que se
celebrar el 30 del presente mes. Es de gran gran-ds
ds gran-ds dimensiones, propio para un altar saln
de respeto, de escuela italiana antigua, de m mrito
rito mrito incontestable. Representa al Salvador
con tres Apstoles pintados de medio cuerpo
n tamao natural. Todo el que conozca el
sublime arte de Murillo. Rafael, Miguel An Angel,
gel, Angel, etc., se descubrir ante aquel grupo que
forman las cuatro cabezas, qne ms bien que

pintadas, parecen naturales, y tan llenas estn
de vida, que impresionan al expectador.

En nuestro pas se ven pocas veces obje

tos del arte antiguo, y sin duda por esto nus-

ro amigo no ha podido realizar su cuadro y ha

tenido necesidad de venderlo por acciones de

cincuenta centavos- cada una, encontrando
tantas dijeultades para colocarlas, que an le
quedan muchsimas por Vender,

m
O
Hemos oido decir que parece ha sido bien

acoaida entre muchos acreedores de la casa

A. Nones y 'Qf, de Arecibo, la proposicin que

ndicamos en nuestro numero del saoado prxi

mo pasado, que dicha piensa hacer sus acree

dores en la reunin que se celebrara el e
Julio prximo venidero ; esto es, pagar un 75

por ciento de sus dbitos en 1 trmino de
oCiio aos. 4

o
r .- o o
V Esta tarde ha salido de este puerto con

direccin la Habana, la hermosa fragata na

cional de guerra Naulius. Deseamos la

galante oficilidad del referido buque tantas

simpatas en Cuba, como las que supo captar captarse
se captarse durante su corta permanencia en la Capital

de Puerto-Rico, y

o
.- 00.
K En el Diario de Avisos de Zaragoza leemos

lo que sigue:

"El sbado ultimo se licenci en Derecho

Civi1 y Cannico nuestro querido amigo don
Enrique Gonialez Rodrguez. Vino el seor

Gonzlez Zaragoza hace poco y en corto
tiempo ha conseguido una brillante carrera
y una suma de amistades cariosas que su
talento y su carcter merecen. -Nosotros. nos
complacemos grandemente en felicitar al buen
amigo con cuyo aprecio nos honramos, de desendole
sendole desendole prosperidades y triunfos que segu seguramente
ramente seguramente estn reservados quien posee con condiciones
diciones condiciones de inteligencia y d trato tan distin
guido como las que al Sr. Gonzlez adornan."
Y al reproducir nosotros esta grata no

ticia lo hacemos con gusto felicitando tanto

al csracko, cfpo fcijo deteste suelo, coma

su apreciable familia con "cuya amistad nos

honramos-

El joven Santiago Rodrguez se ha encontra encontra-lo
lo encontra-lo hoy frente alteatro uua cajita conteniendo
10 cuchillos, al parecer con mango de plata y
con. iniciales en monograma. El que acre acredite
dite acredite ser su dueo puedo pasar recogerlo en
esta Redaccin mediante el pago del presente
anuncio y gratificacu, si le place, arque en encontr
contr encontr dichas prendas.
' oo
En la Iglesia de San Jos, antiguo Conven Convento
to Convento de Santo Domingo, dar principio el 10 del
corriente el novenario que todos los aos de dedica
dica dedica la Asociacin de Catlicos su exelso
Patrn Seor San Jos, e la adoracin de su su-Patrocinio.
Patrocinio. su-Patrocinio.
El sbado 18 despus de la novena ser
la salve solemne.
El Domingo 19 las 6 ser la Comunin
general.. a las 8 dar principio el Santo Sa Sacrificio
crificio Sacrificio de la misa con sermn, cargo de uno
de los Sacerdotes de la Congregacin de San
Vicente de Paul.
Se suplica la asistencia estes actos, y
especialmente los seores socios. .-.
No hemos bebido nunca mejor Brandy
que el del FRAILE CARAT

Noticias de la Isla

Se desean personas de responsabilidad en
los pueblos de la Isla, donde La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia no tenga agentes, que quieran hacerse
cargo de la venta del peridico al menudo.
Vendemos cien ejemplares, francos de porte,
por un peso, 50 por 50 centavos, y 25 por 25
centavos. Los fondos deben enviarse quince quincenal
nal quincenal semanalmente por adelantado. Los que
quieran suscribirse un solo ejemplar paga pagarn
rn pagarn dos pesos por el trimestre, y deben en enviar
viar enviar dicha suma en efectivo sellos de co correos,
rreos, correos, libranzas de la prensa, al dar la orden
de suscricin.'
-,
Han resuelto el logogrifo del nmero 105
en Cales D.. Isidoro Roure. Ponce, charada, fu fuga,
ga, fuga, enigma y logogrifo: Srta. Genoveva Storer
Dalmau. Cale, Srtas Angelita, Juanita y Am Am-oaro
oaro Am-oaro Roure, Manuel Rure y Salustiano Lopz
Bosch.. Humaca, fuga y logogrifo: D. Eulalio
Garca Lascot. Enigma. y tuga: Srta. Garca
Lasct. Ponce, logogrifo, charada y fuga: Luis
Caballero. Ai bonito, SrtaM. Luisa Moran y
Padr. D. Federico Martnez ( no dice de que
pueblo) todos los .entretenimientos..
Sil Jf
Segn leemos en El Can de Cayey, ha
caido una gran granizada en Comerio.
oo
Ha fallecido en Guayama la virtuosa Sra.
doa Antonia Ortiz, digna consorte del Sr. don
Antonio Fuma.--R. I. P.
Han adivinado los entretenimientos publi publicados
cados publicados en nuestra edicin del 4 corriente, la
Sta. Rosa Solano, de Caguas (tuga y anagrama).
D. Simn Reyes, de Coaio, logogrifo y charada
del dia 5 y don Miguel Rendn, de Humacao,
tambin logogrifo y charada del 5.
o
o o
v; Don Juan Zengoita, de Aguadilla nos es escribe
cribe escribe negando sea cierto que haya sido sor sorprendida
prendida sorprendida en su casa una jugada, y dice que
guarda reserva respecto del particular, porque
propsito del asnto entienden los tribunales.
De lo de Utuado nada nuevo podemos de
cir. La nica noticia que hemos recibido es
un telegrama de Arecibo en que se nos comu comunica
nica comunica que 58 de los presos en aquella Crcel
han sido puesto en libertad provisional por el
tribunal que los juzga.
.
Se le ha permitido el uso de armas don
Victoriano de Cayn, don Leas Austtin y
don Pedro de Arambani:
oo
Ante escojidsima concurrencia tuvo lugar
anoche en Bayamn el concierto dispuesto por
el notabilsimo artista ciego don Elizardo Alva Alva-rez
rez Alva-rez del Campo, del cual hemos oido hacer gran grandes
des grandes elogios por personas muy competentes.
Esperamos de n momento otro una revista
de la citada fiesta que con gusto, publicaremos
opurtunamente.
... o
00
Recortamos de El Besmen de Mayagez :
Hoy medio dia ha fallecido reoentina.

mente Pedro Valentn, hermano del infeliz Co-

rrocnooo, cayendo muerto en la calle de Labe

rinto.

Descanse en paz.
( De La Razn de Mayagez :
" Ha fallecido en el nueblo del Rosario don

Jos Rivas Sbater, sobrino del conocido co

merciante ae, esta plaza. don Jos Sabater.
Enviamos nuestro psame sns numerosos
deudos."

De un colega del Oeste :
u Se encufVitra afitnalmftntft nfArmn nnAa.

tro amig don Leandro Rafael Gauthier, Admi-

nistraaor aei bien acreditado Hotel "La Ma Marina.",
rina.", Marina.", Que se mejore pronto, son nuestros
deseos."

. o
00
Dice un colega de Guayama : -:
Por la Capitana General de esta Isla se

ha dispuesto que el Teniente Coronel de In Infantera
fantera Infantera don Emilio de la Vega se encargue

aei manao ae la comandancia Militar de esto
Departamento.
(IOTAS
Tenemos' 1 gusto d recomendar el esta
blecimlento de Librera y Papelera La Hispa Hispa-rioamericana
rioamericana Hispa-rioamericana cuyo administrador es el activo
y simptico amigo 'nuestro D. Carlos R. Aguiar,
quien merece la proteccin del pblico per eu
constanciaj laboriosidad. . Y ;

(



4.--

Cuando desembarque Vd. en Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico si viene por ferrocarril, hospdese en
Xa Catalana, San Francisco 56, fonda, restau restaurant
rant restaurant y posada de D, Francisco Fontanillas. 3
CRIPTOGRAFIA
v A,A,A,A,A,D,E,G,H,I,L,L,M,N,0,R,S,T
Combnense las letras anteriores de mane manera
ra manera que resulte el nombre y apellidos-de una
virtuosa seorita de esta Capital. : m.
El Conde del Cristo.
CORRESPONDENCIA INGENIOSA
Una joven recien casada quien su esposo
exiga .le-ensease' todas sus cartas, envi
una amiga suya la siguiente :
"No puedo prescindir, oh mi querida Celia
juzgndome tan dichosa en mi nuevo estado,
de desahogar en tu tierno y bondadoso pecho,
que tan finamente corresponde mi afecto,
las diferentes y continuas sensaciones que llenan
con las ms ardientes emociones de placer,
mi corazn prximo rebosar porque, Celia ma,
mi esposo es el ms amable de los hombres :
llevo dos meses de casada y tengo mil motivoi
para bendecir la Providencia y ninguno
para arrepentirse de mi afeccin' porque Luises
cual le dese mi fantasa, y lejos de parecerme
antiptico, o, viejo, r,egan, celoso,
uno de esos seres que ee complacen en atormentar
una esposa,, opina l debe tratarse como
una entraable y fiel amiga, y no como
un juguete como servil esclava, la mujer
quien ha unido su destino. Ninguno de los dos,
dice, debe obedecer siempre ciegamente
sino ceder ambos v ser condescendientes.

Una tia, vieia solterona de setenta aos.

venerable, graciossima y muy complaciente,
vive con nosotros, su carcter es anti antittico
ttico antittico y todos cautiva. Su trato es sim simptico
ptico simptico todo el vecindario, en general
y muy generosa y caritativa con los pobres.
Estoy segura que Luis no tiene ms gusto que
el mo; que me adora y que me lisonjea ms que
el tocador. r... y en fin su embriaguez
( pues as llamo yo al frenes de su pasin )
me hace ruborizar por. lo indigno que es el
objeto de su amor y quisiera merecer aun ms al
hombre que me condujo ai altar. Para
decirlo todo de uua vez, amiga ma, y,
coronar la obra, ,, mi primer amante
es hoy esposo i d diligente, i la pasin con que le amo
me corresponde & bien pudiera haberme unido
nn prncipe pero "nadie que: me amase como
l. Adis, y l te haga tan dichosa como s in incapaz
capaz incapaz de poder llegar nunca ser ms
feliz tu afectsima amiga. Beatriz."
ANAGRAMA
GRAN DIA, CA, AMEN
Con estas palabras, combinar el nombre y
apellido de una simptica seorita, de esta Ca Capital.
pital. Capital. Ensueos.
MUCIIO OJO. La edicin de La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia nmero 107 correspondiente
anteayer 4 de Abril, se ha agotado. Suplica Suplicamos
mos Suplicamos los agentes de la Isla que tngan mme mmeos
os mmeos sobrantes de dicha edicin, se sirvan en envirnoslos
virnoslos envirnoslos vuelta de correo.
FUGA DE VOCALES
Dedicada mi simptica amiga Mercedes
Diaz Estevanez.
.1 .m.r .s ,n b.ch.to
q.. p.r 1.8 o.s s. m.t.
. ,n ll.g.nd. .1 c.r.z.n
d. f.t.g..ll.s din..rt.
Maria Santn Rivera.

No lo dude Vd.Para conservar la denta

dura y dar buen aliento la boca, nada es com comparable
parable comparable como los Polvos dentales del Doctor
Salicrup. 1
Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uno.de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
Propietario : J, Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 16. Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
- CHARADA P
Gran .tercia primera
Por segunda tres, :
Arm en cuatro prima
Un todo avils
Que causa,de rato
Malo, que llev,
Sin perder momento
Be primera tres.
Un Carlista.
W O JOAQ"CJI !!
Puntos en donde se vende La Correspondbn
CIA DE PERTO-RlC :
TIENDA de D. Emeterio Ochoa, plazuela
de San Jos y en el
KIOSKO de la Marina. -Capital.
Atencin !! Se desea realizar una bue bue-.na
.na bue-.na partida de copitas de cristal de difertntes
tamaos y precios sumamente equitativos.
En la redaccin de La Correspodencia
informarn 4 1
ADIVINANZA
En medio del cielo estoy,
Sin ser lucero ni estrella,
, Sin ser sol ni luna bella j
Acirteme usted quien soy.
Mi mamita.
GANGA Se venden por la mitad de si?,
valor los muebles de la casa Luna 54. 8-5
ENIGMA
Dedicado mi amiga Maria Gil.
NACAR fe ANA MAR RAMA ANTONIA
ALJONJERA Y EDUARDO
Colocar estos nombres convenientemente
de manera que con una letra de cada uno se
forme un apellido de una familia quien apre aprecio
cio aprecio mucho.
Un amigo.
SE VENDEN los muebles de la casa n? 49
calle de la Fortaleza' por ausentarse su dueo.
Para informes D. Venancio Lua. 8-5
Formacin de un nombre y apellido
Con una A, tres U, tres R, una C y las le letras
tras letras THGSMBO. frmese un nombre y apellido
de 15 letras.
Dice un peridico que la jaqueca se cura
envolviendo pedacjtos de alcanfor en muselina
y tapndose el paciente ambos oidos con di dichas
chas dichas muselinas.
LOGOGRIFO NUMERICO
Dedicado la Srta. Maria Lpez Nussa.

1,2,3,4,5,6,7,8 Provincia de la Turqua Asitica

l

1,2,3

1,2,4,5,2,7,5
4,7,2,48
6,5,6,8
2,5

Nombre de mujer.

Nombre de varn.
Lquido que sirve para escribir.
Nombre de mujer.

Adverbio de negacin.

Fernando del Valle,

LADY VIRGINIA.

46

azoteas y tejados, colocados fuera de su
alcance, ven llegar con algazara aquella
imponente masa de agua azul y salada.
I As se familiariza el hombre por la fuerza
de la costumbre con las cosas ms horri horripilantes
pilantes horripilantes i As va el militar al encuentro
de las balas, lnzase el aeronuta en su
globo merced de los vientos, boga el ma marino
rino marino en su esquife merced de las olas
j As vive satisfecho el lapn en su prolon prolongada
gada prolongada noche, entre sus hielos, y el cafre
entre las abrasadas areaas de sus desiertos!
Esto es un gran consuelo para aque aquellas
llas aquellas almas & quienes la lstima hace sufrir
tanto, que llega ser lv tortura de su vi vida,
da, vida, y que siendo blandas y pusilnimes,
gradan por sus propias sensaciones las
que deben experimentar aquellos quie quienes
nes quienes compadecen. No obstante, lejos est
de nuestra mente el cercenar ni uc pice
la lstima, que es la ms sublime prero prero-gativa
gativa prero-gativa del hombre ; nuestra atencin se
cie solamente moderar un exceso, que
tiene por reHado hacpj veces ms in in-feliz
feliz in-feliz al qdts vw ' "" iue es el
compadecido. Pe. wemos bien f
Esta compasin que nos' inauoe mitigar
los sufrimientos de' 1o compasin ajena,
est siempre bien eriv i O acaso
al intentarlo habremos periuiu 'Ci vista lo
qe dice el poeta alemn Brger?
" Las lgrimas inocentes que caen en
; este rido suelo, son todas recojidas y
" forman el rooo de las florestas delPa delPa-Mraiso
Mraiso delPa-Mraiso ; asi na te pese verterlas, porque
" caen en la mano de Dios,"
El dia en que trasladamos & nuestros
lectores Chipiona, era la vspera de San Santiago,
tiago, Santiago, y estaban los habitantes alegres y
alborotados j muchos de ellos se hallaban
reunidos en la playa, aguardando al impo imponente
nente imponente husped.
. Aqu tus grupo de marineros mozos
escuchaban complacidos y atentos al que
por ms dichero y poeta descollaba entre
ciio3 el cual, mirando su barca, la

que iba dirigida, recitaba la siguiente com composicin
posicin composicin :
Moza con la entena rota,
No hay ms que teiar la.escota
Y poner la proa al viento
Ms pronto que el pensamiento j
Y aunque el prctico lo impa
Y me coma el oleaje ;
Yo. me voy al abordaje,
Y salga el sol por la ra. c
Luego dirigindose una muchacha
que con otras estaba parada alguna dis distancia,
tancia, distancia, aada :
.
Concha llena de calores,
Olita del mar en calma,
Arrepara estos sudre
Que est derramando el alma
Por toitos esos primores.
Eres t ms hechicera
Que el capricho en el mar j
Iza, iza esa bandera j
Djame, nia, llegar
A tu costado siquiera.
Otros cantaban alternativamente con
las muchachas, coplas que, como volantes
rechazados por raquetas, volaban de gru grupo
po grupo en grupo. Eran de este tenor
-
ELLOS
Toda mi vida en el mar.
No me han cautivado moros )
v Y una vez que entr en tu casa,
Me cautivaron tus ojos.
ELLAS
Un marinerito, madre,
Me tiene robada el alma j
Si no me caso con l
Huero moza, y llevo palma
El amor y las olas
Dsl mar con unas.

Leemos en un peridico de Madrid : j
" Georges Hugo, nieto del gran poeta, ha
ingresado en el ejrcito,
Cuando le toc en turno por su edad entrar
en el servicio militar, el consejo de revisin le
declar inapto por debilidad constitucional,
w Pero habindose presentado ahora nuevo
reconocimiento, los mdicos le han declarado
til.
Se j ha : incorporado un regimiento de
infantera de marina, de guarnicin en. Toln,
Georges Hugo haba dado varios escnda escndalos
los escndalos hace tiempo, con motivo de ciertos amoros
y de deudas contraidas coa usureros.
"ANAGRAMA,
f LESIA JULOTRIL
Con estas letras formar el nombre y ape apellido
llido apellido de una seorita de esta Capital,
. Una amiga.
Solucin loa entretenimientos de anoche:
Logogrifo Rafaela, Rita, Maria Nevares,
Bompe cabezasyTSKQo.---.Adivinanza1 La le
tra O. Crintoarafia. Eulalia Pachtc. Pasa

tiempo, Vaca. Semejanzas: 'Los valientes
las onzas de oro, en el valor. La empresa la
la carta, en que se abre. El caballo al gas, en
que tiene escape. Problema: 12 mujeres y 8
hombres j las mujeres h dos pesetas y los hom hombres
bres hombres tres. Charada: Firmara. Anagra Anagrama
ma Anagrama : Aniceta Fuentes.
Han resuelto todos los entrenimientos de
anoche!; Charada y problema: Tit. Meli,
Pirlo y Yico. Pasatiempo: Jacinto Naranjo
( hijo ), Srta. -Hemma Montte, Srta. Isabel Mi Mi-ralls,
ralls, Mi-ralls, Srta. Hernndez de Catao. Pasatiem Pasatiempo
po Pasatiempo y adivinanza: Los dos gares, Srta.
Anita Naranjo, Goyifco Mirabal. Fuga: P.
Rampolla. Adivinanza y problema: M. J. Ll.,
Rosendo Rivera. Lo han resuelto todos : Srta
Margarita Prez, Aiagel Martnez, Saillot y La La-loma,
loma, La-loma, El Club Triunvirato y Damin Gonzlez.
Fotografa en.i..... prosa
(DE MANAT.)
La gente corra hacia la estacin del ferro ferrocarril
carril ferrocarril para ver la filantrpica troupe capitalea,
que se encaminaba Arecibo dar una velada
en favor del Hospital en construccin.
Y dh caridad bendita !.. esclam al
divisar en el trnsito dos lindsimas perlas
de, este vergel, que como yo, se dirijan la
estacin- Vesta una de ellas traje blanco bor bordado,
dado, bordado, ceido con mucha elegancia su airoso
cuerpo, luciendo en el pecho una hermosa flor
que haca resaltar ms el sueve trigueo de su
tez j sobre su espalda jugueteaba una hermosa
trensa de color castao.
Vesta la otra un fino traie de percal sal

picado de flores azules, y los rayos del. sol na naciente
ciente naciente se quebraban avergonzados sobre su
rubia cabellera, sujeta por una cinta artstica artsticamente
mente artsticamente anudada en la parte superior, de la : ca cabeza.
beza. cabeza. Me acerqu ellas y les ofrec mi para paraguas
guas paraguas que aceptaron con gran contentamiento
mo.
Pude entneos, fuer de fotgrafo rural,
fijarme mejor en aquel grupo encantador, y pre
parar la mquina para sacar i1e ellas un
negativo. La cascada de suaves g'uedejas de
la triguea, se mova dulcemente impulsos
del cfiro d la maana.
Sus labios se entreabrieron para dejarme
oir su melodiosa voz.
En cuanto la rubia, retrataba en .sus mi miradas
radas miradas las dulzura de su corazn. Eh su frente
de ncar se revelaban sus diez y seis prima primaveras.
veras. primaveras. Estasiado las contemplaba con el centn
palpitndome no s de qu, cuando me inte interrumpi
rrumpi interrumpi un escursionista de Arecibo para pre preguntarme
guntarme preguntarme :
i Quienes son ellas ? .
Me est vedado revelar sus nombresr
respond. Slo puedo decir usted que son
dos ngeles del hogar. que la primera vive en
la calle de San Jos y es hija de un empleado j
y la segunda, parienta suya, vive en la misma
calle, esquina la del Sol.
Negume dar ms" explicaciones, Y el
retrato, ms que en la plancha de cristal qued
fotografiado en mi alma.
21.

Nueva York el 28. Gallego sali de Espaa 1
24 del pasado; Emiliano sali e 21 de Liver Liverpool,
pool, Liverpool, i Buenos-Aires sali el 30 del pasado de
Cdiz? Cristbal Coln llegar del 9 al 10.
San Aguilin que llegara maana este puerto.
"'kr V-'7-' K ENTRAD AS ..
De Lunemburg, goleta inglesa f 4 Donzella
de 118 toneladas, capitn Sraith, Lpez Villaiail
y co.; 75 barriles arenques, 381i3 bacalao, 134 ca cajas
jas cajas idrn, 100i2 idem idem, 30 barriles, papas,
11.600 pis nj adera.
De Halifax, bergantn ingls E vangeline
de 153 toneladas, capitn Verge, : Lpez Villa Villa-mil
mil Villa-mil y co., 348 tercios bacalao, 31 tambores idem,
41 tercios pescada, 50 cjs idem, 17 barriles aren arenques,
ques, arenques, 72 idem idem, 1,200 tablas pino.
Mercados de la Is&
PONCE
Azcar. Sostenido con firmeza de $3 4
por refino ordinario centrifugada 2a
Mieles.DQ $21 $29 los 110 galones por
extremos de calidad.
Cae. De $24 $26 por, corriente ordi ordi-narin
narin ordi-narin escojido de Hacienda superior.

(Jambios. Londres, $5-77 5-80..
. Nueva-York, 20 $21 por 100.
Espaa, $13 $14 poi 100.
MAYAGUEZ
Caf. Eeguar demanda y sostenido de
$25$2G.
Azcar. En los mismos trminos d la
semana pasada $2-90 $3 por refino, y de 4
$4 cedtrifugada 2
Miles. Activa solicitud, pagndose de $1S
$20 los 110 galones.
Cambios. Londres 90 dv, $5-80V
New-York, $21 por 100.
Espaa, $14 por 100.

ALMANAQUE. Martas 7, San Epifanio.
Luna nueva maana eu l a tarde.
EFEMEJIDE.ieSP,. .Recibe ei grado de
doctor en Zaragoza, eV insigne telogo, Fray
Jos Nicols Cavero yj Prez.

Seccin mercantil

1

taCA;D;DE LA CAPITAL
AzcaY.No se ha realizado ninguna ven venta
ta venta de que d.ar hoy cuenta.
Mieler. Contina completamente quieto
el mercarlo para este- dulce.
Ccjfijk consecuencia de la desanimacin
de los compradores, ha descendido ilgo el
precio. No se paga ms de $24 $24 por
crner Ate.
B on. El mercado se mantiene.en los mis mismos
mos mismos t.rminos de hace dias, sea: de $50 $C0
los 1 00 galones segn graduacin.
Cueros. Corta demanda; de $7 $S quih quih-tL
tL quih-tL segn tamao. 1 ; :
Cambios. El Banco Espaol cotiza r
Londres 60 dV, $5-82j. -Pars
8 dV, $16 por 100. :
Estados-Unido3 3 dtv, 20 por 106 106-Espaa
Espaa 106-Espaa 3 di v, 13 por 100.
Habana 8 div, 12 por 100.
Vapores -quo 150 aguardan :
' Conde Wifre&& que saldr fines de tiste
mc3 para Espaa. Flandria llegar de Euxo Euxo-pa
pa Euxo-pa el 6 7 1 corriente, iJobm que cali fia

SECCION DE ANUNCIOS
BARyComp.
Oomorciantes y Comisionistas
'SAN JUSTO 31

Agentes nicos eu la Isla de los celebra celebrados
dos celebrados cigarrillos de la Habana.
, "LAS PALMERAS"
De P. Coll y 'Compaa.
Remesas directas los comercintes,
precios y5 condiciones especiales
Agentes del
"SCIENTIFIC AMERICAN."
Ediciones en Espaol Ingls.

Nmeros y tomos do muestras.
Agentes Unicos en la Isla del reputado vi vino
no vino de Beuges (Burdeos)
; CEATjBAI ASONB
antigua propiedad de la'Sra. Condesa Lagrange.
. Remesas directas los comerciantes, de
vinos de champagne, vermouth y cognac, ga ga-ran
ran ga-ran tizados.
? ASllBOS'- MUNDOS
31, SAN JUSTO 31.

Surtido completo de muecas desde 5
centavos 10 pesos una.
500 variedades de juguetes, cambiados to todos
dos todos los meses.
Perfumera de Pars, garantizada.
Cubiertos Plata Mejicana, Electro Plata,
Nikel Blanco etc., etc.
Brillantes Americanos de origen.
Espejos triplicalos, Oleografas, Cromos,
cuadros al oleo, cajitas de papel novedad, con
grabados; bastones, paraguas, sinfonas, har harmnicas
mnicas harmnicas etc., etc.
POR myok y detAll.

ALIEOS EU3UWDO
! 31. SAN JUSTO 31.

fsforos de cerilla.
Acaba de llegar nueva remesa de las ago agotadas
tadas agotadas marcas 0. 00, petacas, uniero 3. nme nmero
ro nmero 4, Perales, Extras, Salamancas, Semanales,
Catalanas, Bengala chicos y grandes etc., etc.
Desde un ochavo caja, un velln.
NOTi: Se han recibido tambin las tan
deseadas cajas "ARCAS DE NO nmero 4,

o sean de amuia, conteniendo 200 tostoros.
2 OCHAVOS 1!
POR. MAYOR Y DETALL.

t. (

Se ha trasladado la casa de PUPILO de la calle
t Sao. Justo nmero 8 por tener su dueo que
ausentarse para Espaa.
' Informarn en la misma casa. 15-14

CHUFAS

Frescas superiores.
- De venta en el establecimiento de Fran Francisco
cisco Francisco Font.

. UNA GANGA!
5 i .'' SE VENDEN

; Dos nevas goletas, aeabadas de botar ai
agua j. de marcha rpida ( Cutter ) construi construidas
das construidas con madera de hucar y calvadas en cobre j
de 120 toneladas de carga y 11 pis de calado,
clasificadas en el Lloyds Ingles por 12 aos
con letra de primera. .; r:

rara mas oetaues airmrse a

-yv-v" : '" y. fos T, Silva



r . .... f j -H I f .;. t. : -. . r i i ! i i 1 i i ; i c i : -j. i H-4i

.''n''" ' 1w"TKiJ. liJ Xbs'excesos de Equipajes xj perros, Encaros,
' J H WPfl PflFn P Fif lltlffl Mtkento frseos; Aves trphrfrldUcol tV
1 Ull UUlIllUU! liU-liU. 'UitlU.p j oaafo tf wei-A ta-J
i i-' i irn-de iffial modo1 'con arrer l -tos citado:

tu imim nnii Iml mmi V "".r
- . j . ......

W5

ITINERSEIOSdelosTRENi

CONTAR DEL DIA 10 DE MAEZO DE 1891 ;

TREX MIXTO ESUESDSSTS H? i

era i ' :,--.! ; I
OT ja .. . ; .. -Vj ,. V q
ss ES? OTONES, horas S horas
i3 " X81)A. S S Salida..
r v "'i 1
.. Martin I 't. .QOt.
11 Hayaina . 21? 33 3 2 .36
25 Dorado ........... 3.23 3 3. 26
39 Vega-baja . i . . 4 08 5 4 13
50 Ma..at 4 46 3 4.49
56 liarceloneta ... ..... 5.07 2 5.09
73 A re.-ibo (liio-Grando) 6.00 .. .1
TRO ; M !XT : ) 4S's 0t$ nm. 2
ot ,
3"2E -irsm A 5TOMT5S HORAS s4S HORAS
LL.-0ADA. S v2 SALIDA,
A recibo Rii-Grai.de) . JCwtM 6ll0
17 Baroeloncu .... 61? 5l 2 6"53
23 viatiat ....... s.... -7.11 3 7.14
:U Vt ga-baja . ..... 7.47 : 5 ; 7.52 i
48 Dorado ............ 8.34 3 8.37,
A Bnyamn .i .. 9.24 3 9.27
73 Vlurtin-Pea . ..... 10 00 j

L i. 0nuiuii so ha puesto de acuerdo ade- j
mas oii el Excino. don Pablo barri y don 4

Hainn Valds, propietarios de los trauvias
i la cuital Rio-Piedras y. Bayamn, para

que ooireHpoiKlan en Martin-Pea y Bayamn
los trenes de las tres' distintas "Empresas, y j ti

se eviten de esto modo, interrupciones y per perdidas
didas perdidas lie tiempo-en el servicio entre l Capital
y Areeibo.-. v ..
Los precios de los billetes de Viaieros, es-
tableados en pesos ( 'noceda espaola ) con
arreglo al" ui lerno lo farilis Generales y ul
o iadTo de lis' distancias" CdH.iitria;'atre es-
tacious, son los luientes :

cuaderio de Tarifas Generals'y ctadro!d distau

ciaakilomtiicas entrB'estacionei i .-..iJ-r'' j -v
; El jmgonlvt loa preciu ,d?!tMlo io;S transpor transportes,
tes, transportes, ta uto de; Viajeros como dft mercan casv-qiie no
se veritqueen moneda nacional, ae efectuar ral
tipo que establezca diariamente 1 mercado de Ja
Capital pa el cbl :d moueda corriente i la
'espaolav ;'-V;;i,'.b 'f 'V'
- Los depcilos de billetes se abriri con I una
hora' lo mas de aticipaciii'y s cen-ain cinco
minutos ante de la. marcada jpara da; snlidaj del
tren. La facturacin de equipajes empieza al
mismo tiempo queja venta de billetes y termina
cinco minutos antes de la salida del tren.
Para la recpciu f entrega de encargos, mer mercancas
cancas mercancas y dems objetos, las estaciones estarn
abiertas desde 'el' ulaetier; lsfa' I iaet?ta del
sol. Los Domingos y Dias festivos slo "estaro
abiertas basta el medioda,
. -. i-. 'i
El Comit de la Compaa.

Fbria d chocolate al vapor, confeccin-
' ' f j-w a '-- v ' 'i'..L .1...

esmerada, se eiaoora ae querenies pamiaaet
para ta venid al por mayor, ; .
Refrescos d todas ciases, "caf, clico lates,

licores, y Cerveza Amncdnd, Inglesa, Alemana.

y jj anesw t. . i (
CIGARRILLOS DE TODAS MARCAS.-
Dulces y Uelados.se hacen la orden. V
. . DULCES deJodos. tamaos- y halados, fac
litando el servicio: i -: : ctAu--
. fSDCCidlidUl en el riquisimt) pan
Suio para-el" chitilate y lo afamados

Pastelillos de Carne; : ;

na Justo, esquina Tetusan.

F .7

1SSTAB L EGIDA EN -MArAG UEZ,. ,E IJEiiTOiRf CO

CUADRO -DB APLICACION de las tarifas para
el transporte de los viajeros : .:

martin-pkSa.

CLASES;

AI

pblic

o.

Priiner
, egniKla
Tercera.. .

ff Qi

P
i? sos es

I

0.6L ;

0.28

Primera
Segunda
lercera.

es

2 5 &

" .Pesos es;

'pai Ies

1.38.0 77

1.00 0 56

0.63 0.35!

Pr'm ra
Segunda.
Tere ra.. . .

at es

IPesci a?.

. a

2.15 1.540 .77

1.561 .12 0 .56

0.90.70r().35

Primera
Segunda
Terrera.. . ;

l 'riruei'a .
SlgtiVi

Tercera.. . .

, Por To que dn se realizan: efetus de espri
torie p apel pergamino, de calcr,. de dibujo
secante, impermeable, bainixa' para pared,
libretas, libros grandes comerciales, udces
para descarga, prensas de copiar, co ta papel-, :
ibreria religiosa antigua,, toda clase.dtj quiu-,
cala, lamparera, barrenas. saaomOnicUs de 3,
cunas, cauiitas, ;aihs .'pieadizs, para colegjos
y ...hospitales, pie as sueltas para cainas, coci cocinas
nas cocinas de ;.gas pa't verano, b-ios gindesy cle

vpormsas, lavamanos, .cm)das, mesas de

poene, perenas escaleras ne. pie picas y uiu.y
altas, pianos en perfecto estailo? baos, tri pos
des, apoya cabeza," cmaras obsenrs, f iuios4
incredientes y, tedo lo necesario para foogra foogra-tia
tia foogra-tia y barbera hamacas d liniquti, ci rchtes
automticos para vestidos, blondas y caga
?chatil I j, sedara & &- F. Rmi. tu.i f6,

"PUB DrMWII 8 JOSEeni-l1 IGLESIA f-
Constante srt do ; todas-las novilale
del ramo. :
' Ventas al 4'r mar y 'al detall. t
Utiles para zapateros .y .talabarteros. ;
Depsito' de suela s' .marroques, vaquetas,
charoles, chagrn,' "tce'rnret- etc. ;.c
"Precios "jituy ' pop. V?a res i-
Calzado para inascbkieros y nios'
"Gofflpni? da Ssgurs Contra hioaiilds;;:;
ESTABLECI A m 17li7 :
.Esta COMPAIA, una de'las nins '-.inertes ; iV
''u'-Op, tiene aseg irdo's;yaUves- por la sunui
. siniestros p a gados iB'mH
l i .t ii J't-l.)", c.i iy i i'diiS ;eji .e.soa.
V .que suscriben . . f '.:t '.'

ROBE.RT

n i

rw'iwwiftr, ruin

1 U11UIU11U

-
O.
o-;.

2.75 '2. 15
2.00 i 1.56

1.23 0.9H

224

K4i

Primera. 1
Segtid . ;
Teicera, . .)

2". 4b

I NO
i. 13

4.T2
2.9

1.

i; 41

4.48

,

egSJ

y8CS J

paoles.

1.38 0.61

1.000.44

0.63 0,28

?.! I -ni IFeaoses

Bales.

1 710.940.33
1 24 0.68 0.24

M.7H;430.15

tV55I;20;0!JS56!5o.4:

a

Sffl! Ti

2.5 al.. O

4 A O

m si

o fe 94

iPosos 0 d

baS les .-t

t icli. 1.-.' l----

2:64T:71.27 0.94

1 3! 360.92 . Q'm

rr
O
!W

OBSERVACIONES.

Peridico "Autonomista Poltico
v iiterario v de Noticias
Se publica en Ponc los Martes, Jueves y S Sbado.
bado. Sbado. "'"' T :"
PRECIOS DE SSCRICI0N : :
EN PONCE
Mes..... .'.':: .: .... :; ..'..':......$ 1-00
Biniestre ....... . .1 . .1 ...... ... 1-50
Semestre. ... .'." .... ... -.". -'.. 4-25
; Ao ... .... 8-oo
Un nmero suelto 10 centavos
EN LA ISLA

Trimestre.. .
Semestre. . . ....... ..'.!'.
Ao. . . . .'. . .1'... . .
Un nmero suelti 10 centavos
EN EL, EXTERIOR
Semestre. .!;''.;'. : : .
Ao '. ... .1. . : . ...

I lll V i'll'Pl ,1 l r

M AN LO V E..:A LLI.P-X A...C.O. Ltd, J
Nottiuglian,. L m'dres, U Uisg w y Uouen.
MAQUINARIA AZUCARERA, Molinos y ML.
torea perfeccionados r Aparato.s para iJifaxion.
"Triple efecto, ''- Taclts' 'ai Vaco, ntrfuya';
MumabsClrjiMdorsf'Vldertisl1 : Concretad .
ras, &, & F-
FEliROC -RRILES 'Jijos y porttiles, Mat
rial rodante, S. J. 1IORN US RA 1 EN l 'ES

para quemar el oayaso verde. Jl A iUJs A RIA,

Cdfetera. Mtdas hidrulicas) 'Daseica'dorat,
Tahonds,1 Scadera.4 d:GiiaArdiohi, Elevadora-sl

MAQUINA RIA Sanitaria, Desinfecta

doras al vapor, Creneacin y 'juitiso.cion.de. ba basaras:
saras: basaras: '" LA V T Rio S MEifA'i 'OS ai". va

por r PUR1FICACWN de GASZ i

MAQUINARIA PARA elaborar Ladrillos,
Maderas, ROM RAS y A RIERAS hidru hidrulicas
licas hidrulicas automticas. M UTO RES,., de aire, ya
Agua,' Vapor y AiuiiiL RUMANAS Fikan
vesds de kifg rumos. '" Ralanzas ael sistema Me
trico-decimal P El i ES, Acueductos, Jube

na y conecciones, Tanques, herramientas, Kverr
bronce, cobre, &,&f " '"'' ''
...... Pea j.ufonnes D. Roberto fTrhaaui. POXCE

J Hielo is BayaniQ

FABRICADO CON l'M CkirES CQi
PLETAMENTE PURAS Y FILTRADAS. :
Dopsito par Mayor yl Ostll
' : .:40.TETUAN 49
Plaza del mercadq. - : '- A ; :
Calle de la -Cruz .. -riim. 33-

" San- Sebastian ' 45
" del Cristo 9
" de la Luna 73,

Rodrigues :Gha&ept y Compaa
'::sl! -s'iHbW ''scoi- -bhvz 1 1.

J. ,E.-?te.acred tad establecimiento tiene cous cous-taiiteinente
taiiteinente cous-taiiteinente ui.a ,ej;(;el,eu;ie, y . variada; existen existencia
cia existencia le t dos ls artif uon de quincalla y fierre-'
tvri- efeKos' de -uo vedad es para seoras, ca caballeras
balleras caballeras y ni-'S le amos sexos instrumen instrumen-lus
lus instrumen-lus de- 'iniisira 1 'ees y Vlelli'.s tirtlculos de
zapjiti ii i teji de Jiunto jloza de; porcela
"u.r, ristali iMj ; t9sej odojo cual..es J'eci J'eci-iiit
iiit J'eci-iiit . 'pe i i i ca i ente le 3 uyeloiia, ..Pars,,, Ale Ale-maniii,
maniii, Ale-maniii, Ingl;re.' y N''i-' va-York
i-;Uria;r(ta;;iia.-sii referido establecimiento,-
para-que- t-i-bserveis esti mntitvi;pbUco, la
sefahiid t- ss int'iranclas y loindicos
f)i-t'Cis queHlli'-se vende: - ;;15-1
c fi'rAX"'jCO;XFqk'IES EN QCE L' :?.r;
y. "iv. ri'xiv uiyM.licaaieuto.iuuy coaveuien coaveuien-iHiiin'i
iHiiin'i coaveuien-iHiiin'i is.i.s :u'"' iii'il.iile.s. ; j 4
v Mi.llartVb eiitei uios .se han curado, con el
....... j . -. i : . ... ; .... w - - ...

'.

2-50
4-50
8-50

5-00
10-00

ANUNCIOS Y COMUNICAIS
Cad 3 centmetros de una 3 veces. 75-00
Po't cada ceutiietro ms hasta un de decmetro
cmetro decmetro ... .".'..I 0-20
De l'y'c-r 'xteiisin ' en lgar de preiereucia
precios Convencionales. :
Para los sus "'NCoreaud 20 por 10 le rebaja.
' PAGO ADELANTADO
Agente eu la Capital
. D. Inocencio. Ganda

Antdoto Tepeyac
INTRODUCIDO EN" ESTA ISLA
POR DOA MICAELA DALAIA DU CARRERAS.

sociedd W comandita Vl
" CouiisiOmsts;impor
Almacn de provisiones V todas clases.
Consignatarios de buques--Tetun um. 38
Direccin por Conreo: APARTADO 10.
mteociiit p-r Cable: 'RmO

Lnea Frrea del Oeste.
La.vuta ms pirita y ec hraiiia par.-:
i ir h a tauital.

Con motivo de la explotacin del ferro- R B Lpt .dpti

cama que empezara ei- -aia i uaei wrrieutc, j

- Remedio infalible contra la ;
- - viruela "'
La preserva y la cura radicalmente en
cualquier grado .reja enfermedad .
SU COMPOSICION v :--.-es
puramente vejetal y procedo de- recias
ingredientes de-la Flora nejicaua. ;

Cada frasco jicouiHma'un prospecto indi

cando el modo de usarlo v ;

EL ANTIDOTO 'TE PE YAC '
Preeio del frasco $2 oro une'rcano
Se vende en todas las priucipales Fannl
cias de la Isla". ",
Depsito princlpl en la 'casa'U''...;'
D. CRLOS B;. MELT
Calle'de la Tortalesa nmero 28. 0pital
,-.

LIC03 SaLSAMIOO 0E B3EA VEGETAL
iieclia?4.xrcs.Uiiei!te-.paiu-los pases calidos.
Licor ele Brea "d Gonzlez
. Ciua 1 b'iiji yjjos catarros de. la naris y de
i.i .uy;,iiii y.tb- ios lo-iniquios.y tl.bs pulmones.
: .t-iepr de Brearde; Gonzlez
Cura vi asma, y l is 'bohquitis, y las toses re-
eil-s, y his irritacioiti-s d pecho y la dispepsia.
; EL LICOR ; D UREA DE 0 ONZAL EZ
w',7 Al i4 airto, y iac ,eugordar, .purifica
la angic,'y cura lss ln-rpcs.7 f
. EL L i C0 R D E 'UREA D E GONZALEZ.

'preserva de l tisis """'"V""'" ' "V

7. 7 .. Pva fle' ta. tisis. ....
NTJAfcBHOS DS C3RTIPICID0S
' -DE- MDia-)S DlSTlNtiUlD
lran cu po Y hl autor. Us cuales prueban la
eticara del ICOji" DJO.BUKA .VEGETAL.
lued toiuai .se cuando hay desgano, palidez
y falta de viioiv ? -' . -
c ii Uaar da 8j3 vajaal de! Dr. Gonzlez
- Ticiie'lmeu' usto,' asi siempre cura, siipre
alivia y nunca liace dao-
EL LI0UR DE UREA DE GONZALEZ
se ve.ude Ou tdas las bocicas d la llabaua y en
rasl inc jai.'c'ajiit";iles de proviucias y u todos
rs pueblos-. t'D 16E:
El Liaor Vsaniica da Brea vegetal
' '.- DEL DR GONZALEZ.' ";
.CUIDADO CON LAS IMlT'C IONES.
Se prepara y se vende en la
. B O.T I.C de.S A-Al- JOS-E
AG-rjIAH .106. HABANA.
SP De venta en la Farmacia de FIDEL

GUILLERMETY, ,

PUERTO-RICO.

caflainia preparatoria.
Lu eta ACAlJr.illA c lat clases de repaso
par.t ls pioxnu s vxn leles que te.alran lugar en
el InstitUL. le 2'. cueii4,;za, as como pma los que
'd'beii ver.ri";.tr-e u la Acadeimn Gieral Mil.tar.
. Ir'P,ll'-.'Vn Viu .lelas para el ingreso da
Aea leui a. 'Ihjtar Escu' la .Naval. Flotante,- Pilotos,
AilUtu.iS. (Jr'irews y Telgrafos. : . .
Plazt le "Anuas 31 ppa. izquierila.

Mm i

" : : ""r -' 1 ....

i

Lo precios le este cuadro son los correspon correspondi
di correspondi it a Viajeros con billefe;eiteros. "'
, liosi:ii de pecho se trans pintarn gratis,
pero 'iiu en lna-soa de las personas que los acom acompaen.
paen. acompaen. '" ; jl-k-i: !. i-or S-(V .-iu'
..y-iub-quein sflr.de pecho tengan trenos
de siete aos pagann medio asiento. De siete
ao's en adelante satisfar el pi ticto por Qompleto,
Los militare y marinos qise viajen por su'

guCovo su.tu,H4sH neo en- xf nn 5,;,, aa- baha, enlace con

r uuuiv vj.. t

Se ofrecen en veutai -Ujta' Guisirtoadora dt
caf conpletamennte nuevay Xa tincan te Penney
yCo. Limited Lincoln ; Inglaterra, por .menoV
del eofij precio couveu.'wual.j Uu. jiioIim pu pura
ra pura hat jr guarapo, todo 4o b ierro, 3 -uiasasf con
polea tija y mvil suncieute para seis tonelada tonelada-de
de tonelada-de caa en 12 horas, nuevo., por.,4sJ 1U uionedb
corrieut. : .. ... .;,.,-y. .v.-

Inforruan ; Alejandr) iBesqsa, Bayamoii.

Desdo el lunes -0 ile Abril trece D. 'Ege 'Ege-nio;Go:udez
nio;Go:udez 'Ege-nio;Go:udez ai 011 h..m, 11. 1 coche que harA tres
viajes, 1 Ja-seiiaia a -C.rguas tourudO pasajeros
en iodo. i h'i4--pu'cHio.s'0 su 'ruta siempre que
Jiaya.-.iShMitus. desocupados.
' SaJilra iicdicli.i villa os lunes, mircoles
vierais a las dos do--t"-. tarda y de Cagas ls
uiartes, utrvs y sbados' 1. las seis' de la uiaa uiaa-ua.
ua. uiaa-ua. Lo., precios;, por asiento -serau los si siguientes
guientes siguientes - '--Y
- Piedras vice versa1:: $ 50
De ;ianaco ai ;,,u,,t'V3 ' 1 1-50
j Gurabo nleni :::;V" 2-50
s Caguas: deL-.;V. v 3
. . ,.-- rv .T-'. i- ;
D Caguas' 14U1 - J-fO
, ; r-.'.woias dem ... 2-50
, V;-- : vt -A Tlui"'- dem 3 50
Sl.) se Tf ';.,.,, cada pasajero" ez ki kilos
los kilos de psu c.i'ii etiapaje:"' 'El' exceso s pa pagara
gara pagara razan e.b ceutayo por kilo.' So' v v-ili
ili v-ili au en siIiiii"kvao bw billetes en l;i Casa de co co-niereio;devD'4uan
niereio;devD'4uan co-niereio;devD'4uan Casa blanca E ir los dems
pu ebiis s 1 lp eyoh e ro el-eucarga lo le' cobro
por uied-io-tle-boletas; '- .- ' 3uiI5ul

tero como, ios mas y. ajeros j vmjariao aislada 'V r Tf.i S. k i .. ,W micilio, en la primera visita de ia biaan. se seirn 1 V:A AfERASDEr.. Tfl,

, mente para asuutvis uei, servicio, coii pasaportes r5l q Ue saiienuo.;UO m.uriiviw, wuMuu el correspouieate av30 gn hor uPrtuna- :

ia iiiititi del precio legal-para la C0tiipa"' I .-qf -: ; vs n K'-'ft 5 todas.iii

! Ma tMipa viajanuo.en jnerpo, iMr oriien de la I Jocti .es de i eiasp. nuevos, v.uivm y .ciega. .v ...i. .y 'jvrae. las 01 rece 11 iLiIV-'C..

vapiuiirui wMimHH.nn i kcuciui, .: uaraii ran i 1 rio Mvvt d 1Q1 vv,..ot.H.AvlVcTltVM4ijlviu i.- aaiiiiivu ot nenes .en ra
.........a'-'.fr:ll'.i-t. lurl-...!MvV-tn:r.v.,: I . BaVamOD 1? Q6 AKUZO U6 ipyi. 1 11tt,.o ,iM o., 1. .tiiif.il ... ful,!,.!.-,,, -...., .1. :

m es- ? u es; labrada iy rollisas'

iu i,uKi. Luqui lio. ; &a

s onciua deLA Corkes-

purtaucia do la asisteucia.
1 K..W
i v"A .O'J A U4 ?o aj a l Of n j a a, to Ut ;T
ai j.i ;

i-
Y-; -- r' -virv--: .v;-:-:-::- :.-'---..- 1 : ... . i
, , -r.. -'--w-wMTvT.-wvWWBfl

t ........