Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
4 r

r f l . i J
vj-
x. s i, w
O
i
L'.jlL w .LO'- liw"'
, y ;
.3
1
nal
Vanoros-CoiTcos Franceses
Ift!
f o
Uv'i.iS)(..ij
aUl
" 9 I
UUl'J
.0
n
F 1
l-'l
3 f i

-- i6"!
,

Havre.
Eordeaux (Pauillac)
ruint Thc:r:..

Cabo il

Pcrt-au-Princo 4 .

r Ai: v
I1XT2ADAS SaU1A3 ESTBADAS AUdA3
14 PcrtrauPrinc8 9
15 1G Cabo. Haitiano ; 10 11
17 18 Puorto Plata -;.'.. n. 12
-3 -3 SAN JU.V1T. PUERTO-RICO.. 13 14
4 4 Caint Thomas 14 t 15
5 5 Ilavro CO
G 6
i .7
,

Ciro vrpof.ta7E,tI.a corroo. rrAen&o &la. fl'ailLaica y Sainfc- Thoiaas llerar&-Pone 1 4. pttitA & Mav rr bcI'k i 4

f-m vaw x.:u...uy j y ( utuu f, ua uvuuo legros., j-iaticiiuu jm,j laiamas escalas u ayR!?llti3 '61 lo V B&idTa
'oacaelll para Saint Thomas y Fort de France- En dicho puerto trasbordar los pasajeros y c&rra' los eraades TanoT

qm 89 ditliien Mvlaga, Barcelona Marsella y en Saint Tuomas dejar los qua deban tomar el vapor que sale el 15 para
Los .istcs da pentiassaca en los puatos de trasbordo, son4 por cuenta de os pasajeros.

POEQIOS DE PASAJES

Da San Juan Pcorto-Elico
y-
SAINT THOMAS

PUERTO-PLATA

C.U30 HAITIANO.
PORT-AU-PRINCE ....
nAVRE.

Cmara

Francos

ti
tt

'O

5

125

150

1"1 2l 3?tl

UUU' l.J 750

Entrepuente

50 Francos.

i$
ti

: 25
"40
G0
"75
400

Puont

Francos. w.. 15
" 20
" 30
" 45

No hay.

OUvJ VI i-w-.VUJ : -J Lj tVJ tltKj

FORTALEZA 45, 49 y 51

w

Ofree 1j Eiseates RrtSculos preelos mdicos
As-ikj'SSj loj,4s3, 6 taldosines catalanas,, blancas y encarta encarta-33,
33, encarta-33, losetas c mrmol blancas y azules, losas de Canarias de cua cua-troenrara.
troenrara. cua-troenrara. Teso y Cementa Portlaad. en barriles 1S0 tilos
lltxtun?, rT rerde, minio y blanco. zinc de la acreditada marca.
K3 Agaarrs y aceite linaza. Brochas de todas clases
Hierro galranlsado, acanalada y liso para cobijas, clavos da zinc
mm tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Buntas da
Taris de na i&o pulgadas JPalas, picos, azadas y azadones.
A3ralr para eerces, de cmtxo pas. Estopa alquitrang-Ia para
t&t&f ,tr y Igoda a "esperdicfo para' limpiar mquinas
Czistolila muy. fina de. todas clases de la casa B.ccarat Va Va-JpSa
JpSa Va-JpSa oropletas decoradas, , porcelana muy fina Fieles france francesas
sas francesas imriores d tdas ela para erizado, -. y gran novedad en
vi hUrm, B.n1(s lart-RS de m'etal

SITCLEU8 ETABLISSEHEim CAIL.
PAEis;r:;S','.''r-.;-; J'r',,
JJomiirado Mm de : lo$ mejora dtl- mundo

Especialidad en la construccin de toda
claro d aparatos para, haciendas d caa y
trenes do destilacin, .con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos d3 InTcncin.
Locomotoras y material completo da ferro
carriles fijos y mviles.
Se hacen presupuestos y Jevantan planos

-a la orQa.- ,. r:v?
Catlogos ilustrados.
r4sato representante para toda la Isla,

m -r--rf.-Wlg.r-wfc V

HISPANO AMERICANO.
AGENTES EII PUERTO-RICO:
Caceares do S. G. da Ilantilla rCo. Tetuan 2S.Juar

lbolarQ "..llralos .Forror'
" mdico; cirujano
Especialista en las enfermedades de los
ojos. Bx-jefe de clnica del Profesor Galezowski,
do Pars. .
- jConsulta diaria da 12 anristn if n.

ta paralo3 pobres I03 lunes, mircoles y viernes

. r

7nrv

0rcc:T.-'Oila7a-

OEEA BE 1IACOK ,
; Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
I!ainr.no, nico receptor de este acreditada, vi vino,
no, vino, participa sus muchos 4 consumidores que
, ha traspasado dicho negocio los seores
raquero t gndara, f 'v,
Cin: Justo, esquina 'Fortaleza, qvienes desde
chciay ssra les' nicos- espendeaores & tan
iasiacio vino.

; y 1

li uL

"-3

1

1

L3U

1 7' -- f- - .. r

' ntsi,:rMi:;:::: .tkss&ss: auaksrk fysicos
gutapercha1 contactor conmutadores? boto
r.c3 ds todasarmas, cuadros para seales, & .&
LA ILUSTRACION IBERICA."
,lanf:3 btorcsrjto, Otl, lujosa y coGn6sr.ica
C::Z"!ctie5:i tt:cZrta'qz:e ce conoce
; Co repait.cn ctegas eesiacales, da 10 pajinas
C 3 fjr,a tn.EiaSo tres cclntanas con 10 12
Ccn -fIjA- ILUSTRAC102I : Ieesca' eo repartnln
r :nr.ndscate, cuatro cuadernos .de p$nm
r r;rabado3; d l.M obn. ;
sHILlTOniA D2J LA CIYILCI2;
. "rQlZ TODO ZABIlUr.GOS
- niicni4 lo c'iEicu."
"HOGARES FRIOS,".
;'"--f-;.: r r!? la r.ir.l;;za cantidad de

i i r -1

,Io deseca La Ilustracin

f 2

UAYAGUEZArJA

GRAN FBRICA DE CURTIR
De Juan Mercader.

Constante curtido de suela de :
d badanas.

Predios Econmicos.
,Para ms informes dirijirso en Mayarniez
IRIZARRY Y COMPAIA.
" : :: 1 '0 A ATT fr
u. ii L, V i0fH1 ;l
Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de nvedad y fantasa.
Quincallera, artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera fina, etc., e1c.
; Importacin directa. Ventasal por mayor y
detall. San Juan Puerto-Rico, Fortaleza 28.
Direccin telegrfica: GARDON.
SAL DE -QABO-BOJ

30 centavos quintal tomad

en el muelle.
60 centavos quintal tomada
en el depsito.
Precios fijos para todo ol aio.
Dirijirss J. OQUOA Y HITOS.

XOTl niI.IAIA.

LUDWIG DPLA0E. Tt 3.
COIISIONES E1T GENEUAL.
" ZCLiia C2 ZZcPaticia3 secas

Venta de hilo para coser do J". yP, Coats Paislcy

Flrica dp licores ai vapor.
Acsncia do lc3 Vapore .Correes de las Antillas,
de lo3 Gres. Sclrir.os de Herrera, de la Habana
Anaca Principal del Vr. por costanero en esta

1-.. l& .t.i'iitia zarcea ;
AC--c:a u3 la Mcjal Zlcil Stcan Paclst C? Loa
drc.;. .
, ....... JTcrthcm Asstircncs (7?, Londres.
Agencia do 1?, Tcrt LriHsh ZlcrctzntlU Ity
Acc-cia ds la "TrzcxtlrJicc" CcsipaadjAco-

saldr de San Juan todos ios mircoles

al amanecer, una vez por c Este y otra por
el Oeste, tocando en los puntos de Fajardo,
Humacao, Arroyo, Ponce, Llayaguez, Acua Acua-dilla
dilla Acua-dilla y Arecibo y vice versa respectivamente

. w L kj U U v

. w

L

Me; Fdd:' y Cai. F0"CL
tlAITLOVn, ALLIOT Cz Co. Ltd.
Nottinghan, Londres, Glasjor y Rouen.
C UINAB1A AZUCARERA, Molinos yllo
tores perfeccionados. Aparatos para Difusin.
Triple efecto, Tachos al Vaco, Cen trfugas,
Bombs, Clarificadoras, Calderas, Concretado Concretado-tas,
tas, Concretado-tas, &, &
FEBBOCA-RMILES fijos y porttiles, -late-rial
rodante, , i j: HORNOS PATENTES
para 'quemar el bagaso verde. MAQUINARIA
Cafetera. Ruedas hidrulicas, Desecascadcras,
Tahonas; Secaderas de Guardiola, Elevadoras,
MAQUINARIA Sanitaria, Desinfecta Desinfectadoras
doras Desinfectadoras al vapor, Cremacin tj utilizacin de ba basuras.
suras. basuras. LA VATORIOS MECANICOS al va vapor.
por. vapor. PURIFICACION de AGUAS.
MAQUINARIA PARA elaborar Ladrillos,
Maderas, BOMBAS y ARIETAS hidru hidrulicas
licas hidrulicas automticas. M OTORES de aire, gas
Agua,,Vapor yAnimal. ROMANAS FaiebnIis
msas de ilgrauos: Balanzas del sistema M-trico-decmial.
? PUENTES, Acueductos, lube
Ha y (lecciones. Tanques herramientas, hierro
bronce; cobr, ;
Para informes D. Roberto Ornaam.- PONCEj

mm

4 "r -nT:

J 'i.

L ijt v.- a C s

0 r T

da las principales plazas de Enrona.

Tejidos, da ltina. novedad pira

Gabaiercs. : . w
Artculos para viaja y el mayor curtido que
ha vi:.to en cita de ca: as paa riAinmoxiu

a:, canutas 7 coLeno:rr2. .-.-..

y

w W 4i

" 1

f ITi

;-:.Casada,'girp y comisicueg. Agenti- de .lcsiv.i .lcsiv.i-pores
pores .lcsiv.i-pores a la .CompaSa General Trasatlntica lspa-ola.--Acent3
de id: id. da loa- Sres. Wbito Gena
i Ca., de Liverpool. Agenten de id. id. de lo
Crea. Larrina J Ca.,"do id Agentes da id. id.
da lea Sres. J. T. Nickel 3 Ca.", da id. Arente"

a la Compaa ca Segaros contra iccendi
neniaada la "Royal" da id.



1 1

7

Fabrica do."abaccb:V

DE SANCHEZ, APELLA2I13 EJIIJC3 Y Ca.
Excelentes productos y precios sin competencia
. Plazos y descuentos en ventas al por mayor
" Solictense muestras y lista de precios co corrientes.
rrientes. corrientes. ; v:; "7 ;..." v
; San Juan, Pto. -Rico, Cristo 11.

M." ROEAN5 O a.
7 y 30 Cruz -7 y SO.
IMPCTACION DIRECTA
VENTAS POR MAYOR Y AL DETALL.
Hierro galvanizado, acalado y liso.
Clavos, tornillos con tuercas. 1 i
Mquinas de coser de pedal y de mano.
LEGITIMO CEMENTO PORTLAND
Surtido completa de pinturas preparadas con
ceito, brochas, esencia de fcremeatraa, bara Ices
aceite'clo linaza e latas y barricas.

ubogo:o o,sQ u :mmm
FORTALEZA 45, 49 .y til.
" Importadores directos de vveres de todas,
Clases y procedencias, especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores finos, cervezas,
vinagres frutas y conservas alimenticias de los
principales mercados de Europa y Amrica.
En aguas minerales tienen constante existen existencia
cia existencia de las legtimas de Vichy y marca Hospital,
Grnde: Gri, Contraxeville, Vals, Celestinos,
San Hilario, Mondars, Fuente Agria, San Gar Gar-nier,
nier, Gar-nier, Insalas, Loeches, Purgante Rubinat, Ore Ore-za,
za, Ore-za, Pan ticosa, Grbalos, Zaldyar, Carabaa y
los acreditados vinos San Rafael y Peptoha,

Son "iCTalmen te importadores de las acre

ditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La

Belleza," (Pajarito) de D;; Andrs Rodrguez,
"CorbnaV de Segundo Alvarez y Ca., : "fl idal-

gua, deSussini y "Legitimidai," de Pruden Prudencio
cio Prudencio Rabell.

Ventas al por mayor y al detall.

Giran' sobre as Tcrli y las pri;iz!tl:3 plazj
"DE EUROPA.
. Consignatarios del -EMILIO y do I03 vapores

d la linea;de New .York. 'Agentes del Lloyd de

Londres, del Board of Undeirnters de,New-irork?
da la Compaa de seguros contra incendio Co Comercial
mercial Comercial Unin de Londres. Corresponsales del
Centro Barcelons de Seguros Mutuos' y-del
Hanseatischer. Lloyd de Hamburgo- Vice-Con-fiulado
de. Inglaterra y Venezuela.

Oren :2?ctcsria y

ESTABLECIDA EN M AYGUEZ, ,P ERTO -RIC O

Constante surtido de todas la- nove Jato
del ramo. ;
. Ventas ai por mayor y al detall.
TTf.il Artfliff. Ki-nat-.Arn? v tn1n.hnrtfrn.

' .'; Depsito de suelas, marroques, vaquta;T
charolen, chagrn, becerro, etc., etc. .
. Precios ruy populares
: Calzada para damas, caballeros y cies;

En ninguna casa donde hay nios, una
ms cautas de los polvos dentales del Doctor

Salicrup:.por que esa mancha verde y .oscura-

que romn ios ai enees uo ios umus es uuu
prueba segura de que predominan 103 cidos
y de consiguiente el germen qe causa la ca cari
ri cari y la destruccin de estos rganos. Es ne necesario
cesario necesario que el pblico tenga entendido que
estos polvos solo limpian y perfuman, la 'boca; 'boca;-endurecen
endurecen 'boca;-endurecen las encas, sino eme destruyen los

microbios de la corie, y los del tifus, cuando
se usan los perfumados coa escencia lejitima
de canela de Ceilun, fabricamos, .espresamen .espresamen-te
te .espresamen-te con tal objeto. Sabedlo. puer, afectuosas
madres Puertorriaueas.

; : TJsd en vuestros nios : Polvos Dentales

del Dr. Balicrup, sea el dentrifico Fraganlsi-'

ma, de venta en todas las boticas d Ja Isla.

Andrs ; Uigueroa i
45. DAN SEBASTIAN 45
Curtido general do provisiones y tabaco hi hilado
lado hilado do las mejores Vegas do esta Isla, :
, Existencias constantes de BOU superior

ea bocoyes, precica limitados. '-';'rit

, Compra y rentas de frutos del pas.

Linca Frrea del Oeste.
luik4 v-J. J V. 14
H- t -A h I,-TT'1
Con motivo de la explotacin del ferro ferrocarril
carril ferrocarril que empozar el dia 10 del corriente,
he organizado un tren que partiendo de Ba'
yaraon la llegada del do Arecibo, tome lea
virjere: paia la Capital; y otro que parien parien-da
da parien-da de la Cnrntal a una y meda de la-tanla

LA:P!0R7ICI UNION

ESTABLECIDA EN 170 7
Esta COMPAIA una de las ms fuertes do
Europa, tiene asegurados valores por la suma dt
v:':';i;i;;.:oi.coo:ooo,coo :;

:. ,bLA.,-w. irjlUii, -jr-

Ha nombrado ra'esentantea en estaC
;s que suscribea

JOSET.ELYATETilAH C3

:.r a

"5
I

Per lo que dn co realizan: cT
torio j p r.pcl pergamino, do ca!:.
secante, .impermeable, -lam.-;. Jo
libretas, librea rraad:i cera::.,;

ibreria rcli:c:a aat:"a", :

y hc:r

!
.7

- (..v,a
i'-
aJ
- .i
. ..: I, ..

.-i v i y par mc'iio td vu.per de la l, c . Cu j

. r
?. i .i. --1. J -ViAi..: a I



f tf t

l

;5 i

AUi. li, ilaL'CO,

Ti

.vi i, Al vare 3 F3-

;ll-.Z Ohuvias,' Ot-

izaai, IjOdss iianaron--T Domnguez.:;

;.,' .Se acord por "mayora, de votos el oom
mtimiento del Sr. Domnguez como Secretario
en Restitucin del Sr ;Estevanez.-- ;'..
; s ley la racioora 'qie-su refiero el-
artculo 33' de la Ley Provincial. V- i
Se, di cuenta, con ; las .' escusas presen
taua para no poder concurrir " las- sesiones
do don Pedro "Vidal y don Juan R. Garzot. v
Se dr'cneefe-con,.el fallo .-'de-da-Excm.''
.Real Audiencia. declarando Ja nulidad del "os "os-erutino
erutino "os-erutino y proclamacin de Diputado don Ga Gabriel.
briel. Gabriel. Jimnez Sanjurjo. j : ,'
. Se di cuanta sooVlC3 ...estrctos de los
acuerdos, tomds por la Comisin provincial.;
- S acord por mayora la designacin
derSr. Mendizabal como representante de la
Ccrpo racin" en" el centro"' asbcid" para las 'fes-tivdades'-del
4 centenario del descubrimiento
del 2nevo mundo, en susticin "del Sr. Balbsk

A la propuesta da la Administracin del

Lotera acerca de reparaciones do los globos y
dcmAs enseres destinados a los srteos, se
acord, &uede sobre la mesa. t
Se enter la Corporacin del fallecimien fallecimiento
to fallecimiento del Maestro Sastre del asilo do Beneficencia
don Isaac Cueto.,. - f.
" Vista la instancia de don Mariano Sichar
Tor.iente Coronel de Ingenieros Pobre 'adquisi 'adquisicin
cin 'adquisicin do ejemplares del follctqVde.que es autor
tillado "xYguaa" f n acuerdo .denegarla.
r-Se acord el ingreso do la nia Dolores
G.:orio en el Asilo de Beneficencia y reforma
del Reglamento en lo qu so refiere los acq
gidos, designando para ello los seores Blan Blanco,
co, Blanco, Hamos y AI varez Prez.
Se acuerda quede sobre la mesa la ins instancia
tancia instancia del Escribiente don Juan Manuel Alon Alonso
so Alonso pidiendo se le 'reconozca la antigedad en
destino desde Enero de 1888." ,
Se enter la Corporacin del fallecimien fallecimiento
to fallecimiento do don Francisco Martnez de la' Huarga
oficial 3? Archivero de este Centro y se acor

d coner el escalafn por antigedad para cu cubrir
brir cubrir la vacante.
Se; di cuenta con la liquidacin de la

xutciiucuLii pur luteieses uu uemi'ja eu ei pa pago
go pago del canon del solar nmero 43. Se acord
quede sobre la mesa
- Se acord Dase la Comisin a nrsn;

puestos el de las obras devreparacin en l

Asilo de Beneficencia.

Decreto .admitiendo el Excaio. br. iro iro-unrdor
unrdor iro-unrdor Gene al, la renuncia do D. Jes II"

: Cal -;:jrc? del cu jo uj AlcVi.Is de Sai:' aba

tan.
Decreto nombrando D. Ramn Vi la,
Alcalde do Hatillo. :
Decreto nombrando D. Miguel Col!,
Alcaldo do Lares.
Decreto admitiendo la renuncia de D.
Vicente Morent, Secretario del Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento de Hato-grandes fi i;
Convocatoria para Jas oposiciones de la

I Notara do Bayamn.

r-j ueciaranao cesante ja piazu. uo aitaiuD
de Crcel de Coamo, dotada con el sueldo anual
'd500y pesos.'' '-V -V;'-AnunciridQ
la venta en pblica subasta
en la Aduana de Mayagz y da Capit ali drya
rias' sustancias importadas por el Smeaton
Twer," cuyo tipo de subasta es d c) en pesos.
. En la.Aduana de AguadHa so pondrn
pblica subasta, varios impresos valorados en
treinta y cinco pesos cuarenta centavos. ;
Anunciando la pblica subasta en la
Aduana de Ponco y Capital W rips 'efectos
importados por el vapor lSau Agustn": en 244
pesos 75 centavos. :-. ;
.v.;,vr Estado.;demoBtratYPdel,moyimento de
la Casa do Beneficencia, durante el mes prxi prximo
mo prximo pasado. ' . ". r"
Providencias judiciales..

Aprobando por mayora la strb'ucipu
de fondos del mes de Abril corriente. V
vf Prorrogando: i por un :ao el arrenda arrendamiento
miento arrendamiento la compaa ferrocarrilera del edi--cio
do Snturce.X' t:
v Acuerdo sobre renovacin de-Ja mitad
de Jos seores Diputados que' deber comuni-

V N Acuerdo sobre que habindose vhecho;
-argo el Estado de los gastos, del Instituto de"
2" enseanza, y ocunando ste un edificio de
hi Provincia ao remasf n ; los alquileres de
dicho edificio. A propuesta del Sr. Blanco
qued sobre la 'ms JK -'7- ;7
Se enter la; Gorp oracin d que la Su Sucesin
cesin Sucesin Solis habia saldado su dbito por alqui alquileres
leres alquileres atrasAdos de la fcasa nmero 13 de la
calle do la Pirtaloza.' .

So acord celebrar", treinta sesiones
lauto el perodo semestral, -y
Termin el acto las 4 de la tardeV

du.

Gaceto- oficial de- hov

' v 2 DE ABRIL. ; A

Keal Orden declarando. cesanty- D. Csar
Canella y eeade3, Magistrado de esta Auden-;
ca, por no haber justificado su embarque con
direccin ' su destino- i 5 '
; Eeal Orden nombrando Magistrado de
esta Audien ca, vacante por cesan ta de D. C
. sar Canella, D. Joaqun Torralbas y. ManresaJ
quo sirvo igual cargo en la do lo criminal de
.. Santiago do Cuba. ':vr;"- uy-r: ; r:
, Real Orden nombranlo Tenfent Fiscal
de la Audiencia de Sautiago de 4. Cuba, vacants
por promocin de D. Joaqun Feier y San de
Ltirrc a, D. Miguel Monreal, Secretario de Go Gobierno
bierno Gobierno de la Audi en ca de Puerto-Rico ;
, : Real Orden nombrando Secretario de
Sala' do a Audiencia de Ceb,-vacante por
traslacin de D; Rainn Sastre, D. Diego Es Es-piuosa
piuosa Es-piuosa de los;Monteros,i Juez' do 1"? Instancia
del distrito do Agaadilla. '? r: :
: -Real. Orden ombrando Juez de I Ins Instancia
tancia Instancia de Aguadilla, vacante por promocin de
I). Diego EspL'ja de los Monteros, D. Luis
C'os-Gayn y Fcrrn. r
Real. Orden nombrando Secretario de
Gobierno do la Audiencia do Puerto -Rico, va va-canto
canto va-canto por promocin do D. Miguel Monreal,
D. Kieardo Pareja y Albalaclejo, Vice-S3cretario
de la Criminal dot Pinar dolEo. : f
' Heal Ord aprobando el acuerdo de lo
solicitado por D. Benigno Cap y Dapena y
D. ITieols .S.. Arana' pidiendo seles restablez restablezca;
ca; restablezca; a la scribani:-de"Gayam. :
-Eeal Qrdeu disponiendo qo habiendo
. quedado vacan t: el Juagado" de -.1 .Instancia : d o
Aguadija, y-no habiendQ'.fueioarios ;que rei-

y so" pa3 para proveer

o t

i -.i

er. turno

Ik'l U HHuU .......... i
Ii Ordiu dir.ponecd lo dectinen cien
' c:-. iniccln do un sepulcro, en
. w ( e la Iral (a L ilrbr.'ia, donde

v. .vl Coln, v

1

ti raro1:

Noticias de la uaDital V

Segn de pblico se. dice, ayer las 5 de
la tarde hizo fronte -con arma blanca en
Santrce, un indivio llamado Atanasio del Rio,
un guardia municipal, que eu defensa propia
se vi obligador .disparar contra el agresor,
hirindole grayemte en la cabeza y el mus muslo
lo muslo izquierdo. El guardia result con una con contusin
tusin contusin eu la pierna derecha.
Se encuentra enfermo y lo; sentimos mu muchsimo,
chsimo, muchsimo, nuestro estimado amigo el seor. don
Leoncio Areal, oficial lVdel Gobierno General.
Que se restablezca' pronto son nuestros
deseos. V ,
ero
AjTer tardo desaparecieron d03 pequeas
nias de 2 2 aos. do edad de la. casa nme nmero
ro nmero 20 de la calle de -"San Justo.
- Han sido admitidos en la sociedad de' so socorros
corros socorros .mutuosjZo$; Amigos del Bien Pblico
los seores don Jos Bazan y don Ignacio Caf Caf-blleiray
blleiray Caf-blleiray Caells.; ; ; ' ;
Los socorros suministrados por dicha aso asociacin
ciacin asociacin durante el mes prximo pasado as ascienden
cienden ascienden la cantidad de 277 pesos 75 centa centavos,
vos, centavos, habindse satisCho! 150 pesos pr tres
defunciones ocurridas. V T
x : - o o .
X liemos tenido el. gusto de recibir la visita
d "nuestro antiguo amigo el Sr. D. Lorenzo
Martnez Ohu vias,-diputado provincial por las
Maras y presidente del(Cmit local autono autonomista
mista autonomista de Mayagez. ; ;
Desernosle buen tiempo en la Capital .V
: ..-if .f.V:i 'fOV.', ''''i.
Piezas que -tocar la banda del Batalln
Cazadores de Coln nmero 29 en la. retreta
de eta noche.-.
1 Pasodoble, Valero. 2? Sinfonia "La
Afuta di Portici", Pacini. 3a Fantasa de pe pera
ra pera "Africana, Meyerber. 4o Meloda "lti "ltimos
mos "ltimos momentos de un poeta", Gottehak. 5?
Polonesa de Concierto, Mrquez, 6o Danza
(La Borinquen", Astor.
. o o .
As Referente nuestro ilustrado amigo el .se
or don Antonio Vinajeras, recientemente lle llegado
gado llegado esta Capital, hacen -grandes elogios va varios
rios varios peridicos de la Corte. El Globo festeja
mucho upa conferencia dada en el Ateneo de
Madrid por el citado seor Vibagera's cuyo tra trabajo
bajo trabajo se basaba en el tema Zd vida $e Galileo,
y dice ;que le mereci grandes aplausos y felici felicitaciones
taciones felicitaciones del auditorio. -Y-La Correspondencia
de Espaa, refirindose otra conferencia da dada
da dada por el mismo orador en el Centro del Ejr-.cito-y.de
la Armada, hace asimismo' grandes
elogios de nuestro, amigo, de sus grandes co conocimientos
nocimientos conocimientos histricos y do la fcil palabra
con que sabe cautivar los qua le escuchan V V-Nosotros
Nosotros V-Nosotros que en ms de una. ocasin he hemos
mos hemos tenido el gusto de oir y de aplaudir al se seor
or seor Vinageras en esta Isla, hemos tenido ; ver
dadera satisfaccin, en leer los citados peri peridicos
dicos peridicos do Madrid.

V

O o

Nos escriban de '.Isabela :
u Tongo el gusto do dirigirme Vd. con, el

objeto do, comunicarle. Jo quo ciguo: :

' EulAguadila se .agita la idea de construir
un edificio destinado para Hospital de Caridad,
con el filantrpico objeto do recojer en dicho

asilo, los imimerables : pobres quei faltos ;jo
recursos con qu poder atender sus enler enler-medades,
medades, enler-medades, pululan por. las calles de aquella
Villa. -

Para poder' reunir fondos para la construc

cin del edificio,- se ha iniciado una sscrip-

cin"dU0 centavos mensuales por cada indi

viduo que desee suscribirse. Como siempre,.
tratdosQ de actos tan filantrpicos como el
que me ocupa, la mayor parte de los habitan

tes de aquella poblacin han acudido presuro

sos inscribirse en las listas- y hor cuenta

aquel Centro con ms de' 400 suscricions de k

10 ctvs., mas unas-40 60 que varan ptrelo

50 centavos mensuales. .

Se han- principiado recoltar los tondos

desd el "mes prximo pasado-do Febrero y

y segn noticias hay ya una buena"-cantidad

recaudada. ? 8

Ahora me permito hacer una proposicin. :

No sera ms cenveniouto que los fondos que
se recauden, se depositen en una casa de co

mercio de aquella Villa, toda vez que segn

.noticias no se sabe quien es realmente el Depo-

sitarios de aquellos? Cre que una vez acep

tada mi proposicin dara; un magaiico resul

tado y ms confianza al pblico aguadillano y

pondra ms en salvo la opinin en caso de que
por desgracia fracsase; idea. A sSl-L.:.
. Soy de opinin igualmente que la cuotas

que se recauden" mensualmente se publiquen

eu uno de los peridicos dejuayor circulacin
n la Isla, 'y'
Me aseguran tambin varios amigos de
Aguadilla que el acaudalado Banquero don Jo Jos
s Jos Toms Silva,- espontneamente ofreci dar
el solar y zinc necesario para el asilo.
Suplicle pues, Sr. Director, se sirva dar
cabida en su popular publicacin estas lneas
con el objeto de evitar mis amigos de Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, un mal rato -y la vez ilustrarle si en
algo pueden estimar mis manif staciones."

Nuestro amigo el Doctor galicrup ha te

nido la bondad de favorecernos con un bonito

cuadro al cromo, en el cual anuncia I03 afa afamados
mados afamados polvos dentales: de su invencin, que

de dia en dia, van siendo los ms preferidos

en la Isla. ,
Muchas gyacias por. el regalo.
oo

Hemos tenido mucho gusto en recibir hoy
i. j i.T i.i j J : j J n r

a visita uei oieu reputauo eouiercianto uo iua iua-ygez
ygez iua-ygez y apreciablo amigo nuestro, seor don
Luis Bravo. ;
" Desernoslo buen tiempo en. la Capital.

Esta tardo se ha, embarcado en lj vapor
San Francisco con rumbo' Venezuela, la com

paa -lrica del ; seor Palou, que tan buena
temporada ros ha hecho pasar en esta Capi

tal, donde ha recogido gran cosecha de apau
'Es'y dv'tsutd03 positivoa.. .
Dc.ceamos al buen amigo seor '.Palou y

su nproc'jblo troupe, buen viaje, y fcli suceso

en la hermoro v celta ciudad do Caracas.

n

"O .O

(1

cruos te

1 Jo:,

(o : guno uo recibir' la vi:it

i-lo'acias o

P w i 1 -J O J A m K 1
t vio qu-.5 t ....
- 2 4. 4. A i. L V. n ...
c . j ; :.) Li ti i k

- -j,

' y,

Han fallecido en llay:;i:.: D. ?cdro Arn,
D Juana Gonzlez Cebol'.cro y D. Manuel
Huertas,, y en Sa'v Cxqvv:jv2 'IV: .'Antonia, jon jon-talvo
talvo jon-talvo y. Berbiudez, todas pe-fsnas muy c.tima c.tima-bles
bles c.tima-bles en aquellas localidades. E. I. P.

o

o o

- v4 Dice EV-Ir.iparcil de Mayagez, que cir circulan
culan circulan rumores all do que en Arccibo ha ocu ocurrido
rrido ocurrido un suceso grave y que el Abogado Fiscal
do acuella' Audieucia ha salido-e:; Comisin pa-
ra dicha Villa.

1 rr

ra Vi la,

plaudo actor do
iLo.ii uO Uj a

A--

una

De La Balanza:

v "El viernes Santu sorprendida

.. r ...

jugada en Aguadilla. -

Segunse nos dice, se dispar un tiro y hu hubo
bo hubo la desbandada II- ntren las personas que

formaban la mesa de juego. f

Esperamos ms detalles." ;
. i .... -.. : O.. O" :,; ;
Del mismo, colega
S-.V" Eti los das 28 y 2) del prximo pasado
Marzo, dcese que se. llevaron cabo en la Ga

llera de Mayagez,' dos fuertes apuestas.

Una de mu quinientos pesos; y la otra

una basa d campo contra 3,000 duros en oro.

Es decir, la fortuna dej-una familia enre enredada
dada enredada en las ..espuelas d' un galllo,"X, 5
1 1 Entre otras cosas nos escriben de Cales
lo siguiente . :
il El sbado Santo se desarroll un incen incendio
dio incendio en una casa de yaguas ocasionado por la
cada de una varilla de cohete durante el can-;
to de gloria ; pero fu sofocado y destruida la
casa en el momento, gracias la actividad del
inmenso gento que concurri al sitio y la
desplegada por el celoso Alcalde Sr. Matute y
fuerzas de la Guardia Civil y .municipal, dis dis-tiguinJos
tiguinJos dis-tiguinJos por su arrojo los vecinos don
Francisco Fuxench, don Joaqun Hernndez,
Jos Prez ( Grngalo ); Ramiro Cruzado y Jo Jos
s Jos Torres ( Bolo.) quines con sus propias ma manos
nos manos arrancarron las materias incendiadas. Jun Junto
to Junto este bohio xsisten casas de importan importancia
cia importancia que en un momento ms hubieran sido
presas del voraz elemento. Nos consta que el
cuidadoso Alcalde Sr. Matute ayud, corporal corporal-mente,
mente, corporal-mente, sufriendo los consiguientes atropellos
para sofocar el incendio.'? x
'- Dice un colega local : -!"
" Corren rumores de que por Utuado apa apareci
reci apareci una cuadrilla-de malhechores y que hu hubieron,
bieron, hubieron, de reconcentrarse all algunas parejas
de; la Guardia civil, ?qe ; estn desplegando
actividad para na dejarlos con sosiego. ;
Esperamos ms detalles." ;

El jueves santo amaneci un hombre ahor ahorcado
cado ahorcado en el barrio de Arenas, (Utuado).
' 7 l l 0 T a s ;
. ...
: -
Es de todo punto indiscutible, pae3 as nos
lo han manifestado varios amigos, que haya
quien tepga mejor surtido en la plaza de pape papeles
les papeles jaspe y chagrn para encuadernar, quo el

preciosilimitadisimos. 5?
' :; ; ANAGRAMA
' TOBIA, COMER Y MIRARLO
r. Formar con estas letras, el nombro de ua
rubita" de San turco. , .:,
: fj r- .-i-..- Pepe.

LIRIO DEL YUNQUE
All del alto monte en la empinada cum cumbre,
bre, cumbre, que baa el sol con f us.- primeros rayos,
flores hermosas de aromoso aliento recoji la
Hadando Borinquen en la primera aurora del fio

nuu juap ; uuuqiiBb iiaiiutisiuitj quo ueuiCO a
las entiles hijas que en sus felices faldas mo-raa-
Le s Polvos Dentales del Dr. Salicrup po posenos
senos posenos e perfume grato y. raro. :
. FUGA DE VOCALES
. ; '' .q..l q.. n.nc. f..;c.s.; ; ;

J; q.'U.B..ll.g. .lp
. ." ;,!.'q.xs.rtn gr.n es.,;;:;,.
;: 'q.. ir. h.y es, c.m. .1
Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y .peluquera de la Capital.. ;
Propietario : J. Apellaniz San Justo, n nmero
mero nmero 1(L Perfumera extra superioy. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
Se recomienda como extra superior y como

el licor ms sano para tomar en las comidas, el

iuin vitidtr ouriuitiuit que detallan en la Tien Tien-da'HondaJSn
da'HondaJSn Tien-da'HondaJSn Jos 27.

Es do lo bueno lo mejor. v;

O'

o o

Con motivo del brbaro juego de los Judas
en Mayagez, ha ocurrido un verdadero es escndalo,
cndalo, escndalo, resultando herido -de gravedad el ve vecino
cino vecino Pedro Alers y levemente Marcelino Eche,
varra. ;" ;, . ' - ;
El autor de las heridas. se llama Pedro
Colorado y est preso disposicin del Tri Tribunal.
bunal. Tribunal. -" 'v .'.
:v"-. ; :
' El Sr. Noguera celador del cuerpo de Vi Vigilancia
gilancia Vigilancia y.Seguridad en Mayagez ha hecho hecho-dice
dice hecho-dice un peridico, dimisin de su cargo.

Dice un colega local ,que la Srt: D Car-T
men Machicote, profesora de: Instruccin p pblica
blica pblica del Dorado, lo debo el Ayuntamiento 14
meses de sueldo y 9 d gastos do escritorio.-

Mavagez rcirindeso

- El Impar cial do

Viernes-Santo -i .: Y
, 7 Ayer tarda en los momentos e:i que la
procesin recorra el transito de costumbre
cay la call desde el pretil dsl peceo jar jar-din
din jar-din quo so encuentra trac do la Iglcria un bu bu-rriquete,
rriquete, bu-rriquete, que fu recogido per un guardia mu mu-nieinrd
nieinrd mu-nieinrd y doj pairan .'.. iIuLj cuicn dijo que

to

, .4 Lj v.1 Vj O 1

1" -"i or
f.J b -4 'w' i-A J V ..

i el airo

Abrtunadc:

15-14

CHARADA4

Mucho el albail estima,
. .. Prima. .
, ? Preposicin que ya abunda,
; : ? '' .. Segunda.
z V Y hace perder cualquiera,

: r Tercera.
; r Vers d cualquier manera
; Que alcanz muy justa faaia --
d las armas y en el drama,
4 Prima, segunda y tercera.
t :, !'' Irancisco Prez Pars.
;. Se hallan d Venta algunos mebles y un
magnfico piano que se d por la mitad de su
valor, .en la calle de la Fortaleza 45 (altos). 8-7
" v ANAGRAMA.'-- 'V;: a
ADELY, SIN TI NO ERA RICA
' Dedicado - la Srta., cuyo nombro y apelli apelli-do
do apelli-do se la solucin. :
:' '. ;.- .El del Cielo.
; Se venden precios limitados ios siguien siguientes
tes siguientes muebles ':, un juego do sala, un bot. un

tocador, una mesa de comedor ; todo en per perfecto
fecto perfecto estado. Pueden examinarse en los altos
de la casa nm 1S, callo do la Fortaleza. S-S
.r: ";
f 'nCBLAMtO LOBONIO
LELO BOLO PERA BEZO ZETA
-.. Quitar.decada slaba una letra de modo
que combinadas convenientemente pueda for formarse
marse formarse el nombro y apellido de un director.
Tatito y su engoador.

SUPRESION SUCESIVA DE UNA LETEA

- 'Dedicado, Enrizas JSailtot'y .Ente'. ;

' Buscar una .palabra quo supriieieiido la
ltima letra : Resultar cuaderno histrico
de toda la; navegacin. 2? Apellido ingls. 3?
En cQndic'avo, jee, seor. 4o Insecto colep coleptero
tero coleptero tetrmero cclico. S?' Expresar u:ib con
palabra. su pensamiento... G? En la msica.

Para dar impera:: l : 1 id al f1;;!,
suelven CO grumoi C') y. 'a bl". 1 1
c 3 c iif lo, que i j i. 3 a I.. i i ..

cu 12 i.;:

do ;

: V

D



i

i:.
-i

-4'

)

... b : 1 :
xiri-.x CKt'i
i. 'le

... 5

Uill
3 T

. i

1.

U C

it",l v

(
ia

t cura

ltima.

costea correspondencia, porque
. Io3 I.lLu desean (v s

por rioroo turno, las semblanzas y cntictcai cntictcai-j
j cntictcai-j i ;L:tr .uo no envan. Ll motivo de lu, di-
Ir.cion lo. hemos 'manifestado ; varias-..veces.''. Para
t--,ccd3 uu entretenimiento 5que publicamos,-;' recib
os 'por lo menos yeiute-.qne. tienen que esperar
-., turno. .. y, :.rJ y.:.'--- .,.,,.'
'. .-Bascando "el modo de complacer ' los que nos
favorecen con dichos entretenimientos," y ayudar-.'
,'' nos -l vez en los enormes gastos que est''; em empresa
presa empresa origina, hemos dispuesto lo siguiehtei
1? Seguir publicando gratis por el tninoco
rrcepondicnte los diebos entretenimientos:
2 Cobrar bajo el plan de la siguiente,, tari-,
'Jfa i Igt quo'dcscen. quo los; quoenvien se publi-
quen sin esperar sa turno. y -' -
1 Semblanza. ; 1 00

Charada de 4 8 versos.

.Logogrifo;

Anarramn?.-!'-,

50
50
25

i son

00.
25

Saltos do Caballo
Los dems entretenimientos:
cortos. ,.

Largoa 50 centavos un peso segn tamao.'
.i-enviar el manuscrito, debo acompaarse su
valer en sellos de correo la par.

CAIfA.! Sa venden por la mitad de su
valor los muebles de la casa Luna 54. ,8-1

. .-SE VENDJNslos muebles de la calle de la

Fortaleza por, ausentarse su dueo....,
- Para informes D. Venancio Jjiina.'

-.8-1

LOGO GRIFO NUH2rJC0:

Dedicados mis estimados amieos J uan u. eran-

14 tiago, ; Francisco C. Ginorio,-Salvador C.
i Altau, Jess C. Huerta, RodulfcLC. Santia Santiago,
go, Santiago, Adrin Lpez, Alberto C. Dvila, y Ro Rodolfo
dolfo Rodolfo C. Santiago. f '. ,.,
. 1,2,3)4,5,0,7,8,910,11,12,13,14,15,16,1.7,18,19,20
- Mi temo, nombre y apellido del autor. 11,13,
5,15,19,13,3,5,0,1413 Hombre4 de mujer. 12,15,
13,8,0j7,5,18idem.5,3,17,7,6,17;i0,15idem.
10,18,13,6,li;i7,20 idem.-5,ll, 7,6,17,6,3 dem.
1-19, 14,7,1 3 ,4,1X) 15 : idem. 5,ll,17,ll,10;i4,l
0,3 idem. 16,13,117 dem. 19,9,7,15 idem.
; 17,11,15,13,1 0,19,14 Nombre de varn. -19, 6,5,
;15,2,10,9; dem. B,7,6,10,9,9,14 dem: 8,11,
17,7,9 idem.-10,6,9,13,6,7,6,9 dem. 17,11,9,
13 dem. 5,2,11,7,8,11,13,5,6,14 .dem. 13,6,5,
18.7,6,14 idem; 1,11;2,13,15,13,10,9 dem 13,
6,5,14,17,1.5,7 dem. 12,11,10,2,14 dem. 4,3,2,
156,7,9 dem. 2,9,10,9,17,1,14 dem, 5.9,17
Una planta 10,14 Nota musical. 15,2,20,19
Verbo activo. 10,6,13,12,2,9 Lo que me-hace
: falta, 4,11,17,7,9,13 Apellido1 de una afamada
compaa de acrbatas.
, Nota. Entre las personas que en veu la
solucin del presenta logogrifo' se sortear el
juevc3 prximo un elegante tinterito.
"MARGARITA" (novela, por el Dr. Franck).
Segunda' edicin esmeradamente impresa en
Cuba. Se vende 50 centavos el ejemplar en
la redaccin de La Correspondencia de Puerto-Rico.
Por 55 centavos se enva la Isla.
Nuestra .am guita la simptica Srta. ,Sara
. Lpez, nos encarga domes las gracias la Srta.
Gigel y Cordov.z por el Arpa Acrstica que
le dedic. ' ------ ,1
1 Solucin los entretenimientos de anoche:
Logogrifo numrico, Maria iAsuncin Lpez".
Anagrama 1?, Mara Polo. Idem 2?, Natividad

il.Yii i cr.ito bien. 1 e t i t re r cu tu i c ; t os d 3
r: 'j r voc-Jg, iiagrama y logo logo-yrtfo
yrtfo logo-yrtfo : 'llerccdes y el Conde, Don Gonzlez, L'a L'a-l:t"?
l:t"? L'a-l:t"? Srta. Encarnacin Tinajero y L.Flores,
:":rta. Obdulia Condu Man rcrolri muy bien:
todos los entretenimientos. Charada: Srta.
Ania Naranjo y Prac, J. Castillo, Enrique Sai Sai-llot
llot Sai-llot y Prez resolvi muy bien todos los entre entretenimientos,
tenimientos, entretenimientos, Jacinto. Naranjo y Mara Gil.
Logogrifo y. anagramas r Una amiga -d: 'Jos-'',
a Zrate, Srta.s Mercedes Cabrera,. .'L!. A. y I.
SrtasvMercedita VMara, ; El hermano de Da Da-miana
miana Da-miana Moreno, Srta. Suncha Guzmn y;-. F.-..To-:-rres.
Logogrifo : F, Masjuan, I Eurek ha re resuelto
suelto resuelto bin todos los entretenimientos. -.na-

grama r Srta. Regina Tinajero, Srta. Sinforosa'

Canales y Pablo Tort, El Club Trunvirato tor tor-mado
mado tor-mado por Alboleda Tirope, Arturo Schumburg
y Ramn Rothchild, ha resuelto 'todo bien,
Srta. Margarita Prez y'Angel; A. Martnez.
Logogrifo y problema: Srta." Primitiva Wolsker,
l. G. Bonilla Srta. Amelia Pachol, Srta'. Julia
Duroy, Srta; Clementina Giusti. Logogrifo y
anagrama: Srtas 11 ra Asuncin Marina y
Carmen Mila Lpez.
. : OJO AQUI !!
Punto en donde se vende La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto-Rico : r ;
TIENDA de DI Emeteri "Ochoa, plazuela
de San Jos y en el .
- KIOSKO de ja Marina. ; , ....
Fotografa en....... grupo
'),.' Son tres rosas caprichosas del potico jar jardn
dn jardn utuadeo. ,'
Guapas ? Vayaj tres modelos le lo ms
apropsito para pintar tres vrgenes.
A.. La primera lleva el nombre de ana parien-,
t de Mara Santsima y es una chica hasta.
all. . , -f
Triguea, d rostro luguido, ojos ms ne negros
gros negros que, las penas de este mundo', de flexible
cintura y majestuoso" audar, rebosa simpatay
elegancia su admirable conjunt y es muy cele celebrada
brada celebrada por los polios de esta Capital en la' que
ha pasado; unos dias recientemente. ; .-- 1
-, Es muy jven: 15 aos lo ms, se-la nom nombra
bra nombra en dimirutivo y denota 'su apellido paso
vivo y toque de cerca seguir todos los hom--bres...
m -J' I' ... -
, Su noca es monsima y cuando sonre en en-cea
cea en-cea unos dientes pequeos y juntitos ms be bellos
llos bellos que las perlas matinales; -sus manosy sus
pis son diminutos y s pelo negro conio el
bano. ; :
Tiene muchos adoradores pero ninguno
ha llamado aun la atpncin de los;que le hacen,
la crte. 4'
La segunda del grupo, es de estatura' ele ele-vada,
vada, ele-vada, de TJtuado'ttnbin y al verla se recuer recuerda
da recuerda nuestra cimbradora palmera.
Es nuy jvetf -16 primaveras (y la haga
Vieja s d i'hjo) de pprte archidistinguidoj baila
admirablemente "encantando al msero infeliz
que la aprisioriien sus -hrazos.
Trigua mbnr con1 el rostro suave suavemente
mente suavemente matizado por los tintes de la rosa; ojos
que robaron su color azul al r cielo pursimo de
las Antillas j boca ms chica", que una almen almendra,
dra, almendra, nariz correcta y perfilada y por u un
conjunto admirable que enloquece y mata.
i Su nombre empieza por R... y es el de la
flor del rosal es una rosa caprichosa y perfu perfumada'
mada' perfumada' quo atrae, 1 ideal que soara el ms
inspirado trovador para sus endechas.
-, La tercera del grupo es ms joven aun y
printa de las otras dos que la vez lo son
tambin." """

LADY VIRGINIA.

44

No y, pra tranquilizaros j para que
gozceis del sumo bien que el1 airepenti airepenti-miento
miento airepenti-miento procura.
Cul es! ; ;:
, La conformidad, la mansedumbre,
a nliaa que halla ea el puerto de salva-,
A bajel destrozado por lc3 tempora tempora-.
. tempora-. L j, y quo La estado panto da zozobrar,
- Siempre ideas catlicas
Siempre, y ..
No son aqu delso, Doctor, por porque
que porque no trato do llevar csto suntos mun mundanos
danos mundanos al. terreno., teolgico, Quisirais
quo cruzase las manos como ''una Magdale Magdalena
na Magdalena y me contentase con llorar? De poco
. me valdra eso y lo qu ha de yalerm es
la prudencia y el saber humano,"5 t j
' "; Puedan guiarosmejor que lo han

hecho hasta 'aqu !7.v. dijo' suspirandolt

Doctor. 'Decid, seora, v y, ha sido saber ;y.
prudencia humana el haber educado ese
hijo que no podais reconocer, quien to
podais dar nombro ni posicin, en el nunT
do, la manera de un gran seLOr ? &
; "" Y. qu f:.;.urpsovcoh .animacin.,
la Marquesa, j hubirais querido que dur durmiese
miese durmiese yo en -Waoda cama y en sbanas de
oln, mientras lo hicier ii hijo en tosco
, y duro lecho ? : qu comiese ricos manja manjares,
res, manjares, mientras l so'.'' alimentase con el gro gro-.....
..... gro-..... sero sustento, del ,pobro ? Querais-que
,, se hub!c20 ciiadov ignorante, y, hasta sin
i-: iZc ni opciu ocupar ...:un;puesto ds ds-t:r
t:r ds-t:r '?:A(lo en el rr.urdo ?
Kabcis lo?ado Io resultados, llar
qu, :s. Cj 'Ai con mod:,:ti:i, 'hubiera po-

!;ac Ci'C'

3 f i.mpro lo quo crey

pT.yjfio, t! huLrf,'!r,.j i un

.i

i l!

i

,.1 lili

) i'

ii ar

1 dO

textos; que, le fueron pareciendo poco
poco insuficientes, lo persuadi de que s slo
lo slo k una persona do vuestra esfera podais
tratar de aquella suerte, y de que ella
deba, necesariamente pertenecer ; el or orgullo,
gullo, orgullo, que es l vicio innato d vuestro hi hijo,
jo, hijo, el orgullo, ese directo adversario-de
Dios, ese .Mefistfeies de la humanidad,
ese falso prisma xie' agranda lo chico y
achica l grande: su orgullo, digo, fu to tomando
mando tomando cada dia' mayores vuelos, deslustr
su inocencia, sec su modestia, ousc su
razn y endureci su corazn, cosas todas,
inmediatas consecuencias suyas. Viendo
quo no lograba averiguar un misterio de
cuya: existencia estaba persuadido, sus
exigencias' llegaron ser intolerables, y su
trato Insui tibie.; : Entonces empez; la la-.-'cli
'que, fla'.'dardp'.n-ano,'" an eri que he
sido compasivo testigo ; le Nuestros sufri sufri-mintos,:yen
mintos,:yen sufri-mintos,:yen ;que;hb so han quedado atrs
s mos.; Si en cambio Ie hubiseis deja deja-do
do deja-do seguir la carrera de aquel do Vii en un
"dia1 Crey sef hijo .y i 'y' s "J '"'.,?-"' i u; : r ";:
, Mi hijo l eLhijo de Lord Arnlm, . -cirujano
!! dijo con soberno desprecio la
orgullosa Iidy. t ""-rf.-i
No em ni ,1o uno hi lo' "otro, repuso
con fuerza el rloetpiv Sucumbiendo, en
fin, en l lucha, me encargsteis que le
descubriese toda a verdad. Por ms que
me resist, y previendo las funestas conse consecuencias,
cuencias, consecuencias, lo exigisteis triihautmente.
VA rebultado ha sido el que desde luego
tem, conociendo.su carcter duro y alta altanero.
nero. altanero. .. ' '

El rcr.uIUla ha 'sido este, dijo Lady
Vil."'"::", ":.cj.cdo d:-.su zciio ur: c.rta;
4 la guardo, aqu est sobro i.al corazn
como otro v.yyl v..r- p'-'n -'trasto v duro

qU

nu", toda v.j vida lio tenido ei-rlo

su fronto el cielo se estar la y como lz Lo:..
no hay, or fresca ninguna cutre las f.o x-i 7
aljfares y sa admiran en nitidrJ hilerr.j q 1:? 1:?-desctibren
desctibren 1:?-desctibren sus celestiales sonrisas.
En fin lectores con su sencillez adorable
encanta, atrae y seduce.
' no tienen novios preguntis ? Nosccr,
no tienen, pesar' de que sus alrededores
revolotean mil enamorados palomos ; y es de debido
bido debido que ellas no piensan aun en eso. y ha hacen
cen hacen muy-bien: ,... -:. -::y ,;.-':
Queris ms detalles t Pues la primera y
y la tercera se hospedan en la. calle do San
Jos en casa de un comerciante qu') es la
vez Capitn de Voluntarios y la segunda, en
lado Tetuan en la de un celoso funcionario
pblico y en una casa que la vez es oficina
del Estado.- . ;;'. ; ;'.' V. ;; : .x
Soy bien explcito. Bal.

1 )
j K

' ALMANAQUE. Vierifes 3. Santos Ricar Ricardo,
do, Ricardo, lpiano, Pancracio y Benito de Palermo.
EFEMRIDE 1851. Muere repentina repentinamente
mente repentinamente el ilustrado y virtuossimo sacerdote,
Dr. D. Juan Francisco Jimnez, director que
.era de la Beneficencia y Provisor-Gobernador
del Obispado que haba sido mchos aos, y Su
nombre recordar siempre las eminentes vir virtudes
tudes virtudes que lo distinguieron y por la? cual es fu
.muy amado por el pueblo puertorriqueo.

ULiTIl HOR:
. : Hemos sabido quo l sesin de la Diputa Diputacin
cin Diputacin Provincial esta.tarde ha sido borrascosa,
y que fu' suspendida por la Presidencia hasta
dar cuenta de lo ocurrido "al Exem. Sr. Gober Gobernador
nador Gobernador General, 121 asunto (pie motiv el he he-cho,
cho, he-cho, -fu una ; mocin presentada por el se seor
or seor Amell,; solicitando que los seores Diputa
dos tuviesen derecho de examinar los expe expedientes,;
dientes,; expedientes,; cualquiera que fuese su naturaleza.
Al preguntar la Presidencia si se tomaba n
en consideracin tal propuesta ( la cual e
haban opuesto. algunosDiputados), se cruza cruzaron
ron cruzaron palabras ms; menos duras entre la ci ci-tada
tada ci-tada Presidencia y los diputados Blanco, Men Men-dizbal
dizbal Men-dizbal y Ameli. ','. ".'?
, Maana daremos detalles.

Seccin mercantil

7 r

1 f i- t c v. 1 4 m
Habiendo taido noticias da quo hav c-'rri-

pcisona o casa o comercio de

ca que se dedica

recolectar bote!;

MERCADO DE LA CAPITAL
Azcar. Hasta las dos de la tarde de hoy
no se han efectuado ventas.
Mieles. Quieto el mercado para esto dul dulce,
ce, dulce, por falta de vendedores
Ce.rEnealmada la demanda por falta
de ordenes, pero 1$ tenedores se mantienen"
firmes' de 25" 27. por extremos
Rti. Hay existencs para atender hol holgadamente
gadamente holgadamente al consumo, detallndose de $50
$60's 100 galones, segn graduacin.
Cambios. El Banco Espaol cotiza :
Londres 60 div, $5-82.
Pars 8 dv, $1G por 100. ?
Estados-Unidos 3 dV, 20 por 10a.
Espaa 3 dv, 13 por 100.
Habana 8 dV, 12 por 100.
Vapores quo so aguardan:
Conde Wifredo que saldr fines de este
mes para Espaa. JElandria llegar de Euro Europa
pa Europa el 6 7 del corriente.; Coban que sali de
Nueva-York el 28. Gallego sali de Espaa l
24 del pasado. 'Emiliano sali el 21 de Liver Liverpool.
pool. Liverpool. San Agustn que saldr de la Habana
el 2 del actual, va Hayt, Ponce y Mayagez.
Buenos-Aires, sali el 30 del pasado de Cdiz.
Cristbal Coln, llegar del 9 al 10..
: ENTRADAS.
De Cdiz y escala, vapor espaol San
Francisco" do 1G71 toneladas, capitn Moreno
S doEquiaga. C. Ribas y co., 5 cj vino. Vi Vicente
cente Vicente y co., 2 cjs agna-mineral 200 tbls sardina,"
2 cjs conservas', 1 idem tejidos, 12 "42 bis, 1 bor bor-delosa
delosa bor-delosa vino, 15 fds cuerdas, 3 cjs janjones, 120 se
papas, L.. YiHamil y co., 500 bles, 20 seras acei aceitunas,
tunas, aceitunas, 42 scs papas. Cbavarri y co., 60 cja pasta,
1 idera agua 'florida, 1 idem3 tejido. J. O hoa y
heriianos, 98 ses 'papas. T. Civitlanes y co., ll
cjs chorizos, 1 dem conservas, 1 idem chocolate,
46 bles viuo, 3 cjs jamones, 10 buito3 equipajM.
VUande y co., 24 cjz. pescado. Leutini y co ,1 cj
varios efectos. Serra y co., 400 ses ai ro. S.. Me Meln
ln Meln y co., 2 cjs tejidos; Rubert Herminios, 14 ej
calzado. Piz.heiinanos, 21 cjs calcado, 1 ftb te tej
j tej dos, 1 cj conservas. 'Hernizy co., 1 cj ejidiU,
I idem calzador Zalduondo :y Valle, 1 cj tejidos,
A. J. 1 cj bolsas y otros. A. Cabafias, 1 cj calza i
do. G.. Vicente y co., 20 cjs ihortadella. Sute-'
sores de G. Mantilla y co., 2 cjs inqresoA. Pala Palacios
cios Palacios pc.y"2' cjs salcbicliii, 7 idem papel, 2 cjt
logan'a 110 cjs i pescado, 200 tabales sardina.
F:. Tuero, 1 cj frntas. Villar y Fahinr cj. l
fdo tejidos. Pont y Vidal, 13 cm calzado. Suce Sucesores
sores Sucesores de J. Hernaiz y co., 12 cjs vino. A la or orden
den orden VE. M. C:, 200 cjs" veimohut. A. M: C, 1 cj
coacervas. i$, 'M,y 8 cjs cabado. F.jC. C, Pcnja
etiquetas. J, V. G,, lcj .gonilireros... M; A, C, 2
cjs calzado. Z, V. 1 cj'tejidos,; ;
.. ... '. -f ,. .'.j03rc to 3 .,lo Xa 3Cf?X?
;:';:4;:POCE y
: jica.-Sosteuido con firmeza de .'$3 n 41
por. aeino ordinario centrifugada 2
- Mieles'. De $21 29 los 110. gaJoues-por
estreios -(le calidad. ''''.. ; .;
Caf De e24f ?261- por comento. onii-

nralo ( oajiuo de jacienua superior

tengan la etiqueta Derfecta- del vino

(Eioja,) conocido con el nombre de Vixo lio lio-jano,
jano, lio-jano, y siendo el que Euscrbe el uxico r::j:
toe de dicho vino en toda la isa, suplica lv?,
constantes consumidores que, al hacer us d
vino, tengan la bondad de inutilizar la etimt cu cudela
dela cudela botella, operacin bastante fcil v, 3a
vez, de gran utilidad, tanto, para los .consumi .consumidores'
dores' .consumidores' como para el cosechero don .'Eustasio
Sierra, quien se desvela para que su vino sisa
siendo el predilecto de las personas inteligen inteligentes
tes inteligentes y de gusto. La operacin de inutilizar l.
etiqueta es bien sencilla. Puede ser rasgado,
en la misma mesa, valindose de uu cuchTloV!
tenedor. De ese modo- evitaremos falciica falciica-cibnes
cibnes falciica-cibnes perjudiciales.
- Aprovecho esta ocasin para sigutcr'?f.s'
casas donde se expende este vino, procedeite.
de la .del nico receptor :' en la Capital, rcsh .u .u-rant
rant .u-rant La Catalana, do don Francisco Fonta ci cilla
lla cilla j 5 en Santurce, cafetn El Asco, da don Po Podro
dro Podro Carro, frente las oficinas del ferrocarril,
y en Caguas, en el acreditado establecimiento
do los seores Euiones hermanos y en la f f-de
de f-de don J. Schroder.
Ruego de nuevo todos los'--consum dores
del excelente Vino Eiojaxo de Alesn, que nn
olviden mi splica-de inutilizar las etiqueta.
Propngom establecer en breve reformas muv
ce -venientes en el ".embotellado, con el fin U
evitar;- imitaciones. De esas reormas. dar
aviso oportuno.
Puerto-Eico, 1? de Abril de 1891.
- Francisco Foat.

Tanca G, esquina Fortaleza

3-J

DE HORTALIZA FRESCAS
da venta en la casa de don Francisco Font.
Tanca G, Puerto-Rico. 1Q-C..

' ATEKCIOX
Se venden los muebles de larcasa de Pupilos :
caUe de San Justo nmero 8. Todos n tmp
estado y a precio mdicos. 23-13

Giml-io. Londres, C3-77:V Z-0.

Se.-alquila

en'el pueblo de Rio-piedras y. en pust -ear
trico una casa muy cmoda fresca y barata
Informal n en el Centro Uo Vacunacin d;
Paerta, de tierra y en dicho pueblo en casa d?
D, Jos Gonzalea Mndez.

759 r-? r-?

De una estancia cerca d o R i o p i ed ra p r v
pia par Lechera Casa dj Cajupo.- Infor Informarn
marn Informarn en la Capital, San 'Justo 3. 15-1;'

I UK A GiU!
. SE, VENDEN ; f

Dos nuevas goletas acabildas de boira-
agua-j de marcha rapjda ( Cutter ) construi construidas
das construidas con madera de hucar y calvadas en cubre j
de 120 toneladas de carga y 11 pis de c alado,
clasificadas en el Lloyds Ingles por" 12 a fu, 2
con letra de primera.
v Para ms detalles dirijirse h
;''- - ; Jos T. Silva

V Frescas superiores.
1 De venta en el establecimiento d Fian
cisco Font. '"
s Taca G, Pnerto-RiG). 15
En esta ACADEMIA se dan elyy da rep.-so--p
ralos prximos exmenes qus. te adran Icir :
Instituto de 2 .enseSarsza, s. como pia 03 y: y
d- ben verificarse en l.r Academia General Mil;-.;r!
- - Preparaciones completas para el ingreso '! ll
'Aiidemia Militar, -.Escuela Navr.1 FieUnte, -rilo'tc.',,
Aduanas, Correos y Telgrafos. -'
.' 'Plaza do Arnis 31 pprd. kqalcrda.

Cristi-:::;

C;;-3 do-: C.::..
C:-"13 do G Cy;
V 1 - 1 t T '
A. Miii L-m i-.'i-i. e1 y

1 ,11

i- ; i i- W

"I

Jl per V 0.

1
f
vi-



-n

Ir:

' 1,'

i
ir
''.
4

f

Ir

1 COlTTil! DHL DIA 10 DE IIALIO D3 1C01.



1 .9

" 1 I i
.3 -v.mW.' ... j;- v- J l; de ..
jp4.p3i 'Tf ri f("! ;
".. I 11- in- PcS. . :.' '. V. ; "'-? : 2.00t
11 IB :.T.t;in .1 2 33. 3 2 .36 :
25 Dor: lo....' -3'. 23 ,3- ;3.26-
S.' 39" Vo.bja '.4.08 ." 5"- :4.13
I 50 Nanat 4A ,..3- 4.40
S"3G Barceloncta SAT 2 6.03.
j 73 A recibo (Rio-Grande) 6.0D: ..-1 ..
ir-Mr-".' .: : ." t
I v.; , ;
i 5' i .',-, ' "' .i 1
Hj-.r I .'H A TIOT.AS KOlAS
. . Arccibo (Rio-Grande) ; '' 7 :00:
'17 'Barcelons .... Bl f 2 '' 6"53
23' ,anat .'.....'.r.. 7.U :3 '7.14
'34 ,Vega-baja' . . ;7.47 :-7.2;
48" .Dorado- ...'..,....... 8.34 3 .8.37.
32 "Bayama ; '.9 24 ,'..3;; "'9-27;
73 Martm-Pea.. .-...; 10.00 .1,

3 ven..

3 cetur-rrl ra

le en no

...i.-

n t r s : .1 r. : 1 n n .1 s

r---, -H. rn r:nr.rcato el 1' reacio t3 ir

Capital painel c-ntio dopc:;cda carruata
-'T.rlo!,'.. .. '
Los despiches da billetes eo abrirn- cea ntir.
her lo igs do anticipaciu y so cerrarn cinco
minutos ante. de Ja .marcada para la eaU I-i del
tren. La facturacin do equipr.iti esv-
nihmo tiempo quo la renta &pjibt ; j termina
cinco miaute: antes do la ealiua del ren.
Para la recepcin y entredi d-f r.carc, mer mercancas
cancas mercancas y deias objftoa, las estacicacs estarda
r.lic;t..3 desdo el amanecer hasta la pacata del
tA. Lo Domingos y Das festi?e.s lulo estarn
abiertas basta el medio dia.
. El Comit de la Compaa

:o t:;r.3 c;

1F"

mu o

1 1

f ; .q g o 4 1

izcrSo-Ilico

La Compaa so ha puesto de acuerdo ade-,
"mV con el Exorno. Sr don Pablo -brri y don
Eam Valdc propietarios d9 los tranvas
do la Capital .a Kio-Pidras y VB": jimn, para
que eorrespl "lu en Martn-Pea y .Bayamn
ios trenes do aa tres distintas Empresas, y
se eviten do esto modo, interrupciones y pr prdidas
didas prdidas de tiempo en el servicio entro' la Capital
y Arecibo.
Lo precioa de I03 billetes de Yiajerps, es establecidos
tablecidos establecidos en pesos ( moneda espaola ) con
arreglo al cupende Tarifas Generales y ,al
cuadro de las distancias Kilomtricas entre es
raciones, son los siguientes :
CADKO- DE APLICACION do las tarifas para
el transporte do los viajeros :
MAUTIN-PEA. '

CLASES.

v Primera
Segunda.
Tercera..

Primera
' ;unda ;unda-1
1 ;unda-1 ccera. ;'

0.61

0.44

0.28

O'

"3 4

1.CS0.1S

1.000.5C

0.63 0.3

Prari'i .'
Segunda.
Tercera

Primera .
Segunda.
Terccri

Primera
Secunda -icreera..
.

2.U

1.5C

0.98

t?
O
O

Gran establecimiento lujosamente decora
do al estilo moderno, ea cuyos elegantes esca escaparates
parates escaparates y vidrieras so ostentan variedades in

mensas de cuntos objetos do lujo, capricho y

primera necesidad sa pueden desear,

Su propietario cuenta con activos agentes
en todas las principales plazas manufactureras

mundo, quienes lo remiten peridicamente

cuiantas noveaaes inventa ia moaa, manio-

niendo de ese modo :el
MAS CQIIPLETQ ..Y- VAE1AE3 SRTiBO

para poder dejar satisfecho el gusto de todos

gus parroquianos. j.? ....:-;--J. ;

sin alteracin de precios las familias relacio

nadas en la casa, y se hacen concesiones espe
cales en las compras al por mayor.
",. Wn visita -:,! :v-':
al mencionado establecimiento para hallar Un
sima perfumera, porcelanas, cristaleras, obje

tos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles finos de caprichosas oin
mas, bisutera en toda extensin, mquinas de

coser, cubiertos electro-plata, medias y caize
tines. encajes de todas calidades, tiras borda

das, objetos de bromee y miles de artculos u&

sera imposible enumerar.
Ya llegaron las lamosas mquinas
;'. X'-r para; hacer helados ;i;.;,
automticamente, que han alcanzado asombre
sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas
quietas para en breve tiempo hallar el helado
listo para servirlo.

Peridico Autonomista Poltico
" Literario v do Noticias
Se publica en Ponce los Martes,. Jueves y Sa-'
bado 1
PEECI03 )E SIJSCiaCIC-N
EN PONC33
Mes. ...... ..... . . ; . ....... IrOO

i ... ti r

c.."i o too3 le artieulca o quiccnr, y icric-

tera j efectos de novedades para ccom, ca caballeros
balleros caballeros y ni.103 de ambos sesos instrumen instrumentos
tos instrumentos do msica; pieles y dems artculos do

zapatera j tejidos do pni:to j loza "do porcela porcelana,
na, porcelana, cristalera, etc., etc., todo lo cual es reci-

orno perioaicamence o liarceiona, rans, Ale Alemania,
mania, Alemania, Iuglat&rra y lue va-York.

Una visita, pues, al reendo estaDiecimienn

to, para que observis, estimado pblico, la

especjauuau uj sua uiercaueias y 10a : uuuuus
precios queall se vende," ,15-1

.r-N. !,

TODOSLOS KEDICOS IEL LII1D0
V';;'-;'EM';COKPOKMES' :Iir QUE Ji -r

SH

0.77

i

2.00

1.2

1.54

1.12 0.5C

L.5C

0.9&

P

teles.

30.01
0CS0.44

0.6S

3.0& 2.48

1.71

0.2

t 8 i i

.3

o.ss

2.24 l.SGU- 24 0. C8 0.24

k ... .... j
1 H P ?
rV;:a ;ra . : i 0' 4 U 64 1 87 1 Q7b 94
s-- 2.92 3. 4 i.c: i'oos 3. ce'-.!
, Tccr;: i.cri.5ri.sc;o.8r;o.;o.4B
"r 1 : : :

o
M
o
te!
H

ds

esta en adro raa losf ccrrcipon-

e.....i tu;:;. enterca.

T

;o iraasportaVa crutis, crutis,-l'crcaa
l'crcaa crutis,-l'crcaa quo les z.zfv-

Bimestre ...

Semestre

Ao.....::
. Un nmero suelto 10 centavos
' EN LA ISLA
Trimestre ...... ..... .
Semestre. ;: -:
Ao . ; .... i. :
n nmero suelto 10 centavos.
' EN EL EXTEEI03

Semestre

Ao

1-50
4-25
8-00

2-50
4-50
C-5Q

. m

.5-C3

10-C0

ANUNCIOS Y COMUNICADOS
Cada 3. centmetros da una 3 veces.. 7.5-00
Por cada centmetro ms4 hasta un de decmetro
cmetro decmetro . Q0
Do mayor extensin ea lugar da preferencia
a precios convencionales.
Para los suscritoresun 20 por iodo rebaja. :
PAGO ADELANTADO
Agenta en la Capitil
D. fncencio Ganda

En un precioso medicamento lauy coovenia coovenia-te
te coovenia-te en numerosas enfermedades.

Milllares do enfermos ss kan carado esa el

uso del.- ... ;,
LiCOH M$:W DE OA VEGETAL
hecho expresamente para les pahss calidas.
Licor de Brea de Gonzlez

Cara el dengue y los catarros de la nari r de

la garganta y do los: bronquios y do los pulmones.

vLicor de Brea de Gonzlez
Cura el asma, y las bronquitis, y las toses r

beldes, y las irritaciones de pecho y la dispepsia.
EL LICOE DE BEE A DE GONZALEZ.
Abre el apetito, y hace engordar, y parifica
la sangre, y cura las herpes. .
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Preserva do la tisis .. '. r
. Preserva de la tisis,
ITUriZmOSOO CZ1P.TII?ICAD03
DE MDICOS DISTINGUIDOS. V
obran en poder, del autor, los cuales pruifeaa a

encaciadeJ Licor ds Urea vegetal.
Puede tomarse cuando bar dtzano, palidez
y falta do vigor. . M '
El Licor 3 Crea vernal l1:! Dr. Gonze!::

.Tiene buen-gusto, casi titinpr cura, cisrso

-1! 1 : j2:':;.. V

alivia y uuucauaco uauo- i Vl.

EL LICOE DE BBEA DE GONZALEZ ;

se vende en todas las boticas de la Habana y en

las principales capitales de provincias y ea tidss

los pueblos. PIDASE:

El Licor balsmico do Dren xzzzl
DEL DE. 4 GONZALEZ.

hCUIDADO CON LAS XIIITACIONES.

, r Se prepara y S3 vende en la
B0730A do OACJ JGCG
' I AGXJIAI 1 0 G. HABANA. .'
J2)e venta en te Fcrziazia dt FIDEL
aUILLERllZTr, ; ;
PUEETO-EICO. ;

i Humo i. ta

- U
Desde el lunes 6 de Abril orece D. Euge Eugenio
nio Eugenio Gonzlez al pblico, un coche que har tres
viajes " la semana Caguas i ornando pasaj eros
en todos los pueblos de su ruta siempre qus
haya asientos desocupados. 1 ; :
Saldr da dicha villa los lunes, mircoles y
viernes las dos de la tarde y da Cagua i los
martes, jueves y sbados las ssis dla maa maana.
na. maana. Les precios por asiento sern los si siguientes
guientes siguientes : i '

' Piedras vice versa.. O 9

COIT MEDALLAS de oro ;

t-3? que ha cabido Iut::.:r rur u re.

ras nembres-y por U3 1:" r

CO 3TA C A y agrad:c::r.:D .c

como recuerdo de tra::::a::l i

p6s."d8 tus esperanzas.

p. TZQL de IaFaculad do Pars

pona

Las persoaus .que dessea utilizar r3 esrvicios 3

raicilio, ea la primara"' vistaos li r2j,5aa, 3 gzsrliCs

ps-sar el ccrreiponients cviro en pio-ra epertuss.

'. !X5-12 d 12 yrisdlc d$la 'tzriZ
Honorarios do consulta en cu domicilio 01.
Fuera dp su domicilio en relacin con la Isi
pbrtancia de la asistencia. :

Para uso diario en el. tocador y el ba bao,
o, bao, para, fricciones contra los dolores de
cabeza, feumatlsnio, etc., no hay nada
superior al, lcoholado Aeomatico do
Sta. Ana. Precio en elegantes frascos:
50 ctys. De venta en: la Farmacia Gui Gui-llermety
llermety Gui-llermety y-en l establecimiento de Felipe-
Hech En Ponce en el almacn da
msica de D. Olimpio Otero.
'v.fflli'Bliffli.---'
FABEICADO CON AGUAS COEEIENTE3 C01 C01-PLETAUENTE
PLETAUENTE C01-PLETAUENTE PUEAS Y EILTEADAS.

Antdoto TeneyBO
INTRODUCIDO EK -C5TA ISLA
. --
TOS DOA MICAELA DAL1A? DS CAKS22A&

Ecmedio infalible contra la
YIEUELA

De Humacao

De Caguas

Juncos

Gurabo

Caguas

C Gurabo

Juncos ;
Piedras
Humacao

idem

w dem
idem
. idem
idem,
. idem

idem ..

1-50

2-50
3
: W
1- 50
2- 50
3 ..

Slo se admitirn cada pcojcit .diez ld-

1 los de pesa como eauinaio. El excedo se Da-

La preserva y la cura radicalmcsta ea j gara a razn de 0 centavos per kilo. Co ven ven-cualquier
cualquier ven-cualquier grado do la enfermedad j deran ea Humacao lo3 billctC3 en lr cr,:a do co-

CU COMPOSICION

s puramente vejetal y procede de recias ! Puebles eor el coche!
agredientes ds la Flora mejicana. iPcr mG10 3 boletas.

imercio do D. Juan Casablanca.. En los dem

.:- v rr'is ters-n menos

i--iv;i3 i ;r completo.

c

in

Cada frasco acompaa un prospecto indi indicando
cando indicando el modo do usarlo
EL ANTDOTO TEP2YAC ;
Prc:.fa di ftazzs 02 ero cttizrczr.o
Co vendo ca todas las principales Farma Farmacias
cias Farmacias do la lela. .
Depsito principal ca la cara do
D. CI1L03 B. IIELTZ
Czlh ds la Fortaleza n::tcro 23. Capital
; ti 1.

7 t.'.lH ? n-i

A )

virn::i or &a

v--';;k'.v r.ic-l
.r- , . .

' i mvr y 1 ."'. "t""& j i

r

Ce::

cochero el cacarr3o del cobro

Cm 15m

Registro

LCrcsfu

ncrjLUDi: oficiita

; D24:5sit3r-Hapn yDatall
' 49TETUAN49 ; ;
. DETAXL -Plaza
del mercado. :

Calle de la, Cruz nin.-

" San .Sebastian.
" del Cristo -'
do la Lima

u
U

o-J
0;
73,

astta w Miiipz
San Francisco 32. "
Gran surtida d tetas cara todos los casts

recibidas, ds Europa por todos los. vapores,
. Esmero u vrentitud en la confeccin ds trems

contando con oficiales entendidos

P R EO 1 0 S M ODIO O S
,'Sz hacen vestidos para Caballeros nltd

aviando med-las exactas.

pl '!F
L ij , i-

2Vcj evasradors. ila--r'M3 y &
tr.Maj pozo US7 y Mi i&$r.i francesas, todss o

tr.ti'j buen estado. v V

Una bomba centrfuga ds trezz csntziircs. -Una
bornba horizontal dsjreiniz czTHmeire s
Una caldera tubulosa s 101 caballos ds fuerza
" -Tcrtw f&erto cuarenta y seis centzietroB
Tres .serpentinas de colre pra.elariicadorcS

un caieniaasr para guarepes.-
Dirigirse l fundicidn de: D. ;HQbrrto
Grahasa, calle de la I Iariaa.-rPcric

ui ij?. 'vJt

' Fbria de chocolate el vper, c'snfa:lS
c:nerad0.K Se elabora de diferentes 'caliZzZo
par ta venta al por mayor, ..
Plef reseos de' todas clases, caf, cJiCCtate&,
licores, yXterveza Americana, Inglesa, Alemana
y Danesa ;-
CIGJLZIILL03 DE TODAS ZZAECA. ;
1-- r r n r f
' ' 7
' W k. '4itfa;fi W W .-4 V 4t-ii A -
......
D:Ac:2 f JIclz.Z:s ce hacen la ir&en.
ITZ:.2Z3 det:Z:s tzrnaZcs 'j ''helada fac
. 'SZ' Zll :'1a cu el ricsuhimo psn

Lui:p pr.rp.el chocplr.to 7 lc3 cfr.z:rdc.i

do 0 12 Ir,

M

r.

J 6? v.

Do 0 a l do ir. r.::;
. Do 1 1 do la thrdb

-