Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
o
8
1
-t n
i
UU

v. v";

1... i.O

7

"W. W t VA UiAtiu'w' I

a.int Ihornas.. :

SAN JUAN PUERTO-RICO, .
Puerto Plata
Cabo Haric.no
Port-au-Prince

" 14
1 : Ifi

. f i 'I

3 3
4 4
5 5
G O
- 7

:3

Port-au-Princo
Cabo -Haitr-.no;

Puerto Plata .r.
SAN JUAN PUEETO-RtCO.
Saint Thomas. .....'..
Havre.'.

10
11
13
14
0

9
11
12
14
15

i;C'TA.Otro vftpor-smMa correo, ;viBenoe la '-Martlica y Saint Tlioreas lle-ar.' Ponce el 4, seguir Majagez para Bs'Jrel 2
- rra finito Dorair-o v Jaemel (Hait), de donde regresar, haciendo las mismas escalas en layaguez el i3 y galr d.e
' ; ' l'once el 14 r-v.m 8a&t Thomas y Fort de Fraac : Ea dicho puerto trasbordar loa pasajeros y carga los grandes rapore".

i ".,.-.. .. .. ...

Iza srte di?n2aas" ios pwktea a trasboido, oa por caeata de os paJroi.

Pr.EGtOG 30 PACJ.EC

r:oj rpol perc-minodo calcar, do dibaja.

. spcrmcaDio, Darnizaao para parca,
librct:.. Iibrc3 rrandea ccacrcialc. ndccc3

i

para c -cnra, prensas do copiar, corta papel,
librer: rcli-icca antigua, toda claco do quiu quiu-calla,
calla, quiu-calla, ir.raparcra, barrenas ealomnicaa do 3

y ho:pitals3, piezas caeltaa uara ca

nas do n3 para rerano, ba03 cr.
vapor, r::, lavarnanc3, cmedas, niL.
alta3, pianos en perfecto catado, baes,
des, apoya cabeza, cmaras obscuras, fondos'
incredientes y, todo lo necesario para fotorrra-

corcnetC3

uu y uuryen namacas ao neniquen,
automticos para restidos. blondas

Para uso diario c:i :c
fo,para fricciones co::!r,. 1- ;
cabeza, ; reumatisnio, c 1 z : a I
aupericr al Alcohola:: o Ai o: T
Sta, Ana- Precio en cl:j
50 ctvs De venta en 3a Vr::
... ,s . i f VX, VA VKtuUk vVi i.-'Oii'..

11

y encarte.

eehatilly, sedera & &. F. Earr.03,Lnia 50,

l3 Sen Juan fii:r3-uGQ

. .

SAINT THOIIA'

PUERTO-PLATA

CABO HAITIANO

POET-AU-PKINCE ........

HAVIE.

Gan:ra

50

75
125

Francos. ..

" 125

' 150;

ll 2alft 31X1
000 800 750

Francos..

u

,25

f7K

9

Eranco3.

tt

15
0
t- J
45

40No hay.

FORTALEZA 45, 49 y 51

C2rec lss estdestas crculos & precios mdicos
" Azaleas, losetas, 6 baliosne3 catalanas, blancas y enearaa enearaa-S,m,
S,m, enearaa-S,m, losetas de mnael blancas y azules, lcfsas de Canarias de cn& cn&-fro
fro cn&-fro n rara. .Teso y Cemento Portland, en barriles de 180 kilos
listara i, Ti"ra Terde, minta y blanco zinc de la acreditada marca
rQ3 lSOUL Asnarrs y aceita 'linaza, Brochas de todas clases
Hierro Eaiv&kKio, acanalado y liso para col'1 'as, clavos d liac
wm tuercas y erndolas, caales y cuQibrers'3 da e:tlc. Puntas de
Pars d mu eiaso pulgadas. .-Palas. picos, aza-tlas y azadones.

AUmbre

-. Mstalera,

oTT-nUtPt r" '.tc-.l&n. da uorcelana muy sa leles trance-

. i a a ji

rs nrosi'trsi c t-1 -csj-.'s, para etkuwiv,. j g&n uuYeuu-a tu

para fsrf.RH, c; cuatro ptias. je. -jopa a.qiranaaa par

y&1rKl:i edaperdieio 'para limpiar raatuaas

rrr .; i de todas classs ce 1a cas J.-.ecar&t Va-

j h le bir.

-"VG.SVT! -j

EITCLEUO ETABLICSEMENTS CAIL.
Cj.'i-iJ.'cio k de lo3 f.ifjcres del mundo

Especialidad en la construccin dd toda
ca: o de aparatos para 'haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de Invencin.
Locomotoras y material completo de ferro
carriles jos y mviles.
Co hacen presupuestos y levantan planes
& la crden.
Catlogos ilustrados.
Agente represntante'para toda la Isla,
- uUb)jy wU-DKl u
'. "OEPl DE I ACON ;
TlISCALD'
Al aentrso do; est'. CapitaL don Ricardo
Eomano, nico receptor de ;este acreditado vi-
f participa sus muchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores
: ) BQUER0 Y GNDARA,
tan lusto, esquina Prtalez qiones desde
r.lora- csrn.-l3 vniess. cxpandedorcs d tan
' CJamado vuo. :-

HISPANO AMERICANO,
AQEIITE3 EII5PEr.T0-HIC0:
Suc::srcs da S.'G. o Haztilla y Co. Tctun2S.Juar

Abelardo Horalos Forrop ;
;HfDICO CIRUJANO
Especialista en las enfermedades do los

ofos. E-jeo de clnica del Profesor Galesovfslii,
de Pars. .
Consulta diaria de 12 & S. Cristo 10. Gra Gratis
tis Gratis pralos pobres los lunes, mircoles y viern3

Se ofrecen e venta : Una clasificadora do
caf conpletar.iznntQ nueva, fabricante Pcnne:i

y Co., Limited Iincoln Inglaterra, por menos
Ct costo, picio. convencional. Un molino pa

ra nacer guarapo, todo-do hierro, 3 masas, con
polea fija vmvil aaeicnto para cois toneladas
do caa en 12 choras, nuevo, por $110 moneda

corriente.

Informan : Alejandro Be-Qsa,Bayamn.

m. 15. Lpez, capital.

TODOS LOS UIDICQS DEL I.I1D9
EPTN C0ITF0aiIE3 El? QTJE L? ;

" i- M ' v 7 f A r i V
uJkMMi-J .... w LjUJUj y J'- k.

Ea un precio" ne HCameiito muy conveniea
toen numerosas rr:. .ladept.

Miniares do c forLuos S3 han curado coa el

uso del

r

I f

1: AiIUAJJU UU. AUU.,.

PLETAIiENTH PU2A2 1- PILI,.

-
l: ir Tl a. ni. i 'P- :-: w m i. ji -r p
.TETUA1T 10
. DETALL
Callo da la Cruz nai,
" Can Coba:tan
" d;l Cricto u
di la Luna

r, n n r f?

3 i J

i

b W U W

'JIDHJy .te 6 Xo csnccrnicnto

:-tin piKzrzi :. Tnsass? aussus f casaos
c:i gulapercha'coniactr,- conmutadores, bolo
'KZ3 h todas fr:ias, :-cuadros : para seales, & .&
LA ILUSTRACION BERICA.

-; la rjAYAGEznnn
OBAI PiBEICA DS CUETIB
, J Zlcrcadcr.

, Constante surtidde eucla do :

do badanas,

. Precios Econmicos.
Para ms informes dirijirso en Hayarrez
IRIZARRY Y C01IPATA,

y.

. u- C IHJIIV U

Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
' Quincallera, artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera fina, etc., etc.
Importacin directa.Ventasal por mayor y
detall. rSan Juan Puerto-Rico, Fortaleza 28. 28.-Direccin
Direccin 28.-Direccin telegrfica: GARD0N.
SAL DE- 0ABO-EOJO

, LICOR D.lLSL:iCO 2

' DEL ;

hecho expresamente para c? )pc.lzz : crdoa.
'. Licor de Brea de Gonzlez
' .'',..,.
CuT el d carao v los catarrea do la naiis y do

la garganta y da loa bronquios y do lea pulmones.

Licor de Brea de Gonzlez-
Cura el asina, y las bronquitis, y las tc;c3 io io-fccldes,
fccldes, io-fccldes, y las irritaciones do pecho y la disperia,
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Abre el apetito, y haco encordar, y purifica
la eangre, y cura las herpes.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Preserva de.. la tisis
Preserva de la tisis.
i7XTr.rsr.ocoo certificados
DE 1DIC08 DISTINGUIDOS.
obran en poder del autor, los cuales prueban la
eficacia del Licor de Beeayegetai
Puede tomarse cuando hay desgano, palidez

y tarta do vigor.
El Lioor 3 Orco vcDtal :l Dr. G:nz:l:z
Tieno buen gusto, casi siempre cura, eierapro
alivia y nunca hace dao
EL LICOR DE 'BREA DE GONZALEZ
se vende en todas las boticas d la Habana y en
las principales capitales de provincias y en todo3
los pueblos. PIDASE:
El Lioor b:Is::;:i33 '3 Crea vt:l
DEL DR. GONZALEZ.

Zq. reharten eategas somanalesi do 16 pdrinr3
da rr.a tamaSo tres columnas con 10 12
Cea "La. Ilustracin Ibrica" bo" repartirla
c;r:",.r,lmente, c;:r.tro cuadernos de 2 pginas
c;a grabados, da Ir 3 ebras. ;
ZTI2T0RIA Di: LA CIVILIZACION". r
"I-'011 'TODO 1IAH11TJEC02.

FRIOS,"

1 4-,.-

"HOGAREG

: ";:ic:rc3 quo ?o c::ca La Ilu.

50 centavos quintal tomad

en el muelle.
60 centayos quintal tomada
en el depsito. )
. Prcaios fijo3pamtoo;ol aiD.
Birijlrss J. OUOA Y 111708.

ir.

-.i-.tO

i j a

J ..

Desde el iunes C de Abril oreco D. Euge-,
nio Gonzlez al pblico, un coche que har tres
viajes la semana Caguas tomando pasajeros
en todos los pueblos de su ruta '"siempre quo
haya asientos desocupados.
Saldr do dicha villa los.luncs, mircoles y
viernes las dos de la tardo y do Caguas los
martes, jueves y sbados a las sais d8 la maa maana.
na. maana. Los precios por alicato sern loa si siguientes:
guientes: siguientes: ("Piedras vico verca.. 0 CO

Cr.guas

C G arabo

i A- j J
Piedras
Hn .n f
A. u -'.i

hCUIDADOCON LAS IMITACION

Se prepara. y- so vende en la

p t r-

V AOTJlAn X Q 3. HABANA: ;'
GiLLunuun, :
purr.TO-rjco.

Saldr de San Juan todos los mircoles
al amanecer, una vez por el Este y otra por
el Oeste, tocando en los puntos de Fajardo,
HumacaOj Arroyo, Ponce, Mayaguez, A'gua A'gua-dilla
dilla A'gua-dilla y rccjo y vice versa respselivamente

1 c

1 (0Ija
idem ...
dem .
V w iJ

1- C0
2- 50

i-:o

ro

: : i-

,ru::EAPA ni i l:: ::io por

0 J o v.

C0IT

Vi V :

7

vi

v

i . y.

. cl'3 ero
i r ir: r?r: ") :
1 I": t : t

, fc

- Habindome adjudicado el Escnio. Ayua '. -tamiento,,en
pblica licitacin, 'la recaudacin
de limpuesto de consumes sobro carnes frescas
de ganado vacuno,. lanar y de cerda, y, necesi necesitando
tando necesitando auxiliarme en su ejercicio da 'persona
quo co halle completameato. identificada coa
mis ntereses, he tenido por conveniente otor otorgar
gar otorgar pDder. especial, ante el Notario don Juan-Ra-mon
de Torres, don Juan Catreras Alvares

debiendo entenderse como practicadas direc directamente
tamente directamente conmigo todas las operaciones. ,cic ..
les particulares, referentes, al itado derecho
de consumos, quo con- dicho .seor eo practi
quen.
Puerto-Eico, G de Harso do 1801.'

15-

Registro Mercantil.
' HORAS' DE OIIGINA
' ' Po;8 11 de .la maana

Do 1 h 4 do la tard

todos los das l

AVAw wt -i

LUNA

o ti-

Registro de I

r, Pm ni

8

ir

f f I

-HORAS DE OFICINA
De 8 h 11 "do la caaan
- Do 1 . 4 de la tardt?
todos los das no'fcriados.
v LUNA 37. Efd.

JL 4 W JLJLUJi2l JL J.J a

En ninguna casa donde hay nios, nna
ms cajitas de los polvos dentales del Doctor
Salicrup; por que esa mancha verdo y escura escura-que
que escura-que toman los dientes do los nios es una
prueba segura de quo predominan los acides
y de consiguiente el germen qo causa la ca cari
ri cari y la destruccin de estos rganos.' .Es ne necesario
cesario necesario que el pblico tenga entendido -qus
estos polvos solo limpian y- perfuman la boca;
endurecen las encas, oq quo destruyen Ick
microbios do la corio, y los del tifas, cuando
co inan los perfumados coa esconda lejtim
do canela da Ceiiun, fabricamos, espresnien
to con tal objeto.: Sal odio -pues, .afectuosas
madres Puertorriqueas. :
Usd.n vuestros -nios j; .Polvos Dentales
del Dr. Saiirup, sa eVdentriJico Fragan Usi Usina,
na, Usina, do. venta en tedas, las boticas do la sIq.

'LA 10R7ICHUM!0i

i

S i, t t . i- i" a fci w W y i 1

EoiBLLCIDA Ei: 1

ii. i frrf

Esta C011PANIA una do la
i ropa, tiene asegurados val

V O iy V
ll v nombrado re?ese:t:
s quo Euscrlbea
i toi W i I U i iss f "i -. I l ,J .. .

mjs
po

5 h

r



A j

10
o ra?,
lv V...f
en
(VI ('

a

. T -- ... ?

U J CUi . J.

1 0 1 .. L s3 C-i

iu,

1

1 c

1

'011
i dad.

n

i

rr'

3 do li Fcrt-v

'itoio y almrcCa
u J. I!." Izquierdo
i"MV3 ( 3 pi03 ) Vi-'-

. ; i, h c. cta loca-
do fuego so oa por to tomento
mento tomento confusin reinaba



1

d.

10!

tomar nct
pital.

t . ... .i ; i i .-.

i i 1 i. vniAcvuj en aeuuir ni uuji

dv-:-i.ro uara ofrecer nuestros servicios

tales 103' amigos "atribulados

o' suceso, ,tan raro"; en

-Provi d cnci r,3 judiciales.

ficticias de la Capital

y poder-

esta- Ga-.

L7 fuego.

Cuando llegamos al lugar del siniestroj:
pidimos observar que empezaba arder un
montn do cajas y barriles vacos estibdos jan j
iur pequeo patio del edificio, cercads-pst ver verjas
jas verjas y una gran puerta -hierro. Reinaba gran
confusiu entre los vecinos de los pisos altos
entre Jas dary- los nios 'particularmen-,
t que b e: confuso tropel as cscale-
"ra.3 lk cav.
" El or eren -del fucro so ignora : ero es do

suponer que pueda haberlo producido alguna
colilla do cigarrillo, empujada; pdr el viento
basta Ja paja.de los -cajones: y. barriles del estibe,-
algn fsforo 'otro objeto inflamado
que impensadamente cayera al patio derdo los
'pisos superiores del edificio.
- No -hay agua en la Capital
Cuando llegamos al lugar del rini estro, vi vimos
mos vimos que con las escasas personas qr-i all nos
encontrbatnos, hubiera podido contenerse el
'fuego inmediatafneat j poro con la sequa que
estamos sufriendo, no habia agua ni eu elal elal-jibe
jibe elal-jibe dla casa, ui en ninguno de los del vecin vecin-(iavo.
(iavo. vecin-(iavo. Fu necesario optar por franquear la
verja y echar las cajas y barriles inflamados
la calle.
Hl vecindario ,-
Media hora despus de iniciado el fuego,'

no creemos exagorar diciendo que ms d dos
mil personas llenaban la callo de la Fortaleza
en el troco comprendido entre las calles de
fan Justo V Tn.nnn. v opa fcnrinalnn'T7-Ar"-nrya nn

pudieron penetrar al lugar del siniestro, pv.es-'
taren sus servicios en la extincin del fuego,
arrojando la calle, coma ya hemos dicho,1 los
bultos inflamados. Entre los que trabajaron
mucho, reconocimos algunos bomberos vesti vestidos
dos vestidos de paisano, un soldado cuyo nombre
sentimos no conocer y un joven comerciante
de Sto. Domingo, de paso en esta Capi tal, lia liado
do liado D. Arturo Pelierano. :
'- Y fu A ".'.tiempo. X un metro escaso de
donde el combustible arda, nos dieep que ha haba
ba haba algunos barriles lie ron,, que si hubiran
llegado inflamarse., hubiera sido causa de n

grasi conflicto de an horrible-siniestro 1 -Los
bonibcrcc. r .
Cuando el benemrito Cuerpo de Bombe Bomberos
ros Bomberos lleg al lugar del siniestro, concuna; bomba
que para nada habia de, servir, por falta de
agua con que funcionar, ya el.fuego ,hacia Jns
de media hora tuie Estaba dominado.' lo cual

di lugar que .alg unos chiquillos mal inten intencionados
cionados intencionados iniciaraii -una silba Aie juzgamos in injusta.
justa. injusta. Son tan ralsimos los casos de incendio

en la Capital, qu ni los bomberos estn.'pre estn.'pre-parados
parados estn.'pre-parados para elVos, ni como ya hemos dicho,
fio llegar antef, hubiera podido hacer ms de
lo que oficiosamente hizo el vecindario rodar

imites imiam.ad s la calle. "La.. Capital de
Puerto-llico n tiene acueducto ni bocas de
incendio para a caso semejante !!
' Corredera!
- Cand.Q lleg;aron los bomberos vimos ini iniciarse
ciarse iniciarse una corredera, que puso en movimiento
toda la calle. Preguntamos el motivo, y se
nos dijo que por orden del Sr. Alcalde se habia
mandado despejar por los ogentes do la au au-toridr0
toridr0 au-toridr0 a los silbad owz.
Las a itoritiadss j?a polica.
X)c? - ol m-imer momento lo vimoi rn cA

. .1 ugar do la catstrofe ocupando sus p uc:t03 y
liando las rdenes convenientes. Los pites lj
los guardias y serenos dieron' Lvqz do alalina
al -veein ario desde el primer momento.

Un telegrama .do Pars, fecliado el 10 de
Marzo, que publica el Jiario de la Marina de
la Habana, dice lo siguiente: .'
. "Le Temps publica un telegrama de Ma Madrid,
drid, Madrid, en el que se dice que l gobierno espaol,
en el tratado de reciprocidad con los Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos que se acaba de redactar para que sea
presentado al Srv Blaine, admitir en las Anti Antillas
llas Antillas espaolas los productos de "la industria y
de la agricultura de la Unin Americana, pa pagando
gando pagando por ellos menos derechos que los que
pagan las dems naciones, y que en cambio
los Estados-Unidos admitirn libres' los azca azcares
res azcares y mieles de las Antillas espaolas ,y reba reba-bajarn
bajarn reba-bajarn los derechos sobre el tabaco.
Agrega el telegrama que el testo de las
proposiciones que contiene el referido docu documento,
mento, documento, no ha sidb divulgado por temor de la
resistencia que han d oponer los proteccio proteccionistas.".
nistas.". proteccionistas.". -. i : ;

Esta noche se pondrn en escena en nues nuestro
tro nuestro teatro, las zarzuelas Cdiz (revista de gran
aparato escnico) y Los Valientes que no co conocemos.
nocemos. conocemos. ;
El individuo Jos Olivo herido antes do
anoche en Puerta de tierra por Juan, apodado
el Sapo,- de que hablamos ayer, muri anoche
en el Hospital.
' Dicen que el supuesto reo niega su parti

cipacin en el a

Precauciones.
remos cas lne.

d.

dos

Ho. terminare

consejos : ,' ,1? Que se .hvTga cumplir ia dicsi dicsi-ein
ein dicsi-ein de pelica'que prohibo que so ti aga,i'" do do-paitos
paitos do-paitos de materias inflamables dentro do la

c li'.d.

to
con

la
el

Y 2 que se visiten por ordrn

laa ios patios uo ios almat;:..

in 'do impedir que- se aglomeren ca

paja, trastajos y basura intil en le.:

nuecao en las rroncralidadea de

la Capital, apegar de. las re-

que se i:u dado para impe-

to-, ciii)

, cajo-
dicho3

do

1 GiicsrJ

5i Dll HAEZO.

hoy.

Ci c

lo d.
rv 1 T. rf

di

,1 reo Juan de la lado
do lado la ..ltima pc-

i?, u:

i vi ..

...r-'n do, un opara opara-:z
:z opara-:z do ueo y meio-

. .umcipal cuplcnto
itivo Annlr.cla v v

o o

-

o

IIcilicj tenido el idacer do reeilir

del joven arecibeo D. Antonio Roy, c:
cin agradecemos.

o o

Mariano

Ha sido designado el trrelo D.

Lpez Gar oa, para que reemplace al de igual
clase en el faro d la Culebrita D. Francisco
Cap durante la licencia que. por enfermo le ha
sido concedida. .

Ha sido admitido en la

sociedad do soco

rros mutuos Los Amigos del Bien Pblico don

Hermenegildo Gonzlez. ; ; v ;V

o

o o

1

La clase de jornaleros y artesanos de esta

ciudad, se propone maana pasado: hacer ai
Sr. D. Itcrdo Mendizabal una manifestacin
pblica de gratitud, con motivo de haber pues puesto
to puesto dicho caballei o a disposicin de los pobres
de l Capital el agua de sus algibes, donde se
surt an en estos das de :t ?rribl escacs del
indispensable lquido des tres cientas perso personas
nas personas diariamente. La manifestacin ir con
msica, y entregar al agrciado un cuadro
que ya se est litografiando en el cual una co

misin de artesanos, etnombre del pueblo de
la Capital, consignar sus gracias al Sr. Men Mendizabal
dizabal Mendizabal por el acto de filantropa -q'ue ha hecho
con aplauso general.
La. idea nos parece muy oportuna y digna
de ser elogiada. -
'En la casa de Beneficencia de esca Capital,
ha existido el siguiente movimiento del perso personal
nal personal durante el mes de Febrero :
. m Existencia de empleados y acogidos l l ltimo
timo ltimo de Ener, 482. Entradas en Febrero, 3 3-Salidas,
Salidas, 3-Salidas, 4. -Fallecidos, 2K Existencias : 48
empleados 148 acogidos, 135 acogidas, 75 lo locos,
cos, locos, G8 locas, 5 sugetos la autoridad. To-.
tal, 479:
'-i ':V--':: ''" ''v : :" -'- '"-'
O O
Segn leemos en los programas repartidos
hoy, con la funcin de esta noche terminar
la actual temporada teatral de la Compaa
Palou que tan buenos ratos nos ha hecho pa pasar.
sar. pasar. En las dos obras que se. pondrn en' es escena.
cena. escena. ; (Cdiz y los Valientes, tiene papeles
su cargo, el siempre aplaudido actor, seor
Vla.
oo
. Varios vecinos de la calle de la Fortaleza
se quejan.de que la puerta de la casa nmero
86 de la misma calle parece que queda entor entornada
nada entornada todas las noches, y que al ser combati combatida
da combatida por el viento : causa tal ruido que l impide
al sueo- los que habitan por all.
So encuentran desde ayer en esta Capital,
nuestros estimables amigos los vecinos de Ma Ma-yagez,
yagez, Ma-yagez, seores don Luis Bravo y don Lorenzo
Martnez comerciantes, y don Juan Chavarri.
Saludmosles afectuosamente. v
y ... ... 3 jg s .......
Maana las 9 tendr lugar la apertura
de la Excma, Diputacin Provincial, cuyo
acto asistir una compaa del .Batalln de

Cdiz, con bandera,- banda y msica con el fin

hace: !c.3 nonores de ordenanza.

. o

A ltima hora hemos sabido qu es muy
probable se embarque maana para Venezuela
la buena Compaa que.dirije nuestro amigo el
Sr. Palou..
O O
Se encuentra gravemente enferma con
difteria la nia Providencia Cuevas, hija de
nuestro compaero el Director de -La Dmg
don Jos G. Cuevas. La asiste eb Drl Ordoez
y prpbablemente hoy le harn la traqueotomla
los reputados Doctores Ordoez y Hernndez
( D. Eicardo ).
Pasajeros llegados hoy en el vapor Reina
Mara Cristina procedente de !a Pennsula :
Sabina Gallart, Emilia Mota, Victoriano Eojas,
'Fernando Cu, Fernando Eosado, Alvaro P: Na Navas,
vas, Navas, Mariano Gonzlez, Cuatro soldados, Ave Ave-lino
lino Ave-lino Vidal, Antonio Urrutia y familia.
Por haber recibido demasiado tarde la co correspondencia
rrespondencia correspondencia llegada hoy por el vapor de la
Pennsula, dejamos para maana la publica publicacin
cin publicacin de las noticias llegadas por dicha nave.
- -0'
Para representar la Armada de esta Is Isla
la Isla en el Centro Asociacin, creado en Madrid,
para la preparacin de las festividades con

que ha de celebrarse el 4o centenario aei aes-
cubrimlnt e Amrica, ha sido nombrado
por el Gobierno General, don Joaqun Cortes,
Teniente de Navio de 1 clase.
o
Anoche nos dice un amigo. tuvimos el

gusto de asistir la pequea soire que se ve

rific en casa de la distinguida lamina ae ios
seores de Ayuso en obsequio sus huespe

des llegadas de Arecibo, seora ae liatorre, y
su hija Pfitrita y la seorita Rosa Casalduc.

Result un baile animadsimo, contribu

yendo su mayor brillantez la par que l

presencia de bellsimas utuadenas y capita.i-.

as, ia nina aei igno uapiran ae ia uragat

Nautilus don Vctor Concas y Palau y Ja de

los inteligentes guardias marinas que sus
ordenes van en dicho barco.

Durante toda la noche estuvo abierto el

bufeet, servido con sumo gusto. :
A las dos y media de la maana termin
con grandsimo sentimiento de todos, tan agra agradable
dable agradable fiesta, en la que as los esposos Ayusos,
como sus simpticas hijas, hicieron los hono

res de la casa con la exquisita fineza y ama

bilidad que les es caracterstica.

a En la carta de Madrid recibida hoy que

publicar emos maana, hay un prrafo que
dice as: -

"La Gaceta de hoy (18 de Marzo) publica el

nombramiento de Comandante Principal de
Marina de Puerto-Rico favor del Caoitn de.
navio de 1 clase don Manuel Fernndez
Crva." y

... ""' . X
No hemos bebido nunca mejor Brandy

que el del FRAILE CAEAT ;

uO

(!?lrcula

ir.::?', jncia en esta Capital el

TUiG-r que nos apecar;? mucho, de que la bien

acreuKaa casa comercial ae ios bres JNones y

C51, n Arecu ja hecho judicialmente ?euspeh

:jn de pago.: con un pasivo que exede de 300

mil peso.",.

Sentiramos de todo corazn que tan triste

nueva l7" jara confirmarse.

. L. revista de Comisario del prximo mes

o Abril, la pasarn los cuerpos y dems fuerzas

del ejercito y Voluntarios de esta guarnicin,
en loa das, horas y puntos quo continuacin

se expresan.

Maana: el Batalln do ArtiilLiia las 7

de la maana en el cuartel d s m rrancisco:

el do C'idi;; las C; el de Col:: las 4 de la

tardo en el 0 a-. tillo da Can Cristbal. .Los

ores jefes y oficiales de la clase de exeeden-

tez,- comisiones activas, cuadro eventual, mi

licias extinguir y transentes, precintaran

cus justificantes a las ocho de la maana eri

el Gobierno militar pasando r- eojcrlos el dia
4 de 9 11 de la miema la C.nisaria de Gue Guerra
rra Guerra cita eu el Hospital militar.
Dia -i. de 9 a 11 do la maana y en el ci citado
tado citado Ilc-pital pararn Iz: ',: arcante j ante el

no. La Guardia CV!, eeccicn escolta.

3

reo el

V Noticias de la Isla X
1 1 inn iT i" i 'vi un im i-m

Se desean personas de responsabilidad en

los pueblos de la Isla, donde La Coerespojt Coerespojt-dencia
dencia Coerespojt-dencia no tenga agentes, que quieran hacerse

cargo de la venta deP peridico al menudeo.
Vendemos cen ejemplares, francos ele porte,
por un peso, 50 por 50 centavos, y "25 por 25
centavos, Lo"s fondos deben 'enviarse quince quincenal
nal quincenal semnalmente por adelantado. Los que
quieran suscribirse un sol ejemplar paga

rn dos pesos por el trimestre, y deben en enviar
viar enviar dicha :suma en defectivo sellos -d co correos;
rreos; correos; libranzas de la prensa, al dar la orden
de suscricin.

o o

, Varias personas nos han manifestado que
en -el rio do Baymn se baan hombres c?es c?es-nudos
nudos c?es-nudos en las cercanas del puente y carretera,
lo que ofrece un espectculo poco, culto, pues
por all pasan seoras y seoritas. .:
Seguros estamos de que el celoso 'Alcalde
de aquel pueblo y amig nuestro D. Eugenio
Santaella dispondrn lo conveniente para cor cortar
tar cortar de raiz un abuso' que ofende la moral p-;
blic: V--:-' -. ;.' '- ' -'

o

o o

fuego

Com

lurnsir

prc::

1

, d
n rl
T"

' i

ve

En Yabucoa fu destruida por el

una casa perteneciente al vecino D'. Anselmo
Berros, ubicada en el barrio Calabazas. So
supone haya sido intencional.

La Srta. Juana Rivera y

libre i en b';L:D y li ,.t r;;.
La'JIispsr.o-c: eerfdo c1"

vljl 1'ulJwl iwt bu'wwwUte1.ij.wv..i

c:c- tan limitadea que cen cerruridd

site dicha casa, no sale, de all ein comprarlas.
, CHARADA EN PROSA
Dedicada mi simptico amigo D. Arturo J.
APellerano y Alfaii.
I ta visitado V. alguna yez los cerros do
Galindo ? la observado, desde all los prime primeros
ros primeros rayos-del sol, rompido las brumas de la
maana? Pues si lo ha hecho V., ha visto mi
tercia y quinta. La primera y cuarta la toma tomar
r tomar V. con cuchara bordo del Manuelita y
Mara, apenas su quilla haya hendido las en encrespadas
crespadas encrespadas oas d la barra del Maura puertorri puertorriqueo,
queo, puertorriqueo, y si tomando un buen antelo lo dirijo
con atencin las montaas, ver V.vmny claro
la segunda repetida, aadindole una vocal al
principio. V'W ', ;; ;
' : Cuarta y tercia es' preciadVimf joya quo se
percigue con vehemencia desde la pubertad
hasta -la decrepitud y pocas veces se legra en
armona con los deseos.
Si visita V. la reina del Adritico, toma Y.
una gndola y sige la va del gran canal, ver
V. en recuerdo histrico irii segunda. '
El total l lleva V. siempre sobre si, lo lle llevo
vo llevo y y lo llevamos' todos, pero elo en calidad
de prstamo. v . ; ,

CONOCE Vd. aqueVsuavsimo perfunie quo
exhalan los campos de nuestra bella Isla en las
primeras horas de la maana I
- Pues ese olor; balsmico qe delita y nos'
estasa, so llama
c CFIRO. DE LAS PALMAS
y lo ha aprisionado en sus Polvos Dentales el
Dr. Salicrup,

AMORES DE UN,CAJIST
"''.'"-' -'.
D una graciosa modista
- que habitaba en una imprenta,
segn la Historia nos cuenta- ;
enamorse un cajista.
. -r Dominado por su amor
; : estaba el pobre en un brete
0 cambiando de chiv filete ..n ..n-.
. ..n-. para mirarla mejor.
Y tal l pasin le lleva, -:
- que sin la menor rencilla"

- armado de una escobilla, ? :
quis sacarle tina prueba.
!;.: Al ver esta insinuacin

,v y para evitar un dao,;
le hizo el padre con enga
Ct la primera correccin.
r Y como era natural
andando el tiempo' se to
que el cajista posey :

parte del original. -Cayendo
el padre en la cuenta
de que sin ser tolerable, r
era editor responsable
: o una edicin fraudulenta

se venaen a precios iirni caaos los siguien siguientes
tes siguientes muebles : un juego de sala, un seiboL un

tocador, una niesade comedor ; todo en per-

ieeco estaao. rueden examinarse en los altes
de la casa nm 1S, calle de la Fortaleza. S-0

" CHARADA : :
Mi todo es traje talar
y al revs un animal.

'" "; ' Luis Sevillana.

A E0RINQUE1T. :
Solucin al arpa atrsca doble publicada e.l
La Coesespondencia del 19 del corriente:

Dos nombres has coordinado en tu arpa
acrstica doble con diez palabras quo son
otras tantas soluciones la entretenida bre brema
ma brema que quieres dar esa joven distinguida
inteligente a ue anarece entre rnclonea .ni.

lado de su vecino..: Picarilio ni ce. moldo i
di si centastes las letras de aquellos ama amados
dos amados nombres al contemplar de .us espritus espritus-las
las espritus-las mltiples emociones I Pero dejemos d un
l&do-vecindadQ corazones y vamc? des descifrarteesas
cifrarteesas descifrarteesas diez mil confusiones, que, es
lo que importa mi plectro arpisti-acrsilco-doble.
Teniendo sumo cuidado en buscar

aquellos nomores ae plantas, troncos repti reptiles,
les, reptiles, signes-vicios y regiones nos topamos
con el clamo, encas, iguana,, benju, y
aquella regin que pones nada menos que en
eLtronco y que -gltea supones j derpus
vienevla canela esparciendo r us clores,
tivo, canter, la ortiga Que. causa mil destro destrones,
nes, destrones, y cerrando la oracin la regin lalcJ
pospones. En esto estado, Eorinquen, la lec

tura .vertical -viene completar el moldo

D. ITarei

de Cales, han resuelto el problema de

1'

l-

tos do liebre y galgo'' que publcame c 1

dndonos conocer aqullos tan dulces em-

bres

ucJoz?
icetrni

el

i sealo en aqme::i

en, y Manuel Vcqa ol del c.r

-

Ui.

mingo.

o o

! ein quo lo

K- U U t i ti V

da un -cont
en. 1



oa coa esres

por

...... i j

,. (

v-.f v tt ni r rv A -v
- w' f ;Ji.vlv w a w ,'.
" ' ni mi
1. C:. r;:? .::;'r:;.;::.V;;::..v; : -EL BUEN
0,710, uno dolos mejores calones, da barbo barbo-1
1 barbo-1 1;, y y : Innr.:-", do la Cr.pit.il.
i c;-k'.:r; : J. Apfcllaniz, San Justo, n n-hiero
hiero n-hiero 10t Peramera. extra superior. So admi--t:n
abordes. Esmero y limpieza..'' : ;-
, Co recomienda como ostra superiory como
el licor m.'..: sano para, tomar en las comidas, el
PON 7I"J0 3UPEEI0 quo detallan en la Tioa-

(I IJcnd Can Jos 27.

17 3 do lo bueno lo mejor."

15-13

ANAGRAMA.
L -leailo d ira av.iigo Darn GanzAlcz.
A. -. ""1S2 JOVEN LE DURABA
Con Cwtpn Ict.1.: formar .el nombro do un
erc-Jilado establecimiento do esta Capital..

, llaultcn.

So hzV-m do venta alguiios muebles y un
msgn' -o rjo quo co d por la mitad do cu
-valor, va la cali do I; Fortaleza 45 (altos). 3-7
. GEEOLFICO ENCICLOPEDICO
Dedicada :r ar.iigo Juan Lalorna YYz.
Preposicin Preposicin -Abvcrbio Pro Pro-nombro
nombro Pro-nombro Tiempo Q-uii' V?rbo Iuilaitivo de
otro verbo Nombro sustantivo Artculo
.Nombre sustantivo Preposicin -Pronombre
relativo Adverbio Tiempo do un verbo Pre Pre-posin
posin Pre-posin Pronombre Lo ejercen muchas per personas.
sonas. personas. '
. Enrique S aillo t y Itniz,
ANAGRAMA
EAECIDA NAHEZDEEN
Con estas letras formar, el nombre y ape apellido,
llido, apellido, desuna simptica y bella' Srta. de esta
Capital. ;
Pedro Sinal y Pdo.
. . ,"..'..
LOGOQETFO HUII32EICO
Dedicado mi amigo D. Vicente Carreras.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1112,13,14,15,16,17,18 En el
cuerpo humano. 1,3,15,5,13 2,12,17,13 3,2,
3,17,135,6,9,18,17,136,17,67,3,5,6,1,12,13
9,13,5,12,1310,2,12,7,13 11,12,18,17,12,14
12,1312,17,3,713,9,13,3,12,1314,4,14,6,17,
C 15,18,9,6,7,6 16,5,3,17,3 17,6,15,6,2,12,6
Nombres de mujer. 18,4,18 Metal poco comn
en algunos. 8 Conjuncin.
- M. Orraca.
Para aprovechar los cabos de velas tras tras-formndolos
formndolos tras-formndolos en laniparillas. Se toma algodn
fino de repasar, y se frota bien con cera, cor cortndolo
tndolo cortndolo de la longitud que se quiera. Se de derriten
rriten derriten los cabos de vela y se echa el lquido en
una cajit de pildoras, cuidando antes de fijar
el cordn que debe servir de mecha en el cen centro
tro centro de la caja mientras da, cera est todava
fluida, j Si se aade la grasa un poco de cera
blanca, el resultado es todava mejor. De este
modo se aprovechan todos' los cabos de vela. ;
; Para hacer uso de estas lamparillas, se po pone
ne pone la bajita en un platillo que contenga un cen centmetro
tmetro centmetro do acrua.

",2crA i .nclto bien los entretenimiento de
cnecho : Anagrama, 'charada, faga de canso-'
r.-znics, Iz-jzgrifo numrico: El Club triunvirato
compue-to do Albolena Tiropo, Arturo Schum-
bnr;T y la moa Eostfilbhild Lcgogrifo numi
rico: Garrapata, El Marques de Punta Brava,
El Coado do Can Justo. Gcroglfico cnciclop cnciclop-fllco:
fllco: cnciclop-fllco: G. G. Quiones, Enrique Saillot y Euiz.
A h n gra ;;: a : Boquita de caramelo, El Chi Chiflado
flado Chiflado do la Luna, Ei Progreso y la Civilizacin,
oa Coqueta, Srta. .Carmen Moraga, Srta. Mer Mercedes
cedes Mercedes Colmiy ero, Srta Mara Zlaitin, Srta.' Jua Jua-m'tallirabal,
m'tallirabal, Jua-m'tallirabal, E. Mi rabal, J. Brasoain. Logo Logo-grifo,
grifo, Logo-grifo, Jugar de cotisonajitesy anagrama : En Enrique
rique Enrique Saillot y Euiz. Fuga de consonantes y
anagrama: Un desgraciado, Una amiga do
Josofa Yaralt, Srta. Encarnacin Tinajero, Una
rmorita fea, Un Triquitraque, Uno que lo gus gusta.
ta. gusta. Maria Eibat, El enemigo'd G. V.Logogri V.Logogri-fo
fo V.Logogri-fo y cnifjrama : La. Madrina de su ahijada,

Andreita, Fuga, de consonantes, anagrama y
clarada : Srta. Obdulia Conde Man, Srta.
Ilcreedc;. Cabrera,5 L. A. y B. Charada y ana ana-rrcr.ia:
rrcr.ia: ana-rrcr.ia: Un amigo, de E. Tinajero. Anagra Anagra-i.xa
i.xa Anagra-i.xa : J. Iasjuan. v ;
Fotografa en. .... .. grupo
Son dos flores del riqueo,eden ; dos tier-,
no-; canullitds doencarnadas rosas que no han,
abierto an sus' ptalos la luz, pero'iqu y
pcifuman el ambiente con su esquisita" fragan-
i '.'...-' "!i''.';-'.,'. .".-'V 'i. ..'..i.: .-
, "" .;' .. ,.- ";
Frentes de armio, ojos de fuego, bocas
do ior de granada, airosos cuerpecitos, manos
do. ngel. Launa viva, graciosa cual maripo
sa qu d or en flor "revolotea! la otra ms
seria, y mnos nia. Tal s el cnjnto de
mis fotografiadas : que h poco, y aliegresar
do las aulas, formaban marchando unidas un
grupo digno del pincel de. Rafael.
Y se puede saber quienes son ?
Oiga usted : viven en la calle que cuen cuenta
ta cuenta en su trayecto, con una pla,za, una plazuela,;
una capilla, una iglesia, un cuartel y dos juz juzgados,
gados, juzgados, un palacio y trs. farmacias y una co comandancia
mandancia comandancia militar.
En fin favorecida por todo,' y muy cerca
de un curial conocido, y de un mdico de fama
y de un diputado provincial.
Y se llama?
Ah h la curiosidad es. imprudencia y
me esta vedado decir bus nombres siendo as
que el negativo no los reproduce. Slo dir
que aunque casi nias, como he dicho, hay al algunos
gunos algunos almibarados pollos que pasean su calle
recordndome aquello de-
Barre nia tu callo
Y chale aceite-
Y vers las pisabas
Que dan por verted
notndose entre ellos uno imberbe pero sim sim-ptio
ptio sim-ptio y tocayo en apellido de un clebre gene general
ral general de la revoluci de 1868 que decia jen criti critica'
ca' critica' ocasin para l : - :
. A las tartanas la tartanas y"
otro quien alude aquel versito clebre: .,
"Lavandera que lavas tus paos, con el
agua y el rico jabn.7
Sigue sigue etc., etc.
Y otros que no recuerdo.
. Si interesas ms detallis, lector amable;
all v este :
El padre de ni semblanzada fu empleado
de una sociedad importante de esta plaza y su

LADY VIEGINIA.

42

Jamiento, mi marido tom la iniciativa,
dijo la Marquesa;, i i- .v t v
No discnlnn : al '-"MamnAa '''Vonnon o

Doctor, aunque su infidelidad fu inocen inocente,
te, inocente, porque no dej de. amaros, sino do de demostraros
mostraros demostraros su amor.' ;:'V:: '-
Y es poco ? exclam Lady Virginia;
ei amor que no se demuestra, es un capi capital
tal capital que no d rditos, una esencia evapo evaporada,
rada, evaporada, un crdito nomiual; Pu Lord Ar Ar-nim
nim Ar-nim encargado de una misin importante
en el extranjero ; quiso acompaarle, y se
neg c!lo tgiendo de m que me fuese
al canpo, cnuestra residencia feudl, y
trabajado en su reeleccin con Ips cnntry cnntry-gentleztens.
gentleztens. cnntry-gentleztens. ( nobleza do Provincia ), sin
perdonar medio alguno para ganarme sus
cimptias, y captarme' sus voluntades en
favor de su eleccin fuertemente disputa disputada
da disputada por el partido Whg. Me recomend
muy particularmente "q .estrechase rela rela-ciones
ciones rela-ciones .con una familia poderosa y consi considerada
derada considerada en el pas, cuyo hij,r que ejerca
: rrando'infiuencia,- estaba' ' la cabeza "i de
"loa qro' de izaban la eleccin do su contra contrario.
rio. contrario. Gcr;u las instriiecionos do rai mari-Tido'-xcu
tanto ms gusto, cuanto que las'

ccnorai da aquella lamina, eran lindas

lablf.-, J desde luego'-' sintieron por' m

ii? amatad que Tayab en entusiasmo,
Cuando lleg el hijo que iabia. estado
auacnto, "lo resinti con. su familia,' y' en
cju Ma lio rmanas do quehu-

C

a c

inc uando a ella a

qh. ) era impccn o veziz veziz-'i
'i veziz-'i lu conrcrucscia r,a ire.

ce

t i! 4

i

I desgraciada de mi . k me prend en mis
' propias redes.
-Er de temer.
Y qu hacia!
No jugar con fuego, esto es, evitar
las ocasiones:
: Es que mediaban intereses muy
graves! j
Nada hay ms grave'que el deber,
Marquesa.
;i. i' Mi-mayor desgracia fu haber da dado
do dado con el hombre con quien di Nada le
faltaba paia hacerse amar y 'para subyu subyugarlo
garlo subyugarlo todo; talento, belleza, la ms exqui exquisita
sita exquisita dulzura; y por mi desgracia uno de
aquellos caractres entusiastas, exaltados
y violentos que convierten; en pasint3s.
cuantos ser 'mientps experimentan, cuan
tas ideas conciber cuantos intereses "los
mueven, como' Midas n oro cuanto to tocaba.
caba. tocaba. . ;
Deci en hierro candente, Lady Vir Vir-gini,
gini, Vir-gini, caraotres odiosos, fatales y repro reprobados,
bados, reprobados, que en su gigantesco amor propio
se creen antorchas cuando son blandones,
volcanes cuando son mquinas infernales.
Cuando empezaron aquellas relacio relaciones
nes relaciones tan peligrosas, pero : n las cuales no
llegu traspasar todos mis deberes, es estaba
taba estaba yo prxima dar luz mi hijo: elvre elvre-:
: elvre-: nreso de Lord Arnim .se'acercaba, -y-.con su
vuelta se. baca, preciso .'el que yo veriica veriica-Ja
Ja veriica-Ja mia LDd-. Exig del hombre
a amab. y A que quera separarme

uivj no me jijuieso la Cor-.-

to

vO no u DOiblo cciiic mirlo. ?fn

A. A. U

ilu ni

crec

por mo-
"c-jutoja-
:nbio de-
ouo par :

COMUNICADO
;'. ''..."'..' -

fladrj ir 3 quita r:uy ame mido el cueo.
-'.;'. T) ,-, rr.ri
iOTOGEAFAS ENv... VEESO.
: ; (DE MANAT)
Las dos jvenes graciosas
. Que este jardn engalanan,
Son dos queridas hermanas
Tan bellas como la rosa.'
Son modestas, virtuosas,
Sin el enojoso orgullo ;
Son dos preciosos capullos ;
. Son dos vrgenes hermosas.
Cuando al piano se sientan
Estas dos gracias, :';
Los acordes que arrancan
. Llegan al alma.
Ms no es estrao
Que deiten dos ngeles
: Tocando el piano.
Ojos negros, dientes blancos,
Faz graciosa, encantadora :
Su padre en ellas adora,
De su madre son encanto.
Un'a celebra su santo
. En ao nuevo. La otra
San Francisco por mi aboga ;
, Ya recuerdo y me lo callo.
En la calle f La Palma -Lindo
edificio
Tienen mis sembanzadas,
Sii paraso.
..." No, tienen novio
: Pero, felices quien las lleve ;
En matrimonio.' "-
. Queris mas daos? Pues sea ::
Aunque peque, de indiscreto,
" Por ms que no es un secreto,
Lo que vuestra vista iea;
.. Si' para el cielo Dios crea

Angeles y Serafines,
' Just os que en la tierra vrgenes
Alivien las 'crueles, penas.
Es muy grato y muy bello
. Ser' instruida,
. Pero es mejor ser piadosa
Y caritativas
.' ;. As son ellas,
Dulces ai par qu lindas,
i Benditas sean

II, l'c erc, 1 i i ,;,

P O iv c

Azcar. Sostenido cea irmi'z

a C

por jefino ordinario a ccntrifara

Hieles. De $21. Io. 110 rAmc pov
estreiibs de calidad. r
Caf.T)Q $24f A $261 por cohlauto ordi ordinario
nario ordinario escogido d.e Hacieuda su:-uri'jr.
-" Cambios. Londres, $5-77. 5 -SO.
. Uueva-Yorjr, 20 $21 por ICO.
Espaa, $13 $14 por 100.

. : ;v (Vlarzo 20 J

s---m --J

Caf. Del 10 al 20 del actual, se importa importaron
ron importaron de aquella plaza 1520 sacos. Quedaban
buenas existencias en primeras y segundas
manos con regular demanda, veudindoso do
$20 .$26J las clases corrientes y C'20t las su superiores.
periores. superiores. Ta taco. Hubo constantes arribos quo no
se han realizado por ser de mala calidad
, Vjh bree aguardaban all del do la nue nueva
va nueva cosecha." -
.Cambios llny firmes, cotizan da "Bau "Bau-querosV
querosV "Bau-querosV
Cambios. Londres GO.dfv, 010" p.100
- Pars 3 dv, $5 por 100.
. New-York : 3 dfv, 91 por 00
- ". Barcelona 3 div. 3 por 100.

SECCION DE ANUNCIOS

LA'FLOlt DE MAYO
Rodrigue Chabe y Oompaiin

AMANAQUE. "Mircoles l?.de Abril. San
Valerio, Santa Teodora "y San Hugo, Abrense
los tribunales. ; Cuarto menguante maana.
' EFEMEEIDE." 1873. Manifestaciones p pblicas
blicas pblicas n la Isla con motivo de la abolicin de
la esclavitud. ,

Eecordamps nuestro celoso Sr. Alcalde por
bien humanitario, con referencia a suministro -de
agua de los pobres de la Marina, tenga e e-sente
sente e-sente que los del barrio de Puerta d e Wtra,
carecen tambin de ella en iguales circFstan circFstan-cias
cias circFstan-cias ; as es que esperamos del digncelo de
dicho Sr. Alcalde lo haga con nosoi os como
lo est demostrando con ellos y lo mismo le
reenmendamos el rlegcTde'l.as calles por t"xis t"xis-tir
tir t"xis-tir -ms tierra" que en la Capital, anticipando
las gracias todos los vecinos 'en general di dicho
cho dicho barrio.
San Juan Purto-Eico 29 de Marzo 1891.

f rancisco jz metro y JLceomo y jusc sima

Este acreditado establecimiento tiene cons constantemente
tantemente constantemente una excelente y variada existen existencia
cia existencia de todos los artculos de quincalla y ferr
tera ; w efectos de novedades para seoras, ca caballeros
balleros caballeros y nios de ambos sexos ; instrumen instrumentos
tos instrumentos de msica; pieles .y dems artculos U
zapatera;- tejidos de punto ; loza de porcela porcelana,
na, porcelana, cristalera,, etc. etc., todo lo cual es reci

bido peridicamente de Barcelona, Pars, Ale

mania, Inglaterra y Nuova-York.
Una visita pues, al referido establecimien establecimiento,
to, establecimiento, para que obsrveis, estimado pblico, la
especialidad de sus mercancas y los mdicos'
precios ; qoal l se vende. ; 15-1

C1 Pllli'ltOii.

o o

Seccin mercantil

JORCADO BE LA CAPITAL
, zcaY, Hoy se ofreci en vem.. un lo lotelo
telo lotelo de 32 sacos centrifugado San Pedro,
pel al vendedor, no le convinieron las ofertas
que le' hicierqp; Segn se dice, en estos dias
se ha vendido de a misma reputada marca
una partida 2a a $4.15, Tuera de competencia.
Mieles'. -iQuitc el mercado 'para "esto dul dulce,
ce, dulce, por falta d vendedores
Crtea-Enealmda:ki djman la --por falta
de ordenes, pero los tenodore3 so mantienen
firmes, de $25 '027 por extremos
i Ro. -Hay existencias para alzador bol--gadamente
al consumo, detailando3e,d3 $50
$60 los-100 galones, segn graduacin; :
Cambios. 1 Banco Espaol cotiza 'Y
Londres 60 div;$5-82. ;
Pars 8 dV, $16 por 100. ;
" -Estados-Unidos 3 dV, 20 por 100. a :
Espaa 3 dv, 13 por 160.
Habana 8 dv, 12 por 100." 4 t
Vapcr.jjquc es aguardan,:
Conde Wifre quQ saldr .;. -.fines- de
Abril para;. Espaa, ; 'xJE landria llegar do Eu Europa,
ropa, Europa, el 6 b 7 de Abril. Coban que sali de
Nueva-York el 28: Gallego sali do Espina el
24 del actual, r Emiliano slel. 21 de Liver Liverpool.
pool. Liverpool. San Agustn que saldr :de ia Habaia
el 2 del entrante, va" Hay t, "-Pon ce y Mjiya Mjiya-gez.
gez. Mjiya-gez. : r, - .
ENTRADAS

; En est' ACADEMIA se dan clases do repaso
par los prximos exmenes que tendrn lugar e:i
el Instituto de 2' enseanza, as coniopma los que
deben verificaTse eil la Academia General Militar.
Preparaciones' completas para el ragreSo on la
Academia Militr, Escuela Naval Flotante, li lotos,
Aduanas. Correos y Telgrafos.-
Plaza de Armas 31 ppal. izquierda.-

Y:

, Se h'atrasladado.la casa de PUPILO de la calle
d San Justo nmero 8 por tener su dueo que
ausentarse para Espaa.
Tnfnrmirn fin la misma. nasa. 15-13

-
- "jONfl.OI0N
EN EL BAEEIO DE SANTUECE.

'El .martes 31 del -'.actual de 71 (i 9h de ja
maana vacunar ei doctor Elias directamente
do l ternera en Ja casa do don Gerardo Soler.
Precio Porcada persona $2. 3-3

V

J 4 U

Del lliiv re y o? crl-.:-, vapor v.-jw:

E c-ictcrio, a . u z-i.a,:, l c en.--

r:i ta. rlcSon r c-i.. o ti-iiuo

;u t l

S l jrrca, 1 ciiuic.;lla. Luti:dy .u 1 o i el

I c ierro l.iLiadc, 1 ton-A ictc o, i :

i un

1 1 si a

.4:. ) e
i, i,
7 c, 1

Se desr v-idev dos billa eos construidos
do madera lina del pais:
Y r Informar don Francisco Prats, bajos del
"dlotel Universo" en el recluta d Sur, 30-11

ipjo.; ojo-j

Y: En el taller de Carpintera, Cristo 13,
G. Flores, sucesora de Ratael .Prez, so can
rpri maderas de cedro y da guaraguao. 8-

... Tienen constantemente do. ycn! cerve;
Cristianina.
CajaK de '4-' docenas de botellas . -i?"
.. ; Cajas de 0 docenas medias botc!I-.;

Y para la Isla 0 las prir.:-::-.1 y YJ

'71

1

O
ti 1
volv
C 1'
v. :
c
"5



) i.

1

! 1 7 i i i i -- fi p Ir, i h 77 7
co::tab del da io d:: :ial:o $s icoi;
. ,l.lIIZlZZIZ, .' 7 ,.
r 1 s
r i l
i ; ; ; ; j a ( ?QT.r no::A3 $ iiors
I .i v mW.... ... v it... fa-yrt
1 ; '" f T s t1' 1 te pif i"r i
1 j' Martin-Pelia 7.7. 3 '2.C0t
I Tiayarau .' 2f 33 ""3', .t
2 j Dorado". J .. .. 3.23 : 3 ; 3.25
30" Vega-baja' .v. . .V7 '4.08 . '5 4.l3ji
50 I Manat ,......,. : . "4 .46 3 .. "4. 49-:
'.56 I Barceloiieta...:...-.. .07 .2" 5. 02
73 g -Arecibo (Rio-Grande) 6.00- . .
..-7 " .:
4.'-? - J 1 r
- J l-j j ,? :, i
tSL'3f. I O. ;.. -i
. . ,.. I1 i-..mi.. .i .nmi mu ' m mi i n un i m v
' i Arecibo (Rio-Grande) ;'';....-:.'?si:iss SCO
17 J'BarceloneU ...... ... 6, 5l 2 '6"53
23 'Manat ......... 7ll..;3, '7.:14
"34 I' Vega-baja'. ...".I... ,;7v47 -5:. 7.52
'48 I Dorado .';., : 8.-34. .. -3'; ,8.37;
'32 i Bayamn 9.24 3 '9.27
70-1 Tartin-Pelia. '.I;...;. OIOO ..' ....

: La .Coinpaase 'ha puesta 'd acuerdo-ade-'
ms. con el Excn. Sr don Pablo XJbarri y, don
Ramn Valds, propietarios d loa tranvas
de la Capital Eio-Piedras y Bayama, para
que correspondan en Martin-Pea y Bayamn
ios trenes de las tres distintas Empresas, y
se evitendo este modo interrupciones y pr prdidas
didas prdidas de tiempo en el servicio entre la Capital
y Arecibo. .
L03 precios de los bilietes'da. Yiajeroz, es establecidos
tablecidos establecidos en posos ( moneda espaola ) con
arreglo al cuaderno do Tarifas Generales y al
cuadro do las distancias Kilomtricas entre es estaciones,
taciones, estaciones, son los siguientes :
CUADBO BS APLICACION do las tarifas para
el transporto de los viajeros :
lAUTIN-PA.
CLASES.
- V 9-
ri u ..
Piimera .
Secunda v
Tercera.. .
b-44
O
!2S
0.28
"3
o.
o
Primera
Segunda
Tercera.
l.5f.77
1.0C9.5C
0.63 0.3J
r-. t
Primera
Secunda
Tercera..
.- 1 r
0.77
1.56
1 ira r
0.98.0.70 0.35
ni
' i
l. nu;cia
Se;.vui:da
1.3 LO. 61
1. 00 0.44
2.00 1.5C
Tercera..
1. 25 0.98
0.630.26
O
O
Piitucra
Ko-gUlidii
:.08
2.46 1.
7i;Q:04 a.
. I
3.24
1.8011 1.8011-1.1C
1.1C 1.8011-1.1C 0.
24 0.CSO-.24
1.4C
78
0
. "K IU A
0.1:
35 a f
M
3
1 1
muera
02
Ip. 64 1.87
2 TO. 94 3 6
rTi r.
- 1
jO.Q: 0.6,-.d
..... t & a
U:.I-.0!-;l l.CCl.5fll.2C0.S:
osrpvAcioiir:.
?ia cuadro eou loa csrrejpcn-
..119
con Lnierc3
eateroa.
ir.
13 t,
r""irfi,t''
...... i
::t depccLo tc(;aii ineno.3
f bienio. jje eiete s
tr;-n-cl precio por completo.
.n-
, v' 5
n 1 c, r j
1 J o -V,
n nortea
v.

efectuar 1
tipo ieq entablcrca diaxif.trsesta el mzmzs do la
Capital 'wrfijCl, cambio do meneda corricnto 11 a
Los, despaches de billetes es abrirn coa una
Lea i Ib mas da anticipacin y eo cerrarn cinco
minutos antes da la tx?arcada p:vrr la calida del
tren. La facturacin 0 equpales erapiea al
irJrmo tiesipo'qce la renta do billetes y termina
.. t 1 t 1 1 1 t '-t
c::cj EiiuuiGs cates uo 1a Eanus, c tren.
Para la recepcin y catrera da encargos, mer mercancas
cancas mercancas y doraos objetos, las estaciones estarn
aoiertas aesde el amanecer hasta la nueeta de
col. Los Domingos y Das festivos slo estarn
aDiertas Hasta ei medio da.
ElCor.iit d la Compaa.
(
i
1 1
! ( ,l
J.J.A ii .J'
.JwiL.il IL
A 1.-3 A FR AHO! S C 0 4 1
Can zzanrle lzzrQ-rio.
Gran' establecimiento luiosamente decora
do al estilo moderno, en cuyos elegantes esca
parates y vidrieras se ostentan variedades m
mensas de cuantos objetos do lujo, capricho y
primera necesidad se pueden desear; ;
Su propietario cuenta con activos agentes
en todas las principales plazas manufactureras
del mundo, quienes le remiten peridicamente
cuantas novedades inventa la moda, mante
niendo ce ese modo el
'"' -r HAS COFLETQ Y YAH1AE3 SST1D3
para poder dejar satisfeoho- el gusto de todos
sus parroquianos. :
sin alteracin de precios las familias relacio
nadas en la casa, y se hacen concesiones espe
cales en las compras al por mayor.
al mencionado establecimiento para hallar Un
sima perfumera, porcelanas cristaleras, obje
tos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles irnos ? de caprichosas, or
mas, bisutera en toda extensin, mquinas de
coser, cubiertos electro-plata, medias y calzo
tines, encajes de todas calidades, tiras borda
das, objetos do bronco y miles de artculos ua
sera imposible enumerar:
Ya llegaron las lamosas mquinas
; para licc? 2acladeql : :
automticamente, que han alcanzado asombre
ea aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas
quietas para en breve tiempo hallar el helado
listo para servirlo.
. r 1 ra v w
Peridico Autonomista Poltico
W TU JA V'U
Literario v do Noticia
1
te publica en Ponco I03 Martes Jueves y S Sbado.
bado. Sbado. PEECI03 DE SSCEICI01
E2T PONC23
les.. ....01-00
imestre ... . . .
Semestre
Ao .... ..... . ; ..... ... . ... .
Un nmero suelto 10 centavos
E2T TjX ISIi.
Trimestre ........ rr. .-.
Semestre v.
Ao......
n nmero suelto 10 centavos
EN SL extehioh
Semestre t
Ab... .......-...
A1T1TCI03 Y C0HUCDO3
1-50
4-25
8-00
2-50
4-50
6-0
3-p
IC5CO
. Cada 3 centmetros de una 3 veces.. 75-C3
Por cada centmetro ms "hasta un do-
cmetro 0-O
De mayer extensin ea lugar do preferencia
a precios convencionales.
Para los cuscritoreaun 20 por lodo rebaja.
. PAOO ADELAIfTA-DO
Agento en la Capital
' 1 DI.InocoRcId Ganda
IXTI0DFCID0 HIT i:Ll
ro:
X-C:A MICAELA DALUAf CAH222A3-
; r.;zasdio infalible contraa
7IBUELA x-
. La preserva y la cura xadicrdineto en
ci-Iquicr grado do la enfermedad
. CU COIIP03ICI01T
puramente rej 3 tal y proceda do recia
ingredientes do la Flora mejic."
. Cada frasco r.eompaa ua prespesta" isi-cr,r-do;cl
modo de usarlo
'" bl aittIdoi t;:pbac
P-to tlfraz'so '0 2 oro czisricano
Se yendo en todss las principales Farma Farmacias
cias Farmacias do la Isla.
Bcp:ita Drincipri en la cara do
DCIRLC3 B. I1ELTZ
CaC t?j li rcrtal;.:a ;ro 23.-Capitai
A t
3
'z dad : :;; co;:ai:dita

.3 "vcril xu3 en ir.cncdn Er.cicr.r.l, co

" ?
Constante curtido do toda.3 1
dol ramo.
Ventas al por mayor y al detall.
Utiles para zapateros y talabartcrc3.
Depsito, de suelas, marroques, vaquetas,
charolen, chagrn, becerro, etc., etc.
. Precios' muy populares
Calzado para clamas, caballares y nios.
r? O"-
LJ fe
; Fiiiia, Fdidn j. lerrera. FOKCE.:
I.1ANLOVE ALLIOT & Co. Ltd;
. ITctinghan, Londres,, Glarow y Bouen.
IIAqUINAItlA AZUCARERA, M olmos y lo
tores perfeccionados. Aparatos para Difusin.
Triple efecto, Tackos al Vacio, Centrfugas,
Bo?nabs,Clarificadora$ Calderas, 'Concretado 'Concretado-ras,
ras, 'Concretado-ras, , & y ::'-;V.":'
DERROCA RRILES fijos, y porttiles, Mate Material
rial Material rodante; &, & HORNOS PATENTES
para quemar el bag as verde. 2TA QUINARIA
Cafetera. Ruedas hidrulicas, Dcsccascador as,
Tahonas, Secaderas de Guardiola, Elevadoras,
,S. ':'HAQZ7INARI;.Sanitarir Desinfecta Desinfectadoras
doras Desinfectadoras al vapor, Cremacin y utilizacin- de ba basaras.
saras. basaras. LA VATORIQS MECANICOS al va
por. PURIFICACION de AGUAS.
MA Q UINARIA PARA elaborar Ladrillos,
Maderas, &,. BOMBAS y ARIETAS hidru hidrulicas
licas hidrulicas automticas. MOTORES de aire, gas
Agua, Vapor y Animal. ROMANAS FAiEBANks
vezas de kgramos. Balanzas del sistema M-trico-decir,zal.
PUENTES, Acueductos, lube
ria y conecciones, Tanques, herramientas, Horro
lifcnce, cobre,
Para informes D. Bobarto Grhr.am, P01TCB.
77 n
f
p; Fbrica d: Taraceo.; r ;
DL SAIICHEZ, APELLAIIIE-niCG Y Ca.
Excelentes productos y precios sin competencia
Plazos y descuentos en ventas al por mayor
Solictense muestras y listas Jie precios co
rrientes.
San Juan, Pto. -Rico, Cristo n. 11.
7 y 30 Cauz7 y 30.
C
IHP0RTACI01T DIBECTA
VE2TAS POB MAY0B Y AL DETALL.
Hierro galvanizado, acalado y liso.
Gavos, tornillos con tuercas. J "
Mquinas de coser de pedal y de mano.
- LEGITIMO CEMENTO P0ETLA1D
Curtido completo de pinturas preparadas con
coito, brochas, esencia de trementina, barnices
aceita de linaza en latas y barricas.
n n? n a n n n r i H a ? r h "
FORTALEZA 45, 49 251.
Importadores directos de vveres de todas.
clases y procedencias, 'especialidad en quesos
vinos tintos y generosos, licores finos, cervezas,
vinagre, ruia y conservas alimenticias ue IOS
principales mercados de Europa y Amrica.
En aguas minerales4 tienen constante existea-
cia de las legtimas "de Yichy y marca Hospital,
uranae unii, uontraxeviiie, vals, Celestinos,
San Hilario,- Mondar, Puente Agria, San Gar-
nier, Insalas, Loechs, Purgante Rubinat, Ore-
za, ranicosa, uraoaios, zaiaivar, uaraDana y
os aureunaaos vinos ean itaiaeji y reptona.
Son igualmente importadores de las acre
ditadas marcas de cigarrillos de la Habana, "La
Deueza," rajanuo; ae Aares oariguez,
"Corona, de Segundo Alvares y Ca., "Hidal
gua," de Sussini y "Legitimidad," de Pruden.
co juaneu. . v.
Ventas al por mayor y al detall.
5..SA1T SEBACTIA1T 45.-. 7 ' :
Curtido general de provisiones y trt ac hi hilado
lado hilado de las mejores .Vegas 'do esta Isla.
Existencias constantes de BOU superior
en bocoyes, precies limitades.
Compra y rentas d frutos del pa3.
Lnea Frrea deiOeste.
...
...... i-i Av-
Con motivo de crlcl "cin ferro ferrocarril
carril ferrocarril qno empozar'; el di; 10 jl coaicatc,
ho organizado un tren que i: 7) Br,
yamon d la llcjada del de. i; tome le
vbjere.3 para la Capital; y cju i ;ic:
ur, ae jr. capital r. Jr- unn y ir.vds i j L;
y pur medio del :i or do L" L :Ii7, c..:1 c..:1-el
el c..:1-el qr.3 cli'jndo (.
c-
4- -r

. lzi i:l::::!, tz:

Ce
LTJLCIL..,

Ca
- t
i).
:do insoit.'
...3 U0
; cr.c"
;"ca:
tr'Jcs-Unidc3.
L. ta ::'
toda cl;3 de trbalo, t-::
L0Bxi..L l.i .: iixi
pues cuenta con operarlos Mliles ;
tica en estos oficios- Xnvitsmo"
y al pblico, ca ceneral que nos 1
U L
fin de que puedan vernuestraa exi ..n:
breros de todas clscf precios, ltirr
Pr3 acabamos recibir.
-tai i. '
atbll li Ll:liL
Sen Fr:;;:;:c3 32.
Gran surtido de telas para todos los gustos1
recibidade Eurcpa por todos los vapores.
. ; Esmero y prontitud c'i la tonfeccih de irats"
contando con oficiales entendidos-
PIlB'G iqS AI O DI O OS.
Se hacen vestidos para Caballeros p niQB
nviando medidas exacias.
1 ":'A:
n
i, ...sS
"o
.4. 'i-i i-j !iJ Li
Fbria de choeozte al vapcf, confeccin
esjncrada. Se elabora de diferentes calidad a
para ta venta-ai por rn
Refrescos de todas clases, caf, chocl
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana
y Danesa- i- :
1 CIGARRILLOS DE TODAS ZIARCAS.
. ; f mm L&BB$.: .
Dulces y Helados ss hacen la orden.
DULCES de todos 'tamaos y halados fac
litando el servicio.
CSDSCiaM& en el riauisimo pa
Suiso para el cloclate y los afamado:
Pastoli!!os;D Curno. ;
de 5 12 de la rnanana.
. na Justo, esquina Tetuan.:
LUDWIS DU.PLAQE. ftE3:B
; : ; coinsioiE3 m geieeal; ...
- j 1 .
yZftetitaCe 2er candas escs1 : 7--
Venta de hilo para coser de J. y P. Coa ts. Paislsy
Id. id. id? de ClaJ z G id.
Fbrica de licores al yxipor. 7
Agencia de los Vapores Correos do las Antilbr,
de los Sres. Sobrinos de Herrera, do la Habana
Agencia Principal del. Vapor costanero en esta
7 Isla, de la misma Empresa.
Agencia de la Boyal Mail Stean PccZst C3. Lea
- 7 dres. ; ;
Agencia de la Northern Assurancs C?, Londres.
Agencia de la North British & Mercan! iU Ii
' sur anee ?,-- Londres
Agencia de la "Trasatlntica" Compaa do Ao
gurps contra incendios de Hamburgo -Agencia
e!o la "Marina" Compaa do Segaros
martimos de Londres. : -
Agencia de Llayd Andaluz, Cdiz Cdiz-Agencia
Agencia Cdiz-Agencia de Sangerhauser Actien.Masliinznfa
brik & Eisengiesserci;
" Santerhusen. AMEMA1IA.
Fbrica de maquinaria de elaboracin de GZCZ.
GUAtl ESTAnSLCU.
i iii
Vi
l
Oait Feancieco 43
Esta Casa recibo- mensualmcuto mc'rcirxis
de las principales plazas de Europr.
xejiaos ae ultima novedad para
Caballeros., . ;.
' Artculos para viaje y el mayor curtido r ;
ha visto en esta de caitas paka ilizvI:::
ctjas, cahitas y colcho.
Casa'de giro y ccsiisicncs. Agentes do. le j vr.
pores de la Compaa General Trasatlntica Hipo
ola. Agentes de id. id. da lea ves. T7hito Gcnn
c Ga., de Liverpool. Agentes de id. id. da- 1c i
Larrincga y Ca., de id. Afate 5 do id. iu.
do loa Sres. J. T. Nickela & Ca., de'M. A;:?ntc3
do la Compaa de Segares contra incendies,
ncmiaaaa la "Boyal" da id.
co: ieciajtteo co:::r ic:;: :r:
- rT"-i, TV""'' t 7"
..M-r::: d: ::::::.:o
C S v j A 0 t .... .
Ce.
L:
1

m

n

1:.