Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
mnnni
1W
i .V
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
ANO I. Nn). 102 San Juan Puerto-Rico Marr, Si de 1891. Oficinas Fortaleza 48

Vi! f! 1.1

w i -;

:1J r i I - K i.

a t si i i i t i i j a B B 211. II 1 41 i- s i t

DE LAS PRINCIPALES CASAS DE OOMERCIODE
SAN- JtTAN DE PUERTO-RICO.
HMd V ItfE.VEZ. r .iz L3. Al macn d d-quincalla,,
quincalla,, d-quincalla,, loza, crisralera,nintras, etc Ven Ventas
tas Ventas al puf mayor y detall.

HUMADA & of Sau Jasco 33, Almacn de
mercancas socas para ventas por mayor,

MAYL fc O. Foataleza 32. Quincallera

y diversidad de artculos, Estenio surtido,

NTONIOjMEXDt; Cristo 9- Establecimien-

to de provisiones en general v deporto de I11K-

'LOde Bavamon.

VELiNU ELIZALDE, San Francisco 43, Cm

nieto surtido de tejidos, de novedad para Sras,

laitculos de viaje, camas de hierro etc, Impor

taciones directas,

GUSTINfAIUSA, San Fiaucisco 51, Joyera
con ii u surtido renovado constantemente,

Relojera,

K IML J? W3L 13 Jl. -DE
Vapores espiles correos fie las Antillas
Y TRASPORTAS MILITARES
- HjLBAlTA.

ARCELGkY PERUJO, Tetuan 35, Completo

surtido de provisiones para ventas por mayor,

JAQUERO Y GNDARA, San
revisiones de todai procedenc

San J usto 10, rio

encas, surtido ge

neial,

AR0 Y Ca Sun Justo 31 Comercia

Cesionistas Importadores uireetos.

ciautes y eoiui-

UOZ0UE &CLUS. Tetuan 2, Almacenista
l -rm '1 . ..MntriaiAiiaa rtikl It l .l ri kf

'tf ARRABAL & Co, San Francisco 45, JJ er erra
ra erra caucas secas de todas procedencias, Ventas

U al por mayor y detall,

ra

ELIX BOADA. Agencia Martima Comercial,

Tinglado del Muelle Marina, Puerto -Rico, Ca-

j sa fundada en 1872.
I- r xr r. A l ti iftiTH if

fNLAt JiROTHltt, Marina, Casa de giro giro-a
a giro-a comisiones, compra y, vauta de mercaderas en

generaban Justo 2

i a 'Vi t i si n i tin .Iiw 11. Jovera v ca

nsa de prestamos,

Lr s vapoi es de esta empresa, fectu.itn
su salida desde este puerto en los das 5, 10,
15, 20 y 25.de Cidanes las 5 de la tarde
n los dias de 1 bor y las 12 del did en los
festivos. i. '
LINEA DE CUBA.
Llegarn s lo hasta Santiago de Cuba

los vapores que salen los das 5, 15 y 25.

Los d los das 5 y 25 to arn en Nue Nue-vita,
vita, Nue-vita, Puerto-Padre, Giuara, Mayar, Baracoa,
Guat amo y Cuba.
El da 15 har las mismas escalas ex-

epcin de Ja de Mayar, y adems tocar en
Sagua de Tnamo.
Todos ret rnarn ven'fi ando sus sali salidas
das salidas de Cuba los di.s 13, 23 y 3, efectundo efectundose
se efectundose las entradas en la Habana en las fechas
onespon entes de 19, 29 y 9 de cada mes.
; Ninguno de (Sts vapores tocar su

retorno en GunnanaiiTo.

AERNAIZ & CU, Tetuan 17, Importadores en
xj grande escala de mercancas secas,

. t-...j.w..-lS

ROSE T, SILVA, Tetuan 5 v,ousuuuiu
Mjc, Banquero comisionista, Agente prin.

d iNnniiiinie Lreueial 1 ransanannuut-

ipal

(

nid

mientoa

miroa contra incendiosNouwich' v de la Compaa

espaola Alianza de aseguradores de Barcelona,
Tiene sucursal en Agoadilla,

Vapores Franceses) Corresponsal del Credit Lio Lio-idio
idio Lio-idio de Pars, Repiesentaute de los Estableci Estableci-lientos
lientos Estableci-lientos de Cail de Pars, dla Compaia de Se

JOCHO A Y HEIUIA.SOS, .Tutu.tn 18, Comi--noues,
giros, almacn de provisiones de todas
4roeeeucias agente del vapoi costanero EM1-

OSE E RUA, San Francisco 47, Importador

J directo de mercancas, Ventas al detall y poi
mayor. n
J0s g6N Fortaleza 27, Libre Librera,,
ra,, Librera,, imprenta, papelera, efectos de escritorio,
Ventas por mayor y detall,

RUAN BOS HETT, Cruz 33, Joyera, plate

ra, ptica, relojera, marmolista, sellos e go-

nia. etc.

UDVVIGr DU PLACE, Tetuan 3, Unos, coan-
sioues, mercancas secas, fbrica de licores,
laagentes de los vapores le Sobiiuos de Herrera,
de Compaas de Seguros Martimas y de Inceu-

pios, etc,

AT 1 M E ti Y FE RN aS D EZ, Marina, Comisio Comisionistas,
nistas, Comisionistas, depsito de maderas, agentes de los va-

Lanores de la New-York and Puerto-Rico b,

Liue,

1 iM UM y Co, San, Francisco o, joyera, nca
I sin tido de todo gnero de objetos le utilidad.
u2i fantasa, Importaciones directa a Mistantes,

ROMA-N y C, Cruz 7, Quincallera, loza,
Jeristaleria, cemento, etct ete,
J Mayor v meimr,

yAR ARIDA y Co, -Luna 54, almuceu de

muebles c e todas clases y toi ueados, ultima

yyguovedad,

ARCOS PIERA, Fortaleza 82, Dep.isito de
' i l 1 V 1 . ..I......

icaizatio ue lona ciawe.

Se detalla,

NOELyCO, SanJuto 14, Sartiio geueral
de quincalla y diversidad de efectos, Veutae

por mayor y detall,

UEVEDO y HiCSS, Marina, agentes decom
I pra y venta de frutos, Fbrica de licoies,
rANTOS FILIPI, San Justo 31, almacn d
k lmparas de todas clases,
3 ....:;.

rOlitS, DE J, ISA LA y CU, Marina, Comi Comi-.siones,
.siones, Comi-.siones, giros, negocios en general, agentes de se se-J
J se-J giiros le incemlio tc,

JSliltA CU. lauca 2, almacenistas ue

Tr&innnn n:ir:i ventas lior maVUl'.

'' t V

rUOESURES pE Q, MAS JUAN y Co, San
Francisco 44, GVan almacn do muebles, pia piarnos
rnos piarnos y bjetosjle fantasa, .
'"MLlt "y Qf
riado surtido de niercancas, agentes de La

Equitativa, Sociedad de Seguros de Vida,

mMlGUt CZ VID AMES u Co, "Tetuan 38, alma

i conistas de provisiones de todas procetlencias
y para ventas ptr mayor,'
i n HA y (Jo, Fortaeza 33, Completo surtido
artcuU)S de uovedd,
JJ Importacin directa, ...
n m iLTirTjpinXy, Crin t Almacn le
W' Mercancas de todas procelencias. Ciudad
J Condal, al detall. v
ZmUtfAyClU LL&A T SUBJllNU, 'Vanea 7,
. : 1 Grau establecimiento le toda'clase de conserva.-,
y yinos, licores, etc, porcelanas Anas, cristale"
ja, ote, -
'ftIJANDE y C Fortaleza 39, Giros y Comsio-

f "i f 1 t m .TI

uorci U3 iratcsiei pa

AL pblico.

Por lo que dn se renlizau: efetos de escri escri-toriej
toriej escri-toriej papel pergamino, de calcar de dibujo,
secante, impermeable, barnizado para pared,
libretas, libros irranIes comerciales, ndeces
para descarga, prensas de copiar, coi ta papel,
librera religiosa antigua, toda clase dequiu dequiu-caha,
caha, dequiu-caha, lamparera, barrenas salomnicas de 3
cunas, cauri tas, camas plegadizas, para colegios
y hospitales, piezas sueltas para camas, coci cocinas
nas cocinas de gas para -verano, baos gramlesy de
vapor, mesas-, :lavamans, c')m)las, mesas de
noche, perchas; escaleras de pie chicas y, muy

altas, panos en perfecto afado, baos, trpos

tes, apoya abeza, cmaras obscuras, rndoa'

iucredientes y, tedo lo necesario para fotogra-

na y barberra hamacas de heniqun, corchetes

automticos para vestidos, blondas y encage..

ecnatilly, sedera & F.t Jtamns, Luna 0.

tete

lluni

Casoas

LINEA DE PUERTO-RICO.
Salen los dias 10 y 20 los vapores que
hacen el servicio de Co reos.
El del na 10 toca en Nuevitas, Gibrra,
Baracoa, Guantnam Cub-i, Cabo-Haitiano
y Port nu-Prin e, Puerto Plata, Ponce,
Mayag z, Aguadilla y Sin Juan de Puer
t -Rico. Al retorno har encala en os mis mismos
mos mismos pueit s.
El iiel da 20 ir por Nuevitas, Gibara,
Btracoa, Gurtnamo, Cuba, Santo Domin Dominio,
io, Dominio, Ponce, Mayagez, Aguadilla y San jurin
de Puerto-Rico, viniendo por los mism s
puertos.
Retornarn saliendo de Puerto-Rico los
lias 23 y 3 respectivamente ; tocarii n
Cbalos dias 29 y 9, llegando la Habana
en las fechas correspondientes de 4 y 14 de
cada mes.
Ninguno de e tos dos vapores tocar
su reto no en Guantnamo.
LINEA DE CAIBARIEN.
Todos los lunes las 6 de la tarde sal saldr
dr saldr un. vapor que, tocando los martes en la
Isabela de Sigua, llega . Caibarin los
miicoes.N
Retornar saliendo de Caib arien los jue jueces,
ces, jueces, despus de la. llegada del tren de pasajero-,
con esca a en Sagua, y llegar a la
Habana los vienn s.
Todos I- s viernes las 6 de la tarde
-aldr i otro vapor que tocan en Iiabela de
S gua los sbados y llegar Caibarien los
doming s,
Efectuar su ret rno saliendo deXaiba deXaiba-rien
rien deXaiba-rien los martes, despus de la llega la del
tren de pasajeros, tacar 'en S'gua y llega llegar
r llegar la Habana los mierc les.
' REMOLCADOR."
Est-a empresa ti.n'e el vapor AGUILA
potente para r molques por las costa de es esta
ta esta Isla, y Habilitado de bombas para, achi achiques
ques achiques y tdes para salvamento.

15 LLdS

Gran Fabrica.de Tabacos
FUNDADA EL 11 DE MARZO DE 1870 por
D, Jos. Rodrguez Fuentes
premiada desda stijundacion en todos los
(Joiirnrsos Faripeos y iraericiin is
CON MEDALLAS de oro y de plata que
cuanto puede as)irar como recompensa el exposi expositor
tor expositor que h i sabido luchar por lar cima al pensamien

to, siu que nadie pueda disputar! la primaca, por

sus nombres y por sus lemas que son ttulos de 1
CONSTANCIA y agradecimiento a esta leal Provincia,

como' recuerdo de trausente que pas por ella 341

pos de sus esperanzas.

f nes en geueral. Compra
U 3 r?a 1 ejr.-rtr.-;:a

Para uso diario en el tocador y el La La-ioVjaia'
ioVjaia' La-ioVjaia' friccionas contr a los dolores de
cabeza, reumiit smo, etc., no hay nada
superior al Alcohola po Aromtico de
St t. Ana. lJrocirtjti elefantes frascos :
oi) ctvs. De venta en li Farmacia G i

lierm ;ty y en el: establecitniehto
lipy Hecht En Ponce en ei 'almacn do
msica do D Olimpio Otar. 4

Desde el lunes 6 de Abril otrece D. Euge Eugenio
nio Eugenio Gonzlez al pDlico, uu coche que har tres
viajes la semana Caguas tomando pasajeros
en todos los pueblos de su ruta siempre que
haya asientos desocupados.
Saldr de dicha villa ios lune3, mircoles y
viernes las dos de la tarde y de Caguas los
martes, jueves y sbados i las seis dla maa maana.
na. maana. Los precios por asiento sern los si

guientes :

Piedras vice versa..
tt a I Juncos idem . .

Sastrera ie Jos Rotripez
.San Francisco. 32.
Gran surtido de telas para todos los gustos1

recibidas de Europa por todos los vaporas. -.
Esmero y pront'Uii l en la ont'uccijTfd'i trajes
contando coti oficiales cuten li los-

PRECIOS MODICOS.,
Se hacen vestidos para Caballeros y nios
uviando medidas exactas.

BMMA

I

Gurabo

(Caguas

" Gurabo
De Caguas J
(Humacao

dem
dem
idem
idem
idem
idem

$ 50
1- 50
2- 50
3 ..

'50
1- 50
2- 50
3 ...

Slo se admitiru cada pasajero diez ki kilos
los kilos de peso como equipaje. Ei exceso -se pa pagara
gara pagara razn de t ceucavos por kilo. Se ven ven-deru
deru ven-deru en Humacao los billetes en la casa de co comercio
mercio comercio d . Juan Csablauca En los dems
pueblos ser el cochero el encrgalo del cobro
por medio de boletas. 3in 15m
TODOS LOS LIEDICOS DEL MUNDO
EPTN CONFORMES EN QUE LA
BREA VEGETAL
Es uu precioso medicameuto muy convenien conveniente
te conveniente eu numerosas eufermodade.
Miniares de enfermos -do han curado con el
uso del
LICOR BaLSAFIIGO DE BREA VEGETAL
DEL
hecho expresamente para los pases calidos.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el dengue y los catarros de la naris y de
la garganta y de ios bronquios y do los pulmones.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el asma, y las bronquitis, y las' toses re rebeldesy
beldesy rebeldesy las irritaciones de pecho y la dispepsia.
EL LICOR E BUEA DE GONZALEZ.
Abre el apetit, y hace engordar, y purifica
la sangre, y cara las herpes.
EL LICOR E BREA DE GONZALEZ.
Preserva de la tisis
Preserva de la tisis.
NMEROS.OS CERTIFICADOS
DE MDICOS DISTINGUIDOS.
obran en po 'er del autor, los cuales prueban la
eficacia del i.icok ub Buea vegetal.
Pued tomarse cuando-hay desgano, palidez
y falta do vigor.
ti Licor ta Brea vegetal del Dr. Gonzlez
Tiene buen gusto, casi siempre cura, siempre
alivia y nunca hace dao
EL LICOR DE liRKA DE GONZALEZ
se vende en todas las boticas Ue la -llabaua y en
las principales capitales de provincias y en todos
los pueblos. PDASE:
El Licor balsmica de Brea vegetal
DE L DR. GONZALEZ.
CUIDADO CON LAS IMITACIONES.
Se prepara y se vende en la 1
BOTICA'.e SAW JOSE
ACrUlAR i o 6- habana,
lTDe venta en la Farmacia de FIDEL
GUILLERMJSTY,
PUERTO-RICO.

Servicio costero en Pacrto-Bico
Vapor AVILES:

Saldr 4e Sjn Ju in todos los mircoles
al arq cer, una vez por el Este y otra po
t Oeste, tocando en ius puntos de Fwjardo.
Huuiacao, Arroyo, i'Oiice, iVlayaguez, Agua Aguadilla
dilla Aguadilla y Arecibo y vice versa respectivamente

Fbria de chocolate al vapor, confeccin
esmerada. Seylabora de diferentes calidades
para ta venta al por mayor;
Refrescos de todas clases, caf, chocolates,
licores, y Cerveza Americana, laylesa, Alemana
y Danesa .

CIGARRILLOS DE TODAS MAliCAS.
. Dulces y Helados se hacen la orden.
DULCES de todos tamaas y h iladas fac
litando el servicio.
Especialidad en el riqnisitn pan
Suiso para el chocolate y los atumados
Pastelillos de Carne.
de 9 t 12'de l uiaana.
- na Justo,, esquina Tetuan.

LUDWia: DUPLACS. Teto 3.
. COMISIONES EN G ENE KA L.

Vienta de llercaneins secas
Venta de'hilo para coser de J. y P. Coala. Paisley
Id. id.' id. de Clak c C" id.
Fbrica de licores al vapor.
Agencia de los Vapores Correos de las Antillas,
de los Sres. Sobrinos de Herrera, de. la Habana
Agencia Principal le Vapor costanero- en esta
Isla, de Ca mismd Empresa.
Agencia de la Roy al ALatl lean Packet C! Lon Londres.
dres. Londres.
Agencia de la Northern Assurance C?, Londresf.
Agencia de la, North British & Jlereautile In
sur -anee O., Londres
Agencia de la "Trasatlntica" Compaa de Ase Ase-guros
guros Ase-guros contra incendios de Haiuiuiro.
Agencia de la "Marina" Compaa de Segurps
martimos de Londres.
Agencia de Lloyd Andaluz, Cdiz
Agencia de rSanyerhauser Actien Mashinenfa Mashinenfa-brik
brik Mashinenfa-brik & Eisenyiesserei.
Sangerhusen, AMEM Ni V.
Fbrica de ma'fjfuimtria Je eliihororin, Je iiJ'r.ii jji.

GhAN ESTABELCI MIENTO
K r
AVLL MlL

San FraxVoisco 43.

Esta Casa recibe meusualmente mercancas
de las principales plazas tie Europa.
Tejidos de ltima uovedaa pun Seoras y
Caballeros.
Artculos para viaje y el mayor surtid. npie se
ha visto en etsta de oaaias l'aiia aiaikiaiomo,
crjiAS, gamitas y OOLOno.NES.
Sobrinos de Ezcnaiaga
" Casa'de giro y comisiones. Ai hUs le ltm va vapores
pores vapores de la Uoiupaia Lcnt-iul 1 1 a.ii lania ;i h ta tala.
la. tala. -Agenten de id. id. de lo sie. U Inic 0-nn
& Cji., de Liverpool. Agentes de ni. ni, le. iod
S.C8. -'Larri naga ykUa., ie .id.-Agentes le ni. id.
d vi los Sres. J. T. Nlckelei &, Ca., le ni. Agt-iiles
de la Compaa le Seguro coulia i n ce uli .., ie
noiaiuada la "Kyaln tle ni.
Se ot'rejeu en vo'iita: Una eia.siiioa ).n a ie
caf conpletamennte uaeoa, t'aiu-nrauie "i'f.uuey
y Co., Liuiiteil Lmc)lu Lii.ite. ra, p r uoini.s
del 'eostiy precio couven'iuuai. Un n nia i pa para
ra para hacer guarapo, todo le ierro, nt.i.s.i.s, oou
polea" fija y' uio vil suticieVite para sois loneia.la
decaa en 12 horas, nuevo, por $110. moneda
corriente.
Inbrrnan : Alejandro lesosa, Bayamu.
II. B. Lpez, Capital.

" n r ti v .fT.... ; (m

i COMERCIANTES COMIslu tSTAS.
Comerciantes ; Comisionistas;
Giran sobre New York y las principales plazas
Consignatarios del EAxiLlO y de ios vapores
de la linea de New. l'or.v Agente-, deVi,i. a
Loudres, del iidard ol Liuile vv ritcia :Y '1 u ,)
de la Ooui fcatipr ;le" egi r. eon' a"ni", 'iJ 'iJ-uiereiarUun;'rdo
uiereiarUun;'rdo 'iJ-uiereiarUun;'rdo Lonure. -'Cnp.o,.iie.; ucl
Centro BaiVHUJues de SeuiTo MalJ.i v oi

Hanseatiseiier Llovd'de Uamourgo-' : Vice-Cou-
su Icelo do iD-bterra y Venezuela.

r:

V.



f

. 1v

Jjos Domirig03 de "lia dbTOononeip."do :FtiiiCiiSico,

la Corrospoiiilrfiesa to Poerto-Oiod.
Puerto-Rico, Marzo 30 de 1891.

Si pitos lutas -jy si flutas-t-r
)( Siempre se ha dicho, y es una verdad in indiscutible,
discutible, indiscutible, pie el oficio de periodista ( dig digmoslo
moslo digmoslo asi ), y sobre todo de periodista geuuiuo
y positivamente i uparcial, como lo somos no nosotros,
sotros, nosotros, es dlos mas comprometidos y moles molestos,
tos, molestos, por aquello de que cada cual entiende la
imparcialidad su manera, como ms le con conviene
viene conviene encenderla, y oorque es de todo punto
imposible servir un mismo tiempo los inte intereses
reses intereses de estas aquellas individualidades y los
generales del pas.
s l Es curioso y en ocasiones hasta desespe desesperante
rante desesperante ..ocupar el banco del periodista neutral,
que no quiere resbalar en exageraciones, ni
faltar al programa que se impuso al fundar su
peridico. X
v. Escribi ayer que tal cosa es buena, por
que ad o s, porque as lo cre f Pues que
3 'espere ls comentarios maana u los que
tienen. i uters en qii3 la dicha cosa seniaJa,
creen que lo es, 6 les conviene que as se di diga.
ga. diga. Ser sublime para todo el mundo, pero
' no" convinindoles que se propague ni se diga,
tirimm lo on rio, y de ah el hecbolde que
unos a .lauden, lo que otros merece malos
gestos y censuras cuando no amenazas y algo
"'ms. X -
1 i Escribe el periodista uu noticia que es
ya del dombdo publico y la comenta? Pues
muy -ni.il Ji 'dio. Los periodistas ueutrales no
debe comentar NTo la cotuenta ? Peor.
El peridico es so.o, uo tiene atractivos, no
" cumple con su cometido, no sabe servir los in intereses
tereses intereses pblicos. Imparcial neutral, que
para el caso d lo mismo, dicen entonces,
nada mas que entonces porque les conviene
decirlo, siguifica no opinar como ste aquel
beligerante, sin que sto obste para que deje
de comentar libremente aquellas cosas que al
procomn (y el procomn es el que comenta)
interesan, v
',.-., 4 Kel.tta usted un hech de actualidad tal
como ha llegado su noticia ; tal como se co comenta
menta comenta p lieaiuente en loa cates y en los co co-irillos!
irillos! co-irillos! Put?s sea cual fuero el suceso, si agra agrada
da agrada unos' desairada a los otros, De todos ino inopes
pes inopes palo s bogas y.... palo si no bogas
4 Ensalza uted un acto bneuo de la autori autoridad
dad autoridad H KTi ese caso es usted adulador y est
pana lo por el gobierno que, por lo regular, en
eso de pagar no es muy maui-roto. No to
ensalza usted f Pues para unos ser usted
injusto, y para otros enemigo d las aiitori-
. dades. Y de este modo y siempre y .siempre,
cuando lutas, pitos, y cuando pitos flautas,
que dira Fray Gerundio. JA
Y no es lo peor que unos piensan de un
modo y otros de ctro, porque as tiene, ha te te-niib),
niib), te-niib), y tendr pie suceder. Es que no basta
" en ese caso el juicio ms muos exagerado,
apasionado injusto de los que censuran, y de
ios q$n aplauden. Es que entonces entrau lo
que llamaremos las prejuzgaciones y. los co comentarios
mentarios comentarios en que cada cual ve las cosas tra travs
vs travs del vidrio con que se cubre los ojos, y
. N Seor mo. ... di jo? Pues ese mo se
prejuzga como un iiisu'to, como una. provoca
eion Mo dice el gato, el gato come ratoues,

los rato es queso, los quesos se hacen oe la
leche, la leche la 'producen las vcas4 las vacas
tienen cuernos. ... Ese mi quiere decir cor cornudo
nudo cornudo . ; f
- Y vaya usted con filosofas, ni expli explicaciones,
caciones, explicaciones, ni 'dibujos y buena 't quitar de la
cabeza' los que as piensan, Jes conviene
pensar as, (pie no tienen peso en la fuera o"e
sus Varamientos . . Vaya Usted querer
" que oiga un sordo que no quiere oit y que
vea un ciego que no quiere ver !. .'. -Y,
Pero eso no es auu todo. Tiene mil, dos
mil, tres mil lectores el periaieo, unos que
pagan y otros que no pagan ? Pues cada lec lector
tor lector quiere que el infortunado periodista pien piense,
se, piense, y esTii.a Cuino el piensa y escribe, tenga por
molde I iihiu.i enterio, y sirva paitieulansiuia paitieulansiuia-mentc
mentc paitieulansiuia-mentc sus intereses, oos interseseme cada
cual le eouveuga defender, por cuanto que
cada quisque se rasca ptia dentro y exige
los dems eomq eo-a uuural que se rasquen
. i ;. y ieu'y tia. A.-
AM Vta lumia. ddad dele que el mundo
es miMtio, y lo seguir siendo asta la eonsu eonsu-mat
mat eonsu-mat in de los; siglos por cuanto que e- nosce
te ipS(fiu (concete ti mismo de Scrates), no
ha llegado ni llegar jamas. En estos tiem tiempos
pos tiempos como en los panados, cadadia arrima
la b aza su sardina y l pie venga atrs
que arree, v .;".'
tfcpe" irnos que as es. la humanidad- y c cmo
mo cmo quiera que el escritor pblico, por ms
galante qu sea, : y por ms buena .yoiuta'd
que tenga de complacer todo el mundo y de
no romper lanzas eou naHc, no podr ser
no ser a la vez, decit y no deciiy pensar y. uo
peuNar por ins iiupaieial que sea,1 ni impedir
que ofenda uno lo que otros agrada, de ah
'.esto, lo otro, lo de ms alia y lo ce ms ac,
y lo de herir la luna cuando se dice que el
sol briba,. y al sol si es preciso decir que la
luna briilo la noche anterior.
Francamente; es preciso repetir ydo repeti repetiremos
remos repetiremos muy alto, (pie el oficio de periodista,
- casi siempre mal remunerado, y siempre lleno
de compromisos y sinsabores en esta tierra
del borrego y la bauderita, es el peor de todos
eu cualquier caso, pero muy mucho, muellsi muellsimo
mo muellsimo mas, en aquellos que, sjuiplemante cronis cronistas"
tas" cronistas" cuino nosotros, si n inclinarse a un lado ni
al otro, sirven leal y honrad i mente los intere intereses
ses intereses de todos, con el' mejor deseoy la .ms in inquebrantable
quebrantable inquebrantable imparcialidad,

esta Capital y que regrese felizmente sus la lares,
res, lares, son nuestros deseos.
1 oo
El trfico por ferrocarril entre Arecibo y
est Capital, va aumentando ms y ms cada
dia.. Ayer liegarou solamente de dicha villa
ms de 30 personas y otros tantas de las pobla poblaciones
ciones poblaciones del trnsito. El trafico de pasajeros eu eu-tre
tre eu-tre los pueblos de la lnea, nos dicen que tam tambin
bin tambin aumenta considerablemente de dia en dia
o o
Hemos tenido el gusto de recibir hoy la
visita de nuestros, aprecables amigos los Sres.
don Gonzalo Gonzlez, agente de La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia en Arecibo y la del Sr. Combell,
estimable vecino de aquella localidad.
Agradecemos mucho su atencin.
o
Ae animado baile que anoche tuvo lugar
en los hermosos salones del Casino Espaol,
result magnfico y como pocos se han visto en
la Capital de algn tiempo esta parta. La
concurrencia de distinguidas damas y caballe caballeros
ros caballeros de esta localidad y de algunos pueblos ve ve-ciuos,
ciuos, ve-ciuos, fu verdaderamente extraordinaria, y la
animacin uo decay ni un slo momento. Da Daba
ba Daba placer ver aquella reunin donde parece
que se dieron cita la gracia y la hermosura.
Los seores socios del Centro los de la
directiva particularmente, estuvieron muy
galantes y rumbosos con sus convidados. Los
dulces y licores que se repaitierou fueron
abundantsimos y de lo mejor. f

amigo l profesor Sr- D. Jos Ballesteros que
actualmente reside en Bayamon.
Dicho amigo nos ha manifestado deseos de
asociarse con algn propietaiio de terrenos
incultos, para explotar, la gran coleccin de
semillas de cereales y legumbres que pose.
Nos parece que si el Sr. Ballesteros logra
su objeto de explotar la variedad de plaas
que desea aclimatar en el pas, seria en be-,
neficio para los explotadores del negocio y de
la provincia en general.

No hemos bebido nunca mejor Brandy

que el del FRAILE CARAT

mi.:' j i- ii,

x nuuuias u.e la ibidx

No tenemos inconveniente en asegurar que
las tintas para escribir y copiar que expende
La Hispan-americna, no tienen nada quo
envidiar las dems qu se introducen en esta
plaza, pues son de las mismas fbricas que tie tienen
nen tienen otras casas con la ventaja de ser mucho
ms baratas.
Para pedidos dirijirse C. R. Aguiar. 3.
FUGA DE CONSONANTES
Dedicada la Sr ta. Hita Herrera.
.e .ui.i..e .e o..i.a..e.
.e .o..i..e. .ue.e.
.a.a.o .ub yo .e...e.i.
.o .e .o ,ue..o .o.e.

Un amigo.

Y

1 1 t .ilrk nAmlil'iiil.i uonltanh CK Til TilA.

peccin de viglauciade esta Cit)ital don Ma
uuel Aldea Nasari. V

Hoy ha entregado en la Administracin
Central de Comunicaciones el vapor Eastgate
de New-York, dos sacos de correspondencia
para esta Capital, 2 para Poace y 2 para Ma
yagez ; y el Manuelita y Mara dla Ha Habana,
bana, Habana, 1 de Sautiago de Cu'ia y 1 de Mayage,
1 paquete de Sto. Uomiugo y 1 sac-o de Ja Ha Habana
bana Habana para San Thomas.
Anoche primeras horas, tuvo lugar uu
suceso desagradable en Puerta le Tierra, pii pii-luera
luera pii-luera linea, cerca de las casas de Pagaui. LTu
individuo llamailo Fernando Lpez (a) Sapo,
infiri con un cuchillo una herida de seis ceu ceu-tunetros
tunetros ceu-tunetros eu e hipcouilrio i.quierdo, y varios

pinchazos, eu el; derecho, a Jos Olivo, tana
quero y como de .22 anos de edad y ambos ve ve-ciuos
ciuos ve-ciuos de la Capi titl; Ignoramos los motivos
q'ie dieron lugar al .suceso. El agresor fu
detenido la mismnoche en la casa de Pilar
Seplveda y el her'do se encuentra en el Hos Hospital
pital Hospital de bastaute gravedad, despus de haber
le hecho la primera cura en el Cuarto de So Socorros.
corros. Socorros.
X o o
Han regresado de su viaje la Isla, nues-
tiwap regables .amigos los Sres. D. Jos T.
Silva y D. Jos Gordils. X
cr"
o
Se encuentra en esta Capital y tuvimos
i gusto de recibir su visita, nuestro amigo
el Sr. don Rafael Janer, competentsimo direc-
toi del Colegio de Mriacao. V
, oo f"
H Pasajeros llegado en la maana de hoy eq
el vapor espaol Manuelita y Mara proceden procedente
te procedente de a Habana y escala :
Ricardo PrezJ Guillermo Romero, J. Go
mez Pintado y familia, Rizt Porta, Guillermo
Torres, Pedro Pastor, Jos Orges y familia,
Manuei R. del Rio, Luis Bravo, Fraucisco Cha Chavar
var Chavar ri y seora, Rafael Gmez y familia, Angel
Ogarriza, Pi R. Snchez, Lorenzo Martnez,
Francisco J. Torres hija, nueve iuscriptos de

mar, Jos T. Silva, Jos Gordils, Domingo Do Domnguez,
mnguez, Domnguez, Manuel Domiuguez, Santiago Miche-

lena. ;

f. Se desean personas de responsabilidad en
los pueblos de la Isla, donde La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia no tenga -ageu tes, que quieran hacerse
cargo de la venta le piridieo' al meuudo.
Vendemos cien ejetnolares, frau."os de porte,

pos un peso, 50 por 50 centavos, y 25 por 25
centavos. Los fondos deben enviarse quince quincenal
nal quincenal semanaluiente poi adeladtalo. Los que
quieran suscribirse un solo ejemplar paga pagarn
rn pagarn dos pesos por el triinestre, y deben en enviar
viar enviar dicha suma, en efectivo- sellos de co
rreos, libranzas d la piensa, al dar la orden
de suscriciu. X
V o
o o
Nos escriben de Humacao:
"Humaco 29 de Marzo -de 189'. Sr. Di Director
rector Director del diario La CottRBSPOXhJNOiA Muy
seor mi: Habiendo ledo, en la crnica de su
distinguido diario, uu articulo refirindose
cierui carta annima sohie un hecho ocurrido
en el teatro de Humacao en. una de la repre
sentacioneS' dadas por el prestidigitador Ba Ba-labrega,
labrega, Ba-labrega, lebo hacer pblico el hecho ocurrido
m con el iu re ridiculizar, al seor que pro

movi el acto, sino pura:, .que. na din A,l"?'bl "a
ccr malos ctimentarios sobre las representa representaciones
ciones representaciones dadas por dicho profesor. El hecho fu
el siguiente: Etf um delos experimentos so sobre
bre sobre trasmisin y a.i li vi naci i del peusamieuto,
solicit Balabregi como es natural, subiera al
palco escinCt) algn conocido cababero con
el objeto de praticar lo anuncialoj el caballe caballero
ro caballero que se prest para dicho experimento se

conmovi tanto al adivinarle el peiamivuto
que era el de su difunto pailre, qu prorrum

pi en un fuerte llauto delante del puonco,

produciendo como es de esperar, en estos ca-"

sos, la hilaridad de unos, y la compasin de
otros.

Esperaudo do la amabilidad de V. la pu

blicacin de esta carta, aprovchala oportu oportunidad
nidad oportunidad para suscribirse de V. sn affmo s. s.
El representante, A'. VillaWa."

En la tarde del:23 ocurri en el barrio Es-

peransa (Arecibo) uu conato de incendio en

un catetal del Sr. Ruiz, "y han sido detenidos

por bi Guardia Civil dos ind-vidujs sobre los

que hasia ahora recaeu sospechas de que sean

los autores del ateutado.

oo
Se ha autorizado por si Gobierno General

la instalacin de puestos de la Guardia Civil

en los barrios Callejones (Lares); Cialitos (Ca

les), Fiori la (Barceloneta): Barrio nuevo (Ba-

yanu); Cuchillas (Corozal); Esperanza (Are

cibo); Rosario JSau Germn) y Alto de las Cru Cruces
ces Cruces (Cidra). V"

y
A Ayer por la tarde ocurri en Adjuntas un

conato de incendio que fu estinguido sin no

vedad.

DULCE P0NCEA

o

o o

Ayer las cinco 'de la tardecay de una

azotea al patio, un muchacho de corta edad
sirviente de. la casa n.39 de la calle del Sol,

iceibiendo terribles golpes. Desde alliue lle llevado
vado llevado por la polica la casa de socorro donde,
nos dicen, se encuentra hoy de bastante gra gravedad.
vedad. gravedad.

v

Noticias de la Capital j

Se encuentra en esta Capital, y herns te tenido
nido tenido nuu'ho gusto en recitiir su visita que
ngra'kvemos, muestro estimado amigo el Sr.
don N.eolas Lpez de Victoria, director y pro'
pit taio de El Hcsmen y El Anunciador Co Co-cvjrcicl
cvjrcicl Co-cvjrcicl da. 'IIjicuaz Qu-. la irzo Liia cu

Ha llegado hoy esta Capital abordo del

Manuelita y Mana l D.. J. Gmez Pinta
do, Cnsul de Espaa 'eu la repolica Domi
uicaua. ,i
. ..- '' r

Entre, las bellas y distinguidsimas damas

4le la Capital que tuvimos el gusto de admi

rar anoche en, el Casino Espaol, vimos otras

no menos uisringuiaas y oeuas e Aiwino y

Utuado qe se hallan de trusitf en esta Cid

dad. FuiHin estas las Srtas Celeste Iglesias
Auita Carpera, Rosa Casalduc, Mara Koig,

Trinidad Correa y Petra Latrre.
' Aquello ra. .de sltar la guitarra y man
dr ja soltera treir buuelos. ...

c Ayer hemos sabido que desde hace algunos
das se encuentra en esta Capita, procedente

de Arecibo, nuestra respetable y distinguiila
amigada Sra, Da Josefa Umpicrr de edri-

guez digna esposa de nuestro querido am'go
D: Tun Bautista Rolriguez, Iugeniero em empleado
pleado empleado en las obras del terro-carril. Desea

mos tan ai! eciable seora, grata permanen
cia eu esta Ciudad. V

Ayer por la madrugada ha contrai.lo ma

trimonio nuestro muy estimado amigo don
Deograeias Fabin, con la agraciada Srta. doa

BrJgioa de la Rosa y Balaguer.

Deseamos a los nuevos cnyuges eterna

felicidad.

s Segn telegrama que publica La Union

Constitucional, de la Habaua, fechado el 14
-11 ZT . I I I I . i.. 1

oei comenc, na raoe mu en ia Keninsuia ei

que en vida fu Exeruo. Sr. D. Pedro Ruiz Da

na, general muy distngublo de los ejrcitos

naciouales, y h ice poco Tiempo Gobernador

Capirau General de Puerto-Rico.
Paz sus re-tos
t : o

Ha visitado esta rcd:iccia nuestra antifao

"4.

o

o o

Se han aprobado las actas de replanteo de

los faros que se construirn en' Punta de la

Tuna y Puuta del Hifteio.

Se han concedido treinta dias de licencia al
torrero del faro Cnlebrita don Frauciisco Cap.
o
o o
. Ha sido nombrado. escribiente de la Sub Sub-ihspeccin
ihspeccin Sub-ihspeccin de Polica de Guayama don Juan
Alapon. -.
'
yV Ha tomado posesin de la Alcalda de Ca Ca-fes
fes Ca-fes don .Ramiro Matute y de la de Fajardo don
Cristbal Audreu. V
. o -o
o
Ha sitio nombrado celador de telgrafos
con resileucia en Utuado Ion Salvador de la'
Iglesia.
"
Se encuentra enferma en Santurce de al alguna
guna alguna gjavedad la di.stinguida seora doa Ro Rosario
sario Rosario Diaz viutia de lapia. Que se restablez restablezca
ca restablezca pronto son uuestros deseos.
..,".''- o
. o o
En la maana del 26 y al toque le Gloria,
con motivo de unos cohetes que se lis ara ara-ron
ron ara-ron en Adjuntas, se incendi 'a cobija de ya yaguas
guas yaguas de una pequea casa iuhabitada trente
a la plaza;
. Leemos en la Revista-de Puerto-Rico:
"Scgn carta que tenemos la vista, pa parece
rece parece que 'a triste suerte de Evangelista Figue Figue-roa
roa Figue-roa y sus cinco compaeros, con l coudena coudena-dos'
dos' coudena-dos' muerte por haber asesinado don Jer Jer-uimo
uimo Jer-uimo Baez en Juana-Diaz, no ha escarmentado
los ignorantes y hogalzanes de Adjuntas.
Parece que tambin h:iy all delirantes que
aspiran repartirse la hacienda ajena a. des destruirla,
truirla, destruirla, ya (pie uo ha de ser suya.
Se han repetido'e la ltuna semana las
escenas del ao pasado,'talando palos de cf
y pegando fuego las casas y malezas de i Jos
hacendados don Santiago Pietre doi ;Iignl
Campos y" otros de que esperamos- detalles. -'''ir

Nons
Se venden precios limitalos los siguien siguientes
tes siguientes muebles un juego de sala, uii seibot, un
tocailor, una mesa de comedor ; tolo en per perfecto
fecto perfecto estado.1- Puedeu examinarse en los altos
devla casa uin 1S, calle de la Fortaleza. 8-5

Esencia delicada que el olfato aspira con
delicia, trayndonos la mente los dias ventu venturosos
rosos venturosos do la existencia, all eu la simptica.
Ciudad del mar Caribe. Tambin est conteni contenido
do contenido ese houquet en los Polvos Dentales del Dr.
Salierup.
ANAGRAMA
P0NCE CORRE POR DIA, RIA USTED LENCO
. Formar con estas letras el aombre de un
peridico de esta Capital.
Irene Loabril
PROBLEMA
3 y f macarelas, 3 y pesos la docena,
cuntas 3 y macarelas son ?
lT Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de la Capital.
" Propietario : .1. Apellaniz, San Justo, n nmero
mero nmero 1(5. Pertumeria extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
V A INES

l Ves esa plida fl r
Que se inci'ma 'on angustia,
' Triste, deshojad! y m.stia
" '"Sin aroma y sin color....
Ayer'," respirando amor,
Luci gallarda eii tu sn,
Y hoy que tus ojos la ven
En su miseria inud'ta,
l Qu inspira esa flor marchita!
Qu inspira si uo desdn t
Ins, menos presuncin,
Pues tu hermosura gentil
, Es una rosa de abril
De esfimera duracin !. .
Fu al nbrirse en la maana,
Esa flor que ven tus ojos
Ya convertida en despojos,

Lo iue pruelui, nia vana,
Que en este tniindo falaz,
Es la hermosura, tugaz
Relmpago bri llador,
Que, semejante al amor,
Pasa ... y no vuelve jams
Ins, meaos presuncin,
Pues tu hermosura gentil
Es una rosa de abril
De efmera duracin !. ...
Santiago M. Moreno.

''El dulce lecho deja pastorcilla y al verde

prado tu rebao lleva no oyes el canto de la
tortoiillal oue anuncimlote est uue ya se

eleva mi primera y semmda' bella y puraf-r

Despierta y gozars de su hermosura." Un jo joven
ven joven jardinero as cantaba- -en la maana de un
hermoso dia mientras que con aliento se es esforzaba
forzaba esforzaba en levantar un rbol que yaca ten tendido;
dido; tendido; y con destreza verdadera usaba mi se segunda
gunda segunda y m tercera Mas oh desgracia 1 por
casualidad desprendindose stas de sa mana
rompen un til de necesidad en ciertas oca oca-ciones
ciones oca-ciones al human el cual sacar la sirviente
Marra y cuyo nombre dan segunda y cuarta.
Pesaroso del caso el jardiuero la vista alz,
y al ver mi todo di jo : Celebrada sers hasta
el postrero de los aos, montaa que eso ra
dnjo fuiste del moro cuan lo de Granada lo
euu por siempre la espaola espada.
Mria N. 7.
No cesamos de recibir quejas de la Capital y
de la isla (stas ltimas obligndonos fiontener
una crecida y corrosa correspondenciajf, porque
no publicamos segun los solicitantes desean (y s
por i rotoso tnrnoj, las semblanzas y entreteni entretenimientos
mientos entretenimientos que se nos envau. El motivo d la di dilacin
lacin dilacin lo hemos man i testado varias veces, l ata
cada un entretenimiento pie publicamos, recibi recibimos
mos recibimos por lo menos veinte que tienen que esperar
turno.
Buscamlo el mudo de complacer los que nos
favorecen con dichos entretenimientos, y ayudar ayudarnos
nos ayudarnos a, la vez en los enormes gastos que esta em empresa
presa empresa origina, hemos dispuesto lo eiguicute.
'1? Seguir publicando gratis por el turno co-J
rrespomliente los hebos entretenimientos:
2 Cobrar bajo el, plan de la siguiente tari tarifa
fa tarifa los que deseen que los que enven se publi publiquen
quen publiquen sin esperar su turno.
1 Semblanza..... $X 00
Charada de .4 8 versos. 50
Lngogritos. ...-50
Anagramas ........ 25

Salios de Caballo 1 00
Lokd'Miia entretenimientos: i eoo
cortos..!. 25

Al enjviar el maunscrito, debe acompaarse su
valor en sellos de" correo la par.
I" .' ...
Hay un modo muy cil y sencillo de ha hacer
cer hacer crecer los arboles, los fruales sobre todo.
Consiste en lavar y frotar con una brocba.em brocba.em-papada
papada brocba.em-papada de agua la corteza de los mismos, hasta
que no quede tierra ni muzgo en el tronco al
eu las ramas principales. ;

i'

i.



JLoa Bmlnf03 to li Obrrcpondencto cB Pnex-to-ISico.

IT

S recomienda como extra superior y como
el licor ms sano para tornar en las comidas, el
RON VIEJO SUPERIOR iiue detallan eu la Tien Tienda
da Tienda Honda, San Jos 27.
Es de lo bueno lo mejor. 15-12
Se hallan d venta algunos muebles y un
magnifico piano que se d por la 'mitad dj su
valor, en la calle de la Fortaleza 45 (altos). 8-6
LOGOGKIFO NUMRICO

A mi amigo .

m m m m i

11
13,5
9,10,6
6,12,7,10
9,5,6,6,8
9,3,5
1,3,4,8
1,3,6,10
2,13,1,3,0
1,2,3,4,5,6,7,8,9,
10,11,12,13

Letra consonante.
Nota musical.
Pronombre.
Hermano de Rraulo.
Animal mamfero.
Parte integral del cuerpo.
Isla del mar de Toscana.

Movimiento circular.

Verbo neutro.

Mi todo. Estudiante en el
Ateneo.
Toms Acesia y Quintero.

Se desea vender una cocina economa con
todos sus tiles y en perfecto esta lo le conservacin.;--.
Inforuiaru .en la calle de la For Fortaleza
taleza Fortaleza nmero 12. 3-3
GEROLFICO ENCICLOPDICO
Dedicado mi amigo Genaro Corts y Quiones
PronombreNombre sustantivo Conso Conso-nante
nante Conso-nante Nota musical Nomine sustautm
Tiempo de un, verbo Un n nejo Pronombre

1 ota musical Letra cuyo nomore es pro pronombre
nombre pronombre demostrativo Nombre ole una tela
Un nmero Preposicin Nombre propio.
Enrique Saillot y Ruis.
Solucin a los entretenimientos de anoche:
Charada, Sapo. Logog rifo numrico,.CimsViu numrico,.CimsViu-tinopolizadamcnte.
tinopolizadamcnte. numrico,.CimsViu-tinopolizadamcnte. Problema, Setenta y. dos
saltos. Acertijo. La : Media. Salto de Caballo,
El bolo que no acierte este salto de cabalio cabalio-ea
ea cabalio-ea porque no sabe el juego de ajedrez y sino

quiere averiguarlo que se ponga aprender
y de este modo podr adiviuar cuantos se
pueden hacer.
Han resue'to bieu los Entretenimientos de
anoche : Logogrijo, Acertijo y Salto "de Caba Caballo:
llo: Caballo: Srta. O. Conde Man. Adivinanza: J. A.
Jordn. Logogrifo: Un sargento y un cabo, J.
Gercm&.-Logogrifo, CJiaraday Acertijo: E. Sai-,
llot, Arboleda Tirope, A. Sehumturg, Ramn
Eothschild, Al. Orraca. Adivinanza y Chara Charada:
da: Charada: J. Naranjo (hijo), Los dos guares, Un ena enamorado
morado enamorado de la calle de San Justo, Srta. Auita
Naranjo, Uno que est loco por la Montoto, El
amigo de Ana Naranjo. Problema, Charada y
Logogrifo: C. Medivilla 2o, Margarita Prez,
Angel A. Martnez Adivinanza: El enemigo
de Mara Gil Acertijo: El trompito, Srta. En Encarnacin
carnacin Encarnacin Tinajero.
Fotografa en....... prosa
Vis vis conmigo vena ayer en el tranva
de Rio-piedras e-ta Capital. PuJe asi admi admirar
rar admirar con suprema delectacin sus encantos in incomparables,
comparables, incomparables, los que no podr representar Fiel Fielmente,
mente, Fielmente, porque para eilo necesitara el sublime
arte del eximio Rafael.
No es ella una verdad ftica susceptible
tan slo de inspirar esa afeccin peremne y
misteriosa que funde en una sla dos almas eu
el crisol del amor ; ms que eso es mi sem sem-blanzada
blanzada sem-blanzada una divina hechura, cuyos, clicos en
cautos producen en el alma del que los con contempla,
templa, contempla, el dulce y delicioso xtasis de la reve reverencia
rencia reverencia suprema.

; La azucena la envidia su delicada fragan fragancia,
cia, fragancia, la blancura de su tez y el verde mar de
sus hechiceros ojos; el clavel, la flexibilidad
de su esquisito tallt, la voluptuosidad de su
boca, el fresco matiz de sus preciosos labios
rojo, y la hilada de alojar que ocultan ; la
dalia su donaire y elegancia aristocrticas ; el
heliotropo las tnues fibras de oro que ador adornan
nan adornan su artstica cabeza? 'y, por ltimo, el lirio
del Va le de Sqii, sus formas escultricas, que
rematan en unos piececitos que caben muy bien
en el hueco de.mi mano,- (jue no es grande.
Sii nombr familiar es sinnimo del em
preo y su apellido lo es de lugar sagrado.
Para ms detalles, bellas lectoras,"dirigir lectoras,"dirigir-se
se lectoras,"dirigir-se Utuado, en cuyo pintoresco y afortunado
pueblo tiene su santuario mi divina fotogra fotografiada.
fiada. fotografiada. ( OTRA, DE C ALES. )
La joven con quien tengo e! gusto de ha ha-eur
eur ha-eur mis primeros ensayo fotogrricos, es una
de las rosas ms. fragantes y hermosas que
adornan I perfumado jardin cialeo.
Sus negros y tentadores ojos roban la tran tranquilidad
quilidad tranquilidad de toilos los que. admiran aquellos
dos lucentos. ra liantCN -coni) le pas uno
que -hoy se encuentra en la Capital, quien en encomienda
comienda encomienda su amor Dios, siempre que reza al al-gnf
gnf al-gnf mo.de. . rosario.
Ella K l la .. la de mi fotografiada!
es guapa, muy guapa ; blanca como una gavio gaviota,
ta, gaviota, tiene una sonrisa tan dulce que . electri electriza
za electriza y al reirse muestra Unos dientes que pare parecen'
cen' parecen' perlas. Cuandvi baila se la disputan los
mejores y ms afamados hijos te Terpsicore,
principalmente cuando se toca aquella clebre
danza titulada, Laura y.Georgina. Hasta
San Carlos 1
Cauta con 'mucho gusto, sobre todo las pe peteneras
teneras peteneras . ol y Cuando hablo de petene peteneras,
ras, peteneras, no puedo olvidarme del viaje a Andaluca
que hi e con el amigo Jacintito, y que tanto
recordaba mi fotografiada.
. Es agradabie eu su trat( y su conversa conversacin
cin conversacin es tan aniena y divertida que su lado se
pasan las horas velozmente ; cuenta apenas 20
abriles (uo s si sern mayos) y su familia vive
en el bonito pueblo de la C.r.l.n.
Si quieres detalles, psate por casa que te
ios manifestar tu gusto, lector curioso.
Marqus de Caramales
.

Recordamos nutstro celoso Sr. Alcalde por

-bien humaaitario, con referencia al suministro

de agua ue los pob es de la Marina, tenga pre presente
sente presente que los del barrio de Puerta de Tierra,
carecen tambin de ella en iguales circunstan circunstancias;
cias; circunstancias; as es que esperamos del digno celo de
dicho Sr. Alcalde lo haga con nosotros como
lo est demostrando con ellos y lo mismo le
recomendamos el riego lo las calles por exis existir
tir existir ms tierra que en da Capital, anticipando
las gracias todos .los vecinos en general di dicho
cho dicho barrio. t
San Juan Puerto-Rico 29 de Marzo 1891.
Francisco Pieiro y Acebedo y Jos Meda.
3-1
ULTIMA HORA
Segn hemos visto en un anuncio fijado
en la puerta de la Administracin Central de
Comunicaciones, los listines escritos por e sis sistema
tema sistema de p, ilgrafos y cualquiera otro proce procedimiento
dimiento procedimiento aulago, se consideraran como im impresos,
presos, impresos, para el tranqueo.

t Se hacan anoche graudes elog'os en el
teatro de los actores que tomaron parte en la
representacin de 'la zarzuelas La Campana
Milagrosa y Msica Clsica -que fueron muy
aplaudidas por el relativamente escaso pbli pblico
co pblico que coucutri al coliseo. La simptica 'pri 'primera
mera 'primera ti,de. Si a. Ruiz, sobre rodo, estuvo muy
feliz en el papel que interpret en La Campa Campana
na Campana Milagrosa. Realmente es una actriz de
mucho mrito la Sra. Ruto. La obra gust ms
en su segunda representacin que en su extre extreno
no extreno hace pocos lias.
Eu Msica Clsica gustaron mucho la Sra.
Saiu, Sosa. y sobre todo Vila, que como muchas
vece- se ha dicho es' incomparable en ef papel
de Cueufate.

ALMANAQUE.-Martes 31 Santa Balbina
y San Ams, Maana se abren los tribunales.
Pasado maana cuarto menguante de luna.
EFEMERIDE. 1527. Cdula concediendo
suspensin de cobranza d deudas, causa del
estado precario eu que se hallaoa la poblacin
de la Isla

LADY VIRGINT a

41

ble j y sobre todo cro posible y fcil el uo
expouerse sentirlas.
Cmo ?
.Evitndolas ocasiones que las en engendran
gendran engendran y alimentan.
No es eso veces posible.
Todo lo bueu y prudente es posi posible,
ble, posible, Lady Virginia. Jugamos con ei fue fuego,
go, fuego, veces le echanujs combustible j y
despus nos quejamos de que nos quema
y cousumal Si quita nuos al fuego aire y
alimento, en lugar de levantar llama, se
apagara. Pero muciias prefieren sei he heronas
ronas heronas sencillas mujeres honradas; el
oropel al oro; el brillo al peo; y este es
el gran, error le juicio femenino, el fatal
cebo d su vanidaii.
. Doctor, repuso la Marquesa, si no
estuviese tan persuadida ie l bondad de
Tuestro corazn, os creera cruel. Casada
los diez y ocho aos con un hombre que
am, lo confieso ( porque es unrvulgar
infundado aserto que no tomar por lis lis-culpa,
culpa, lis-culpa, el pretender que no se h i amado
antes le sentir uua tu esta invita pa pasin
sin pasin ) am, pues, digo, mt marido que
por todos conceptos mereca ser ama lo y
preferid). Pero, poco de casados, t il
abandonada por una rival ms feliz, por la
poltica que absorbi mi marido, hasta
el punto de no dejarle ver ya en m su
amante, la mitad de su sr, la ilusin de;
BUda, sino slo el auxiliar do sus planes;
no su compaera, sino su agente y 'tsocia 'tsocia-jla
jla 'tsocia-jla : 4a mujer qued abandonada.
- Es eso disjjupa? lijo con dulzura
y cario el anciano amigo y conlidciitede
la Aurqufcsa. Es acaso el ;amor conyu conyugal
gal conyugal de tal calidad qu no pueda resistir
sin la correspondencia ? en ese caso seria
el ltimo y meaos constante le los ainu-;
res ; sr as fuese, : so rebajara ese anto
Bentimieuto al nivel del simple auior de

atraccin, de esa bella, pero cri-iira pa

eion

irajciou, no usrt uoHtti jki tunela pa pa-jin;
jin; pa-jin; que naco sin refioxiu, vivo r.iu ter ter-nrivs"
nrivs" ter-nrivs" Kiuero do luutio, jr w q merec-

lo ser lefinida : 44 un egosmo de dos." La
malre m sustituye otra:noral iue sien siente
te siente por un hijo ingrato, bien lo sabis.
Lo que decs, Doctor, repuso la
M a"quesa con repriinila incomodidad, se
r muy moral, elevado y .perfecto ; pero
no estamos en ese, terreno. El a!ej mien miento
to miento de mi marido fu el- q e engendr el
mo. La mujer, como la yedra, se apega
al rbol que est unida. Si ste no la
retiene, se desprender,, cj ai suelo sin
fuerza y vejetar lnguida, se dejara
arrastrar por el impuis r jue le ii natu naturaleza,
raleza, naturaleza, enlaz iras la ram i que otro r rbol
bol rbol le presenta.
Marquesa, repuso el-Doctor, lo'que
iecs es una comparacin potica, pero no
exacta. L yeL'a. dgue los impulsos le
la aturalez emuo ofiservais, pero la
criat ura humana no deben regirla impulsos
nacido le instinto, sino la voluntad, hija"
del "amia.
-Ali, Doctor exclam cou amargu amargura
ra amargura la seora, sj D os y el mundo son tan
inexorables coumig t50 iio vos ...
- El mundo me no tiene piedad, lo
ser ms, Mar mesa; pio Dios, el Dios de
las misericordi ts, lo ser-menos, cuando
en lugar 4e disculparon os culpis.
-i-Es es lo que nunca har : repuso
con orgullo La ly Virgiuia, Dios ha puesto
el hermoso sentimiento del amor en el co co-rzni
rzni co-rzni e;jhiriarura,:nv0ara iue la com-'
. 'atrf n4 imio'! goce.
pos lia f puesto eLsentimento del
. aui()r en Kcprazidel nombi, parar parar-niar
niar parar-niar los lautos laztrde la'faiiiilia, no para
tlis')lvrlsi asi como le Ja dado el vino
; par salud ycntento, q?i para que con l
s embriague; dos lamnales para que le
sirvan y acompaen, no paraque los des desprecie
precie desprecie y maltrate. L El abuso'de los dones
le Dios" es una espantosa fuente de incal incalculables
culables incalculables males.
1 F.lia es, quQ ca nuestro mtho ala-


C O MUNIC A DO

Seccin mercantil

MERCADO DE LA CAPITAL
Azcar. Hoy se han vendido los siguien siguientes
tes siguientes lotes :
230 sac)s centrifugada 2a Josefina $4
28 bocoyes buen refino Ceiba 3-10.
19 idem id. id. Santa Brbara 3-13.
80- ilem id. id. Felicidad' 3-10.
Mieles. Quieto el mercado para este dul dulce,
ce, dulce, por faP a de vendedores
Caf. Encalmada la demanda por falta
de ordenes, pe o los tenedores se mantienen
firmes, de $25 27 por extremos
Ron. Hay existencias para atender hol hol-galamente
galamente hol-galamente al consumo, detallndose de $50
$60 los 100 galones, s'gu graduacin.
Cambios. El Banco fspaol cotiza:
Londres 60 di v, $5-82.
Pahs 8 div, $10 por 100.
Estios-Unidos 3 di v; 20 por 100.-.
Espaa 3 dV, 13 por 100.
Habana 8 dV, 12 por 100.
- ENTRADAS
Pe Nur va York, 'vapor ingls Eassate,'1
de 1,068 ?ondalas, capi tn Jhoinpon, Ltiinnr
y Fernandez. Serafn Alonso, 30i3 tant m, 25
iles dlta-, 33 jauHHLies, 100 harina. Iaice Iaice-l
l Iaice-l y P rujo, 50 brls rocino, 75 brl, 85 c gall tas.
G. Bolvar y c., 3i3,jamnnes le efeettw cocliet.
Jis T. Sdva, 1 cte carne, 2 v inautt a, 1 c ni:n ni:n-tequiila.
tequiila. ni:n-tequiila. A. Lyuii, 11 idos pap, 3 ? variojt. Font
y Vidal, 25 c .beiixina, le acete.. Leutiu y '.,
1 c varios. A. Oliva, 5 c vanos. A Finlay y Ur
thjrH, 123, 2 b Is jani-Mies, 2 carados, 5.U0 la lri lri-HoS.
HoS. lri-HoS. S. L- Abarca, 5 c vaiijs. Serra. y c., 100
brls galletas, 35 luis hiiriiia niai, 50 rollos alam -bre.
Vicente y o. 5 liuaiilvH jamones, 25 Hs
harina maz, 50 c manteca', 200 Ms papel, 50 brls
ocino, 2 c romanas, Go .zat y P v s. 153, 25c
luantt C't, 8 c tocineta, 8 bcls ju nnos, 25 c pi sos,
10 fij pimienta, 75 brls., 50 c galletas. 'O c almidn,
25 brls harina niaiz, 2 c escolias, B. Simn t, 6 c
-agua i ida, 5 c, 4 bales, 3 brls i atado qnnea-
Ua. Sobrino ile Lnia y c., 2 c galletas. M. li li-niaii
niaii li-niaii y co., 17 luis, JO c (piincalla. F. Joriar, 100
'sacos harina, 10 brls galletas, 1 c confites, 10 c
quesos, 3 atd; s piesos. S. le- J. Sala y co., 12 c
2 brles goll tas, 5 brls harina, 6 i 1 tocino, 1 c sal sal-chichtm,
chichtm, sal-chichtm, 50 c litleos, 11 c manteca, 1 c tocineta,
10 c maizenn, 10 c velas 1 jaula jamones- A.
Crosas, 5,000 ladrillos. G. Vicente 'y co., 100 js,
25 btls galletas. Caldas y c.. 100 atda papel, 1
brl papas. Egozcue y Clos. 30 brls harina, 50 c
manteca. Cerecedo II m nos,, y co., 4 c tocinetf,
3 cjs agua florida, 3 c conservan y otros. Gonz Gonzlez
lez Gonzlez Alonso, 600 harina, 50 brls 50 c galletas, 50
brls harina. J. Ochoa y hermano, 8 jls jamones,
102 brls salmn, 10 c salchichn, 3 c perfumera,
330 sacos harina trigo, 8 c tocineta, 21 atds jar jarcia,
cia, jarcia, 253, 25 c manteca. S, d Ezquiaga, 50U
badina trigo. J. Alatieuo, 12 brls, 13, 35 cjs, 7
fdes, 9 jls, 6 atds, 2 sj quincalla, 150 rollos alam alambre.
bre. alambre. F, Guillerinety, 18 bultos varios. G. Fo t,
3 bits varios. J. M. Blanco, 2 bujtos varios. Ro Rotulado,
tulado, Rotulado, 1 c efectos. A la or len : G,. 6 c, 1 pqte
quincalla. C, l'cj varios. N V, 14 c muebles. G
G, 18 c, l brl quincalla. M C, 5 c quine da. F B.
2 c muebles. M P J, 6.c loinanas I C, 5bils
palatina, 10 c almd ui, 50 tubi.s hi-m. B F S,
11 bits vaiios. A F 100 sj harina trigo, 23 jaino jaino-ns,
ns, jaino-ns, 513 maillera, 10 brls liarina. 2 c tciui, 5 atds
esrobas, 32 t pasta. Nmero 2, 50 bils t. iuo. E E-G,
G, E-G, 20 b.ls tocino. J A. 9 c vatios. '8, 200 sacs
harina trig. J M M 62 bultos quincdla. C C,
42 il id, P O, 1 c varaos. F C. 10 c, 20 brls ga galletas,
lletas, galletas, 22 bds carne, 88, 21 nviut: -a. M A C 2
c. varios. l' V", 1 c velorpeilos. li P 20 c aeite,
22 bltos varios. N A 12 bultos quincalla.: J I V
10 c glletus,' 17 bultos varios. A G S 1 i vario.
J r C, 5 bultoH quincalla. H P P C, 49 bultos va va-rios,
rios, va-rios, 15 brls cervina. ?
De Philridelphia, goleta am'rica na, ''Xlabel
Thomas," le 819 toneladas, camtan Bobinson,
Finlay Broth -rs, 500,000 kilos carbn. v ..'
Do Habana y escalas, vapor espad 'Ma 'Ma-nmditay
nmditay 'Ma-nmditay Mara," de 737 lom-lad fapitan;Va3,:
L. Dup!a'e; C Kibas y ct., I cj tabacos. S d
Lilil y co., 200 c cigarrillos, 3 c l'ulces," 1 c taUa-,
eis. J. M. Izpiido y co., 50 C cigai riIlos.'Jj.
Villamil y co., 50 c cigarrillos. J,' Ochoa y her-

TERRIBLE NAUFRAGIO!!
En las aguas del EGEft SEA,
DE LOS M1GN1FIC03 TA.POEE3.

"COCOTT2 T GUIGHOL"

De este terrible siniestro ocurrido en la no no-che
che no-che del 20 le Febrero ltimo, han podido sal salvarse
varse salvarse milagrosamente del rigor le "las olas, gra gracias
cias gracias los prontos auxilios le vapor fiBorin fiBorin-quen"
quen" fiBorin-quen" su regreso le Pars y Nueva-Yrk :
0 gruesas de nii'uiuinas de-eostr de 5 otvs., 6
gruesas de t ram vas 5 etvs., G gruesas le ve velocpedos
locpedos velocpedos automticos 5 ctrs., 6 gruesas do
panaderas 5 centavos, fc, &, &.
Batas automticas, Tablillas engaadoras,
Monocitos sal tea lores, Huevw Fara-'ii, Bar Barmetros
metros Barmetros orientales, Pjaros Burlones, Pescados
magnticos, negritos flexibles, Bigotes y peri-
Has, Cristales de aumento, ramilletes y sorti sortijas
jas sortijas srpres:i, Misterios Egipcios, Tabatjueras
sorproiulenti s, Hlspejos injis Cigarras mons monstruosas,
truosas, monstruosas, telefoiios, trasparentes para veutauas,
cajas luminosas, lilas belientes, Perujuitos
para uiuecas, Tarntulas,. Sipos mecnicos,
cohetes iua-abable,ilbumst Bateras de t'ucina

Preudelores de paos, Pinturas automticas,
herramientas combinadas, alcaDeias, &f &.
10,512 boias.de china -aga te, cristal, & &.
' Tod 1 cual y en obsequio los numero numerosos
sos numerosos favorecedores del BAZXR JflII08
M iiV OSn Is Ses. Consi:natari)S del
"Cocotley GuignoV1 nos lo hau cedido aprecios
de abandono.
litis pie deseen escoger y ajirovecharso les
acousejamos, que visiten iiroutolos aiiaradores
de
2mbos T2 mulos.
San Justo 31.
POR MAYOR Y DETALL.

Las Palmeras
CGAaRiLlOS DE LA HABANA
DE LA FABRICA.
DE
P. COLIi Y CA.

mano, 40 c i'!rarnilo4. li irovo, 4i c

eisrarri

Esta nuevayya acreditada marca, la cual s
fabrica,cou drez clases lo papel btereutes, s
encuentra le vnta en los siiios siguientes:
CAI3 IT AL. Casino Espaol, Liceo, Cat
de La Mollorqniua y Li Palma, ''Restaurant
La Aurora cabe de la Fortaleza $ La Caala-'
na. callo le Sn Pimiicki'.i Un i,

Gonzlez, Colon y C, L i Df tga, s.uMaiu Gua Guanero,
nero, Guanero, Caudillo Noneca, Pti.n.i K. Zauiorano,
Bernardo F. rnandez, Manuel Luongo, La Com Com-pHido'ra.
pHido'ra. Com-pHido'ra. Frau. isco larcus, .Jos F. Bvitas, Can Cantina
tina Cantina le Muelle lo don Jos M.ir:is Ion An Andrs
drs Andrs '.'alvo. Restaurant Pueita do Esaa, An An-tuio
tuio An-tuio Oliva, Alejandro Su.tiez, IViii.iuen i Lau Lau-rak
rak Lau-rak Bal, Francisco Grale, Framisio Fueutes,
Jos Novwlia, Jos de Juan y Manuel Luenga
calle le Te'uan.
BAY AMOX. Sre. Manuel P.rez y C Su Sucesores
cesores Sucesores le Cabrancs y C", S res lo G ueia y Ca.
l'ascual J. L-) z y C!, F.raa -i seo Ctisiero, Ro Romualdo
mualdo Romualdo Tonwo,' Fraiu-isi o L iv.uidero, J. Sa Sa-1
1 Sa-1 t y CVFeii y Of, MeNpiiads T uivs.
R10-P1EIRA8. -res. .az llermaiuis, An An-tonio
tonio An-tonio Alvarez, R un Gan ia, Gonzlez y C,
Mauul Prez, Fernndez Jneos y Juglar, Ma Manuel
nuel Manuel Pie Fetuiiilez.
Agentes nicos. BAR y Ca,
San Justo 31.

Billares y accesorios

lla Rotulados, 1 rja eteetos fotoi'b'm. A la
ordfii : 6 C. 1 c sombreros. L L V, 24 c cigarri cigarri-llos,
llos, cigarri-llos, 1c tabaco. RC. 46 c cigarrillos.

SECCION DE ANUNCIOS

Tacos de billar de 20 dases diferente, to todos
dos todos cin contreras le uirtil, lesiie un peso.
. Cuatreras de tnarlil lo .reserva, talones y
suelas. -Boios le marlii y le ma iera, p itos
le niari y le mador, riza, corta sW.as, jireu jireu-sas
sas jireu-sas paira pi'gar las suoias y l.is talones, apara aparatos
tos aparatos para cortar las suelas a .medida, tafetn
para pegaditos, eo:it id ir ni t il,c, ainom ainom-ti'os,
ti'os, ainom-ti'os, mndeias especiales pan pegar las sue suelas,
las, suelas, tableros para, el juego le dam is la Esja Esja-
Esja- "la -y la Fl'aiicesa o nin's, ridias de hue hueso
so hueso y le cimposi:iu para el juego ItI tresillo.
Tratados le billar por el clebre Viguaur. etc.
etc.. ''
Muestras de paos para mesas de billar y
de tresillo.
Muestras. le bandas.me.tiias de todos los
sistemas, de Baiiilas le g-na auieri:auas y
francesas y le Lis cilebrailas de Rivoire.
Cata lagos completos le Billarda y acceso accesorios
rios accesorios le las mejores fabricas do Espaa, Fran Francia,
cia, Francia, B!gk;a y Amrica.
Estudio y construcci.i de api ra tos .para
juegos le siiciedad, co sin aplicaeiou de la
electricidad. ....
Instalacuni c)rapleta. sgtn presupuestos,
de todo lo conceruiente Circuios, At.cueoS,
Csiuos y Salas de pillar para particulares

cade

d prepar

En esU' ACADEMI A ke dan classa do repaso
f .Ti? -pa iriSt .'&2'tiictH'S que te.idran lugar ,etr

J. el Instituto de 2f iiseianza, s eom jMa los que

d" ben verjicrtrt.e n la Academia (ioneral Al ir tai
Prcpitraciones" otipltci para el ingrtVSo n la
Academia ililitar, Escu la Naval Flotante, Fiotos,
Aduanas. Correos y Telgrafos.

Bar y Gomp.
San JcsT 31.

m v

a tt

un

SAN .HTST ai.
; HiStusde cerilla r en Perico 4e la lia
baa; ; - : J y
PET Y SENSE PtiT.
? Feseu una provo. y Teiireu tuooa da PF



manlos

Vapores jOorrebs'Ec

DE LA COMPAIA TRASATLANTICA
ANTES US ANTONIO LOP2Z &. CA.

y zo ae

Servido par& Pttsrto-Eico y la Habana

SALIDAS. D Barcelona loa dia 24

cada me. De Valencia el 5. De Mlaga el 7 y
27. De Cilia ef 10 y SO. Do Santander el 26.
D- la Corana el 21.
'e expenden billetes directos para Mayagezf
Punce, Santiago de Cuba, Gibara, Nue vitas, Saba Sabanilla
nilla Sabanilla y" Coln, con trasbordo en Puerto-Rico
llbana. i v : v
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTO.BICO'
A U CORA SANTANDER.
Salida de Puerto-Rico el da 15 te cada mes

Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pot
100 de rebaja'. : .
A ta familia que paguen la equivalencia de 4
pasaje enteros, se les har la rebaja de 15 por 100
ksui rebaja no es aplicable los billetes de ida y
vuelta.
En la Ia y 2" cjlase. Un nio menor de 3 aos
en cada familia, gratis. Los dems menores de
- 9 aos. de panj, de 8 12 aos uo cumplidos,
.aajv de 12 iis cumplidos, pasaje entero.
En y preteieucia y 3? ordinaria. Un io has hastia
tia hastia i aos, gratis; De 2 7 aos, pasaje, de 7
11 aos, i pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
ulero V.. '. '
Sitien tic. Kluropa Coln

3AUDA3

t

i

Cnova .
JUarselta

Bm ce I 'iia

Miuga

Cd'z... ..
.u...: i...
r'i.ei to liieo
Mayaguez .
Punce .-. . V
l a Guaira . .,
Tuerto-Cabello

C utageiia

LLEGADAS

.

5 Ma.rsella .

8 Barcelona .
8 Malaga '. ..
10, Cdiz ...,.
12 Vigo..;
15J Puerto-Rico
30 Mayaguez .

1 rouce

....
(1)

2

La Guaira .
Puerto-Cabello
Cartagena. . .
Colon 21 ; ..

6
7
10
li
14
29
1
2
5
7
9
10

Coln
Sal' milla . . .
Puerto-Cabell
La Guaira

Hayaguez
Puerto-Rico

go...
kuotamler .... 1
Havre.. .... .. ..

11

13
16

21
22
24

10

201

TEIIEDURIA DE LIBROS
Juegos completos de BORRADOR, DIARIO
MAYOR, y libro de CAJA, colocados en una bo
nita y slida carpeta, como se usan en los co colegios
legios colegios comerciales de Europa y los Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos para el aprendizaje de la tenedura, de
libros.
Todo por 75 centavos.
Por 30 centavos ms, se remitirn cual cualquier
quier cualquier punto de Ja isla por el correo.
Librera de Sanjurjo Vidal, Fortaleza, 25.
8BQ' 68TB&Bltt
DE
SUCESOR DE J PRO VASSI

Constante y variado surtido en elasticotina, dia-on-des,
alpacas, casimires,, franelas color y blancas,
irtes le chalecos piqus y sela, y otros articulo.-
propios para caballeros.
Se renuevan los surtidos mensualmente. ..'

Belojirta-' italiana.
JOYERIA Y OPTICA

Calle

de San Francisco, nmero
esquina San Justo
Purrtt-MZiro

Sabanilla ....
Puerto-Cabello
La Gira.. ....
Punce...... ...
Mayaguez....
Puerto-Rico
Vigo
Santander 2
Havre. 4
Genova .v'"

13
15
18
20
22
23
8
9
12
2b

En este antiguo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento se encuentra constantemente un varia variado
do variado surtido en prendas de oro cu brillantes, y
de plata y doubl fie ltima novedad, relojes,
leontinas, leopoldinas, colgantes, de todas cla clases
ses clases y precios, de oro, plata, nikel, oxidados,
lentes y espejuelos de todas clases para seno
ras y caballeros.
Gemelos para teatro y campo. Bastones
de caas tinas con puos de oro, plata y nikel.
Relojes de Coste, de pared y despertadores,
Cubiertos de plata y de metal blanco platea plateados,
dos, plateados, anillos para sejvilletas, convoyes, azucare azucareras,
ras, azucareras, mantequilleras, etc., etc.
Se componen adems toda clase de relo relo-es
es relo-es por difcil que sea la reparacin y se garan garantizan
tizan garantizan todos los trabajo que se hagan en la
Casa.' --r:

Linea de; Vapores-crreos espaoles

DE- RAFAEL ROIG
&ii cesar tic Sntotno iglesias

ENTRE
LIVERPOOL, PT0.-R1C0 Y.

SANTO DOMINGO

Los vapores de esta empresa destinados' di
cko sei vicio, son los siguieutes: f
San Juan, Capitn, Izaguirre.
I'uertofliiue,0f Cirion.
Aievib, Grate.
iSuriaeHf Meiidialdua.
Mayaytiez, Gutiuiiez.
Despucuados uno el 25 de cada mes, dos veces
tn escala en Santander.
Pata olios poi'meuies dirigirse los seo seora
ra seora VVnile, Foiluan Al Co., de Liverpool, obriuos
d Ezquiaga, tiran Juan de Puffto-Rico.
po$ de Jiete desde puertos de la Isla de Pto.Bico
Euruyu jjor los vapores de la lnea
v Yh e, Formanry Co.

PARA

Ceao en

Cacao en barriles..
Cal

vacos.

LONDRES

.. 47t

b7t

67t

Por tonelada neta
. entregada, con
trasbordo eii
4 Liverpool

Guayaba....... 37ti
Cm ba. ...... ...... 4ti
Acucar eii sacos....:"..... 4bi

PARA LIVERPOOL
&l menos por tonelada que loo tipos menciona
d a riba. i
li ujeuos por tonelada poi azcar eo sacos.
PARA HAVRE, HMBURG0 Y BREMEN;
ci. . :. ; . . . ......
Cacao. . ...i ..... ...

Cera. . . ... 50
Ai aderas . . ; .........
Tabaco.. . .......... ) 70

con trasbord

Liverpolo en

Linea de las Antillas
VAl'Jl AL L. VILLA. VEllDii."

Ofrece sus servicios en se establecimiento si

tuado en la calle de San Justo nmero 17, garanti-

z.mwo todos los trabaios qu tengan a bien enco-

nendarle, tanto de ropa lie paisanos, como de mili-

,ref,pues cuenta ya con veinte y Jos aos de prc

i z el rte que profesa.

CONCETRA DO Y DOSIFICADO DOSIFICADO-Preparado
Preparado DOSIFICADO-Preparado por Mo nayas, farmacutico

Deja Habana el penl

timo uia de cada uiesi

suevitus e ....
GiJara eli ....
tiatgo dejl uba.
44 Ponce .... ....

.t

A Noevitas 1 ..... 1

Gibara., r-... 2
atgo. de Cuba. 4
Poiice...'. 8
Alayaguez. ...
Puerto- Rico... . 10

El mejor remedio que se conoce para la
ur iciii ile los sarpullidos comezn, herpe.

atarn'S, asma, enfermedades de las vas res.
.urttiorias etc. etc.
Poderoso antisptico para limpiar toda
c ase de llagas y lceras de mal carcter. El
u'H depuratiro de la sangre!. Superior to todos
dos todos o conocidos hasta el da y preparado con
materiales escogidos.
Vase el PROSPECTO que acompaa ca caa
a caa (rasco. :
Depsito nico para las ventas al por ma ma-vor,
vor, ma-vor, Farmacia de C. J. Motagas, Mayagez.
KsPidaseeu todaslas bonicas
LENTINI Y Ca
Sak Francisco 38, San Jan Pcirto-Ric.
IMPORTADORES DIRECTOS DE
Joyera, Relojera, Bisutera y objetos de novedad.
; Bajillas de porcelana. ;.:
Abanicos de cuantas clases y precios existen.
Perfumera lina de afamados fabricantes.
Sombreros para seoras y caballeros.
Sombri lias y paraguas para seora.
Cubiertos garantizados del mismo metal.

Albums para retratos y sellos.
Bastones de todas clases.
Botonaduras, leontinas, pulsras y alfileres

de doubl enchapados eu oro.

Corbatas para caballeros, ltima novedad.
Guantes de seda, hilo y algodn, para Sras..
Cuellos y puos de celuloide, blancos y de chores.

Grandes rebajas en las ventas al por mayor.

De Puerto-Rico
-a

la A Alay age


r
tr

tlayjae.
Poo..
Port-au-prinea
Satgo de Cuba
Jbara. ....V
;evitas.Lt.V. -'

14

15

18
,19

21
22

i
n

Punce........
Port-au-Prinoe.
Satgo. da Cuba.
Gibara.
Nue vi tas ....
llriiaiia. ......

14
15
17
18
21
22
24

(i) Ti asborda al correo salido e Santande
iO la CHigH para Habana y Mjico.
(21 lu-i lo-Limn e ftir ve por trasbordo.

(t, 1 laiUonlifc la carga paia el Alediierine es es-'
' es-' naiu auii vaiHr de la CoiubaUi. MUl:

iA La cama Wia i Genova oueda "bordo del

vaiH'i' iue la lu vara dtdc Havre, donde tomara

li-i.iiic hi-uitc iiair-i.Uu 'ido a oin-ioa ai tlavie -a

-dt5Btn.a a llana. fa piraia 'u el ilavre li
jitaia ai ueaipo buiuuiuieute ueueeario yr la
"f-T-riS'CJ 't'II f teMlit si 911 13!

TRISBGtTRQ
Preservativo especial, necesario todos.

Medio fcil y rpido para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades secretas, evitarlas.

. Se vende en la Capital, boticas de Guiller-

mety, Blanco, Gallardo, En Ponee, VaUe y

Cancio.

Mayagez, C. J. Monagas.

-or n

FRATELLl CORA

EL MEJOR VBRMOXJTjBC CONOCIDO
EL VERM0TH SIN RIVAL!

- DEPOSITO EN EL ALMA CEit DE
Jj. Bozzo Hijos
AQENTBA Btf PfERTO-RltO.
MUEVEDO 8d HESS.
AGENTES COMISIONISTAS
' Ofrecen sus "servicios.
Fortaleza 48. jan Juan de Pto.-Rico,
Acaban da recibir por Vapor Alemn Thuringia
100 j de 4 docenas Cerveza Cristiania 8 9
50 0 medias id. id. id. 0 id
lOU ., de 4 docenas id. Plisen 9 id'
25 ,, de medias d. id. id. 8A id.

25 de 0 id. heyra marca Pato 10 id.
' POR V AP0 li C1U DAD DE CA DIZ
150 barriles 25 Ub$.mm uvas supres. 3 barril.
112 sacos papas Gaditanas id' 18 rls- id.
JjDI Coliiislo

Hielo de Bayamon
FABRICADO CON AGUAS CORRIENTES COM COMPLETAMENTE
PLETAMENTE COMPLETAMENTE PURAS I FILTRADAS.
Depsito por Mayor y1. Detall
49 TETUAN 49
DETALL
Plaza del mercado.

Calle de la Cruz

San Sebastian
" tiel Cristo '.
de la Lu in

nm. 33
" 45
11 9
" 73.

Oran depsito de vinos, licores, aceites, conservas
confitera y toda clase de promisiones de
CERECEDO HERMANOS & CO :
4G, SAN FRANCISCO 46.
Este acreditado establecimiento deseando
corresponder la proteccin que le dispensa
su numerosa clientela y el pblico en general,
acaba de importar de los principales mercados
ile Espaa, Francia, Inglaterra, Alemania, Ita Italia,
lia, Italia, Suiza, Holanda y Estados-Unidos, etc.,' etc
un colosal surtido 1$ novedades y artculos
de su ramo.
. En vinos, licores, cognac y poners lo ms
exquisito j en aceites, jamones, legumbres y
consen as, lo ms sabroso ; en quesos, frutas,
galletitas, bombones y dulces lo ms uo y de delicado.
licado. delicado.

AVENA FRESCA SUPERIOR en barriles,
y semillas de horxaliza.
Tieueu de venta Ccrecedo Hermanos & Co.

JEREZ DEL ABUELO. Especial para en enfermos.
fermos. enfermos. Recomendado muy eficazmente por

todos los mdicos, por sus cualidades tnicas
y reconstituyentes.
VINO GALLEGO. Blanco y tinto. De las
acreditadas bodegas de Frutos Cerecedo Hi
jos del Rivero de Avia, vino puro de uva, atem atemperante,
perante, atemperante, tnico y eupptico. Siin competencia
en calidad. Fortifica y acilita la digestiu.
RON SUPERIORMuy viejo. Destilado
expresamente para 44 El Colmado" y eu barri barri-litos
litos barri-litos de una y dos arrobas, propias para re regalos.
galos. regalos. CHAMPAA DE PERA MARCA AGUILA,

Es sin disputa la bebida ms sana, esto esto-macaky
macaky esto-macaky a propsito .para este clima, tiene un
gusto agradable, y refresca,, sin producir acci accidentes
dentes accidentes ni dolores de estomago.
SIDRA ACHAMPANADA ASTURIANA mar
ca LA Luarquesa cuatro pesos la caja de
doce botella de litro.
De venta eu el establecimiento de CERE-

Habindome adjudicado el Excmo. Ayua
tamiento, m p dr.ja liciraoin, la recaudacin
de limpu jst de cousii us sobre carnes frescas
de ganado vacuuo, hmar y tlecerdii. y necesi necesitando
tando necesitando auxiliarme en su ejercicio do persona
que se bailo completamente identificada con
mis entrese, hd tenido p-ir co iveniente otor otor-g
g otor-g ir poder esiecial, anteel Notario don Juan Ra Ramn
mn Ramn le Torres, a don Juai Carr eras Alvarez ;
debiendo eutejideiso como practicadas direc direc-tamente
tamente direc-tamente c iuinigo todas las operaciones oficia oficiales
les oficiales particulai es, referentes vi citado derecho
de cousuUvh, q jo con dicho seor se practi practiquen.
quen. practiquen.
Puerto-Rico, G de Marzo Je 1891.
Paulino Andreu. 15-
Registro Mercantil-

HORAS DE OFICINA
De 8 a. l de la maana
De 1 4 de la tarde
todos loa das no feriados.
, LUNA 37. Bajo.
Registro de la Propiedad.
HORAS DE OFICINA
De 8 11 de la maana
De 1 l 4 de la tarde
todos los das no feriados.
LUNA 37. Bajo.
NO DEBE FALTAR

En ninguna casa donde hay nios, una
mis caj i tas de los polvos dentales del Doctor
Salicrupj por que esa mancha verde y oscura
que toman los dientes, de los nios es una
prueba segura de que predomiuan los cidos
y de consiguiente, el germen qe causa la ca cari
ri cari y la destruccin de estos rganos. Es ne necesario
cesario necesario que ei pblico tenga eutendido que
estos polvos" solo, limpian y perfuman la boca;
endurecen la encas, sino que destruyen Ion
microbios de i corie, y los del tifus, cuando
se usan los perfumados con esceucia lejtima
i de cauela de Ceiluu, fabricamos, espresamen-

I te con tal objeto. Sabedlo pues, aectnosas
madres Puertorriqueas.
Usd eii vuestros nios j Polvos Dentales
del Dr. Salicrup, sea el dentrijico Fraganttei Fraganttei-ma,
ma, Fraganttei-ma, de venta en todas las boticas de la Isla.

I

CEDO HERMANOS
Puerto-Rico, s y eu
San Jos l.

y C,'Siiu
su Sucursal

Francisco 4(5.
de Mayagez,

. UNA BOCA LIMPIA
DENOTA, ASEO Y DECENCIA
Con los POLVOS DENTALES del Dr. Salicrup
se consigue, no solo dientes Jimpios y esmalta
dos sino ltenlo perfumado.
Se venden en todas las Farmacias y demof
lugares donde se expende perfumera.
Pedir POLVOS dentales del Dr. Salicrup.
Cuidado con las falsificaciones.

-LA NOMICH UNION

Compai? d3 S

aguros Contra Incendios

ESTABLECIDA EN 17U7
Esta C0M PAN l A una de las m ha fuertes de
iSarupa, tiene asegurados valores por la suma da
$1.0,000
SINIESTROS PAGAJ)S $3 '500'OOO
Hiuouii'ilj rj veiedciuces eu esca-.

os que su semen

)Li!t)Llj;liyi:lJtlt)P(

VB

Mayaguez, Puerto-Rico.
Calle de San Jos, frente la Iglesia.
. Importacin directa de Europa y ios Esta Estados
dos Estados Unidos.
Gran surtido, que ,se renueva peridica peridicamente,
mente, peridicamente, de mercancas linas y ordinarias para el
uso de las familias.
l Ventas al por mayor y al detall
.Artculos de fantasa.
Pertumeria tina.
Telas de gran novedad -Precios
muy equitativos-

The Nsw -York & Parto-Rico Mi Liae
Agentes M. Badrena & Co.
Tbe Ckp Bank Limited Londres
Agentes, M. Badrena & Co.
' Oi Sviii Lefdl
Transport Insurance Company in Winterthur.
Compaa Suiza de Aseguras martimos
Mavapez

A don Arturo Caudelas, vecino de Cayey,
barrio de Matn, le han robado uu. caballo de
carga, color colorado, lucero, las p tas traseras

blancas, 0 cuartas alzada, 8 anos edad, una
buruga en la-preja iziuierda, un, lunar en un
costado y varias manchas": VJtifcj&'ZXsfzi
jo la crin. La persona-qu'lo i presente su
dueo, diera noticia de su paradero y tam tam-oiuJ
oiuJ tam-oiuJ qu. Anz'"l Cras en Ai benito, ecr grat-
: " lwf0

MADEKAS DEIPAIS

'Lili pjr iatiri qaj diaeu utilizar sus servicies de
miciho, eu la primera visita de la maana, se aervirin

bm( t; tf a. i v
De 12 d 12 y media d la tarde.
Honorarios iIh .oiisnir.;i hh sp ilomioJlif

Fuera de su domicilio eu relacin con la .im-

portaucia de la asistencia.
S E V E fJ D-E.;-;

Tres evaporadoras inglesas, grandes y de
muy .poco uso y dos Idem francesas, todas en
muy buen estado.
Una bomba centrfuga de trece centmetros.
Una bomba horizontal de treinta centmetros
Una caldera tubulosa de 104 caballos de fuer sa
' Varias tuberas de cuarenta y seis centmetros
2 res sementinas de cobrti tiara rlnriUfuxflnrft

Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin de D. Roberto
Giaham. calle de la Marina .Ponr

. S. SUAU Y Ca.
Mexdez Vigo, Marina Matagtjxs,

De todas dimes5'ines, labradas y rollisas

las freceu ELA , 11UZAKKL luquillo. Se
admiten ordenes en las oicinaa de La Coeues Coeues-fo:i;'i:tgia.
fo:i;'i:tgia. Coeues-fo:i;'i:tgia.

'A

Gran quincalla y ferretera.
Ventas al por mayor y al fetalle.
Surtido' general de todos los artculos dsl
giro.
Cristalera, bisutera, muebles, porcelano
loza e.n general. ;
Meusualuieut se renueva el surtido,

;VMiwftj ..i... J&&v-r&im

f.x

V

iVl f ir f '-rrKif-tJ --rirrrr -"-mw rwn r n n