Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
4

i
-- c
Y
1 y r S
r i i
f
1 iv Mi)
! M i 3 i f i I ;
Diario absolutamente imparcialyveco de la opinin y.: de la prensa.-
ANO I. Nm. 99 I San Jarv PuertoRica Mareo, 27 de 1891. Oficinas : Fortaleza 48

11.

. 1 i ''.! u i ijl' i Mil i hj i i
hiiMi i A llh 'ir !! i rih,

rr.

i-h f

i

W iP vy mil- : LUlU "' "Ir UiJlil

i-

KJ

u

r.t
' i-
S'

Compaa General fe

NUEVOS ITINERARIOS
LKlB A. JS HAYRKj BaRlKUX Y HAITI.

. :' Viaja de Venida Viaje de Regreso
EnteiIS.8 Salidas Entradas Salidas
Havre 14 Port-au-Prince ........... f 9
Saint Nazaire 15. 16 Cabo Haitiano 10 11
Bordeaux (Pauillac) ....... 17 18 Puerto Plata. ; 11 12
Saint Thomas 3 3 SAN JUAN PUERTO-RICO. 13 14
SAN JUAN PERTO-RICO.. 4 4 aint Thomas 14 15
Puerto., Plata 5 5 Havre. 30
Cabo Haitiano............ 6 6
Port-auPrince....... ...... 7 ;

NOTA. Otro vapor tambin correo viniendo do la Martinica y Saint Thomas llegar Ponc el 4, seguir Mayagez para
para Santo Domingo y Jacmel (Hait), de donde regresar, haciendo las mismas escalas en Mayagez el a3 y

Ponce l 14 para Saint Thomas y Fort de France

salir el

guez ei i y saldr d

En dicho puerto trasbordar los pasajeros y carga a los grandes vapore

. r 11 m j 2 ' i n i j. i i i

oue se destinen klalaga, arcelona v xuarseiiayen aami xiiuuias uejara a us que ueuaa lomar vapor que saieei copara
Havre. 1
Los gasf de permanencia en los puntos de trasbordo, son por cuenta de os pasajeros.

PBEC10S DE PASAJES

De San Juan Puerto-Rico
SAINT THOM S .... ........
PUERTO-PLATA
CABO HAITIANO .............
PORT-AU-PRINCE..
HAVRE ........ "..

Cmara Entrepuente Puente
Francos 50 Francos . . 25 Francos. . 15
" 75 40 20
" 125 60 30
" .. 150 75 45
ll 2ajla. 3ar
900 800 750 400 No hay.

FORTALEZA 45, 49 y 51

Ofrece los siguientes artculos precios mfidifcos
Azulejos, losetas, baldosines catalanas, blancas y encarna
das, losetas de marmol blancas y azules, losas de Canarias de cua
tro en vara. Ycao y Cemento Portland, en barriles de 180 kilos
Pinturas, negra verde, minio y blanco zinc de la.aeredltada marca
DOS LEONES Aguarrs y aceite linaza. Brochas de todas clases
Hierro galvanizado, acanalado y liso para cobijas, clavos df inc
on tuercas y arandelas, canales y cumbreras de zinc. Puntas de
Paria de una cinco pulgadas Palas, picos, azadas y azadones
Alambre para cercas, de cuatro pas. Estopa alquitranada para
calafatear y algodn en desperdicio para limpiar mquinas
Cristalera muy fina de todas clases de la casa Baccarat Va Vajillas
jillas Vajillas completas decoradas, de porcelana muy tina Pieles france francesas
sas francesas superiores de todas clases, para calzado, y gran novedad en
Cajas de hierro. Bsculas v Barras de metal

ENCLES ETABlSSEMENTS CAIL.
PARIS
Considerado uno de los mejores del mundo

Especialidad en la cpnstrucciu de toda
clase de aparatos para haciendas de caa y
trenes de destilacin, con privilegios exclusi exclusivos
vos exclusivos de Invencin.
Locomotoras y material completo do ferro
carriles rijos y mviles.
Se haceu presupuestos y levantan planos
la orden.
Catlogos ilustrados.
Agente represen taute para toda la Isla,
Jos T. Silva

H .11 W

tf

CEPA DE MACON:
RISC ALDA
Al ausentarse de esta Capital t don Ricardo
Romano, nico receptor de este acreditado vi vi-o,
o, vi-o, participa sua,jmuchos consumidores que
ha traspasado dicho negocio los seores
BAQUERO Y GANDARA,
San Justo, esquina Fortaleza qvenes desde
ahora sern los nicos expendedores d tan
afamado vno.

WEJV&EA todo lo concomiente
TIMBRES LiBCrrRfCOS.
- PIUR UaUAS3HS: Tt5Ba33: AUA.M3 iKS. P.0RSA038
en gutapercha' con tactor, conmutadores, boto
nes de todas formas, cuadros para seales. &
LA ILUSTRACION IBERICA.
ta ms interesante, til, lujosa y econmica
publicacin ilustrada que se conoce
Se reparten entegas senianales, de Q pgina pgina-de
de pgina-de gran tamao tres columnas cou 10 12
Magnificos Grabados
Con 'La Ilustracin Ibrica" se repartirn
Bemrialmente, cuatro cuadernos de 32 pginas
con grabados, de las obras.
HISTORIA DE LA CIVILIZACION".
"JPQR TODO MARRUECOS.
"HISTORIA DE LOS CIELOS."
V "HOGARES FRIOS."
Costando ti todo la mnima tanlktdd
DOS Realeo fuertes la semana.-
Los suscritores que solo deseen La Ilustracin
Ibrica, pagarn solamente z v '
UN KEAL FUEIITE POR SIvMNA.
Los que se suscriban las 5 publicaco'iios .re .recibirn
cibirn .recibirn
; DCO. 22PLBlJ!DID0a RSLOB
drante el ao y lujosas tap is para 1 encuademacin.
Be admiten sugcriciones en
lh PnOPACtArjOA UT0ARIAc-
. ; TANQA 2

el ge&m ntcxamm

HISPANO AMERICANO.
051 olo '-equivale una biblioteca cnttxu.
AGcNTjS EN-PUERru-RC:
Sucesores d S. G. de Mantilla y Co. Tetuan 2S. Juai
Ab3lardo Maraks Ferrsr
MDICO CIRUJANO
- ..
Especialista en las .enfermedades de los
ojos. Ex-jee de clnica de Profesor Galezowski,
de Pars.
Consulta diaria le 12 3. Cristo 16. Gra Gratis
tis Gratis pralos pobres los lues, mircoles y viernes

LA MAYAGUEZAMA
GRAN FBRICA DE CURTIR
De Juan Mercader.
Constante surtido de suela de IV v 2a v

Precios Econmicos.
Para ms informes dirijirse en Mayagez
IRLZAKY Y COMPAA.

de badaus.

a

Lnea Frrea delOeste.
La rula ms corta y econmica para
ir Ala Capital.
Con motivo de la explotacin del ferro ferrocarril
carril ferrocarril que empezar e dia 1 0 del corriente,
he organizado' un tren que partiendo de Ba
yamon la llegada del Je recibo, tmelos
viajeros 'para la Capital; y otro que partien-
la de la Capital la una y inedia de la tarde
y por medio del vapor de la baha, enlace con
el que saliendo de Martin Jfefia, contina
para Arecibo y dems pueblos intermedios.
Coches de la. elase nuevos, cmodos y elegantes.
Bayamn 1? de Marzo de 1891.

IITAIA

Especialidad en abanicos, perfumera y toda
clase de objetos de novedad y fantasa.
Quincallera, artculos de viaje, cristalera,
porcelana, botones, flores, guantes, encajes, cin cintas
tas cintas y bisutera fina, etc., etc.
Importacin directa. Ven tasa! por mayor y
detall. San Juan Puerto-Rico, Fortaleza 28.
Direccin -telegrfica: 'GARDQN.
50 centavos quintal tomada
en el muelle.
60 centavos quintal tomada
en el depsito. V
Precias fijos para too si ano.
'Dirijirsp A J OC,TfYAiy UNOS

Maderas djel, Pas

De todas diines5')nes, labradas y rollisas
las ofrecen RULA UZARRv. Luquillo. Se
admiten Hene ea !r,3 ociu: 'ty -La Corrs-
i v

Vapores espafloles correas fle las Antillas
Y TRASPORTES MILITARES
HABANA.

Hielo de Bann

Lnsvapores.de esta empresa efectuain
su salida 'desde este puerto en los dias 5, io,
15, co y 35 de cada mes a las 5 de la tarde
en los dia de labor y las 12 del dia en los
festivos.
LINEA DE CUBA.
... ..... r
Llegarrj solo hasta Santiago de Cuba
los vapores que salen los das 5, 15 y 25.
Los de los -das 5 y 25, tocarn en.Nue en.Nue-vita,
vita, en.Nue-vita, Puerto-Padre, Gibara, Mayar, Baracoa,
Guatnamo y Cuba. ; 5 ?
l dia 15 har las mismas escalas ex-
rfnrinn Hf la Hf TVTavar r aHpm tnrar n

t r? j j A
ami a rl nomo O-

Todo ret--rnarn verificando sus sali salidas
das salidas de Cuba los ds 13, 23 y 3, efectundo efectundose
se efectundose las entradas en la Habana en las fechas
.orrespon ientes de 19, 29 y 9 de cada mes.
Ninguno de (stos vapores tocar su
retorno'en Guntnaino. .'
LINEA DE PUERTO-RICO.
Slenlos dias 10 y 20 los vapores que
hact;n ti servicio' de Correos.
El de dia io toca en Nuevitas, Gibara,
Baracoa, Guantnam, Cub 1, Cabo-Haitiano
y Port-ati-Prin e, Puerto Plata, Ponce,
Mayag z, Aguadla y San Juan de Puer
tRico. Al retorno har escala en los mis mismos
mos mismos puertos.
Ei del. da 20 ir por Nuevitas, Gibara,
Baracoa, Guantuamo, Cuba, Santo Domin Domingo,
go, Domingo, Ponce, Mayagez, Aguadilla y San Juan

de Puerto-Rico, viniendo por los mismos

puertos.
Retornarn saliendo de Puerto-Rico 'los
dias 23 y 3 respectivamente ; 5" sarn en
Cuba ios dias 29 y g, llegando Habana
en las fechas correspondientes dty 14 de
cada ms.
Ninguno de estos dos vapores tocar
su retomo en Guantnamo.
LINEA DE CAIBARIEN.
Todos los lunes las 6 de la tarde sal saldr
dr saldr un vapor que, .tocando los martes en la
Isabela de Sagua, llegai Caibarin los
mircoles. V
Retornar saliendo'de Caibnrien los jue
ves, despus de la llegada del tren de pasajero:-,
con esca a en Sagua, y llegar a la
Habana ios viern.t s.
Todfs l s viernes ,, las 6 de la tarde
saldr otro vapor que tocara-en Isabela de
Sagu los soados y llegar Caibarien los
domingos, T
Efectuar su retorno saliendo de Caiba Caibarien
rien Caibarien los martes, despus de la llegada del
tren de pasajeros, tocar en Sagua y llega llegar
r llegar la Habana los mierc les.

REMOLCADOR.
Est empresa tiene el vapor AGUILA
potente para remolques por las costa' de s sta
ta sta Isla, y habilitado de bombas par, achi achiques
ques achiques y tdes para salvamento.'
Servicio costera en Puerto-Rico.
Vapor AVILES:
Saldr de. San Juan toHos ios mircoles
al amanecer, una vez por el Este y otra por
el Oeste, tocando en los puntos de Fajardo,
Humacao, Arroyo, Ponce;- Mayagez, Agua Aguadilla
dilla Aguadilla y Arecibo y vice versa: respectivamente
Se ofrecen en venta: Una clasificadora de.
caf conpletdmennte nueva, fabricante. Penney
y Co., Limited Lincoln Inglaterra, por menovS
del costo, precio convencional. Un molino pa para
ra para hacer guarapo, todo de hierro 3 masas, con
polea fija y mvil suficiente para seis toneladas
de caa en 12 horas, nuevo, por $110 moneda
corriente. -. :
. Informan : Alejandro Besosa, Bayamn.
R. B. Lpez, Capital. --.- ? n :

FABRICADO CON ADS COIRENTES COM COM-PLETAMENTE
PLETAMENTE COM-PLETAMENTE PCRA& Y FILTRADAS.
' Dopsito poir Mayor Detall :
! 49 .TETUAN 49 v : y
DETALL v
Plaza del mercado. : u

C CaU de'la Cruz .. nm.

u San Sebastian 7
i1, del Cristo :;

de la Luna

i.

33
45
o
.
73

TODOS LOS MEDICOS DEL -MUNDO
EPTN CONFORMES EN QUE L JZ
B R--A: VEGETA L
Es un preciiso inedicarneiito muy convenid
teeu numero-sas enfermedades.
MilUares de enfermos se haa curado coa el
uso del - '.'
LICOR BALSHIDO DE BREA VEGETAL
' .-"".DEL 'v""-"-"' .'
hecho expresamente para los pases calidos.
Licor d Brea de Gonzlez
- Cura el dengue y a catarros d la-naris y de
la garganta y de los bronquios y do los puliuuuo.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el asma, y las bronquitis, y las toses re-
beldes, y las initacioues de pecho y la dispepsia,
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Abre l apetitoyhace eugordari y pucfic
la sangre, y cura las herpes. k
Eti LICOR DE BREA DE GONZALEZ.
Preserva de lajisis
- 7 V 1 Preserva de la tisis.
1TXJMBROSS C3Rri:FjCCAD03
DE MEDIOOS DlTNaOli.
obran en po'er del autor, los cuales prueban 1
elicaciadel ncoit de : Bu isa veobfal.
Pued : tomarse cuaudo iiuy Ue.sgaao, palidez
y falta do vigor.
El Licor d3 8raa ajaal dal flr. Gj.izalaz
Tiene buen gusto, cii siempie cura, .eiipr
alivia y nunca hace dano' : :
EL LICOR DE URtA DE GOZALZ
se veutle en todas las botiCiis iu ilau.ma y en
las principales capitules de proviucias en lodot
los puelos.' PlLAtE:
El Licor, balsaniQj da Brea vajstal
. DEL DR. GOZALtZ.
I CUIDADO CON LAS IMITACIONES. IMITACIONES.-Se
Se IMITACIONES.-Se prepara y so vende eu ta '.
BOTICA ds S A al JOSE
JLOr LT X O vo. ii Aii A a.
.
EPer venta eu la Farmacia de FIDEL
GUILLEUMETl, s
PUERTO RICO.

Habindome adjudicado el; Excmo. Ayun
tamiento, e&'puulia ictacio.i, la reeauaucin
de limpuest de cousi nos sobre-carnes frescas
de ganado vacuno, lanar y de- cerda" y ueresi ueresi-taudo
taudo ueresi-taudo auxiliarme cu su ejercicio do persona
que so bailo couipietauieuLts ideatuioa'la coa
mis eutereses, iij tenido iur couvouieie otor otorgar
gar otorgar poder especial, anteei NoLario dou Ju.iu ia-
mou de Torres; a dou Juan Carreras AiV.ti'tfi j
debiendo enteudeise como practicaas Uiree Uiree-ta'neute
ta'neute Uiree-ta'neute couuiigo todas las oper.icioues oncia oncia-les
les oncia-les particulares, referentes ai citad- iiereco
de consumos, que con dicuo seur so practi practiquen.
quen. practiquen.
Puerto-Rico, G de Marzo Je 1891. :
i Paulino Andreu. 15-

Andrs Fig-ueroa
- 45. SAN SEBAS'aN ,45.
Surtido general de provisioues y Uibaco hl
lado de las mejores Vegas de os ta isia.
Existencjas -couscaics do; xiJA s ipdor

en bocoyes, a precios miniados;. 4 s

Compra' y ventas de irutos del pas.
- : : i

publico

S. SUAU Y Ca.
Mndez ViGO, Marina Mataguez.

Gran quincalla y ferretera. t
Ventas al por mayor y al detalle. -Surtido
general de todos los artculos del
giro.'. u:-,'v-.;. -j. : i-.r'-V-
; Cristalera, bisutera, muebles, porcelanas,
loza en general.
n.: Hcusualmcnta renueva el surtido.

Bor lo que dn so yeaiizaurrefetus de escri escritorio
torio escritorio j papel- pergamino, de caiuar, de diuajo,
'secante, impermeablej barnizado para pared,
libretas, -libros fraudes comerciales, ndices

paia uDscarga, preusas ue copiar, co. ta papelj
librera' 'religiosa-' autgu' tuua ctiae de quiu-

calia; lamiareria.jt)a"reua -saiouiomcas u

f -

cunas, cainitas, caulas pigauuaa; para co.egios
y hospitales, piezas1 sueltas para camas, coci cocinas
nas cocinas de, gas para verano, baos gi aunes $ do
vapor, njss, "lvamans,' couiia,: me-saa ue
uoebe, perchas,' escalei as d pie curcas y -muy
aitaSj piauos eu perfecto estaiio, ijuu-o, u ipus
aes, ajya -c'aurzj. cauiaas uoc'uias, 1 uuus,
iucredienlcf. y, tciio lo iiecesa;;o piui uoiu uoiu-iiu
iiu uoiu-iiu y uafbna haiuuras je bcuiqucu, cuicuctci
automticos, para Ycstidus, iouuas y euwue,
cbantiUy,.ssaer ; Y. im?lmv



'-Prf Urgo 26 "e 1891.

HASTA EL SABADO

VObedecifndo una antigua constumbre,
suspendemos el nmero de La CobbsspNUBK CobbsspNUBK-ctA,
ctA, CobbsspNUBK-ctA, correspondiente el Viernes Santo. Es el
primer dia desde que el diario empez publi publicarse,
carse, publicarse, que ha dejado de ver la luz pblica, y

LA ULTIMA CENA
El Cordero Pascual, sagrado emblema
De victima suprema,
Todo el pueblo judaico dispoua,
Mientras el verdadero
Repandor y celestial Cordero
.Alodio ciego la traicin venda
Do derramar la sangre redentora
Se aproxima la hora :
Hora que al tiempo pro cedi en la mate
Del -Hacedor eterno j
H ra que con horror prev el infierno,
Y al cielo abisma en paso reverente:
Mas en tanto la vctima sublime
r Cuyasangre redime
A un mundo erimi al, y ai fin espera
De Su misin divina,
Sus panos at i'eueulo encamina
A celebrar la pascua postr mera.
Doceivarnes son, los que elejidos,
Cual amigos queridos
Llama Jess su banquete augusto;
Y los que deben fieles
Las penas compartir, duras, crueles
Que el cielo euvaal corazn del Justo.
Doce Apsteles son, doce tan slo,
fia traicin y el dolo
nan prfido enemigo,
Que, como vil serpiente
Clavar intenta e venenoso diente
En aquel seno que le diera abrigo.
-
El ltimo s, que llega conturbado,
Al convite sagrado.
Vedle, ;de horror se eriza su cabello,
. Y en su mirada incierta,
Y amista taz la amarillez cubierta,
Del crimen lleva el infmame sello.
Jess, empero, con serena frente
Le recibe clemente,
Y al ajma vil del criminal aterra
Tan celestial dulzura,
Imaginando en su mortal pavura
Qu bajo de sus pis se hunJe la tierra.
4 Y ser, oh Dios, tu mansedumbre tanta
Que all tu mesa santa
El manjar gustai por tf nendito,
Y llegar su boca
Al borde mismo que tu labio toca,
Y en je tu amor se ostentar infinito t
Oh si, miradle : de Jess en frente
be sienta el delincuente;
Inslito temblor su cuerpo agita,
Y con empeo vano
Qnierj encubrir bajo su helada uiano
lia maldicin en su semblante escrita.
"4 -i
Mirndole el Seor, busa benigno
Algn dichoso signo
De sincero dolor, pues su presciencia
Por su amor enmudece,
Y ya el peidn en su mirada ofrece
Al despertar de Judas la conciencia..
44 Uno me vende de vosotros, clama;
A tan inicua trama
Llenos de horror su indignacin reprimen ;
Mas el d vino acento
Excita slo altivo atrevimiento
En el vil corazn que alberga el crimen.
j Por ventura soy yo?" pregunta osado
El apstol culpado ;
" Y, t lo has dicho, le responde Cristo ;
44 C ni presto paso llega
"Mi tiempo ya: Mas hay de quien me entrega!
44 Feliz si nunca el so; hubiera visto

Dice, y baj indo la nclita cabeza
Con piadosa t risteza
La infausta suerte del traidor deplora.
Mientras su rabia excita
Oculta voz con que incesante grita
A su odo Luzbel : Marcha ; ya es hora
Mas antes llega el venturoso instante
Que el Salvador amante
Previsto' tienw para lar al mundo
lie adiui racin suspenso,
En alta piueba dejioder inmenso,
Per;tua prenda de su amor profundo.
Tomando el pan en sus sagradas manes,
Alza lo soberanos
Ojos al cielo eon fervor divino,
: Y articula un acento 4
Que jtrueca el pan en inmortal sustento,
Y eu nctar de los ngeles el vino. -.
i Hecho inefable que al Empreo asombra
Quien prqdig o les nombra.
Su excelsitud depi itue y su grandeza :
Ante el sublime arcano
Anonadado yace el juicio humano,'
Y la razn proclama su flaqueza.
j Mas quien, Seor, tu voluntad limita T
La vctima infinita
El Dios que el tiempo y el espacio mide,
El Uey de cielo y tierra :
Todo ese cliz misterioso encierra,
En ese pan mi Redentor reside.
) Oh de clemencia inescrutable abismo
t As se ofrece l mismo,
Dejando eterno n el linaje huruan
'i Su celestial convite,
Y an su hallare Santsima permite
Que entre eu el' pecho del traidor villano.
Ya iii.tituiio.'el .Sacramento egregio,
"De su atroz sacrilegio

Huyo en veloz carrera
Donde un cordel su garganta espera
Premio final de su hrrido atentado.
' .Tuna Wir.nsiyi ClnllMft.

V 1.

La fotografa con colore

El descubrimiento confirmaci

X

El gran problema de obtener fotografas

que reproduzcan los colores del objeto retrata
do, est resuelto.

Auto la Academia de Ciencias de Pars, un

sabio francs, Mr. Lippman, ha dado cuenta

del descubrimiento qu l ha hecho resol vien

do este problema, y en apoyo de su afirmacin

ha presentado una colecciu de clichs, en tos
cuales se ven reproducidos por la fotografa

todos los colores del xpectro solar, con su

tinte exacto. Las placas de M. Lippmann son

inalterables la luz y al aire.

Sabido es oue hasta ahora, v pesar de

los muchos estudios hechos, no se haba con
seguido fijar, exacta y directamente, los col
res por medio de la mquina fotogrfica.
La explicacin terica

El principio del mtodo usado por Mr.

Lippman, es muy sencillo.

Emplea una capa sensible- cuya naturale

za qumica es indiferente, que deb tener co

mo carcter esencial la continuidad. Es decir

que las emulsiones que actualmente se em emplean
plean emplean en la fotografa, y en. las cuales-la sus

tancia sensible tsi diseminada en forma de

granos, no sirven para el caso. Es menester

una capa absolutamente lisa, que adems tie

nt que estar adosada una superficie metlica

reflectora.

El desarrollo y la. fijacin se hacen por

medio de los reactivos corrientes en fotografa.
La teora que d del fenmeno el sabio
francs es la siguiente :
La luz, incidente que forma la imagen, in interviene
terviene interviene conja luz que se reflej para formar
franjas enef interior de la capa sensible. Y
estas franjas son las que s. fijan fotogrfica fotogrficamente
mente fotogrficamente sobre la placa.
Resulta de esto que la capa sensible se
encuentra dividida por el desarrollo fotogr fotogrfico
fico fotogrfico n lminas delgadas, teniendo precisa precisamente
mente precisamente el espesor necesario para reproducir el
color que las ha formado.
Se ve, pues, que en el mtodo de Mr, Lipp Lipp-macn,
macn, Lipp-macn, las vibraciones luminosas son fijadas y
reproducidas, poco ms, poco menos, como lo
son las vibraciones sonoras en el fongrafo.

El procedimient prctico:

Mr Lippman, dice que su procedimiento
consiste en dejar penetrar los rayos luminosos
del objeto sobre el objetivo, el que los enva
1 la placa,
Detrs de sta hay una capa excesivamen excesivamente
te excesivamente delgada de. gelatino-bromuro, seguida de
una superficie reflejadora que est formada
por un bao de mercurio.-
,Un marco, convenientemente dispuesto, en encierra
cierra encierra el sistema. Los rayos luminosos atra atraviesan
viesan atraviesan sin ser casi desviados, la capa ligerisi ligerisi-ma
ma ligerisi-ma de gelatino-bromuro, se reflejan y se re reparten
parten reparten en el mercurio, quiu los devuelve al
gelatino-bromuro, y de -alli la placa. los
colores primordiales del espectro luminoso son
entonces fijados sobre la placa.
Mientras que la placa e.st mojada, nada
se percibe ; ptro medida que se seca van
apareciendo los colores. Los resultados sin
ser todava perfectos, son, no obstante, muy
satisfactorios. Ya se han exhibido algunas,
llamando la atencin de los curiosos.
Mi. Lippmann, en la historia de su des descubrimiento,
cubrimiento, descubrimiento, hace notar que los sabios haban
ya obtenido espectros coloridos.
Entre ellos figuraba en primer trmino
monsieur Becquerel, que emplaba el subcloru subcloru-ro
ro subcloru-ro de hierro.
Otros ensayos hablan sido coronados por
el xito, pero hasta hora el resultado era ef efmero,
mero, efmero, muy fugitivo; aun no se habia realizado
la fijacin de los colores.
La teora del fenmeno puramente fsico
obtenidos por Mr. Lippmann, se relaciona con
los anillos coloreados de Newton, y con las in interferencias
terferencias interferencias de Fresnel.
Los experimentos de Mr. Lippmann no se
han practicado aun sobre la reproduccin de
un cuadro al leo, de los fcolres de una ela.
Este sabio espera, sin embargo, que, en
un porvenir no lejauo, podr someter al exa
men de la Academia unjt placado vidrio rpro
duciendo los colores de la vidriera de una ven ventana
tana ventana de Catedral;
Sus prximos experimentos se dirigen en
este sentido.

Noticias ;de la Capital

' Complacemos las distinguidas" damas y
caballeros amigos nuestros, publicando la si siguiente
guiente siguiente carta quelayer dirijern El Progre Progresista
sista Progresista de Arecibo:
San Juan de Puerto-Rico, JMarzo 24 de 1891
Seores Director y Redactores de El Pro Progresista.
gresista. Progresista. vj
Arecibo.
Muy estimados seores y amigos nuestros:
s al regresar nuestros respectivos hogares,
el primer acto qne realizramos no fuera vol volver
ver volver los ojos hcia el punto donde quedan, los
amigos que tan cariosa y cumplidamente nos
festejaron, hacindonos tan grata como breve
la residencia de unos das, crea V. que falta faltaramos
ramos faltaramos al ms preciado sentimiento humano:
el hermoso sentimiento de la gratitud.
No nos detendremos enumerar las infi infinitas
nitas infinitas muestras de cario y simpata que, du durante
rante durante nuestra permanencia en Arecibo nos t ri ributaron
butaron ributaron los habitantes do. la Villa, toda vez
que el pblico sabe la manera de como all se
nos agasjala: por todos, absolutamente por
todos los atecibeos fuimos obsequiados de un
modo tan esplndido como inmerecido, y muy
particularmente, por los seores don Agustn
dala Ierro y fiisilia, don E::fcel dsl Vallo y fa

milia, don Adolfo Nones y familia, don Jos
R. Vidal, don Angel Sanz y familia, don Gre Gre-borio
borio Gre-borio Ledesma y familia, donjun B. Nieve,
don Felipe Tost, don Antonio Roses y fami familia,
lia, familia, don Juan Alonso, don Jos Brandao, don
Evaristo Biunto, dou Luis Ealo y Sra., don Isi Isidoro
doro Isidoro Liona, don Juan Arezpaeoeehaga, don
Fernando Lpez y Sra., don Carlos Hjalmar Hjalmar-sou
sou Hjalmar-sou y familia, Ion Juan B, Rodrguez y familia,
dou Primo Cosgaya y por Vdes. seores Re Re-dactores,
dactores, Re-dactores, que con una galantera exquisista y
con una benevolencia toda prueba juzgaron
nuestros modestos trabajos en esa loca'idad.
A todo reiteramos la m:Vs cordial expresin
de nuestra gratitud por tantas atenciones y
deferencias, cuyo recuerdo jams perecer en
nosotros.
Srvanse, pues, conceder la publicidad
las presentes lneas, para hacer msnotuia
nuestra profunda gratitud, y uteies seores
Redactores reciban la nuestra ms siuceia de
la consideracin y el aprecio eon jue nos sus suscribimos
cribimos suscribimos de ustedes atios. S. S. Q. B. S. M.
Carolina Bars de Ayuso, Margarita Sabat

de Ojeda, Lola Sabat de Asenjo, Adela Mudez

y Cardona, Anoma Ayuso, Adriana Ayuso, Car

Iota Ayuso, Josefa Sa'at, Amadina Arenas,

Juana Vidal Cardona, Encarnacin Asenjo, Ma

na Luisa Asenjo, Belu del Valle y Meudez,

Mana tfarulle, Domingo Avuso, Jos Julin

Acosta, Jos Mndez de Arcaya, Fernando dt
Ojeda, Vicente Balbs, Pierre Giusti, Jos G.

del Valle, Francisco Ortea, Arturo-de la (Vuz,

Carlos Panlagua, Mauuel Panlagua,. Rafael Pa

lacios Salazar, Joaqun Dunin, Mario Brau,

Ernesto Carreras. Francisco Asenlo. Martu

Reyes, M'guel Guilln, Lucio de Arevalo, Jos

Potous, Jos Vidal Can lona, Manuel Rodrguez.

o
, o o
Estuvo en esta redaccin don Juau Villa-

nueva dueo-de la barbera de la calle de San

Jos que hicimos referencia anoche, y nos

dijo ser incierto loque nos comunicaron re

ferente ha haoer habido por causa suya un es

cndalo en su casa ayer maana. Dice que e

plito habido fue entre los operarios que el

Villauueva tenia ocupado. Que el guardia San

Martin quiso meter paz, y que al no ser aten

dido ni poder contener el alboroto, fu que se
se decidi llevar preso a los garateros. Vi

llanueva haba pagado adelautado una parte

del trabajo que mand hacer, y que no llegaron
concluir los promotores del alboroto.

Tenemos mucho gusto en informar al p

blico, que ya se ha dado orden para proceder

al pago de los haberes del mes de Marzo, los
emplea los de este Municipio. Un apiauso
nuestro celoso y activo Sr. Alcalde.

4
X' Algunas seoritas de esta Capital nos han

escrito suplicndonos, digamos al Sr. "Palou
ponga en escena antes de marcharse, la zar

zuela titulada La Bruja.

Y Est ya terminado el adoquinado de. casi

todas la calle de Tetun, entre Tanca y San

Justo, lo mismo que el trozo comprendida en

tre la puerta Espaa y la calle de la Fortaleza.

A nuestro entender ha quedado perfectamente

nen hecho el trabajo y cou justicia felicita-.

mos al Ayuntamiento que acord la obra, al

Sr. Alcalde que ia vijil con asiduidad inte.

s, al ingeniero Municipal que la diriji y al

Contratista que concienzudamente la ejecut.

Y propsito.- Varios vecinos de las men

cionadas calles, se quejan de que an no se ha

dado una buena limpieza dicha va, quitn

dole la arena y polvo que ha quedido en ella.

o o
ENo hemos bebido nunca mejor Brandy

que el del FRAILE CARAT

Noticias de la Isla

Nos escriben de Ponce :

UN ALMUERZO EN EL PONCE DE LEON."

"Ga'an temen te invitados el domingo lti ltimo
mo ltimo por el apoderado de D. Jos Gallart, don
trancisco Altuna, y por don Gustavo Bushell.
hijo del conocido hombre pblico diputado
Cortes por Alicante, asistieron un explndido
almuerzo bordo del vapor mercante Ponce
de Len, cuyo capitn es I). Francisco Llorca,
vanas personas muy conocidas en la poblacin,
entre 'las cuales se eueontraeair los seores
Garca, Vicario de Ponce, el Administrador de
la Aduana, Lario jefe de Orden pblico Fer Fernandez
nandez Fernandez ( don Angel ), Mayol ( D. Lorenzo y D.
Pedro ), Gilet, Dr. La Muette, Gurrea, Cabani Cabani-llas,
llas, Cabani-llas, Macias, Sa'gado, Secretario de la Alcalda,
Izquierdo, Ayuso (D. Vicente ), Bruil, Altuna,
Bushell, Ariza, Bcloqui, 4ora, Gonzlez y otros
cuyos nombres sentimos no recordar.
Durante el almuerzo que fu suculento y
bien servido, "rein gran animacin eutre los
comenzales y se cruzaron frases ingeniosas,
de las cuales la mayor parte fueron dirigida
al vicario Sr. Garca. N
A los postres brindaron los Sres. Fernn Fernndez,
dez, Fernndez, por el capitn del vapoivSr. Llorca, pol polios
ios polios concurrentes al almuerzo y por sus ainigos
de Puerto-Rico y Ponce.
El Sr Garca y D. Gregorio Macias, por el
ejrcito, del cual dijo este ltimo, que perma permanecera
necera permanecera siempre al lado de S. M. el Rey y del
gobierno constituido.
Un Sr. Comerciante, por sus compaeros
de Ponce y por el capitn y la dotacin del
buque.
Invitado hablar .el Sr. Monares, Admi Administrador
nistrador Administrador de la Aduana, se levant brindar
en medio de la mayor expectacin.
Empez dedicando un afectuoso recuerdo
al Sr. Gallart, dueo del vapor en que se en
contraban, y salud su apoderado el Sr. Al
tuna y al Sr. Bushell, .organizadores del ban banquete.
quete. banquete. Brind por el Intendente ele la Isla
cuyas rdenes inmediatas se halla, y dijo que
noidmita para l, las pruebas de considera consideracin
cin consideracin y respeto que los comerciantes le daban
contnamte, siuo para el Sr. Lunas, el cual
con sus disposiciones y medidas admiuistrati admiuistrati-vc3,
vc3, admiuistrati-vc3, hab: cabido aunar lc3 intersea del co-

mercio y de la Hacienda; que l o tenia ms
mritos que el de haber suavizado las aspe asperezas
rezas asperezas que parecan haber existido anterior anteriormente
mente anteriormente entre la Hacienda y. l Comercio, pues puesto
to puesto que al presente habia desaparecido el mi'
do moral, si asi puede llamarse, que algunos
comerciantes tenan de tratar con la Adminis Administracin,
tracin, Administracin, pues l lo han encontrado de su par parte,
te, parte, siempre que el derecho y la justicia iban
con ellos.
Brind por los Sres. Fernandez, Mayol y
Gilet, representantes en aquellos momentos
del comernio. al nue dedic frases corteses v

do encomio, y del cual dijo que era unapalan
ca de grandsima fuerza en Ponce, y que mo
vindose de acuerdo ion la Hacienda, estoba
llamada hacer de la pequea Antillat una
Antilla rica y floreciente.
Termiu su discurso brindis el Sr. Mona Mona-res
res Mona-res diciendo : pn. psito he dejado para lo
ltimo, el brindar por el dignsimo General Sr.
Lasso, quen conozco j respeto desd que
tuve el honor de tratarlo en Madrid : brindo,
pues, por tan valiente y pundonoroso militar,
gloria de Espaa, y por el leal ejrcito de esta
Isla, al que s iludo en bizarra personalidad
del Capitn Sr Larios.
E.te Seor pronunci breves palabras,
digno remate de los brindis.
.El discurso del Administrador de la Adua Aduana
na Aduana fu muy aplaudido, pues de sus palabras
se desprenda un gran espritu de justicia, que
tanto echaba d menos en pocas anteriores el
comercio de Ponce.
Tan agr.ulable reunin termin las cua cuatro
tro cuatro jle la tarde, despus de haber ejecutado al
piano escogidas pieas de msica los seores
Izquierdo, Macias y Ayuso."
oo
Segn nos dicen te Cabo-Rojo, no hay en
aquel pueblo espendedura de sellos de correos.
Llamamos a atencin del Sr. Intendente, sobre
ese asunto de verdadera trascendencia.
Sabemos que el Dr. don Rafael del Valle,
en unin del Dr. Curbelo y el farmacutico
Hialmarson, tienen en observacin varios tu tubrculos
brculos tubrculos inyectados -3on la linfa del Dr. Koch,
que han recibido de Alemania, y que el pri primero
mero primero de dichos facultativos, vendr pronto
!a Capital para explicar en el Ateneo el resul resultado
tado resultado de sus observaciones.
Tendremos el gusto de oiral ilustrado m mdico
dico mdico orador, tan competente en todo lo res respectivo
pectivo respectivo microbiologa.

Noticias de todas partes

De El Resumen de Madrid
" La confeccin de I03 presupuestes gene generales
rales generales tropieza con serios obstculos, no en encontrando
contrando encontrando el seor Cog Gayn medio apropiado
para armonizar los auutos introducidos en
los gastos de Maiiua y. Guerra, que componen
un total de 11 milloues de pesetas, con la
campaa de economas sostenida desde la opo oposicin
sicin oposicin por los conservadores, en la que llev el
actuai ministro de Hacienda la voz cantante:
Parece tambin que no son nicamente los
departamentos de Guerra y Marina los que di dificultan
ficultan dificultan el problema que tiene digustado al
seor Cos Gayn, por considerarlo punto me menos
nos menos que imposible." r

J
jnm n 1 1-1 .1 TT J I 1

o na eeieurauo ya eu victoria, ei aauucia aauucia-db
db aauucia-db consejo de guerra para juzgar al coronel d
sanidad militar don Basilio Agustn, preso en
el castillo de la Mota de San Sebastiu.
La sentencia no se publicar hasta que
obtenga la sancin del Tribunal Supremo de

Guerra.

El Resumen propone que. se aada la

constitucin del Estado el siguiente artculo :
" Ningn espaol podr ser ministro dos
veces."
Realmente, despus de haber impedido
que el general Cassola no tuese la segunda, no
hay razn, para permitir tal lujo ningn po poltico
ltico poltico espaol.
Porque aquel fu el nico tal vez que ba baj
j baj del poder con ms fuerza que tenia al ele elevarse"
varse" elevarse" Dice El Anunciador, de la Corulla, que la
situacin de los trceU militares emigrados por portugueses
tugueses portugueses residentes en Pontevedra es poco li li-songera,
songera, li-songera, en particular para los infelices solda-

El Gobierno an no ha dado rden para
que se. les socorra, pues para esto es preciso
que el Gobierno portugus haga la informacin
indispensable, que debiera acelerar en lo posi posible,
ble, posible, si lo establecido en las leyes para los emi emigrados
grados emigrados ha de servir.de algo.
Segn leemos, el gobernador civil. Sr. Be Besada,
sada, Besada, ha dado rden al secietario Sr. Pardo,
para que de algn modo sean socorridos los
emigrados ms necesitados, cuya situacin

es digna de ser compadecida.

I La conducta del gobernador mereoe elogios,
r 'Hablando del general Cassola, deca el ge

neral Snchez Bregua:

" La voz de aquel ilustre caudillo, pene

trando enrgica y potente en el espritu del
Ejrcito, ahog los que pretendan llamarlo al

campo revolucionario."

Ahora se le reconoce! Ayer se le re

gateaba 1 v

1 Se ha dispuesto por el ministro de la Gue

rra se construya en Niza un mausolo en que
modestamente, pero con la dignidad debida,
se conserve el cuerpo del ilustre general Iba Iba-ez,
ez, Iba-ez, hasta que dentro de cuatro aos pueda
ser transportado A Espaa, con arreglo la
ley, por no haber sido Embalsamado. i v

El general Snchez Bregua, en una carta

dirigida a nuestro'colega l Liberal, se decla

ra partidario de la amnista, concediendo plena

reintegracin de ios empleos y aerenos mu-

tares de Io emigrados. V

Ester mismo deiendera como ssnadori

las Cortes pues est persuadido de que se?

catia rcbuctcsiua nquesrantabieisciitf:



3

disciplina y ahogado en o' ejrcito el espritu
revolucionario, que hara, de persistir, peligro peligrosa
sa peligrosa una medida geaoroaa y oportunsima.
El Sr Pall Forgas ha presentado la Aca Academia
demia Academia Espaola do Historia unos documentos
quese refieren Jas cuentas del Cousulado de
Mar de Barcelona, en los cuales se trata de la
llegada" de Cristbal Coln la ciudad eondad.
Segn leemos en un peridico, la sociedad
espaola de salvamento de nufragos alcanzad
pronto el quinto lugar entre las 24 que existen
en el mundo. Hoy slo la superau en impon an ancla
cla ancla las de Inglaterra, Estados Unidos, Francia;
Rusia, y Alemania, pues el material de salvamen salvamento
to salvamento que posee la espaola en sus 50 juntas del li litoral
toral litoral (y cuyo importe escede de ds millones)
ha librado ya de las olas 700 existencias.

i

"S. M. ha firmado un decreto autorizando

al ministro de Marina uara contratar, sin for

malidades de subasta, 417 proyectiles, sistema
Armstrong y 433 Krupp, de diversos calibres,
Y apropsito de la casa Armstrong, 4 po podr
dr podr decrsenos por algn rgano ministerial si siesta
esta siesta casa ha llegado entregar los caones
para el crucero Reina Regente." que hace
aos contrat con ella el Estado V
El da 18 estuvo punto de ocurrir en C Cdiz
diz Cdiz un suceso lamentable :
Estando conversando con su novia un te teniente
niente teniente de navio, sac este un revolver hizo
un disparo contra acuella no alcanzndole el
proyectil. ...
Las personas que se encontraban en el lu lugar
gar lugar del suceso, desarmaron al teniente, consi consiguiendo
guiendo consiguiendo evitar de este modo que hiciera t nue nuevos
vos nuevos disparos.
El ministro de Instruccin pblicji de Ba Ba-vera
vera Ba-vera acaba de hacer una informacin en la
cual la fotografa instantnea ha representado
el primar ppel.
Se' trataba d determinar con esactitud
cual es el gnero de escritura que menos per perjudica
judica perjudica al desarrollo fsico de los nios.
Resulta demostrado por fa informacin
fotogrfica que la letra bastarda sea la espa espaola,
ola, espaola, es la que obligar los niea tener la

postura ms corrocta.

5

De una memoria publicada en Londres :
"El hombre es po5ro :
Por que no quieretraajar.
Per que no sabe trabajar.'
Por que no puede trabajar.
Por qu con su trabajo o gana lo bstan bstanlo
lo bstanlo para atender as necesidades de la vida.
En los cuatro csos la sjeiedad tieuo 1
dobtr de ayudar al hombre.
En el primer caso, hacindole trabajar."
En el segundo ensendole trabajar.
En el tercero, sostenindolo.
En el cuarto disminuyendo sus necesida necesidades
des necesidades aumentando sus haberes.
El primer caso aebe resolverlo la justicia.
En el segundo, el espado.
El tercero, la candad.
El cuarto, la caridad la conciencia.
Mientras la sociedad no resuelva el gran
problema de la pobreza, ,o gozar de pan."
Con que ya lo saben Ustedes.
AFORISMOS
i
El verdadero amor desea ms perfecciones
para el objeto amado que para el amante. De
aqu nace la parcialidad 'hacia cuantas perso personas
nas personas amamos. El amor Jejitimo, asi como el
espritu de partida, es esencialmente injusto;
pero as debe ser, como sabiamente lo dispone
la naturaleza. El amor es un dspota esen esencialmente
cialmente esencialmente injusto : y as tiene que ser. El
amor es la elevacin de todas nuestra poten potencias
cias potencias la ltima potencia. Donde no hay amor
todo ta dolors Caballero.
La mujer' es una. oda .viviente -con su be bello
llo bello desorden y su armouioso ritmo. El hom

bre no se cansa de leerla. El eorazn de la
mujer, precioso libro escrito en un idioma en entrao.
trao. entrao. Aprended el idioma y entenderis el
libr.
La aurora es una poesa que se v ; el .can .canto
to .canto es' una poesa que se oye ; el perfume es
una poesa que se aspira; la virtud es una poe poesa
sa poesa que se siente ; la mujer es una poesa que
so v, se oye, se aspira y se siente Cantala Cantala-viedra.
viedra. Cantala-viedra. Operacin afortunada, ha sido la practica practicada
da practicada en el hospital dla Caridad d Blackwel Is Is-land
land Is-land ( E. U. ) haciendo la implantacin en la
pierna de un nio de uu fragmento de hueso
de la extremidad anterior de un rerro. La
unin entre ambos trozos de hueso se ha efec efectuado
tuado efectuado felizmente, y de hoy ms el operado,
puede contar con que sus dos piernas tendrn
la misma dimencin, y con que desaparecer,
merced al aojo y la pericia del Doctor Phelps,
la claudicacin de que estaba afectado.
El brillante resultado obtenido en este ca-
so hace esperar que en lo sucesivo se repeti repetirn
rn repetirn operaciones anlogas la que nos ocupa ocupamos,
mos, ocupamos, con loque ganar no poco la humanidad,
an cuando sea costa do algunos individuos
do la raza canina.
1 II OTAS
Necesita usted algn texto para escuelas?
Pues no lo piense; acuda La Hispano ameri americana
cana americana y el amigo Aguiar se encargar de sumi suministrrselo,
nistrrselo, suministrrselo, al precio ms .barato de la plaza.
Lo sabemos por experiencia, pues sin no lo
aseguraramos. ;
ADIVINANZA
Justa me llaman doquier;
Soy alabada sin tasa.

Y todos parezco bien,

y nadie me quiero en c

Un guapo.

E7 Casas que se recomiendan : EL BUEN
GUSTO, uuo de los mejores salones de barbe barbera
ra barbera y peluquera de Ta Capital.
Propietario : J. Apellauiz, San Just, n nmero
mero nmero 10; Perfumera extra superior. Se admi admiten
ten admiten abonados. Esmero y limpieza.
LA MUERTE DE JESU
De negras tintas se reviste el cielo ;
el valle cubren ttricos fulgores ;
los hijos de Jd, con sus clamores
llenau al justo de -amargura y duelo.
Clavado en una cruz, con dulce anhelo
sufre Jess del pueblo los rigores
que a morir salvar los pecadores
y 'halla en la muerte celestial consuelo.
Sombras inundan el hermoso prado;
. la tierra se estremece conmovida
y el pueblo" de la Cruz huy aterrado.
Brilla por fin la luz apetecida,
y alumbra en aquel crimen rousumado
la humanidad entera redimida.
Narciso Diaa de Escobar.
EVANGELINA
Evangeline. Evangelia. Eva anglica.
Bouquet de rios y amorosos perfumes
que contienen los Polvos Dentales del Doctor
Salicrup.
No cesamos de recibir quejas de la Capital y
de la isla (stas ltima obligndonos sostener
una crecida y costosa correspondencia, porqne
110 publicamos segn los solicitantes desean (y s
por rigoroso turiioj, las semblanzas y entreteni entretenimientos
mientos entretenimientos que se nos envan. El motivo de la di dilacin
lacin dilacin lo hemos manifestado varias veces. 1 ara
cada un entretenimiento que publicamos, recibi recibimos
mos recibimos por lo menos veinte que tienen que esperar
turno.
Buscando el modo de complacer los que nos
favorecen con dichos entretenimientos, y ayudar ayudarnos
nos ayudarnos la vez en los enormes gastos que esta em empresa
presa empresa origina, hemos dispuesto lo siguiente.
1? Seguir publicando gratis por el turno co correspondiente
rrespondiente correspondiente los .hebos entretenimientos!
2o Cobrar bajo'el plan de la siguiente tari
f los que deseen que los queeuvien se publi publiquen
quen publiquen sin esperar su turno.
1 Semblanza.. .$1 00
Charada de 4 8 versos.............. 50
Logogrifo8 50
Anagramas 25
Saltos de Caballo 1 00
Los dems entretenimientos: Si son
cortos : 25
Largos 50 centavos un peso segn tamao.
Al enviar el manuscrito, debe acompaarse su
valor en sellos, de. correo' la par.
'
EN LA MUERTE DE JESUCRISTO
SONETO
Torva nube que arroja escarcha fra,
Rayos aborta que al mortal espautan ;
I)'3 las tumbas los muertos se levantan ;
Tiembla la tierra y se oscurece el dia.
Las crespas ondas de la mar sombra
Cava las durs rocas que quebrantan ;
Ni el rio corre, ni las aves candan,
Ni el sol su luz al universo enva,
Cuando en el monte Glgota sagrado
Dice el Dios-Hombre con dolor profundo :
'.'Canillase, Padre, en mi vuestro mandato."
Y; la rabia de un pueblo furibundo,
Inocente, sangriento y enclavado
Muere en la cruz el Salvador del mundo.
Gabriel dea Concepcin Valds.
(Plcido)"
Se venden precios limitados los siguien siguientes
tes siguientes muebles : un juego de sala, un seibot, uu
tocador, una mesa de comedor ; todo en per perfecto
fecto perfecto estado. Pueden examinarse en los altos
la casa nm 1S, calle de la Fortaleza. 8-2
CHARADA
Prima pides
Prima exclamas
. Prima sulw
prima baja;
el total al pueblo aplaca.
'
Francisco Verga.

Pura, cristalina y filtrada se ofrece en
venta por bocoyes bajo contrata. Los que la
deseen hallaran informes en a oficina de La

u (J

Correspondencia.

FUGA DE VOCALES K
S..r f q.. gr.t.s s.n k'H -: 'V
B.ll. q.. m..v.n l.s l.t.s.
S.n m.ch.s? v
N. ; s.n m.y p.c.s,
m.s gr.t.n .1 v.rs. pr.s.s.
Domingo Snchez Santiago.
Se recomienda como extra superior y como
el licor ms sano para- tomar en las comillas, el
RON VIKJO SUPERIOR que detallan en la Tien Tienda
da Tienda Honda, San Jose27.
Es de lo bueno lo mejor. 15-9

i

ANAGRAMA.

MARIA VILTILL

Descomponer estas letras y formar, con
las mismas el nombie y apellido de una seo seorita
rita seorita de Santurce.

S Julieta.-
Bolillas para quitar las manchas. Tmese
una libra de japn blanco, seis yemas de hue huevo
vo huevo y media cucharada de sal molida ; amsese
todo junto y trmensje pequeas bolas que se
hacen secar l sombra.- Se usan enjabonan enjabonando
do enjabonando el pao de ambos lados.
Pensamientos.

Si la muerte de Scrates fu la de un jus justo,
to, justo, la mueite. da Jeeucristo fu Ja do'un ios.
Voltairc. '

En donde no hay caridad,. no pueda haber

justicia San 'Agustn. . " "'

h ieuentor ha venido al mundof pero la
redencin .... estar hecha ? Luir. Blanch.
La religin es la filosofa de la desgracia.
Maury. ;
Sed como la madera de sndalo que per perfuma
fuma perfuma hasta el hacha que la divide; Proverbia
indio. ; ': -j.
Ms vale celebrar las virtudes de un ene enemigo,
migo, enemigo, que adular los-vicios de un amigo. Zo:
roastro. :.
Se hallan de venta algunos muebles y -un
magnfico piano qe se d por la mitad de su
valor, en a calle de. la Fortaleza 45 (altos). 8-3
A Desgraciado. (Solucin).
Medio loco y asfixiado,
baqu amigo en el instante,
La fuga de consonantes,
Que anoche me has dedicado.
Si no hay equivocacin,
0?viroldQ. no he estado, T
Te remito Desgraciado, ;:
La siguiente solucin :
; En el. cielo manda Dios,
" Los diablos en el infierno,
" Y en este picaro mundo,
" El qiie manda es el dinero."
Muchas gracias ; dime donde
Te encontrar este poeta,
Para quitar tu careta.
Y se despide
Tu Conde.
r"Se desea comprar seis sillas, bejuco
de Viena, de poco uso. Informarn en : la ofi oficina
cina oficina de La Correspondencia. 32
LG0GRIF0 NUMERICO
mi amiga... .
I, 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 Nombre y ape apellidos
llidos apellidos de una seorita. 5,9 Nota musical. 7,
II, 3 u planeta. 5,11,14,13 Una Capital im importante.
portante. importante. 7,6,10,4 Parte del cuerpo. 2,5,4 Un
mineral. 5,4,12,9,10,1,11 Nombre de varn.
3,11,5,4 Animal mteligente. 3,11,5,6,10,7,4
Nombre de varn. 10,4 Adverbio. 8 Conso Consonante.
nante. Consonante. 14,15,10,2 Parte del cuerpo humano.
5,11,14,6,5,4 Una planta. 7,13,14,13 Una cle clebre
bre clebre batalla. 5,4,12,15 Nombre de mujer. 12
Consonante.
Anisltt.
TERCIO DE SILABAS

Sustituyanse los puntos por letras,
leidas vertical y.horizontalmente digan :
Ia lnea y 1er. grugo, nombre de muier.

que

2a id. y 2o id.
3a id. y 4? id.
cazadores.

nombre de un depsito.

utensilio usado por los
Julieta.

c:3 MCGE SEA,

DEl LOS 2 AQNF R20 3 VAPo 2 E3.
COGOTTS OTJgITOI
Pe este terrible siniestro ocurrido en la no-
che: del 29 de Febrero ltimo,: han podido sal salvarse
varse salvarse milagrosamente del rigor de las- olas, gra gracias
cias gracias los prontos auxilios del l vapor l Borin Borin-quen"
quen" Borin-quen" su regreso de Fkris y. Nueva-York :
6 gruesas de mquinas de coser de '5 ctvs.. C

f gruesas de tramvias 5 ct.vs.y,. gruesas de ve

locipeaos automticos 5 ctvs., 6 gruesas d
panaderas 5 centavos, &, &.
Ratas automticas,-Tablillas eugaadoi as,
Monocitos salteadores, Huevos Fara n, Bar

metros orientales, Pjaros Burlones, Pescados
magnticos, negritos flexibles, Bigotes y peri perillas,
llas, perillas, Cristales de aument, ramilletes y sorti sortijas
jas sortijas sorpresa, Misterios Egipcios, Tabaqueras
sorprendentes, Espejos mgico j Cigarras mons monstruosas,
truosas, monstruosas, telfonos,, trasparentes para ventanas,
cajas luminosa, bolas' obedientes,- Per.Miitos
para muecas, Tarntulas, Sai)os mecnicos,
cohetes inacabables, albums,,BateriaMde cocina
Prendedores de paos, Piuturas aut(maticas,
herramientas combinadas, alcaucas, &, &.

-10,512 bolas de china agate, cristal, & &.

ioo lo cual y en obsequio a'los numero
sos favorecedores del BAZR mifiUO
J11J.V&S los Sres. Consigiiatarjs del
Cocotte y Guignol" nos lo han cedido precios
de abaudonoi
Los que deseen escoger y aprovecharse es
aconsejamos que visiten prouto los aparadores
de
Q tubos liudos.
. Sti Justo 3U
. POR MAYOR Y DETALL.

Las Palmeras
CIGARRILLOS DE LA H ABATI A
DE LA FABRICA
P. COLIi Y Oa.

Solucin los entretenimientos de anoche
Logogrifo: Cornesmetro. Charada: Deseo.
Fuga de consonante: En el Cielo manda Dios
Los diablos en el -Infierno, -y en este picaro
mundo El que manda es el direra. Acertijo:
la letra A. Enigma: Paraleleppedo. Proble Problema:
ma: Problema: el 1? 8, el 2o 4 y el 3? 2. Total 15.
Han remitido la solucin los entreteni entretenimientos
mientos entretenimientos de auoche. Enigma, acertijo, fuga de
consonantes, logogrifo problema, y charaaa:
E. Saillot, Arboleda Tiropa, A. W, la vizconde vizcondesa
sa vizcondesa de la calle del Sol, la cucaracha Martina!
Anario Prez. Logogrifo: P. Rampolla, Stas.
Regina de la Torre y Marcelinita Torreeit,
Domingo S. Santiago, Eureka, Isidoro G, Boni Bonilla,
lla, Bonilla, Srta Vicenta JB, Sotillo. Problema: Fuen Fuentes,
tes, Fuentes, PericoAVvrez, Sergio Molina, Ramn Ro Ro-driguez.
driguez. Ro-driguez. Enigma, problema y charada: C. D.
Gonzlez, Srta. Obdulia Conde Maon, Flix el
que era de Pancha. Adivinanza: Uno que es est
t est loco por la Moutoto, Sra. Teresa Carrin,
Lo3 dos guares, Srta. Anita Naranjo, El enemi enemigo
go enemigo de M. G., Seoritas. Enriqueta y Llrta C Cnovas,
novas, Cnovas, Srta. Antonia Morales, Jacinto Naranjo,
El amigo do Ana Naranjo, El cangrejero.
Fotografa en....... verso

V (DE CIALES)
La conoces 1 Pues es ella
la de boquit de rosa
tan divina como bella
y. tan ,bella como hermosa, :
La que an;aute y cariosa
tieuo por amigas, flores
por msioa ruiseores,
por hogar pensil florido,
y ella quien jams ha oido
. habar de novios ni amores.
1 Vive en la plaza, y se llama.
V Virgen del Carmen! . . tque nombre!
al pronunciarlo se inflama
; todo corazn de hombre!
W as chico no te asombre
que anden algunos chiflados,
pues hasta yo, enamorado
siento en mi pecho ea tea.
(Silencio que viene ftida . . )
(Disimulemos) ......

Misado.

ALMANAQUE. j-27 Viernes Santo, San Ru
perto. 28 Sbado le Glona, Santos Castir,
Doroteo y Sixto.
EFEMRIDE. 1528 Cuenta de Miguel
Castellano jde laqua se deduce que las fundi.
ciones de la Isla produjeren 551980 pesos desde
Mayo de 1927, y que el ao ltimamente
citado se recaudaros 4,Q5S pesos por Almoja Almojarifazgo.
rifazgo. Almojarifazgo. 28' de 1533. Cdula de la Audiencia da
Santo Domingo nombre; de los Reyes, sobre

Esta nueva y ya acreditada marra, la cual ss
fabrica con diez clases de papel diferentes, se
encuentra de venta en los sitios siguientes:
CAPITAL. Casino Espaol, Liceo, Caf
de La Mollorquina y La Palma, Restaurant
La Aurora calle de la Fortaleza y La Catala Catalana,
na, Catalana, calle de Saa Francisco. Sres. Barcel y
Gonzlez, Coln y C?, La Draga, Samlalio Gue Guerrero,
rrero, Guerrero, Cudido Noriga, PeUru E. Zamorauo,

"V iiiiuutxij iiiuuutl WUCIIU, OU-
petidora, Francisco Marcos, JosA F. Botas. Can Cantina
tina Cantina del Muelle de don Jos Mar os don An Andrs
drs Andrs Calv. Restaurant Puerta de Espaa, An-

toniu vuvii, Aiejiiuuro auarez, feiuquena Lau Lau-rak
rak Lau-rak Bat, Francisco Giralt, Fi'aucisjo Fuentes,
Jos Novella, Jos de Juau y Manuel Luengo
calle de Tetunn.

BAYAMON. Sres. Manuel Ptrez y Cj Su Sucesores
cesores Sucesores 4e Cabranes y C S res de.G rcia v C.

uipez y u:, J raucisco Uestero, Ko Ko-muaMo
muaMo Ko-muaMo Tormo, Francisco Lavuudero, j. Sa Sa-lotn
lotn Sa-lotn y Q Feli yMelquiades Toires.
RIO-PIEl)RAS. Sres. Daz Hertuauos, An Antonio
tonio Antonio Ai varez. Ramn Garda. Gonzlez v Ca.

-Manuel Prez, Fernndez juncos y Juglar, Ma

nuel Pres Fernndez.
Agentes nicos. $AR y C
- 1 San Justo 31.

Billares y accesorios

Tacos de billar de 20 clases diferentes, to todos
dos todos con contreras de mari!, desde un peso.
Contreras de marfil de reserva, talones y
suelas. Bolos de marfll y de madera lentos
de marfil y de mader-i, tiza, corta suelas, pren prensas
sas prensas para pegar las suelas y los talones, apara aparatos
tos aparatos para -cortar las suelas medida, tafetn
para pegaditos, coutadmes metlicos siuiom siuiom-ticos,
ticos, siuiom-ticos, rndelas especiales para pegar las sue suelas,
las, suelas, tableros para el juego Je damas la Espa Espaola
ola Espaola y la Francesa. Dotnin '.a, Vhas de hue-.
so y de composicin para el juego del traillo.
Tratados de billar por el clebre Vignaur. etc.

Muestras de paos para mesas de
de tresillo.

billar y

Muestras de .bandas metlicas de todos los
sistemas, de Bandas de goma' americanas y
francesas y de las celebradas le Rivoire.
Catlagos completos de Billares y acceso accesorios
rios accesorios e las mejores fbricas de -E-pana, Ftau Ftau-cia,
cia, Ftau-cia, Blgica y Amrica.
Estudio y eonsthcei.j de ap i ratos, para
juegos de bci.dad, con sin aplicaciu de la
electricidad.
Instalacin completasegun presupuestos,
de todo 16 concerniente Circuios, Ateneos,
Csinos y Salas de billar para particulares.

. San Jsto 31.

TT tTT

Ifrl'l:flFP11ll!l

Mistusd

baa. r

SAN JST 31.
cerilla ' en Perico de la Ha

-PT Y S2SE- tLT.

Feseu un prvo Y vcff i fi!Vn i nri



3 Pucr-Iico.

1

rj r-trr? t,

ITINERARIOS de los TRENES

A CONTAtt DL DIA lO DllnZO DE 1891

EE'.rJIXTO ESUfiSDlSTS J5 1.

. es ,. . . ,-. ; . .. r .. : i : . J
- r,. "!' 'jji.jj :.
. I Mariin I 'j i i y;u l Jw 2.00t.
ll j lJayamn ... ... .... 2.1. .33 2 36
25 -Dorado ........... 3.23 .3 3.26
39 j Vega baja 4.08 4.13
50 pMaiat '4 ,46 3 4,49
fifi :IWcclonet'.,v !50?! .2 5.09
i 73 j Are -i bo, (HiQ-.GrandQ) ) .6 .00 j ;
II SSTAOiaNSSr .BAS HORAS
car ,. w ;G5A. g g SALIDA
.V AVceibo tturaiide) r. 400
11: Barcelonifta .... i;;; e-.l 2 6"53
'23 "Iarit v. i w. ':-vllJ',3v iTU4
34 (VVgH-baja:....4.. .v7447 5i ,7.52
48 lirado ... . ...... 8.34 3, 8.37
32, Bayamn.,v..w 924 3. 9.27
73, Martin-PefiaV .'i 10 00

Los excesos de Equtpaje3 y perros, Encargos,
Alimentos frescos, Aves de corral, Metlico Va Valores,
lores, Valores, ganados y mrcncas d todas clases, se ta tasarn
sarn tasarn de gaal mdo-ici arreglo lo citados :
taadehio de tarifa Gh erales -y caadro de distari
ciaskilomtrcas entre estacioue. v m, i-- i
r 1 pago de loa precios de todoa los-transpor-

1 tes. tanto. do Viajero como de mercancas, qne no

se veriuque eu muiieua. uhuiuiiui bo eiecijunii.
tipo que establezca diariamente el mercado de la
Capital pai a el cambio de moneda corriente la
espaolad T-';;1. : '
Los despachos de billetes se abrirn con uua
hora lo mas.de auticipaciu y se cerrarn cinco
minutos antes de la marcada para la .salida del
tren',. La facturacin de equipajes empie-ra al

mismp tiempo que la venta do billetes y termina

cinco minutos antes de la salida del tren.

Para la recepcin y entrega de encaras, mer mercancas
cancas mercancas y dems objetos, las estaciones estarn
abiertas desde el amanecer bsta la nueeta del

sol. Los Dominaros v Das festivos slo estarn

abiertas basta & medioda, v
El Comit de la Compaa.

ll

!i";iilf if
f '..

; L'i.OomuauM' ha puesto de acuerdo ade ade-ms
ms ade-ms oii el Kxeino. M ilon Pablo UburH y don
Kaini' V-kbls, .propietarios.' le loa trauvias
riela ('arrala Rio-iidras y B;iyanin, para
qe iHr res)ondan etr Martin-Pea y Bayauiu
los trt'iies de. la tres edistiutas Empresas, y
8e eviten de -etVj-mbtfii iucrrupt'iones y pr prdidas
didas prdidas de tiempo, en el servicio entre Ja: Capital
y ArH'ibi. ! j-''-x ,-- w--r'-.v
Loa precUK de los billetes de Viajeros, es establecidos
tablecidos establecidos en pesos (-noieda, espaola) con
arreglo al i'U idenio d Tarifas Generales y al
o iadr de as distain-iasKilemtricas eutre es es-taeitMi.'S,
taeitMi.'S, es-taeitMi.'S, sii los HiguiWites : -.:

0ADR0 DB APLICACION de las tarifas
transporte de lsJ viajeros :
mautin-pkSa.

para

CLASES.

-31

3S

P asa es
ip&Sdss.'

.

Primera .
S'gunda;
TVivera.. '.

'0.81
(0:44 O

41r-S A N FR NG i SCO 41
Ban Jimn di JPwert-Mlico

Gran establecimiento lujosamente decora

do al estilo moderno, en cuyos elegantes? esca-

parates y vulneras se ostentan vaneuaaes n
mensas de cuantos objetos d mjo, capricho j
primera necesidad se pueden desear

Su propietario cuenta ; con activos agentes

en todas las principales p.zas manufactureras

del mundo, quienes le remiten peridicamente

cuantas novedades qventa la moda, mante

niendo de ese modo el
MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO

para poder dejar satisfecho el gusto de todos

sus parroquianos.
'SE i VENDE PLAZOS

sin alteracin de precios las familias relacio
nadas en la casa, y se hacen' concesiones espe

cales en las compras al 'por mayor.

' Una visiti
al mencionado establecimiento para hallar tin tin-sima
sima tin-sima perfumera, preelanas cristaleras, obje objetos
tos objetos de tocador, sombreros de ltima novedad,
papelera, muebles tinos de caprichosas for formas,
mas, formas, bisutera en toda exteusin, mquinas de
coser, cubiertos electro-plat, medias y calze
,tines, encajes de todas calidades, tiras borda bordadas,
das, bordadas, objetos de bronce y miles de artculos ue
sera imposible enumerar.
Ya llegaron las lamosas mquinas .
para bacer helados
automticamente, que han alcanzado asombre
sa aceptacin, pues basta cargarlas y dejarlas
quietas para en breve tiempo hallar el helado
listo para servirlo. .

m

rrt in n r?.

1 si

Gran '-'Peletera y Enp rstzra

ESTABLECIDA EN MAYAGEZ, PUERTO -RICO

Plaza Driarinal, ; calle le JOSE, Trente k U IGLESIA
Constante surtido de todas las novedades

le ramo. -

Ventas al por mayor y al detall. :
Utiles' para zapateros y talabarteros.
Depsito de suelas, marroques, vaquetas,

charolen, chagrn, becerro, etc., etc.

' Frecios muif populares
Calzado para damas, caballeros y nios.

ROBERTO : G RA H A P w

Vi

n

A

H c
J ..

iJ KJ W ly -J a M

Gran Fabrica de Tabacoo
J;fjjndda el i b marzo de 1970 pop
D, Jos Rodrguez Fuentes
ypremiada dssds su fundacin en todos los
Concursos Furapeos y mercanos
CON MEDALLAS de oro y (le plato que es
cuanto puede aspirar como recompens el expos'
tr que h; sabido luchar por dar cima al pensamien pensamiento,
to, pensamiento, sin que nadie pueda disputar! la primaca, por
us nombres y por sus. lemas que son ttulos de la
CONSTANCIA y agradecimiento a esta leal Provincia,,
como recuerdo de transente que pas por ella en
pos de sus esperanzas. v '

3nn

r; n

Ferr

nn

PONCE

J

Ltd,
Rouen.

MANLOVE ALLIOT & Co.
Nottinghan,- Londres, Glasgow y

MAQUINARIA AZUCARERA, Molinos y Mo

tores perfeccionados. Aparatos para Difusin.

Triple efecto. Tachos al Vaco, Centrifugas.

Bomabs,Clarificadoras, Calderas, Concretado Concretado-ras
ras Concretado-ras & &
FERROCARRILES fijos y porttiles, late

rial rodante. &, & HORNOS PATENTES

para quemar el bagaso verde. MAQUINARIA

Cafetera. Rindas hidrulicas, Dcsccascadoras.

Tahonas, Secaderas de (xuardioia, elevadoras.

&,&. MAQUINARIA Sanitaria, Desinfecta
doras al vapor, Cremacin y utilizacin de ba
suras. LA V ATO RIOS MECANICOS al va
oor. PURIFICACION de AGUAS.

s MAQUINARIA PARA elaborar Ladrillos,
Maderas, BOMBAS y ARIETAS hidru hidrulicas
licas hidrulicas automticas. MOTORES de aire, ga
Agua, Vapor y Animal. ROMANAS 'Fi&BAxk

Ivesas de kilogramos. Balanzas del sisteia Me

trico-decimal. PUhJS IES, Acueductos, Jubc
Ha y comedones, Tanques, herramientas, herr"
bronce, cobre, &,&.
jt Pra informufi D. Rohrto Grhaam. PONCK

'o.2s;

Primera
Segunda
'1 creer.

fi

;5 E &

Pesas es

paa la.

O

70

773
)o 66hr'

i'

I 38

1.00

0:630.35

Primara
Segunla.
Tero ra..

Primera
Segunda . .
Terera.. . .

2.15

1.54

1 .561 1 2

.9K0.70

57
o 2 &
m

Teses ej

0.77

0.56

0.35

75 2.
00 I.
.25:0.
i

15

56
9!

si
'

Peridico Autonomista Poltico

Literario v ele Noticias
te publica en Ponce los Martes, Jueves y Sa Sa-hado
hado Sa-hado -'.- 1 i
PRECIOS DE SLTSCRICI0N
,EJ PONCE

Mes .........$ 1-00

1-50
..... 4-25'
, .... 8-00

Pasos a

tpaSolos.

0 61

111 la
Tercera., r

3 .08

2.24

1 .41

1 rimera
Segunda,,
lejeera,.. .-,

2.48

i .Hj
1.13

i

1.000.44
i

0.63 0.28

1.710.94

X 24 0.681

0.780.43

4.C2

2.92

1,83'

3.41

1.55

2.641

1.921

1 200.5

87

.36

Bimestre

Semestre
Ao ... ....
Un nmero suelto 10 centavos
EN LA ISLA

Trimestre...

Semestre. ,V.

Ao ..vi'.. ......................
Un nmero suelto 10 centavos
EN EL EXTERIOR
Semestre. ..... .
Ao... ......... ..... 1. ... ......

m

2-50
4-50
8-50

, 5-00
1000

a 4
.3 g

e 5

ce

Pisos es

booloa

0.33

0.24

0.15

ta:
o
r
o

Pesos es sG&

p&S le3 feto

1.270.94g
O.92 0.68ifSI

0:58Q,43

ANUNCIOS Y COMUNICADOS
Cada 3 centmetros de una 3 veces.. 75-00
. Por cada centmetro ms4 hasta un de-
cmetro . . .... .'. . . . ..... 0-20
De mayor extensin en lugar de preferencia
a precios convencionales.
Para los suscri tores un 20 por 10 le rebaja. ..
PAGO ADELANTADO
Agente" en la Capital
H. Inocencio Ganda

Fbrica de Tabacos-
DE SANCHEZ, APELLANiZ E IIJOS Y Ca.
Excelentes productos y precios sin coinpetencia
Plazos y descuentos en ventas al por mayor
Solictense muestras y listas de precios co corrientes,
rrientes, corrientes, ;.' San Juan, Pto. -Rico, Cristo n. 11.
Ferrocarriles "Deeoviev
porttiles colocacir instantnea, as denomina
dos del nombre de su ventor adoptados en toda
clase d explotacioue pralos servicios pbli pblicos,,
cos,, pblicos,, civiles, de guerra y de marina de Francia
y de un gran nmero de naciones.
Han conseguido tlesde que existen 37 medallas
de oro y todos los. primeros premios sin excep excepcin
cin excepcin en los concursos franceses y extranjeros.
.6850 CLIENTES 7400 KILOMETROS EN ENTREGADOS.
TREGADOS. ENTREGADOS. Se remiten catlogos y presupuestos de ins instalaciones
talaciones instalaciones demauda.
Dirjanse en San Juan de Puerto-Rico M.
Luchety, representante de Monsieur Decauville
Aiu. '

M. ROMN & O a.
7 y 30 Cruz 7 y 30.
Quincalla ferretera
IMPORTACION DIRECTA
VENTAS POR MAYOR Y AL DETALL.

Hierro galvanizado," acalado y liso.
Clavos, tornillos con tuercas.
Mquinas de coser de pedal y de mano.
LEGITIMO CEMENTO. POliTLAND
v Surtido completo de pinturas preparadas con
ceite, brochas, esencia de tremen, ti na, barnice
icnitrt A liiii.i S, lar.a v nirrioiaa

Antdoto Tepeyac Pi3 Nsf-'M & Port-Rico Steam .Lisfi

INTRODUCIDO EN" ESTA ISLA
POR DOA MICAELA DALiLAU DE CARKERA8

1

. ; OBSERVACIONES.
.'i''-""'..''.-' ; -" V-; J:.i s. j
" ;L precios d este cuadr son los correspon correspondiente
diente correspondiente Viajeros con billetes enteros,
Lo, nios de pecW :S transportarn gratis,
pero irn u btaios d fas personas que los acom-
? Los nios que ser de pecho tengan menos
de siett aos p g;uu medio asiento. De siete
afini en atlelante atisfai Ai el precio por completo.
;; ; tH uidit;l; JT imiHnos que yajei por; rt
gUKto.; aHii ito p irtlctilarHs pgaratl asiento en en-;
; en-; tt Wk como bw dems viajeros; viajando, aislada aislada-
aislada- "n'if'ite y.tn apunto ttel UrvicioJ con pasaportes
-o iii'fnvia, ; i U4HaTimii alNimiiri solamente
i a mitu 1 Ul preoH l( l p ira la Compaa.
La irouii A'iiiaiUW.iri'CiVerjio, nor iirlen de bt
'unnaioa o Coiuitid.uu'ia general, nadaran tan

. Remedio infalible contraa : i
VIRUELA i i
. La preserva y la cura radicalmente en

cualquier gralo le la enfermedad

SU COMPOSICION I
es puramente vejetal y procede de recias

ingredientes ue la Flora mejicana.

Cada frasco acompaa uu prosbedto indi

cando el miodo de usarlo
EL ANTIDOTO TEPEYAC

Pr eeio del frasco $ 2 ero americano

Se vende en todas las? principales Parma
cias de la Isla. :
Depsito principal en; la casa de
' D. CRLOSH, MELTZ
Calle de la Fortaleza nmero 28. Ca ptal
i 4o 1.

Agentes M. Badrena & Co.
)lelliiie BanI Limited Londres

Acrentes, M. Badrena & Lo.

Transport Insurance Company in Winterthur.

Compaa Suiza de Aseguras martimos
" ACESTES 0ENERLE5

. Mayaoez

L i-A-05 'JLXt!lflIlf3 OC LJO.

SOCIEDAD EN COMANDITA

Comisionistas. Importadores "y Exportadores.
Almacn de provisiones d tod&s clases,
Consguat arlos de buques.- Tetn nm.' 38.

uireccion por Con reo; APARTADO 10.

Dircccix' per Cable:

0

COMERCIANTES COMISIONISTAS.
Comerciantes Comisionistas.

Giran sobre New York y las principales plazas

DE EUROPA.

Registro Mercantil.
HORAS DE OFICINA
De 8 11 de la maana
De I 4 de la tarde
todos los dias no feriados.
LUNA 7,Bajo.
Registro de la Propiedad
HORAS DE OFICINA ;
De 8 a 11 de la maana
De l a 4 de la tarde
todos los dias no feriados. :
LUNA 37. Bajo.

PALM

Fbria de chocolate al vapor confeccin
esmerada: Se elabora de diferentes calidades
para la vdnt al por mayor,
Refrescos de todas clases, caf, chocolates,
licores, y Cerveza Americana, Inglesa, Alemana
y Danesa-
CIGARRILLOS DE TODAS MARCAS.
Dulces y Helados se hacen la orden.
DULCES de todos tam.aos y halados faci
litando el servicio.
fSDCCiillidad en el riqusimo pan
Suiso para el choco hite y los afamados
Pastelillos de Carne'.

ue y a ik ue la mauana.
na Justo, esquina Tetuan.

ALCOHOLADO.

Para uso diario en el tocador y el La Lao,
o, Lao, para friccionas contra los dolores de
cabeza, rumat smo, etc., no hay nada
superior al Alcoholado Aromtico de
St t. Ana. Precio eh elefantes frascos:
50 ctvs. De venta en la Farmacia Gui Gui-llermHty
llermHty Gui-llermHty y en el establecimiento de Fe Felipe
lipe Felipe Hecht. En Ponce en el. almacn de
msica de D. Olimpio Otero.

GRAN ESTABELCIMlEfJTO

DB

lili

HADE.

San Francisco 43.

V

Esta Casa recibe mensualmente mercaiicsti
le las principales plazas de Europa. :;
Tejidos de ltima novedad para Seoras y
Caballeros. ;
Artculos para viaje y el mayor surtidoque s
ha visto en esta, de camas para matrimonio,
C2,aS, cajiitas y colchones.

Sobrinos de Ezquiaga
--' ; i s
J
Casa'de giro y comisiones. Agentes de los ra
pore de la Compaa General Trasatlntica Espa Espaola.
ola. Espaola. Agente de id. id. de los Sres. White Gena
& Ca., de Liverpool. Agentes de id. id. de lo
Ses. Larriiiaga y Ca.,-de id. Agentes de id. id."
de los tire. J. T. Nickels & Ca., de id. Agentes
de- la Compaa de Seguros contra incendios, de--n'Muiuiida
la "Koyal" de id. .'

LA ELEGANCIA CUBANA
SOMBRERERA Y CAMISERIA"
DE AGUSTIN GOaZALEZ, Fortaleza 40
En este nuevo establecimiento encontrarn las per personas
sonas personas que se sirvan visitarlo, un variado surtido d
Hitculo3 de novedad para caballeros; tales como:
Corbatas, Pauelos, Cuellos y Puos de ce celuloide,
luloide, celuloide, Camisetas, Calzoncillos, Gemelos,
Farau uas, Bastn es, etc., etc los cuales haa
sido importados recientemente de Europa y lo? Estados-Unidos.
. Esta casa s encarga asi mismo de
toda clase de trabajo, perteneciente los ramoscl

SOMHKEKEK1A Y CAMISERIA ;I

n i m r t t v f i t jlmm. vmaj nuil X. V.
r riel rrn arniMMa iJ T!T X I .T fV 1 c ra ttinntiAa . .

i ,1,0,1 pues cueuta c operarios hbi es y de, mucha prc

; l. i t, , r V : ca en estos onclos Invitam

Loudres, del Board of Undewriters deNew-York,
de la Compaa de seguros contra incendio Co Comercial
mercial Comercial uiu de Londres. Corresponsales del
Centro Barcelons de Seuiiis Mtuos y del
Hauseatischer Lloyd de Ha nburgo- Vice-Cun-eulado
de Inglaterra y Venezuela.

itainos nuestros amiaros

y al pblico .en general que nos hagan una visita,
tingle que puedan ver nuestras existencias en som sombreros
breros sombreros de todas clases y precios, ltima novedad da
lns que acabaaios .de recibir.

I

X

IKJ2?LA g9?.?tE.3POSSCA D3KTB

- .7
KA